99812101, Receiver Prospekt 0613 Englisch, Version 2 ohne
Contents
1. Whoever spends a lot of time travelling will not want to miss out on their favourite TV radio programmes and shows Kathrein have been taking their customers needs into account for years and have developed special satellite reception systems for use in motorhomes and caravans We have always set a high value on delivering the most convenience the easiest operation and meet ing the standards of our proven Kathrein quality Not only do we offer satellite reception systems with automatic alignment but also offer a range of more economical manually alignable ones Sat jointed masts tripods and planar antennas simplify this form of satellite reception making it as easy as possible For even more comfort Kathrein caravan receivers are equipped with a special Sat Finder making it quicker and easier to receive a desired satellite even with manually adjustable systems 3 sHAG e 32 Caravan r Caravans emm TRAN SMA Es S ae Camping amp Caravan 2012 2013 Radio and TV on holiday Home Comfort On the Road For more information on our cara van products please read our latest caravan product brochure or visit our website www kathrein de KATHREIN Antennen Electronic Caravan 35 The mobile concealed receiver Stand by power drain 1 Watt Recording timeshift on external hard disk pw PW WU 3 JS nd l mpl a f fl 0 f AL Ww Ww N d b n SO Integrated Sat finder2. KATHREIN T DTVa Additional fez y 2d ll Fernsehen e Reception of digitals V and radio programmes in DVB S2 HDTV and DVB S transmission standards Video decoding of MPEG 2 and MPEG 4 H 264 signals HDTV Option to record TV and radio broadcasts on an external USB hard disk drive not in CAP mode Upscaler to convert PAL signals 576i to 576p 720p and 1080i Guided first installation Antenna level shown on TV optically and acoustically for manual alignment of a parabolic reflector Sat Finder Common Interface for one CI module DVR 2 Pre programmed programme list immediate viewing without having to perform a i vorbereitet f programme scan DVB S Eun SES Schacht x e Automatic download of software and programme lists 1112 pe e Timeshift function using an external USB hard disk drive B TimeShift e Eight favourite programme lists each for TV and radio e 1 000 timers series and interval timers USB el e Suitable for software updates operational software and programme list separately Ie hee via satellite and USB stick e Videotext decoder with 800 page memory capacity EPG P e Language selection for programmes broadcast in several languages e 4i e On screen display OSD in eight languages DE GB FR IT ES CZ PL TR E Komfort e 22 DiSEqC 1 0 1 1 1 2 USALS CAP set of commands and SCR single cable EN 50494 e 12V supply for mobile use e 230 V power supply unit for stationary use e
3. Kathrein also ena U FScontrol bles remote control of their network capable receivers over iOS iPad iPhone iPod touch and Android devices Due to 1 1 reproduction of the original remote control the app offers complete remote control of Kathrein receivers Just like on the network interface the e UFScontrol allows the Premium EPG EI datafile to be viewed on the smartphone enabling plan ning and administration of receiver recordings If the router is also configured for external access e g DynDNS one can also activate the Kathrein receiver from outside of the home network UPnP server The UPnP server function on a Kathrein receiver makes it possible to transmit recor dings saved on the receiver hard disk drive and even live TV to other devices in the home network e g PC or another network capable Kathrein receiver If the receiver has a twin tuner the function allows one to view different live TV programmes in aie different rooms even Yough o P one satellite annected to the Recording options USB hard Pes EN UFZ Internal hard drive UFS 923 924 925 Home network NAS system WLAN Network Attached Storage Home network Ethernet DSL Router Integrating the receiver in a home networ A Den Erte rO mrt nn HD na Mord mit Au ng y mo E DF et erie Gnana e CS Miami 7 gt ES mas d am oui o Pat rlich bla mm Lone wx E o Programmi
4. ci ETHERNET POS G ei ha ip EHF TICA AUDID GER KATHREIN amc T a Mel DES a DES A er eel FE WE p k Ce wn L n Hom Lc t HDTV R Fernsehen DVB S7 WN satellit f Clima WN Schacht MP3 Wiedergabe JPEG FS Diashow EPG PS Komfort C WA HbbTV APP ZA UFScontrol DKCH W software AUTO Progr Listen PERIOD LS ISI Netzteil Netzschalter TV Ein Aus ONoff3 Additional fez e Reception of digital sai Vand radio programmes in DV and DVB S transmission standards e Video decoding of MPEG 2 and MPEG 4 H 264 signals HDTV e Kathrein easy use EPG with intuitive timer programming e Eight favourite programme lists each for TV and radio e Multimedia archive for pictures and MP3 play out e Integrated UPnP server client e Internet radio SHOUTcast radio e YouTube videos e Guided first installation e Pre programmed programme list immediate viewing without having to perform a programme scan e Automatic download of software and programme lists e Upscaler to convert PAL signals to 1080p e Language selection for programmes broadcast in several languages e Allows software updates operational software and programme list separately via satellite and USB stick e On screen display OSD in ten languages DE GB FR IT ES CZ NL PL TR RU e DISEqO 1 0 1 1 1 2 USALS and SCR single ca
5. immediate viewing without having to perform a JPEG 2 programme scan Automatic download of software and programme lists Upscaler to convert PAL signals to 576p 720p 10801 and 1080p Language selection for programmes broadcast in several languages Allows software updates operational software and programme list separately via satellite and USB stick m e On screen display OSD in ten languages DE GB FR IT ES CZ NL PL TR RU e DISEqC 1 0 1 1 1 2 USALS and SCR single cable system control signals EN 50494 e 5 000 programme memory positions lf Ausgang e 4 digit display ports 0 Mains switch t 800 Seiten o o Connections Delivery scope aa e 2x F type sockets 2 x input internal loop through Infra red remote control SATA e 1x Ethernet 10 100 Mbit s RJ45 e Batteries WA Update e 1xUSB 2 0 rear panel e HD card e 1 xCI CI slot e HDMI cable AUTO e 1x Smart card reader e Power supply unit 230 V 12 V e 1xHDMI out e User manual d AUTOR e 1xYPbPr component output e Safety notes Progr Listen e 1x SCART S e 1x S Video Mini DIN MENU e 2x analogue Audio l r Cinch Meepricmg e 1xdigital Audio S PDIF optical LINUX e 1x digital Audio S PDIF electrical Bl system 1X power connection 12 V AP PE UFScontrol The receiver is available in black H M TV Ein A TE Only with hard disk drives from Kathrein s programme range or with suitable hard disk c Ww AN Tec
6. LNB supply voltage horiz vert V mA 14 18 Max 400 14 18 Max 400 qam EE ual l lll L Standard optical SPDIF 1 x Cinch socket Standard optical SPDIF General s UFSconnect 906sw 20210221 Black CCIR 601 720 x 576 lines 576p 720p 1080i 1080 hours For 2 CI Cl modules For 1 Cl or Cl module 1 N e 9 zr 5 CH o Q seb es Di Wa en D D ei rm m O 9 Ey Di 2 Wu 47 Technical Data Type UFS 925si 500 GB UFS 925sw 500 GB UFS935sw HD UFS 923si 1000 GB UFS923sw 1000 GB owe mme mmo mmww mnwe mx cw O er Be B S Bw mr range H yy REES Video resolution EN CCIR 601 720 x 576 lines 576p 720p 1080i 1080p a UI e CCIR 601 720 x 576 lines 576p 720p 1080i 1080p Video decoding mum MPEG 2 MPEG 4 H 264 Xvid MESE Pc dur MPEG 2 MPEG 4 H 264 Xvid MSymb s 2 45 30 for DVB 2 45 BO for DVB S2 8PSK 2 45 30 for DVB S2 8PSK 2 45 30 for DVB S2 8PSK Cen ae eee ECCE AC 3 MPEG 1 Layer 1 2 and 3 MP3 HE AAC eium c S AC 3 MPEG 1 Layer 1 2 and 3 MP3J HE AAC ICONO ECU IE OS EE KM RN Hard disk recorder IET Y O O A o Approx 300 for SDTV approx 100 for HDTV depending BEEN Approx 600 for SDTV approx 200 for HDTV depending on on the data rate and modifications to picture contents the data rate and modificat
7. 31 pre programmed satellites e 4 000 programme memory positions VAP e Infra red remote control with command set switching F800 Seiten e Stand by power consumption lt 1 W e On off switch disconnection from 12 V supply AUTO Il Software Connections Delivery scope 3 AUTO d e 2xF type sockets 1 x input 1 x output e Infra red remote control d Progr Listen e 1x USB 2 0 rear panel e Batteries gt e 1xClslot e IR sensor Ja e 1x HDMI out e TV connection cable EET e 1 x analogue Video CVBS Cinch 3 x Cinch to 3 x Cinch e 2x analogue Audio l r Cinch e 12 V connection cable with shock proof 2 30 MJ e 1x digital Audio S PDIF optical plug cigarette lighter and 12 V y x e 1xIR sensor connection RJ 11 connection plug Netzteil e 1 x Power connection 12 V e Power supply unit 230 V 12 V e User manual e Safety notes The receiver is available in black ONoffa Netzschalter LTV Ein Aus Only with hard disk drives from Kathrein s programme range or with suitable hard disk drives www kathrein de Service FAQ Technical data subject to change Caravan 5 The Cl receiver for mobile use Stand by power drain lt 0 5 Watt Prepared for inclinometer HDZ GO Sat finder menu i z i 8 p E i 4 i m LUNAM pt L f x UEM pee T L T LUNG A 4 MEER LL c KATHREIN qo n y A Installation options Zeen i READY STU pert Revie FOR HD
8. Am AmC Antennen Electronic SERS Exclus Re me ec RCU 672 e Exclusive remote control for Kathrein receivers e Premium ergonomic design e Distinctive plateau and different materials allow intuitive operation even in poor lighting e Clear arrangement buttons are divided into logical functional blocks e Optimised for the receiver menu e Soft touch and innovative orientation guide on reverse side e Switchable code RCmm RC6 Code e Includes brand name batteries e Designed for the receivers UFS 940 UFS 932 UFS 931 UFS 922 UFS 912 UFS 910 UFS 905 UFS 904 UFS 903 UFS 902 UFS 900 UFS 90 UFS 80 UFS 822 UFS 821 UFS 740 UFS 712 UFS 710 UFS 705 UFS 700 UFS 651 UFS 640 UFS 601 UFT 676 UFT 675 UFT 671 UFC 960 UFC 861 UFC 662 lt IS Accessoes ICON Description Explanation LINUX System HDTVa I Fernsehen DVB S Satellit DVB Ta Terrestrisch TWINS Empfanger ll Bedienrad ONoff 2 Netzschalter HDD A Eig HDD a FS 1000 GB Ty B TimeShift REC Sofort Aufn USB Version 2 0 TE vorbereitet z ha Netzwerk icy Standard LINUX based operational system High definition TV Reception of digital programmes in SD and HD Cable tuner Terrestrial tuner Two independent tuners Rapid channel zapping using a scroll wheel on the receiver On Off switch with mains disconnection Ha
9. Ie o Max 5 to 40 Max 5 to 40 Max 5 to 40 Max 5 to 40 255 x 47 x 190 226 x 38 x 170 270 x 34 x 167 255 x 47 x 190 Technical data subject to change Uwe ue EIA oem H omm O o camem TE mme T o e 9 9 mr range H T RER REES NT EOS OS H ETICA gc RE Loop Loop throughrange 000000 range mee mee Dm pm ERR EE switchable Modulation Modulation type EM E C e ET Gemma S LL m a E LL rosters TA TT 7 uU EE 601 720 x d ch CCIR 601 720 x 576 lines Inputdatarate 000000000 data rate MSymb s 5 an o 3585 5 o 3585 Video decoding MPEG Tend E MPEG 2 MPEG 4 H 264 MPa MPEG compatible S Bitrate e Bitrate e Mbit s n 5 n Frequency range SS 0 025 EA weon tt dt TV TV system Audio Audio DM O TERES Sampling rate 000000000 rate oun 1 48 OO SAAB S 1 48 METE 1 48 Ee AA ICE TI YOST 230 50 310 230 10 6 50 60 230 10 6 50 aras OO RO maen RT A Je Connections 1 RF input output loop through SEET 2 x IEC connector female male F type connector DM male IEC connector f TWNCRouput TWNCRouput 2x 2xScartsocket 2xScartsocket 1x EEES EEES SE cor ae ee viendo capa H M o lm remm AUS ANETTE Leen TT ruso gra up sra H ron Smesonwageor roma mem OR Peres memes nmm me nee D General Dimensions WxHxD mm eum aos 25x47 190 zi
10. Watt Recording timeshift on external hard disk KATHREIN KATHREIN LFS 935 KATHREIM UFs 335 KAUFTIPP Sky programmes can be received over the Sky Cl Plus module You RT em AE elo Sky reception with the Sky Cl Plus module is only possible via satellite and with a valid Sky subscription fi HDTVa Additional feat S Fernsehen a e Reception of digit Y radio program DVB S and DVB S transmission Standards TET Video decoding of MPEG 2 and MPEG 4 H 264 signals HDTV Option to record TV and radio broadcasts on an external USB hard disk TWIN Timeshift function using an external USB hard disk Empf nger Permanent timeshift ongoing recording of the selected programme rmm Extended EPG functions Sorting according to categories extensive search function nene creation and administration of programme tips Displays broadcaster logos in various on screen displays tvtvaA Any number of timer recordings can be programmed Premium EPG once daily weekly user defined and serial timers Eight favourite programme lists each for TV and radio DUM Recording list with chapter menu and pictures A vorpereite Integrated UPnP server client Le A TimeShift U Multimedia archive for pictures and MP3 play out Internet radio SHOUTcast Radio Version 2 0 YouTube videos Guided first installation Netzwerk MP3 Wiedergabe Pre programmed programme list
11. i E P G p also provides clearly arran S I Standard ged information on TV pro grammes Programmes can be taken from the respective views and saved to a timer The Kathrein EPG not only delivers a pro gramme preview but also offers detailed programme information on running programmes and future ones up to seven days in advance ier Twin tuner receivers TWI n inl are equipped with two Twin tuner T independent satellite Empf nger HDTV reception units tuners They allow one to record a second programme without interruption of the one being viewed Receivers featuring an internal hard disk drive allow two simultaneous re cordings to be made TV control TV on off over HDMI If the receiver is connected to H M the receiver via HDMI cable cnm Ein Aus TV control will make the TV remote control superfluous to a great extent TV control is based on the CEC pro tocol whereby the TV set is automatically switched on and off as soon as the receiver is switched on or off Furthermore the function also makes sure that the HDMI port is automatically chosen as the input source This function must be supported by the TV set Radiotext Receivers with this function display radiotext in the alphanumeric display when in radio mode Radiotext is additional data provided by radio broadcasters which give further information on the music title artist played at the time traffic updates news or weather reports T
12. tvtv EPG also allows one to directly search for information on the selected programme film on YouTube Internet Radio SHOUTcast radio Using the network connection Kathrein receivers can access and receive Internet radio stations In order to keep operation and navigation as simple and straightforward as possible a service was im plemented with SHOUTcast radio allowing radio stations to be sorted by genre and enabling users to create their own favourite lists Network Interface SCH The Kathrein network inter face is the easy convenient solution to get the receiver Premium Det EPG on a PC to plan and manage receiver recordings on a PC to copy receiver recordings to the PC or to program the receiver for remote access No ad ditional programme is required as access is ex clusively achieved by entering the IP address in a standard Internet browser e g Microsoft Internet Explorer Mozilla Firefox If an NAS hard disk drive is integrated into the home network the receiver can be configured over the Kathrein network in terface to allow recordings to be saved directly to e eg L Netzwerk the NAS hard disk drive If the NAS hard disk drive a m features the Wake on LAN function the receiver will wake it up when recording is started and then Se SE switch it back to stand by as soon as recording is finished Smartphone app UFScontrol With the free app UFS AP P sel control
13. weekly user defined and serial timers Eight favourite programme lists each for TV and radio Recording list with chapter menu and pictures Multimedia archive for pictures and MP3 play out Integrated UPnP server client Internet radio SHOUTcast radio YouTube videos Guided first installation Pre programmed programme list immediate viewing without having MP3 m to perform a programme scan r Automatic download of software and programme lists Upscaler converts PAL signal to 576p 720p 10801 1080p as well as automatically Language selection for programmes broadcast in several languages Allows software updates operational software and programme list separately V Tes via satellite and USB stick USB Version 2 0 a W Netzwerk Wiedergabe JPEG E Diashow 800 Seiten e On screen display OSD in ten languages D GB F I E CZ NL PL TR RUS e DiSEqC 1 0 1 1 1 2 USALS and SCR single cable system control signals EN 50494 e 5 000 programme memory positions e Mains switch SATA lan oka Connections Delivery scope AUTO PE W software e 1 xF type connector 1 x input e infra red remote control d e 1x Ethernet 10 100 Mbit s RJ 45 e Batteries AUTO e 2x USB 2 0 2 x rear panel e HDMI cable gegen e 1 x CI CI slot e User manual ME e 1x HDMI out e Safety notes queres e 1 x analogue Video CVBS Cinch Power supply unit 230 V 12 V e 2xanalogue Audio l r Cin
14. 2 0 1 x front panel 2 x rear panel e HDMI cable e 2x Cl CI slot e User manual B Software e 1x HDMI out e Safety notes e 1x YPbPr component output e Power cable Progr Listen e 2x SCART TV VCR RGB and S Video e Loop through cable i e 1x analogue Video CVBS Cinch e 2x analogue Audio l r Cinch e 1 X digital Audio S PDIF optical e 1x digital Audio S PDIF electrical e 1 x IR sensor connection RJ 11 e 1 x Power connection 230 V 50 Hz E ilable in silver and black Netzschalter Technical data subject to change H ALE TV Ein Aus vorbereitet Satellite 25 The HD entry level model HDTV satellite receiver for HD and Cl including an HD card valid for services for one year Stand by power drain lt 1 Watt Recording timeshift on external hard disk TI E O 2 ae E HATHREM lt ee P G w TWWE m Kathrein UFS 932 HD e ii mn MK audio Oberkivese e El Kee gut a e ar E Preis Loistung gut sahr gut Empfang Sisku ora QE ELT Ue Sky programmes can be received Em over the Sky CI Plus module E z J mA L A Fon A DOLBY Tete heg ee d De Ki Ces Oo e i A v Pm A Sky reception with the Sky CI Plus FORA Fav E VW m orto s x module is only possible via satellite and y PR X D AR gan 000 aach E i Horm with a valid Sky subscription HDTVA B Fernsehen YUT ED a satellit Cl Sc
15. 5 e and programme list updates Kathrein updates software and programme lists are On www kathrein de you can get information on the usually provided in two different ways latest software and programme lists available for your via satellite and on the website www kathrein de receiver at any time You will also be able to view a list of Service Software and Downloads Receivers all the differences to the older version Update options There are several ways to update your Kathrein receiver e Update via PVR manager software must first be downloa These options can differ from receiver to receiver ded and installed to a PC laptop from www kathrein de The following update options are available for e Update via USB stick software must first be down the receivers presented in this brochure loaded to a PC laptop from www kathrein de e Update via satellite for all satellite receivers no PC with Internet access required Special features of the receivers UFS 906 946 923 924 925 940 After being switched into stand by mode the receivers will programme list is available the receivers will display the automatically check if new software and or a programme list following message the next time they are started as seen is available to be downloaded via satellite If anew software here in the UFS 923 Neue Software verf gbar Neue Programmliste verf gbar Information UFS 923 vom xx xx xxxx Eine Aktualisierung f r d
16. G 4 H 264 Xvid MPEG 2 MPEG 4 H 264 ene Tum puppe AC 3 MPEG 1 Layer 1 2 and 3 MP3 Sampling rate kHz 32 44 1 48 32 44 1 48 32 44 1 48 Hard disk recorder UFS 932sw HD 20210189 2010210 201021 1 950 2 150 44 83 DVB S DVB S2 standard AC 3 MPEG 1 Layer 1 and 2 AC 3 MPEG 1 Layer 1 2 and 3 MP3 Memory capacity Gbytes 500 Approx 300 for SDTV approx 100 for HDTV Recording time hours Power supply Power consumption max typ operation stand by W 55 typ 21 0 5 25 2 1 LNB supply voltage horiz vert V mA 14 18 Max 400 14 18 Max 350 14 18 Max 400 Control staat kHz DiSEqC 1 0 1 1 1 2 1 3 and SCR single 22 DiSEqC 1 0 and SCR single cable 22 DISEqC 1 0 and SCR single cable g cable system EN 50494 system EN 50494 system EN 50494 3 x Cinch socket YPbPr 1 x Cinch socket 1 x Cinch socket Standard optical SPDIF 1 x Cinch socket Audio output digital optical electrical Common Interface decryption system For 2 Cl Cl modules For 1 Cl or Cl module Nagravision Ethernet Permissible ambient temperature C Max 5 to 40 Max 5 to 40 Dimensions W x H x D mm 435 x 69 x 303 210 x 40 x 310 depending on the data rate and modifications to picture contents 230 10 50 60 lt 20 10 0 8 2 x F type sockets 1 x 2 0 RJ 11 Max 5 to 40 255 x 47 x 190 lt 2 A S Technical Data ee E TE Uwe 1 ues Use en
17. Premium quality viewing and listening STARKE PARTNER Antennen Electronic f HATHREIN Antennen Electronic Kathrein is the world s oldest and largest manufacturer of antenna systems Over 94 years of experience and technical know how make Kathrein a leading manufacturer in the digital satellite reception sector All Kathrein products whether for professional or private use feature first rate product and reception quality When it comes to digital receivers Kathrein delivers quality you can rely on As intelligent control centres for digital reception all receivers are optimally matched to the outdoor compo nents in the reception system The wide range of products includes digital receivers for every transmission path for both free to air and encrypted programmes you will find the right one for every require ment The range features everything from a high end hybrid receiver with Internet access to a HDTV satellite receiver for concealed installation in a motorhome or caravan up to a simple digital satellite cable or DVB T receiver to just watch TV without any unnecessary technical features All receivers fulfill the current technical standard and are easy to control using the supplied remote control Great importance has been attached to simple conveni ent and logical operation guaranteeing user friendliness Regardless of whether it s a high end or standard unit the operating philosophy is c
18. S CZ NL PL TR RU DiSEqC 1 0 1 1 1 2 USALS and SCR single cable system control signals EN 50494 5 000 programme memory positions Wiedergabe a R l om Zb L lt 0 Mains switch H M ll Ausgang ITF Connections Delivery scope oe e 2x F type sockets 2 x input internal loo through Infra red remote control VT e 1 x Ethernet 10 100 Mbit s RJ45 e Batteries 800 Seiten e 3 x USB 2 0 1 x front panel 2 x rear panel e HD card ELE e 2xCI CI slot e HDMI cable IM HbbTV e 1 x SD card reader e User manual e 1x Smart card reader e Safety notes e e 1x HDMI out Power cable e 1x YPbPr component output AUTOR e 2x SCART TV VCR RGB and S Video d e 1 x analogue Video CVBS Cinch AUTO e 2x analogue Audio l r Cinch Progr Listen e 1 x digital Audio S PDIF optical LINUX e 1 x digital Audio S PDIF electrical WN system e 1 x power connection 230 V 50 Hz 3 U UFScontrol S available in silver and black Technical data subject to change R Bedienrad ti ONoffa HD Receivers can only be Netzschalter delivered to customers Homi in Germany TV Ein Aus d vorbereitet Satellite 2 Hybrid receiver unites TV and Internet The hybrid receiver UFS 935 HD unites conventi onal satellite TV with the world of Internet With two nt une independent HDTV tuners 1 x Cl including an HD card valid for services for one year Stand by power drain 0 5
19. another UFSconnect receiver integrated in the network This allows unadulterated live TV entertainment even if the built in tuner is currently blocked due to a programmed recording task e Each UFSconnect receiver allows you to access all your TV recordings regardless of where you have made them e Enjoy satellite television in habitual quality even in rooms in which there is no Sat cabling e With the UFScontrol app you can watch live TV on your tablet PC smartphone program recordings or easily control your receiver in your home network e Using the Wake on LAN function WOL any device integrated in the home network receiver tablet PC smartphone can wake up a UFSconnect receiver from stand by mode pedro UFSconnect Hybrid receiver OFS eui Multi switch Nursery g roo Livin Ss H UFSconnect Hybrid receiver UFS 924 TWIN hard disk receiver AN Modem Router Switch Smartphone Tablet App UFScontrol Notebook PC Red Bull TV portal amp ServusTV portal provides Internet access to the Red Bull Smart TV portal with the following additional features Red Bull TV streaming of Red Bull TV content directly to the receiver Explore the latest arrivals Push Vod Service the receiver saves HD or 3D videos received over satellite on the internal hard disk drive for play out afterwards New and exclusively on Kathrein receivers 360 videos m
20. ble EN 50494 e 12 V supply for mobile use e 230 V power supply unit for stationary use e Mains switch e 5 000 programme memory positions e 16 digit alphanumeric display Connections Delivery scope e 1 xF type socket e Infra red remote control e 1x Ethernet 10 100 Mbit s RJ 45 e Batteries e 1 x USB 2 0 rear panel e IR sensor e 1 x Cl CI slot e HDMI cable e 1x HDMI out e 12 V connection cable with shock proof e 1 x analogue Video CVBS Cinch plug cigarette lighter and 12 V e 2x analogue Audio l r Cinch connection plug e 1 x digital Audio S PDIF optical e Power supply unit 230 V 12 V e 1x digital Audio S PDIF electrical e User manual e 1 x IR sensor connection RJ 11 e Safety notes e 1xPower connection 12 V The receiver is available in black Only with hard disk drives from Kathrein s programme range or with suitable hard disk drives www kathrein de Service FAQ Technical data subject to change Caravan S The mobile entry level model Stand by power drain 1 Watt Upscaler converts to 576p 720p and 1080i Integrated Sat finder N NNN N NNN MRA KA M A N N N M WOOO N TNN NNN N N N NNN NX X XX Installation options TTA LA RL AE TU 9 O Q E HET O ETT EPG Hom LE IVT Zich Seiten Mehrsprachig Anzeige meu Netzschalter TT Additional features e Reception of digital satellite TV and ra
21. cellent audio and video quality The best part Each HD SmartTV Receiver includes an HD card valid for 12 months After it has expired the HD card can be renewed in a 12 month package HD SmartTV The HD Smart TV receiver not only makes TV viewing pin sharp but also interactive With over 100 i i her w ff Tem Fitness T TI soronsrowr apps from different categories such as sports enter kicker Gro Ded seo E tainment or news your TV set becomes a multi me SCH dia all rounder which can be easily controlled using Ed m Bd 2 the receiver remote control f spopoxav Y ann A Ca ile co e HD RePlay A huge bonus the HD RePlay HD RePlay function Mediatheken der Privatsender direkt auf Ihrem TV in the HD Smart TV portal This function allows the private broadcasters media centres featuring programme highlights from the previous 7 days to be called up directly on your TV set The HD Smart TV receiver include month HD RePlay subscripta which can the be renewed for another three months for 15 offer only valid in Germany By the way Clients who renew HD RePlay by 31 December 2013 get an extra six months for free in Germany Premium tvtv EPG gracenote EPG erte TV Programmf hrer The premium tvtv EPG is Weitere Sendetermine LAVAR ANE a professionally edited pro mo 55 sen tet toman reas d Premium EPG gramme guide which delivers Do 1509 1530 1645 Bayeris
22. ch e 1 digital Audio S PDIF optical e 1x digital Audio S PDIF electrical e 1xPower connection 12 V APPS UFScontrol ONoff1 Netzschalter The receivers are available in silver and black e hard disk drives from Kathrein s programme range or with suitable hard disk drives www kathrein de Service FAQ Mim e LTV Ein Aus WC Wake vorbereitet Sa NN Client On LAN Satellite 1 S Hybrid receiver unites TV and Internet The hybrid receiver UFS 925 HD unites conventi onal satellite TV with the world of Internet The unit is equipped with two independent tuners as well as an integrated hard disk drive with a 500 1 000 Gbyte memory capacity In spite of the wide range of func tions and the fusion of TV and Internet the UFS 925 HD is easy to operate and is characterised by a high degree of convenience Stand by power drain lt 0 5 Watt SATHREM UFS 925 Pitie un un L B Kathrein UFS925 mA Beierera seg hit 013 eps ov LOS TU best OF HiFi Test HiFi Vision Sky programmes can be received over the Sky CI Plus module Your p mu READY Sky reception with the Sky CI Plus module is only possible via satellite and with a valid Sky subscription E Z e Powered by OUR Rao 1 Lech er 25 500 GB HD HDTVA Additional featt es y E e Reception of digital satellite TV and radio progra
23. ches FS Su A all EPG information free of ESS GE charge for approx 160 pro 09 15 30 16 45 Bayerisches FS S d grammes up to 14 days in advance Not only is it a well structured electronic TV guide but also offers a facility to take programmes from the respective EPG and include them in the timer In addition it is possi ble to sort programme information according to categories and to create and administrate one s own programme tips What s more the premium twv EPG also features an extensive search func tion which enables one for example to search for reruns actors or key words In future the name Get will be replaced by gracenote however the pro gramme guide s wide range of functions will remain the same Kathrein easy use EPG EPG 1 The Kathrein easy use EPG is a 8g not only a well structured elec d lt i dhes d tronic TV guide but also offers a facility to take programmes from the respective EPG and include them in the timer In addition it is possible to sort programme information according to categories The Kathrein easy use EPG features an extensive search func tion which enables one for example to search for reruns actors or key words To ensure that the EPG details are always up to date the data of the first 25 programmes and those of the first favourite list are avo El onteer oo automatically updated every night LI m j V Programmf hrer Le Kathrein EPG SN The standard Kathrein EPG
24. deo CVBS Cinch e TV connection cable e 2x analogue Audio l r Cinch 3 x Cinch to 3 x Cinch e 1x digital Audio S PDIF electrical e 12 V connection cable with e 1 x IR sensor connection RJ 11 shock proof plug cigarette lighter e 1 x Power connection 12 V and 12 V connection plug e Power supply unit 230 V 12 V e User manual The receiver is available in silver e Safety notes Technical data subject to change Caravan JS DVB T Receiver UFT 676 Basic unit for DVB T Just watch TV Energy efficiency concept www ueberallfernsehen de Stand by power drain lt 0 5 Watt Upscaler converts to 576p 720p and 10801 Additional features e Reception of FTA digital terrestrial TV and radio programmes e Upscaler to convert PAL signals 576i to 576p 720p and 1080i 4 digit display DVB Ta e Kathrein EPG with timer programming Terrestrisch e Logical channel number function e Suitable for software downloads via PC RS 232 RJ 11 EPG 1 e Eight favourite programme lists each for TV and radio W standard e On screen display OSD in eight languages DE GB FR IT ES CZ NL TR e 14 timers convenient programming via EPG LST e Language selection for programmes broadcast in several languages Wausgang e Videotext decoder with 800 page memory capacity and videotext generation via Scart only we e Automatic 4 3 and 16 9 format recognition with optional output format VT e 1 000 programme memory position
25. dio as e Upscaler to convert PAL signals 576i to 576p 720p and 10801 p e 4 digit display e Common Interface for a CA module e Kathrein EPG with timer programming e Antenna level shown on TV optically and acoustically for manual alignment of a parabolic reflector Sat Finder e Suitable for software downloads via satellite and PC e 12V supply for mobile use stationary operation e 230 V power supply unit for stationary use e Eight favourite programme lists each for TV and radio e On screen display OSD in eight languages DE GB FR IT ES CZ NL TR e 14 timers convenient programming via EPG e Language selection for programmes broadcast in several languages e Videotext decoder with 800 page memory capacity and videotext generation only via Scart e Automatic 4 3 and 16 9 format recognition with optional output format e Programme scan e Automatic date and time setting via DVB data stream e Programme position sort function e 22 DiSEqC 1 0 and SCR single cable system EN 50494 e 4 000 programme memory positions e External IR sensor for concealed receiver installation included in delivery scope e Stand by power consumption 1 Watt e On off switch disconnection from 12 V supply Connections Delivery scope e 2x IEC connector female 1 x input 1 x output e infra red remote control e 1xCI slot e Batteries e 1x HDMI out e Mounting bracket e 1x SCART TV RGB and CVBS e IR sensor e 1 x analogue Vi
26. e ee ee ee ee ae ee Technical data subject to 91 http www kathrein de KATHREIN Werke KG Phone 49 8031 184 0 Fax 49 8031 184 306 Anton Kathrein Str 1 3 RO Box 10 04 44 D 83004 Rosenheim GERMANY KATHREIN Antennen Electronic ER 9 D E o o 9 L Lo gt o D D Ke be 2 G G D E I LL DL Hu co NE LO a A T C K a CN TE CO OD 0
27. for pictures and MP3 play out Integrated UPnP server client Internet radio SHOUTcast radio YouTube videos Guided first installation Pre programmed programme list immediate viewing without having to perform a programme scan Automatic download of software and programme lists Upscaler to convert PAL signals to 576p 720p 10801 and 1080p Language selection for programmes broadcast in several languages Allows software updates operational software and programme list separately via satellite and USB stick A 1000 Ge ULA lk Timeshift REC USR 2 Version 2 0 R Netzwerk MEA Wiedergabe e On screen display OSD in ten languages DE GB FR IT ES CZ NL PL TR RU e DISEqC 1 0 1 1 1 2 USALS and SCR single cable system control signals EN 50494 e 4 000 programme memory positions e Main switch SS HbbTV Connections Delivery scope SAT e 4xF type connector 2 x input 2 x output e Infra red remote control E e 1x Ethernet 10 100 Mbit s RJ45 e Batteries UT e 3x USB 2 0 1 x front panel 2 x rear panel e HDMI cable Software e 2xCI CI slot e User manual AUTO e 1x SD card reader e Safety notes A Progr Listen e 1xHDMI out e Power cable MENUS e 1x YPbPr component output e Loop through cable Mehrsprachig e 2xSCART TV VCR e 1x analogue Video CVBS Cinch e 2x analogue Audio l r Cinch mem e 1x digital Audio S PDIF optical ps e 1 x digital Audio S PDIF electrical LJ 1 x Power co
28. g Uem mn Cow em Lee Lee Les Cow TO e O e JO e H raas S 7 E A Modulation FEC d Itipl DVB S DVB S2 DVB S DVB S2 odulation FEG de multiplexer DVB S standard standard standard DVB S standard CCIR 601 720 x 576 CCIR 601 720 x 576 CCIR 601 720 x 576 CCIR 601 720 x 576 lines 576p 720p 1080i lines 567i 576p 720p lines 576p 720p lines 576p 720p 1080i 1080i 1080p 1080i MPEG 2 MPEG 4 MPEG 2 MPEG 4 MESS H 264 H 264 Xvid MPEG 2 2 45 30 for DVB 2 45 30 for DVB S2 8PSK S2 8PSK AC 3 MPEG 1 Layer 1 AC 3 MPEG 1 Layer 1 MPEG 1 Layer 1 and 2 2 and 3 MP3 2 and 3 MP3 HE AAC MPEG 1 Layer 1 and 2 32 44 1 48 32 44 1 48 32 44 1 48 32 44 1 48 230 x 10 96 50 230 x 15 96 50 230 10 50 60 230 x 15 96 50 15 5 0 5 26 10 1 34 Typ 16 0 5 26 12 lt 1 14 18 Max 400 14 18 Max 400 14 18 Max 400 14 18 Max 400 22 DiSEqC 1 0 1 1 1 2 22 DISEGG USALS CAP command 1 0 1 1 1 2 USALS Video resolution Video decoding TV system Audio N Sampling rate kHz Power supply max typ operation stand by Control signal kHz 22 DISEgC 1 0 SCR single cable EN 50494 Audio digital output optical Generel s ME m s 22 DISEqC 1 0 SCR single cable EN 50494 set SCR single cable SCR single cable EN 50494 EN 50494 ue M SPDIF SPDIF For 1 CA module For 1 Cl Cl module I a x e o x
29. ge MENU Mehrsprachig Yd A UFScontrol 256x64 Anzeige WOL r Wake On LAN vorbereitet 12 V supply for mobile use Software and pro gramme list down loading via satellite Automatic software download Automatic programme list download 4 digit alphanumerical display 12 digit alphanumerical display 16 digit alphanumeric display with status icons Different languages can be selected for on screen display App for smartphones Full graphic display Radiotext Wake On LAN WLAN ready Only with hard disk drives from Kathrein s programme range or with approved hard disk drives www kathrein de Service FAQ On flat screen TV sets which support this function Technical Data DVB S UFS 924si UFS 924sw UFS 924si UFS 924sw UFSconnect 1000 GB 1000 GB 500 GB 500 GB 906si DVB S DVB S2 standard DVB S DVB S2 standard CCIR 601 720 x 576 lines 576p 720p 1080i 1080p MSymb s 2 45 30 for DVB S2 8PSK 2 45 30 for DVB S2 8PSK AC 3 MPEG 1 Layer 1 2 and 3 MP3 AC 3 MPEG 1 Layer 1 2 and 3 MP3 HE AAC We AAG UE Recording time Approx 600 for SDTV approx 200 for HDTV Approx 300 for SDTV approx 100 for HDTV depending on the data rate and modifications depending on the data rate and modifications to picture contents to picture contents Power supply Power consumption max typ operation stand by W 75 typ 22 0 5 28 Typ 10 0 5
30. hacht DVR ZS vorbereitet USB Version 2 0 EPG 4 IN Standard H M Y T VT T Seiten SATE p mod AUTO S Software MENU Mehrsprachig ONoff1 A Netzschalter Additional fea Connections Reception of digita A radio program and DVB S transmission Standards Video decoding of MPEG 2 and MPEG 4 H 264 signals HDTV Nagravision decoding system for HD embedded Valid HD smartcard Cl interface for one Cl Cl module Upscaler to convert PAL signals 576i to 576p 720p 10801 and 1080p Option to record TV and radio broadcasts on an external USB hard disk Timeshift function using an external USB hard disk Pre programmed programme list immediate viewing without having to perform a programme scan Ten favourite programme l sts each for TV and radio Language selection for programmes broadcast in several languages On screen display OSD in 10 languages DE GB FR IT ES CZ NL PL TR RU 5 000 programme memory positions Videotext decoder with 800 page memory capacity 4 digit display Mains switch Stand by power consumption lt 1 W Delivery scope Infra red remote control Batteries HD card HDMI cable User manual Safety notes 2 x F type sockets 1 x input 1 x output 1 x USB 2 0 rear panel 1 x CI CI slot 1 x Smart card reader 1 x HDMI out 1 x YPbPr component output 2 x SCART TV VCR RGB and S Video 1 x analogue Video CVBS Cinch 2
31. hese reports are displayed as tick ers on the display and additionally on the TV screen if required Simultaneously o m Recording Recording 1 Recording 2 oma B ore a odis Recording 1 Recording 2 About the Most Important Receiver Functions Timeshift TV If the receiver is equipped with pi p an integrated hard disk drive A TimeShift or if the receiver can be con nected to an external hard disk drive all these Kathrein HDTV receivers allow time shifted viewing If you press the Pause button on the remote control the current broadcast being viewed is paused and at the same time recorded as it continues in the background If you press the Play button the broadcast will continue where it was paused Permanent timeshift As soon as you switch to a programme the receiver will automatically and simultaneously record the programme being viewed to your hard disk drive This will allow you to rewind the film show for example to view a scene you missed or to later save the pro gramme as a recording to your hard disk drive UFS 913 UFS 922 UFS 923 UFS 924 UFS 925 UFSconnect 906 Recording timeshift on an external hard disk drive PVRready The USB port on the receiver rear panel allows connection of external storage media USB stick hard disk drive for the recording of TV and radio programmes making your receiver a digital video recorder DVRz3 vorbereitet 14
32. hnical data subject to change HD Receivers can only be delivered to customers in Germany vorbereitet Satellite 23 High end receiver with multi media features With two independent HDTV tuners an integrated hard disk drive and 2 x CI Stand by power drain lt 0 5 Watt A oe vc c UM ome wn wem gem 34 e am t 7 T ES F Fa F 4 d at Premium tvtv EPG KATHREIN Teee acea Kach e ge ML CHER ima MET HAEN eee GUE uy Sotet ea i Kathrein UFS 923 Cl Prais Leistung mahe gut Memptang digital home wm CI E e Powered by ISHOUTcastARadio audio Sky programmes can be received over the Sky CI Plus module Sky reception with the Sky CI Plus module is only possible via satellite and with a valid Sky subscription a ers 23 500 GB Cl HDTV Additional fez RR Reception of digital satellite TV an 1 radi gramm d DVB S and DVB S transmission standards ae eld e Video decoding of MPEG 2 and MPEG 4 H 264 signals HDTV TWIN e Two independent Sat HDTV tuners with loop through output Empfanger e Integrated 1 000 Gbyte or 500 Gbyte hard disk drive for up to 600 300 hours of standard TV 2X Ci recordings or 200 100 hours of HDTV recordings schacht e Recording of radio broadcasts on the integrated 1 000 or 500 Gbyte hard disk drive e Extended EPG functions Sorting according to categories extensive search function c
33. ie Programm liste ist verf gbar Die Sortierung Ihrer Programmliste bleibt erhalten Sehr geehrter Kunde es ist eine neue Software V x xx verf gbar XXX DE freuen erd ef Qd Abbrechen ES Programmliste aktualisieren www kathrein de eh Cancel E3 Update Software Kathrein offers a special service for software updates You can register for an infoservice newsletter on www kathrein de Service Software and Downloads gt Receivers and automatically receive an e mail as soon as new software is available for your receiver SCR single cable system EN 50494 Not only are all Kathrein satellite receivers equipped single cable system The SCR single cable system with the technically well proven DiSEqC system is designed to distribute digital Sat IF and terrestrial but they also feature the control signals forthe SCR signals to up to eight receivers over one single cable 15 Red Bull TV Portal amp ServusTV Portal The premium Smart TV receiver UFS 924 unites standard TV reception over satellite with the ad vantages of first class additional functions from the Internet The unit is equipped with two independent tuners as well as an integrated hard disk drive with a Kathrein UFS 924 MEN tol AT eel rj re ausgezeichnet i Highlight Kathrein UFS 924 ima Lauter an gel 500 Gbyte or 1 000 Gbyte memory capacity Depending on the broadcaster s data rate this fea ture allows one to reco
34. ions to picture contents eme TT fe consumption max typ operation stand by EN lt TS typ 22 lt 0 5 lt 34 Typ 16 0 5 lt 55 Typ 21 lt 0 5 LNB supply voltage horiz vert V mA 14 18 Max 400 14 18 Max 400 14 18 Max 400 22 DISEqC M1 0 1 1 1 2 USALS SCR single cable 22 DiSEqC 1 0 1 1 1 2 USALS SCR single cable system EN 50494 2 x F type sockets 2 x F type sockets 4 x F type connector 2 x Scart socket 1 x Scart socket 2 x Scart socket 3 x Cinch socket YPbPr 1 x Cinch socket ia Ms ds iaaii 3 x Cinch socket YPbPr 1 x Cinch socket 1 x HDMI 1 x HDMI 1 x HDMI 2 x Cinch socket 2 x Cinch socket 2 x Cinch socket Standard optical SPDIF 1 x Cinch socket isa dal Standard optical SPDIF 1 x Cinch socket 1 x Cinch socket eege E Lu 0 o o om EE DS Dm EU E mm UELLE een BEER Technical data subject to change DiSEqC 1 0 1 1 1 2 1 3 and SCR single cable system Control signals kHz EN 50494 Connections Sat IF input output TV VCR connection Video output analogue Video audio output digital Audio output analogue Audio output digital optical electrical system EN 50494 Common Interface UFS 923si UFS 923sw 500 GB 500 GB UFS 932si HD Sep eet a l O TEE CCIR 601 720 x 576 lines 576p 720p CCIR 601 720 x 576 lines 576i 576p CCIR 601 720 x 576 lines 576i 576p 1080i 1080p 720p 1080i 720p 1080i MPEG 2 MPE
35. le Kathrein receivers into a home network e Supports the wireless standards IEEE 802 11b g n with a data rate of up to 150 Mbps e Easy installation over receiver menu no additional software required e Rotatable antenna 90 vertical and 180 horizontal e Supports 64 128 bit WEP WPA and WPA 2 encryption e LED indicates connection e Supply voltage through receiver USB port e Designed for the receivers UFS 913 from software version V1 01 UFS 923 from software version V1 03 UFS 924 UFS 925 UFS 935 UFS 946 UFS 906 USB hard disk UFZ 112 e Hecommended and suitable for Kathrein receivers featuring a facility to connect an external hard disk e Hard disk capacity 500 Gbytes for up to 300 hours of standard TV recordings or 100 hours of HDTV recordings e he hard disk is controlled switched on and off by the receiver e No additional power supply unit required e Only one USB cable required for connection Delivery scope e Portable USB 2 0 hard disk e USB cable e Instructions for use Infra red sensor URS 100 e External infra red sensor for hidden installation of the receiver e Suitable for receivers with an RJ 11 interface e g UFS 90 UFS 641 UFS 651 UFS 905 UFS 923 UFT 671 e Cable length 2 m Accessories Ri WP A c7 oY en Infrarot Fernbedienung RCU 672 Exklusiv Geeignet f r die Receiver UFS 922 UFS 910 UFS 902 UFS 822 UFS 821 KATHREIN
36. lection for programmes broadcast in several languages e 1xYPbPr component output e On screen display OSD in over 20 languages e 1 x analogue Video CVBS Cinch e 5 000 programme memory positions e 2xanalogue Audio l r Cinch e Videotext decoder with 800 page memory capacity e 1xdigital Audio S PDIF optical e 4 digit display e 1xpower connection 230 V 50 Hz e Mains switch e Stand by power consumption lt 0 5 W Delivery scope The receiver is available in silver and black e Infra red remote control Only with hard disk drives from Kathrein s programme range or suitable hard disk drives e Batteries www kathrein de Service FAQ e HDMI cable 2 According to NorDig specification Desc 1 0 must be supported by the network operator Technical data subject to change e User manual 6 Safety notes 9 SSS Q WS n onm CHE vo C PAM es oD e dona R Lm EIA YU l em R L WDEO Hom KATHREIN ma CE az 1m e Cable DVB Cable Receiver UFC 662 Basic unit for cable TV Just watch TV Stand by power drain lt 1 Watt Upscaler converts to 576p 720p and 10801 e CET APRA FFF Additional features Connections Reception of digital cable TV and radio programmes e 1 x F type connector e Upscaler to convert PAL signals 576i to 576p 720p and 1080i female input e 4 digit display 1 x IEC pin output e Kathrein EPG with timer p
37. mmes in DVB S2 HDTV DVB S and DVB S transmission standards UE Satellit e Video decoding of MPEG 2 and MPEG 4 H 264 signals HDTV TWIN e Recording of radio broadcasts on the integrated 1 000 or 500 Gbyte hard disk Empf nger e Timeshift function 2X Cl e Permanent timeshift ongoing recording of the selected programme MM Schacht e Extended EPG functions Sorting according to categories extensive search function creation and administration of programme tips CUA e Displays broadcaster logos in various on screen displays e Any number of timer recordings can be programmed HDD s once daily weekly user defined and serial timers 500 GB e Eight favourite programme lists each for TV and radio HDD e Recording list with chapter menu and pictures lli 1000 GB e Integrated UPnP server client TEE e Multimedia archive for pictures and MP3 play out B Timeshift e internet radio SHOUTcast Radio e YouTube videos RECHA e Guided first installation Sofort Aufn i i lt e e Pre programmed programme list immediate viewing without having to perform a programme scan e Automatic download of software and programme lists eee e Upscaler to convert PAL signals to 576p 720p 1080i and 1080p IL e Language selection for programmes broadcast in several languages R Netzwerk e Allows software updates operational software and programme list separately HIE via satellite and USB stick On screen display OSD in ten languages DE GB FR IT E
38. ng of recor jw and streaming W m s network interface Tablet App UFScontrol HD p WLAN Hotspot Smartphone Mobile Internet App UFScontrol Programming while on the go over DynDNS or VPN connection Internet s k Home Networks UPnP client In its function as UPnP client a Kathrein receiver can access audio video files and pictures e g XviD mp3 pg stored on other home network devices e g NAS server PC and play these out ona IV set Wake on LAN Due to Wake on LAN the re WO L es ceiver can be activated by any WENA Other unit connected to the home network when in stand by mode This allows it to be accessed for example over the smartphone app UFScontrol or the net work interface both in operational and in stand by mode WLAN wireless network connection If the receiver does not have Taibo a access to a network port the DT TTS connection can be made using the WLAN USB adapter UFZ 130 See page 44 for more detailed information 10 Kathrein Receivers in MediaCenter E dla UFS 923 192 168 1 8 8 Uli XBMC Media Server 192 168 1 4 IP Ea NAS ZWT LinkStation 3 ken 5000BEV External Wi Integration into the home network USB WLAN adapter UFZ 130 What is HD Wm HD Ls HD HD With the HD Smart ka TV receiver you can watch the 15 most important HD broad casters via satellite and enjoy the ex
39. nnection 230 V 50 Hz m ilable in silver and black LILLE D Technical data subject to change Ku Ein Aus Satellite ql 7 Red Bull TV Portal amp ServusTV Portal In conjunction with other network capable Kathrein UFSconnect 906 automatically accesses a Kathrein receivers the scope of functions of the UFSconnect receiver integrated in the network using it to receive 906 can be substantially upgraded the tuner onthe additional live programmes device is being used at the time for recording the Stand by power drain lt 0 5 Watt Recording timeshift on external hard disk UPS ax L D H a D A e Ed A eg wa Tune TV DEUS CR gem ET STARKE PARTNER Antennen Electronic PET Ra dl You TD READY M HDT Va Additional feat b Fernsehen Common Interface Aule DVB S Reception of digital sat lite V and radio programmes in DVB S2 HDTV EEN satelit f and DVB S transmission standards Cl e Video decoding of MPEG 2 and MPEG 4 H 264 signals HDTV need Timeshift function using an external USB hard disk Permanent timeshift ongoing recording of the selected programme 0 Extended EPG functions Sorting according to categories extensive search function Premium EPG creation and administration of programme tips Displays broadcaster logos in various on screen displays PALT Any number of timer recordings can be programmed vorbereitet once daily
40. onsistent throughout the entire product range Contents ation on digital reception UFSconnect Red Bull Smart TV Hybrid Broadcast Broadband TV HbbTV Kathrein receivers in home networks What is HD About the most important receiver functions Satellite Receivers DVB S DVB S2 Twin Smart TV Receiver UFS 924 500 GB 1000 GB Smart TV Satellite Receiver UFSconnect 906 Hybrid Twin HDTV Satellite Receiver UFS 925 1000 GB 500 GB HD Hybrid Twin HDTV Satellite Receiver UFS 935 HD Twin HDTV Satellite Receiver UFS 923 1000 GB 500 GB Cl HDTV Satellite Receiver UFS 932 HD HDTV Satellite Receiver UFS 80 DVB S Receiver FTA UFS 651 DVB S Receivers for Caravans HDTV Satellite Receiver UFS 940 HDTV Satellite Receiver UFS 946 DVB S Receiver UFS 641 DVB T Receivers DVB T Receiver UFT 676 DVB T Receiver Accessories Antennas DVB C Receivers HDTV Cable Receiver UFC 965 DVB Cable Receiver UFC 662 WLAN USB Adapter UFZ 130 USB Hard Disk UFZ 112 Infra Red Sensor URS 100 Exclusive Infra Red Remote Control RCU 672 About Icons Technical Data 8 10 11 12 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 UFSconnect Smarter than your TV set Kathrein s UFSconnect receivers allow you to go beyond the limits of previous individual TV solutions e During recording the AutoTunerShare function automatically uses the tuner of
41. ove as you please in the video Red Bull channels on YouTube Direct access to Red Bull YouTube channels ServusTV Direct streaming of ServusTV content to the receiver Mediathek Media centre Video app with ServusTV content Bilderwelten Image gallery otreaming of ServusTV Vogelfrei to your receiver Ikono TV Displays artwork from different periods in HD d Cliff Diving 2012 Corsica Dies X Fighters World Tour 2012 Munich z 10 Tage 30 Tw s Ate em Scalaria Sikorsky y 3 Tag a mahi Tage 1 prt rech S red A Fi Sebastian Vettel Cal Clip G rec E meon rii a L E HAUSE cR Explore the latest arrivals Red Bull Channels auf YouTube ServusTWV Mediathek Bilderwelten kono tv Saum Ale Clty Unterhaltung QM m Kultur quM Sport QM m Entdecken qoM be Red Bull TV LI Hybrid Broadcast Broadband TV HbbTV Hybrid Broadcast Broadband TV or Smart TV describes the fusion between standard television and the world of Internet HbbTV The HbbTV standard makes it possible to access additional Internet content provided by the broadcaster of a programme being viewed Red Button function Videotext media centres or detailed information on the current programme can thereby be pro vided to users Since these extra services are especially tailored to the display on the TV set and to the navigation using the receiver remote cont
42. play OSD in eight languages DE GB FR IT ES CZ NL TR 14 timers convenient programming via EPG Language selection for programmes broadcast in several languages Electrical audio output for Dolby Digital data stream AC 3 CVBS and RGB signal output programmable on Scart socket Cinch sockets for AV signal Videotext decoder with 800 page memory capacity and videotext generation via Scart only Automatic 4 3 and 16 9 format recognition with optional output format Programme scan Programme position sort function Automatic date and time setting via DVB data stream DiSEqC 1 0 and SCR single cable system EN 50494 4 000 programme memory positions Infra red remote control External IR sensor can be connected DVB S EL STT fv ang VT t 800 Seiten MENU d Mehrsprachig Anzeige ONoff3 Netzschalter Connections Delivery scope e 2xF type sockets 1 x input 1 x output e infra red remote control e 1xHDMI out e Batteries e 2x SCART TV VCR RGB and CVBS e User manual e 1x analogue Video CVBS Cinch e Safety notes e 2x analogue Audio l r Cinch e Scart cable e 1x digital Audio S PDIF electrical e Power cable e 1 x IR sensor connection RJ 11 The receivers are available in silver and black Dolby is a registered trademark of Dolby Laboratories Technical data subject to change Satellite 1 Satellite Receivers DVB S S2 fo DVB S receivers for mobile use in caravans
43. rd disk drive with a 500 Gbyte storage capacity HDD Hard disk drive with a 1 000 Gbyte storage capacity HDD Timeshift function Immediate one button recording start USB 2 0 port for con nection of external USB storage media Recording option on an external USB hard disk drive Ethernet interface Electronic program me guide EPG with detailed information EPG A iS Komfort tvtva Premium EPG URT 800 Seiten N Bild in Bild Homi Ausgang HDMI TV Ein Aus JPEG 2 I Diashow TER Wiedergabe Nagravision Ori nd WA Conax CI WS Schacht Cita WE Schacht 2X CIF WS Schacht 2X Cl WS Schacht 230V 4 Netzteil Kathrein easy use EPG with timer programming Professionally edited programme guide Videotext memory for 800 pages Hybrid TV Picture in Picture function HDMI output TV control on off swit ching function over the HDMI connection Pictures can be dis played as slide shows Multi media archive for MP3 play out Nagravision decryption system integrated Conax decryption system integrated Common Interface for a CA module Common Interface for one Cl module Common Interface for two CA modules Common Interface for two Cl modules 230 V power supply unit for stationary use PA m WS Mobil AUTO E Software AUTO Progr Listen 4X 3 Anzeige EI Anzeige 16X55 FS Anzei
44. rd up to this feature allows one to record up to 600 hours of standard TV and radi broadcasts as well as 200 hours of HDTV br casts Stand by power drain lt 0 5 Watt UPS auc TV DEUS 22 Tm STARKE PARTNER Antennen Electronic HET DL LU ee i 01 2013 Sky programmes can be received over the Sky Cl Plus module ce Sky reception with the Sky CI Plus module is only possible via satellite and with a valid Sky subscription I D F gt Powered by PEU ao 4 500 GB Cl HDTVA Additional featt na Common Interface for 1 modules wit dua DVB S Reception of digital sa nd radio TS in n DVB S2 2 HDTV lo and DVB S transmission standards TWIN 5j Recording of radio broadcasts on the integrated hard disk drive f Empf nger Video decoding of MPEG 2 and MPEG 4 H 264 signals HDTV 2X Cl Recording of radio broadcasts on the integrated 1 000 or 500 Gbyte hard disk drive SS Schacht Timeshift function Permanent timeshift ongoing recording of the selected programme Extended EPG functions Sorting according to categories extensive search function HDD creation and administration of programme tips M 500 GE e Displays broadcaster logos in various on screen displays e Any number of timer recordings can be programmed once daily weekly user defined and serial timers Eight favourite programme lists each for TV and radio Recording list with chapter menu and pictures Multimedia archive
45. reation and administration of programme tips Recording list with chapter menu and pictures 250 GB HDD Internet radio SHOUTcast Radio YouTube videos Guided first installation Pre programmed programme list immediate viewing without having to perform a programme scan Automatic download of software and programme lists Upscaler to convert PAL signals to 1080p Displays broadcaster logos in various on screen displays Any number of timer recordings can be programmed once daily weekly user defined and serial timers Eight favourite programme lists each for TV and radio Videotext decoder with 800 page memory capacity Language selection for programmes broadcast in several languages Suitable for software updates operational software and programme list separately li Netzwerk via satellite USB stick and PC WA 1000 Ge Sofort Auf EI Version 2 0 MP 35 e On screen display OSD in 10 languages DE GB FR IT ES CZ NL PL TR RU Wiedergabe e DiSEqC 1 0 1 1 1 2 USALS and SCR single cable system control signals EN 50494 e LINUX based operational system e PIP function e Multi functional tuner on the front panel for easy operation e 4 000 programme memory positions e Mains switch PIP Bild in Bild Connections Delivery scope NM e 4xF type connector 2 x input 2 x output e Infra red remote control SAT aa e 1x Ethernet 10 100 Mbit s RJ45 e Batteries WM Update e 3x USB
46. rentest ur on Wall bracket with fixings es Connection cable of 2 metres length with a straight A and an angled IEC plug K BZD 40 Reception range VHF 174 230 MHz UH For horizontal and vertical polarisation Attractive space saving design Dimensions 204 x 196 mm Easy to mount on walls masts or balconies Connection F type socket with protective cap Gain B Ill 18 dB B IV V 15 dB Remote feeding 5 V 30 mA over the coaxial cable through the connected DVB T receiver or through external remote feed power supply 5 25 V e Very low noise figure e Accessories supplied Fixing material for wall or balcony mounting TA 10 m connection cable F type plug and IEC plug verse vma HDTV Cable Receiver UFC 965 Cl Standard HDTV Cable Receiver Stand by power drain 0 5 Watt Recording timeshift on external hard disk HDTV R Fernsehen Cita WN schacht DVR vorbereitet TE D TimeShift USB Fe Version 2 0 EP GEE Standard Homi Ausgang VT t 800 Seiten MENU Mehrsprachig ONoff4 Netzschalter Additional features Connections e Reception of digital cable TV and radio programmes e 2xIEC connector female male 1 x input 1 x output e Video decoding of MPEG 2 and MPEG 4 H 264 signals HDTV e 1xUSB 2 0 rear panel e Upscaler to convert PAL signals to 1080p e 1 x Cl CI slot e Nine favourite programme lists e 1xHDMI out e Language se
47. rogramming 1 x CI slot e Suitable for software and programme list downloads via PC 1 x HDMI out e e Eight favourite programme lists each for TV and radio On screen display OSD in eight languages DE GB FR IT ES CZ NL TR 14 timers convenient programming via EPG e Language selection for programmes broadcast in several languages Videotext decoder with 800 page memory capacity and videotext generation only via Scart 1 x SCART TV VCR RGB and CVBS 1 x analogue Video CVBS Cinch 2 x analogue Audio 1 r Cinch 1 x digital Audio S PDIF electrical 1 x IR sensor connection RJ 11 1 x power connection 12 V e Automatic 4 3 and 16 9 format recognition with optional output format A e Programme scan Delivery scope e Automatic date and time setting via DVB data stream e Infra red remote control e Programme position sort function e Batteries e 4 000 programme memory positions e User manual e On off switch disconnection from 12 V supply e Safety notes e Connection for an external IR sensor available as an accessory e Scart cable e Harmonized with UFO9compact processing system special features e Power supply unit 230 V 12 V LCN capable The receiver is available in black Technical data subject to change e ES XXX NN 3 SE C 79 o at PLT AF OUTPUT AN 18 x Hm Cable Accessories WLAN USB adapter UFZ 130 The WLAN USB adapter UFZ 130 allows wireless integration of network capab
48. rol users can count on the convenient user friendly operation characteristic of Kathrein products NEVADA SMIT MEUTE ABEND NEVADA SMITH Deutschen Einheit Sachen K vue zu Kardinile bata Pa pstwahl vor an Kenia Ausschreitungen bei Wahl 158 Compulermesse CeBIT wird er ffnet Mawer Teilabriss wird ausgesetel 140 Dos par FCB siegt Fen una Mainz remis Pokal Bayem erwartet Wolfsburg TT Boll verpasst Rekondiitel Lim s lul Neues Quiz Was kst hier falach O Beliebte TV Tiere der Deutschen B20 sendungen A Z BERBLICK L Eun Auf Koper Spur Auf schimaler Spur Hak Dabei at pap Der Dsten pnidecir wo d PirT T Erish genial I COMI G Ca Bachan de TIT OOo da e DE o HATS 1 En D HIN IL LII z y mamuo AAA Sendung verpasst GESTERN 0125 SACHSENSPIEGE 0126 SACHSEN _ 0138 MDA 1420 MOR akinel 1535 MOR akisi _ 1538 Soon im 1120 MOR extr bg rer m Eum a gcns 1910 SALHSENSPIEGEL Ausbaades Pague D vuteotens Kathrein Receivers in Home Networks YouTube Kathrein receivers with a network interface bring YouTube to your TV set The YouTube navigation Kathrein Portal is perfectly adapted to use over the receiver remote control One has the possibility to create own favou rites lists to subscribe to special channels or to filter according to certain criteria e g best rating most popular videos The Premium
49. s I 800 Seiten e Automatic date and time setting via DVB data stream I e Programme scan i MENU e Programme position sort function Mehrsprachig e Mains switch e Anactive DVB T antenna e g BZD 30 BZD 40 can be remote fed through the RF input e External IR sensor can be connected Ilf Anzeige Connections Delivery scope ONoff 2 Netzschalter e 2xIEC connector female male 1 x input 1 x output e Infra red remote control e 1x HDMI out e Batteries e 2x SCART TV VCR RGB and CVBS e User manual e 1x analogue Video CVBS Cinch e Safety notes e 2xanalogue Audio l r Cinch e Scart cable e 1xdigital Audio S PDIF electrical e 1xIR sensor connection RJ 11 The receiver is available in black Technical data subject to change i 1 WA NAS A KM AON EN A fell iSehen VCR AUX VIDEO Q Su L MATHAED ie CE c O e n S POIF AUDIO Homi SU C Terrestrial Features BZD 30 Reception range VHF 174 230 MHz UHF 470 862 MHz No specific alignment required as almost omni directional characteristics For horizontal and vertical polarisation Attractive space saving design Dimensions 140 x 195 mm Gain B Ill 18 dB UHF 15 dB UN d Remote feeding 5 V 30 mA over the coaxial cable A ferfisehen through the connected DVB T receiver Very low noise figure Integrated trap filter against GSM interferences wwwdigitalfornsohon de Accessories supplied Foot for easy mounting Wa
50. t in several languages e On screen display OSD in eight languages DE GB FR IT ES CZ NL TR e 4 000 programme memory positions e External IR sensor can be connected e Stand by power consumption lt 1 W e 4 digit display ports e Mains switch Connections Delivery scope e 2x F type sockets 1 x input 1 x output e infra red remote control e 1x USB 2 0 rear panel e Batteries e 1x HDMI out e HDMI cable e 1x SCART TV RGB and CVBS e User manual e 1 x analogue Video CVBS Cinch e Safety notes e 2x analogue Audio l r Cinch e 1x digital Audio S PDIF electrical e 1xIR sensor connection RJ 11 The receivers are available in silver and black Dolby is a registered trademark of Dolby Laboratories Technical data subject to change Satellite 29 Basic unit for satellite reception Just watch TV Stand by power drain lt 0 5 Watt Upscaler converts to 576p 720p and 10801 Lad NM il i sre F EB EH Y X X E t t WK Roco N TEP mm A e er e oD 0 9 HATHREM h z p A LERSCH j DATE UU CH el s POE AUD ID Lem A ce Additional features Reception of digital satellite TV and radio programmes 4 digit display err Kathrein EPG with timer programming Upscaler to convert PAL signals 576i to 576p 720p and 1080i Suitable for software downloads via satellite and PC Eight favourite programme lists each for TV and radio On screen dis
51. x analogue Audio l r Cinch 1 x digital Audio S PDIF optical 1 x Power connection 230 V 50 Hz The receivers are available in silver and black Only with hard disk drives from Kathrein s programme range or with suitable hard disk drives www kathrein de Service FAQ Technical data subject to change The HD card is exclusively for use in the Federal Republic of Germany HD Receivers can only be delivered to customers in Germany Satellite 27 HDTV entry evel model Stand by power drain lt 1 Watt Be wRTHREM iij HDTVA li Fernsehen DVB S E Satellit f USB 2 Version 2 0 EG Wi Standard MP3 Wiedergabe MA L 800 Seiten SAT Fm CET Mehrsprachig ONoff 1 Netzschalter Additional features e Reception of digital satellite TV and radio programmes in DVB S2 HDTV and DVB S transmission standards e Video decoding of MPEG 2 and MPEG 4 H 264 signals HDTV e Upscaler to convert PAL signals 576i to 576p 720p and 1080 e Electrical audio output for Dolby Digital data stream AC 3 e Eight favourite programme lists each for TV and radio e 14 timers convenient programming via EPG e Suitable for software updates operational software and programme list separately via satellite and USB stick e Videotext decoder with 800 page memory capacity and videotext generation only via Scart e Language selection for programmes broadcas
Download Pdf Manuals
Related Search