Home

Schaerer-Ambiente-2 - Espresso Machines Middle East

1. o 9 00 o a o CS o cC DAS o G Jl O 80 180 NOS xy 1 n M u VA aed Stron _ Abwasser i Frischwasser 6 8 deutsche Harte gt a Buffetinstallation BASO 2 02 02 V07 Folgende Installationen m ssen vorhanden sein Haupt AMD V schalter allpolig vom Netz getrennt nit min 3mm Kontaktoffnung cA schluss 1 2 Unnengewinde 3 R Ackschlogventil SVGW gepr ft r lie dom A s f A eduzierung ouf 3 bar eingestellt ysperrventil G1 2 asseranschluss Gl e marohr 950 mm eUl mm lang Bundb chse 048 mm IU Siphon MA SO 00 Cx UA C4 s E Dw gt 11 Ablauf Kunststoff 056 mm _ Ie Deffnung fur Zu und Ableitungen 690 9100 mm deolh rte des Wassers 12 f 5e d m brigen verweisen wir auf oie ortlichen Vorschriften Modelle Anschlusswert d Sel 9 0kW 164 AQOVAC 30 60Hz PNE 1 SU II Dampf 6 2kW 16A 400VAC 50 60Hz PNE Baukonstruktionsanderungen vorbehalten Stk Gegenstand Dimension Werkstoff Pos on Bemerkung Lg Nr Il SNEN22768 y Ersetzt durch IT l alle nicht Zee nderungen 02 o tolM
2. TOL 2 ondes hal 10 6 POWEL SUID LY CER 208 255 A 2 9 Power supply of the refrigerator na igs Beene eee 7 4 Page 11 4 BASO 2 02 11 V07 Index Text Kapitel Seite Prepare DeEverage Soad TEST Slds 78 12 Prepare beverages cccccssssecccceeeececccueuuecececaausececesuausececseuaaseceeessauseeeessaaeeeeessaageeeeesaaaes 8 3 2 1 8 13 Prepare beverages ccccccsssseccccceuececccaussecececaaueeceesseaaeceeseeaueceeesuaaueeeessuaeeeeessuageeeessaaags 8 3 4 1 8 14 Prepare Cappuccino Magic milk coffee Latte or Macchiato automatically with optio 4 4 8 4 9 A A ee ee een eine Prepare coffee PrOCUCT cccccsssssccccceeseececccsessececccseueececsuaececsssuaececsssaueeeeessuageeeeesaaaeress 4 4 2 4 5 Prepare coffee products using second level oooccccoonnncccconcncoconcnncnnconconanoncnnanennnnnnnononnas 4 4 2 1 4 6 Prepare decaffeinated coffee manually cccooonnncnccccconcnnnconnancnnnononnnnnnnonnnncnnonononnnnnnnonnns 4 4 3 1 4 6 Prepare decaffeinated coffee using the coffee mill and DECAF key 4 4 3 2 4 7 Prepare decaffeinated coffee using the coffee mill without the DECAF key 4 4 3 3 4 7 Prepare hot milk only with optional refrigerator cccconccococonconoconcnnconanoconanennnnoncnnonnos 4 4 6 4 8 Prepare milk foam only with o
3. csse nnne nennen nnns 4 4 11 1 4 11 Disassembly of the refrigerator ooooooncnccconccnccconnconononcnnoncnnnnnncnnconanononnnnnnnnnnrnnnnnnnnncnnanennss 4 4 11 2 4 11 Dismantling and cleaning the milk pipe SySteM oocccccconcnncconnnconanonnononencnnnncnnonnanononnnnnnos oc ost PSPREROBERRERN 5 16 Display MASTER GIO itii iio 4 6 1 10 4 23 Display MONEY sales eesssssssesssesseeeee nennen nennen nennen nnns nhan nnns nna enn nnns 4 6 1 8 4 22 Display total amount of credit loaded and reset MONEY Card sssssss 8 2 1 2 5 8 8 Display walter numbers cccccceccseeeececeeeeeeeeecaeeeeeeeeeaeaeeeeeeeaeeeeeeseeeeeesseaeeeesessegeeeeeesas 8 4 1 2 6 8 19 EICCICAVOMCIGY ee T AN A O 0 4 4 0 7 Empty wastewater tank 222 LN 7 17 ENADE KEYS coa cT 4 6 2 93 5 5x 4 25 Enable MONEY Can sr c 8 2 1 2 7 8 9 En bleidisable payment nodes ni a A 4 6 9 s 4 19 Environmelitaldspecls ansehen 10 Ins 100 7 Environmental protection regulations u02224200020000000nnnn nennen nennen nenne D d it 0 8 EQUIP Meri lalala O ES S 0 8 Equipment and accessories of the coffee MachiN8 oooccccoooncccccnnccconcconnnccnncnonanccnncnnancannnos Dc 2 6 Page 11 2 BASO 2 02 11 V07 Index Text Kapitel Seite F Index ABr Mem aal loa a onda CM A 3 1 FIrSE MENSA al ON au A A AA E LER Sil O 77 FOr Your
4. 4 Enter the first product price by pressing keys and 0 99 99 Enter 0 00 if MONEY card mode is not enabled 5 Confirm by pressing the 6 key price level 2 Price 6 Enter the second product price by pressing keys C and C 0 99 99 Enter 0 00 if MONEY card feature is not enabled 7 Confirm by pressing the key token tester number token 8 Enter the number of tokens that corresponds to the product price 9 Confirm by pressing the 6 key 10 Repeat steps 3 and 9 for each successive product price change 11 Press or to reach next menu item Remove PROGRAM card gt insert card SAVE DATA Key 12 If the changed data are to be saved on the DATA SAVE card insert this card Save 13 Wait for the acoustic signal credit operation 12 00 15 10 2001 14 If the changed data are NOT to be saved on the DATA SAVE card press the key BASO 2 02 04 V07 Page 4 21 User Instructions 4 6 1 7 Change product price and article number for external CCI CSI payment systems h Insert PROGRAM card into the card reader Press or until the following menu is displayed change price select product N 3 Press required product key price level 1 Price 4 Enter the first product price by pressing keys and 0 99 99 Confirm by pressing the G5 key price level 2 Price 5 Enter the second product price by press
5. reis x NEC celebrating coffee competence Introduction User Manual for Coffee Machines Published by M Schaerer AG CH 3302 Moosseedorf Version Version 07 October 2001 Software NT 2000 V 1 05 Designed and edited by M Schaerer AG CH 3302 Moosseedorf Copyright by M Schaerer AG CH 3302 Moosseedorf All rights reserved including translation into other languages This manual may not be copied photocopied or distributed in whole or in part by any means nor transmitted electronically without the publisher s written consent All the information technical data and illustrations in this instruction manual are based on the latest data available at the time of going to press M Schaerer AG reserves the right to undertake modifications at any time without further notice BASO 2 02 00 V07 Page 0 1 Introduction Page 0 2 BASO 2 02 00 VO7 Introduction 0 SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS Read the information in the user manual carefully be N fore using the machine for the first time It contains important information on safety use and service of the machine 0 1 Safety This chapter contains important safety information and liability provisions on how to avoid damaging the machine outlined in this instruction man ual You will also find instructions for conventional use This chapter warns you about possible dangers by conventional use of the machine The information on how to recogniz
6. uu4sssmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn en nnnnnnnnnn 2 6 2 2 11 Ens A e EU Mesto iem OD MUN dac poc T 7 9 Chip cards for payment mode ooocccnncccncccconnnnnccccnnonnncnnnnnnnononannnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnonnnnnncnnnnnononnns A 536 HUNE 2 11 Cleaning VAG SIN RC T et een 0 4 9 0 9 Cleaning agents Weekly cleaning agents occcccoooncnnccccconcnnccononnconnnononnoncnnonncnnnonnnnncnnnnos 10 1 1 10 4 Cleaning coffee machine without fridge ooooccccnncccccccoonncnnccnnononancnnnnnnnnnnnannnnnnnnoos tas 5 28 Cleaning instructions for cappuccinatore CPT OptiON ooocccncccccccocnncnnnnnccononannccnnnnnos o EMEN 5 34 OlednindeisetlfdgS ds to ode dd nada heridas dias 2 8 Cleaning tablet for the coffee MachiN occccccccccccccnncconnnccconononnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnononanncnnnnonns 10 12 24 10 5 A Nee le 5 2 Cotes Macia e ao 10 2 1s 10 6 Goltee machine dala sedi eroe Banks als N 2 2 Index Text Kapitel Seite Coffee machine is blocked no products can be Served c ccoocccccccncnccconcnccconconocononnnonanonnos 1 A 6 2 Coffee products cannot be served oocccccccccnncncccconncnnnoconnnnnnnononnnnnnnononnnnnnnnonnnnnnnnnannnnnnnnnnns A 6 3 BOFRFEETE ST CA arica dos 4 6 3 426 COPY WAITER Card ecane a QT UTEM 8 4 1 3 8 20 Copy waiter table Card Coffee Machine ooonncncccccnccnncccconcnnncnnonncnnnnononnnnnnononn
7. Weekly cleaning agents nennen nnne nnns 10 4 10 1 2 Cleaning tablet for the coffee machine oooooncnnncccccconnnncnnnncnnnononancnnnnonononanconnnonnnononanrnnnncnnnonnaaranass 10 5 10 2 Performance plate of the steam generator and the instant heater 10 6 10 2 1 GOlee machine RE t oC 10 6 10 2 1 1 Steam generator Type DAST150 22 22 Eee 10 6 10 2 1 2 Instant heater Type HW Tea 61164 va Supe x oye use arc an eu kePE Menten aie 10 6 10 2 1 3 Instant heater Type HW Brewing 651 11 242r402200000n00nnennnnnnnnnennnnnnnnnnnennennnnnnnnnonnnnnnennennen 10 6 10 3 Environmental aspects me M 10 7 BASO 2 02 10 VO7 Page 10 1 Appendix 10 APPENDIX 10 1 CE Declaration of conformity These products meet the demands of the EU guidelines 73 23 EEC Electrical Equipment for Use within Stipulated Voltage Lim its 89 336 EEC Electromagnetic Compatibility The declaration of conformity can be obtained from the following ad dresses M Schaerer AG Gewerbestrasse 15 CH 3302 Moosseedorf Switzerland Phone 41 031 85 85 111 FAX 4 441 031 85 85 140 E Mail info schaerer com Internet http www schaerer com Page 10 2 BASO 2 02 10 V07 10 2 Cleaning agents 10 2 1 Cleaning agent Daily cleaning agent A Purpose Form smell Use A Attention Before you use the cleaning agent r
8. key Confirm by pressing the C key Repeat steps 4 and 5 to set the month and the year Press or 8 key to reach next menu remove CHEF card gt coffee machine ready in normal operating mode DU pr um 4 5 1 10 Change PIN code Insert CHEF card into the card reader Press 4 or 8 key until the following menu is displayed change PIN code execute Decaf 3 Press key PIN Code 0000 Decaf gt Set the first digit of the new PIN code using the and C keys Confirm by pressing the 6 key Repeat steps 4 and 5 for each successive digit until the full PIN code is entered Press or C key to reach next menu remove CHEF card gt coffee machine ready in normal operating mode m QU T Pressing the 6 key accepts existing settings The PIN code is only activated if so programmed The current PIN code is not displayed 90 4 5 1 11 Service reminder The following optional message is only displayed if programmed select product service wanted If this message was enabled by the installer for the CHEF card it can be suppressed 1 Insert CHEF card into the card reader 2 Press or key until the following selection is displayed service wanted service counter 45011 Number is only an example gt Page 4 16 BASO 2 02 04 V07 3 4 User Instructions Press 6 key service wanted delete Decaf Press 65 key Th
9. The trolley is not intended for transportation of merchandise The manufacturer accepts no liability for damage caused by misuse of the trolley or failure to respect the user in structions BASO 2 02 07 V07 Page 7 17 Optional Features Page 7 18 BASO 2 02 07 VO7 Payment Systems 8 Contents B Optional features This chapter addresses users who have a payment system installed on their coffee machine Available payment systems The coffee machine can be used with or without payment Various systems and possibilities exist for payment mode Chap Text Page 8 Payment systems 8 3 8 1 Cards compatible with all payment systems 00000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nen nnnnnnn nn 8 3 8 1 1 MASTER CII Meet E CO P 8 3 8 1 1 1 How to obtain beverages using the MASTER card oooccccccnnncccnnncccnnnnnnocccnnnnnnonnnanncnncnnnnnannnennnnnnnos 8 3 8 2 Payment with internal systems siii a a aan en 8 3 8 2 1 MONEY GRID Card SVSIGITI iniciar ee 8 3 8 2 1 1 wemdcom 8 4 8 2 1 1 1 How to obtain beverages using the MONEY card ooooooocccnnncccccnoonnccnnnccnnnonannccnnnnonnnnancnnnnnnnnnnnanos 8 4 8 2 1 1 2 Program the amount of water coffee powder dispensed for individual coffee products 8 5 8 2 1 1 3 Reset amounts of water coffee powder for individual coffee products 8 5 8 2 1 2 EON D Card p
10. temp sensor tea heating tea Page 6 4 The temperature sensor in the instantaneous coffee heater is defective Contact After Sales Service Wait for approx 5 minutes too much coffee water may have been served If the message does not disappear p Contact After Sales Service The coffee machine is being automatically rinsed If it is programmed to do so gt no error The hoist motor is defective Contact After Sales Service 1 3 No steam products are served When the following messages are displayed on the lower display line no steam products can be served No products at all can be selected when this message is displayed Execute the cleaning program as described in chapter 5 3 The temperature sensor in the steam generator is defective Steam emission is blocked Contact After Sales Service The level sensor in the steam generator is defective steam emission is blocked For the first 2 minutes after the display lights up or when the coffee machine has been switched off no tea or coffee can be served either Make sure that the water tap is turned on lf the problem persists switch the machine off wait for 10 30 seconds and switch it on again If the problem persists 5 Contact After Sales Service If the system does not reach the programmed temperature after 8 minutes the following message is displayed Timeout heat steam Contact After Sales Service Wait for approx 5 minutes
11. 12 00 15 10 2001 selection locked heating timeout selection locked comms interrupted Page 6 2 Danger Inform the authorized after sales service immediately if you cannot rectify a fault message Never open up the machine Note Your machine cannot dispense products if the following messages appear on its display When the coffee machine is switched on no products can be served until the system warms up approx 5 min No products can be served because the cup sensor has failed to detect a cup Place a cup under the outlet See also section 6 2 1 Insert the grouts container If the message is still displayed the switch is defec tive Contact After Sales Service The product key is stuck or dirty This problem can be solved by cleaning or pressing the key several times If not sp Contact After Sales Service All product selection is blocked Execute the cleaning program as described in chapter 5 3 Fill up the fresh water tank with drinking water and press the C key only ap plies to coffee machines without a fixed water supply Empty the wastewater tank and press the O key only applies to coffee ma chines without a wastewater outlet All products have been blocked using the KEY BLOCK card Grouts container is missing or is not pushed in far enough gt Heater problem afe Contact After Sales Service Communication with an external device has been interrupted Check that the external de
12. 2 4 20 Cleaning SettidgS ccccooconccnccccconnnnonnnnncnnnnonnnnnnnnnononnnnnnnononnnnnnnonnnnnnnnrnanrnnnnrnnnnnnnnnss 2 4 3 Miscellaneous te T T 2 5 User panel of the Coffee machine a ana a 2 6 Chip card Tunclions an 26 1 Standard Chp Cards E UNE 2 6 2 Chip card options for normal operating MOB cccccoocccncccccooccnncncnonnnncnnnancnnncnnnnnnnnnnos 2 6 3 Chip cards for payment mode occccoooccnncccccnccnncccnnnoncnnnnnncnnnononnncnnnnononnnnnnonannnnnnnnnnnrannns BASO 2 02 02 V07 Description Page Page 2 1 Description 2 DESCRIPTION 2 1 Coffee machine data 2 1 1 Overview of the coffee machine 2 Helle 18 A aa INS Mill 1 coffee bean container standard coffee mill Sliding hatch for bean container Opening for decaffeinated coffee powder and cleaning tablets Cup hotplate Surround Drainer Drip tray with without outlet Height blocking button Drawer for coffee grouts push outlet up to top Adjustable coffee outlet gt min Y 80 mm max 180 mm dispenser unit Steam outlet only with refrigerator option Hot water outlet Infusion pressure indicator 2 line illuminated display User panel Chip card slot Service door B Refrigerator for milk optional feature X W Right hand coffee bean container mill optional feature Page 2 2 s elitti eleke HE BASO 2 02 02 V07 21 2 co 420 Installation chart of the coffee machine
13. 8 6 Load machine data from card to coffee machine eeeeeeeeeee e 4 5 2 3 4 18 A ETE PLC ee TANI 3 1 LOGO Walla sucinta cnica amen slds 8 4 1 2 8 818 LOGON MASTER Cadet a 4 6 1 12 4 23 LOS ON Waller E ETT bad 8 4 1 2 4 8 17 LONger IGIS IMIG 5 a else 4 4 10 4 10 BASO 2 02 11 VO7 Page 11 3 Index Text Kapitel Seite M Index Making the coffee machine ready for operation oooccccccconncconccononccnncnnnnconcnnnnnnconononanacannnos 4 4 1 4 5 Man nc UON me Es D d AAA 0 7 MANAGE CHO suat Maced ces ott te tlt tts dos te alee assets ld pr bene sees QUAM iss 8 16 WASTE i orc 0 a A UT ee ON ho cm 8 3 MR E AS a 4 12 ME dina A ds 4 17 A EE 4 6 1 1 4 18 A 4 6 2 1 4 25 Jui m 4 6 3 1 4 26 Jui m 8 2 1 2 1 8 6 Jui m 8 2 1 3 1 8 11 VG OPE on O o n 8 4 1 2 1 8 16 A M 8 4 1 3 1 8 20 A e aa heey Gonincata Sita eae SSHETIRR ian pean eaaanias 8 4 1 4 1 8 21 Messages displayed when coffee machine is ready for operation 4 3 EE 4 4 Milk container level Milk empty optional feature ooccccccoccnccnnccono
14. CF350 Totalisator dual price coin Slot ooooononnnnninnncnnccannncnoncnnnnnnnnncnrncnnnnnnnnnnnnrrrnnnnaannnnnrnnnnas 8 13 8 3 4 CSI Coffee Standard Interface external payment Connection to coffee bar system 8 13 8 3 4 1 HA 8 14 8 4 Payment using Waller ACCOUNT iia dina ci liada 8 15 8 4 1 Waiter ACCOUNT chip card system mico 8 15 8 4 1 1 WANTER CT 8 15 8 4 1 1 1 Preparing beverages with the WAITER card oooocccccoonincncnncccccoonnonanoncccnonnnnannnnnnnnconnnnnnnnnnnnnnanas 8 15 8 4 1 2 MANAGE Card 8 16 oA el MODU ee e E A 8 16 64 122 Programmable Security lovo Seccional ii te 8 16 84 123 A e 8 16 Sd letal WATER Cad Sal enanitos poto ita 8 16 84 5232 o WATER CellC AA UU a 8 17 BASO 2 02 08 V07 Page 8 1 Payment Systems Chap 8 4 1 2 4 8 4 1 2 5 8 4 1 2 6 8 4 1 2 7 8 4 1 2 8 8 4 1 3 8 4 1 3 1 8 4 1 3 2 8 4 1 3 3 8 4 1 4 8 4 1 4 1 Page 8 2 Text Page LOON WANG Wie ax PP o POC oO TO 8 17 HA TE EET 8 18 Display Walter DbliTiDeES uc3 5255 3 9592 030298 8 559 2 09 82 5028 002 9202 5950 3 9 920 2 5 leete 8 19 BATDA OO sparta e o E Pe ee 8 19 e seen 8 19 COPY AN TNI ee tensa EO DD 8 20 o Po ae sanasetesasgaaneata se ionsae sone AE TE 8 20 Copy waiter table Card gt Coffee machine oooonnncccnnncccccnononccnnnnnononnnccnnnnnnnononancnnnnnnnnnnnnnns 8 20 Copy waiter table Coffee machine gt Card ccccccccccssses
15. Constr year 20 pmax 12bar Tmax 2 Vol 0 8 U 230VAC Tmin P 3000 W f 50 60 Hz Exec and control n SVTI und TUV Regulations M Schaerer AG CH 3302 Moosseedorf Typ SE F Nr Baujahr 20 pmax 12bar Tmax 192 C X Vol 0 8 U 230VAC Tmin 10 C P 3000 W f 50 60 Hz Ausfng u Pr fung n SVTI und TUV Vorschriften 10 2 1 2 Instant heater Type HW Tea 61164 M Schaerer AG CH 3302 Moosseedorf Typ SE F Nr Constr year pmax 12bar Tmax 192 C Vol U 230 VAC Tmin 10 C P A f 50 60 Hz Exec and control n SVTI und TUV Regulations M Schaerer AG CH 3302 Moosseedorf Typ SE F Nr Baujahr 20 pmax 12bar Tmax 192 C Vol 0 8 U 230VAC Tmin 10 C P 2x3000 W f 50 60 Hz Ausfng u Pr fung n SVTI und T V Vorschriften M Schaerer AG CH 3302 Moosseedorf Typ SE FENr Constr year pmax 12bar Tmax U 230VAC Tmin 10 P A f 50 60 Hz Exec and control n SVTI und TUV Regulations M Schaerer AG CH 3302 Moosseedorf Typ SE F Nr Baujahr 20 pmax 12bar Tmax 192 C Vol 0 8 U 230VAC Tmin 10 C P 3000 W f 50 60 Hz Ausfng u Pr fung n SVTI und T V Vorschriften Page 10 6 BASO 2 02 10 VO7 10 3 Environmental aspects Packaging Spare parts Coffee grouts Cleaning agent Energy consumption Disposal t BASO 2 02 10 V07 The machines are shipped in reusable cartons and palettes Part
16. Disable Enable Insert KEY BLOCK card into the card reader All of the enabled product keys light up red lock buttons select product Press the product key you wish to disable The light in the relevant key goes out Hemove KEY BLOCK card The product key is now disabled Disable all product keys gt Press key display LED lights up Several keys can be disabled simultaneously Non programmed product keys do not light up when the KEY BLOCK card is inserted and cannot be disabled enabled Insert KEY BLOCK card into the card reader All of the product keys which do not light up red are disabled lock buttons select product gt Page 4 25 User Instructions Press the product key you wish to enable The key lights up red Remove the KEY BLOCK card If all the product keys had previously been disabled using the key this action can be cancelled gt Press key the disabled product keys are enabled again Several keys can be enabled simultaneously Non programmed product keys do not light up when the KEY BLOCK card is inserted and cannot be disabled enabled 9 9 22 4 6 3 COFFEE TEST card The COFFEE TEST card enables you to test the amount of coffee ground and the grinding time per coffee product This function offered by the COFFEE TEST card will also be appreciated by the cof fee supplier when adapting a new blend to the coffee machine 4 6 3 1 Menu Coffee test At the end of every
17. Mount the cappuccinatore to the machine BASO 2 01 05 V07 Page 5 35 Cleaning Page 5 36 BASO 2 01 05 V07 Problems and Error Messages 6 Contents Chap Text Page 6 Problems 6 2 6 1 Problems and error messages ce cool ee 6 2 6 1 1 Coffee machine is blocked no products can be served ccoooccccccccnccccconcnnoconcnncononnnnonononnnnnnnncnnunonnos 6 2 6 1 2 Coffee products cannot be served ccccccccccccccseeseessssseeeeeeeeeeeeeeeeeaauauesssseeeeececeeeeeeeesseesaaaaaaageeeeesees 6 3 6 1 3 NoSteam productis are SOrVOlQd ci ad 6 4 6 1 4 No tea products can be served uusesssnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnn 6 4 6 1 5 Products Call still He Served T R 6 5 6 1 6 CHIP CAKE error Mess al Sucia 6 6 6 2 Problems without messages display messages unssnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 6 6 SPAM EM CUD SENSO esa o RN 6 6 BASO 2 02 06 V07 Page 6 1 Problems and Error Messages o PROBLEMS 6 1 Problems and error messages 6 1 1 Coffee machine is blocked no products can be served selection locked heating up selection locked cup missing selection locked container n i place lt lt button gt gt selection locked selection locked clean machine selection locked watertank empty selection locked waste watertank full JS selection locked
18. Use only weekly N cleaning agent for the weekly cleaning Attention Fill water in the container first then add the cleaning agent 2 Fill approx 20 ml weekly cleaning agent care fully in the container filled with cold water 3 Place the cappuccinatore s suction tube posi tion 3 in the cleaning container 4 Open the valve via the CPT product button 9 You can close the valve when there is only steam coming out of the CPT the valve closes automatically after 60 seconds 6 Empty and rinse the cleaning container with clean water T Place the cappuccinatore s suction tube posi tion 3 in the cleaning container filled with clean water 8 Open the valve via the CPT product button 9 You can close the valve when there is only steam coming out of the CPT the valve closes automatically after 60 seconds 5 8 2 Weekly cleaning of CPT option 1 Before you start read point 1 of the daily CPT cleaning 2 After you have cleaned the cappuccinatore pull it downwards and dismantle it position 4 3 Fill approx 20 ml weekly cleaning agent carefully in the cleaning container filled with 1 liter of cold water 4 Place the dismantled parts in the cleaning container overnight 5 Finally clean the parts with a soft brush and rinse all parts thoroughly with clean water 6 Check whether the capppuccinatore s packing rings position 1 are still in tact T Reassemble the cappuccinatore 8
19. disabled Standard 10 0 sec Standard 10 0 sec ST A aaa MAA A A A CI c c A A RN A A A A A A C cR CO ETE Start Stop 1 Steam timeout after 0 150 sec 1 Steam dosing time 0 99 0 sec 1 enabled disabled Standard 10 0 sec Standard 10 0 sec I 2 i I ee ee ee ee ee ee R o o SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS a Special steam Start Stop Special steam timeout after 0 150 sec Automatic steam level Milk temperature 0 90 C p enabled disabled Standard 90 0 sec enabled disabled Standard 70 C 2 al L L L Chocolate Output pulse 500ms A S c A a a DC AA ELLEN MENU IPC C c ccce DC EDS DC GM NC CNN RCM C IM SC D CM CC I EE Temperature Infusion water Infusion water Temperature Infusion water 86 C 1 Excess temperature 1 16 C 1 EXxcess temperature 2 7 C Hot water 95 Temperature TN i i E E Steam 120C with KML 130 C Grouts container capacity 45 prods Mill empty message 50 Cleaning reminder 450 AAA O O A O AO AAA a ne a ee Gen parameters ae a a a nn nn nn nn a nn nn e m e Gen parameters Temp of milk in refrigerator 3 C 5 C r i om a momo mo moo m m n Gen parameters BASO 2 02 09 V07 Page 9 3 Standard settings BASO 2 02 09 VO7 Page 9 4 Appendix 10 Contents Chap Text Page 10 to plo gt AAA A DL 10 2 10 1 CE Declaration Of Confolmilly ii iia 10 2 10 1 1 Cleaning agents
20. gt ED f E E Ko e OM EN Ad i AT tT ation ar Coffee machine BASO 2 01 05 VO7 Page 5 26 Cleaning 5 5 Defrosting the fridge Note il The fridge has to be defrosted when the layer of ice is more than 3 mm thick This is an important prerequisite if the machine is to operate smoothly To defrost completely turn the thermostat control anti clockwise until it stops The fridge is now turned off Attention N Never remove the ice with pointed and sharp objects or with objects made of metal It can damage the cooling plates After defrosting the fridge put it back in operation by setting the thermostat at the right temperature 3 5 C Chapter 7 1 5 2 Regulating the fridge s temperature page 7 7 5 6 Fridge maintenance Electric shock If the fridge s power supply is not connected to the coffee machine pull the mains plug out of the socket There is danger of injury from electric shock Outside cleaning Clean the fridge outside with a dish detergent Wipe the cleaned surfaces with a moist clean cloth without detergent Then dry the surfaces with a clean dry cloth Do not use abrasives Inside cleaning Remove the milk container from the fridge and clean it Clean the fridge with soda or vinegar in lukewarm water Wipe the cleaned surfaces with a moist clean cloth with out detergent Then dry the surfaces with
21. gt coffee machine ready in normal operating mode 4 5 1 4 Change quantity of coffee ground coffee powder This function determines the amount of coffee powder that is dispensed for each indi vidual coffee product k Insert CHEF card into the card reader Press or until the following menu is displayed change grind quantity select product 3 Press the key for the relevant product change grind quanti grind quantity 0 4 Press the or O to raise or lower the amount of coffee powder dispensed by percent Press 6 9 key to confirm the setting or modification The new setting is now activated Repeat steps 3 to 6 if the quantity is incorrect or if other product quantities need to be modified Press the 4 or C key to reach next menu or remove CHEF card gt coffee ma chine ready in normal operating mode m UP 4 5 1 5 Change quantity water and or milk for coffee products This function determines the amount of water and or milk dispensed for each individ ual product all coffee products and milk k Insert CHEF card into the card reader Press or C until the following menu is displayed change fill quantity select product 3 Press the key for the relevant product change fill quantity water quantity 0 Press the W or C to raise or lower the amount of water dispensed by percent Press the G5 key to confirm the setting or modification m CHE
22. key down for approximately 4 seconds select product store Decaf 3 Select the required product key water quantity 0 change Decaf gt 4 Change the amount of water using the and CO keys max 30 more or less 5 Press 6 5 key to confirm the new amount of water grind quantity 096 change Decaf 6 Change the amount of coffee powder using the 4 and C keys max 20 more or less 7 Press 6 key to confirm the new amount of coffee powder select product store Decaf Repeat steps 3 to 7 for each successive product Press 6 amp 5 key to save the changed data to the card Busy o credit xx xx select product Signal sounds after set time interval 10 Remove MONEY card from the card reader 11 Products are now served with the newly programmed amounts of water and coffee If the MONEY card is removed before the data are saved 9 a brief signal sounds The values have not been saved to the card 8 2 1 1 3 Reset amounts of water coffee powder for individual coffee products credit operation MONEY A s5 k 1 Insert MONEY card into the card reader ae AL credit xx xx AM select product safirer WE 2 Hold 4 key down for approximately 4 seconds until a signal sounds The following message is displayed individual measuring delete Decaf Press 6 key Signal sounds after set time interval Hemove MONEY card fro
23. sssss 8 12 8 3 3 CF350 Totalisator dual price COIN MOE ii A A Guo dece vu de eu ees Ce 8 13 8 3 4 CSI Coffee Standard Interface external payment Connection to coffee bar system 8 13 8 4 JPaymentusing Walter Acc HUNnk an eritis eer re AA ea Evers toe dO CMS Ove gd wee SE des FR DEUDA 8 15 8 4 1 Walter ACCOUNT chip card SS Mita e coe A A telat emai RR HUE 8 15 9 Standard SEUNG S uei italia 9 1 10 Coco qe 10 1 10 1 CE Declaration of conformity eeeessssssssssssseseeeeeeene nennen nenne nennen nn hann nnns nnne nnns nnn nns 10 2 102 Cleaning Age nC PEL HP 10 3 10 3 Rating plates for steam generator and instant Nealter oooocccccccnnnccnncnnnnnccnnonnnnconnnonanccnncnnnnnccnnononannnss 10 6 10 4 Environmental ISSUES Kissen e a aAa A aa a Aa A aea Aaaa Oa aA OA KAE AAEE 10 7 o A re 11 1 Page 0 10 BASO 2 02 00 VO7 1 General 11 Welcome Congratulations on purchasing your coffee machine This ergonomically and cleverly designed machine has a generously sized workspace lts modern design and the choice of colors available enable it to blend in with any de cor It combines outstanding quality with revolutionary technology and un paralleled ease of use 1 2 Purpose and structure of this instruction manual 1 3 Key Action Optional feature E Notes Italics PTO gt Display messages Select product 12 00 15 10 20
24. the operator must mark the machines in the beverage and heat retaining plate area in such a way that the customers easily can see its a danger zone 0 4 3 Malfunctions Attention Be sure that only authorized and trained personnel work on the machine The provisions of the local employers liability insurance association or other responsible supervisory bodies must be adhered to in all cases If malfunctions occur they must only ever be rectified by trained and au thorized specialists 0 4 4 Electrical energy Danger Work on electrical systems is only allowed to be undertaken by an elec trician or by trained personnel under the supervision of an electrician and in accordance with the rules governing electrical engineering work The appropriate EU directives on low voltage and or the country s or local safety rules and regulations are in effect Danger A N Never touch live parts Connect only the machine to AC The voltage must correspond to the value given on the rating plate of the machine lt is strictly forbidden to insert any object into the machine or to open up the housing Before servicing always turn off the main switch to the machine or take the mains plug out of the socket Otherwise there is a danger of electric shock Page 0 6 BASO 2 02 00 V07 0 4 5 Equipment A Attention If any parts of the unit are leaking or if any cables hoses screw connec tions flanges valves seals etc have external
25. 17 4 17 5 17 6 18 1 a 18 2 b weiss 18 3 C 18 4 18 5 a b C d 19 1 19 2 a b Place the expander cover a on the ex pander c Now press on the cover a with your finger A fine water jet will escape from the baffle s hole If this does not happen clean the hole with a fine solid object and repeat from step 17 3 to 17 5 Start mounting the air valve with the white tube b Lead the tube behind the ejector b and through the rear hole of the tube guide c Lead the blue tube through the tube guide s c front hole Press the ejector d downwards and push the air valve b without pressure onto the two tube ends Press the upper lever a to the right and push the air valve b back until the ejector d engages Pull the tubes b slightly downwards and push the tube holder a in the guide on the fridge completely back Close the service door to the fridge Display message Select product 12 00 15 10 2001 gt Page 5 21 Cleaning Weekly cleaning coffee machine with fridge 20 1 Connect the short white tube a with the Coffee machine tube nipple to the milk baffle b of the T piece c connection to the fridge 20 2 Connect the long white tube d with the tube adapter to the tube nipple of the T piece c connection to the coffee machine 21 1 Place the blue tube f in the retainer d 21 2 Place the white tube e with the T piece c in the retaine
26. GRANO eld fies ee iUud cess mM eda eae chee 4 14 4 9 1 8 GPa Men QT TL DTI Dmm 4 15 A MON MERO e TU TE mmm 4 16 2 510 GRANGE IN COC oil 4 16 o 4 16 492 SAVE DATA Ca G O M 4 17 AS 2 12 MA ee tl idas 4 17 4 5 2 2 Save coffee machine data to card cccccccccecccccecsccssseeeeesceccscceseeececeeseccousseneescseccesseeeeeenscscceeseess 4 17 4 5 2 3 Load machine data from card to coffee MachiN ooooooonccccnccccnnnonncccnnncnnnnnnncnnncnnnnnnnnnncnnnncnnnnnnenan 4 18 4 6 Programming using optional chip cards eeeeeeee eicere eee eee eren e nennen 4 18 Mole PROGRAM eCard teren seele ler 4 18 Aoi NET 4 18 4 6 1 2 Programmable security level oco ieu Veo eros da 4 19 4 6 1 3 Enable disable payment mode ns V aes id 4 19 ASA O WIEN AC ai bs 4 19 4 6 1 5 Change MONEY card price levels 1 2B oooncccncccccccncccononcnnncnonancnnnononannnnnononancnnnnnnnnnnnnnnonanennnns 4 20 BASO 2 02 04 V07 Page 4 1 User Instructions 4 6 1 6 Chap 4 6 1 7 4 6 1 8 4 6 1 9 4 6 1 10 4 6 1 11 4 6 1 12 4 6 1 13 4 6 1 14 4 6 2 4 6 2 1 4 6 2 2 4 6 2 3 4 6 3 4 6 3 1 4 6 3 2 Change token price with or without MONEY card price levels 1 B cccccconccnncccccncconncnonccnnnnonnns 4 21 Text Page Change product price and article number for external CCI CSI payment systems 4 22 BA ea 4 22 xis zi Tm
27. Note When it is switched on again it needs a short time to reach the programmed operating temperature 3 Messages displayed when coffee machine is ready for operation Note These messages only appear when the coffee machine is idle i e when no beverages are being served They do not block the dispensing process Empty the grouts container Up to five more coffees can be made after that the coffee machine blocks The temperature of the instantaneous water heater has fallen to more than 10 C below the programmed value Please wait until the machine has warmed up again before ordering the next product Launch the cleaning program see chapter 5 3 Insufficient credit The milk container is empty optional feature BASO 2 02 04 V07 User Instructions 4 4 Routine operation 4 4 1 Making the coffee machine ready for operation 1 Check the following points before switching on the coffee machine That it is connected to the mains power supply That the water supply is turned on The coffee bean container is full Danger N DO NOT reach into the mill when refilling the coffee container s and DO NOT press any of the product buttons when refilling The grouts container is empty The unlit display shows the following message is displayed lt lt Standby gt gt 12 00 15 10 2001 2 Press 3 key gt All of the buttons light up briefly The following messages are displayed selection locked Once the
28. SAN a eat Oil 0 4 Fridge Mato aC aan D One 5 27 E AP e e aa 0 4 1 0 7 Ground coffee test Program ni 4 6 3 2 4 26 Heat Deverage 22 22 T 4 4 5 4 8 How to make cappuccino using the CPT cappuccino unit seessssssssssss Fir e qeu m 7 13 How to obtain beverages using the MASTER CarO ooooccccnnccccccnonnccnnnnccnononcnnnnncnononanonennns 8 1 1 1 5859 How to obtain beverages using the MONEY Cald ccccccccceeeeeeeeeeeeeeaeeseeeeeeeeeeaaeneeeeees 8 2 1 1 1 8 4 How to prepare Cappuccino Magic and hot milk manually using a CPT optional extra 7 6 2 7 14 Index Important general notes on Cleaning cccoooccncccncnncoconnnnonononnonannnnononnnnnnnannnnonannanennnnnnnss om mec 92 ASICS CAS ANIC se RET OUO So M 5 5 e ne A AA 5 28 Installation chart of the coffee machine cessere ali 2 3 MSTallno AMG refrigerator usura ecards AnD stan 7 7 Instant heater Type HW Brewing 65111 esseeeeeeereeeeeeeereeene nnne 10 21 93 25 10 6 Instant heater Type HW Tea 61164 eeseseeeeeeeeeeeee ener nennen nnn nennen 10 212 05 10 6 Io A MC A else 4 3 Wo Me TTE e RENTEN DE 1 1 KEY BEOGK Cada a tada dad 7 aa N 4 25 Bel ERREUR Dora 0 6 BOARD ee eats esl wince ccna ee nee ee tected 8 2 1 2 8 6 Load credit onto MONEY Calo iir bati aaa 8 2 1 2 3
29. V07 Payment Systems 8 4 1 2 3 2 Reset WAITER card This function enables you to reset waiter sales The logged on WAITER cards are required in order to do so 1 Insert MANAGER card in to the card reader 2 Press or C until the following menu is displayed waiter accounting execute Decaf 3 Press GD key remove card 4 Remove MANAGER card insert card WAITER MANAGER gt O Insert the WAITER card whose sales you wish to display or reset Walter 4 3 Waiter number sales 22 222 gt and total sales are displayed Press 65 key WAITER card delete Decaf Press 65 key waiter 1 sales 0 000 Remove the WAITER card from the card reader Insert another WAITER card or the MANAGER card gt Coffee machine ready in payment mode pn 8 4 1 2 4 Log on waiter This function enables you to log on a waiter The logged on WAITER cards are re quired in order to do so 1 Insert MANAGER card into the card reader Press or 8 until the following menu is displayed log on waiter execute Decaf Press 65 key remove card d 4 Remove MANAGER card insert card WAITER MANAGER gt Insert WAITER card e 6 Enter a WAITER number 0 999 gt BASO 2 02 08 V07 Page 8 17 Payment Systems If O is entered the following message is displayed waiter 0 no invalid If a number is entered which already exists the following message is di
30. a a a 1 a a a a a a a a a a 1 ena Espresso bled disabled 1 ena I 45 160 L I Links 450 I bled disabled 1 ena enabled disabled 1 1 Coffee r 00 disabled bled ena I I I I Links 600 45 160 I I I disabled enabled enabled disabled I I ES I I 2 si re a Vs RR UBI eer Pe mn a O aarti a ep Pe ng UM E HMM a o UM Mrs rr O Ve ore ge ep m m ifm T 2 Histrettos 00 disabled enabled 160 Links disabled enabled enabled disabled NS ae e o a en aa a i E a Hrn Rc a iain E eee a a el Cae E een 2 espressos disabled enabled disabled enabled enabled disabled 2 coffees enabled disabled Milk with Milk aft Milk bef disabled enabled disabled enabled enabled disabled Macchiato NS D go SS ag EL di O wes S 0 xx x S S e S v zL o e A o LO A e S o o S o SS D 3 5 8 Qg c 2 oO o A m LO NF o LO NF 2 S Rn UO 9 3 2 Oy c 2 m O NS D go o9 ag lt 2 o A m A m O O 5 o o qv O enabled disabled Milk with Milk aft Milk bef disabled enabled disabled enabled enabled disabled enabled disabled Milk with Milk aft Milk
31. chapter 6 1 5 Coffee grouts container is full Coffee machine blocked empty container E See also chapter 6 1 2 clean machine Cleaning reminder EH See also chapter 6 1 2 The left hand coffee mill is empty and needs refilling grinder left empty p See also chapter 6 1 2 The right hand coffee mill is empty and needs refilling grinder right empt Er See also chapter 6 1 2 Servicing by a licensed after sales service agent is required service wanted Annual capacity has been attained EN See also chapter 6 1 5 5 2 Alarm group 2 Errors N The alarm levels must be programmed by a service engineer and enabled f one of these information texts or error messages is activated with the alarm function enabled they trigger the optionally installed alarm system These problems can be eliminated by authorized persons only Given the number of hectoliters which have passed through the filter it is likely that the filter needs replacing or cleaning See also chapter 6 1 5 gt Page 7 10 BASO 2 02 07 V07 battery flat EEPROM error flowmeter defect temp sensor coffee temp sensor tea Timeout heat tea temp sensor steam Timeout heat steam level probe steam temp sensor outside piston motor timeout grinder left blocked grinder right blocked error account system BASO 2 02 07 V07 Optional Features The battery needs changing See also chapter 6
32. coffee machine was cleaned before it was turned off 24H sample coffee A sample coffee is automatically served immediately after the coffee machine is cleaned Rinse before switch off The rinsing program is run before the coffee machine is switched off Miscellaneous Product mix Several different products can be pre selected Lock unlock CHEF card The coffee machine can only be switched on and off with the CHEF card DECAF key manual dosing The DECAF key can be programmed to dispense decaffeinated coffee powder Automatic piston rinse The piston is rinsed at the end of the specified period When a product is selected the automatic piston rinse time is reset BASO 2 02 02 V07 Description 2 9 User panel of the coffee machine Two line illuminated Cleaning and Plus key LCD display with LED Shift key with LED On off LED Standby key on off Minus and STOP key with LED us E 1 Random product selection Chip card slot keys with LED and product recognizes the function of symbol the respective chip cards DECAF key with LED BASO 2 02 02 V07 Page 2 9 Description 2 6 Chip card functions Attention N Chip cards should be handled with the same care as bank cards do not bend do not use as door openers etc This coffee machine features the latest control technology To facilitate programming various program groups have been created which can be programmed directly with the aid
33. container with a dish deter gent Then rinse the milk container with plenty of cold running water and let dry Attention Never use abrasives cleaning agents chemi cals soap scrubbers or cleaning tools made of metal Read the following instructions before you continue cleaning Danger of corrosion It is crucial that you read the measuring in structions and danger notices on the deter gent container s label Read chapter 10 2 1 Cleaning agents page 10 3 Never mix the weakly cleaning agent with the daily cleaning agent Only use daily cleaning agent for the daily cleaning Attention Put water in the cleaning container first and then the cleaning agent Fill the brown cleaning container with 4 li ters of clean cold water Put the daily cleaning agent carefully in the cleaning container gt BASO 2 01 05 VO7 Cleaning Daily cleaning coffee machine with fridg 16 Place the brown milk container in the fridge and close the door 17 Press the stop button 1 and push the out let 2 upwards into the highest position 18 Press the 3 cleaning button down for approx six seconds Display message Cleaning remove container STANDBY 19 Pull the grouts container out within 6 sec onds Otherwise the machine goes back to its normal stand by mode The LED on the 3 button blinks Display message clean re insert cleaning
34. counter for coffees and teas per key Reset product counter Read monthly counter Change quantity of product dispensed Change quantity of coffee ground Change on off timer Change time Change date Change PIN code Delete the service wanted message At the end of every menu Press C or O key to reach the next menu or remove CHEF card gt coffee ma chine ready in normal operating mode 4 5 1 2 Read product counter for coffees and teas per key Page 4 12 Insert CHEF card into the card reader Press or C3 until the following menu is displayed total prod counter K us T xxx Displayed value is the total of all coffee and tea products Individual product totals can be read successively by pressing the respective product keys total prod counter quantity 4f Displayed value is the total of the selected product key Press G5 key to return to message displayed in no 2 Press or CG key to reach next menu or remove CHEF card gt coffee machine ready in normal operating mode BASO 2 02 04 V07 User Instructions 4 5 1 3 Reset counter 1 Insert CHEF card into the card reader 2 Press or E until the following menu is displayed delete counter execute Decaf 3 Press GD key delete counter delete Decaf 4 Press 6 key delete counter Done total prod counter K xxx T xxx 5 Press or OC key to reach next menu remove CHEF card
35. described above for Several weeks 2 Remove the coffee beans from the bean container vacuum cleaner 3 On premises where the temperature can drop below zero the boilers have to be emptied For this you should call in a service technician authorized by the manu facturer gt BASO 2 02 04 V07 User Instructions Attention N Be sure when operation restarts the first thing is to reopen the fresh water supply and only then should the power supply be restored 4 4 11 Disassembly 4 4 11 1 Disassembly of the coffee machine Please contact an after sales service organization authorized by the manufacturer 4 4 11 2 Disassembly of the refrigerator Please contact an after sales service organization authorized by the manufacturer User Instructions 4 5 Programming using standard chip cards 4 5 1 CHEF card 4 5 1 1 Menu The CHEF and SAVE DATA cards are part of the standard delivery package They provide a simple means of changing settings or retrieving information from the coffee machine For all the functions described in this chapter it is assumed that the coffee machine is ready for routine operation in normal operating mode Keep the chip cards in a safe place where only authorized persons have access to them When a chip card is in the card reader no products can be selected The CHEF card enables the principal settings or modifications to be undertaken for routine operation Head daily
36. eae oe aes 8 6 CM nn X A 8 6 8 2 1 2 2 Programmable security levelS oo occcncncnnoconncccnnnccnoonoccnonncononnnnnncnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnrcnnnnrnnnnnnanens 8 6 8 2 1 2 3 Load credit onto MONEY card sessssssssssssssseeseee senes n nnns nnn nnn nnns nnns 8 6 8 2 1 2 4 Delete credit from MONEY card cc ooonccnnccccncccnncccnonconncnnononnnnononncnnnnononnnnnononnnncnnnnnnncnnrnnnnanennnnnnnns 8 7 8 2 1 2 5 Display total amount of credit loaded and reset MONEY Card occccccccccocnnnncconccncnonancconnncnnnnnos 8 8 8 2 1 2 6 Chip card IO anna ee iii ee 8 8 8 2 1 8 Enable MONEY Gald aussen en ia 8 9 8 2 1 2 8 Disable MONEY Card ccccccccccccsssssccccceeesecccceesecececaeuseeeeeceauseeesesueaeeeeeessaaeecessuageeeesssauseeeseeeaas 8 9 8 2 1 2 9 MONEY card NISTO yes adios deus veh augue aed os noes mete 8 10 82 52 10 Change PIN CONG ERE E mE 8 10 8 2 1 3 six RAMO tilo anota od 8 11 SAM A M ee see ee 8 11 8 3 Payment with self service systems uuuu00n 00000nnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnn 8 12 8 3 1 Token slot arid related Systems u nenn aaa 8 12 8 3 1 1 Prepare beverages cccccccccssseecccceuseeecccaeuseceeecseueceeecsaedeeeeessuaseeeessaaaeesessaaeeeecessageeeesessagseeeess 8 12 8 3 2 NRIG 13 EMP no change coin slot and related systems standard type 8 12 8 3 2 1 Prepare beverages RR 8 13 8 3 3
37. hot milk and or milk foam esesseeesssssss 4 5 1 6 4 14 Change MONEY card price levels 1 2 cccccccccccnnnccnnnccnccnnonccnncnnononanncnnnnnonononanncnnnnnnnnnans 4 6 1 5 4 20 NAME OF OME TC NR TE m e o tdo ehe 4 5 1 7 4 14 Sargent RT Er 4 5 1 10 4 16 Ghamae PIN COS rr E 4 6 1 14 4 24 Ghange PIN CO UE 8 2 1 2 10 8 10 Gane PIN Code susana seele ig 8 4 1 2 8 8 19 Change product price and article number for external CCI CSI payment systems 4 6 1 7 4 22 Change quantity water and or milk for coffee productS oooooonnnnnccnnnnncccnnnnonoonananannos 4 5 1 5 4 13 Change quantity of coffee ground coffee powder eeesesseeeeeeeeee 4 5 1 4 4 13 CHANGES TMS ty t T 4 5 1 8 4 15 Change token price with or without MONEY card price levels 1 2 4 6 1 6 4 21 UDaracteris CS O OPA no A 31 2 Tessa 7 3 Characteristics of the coffee machine oocccccccccoccnnnconnnccccnononncnnnnonnnnannnnnnnnonononannnnnnnnnnnnnns 2 2 vitate 2 5 o EN a een 4 5 AN 4 12 CID Gard Crror MESSAGES states eio dos qu b odes iii 6 1 60 6 6 8 A ai PA S SR eee 2 10 GRID Card IMO are T E 8 2 1 2 6 8 8 Chip Card loce MR OP O o 7 4 nennen 7 9 Chip card options for normal operating mode
38. of the respective chip cards Using these chip cards protects the program groups from misuse The service engineer can provide extra protection for the most important chip cards such as the CHEF PROGRAM LOAD and MANAGER cards for example by pro gramming various security levels The four available programmable security levels Security level 0 Customer ref The control system automatically checks whether the card bears the correct customer reference number Security level 1 Customer ref PIN code Verifies the customer reference and inputs a PIN code before the card is read Security level 2 Customer ref Card ref Verifies the customer reference number The card reference number is also entered in the internal chip card table This makes it impossible to use any other card as the system authorizes one card only per program group Security level 3 Customer ref Card ref PIN code The highest security level combining levels 1 and 2 Every chip card bears a manufacturer supplied incremental card reference number If a NEW chip card is inserted into the card reader with security level 1 or 3 any number including 000 may be entered as the PIN code This value is then transferred to the card and considered as the current code 2 6 1 Standard chip cards The CHEF card enables the principal settings or modifications to be undertaken for rou tine operation Reads the daily counter for the total number of coffees a
39. on the previous page 1 To move the rotary knob on the tempera Rotary knob ture control lift the panel until it stops on the temperature 2 1 Warmer temperature control Turn the rotary knob anti clockwise 2 2 Colder temperature Turn the rotary knob clockwise 2 3 Placing the temperature control in the Normal normal position uu position Turn the rotary knob anti clockwise until it stops and then clockwise until it reaches the scale mark A Picture of temperature control Attention The refrigerators normal temperature setting depends on the ambient temperature and will have to be adjusted either up or down 2 4 Temperature OFF Turn the rotary knob on the temperature control anti clockwise until it stops 3 Lower the panel Note il e The refrigerator should be turned on at least one hour before use so that the cooling circuit 3 5 C is ready for operation e Never put warm milk in the refrigerator as it would take too long to reach the 3 5 C temperature e Never put warm milk in the refrigerator Coated with ice due to con densed water Regular defrosting necessary BASO 2 02 07 V07 Page 7 7 Optional Features 7 1 5 3 Milk container level Milk empty optional feature B Option At given time intervals a built in ultrasonic temperature sensor in the refrig erator will measure the milk level the milk s surface in the milk container If the milk level drops to a programma
40. operating temperature select product heating up has been attained 12 00 15 10 2001 For coffee machines with a fresh water tank see chapter 5 5 Depending on how the coffee machine is programmed another message may be dis played when the coffee machine is ready for operation especially if payment mode is activated Note il If the cleaning program was run before the coffee machine was switched off a rinse cycle is automatically run when the coffee machine is re initialized and if programmed to do so a sample coffee is served Place a cup under the coffee outlet Ifthe lock unlock function is activated the CHEF card must be inserted into the card reader in order to switch the coffee machine on and off 4 4 2 Prepare coffee product If your coffee machine has a payment system installed and enabled please read the instructions in chapter 6 0 Coffee and hot water are available simultaneously Pressing the 9 key deselects the pre selected product only if payment is dis abled Holding down the X key for more than two seconds interrupts all of the currently active products coffee products only during the infusion phase 9 1 Place cup under the coffee outlet the height of the outlet can be adjusted to the cup Danger A N Do not adjust the height of the outlet when the coffee outlet is dispensing danger of scalding 2 Press the desired product key 3 The LED of the selected key lights up
41. reader MONEY A YY MONEY A Price group Card Nr XXXX YY Transaction counter no of products served Card no Card no Remove MONEY card insert card MONEY LOAD gt Load another MONEY card gt Insert next MONEY card Back to menu Insert LOAD card into the card reader Press or C key to reach the next menu remove LOAD card gt coffee machine ready in payment mode BASO 2 02 08 V07 Payment Systems 8 2 1 2 7 Enable MONEY card 1 Insert LOAD card into the card reader 2 Press or key until the following menu is displayed release MONEY card execute Decaf 3 Press 6 key remove card 4 Remove LOAD card insert card MONEY LOAD gt 5 Insert MONEY card into the card reader MONEY card released remove card 6 Remove MONEY card insert card MONEY LOAD gt 7 Enable another MONEY card gt Insert the next MONEY card Back to menu Insert LOAD card into the card reader 8 Press or Ol key to reach the next menu remove LOAD card gt coffee machine ready in payment mode 8 2 1 2 8 Disable MONEY card 1 Insert LOAD card into the card reader 2 Press or O key until the following menu is displayed lock MONEY card execute Decaf Press 65 key remove card po 4 Remove LOAD card insert card MONEY LOAD gt 5 Insert MONEY card into the card reader MONEY card locked remove card 6 Remove MONEY card inser
42. red and the following message is displayed select product choice 1 supply 1 BASO 2 02 04 V07 Page 4 5 User Instructions The coffee is freshly prepared and served automatically Depending on the programming The keys can be pre selected in any order as many times as required Other messages may appear error messages The key cancels pre selected products Cancellation of pre selected products is not possible in payment mode 4 4 2 1 Prepare coffee products using second level 1 If your coffee machine has a second level installed and enabled the product keys can be used to pre select two different products Level 1 Normal use Level 2 See below Place cup under the coffee outlet the height of the outlet can be adjusted to the cup Danger A N Do not adjust the height of the outlet when the coffee outlet is dispensing danger of scalding 2 Press C9 shift key 3 Press the desired product key 4 The LED of the selected key lights up red and the following message is displayed select product choice 1 supply 1 5 The coffee is freshly prepared and served automatically Depending on the programming The keys can be pre selected in any order as many times as required Other messages may appear error messages Coffee and hot water are available simultaneously Pressing the C2 key deselects the pre selected product only if payment is dis abled Holding down t
43. served excess cash or tokens are deleted No coins tokens are returned 8 3 4 CSI Coffee Standard Interface external payment Connection to coffee bar system Chip cards required BASO 2 02 08 V07 None MASTER card see chapter 8 1 The coffee machine is connected to an external payment system and indirectly linked to the cash register via a coffee bar system The waiter is identified by the external system When the waiter ID is authenticated an enable signal is sent from the payment system to the machine When the product is served the article reference and the number of products are transmitted to the cash register and booked to the respective waiter For all the functions described in this chapter it is assumed that the machine is ready for routine operation in payment mode Page 8 13 Payment Systems 8 3 4 1 Prepare beverages 1 When the coffee machine is ready the following message is displayed waiter release 12 00 15 10 2001 2 Plug waiter jack into coffee bar system select product 12 00 15 10 2001 3 Press product key Product is served To ensure that payment mode functions correctly the machine must be switched on and payment mode enabled using the PROGRAM card see chap ter 4 6 1 3 Page 8 14 BASO 2 02 08 V07 Payment Systems 8 4 Payment using Waiter Account 8 4 1 Waiter Account chip card system For all the functions described in this chapter it is assumed th
44. signs of damage then this must immediately be reported to the authorized specialist staff and recti fied by them 0 4 6 Environmental protection regulations Environmental protection When selecting cleaning agents make sure that they are environmentally safe bear no health risks and comply with the local disposal regulations Use the cleaning agents recommended by the manufacturer 0 4 7 Designated use BASO 2 02 00 V07 The designated use of the coffee machine and the options connected with it are subject only to the contractually agreed mode of use and any existing supplementary agreements the general business conditions of M Schaerer AG and this user manual Any use other than within the lim its specified here shall be regarded as not in accordance with the desig nated use The manufacturer shall not be liable for any damage resulting from this Adherence to the servicing and maintenance intervals stipulated by the manufacturer Introduction Page 0 7 Introduction 0 4 8 Technical condition The machine must only be operated as designated if technically safe and if you are fully aware of the safety and danger and follow the appro priate regulations If any malfunctions are detected particularly such which could impair safety they must immediately be rectified by the appropriate personnel 0 4 9 Cleaning agent When using a cleaning agent please refer to the notes and specifications on the clean
45. to reach next menu remove CHEF card gt coffee machine ready in normal operating mode If the coffee machine switches itself off automatically it can be switched on again at any time by pressing the amp 2 key In this event the automatic on off facility is inter rupted for the duration of the cycle During the minute at which the coffee machine is programmed to switch itself off it cannot be switched on Wait until the next minute The service engineer can activate separate automatic on off times for each workday For example the coffee machine can be switched on automatically from Mondays to Fridays remains off during the weekend but can be switched on again manually at any time If all on off values are set to zero the timer is deactivated Insert CHEF card into the card reader Press 4 or C key until the following menu is displayed change time execute Decaf Press Ge key change time 12 00 00 Set the hour using the or key Confirm by pressing the 6 key Repeat steps 4 and 5 to set the minutes and seconds Press or C key to reach next menu remove CHEF card gt coffee machine ready in normal operating mode Page 4 15 User Instructions 4 5 1 9 Change date h Insert CHEF card into the card reader 2 Press or 8 key until the following menu is displayed change date execute Decaf 3 Press GD key change date 15 10 2001 Set the date using the 4 or
46. too much steam may have been drawn off If the message does not disappear the message heating steam is displayed Contact After Sales Service 1 4 No tea products can be served No products at all can be selected when this message is displayed Execute the cleaning program as described in chapter 5 3 If the system does not reach the programmed temperature after 8 minutes the following message is displayed Timeout heat tea Contact After Sales Service The temperature sensor in the instantaneous water heater is defective 3 No hot water can be served for tea Contact After Sales Service Wait for approx 2 minutes too much hot water may have been drawn off If the message does not disappear the message heating steam appears Contact After Sales Service BASO 2 02 06 VO7 o selection locked container full select product clean machine select product button locked credit operation button locked select product temp sensor outside select product flowmeter defect system data error select product replace water filter select product milk empty select product service wanted select product please rinse cappuc BASO 2 02 06 V07 Problems and Error Messages 1 5 Products can still be served The following error messages do not cause the coffee machine to block How ever the problems should be eliminated as quickly as possible Empty grouts con
47. voltage on the rating plate must correspond to the local mains voltage BASO 2 02 02 V07 Page 2 5 Description 2 2 4 Water connection outlet If the coffee machine is to be connected to a newly installed water supply the pipe and intake hose should be rinsed thoroughly to prevent any dirt par ticles from entering the machine The machine must be connected to a safe water supply with supply valve Connect the pressure hose to the pressure reducer set to 3 bar on the tap using the G 1 screw fitting If the machine is connected to a water outlet the supplied fixed temperature outlet hose should be connected to the drainer and siphon Note il The ideal water hardness is 6 8 dWH standard German hardness or 8 12 fWH standard French hardness Chlorine content should not exceed 100 mg per liter The ideal pH value is 7 For all other values local regula tions apply 2 3 Equipment and accessories of the coffee machine 2 3 1 Models of the coffee machine This coffee machine exists in three models 1 SO 2 Coffee 1 SO 2 steam Coffee and steam 1 SO 2 tea Coffee and hot water 15 SO 2 Coffee hot water and steam 2 3 2 Standard accessories of the coffee machine standard delivery package Article Ref no 1 CHEF chip card 063930 1 SAVE DATA Plus chip card 063929 from Version 1 05 1 SAVE DATA A chip card 063933 to Version 1 04 1 SAVE DATA B chip card 063920 to Version 1 04 1 spoon 06711
48. with a soft brush 14 3 Check if the packing rings d are intact Order number packing rings set d 065232 gt BASO 2 01 05 V07 Page 5 19 Cleaning Weekly cleaning coffee machine with fridge 15 Read the following instructions before you continue cleaning Attention It is crucial that you read the measuring in N structions and danger notices on the deter gent container s label Read chapter 10 2 2 Cleaning agents page 10 4 Danger Never mix the weakly cleaning agent with the daily cleaning agent Use only weekly cleaning agent for the weekly cleaning Attention N Fill water in the container first then add the cleaning agent 16 1 Put the weekly cleaning agent carefully in the container filled with cold water 16 2 Place the dismantled parts in the container for at least 10 minutes 16 3 Then clean the parts thoroughly with a soft brush 16 4 Then rinse all parts thoroughly with clean warm running water 16 5 Reassemble the foamer head 16 6 Make sure you know where the outlet open ings are located on the foamer head s lower part 5 4 2 Reassembling Major cleaning 17 1 Place the baffle b on the expander c 17 2 Seal off the smaller opening on the ex pander c with your thumb b 17 3 Fill the expander with water gt Page 5 20 BASO 2 01 05 V07 Cleaning Weekly cleaning coffee machine with fridge BASO 2 01 05 VO7
49. 01 Chip cards BASO 2 02 01 V07 This user manual will familiarize you with your machines exceptional fea tures It contains instructions for correct maintenance a description of its features and technical information It is crucial to take note of this information to benefit fully from your coffee machine and to ensure that it functions correctly Please read through the instruction manual and keep it close to the machine so that you can refer to it if need be programming cleaning troubleshooting etc This pictogram indicates an option that your machine may not have This pictogram indicates an option that your machine may not have This pictogram stands for information The text is designed as an aid to comprehension and complements the function descriptions opecial attention should be paid to texts indicated by a pictogram and written in italics Turn over more information on this subject on the next page This sign appears on the bottom right hand side of pages Successive messages e g generated by pressing a button are shown im mediately after or next to the respective instructions The card name e g CHEF SAVE DATA etc is written in capital letters You will also find an illustration of the chip cards to the left of the respective texts The chip card should be correctly inserted into the machine General Page 1 1 General Page 1 2 BASO 2 02 01 V07 2 Contents Chap Text 2
50. 1 1 pack cleaning tablets 065221 1 instruction manual 2 joints 064249 1 nipple G1 2 068179 1 brush 067409 A 1 reinforced hose 067766 1 wallet for 2 chip cards 065278 1 outlet hose without optional refrigerator 063353 1 outlet hose with optional refrigerator 063345 Page 2 6 BASO 2 02 02 V07 Description 2 3 3 Special accessories of the coffee machine not in standard delivery package Article Ref no Supplementary chip cards PROGRAM 063941 KEY BLOCK 063931 COFFEE TEST 063932 MANAGER 063940 LOAD 063937 MASTER 063934 WAITER 063936 COPY WAITER 063942 PRINT 063943 MONEY A J 063921 063929 Cup 063939 Credit Look 063946 Clean for cleaning card reader 063945 2 3 4 Optional features for the coffee machine Note il For further details of the optional features described below refer to chapter 7 Optional Features or ask your licensed dealer Refrigerator for keeping milk cool Waiter Account and MONEY payment systems Payment systems such as coffee bar systems CSI Coffee Standard Interface cash payment systems CCI Coffee Credit Interface e g coin and token slots Chip card loader Alarm functions CPT cappuccino unit Special steam 2 mill DUO mill Water softener Filados Brita Quick cup warmer Cup warmer Water tank for trolley version operates without running w
51. 1 1 Serial EEPROM is defective See also chapter 6 1 1 The flow meter is defective T See also chapter 6 1 5 The coffee water temperature sensor is defective T See also chapter 6 1 2 The tea water temperature sensor is defective 7 See also chapter 6 1 4 Tea water temperature not attained No tea can be served F See also chapter 6 1 4 The steam temperature sensor is defective T See also chapter 6 1 3 Steam temperature not attained No steam can be drawn off See also chapter 6 1 3 Level sensor defective P See also chapter 6 1 3 External temperature sensor defective F See also chapter 6 1 5 Motor defective EE See also chapter 6 1 1 Hoist motor control unit defective T See also chapter 6 1 2 Left hand mill is blocked or defective T See also chapter 6 1 2 Right hand mill is blocked or defective T See also chapter 6 1 2 Communication with an external payment system is interrupted Tr See also chapter 6 1 1 b Page 7 11 Optional Features comms interrupted HHLAN Timeout 7 5 3 Disable driver Communication with an external payment system is interrupted EE See also chapter 6 1 1 Communication with an external payment system is interrupted T See also chapter 6 1 1 The same driver level causes the machine to block The driver is disabled because for some reason the machine is no longer functioning correctly 9 These functions are progra
52. 10 11 1 11 2 4 Pull the grouts container out within 6 sec onds Otherwise the machine goes back to its normal stand by mode The LED on the 3 button blinks Display message Cleaning cleaning container Danger of injury With the next step the brewing unit is moved into the appropriate cleaning position For safety reasons always use both hands to press the buttons O and 5 6 and do not reach into the machine Make sure that no one is in the danger zone and be the only one to press the O gt and 3 amp buttons Press the two buttons O 3 and 3 on the panel simultaneously with both hands Clean the brewing unit and its surrounding space with a brush Clean the coffee grouts container with a dish detergent and then dry the surfaces with a clean dry paper cloth Re insert the grouts container The LED on the 3 button blinks Display message Cleaning insert tablet gt Page 5 31 Cleaning Cleaning coffee machine without fridge 12 Drop a cleaning tablet that has been rec ommended by the manufacturer or an after sales service organization authorized by the manufacturer in the filler funnel Attention It is crucial that you read the measuring in structions and danger notices on the deter gent container s label Read chapter 10 2 3 Cleaning agents for the coffee machine page 10 5 Danger of burns In the next step the machine
53. 1156 eniinn a N e A 10 2 1 1 10 6 WISH DIICES en EO TEE 4 6 1 4 4 19 A Dei 1 deu 7 16 Table for reassembling the milk pipe SySteM occcccccoocccncccccoccnnncnnnancnnnoonnancnnnonannnnnonnnannnos SAD 5 26 SE INIEAL CONAlION ansehen 0 4 8 0 9 Terminating operation Switching the coffee machine off oooooncccnccccccccnoncccnnnononananennnns 4 4 9 4 10 The refrigerator does not work ccccseesccccceesseceeeceesseceeeceaseeeeceaaseeesssuaeceeessaageeeeseaaeeeess Tolo us 7 5 The refrigerator Tuncions nolsllysd55 ted Pleo Zune 7 5 NmMesselings EI e tesis 2 8 Token slot and related SMS al 9 9 A 8 12 URdUtHONZEAUSErSraEe e a e PT n 0 7 o TOL a EEE 4 3 User instructions for machines with fresh and wastewater tanks trolley mounted ALE AAA 7 17 User instructions for special machines water tank oocccccccnnnccccccnnoconcnnccconnncnnancnnononess TNO AAA 7 17 User panel of the coffee machine esses enne nnns A PPM CPUS 2 9 Waiter Account chip card system uusuusssssnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen BA T osos 8 15 WAITER Cada a an BA Trains 8 15 VV AEE Card Sales 8 4 1 2 3 1 8 16 Waller pay Menta a 8 4 1 2 3 8 16 Page 11 6 BASO 2 02 11 VO7 Index Text Kapitel Seite Water connection OUT c n 2 2 A sisti 2 6 Water softener Filados Brita oooooccccccnnnnccnnc
54. 2 Dimensions of the coffee machine Width 420 mm Height 755 mm Depth 510 mm Outlet height 80 180 mm Net weight 45 kg 15 SO 2 Subject to modification 2 2 3 Power supply Model Connected load 1 SO 2 steam 6 2kW 16A 400 V AC 3 PNE 50 60 Hz 1 SO 2 tea 6 2kW 16A 400 V AC 3 PNE 50 60 Hz 15 SO 2 9 2kW 16A 400V AC 3 PNE 50 60 Hz For special voltages ask the manufacturer or one of your authorized after sales service people Danger AN e An authorized specialist must install or inspect the installation e The phase must be fuse protected with 16A e Never use a machine with a defect mains cable Let an authorized spe cialist replace a defect mains cable or plug immediately e Use only an extension cord when you are sure that it is in perfect condi tion The extension cord must have a minimum cross section of 1 5 mm for each core and a permitted 5 pole plug PNE for 16 A e Mains cable and or extension cords must be placed so that no one can fall over them Don t crush or pull the cords around corners and sharp edges and don t let them hang exposed in the room Don t place the cords on warm surfaces and protect them from oil and harsh cleaning agents e Never lift or pull the machine by the mains cable Never pull the plug by the mains cable or extension cord out of the socket Never touch cord and plug with wet hands Never insert a wet plug in the socket Attention N Mains connection according to local regulations The
55. 4 23 IS OLAV MASTER IG Ae e 4 23 BESEL MASTER e DEDE 4 23 Rosie o ONT 4 23 Delete MAS TER DIO otto m o2 teens ae 4 24 ial fadi nn EET 4 24 PE OG CAC ances 4 25 A DD Um 4 25 A A y 4 25 lo Key ee EP 4 25 COFFEE TEST HI ranas ele aio 4 26 A o setemass tacenaneeaeo uence ste 4 26 Ground Cones test program een 4 26 Page 4 2 BASO 2 02 04 V07 User Instructions 4 USER INSTRUCTIONS 4 1 Introduction DP gt E gt BASO 2 02 04 V07 This chapter describes the basic functions of the coffee machine Read them attentively to ensure easy and problem free routine operation Note As a prerequisite for a smooth operation of the milk solution machine it must be installed and programmed by an after sales service organiza tion authorized by the manufacturer Danger The machine must only be operated by qualified personnel Danger of scalding and burns Never work underneath the beverage outlet area while the products are being served The liquids coming from the ma chine are hot To protect yourself from burns once you have used the outlet buttons keep your hands and other parts of your body away from the beverage outlet area Don t touch any hot surfaces such as the heat retaining plate Always use the appropriate handles and buttons danger of burns When an outlet button has been pressed the machine will not stop after the cup is removed from th
56. 4 4 8 Prepare Cappuccino Magic milk coffee Latt or Macchiato automatically with optio refrigera 4 9 4 4 9 Terminating operation Switching the coffee machine Off ooooonnnnncccccnnnncccnoconenannanncnnnnnnnnnnnnnnos 4 10 4 4 10 Longer idle time u s 220220200000n00nn0nnnennonnnnnnennonnannnennonnennunnonnnnnennennnnnnennennnsnnennennssnnennnennnennennen 4 10 A201 Disassemby rats din a een eed A een ee 4 11 4 4 11 1 Disassembly of the coffee machine occooonnnncconcnncconcnnoconcnnoonanoncnnnncnnononnnnnnnnnnnnononrnnnnnrnnnonanrnnnnanennss 4 11 4 4 11 2 Disassembly of the refrigerator cccccccccseseceesseeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeseaeeeessaueeessaueeessegeeesegeeesseeeeseeeas 4 11 4 5 Programming using standard chip cards e ecce eeeeee eee ceeeeee eene nennen 4 12 dd A stattdessen rhet Not ento uii EA 4 12 Ars ale las MEn emet 4 12 4 5 1 2 Read product counter for coffees and teas per key eneennssneneennnnnnnnnennnnnennnnnennnnnunnnennennunnnennennenen 4 12 4 92 15 3 RESC COUN O Tm 4 13 4 5 1 4 Change quantity of coffee ground coffee powder ooooooncccnccccccccooncccnnncononnnnnncnnnononnnanccnnnnnnnnnnnnos 4 13 4 5 1 5 Change quantity gt water and or milk for coffee products ooooooncccnnccccnononnncnonocononanenonnnnnononanos 4 13 4 5 1 6 Change dosing time gt steam hot milk and or milk foam sees 4 14 Al
57. 6 LP Miserere c cr m 2 8 2 5 User panel of the coffee machine o te roa de eto A ee eee 2 9 220 GMip cara UNC Susi T TELE 2 10 3 InStallalon DP 3 1 3 1 First time installation cin aaa 3 1 AA A ne ae 3 1 3 3 Prerequisites for installing the coffee machine sss nennen 3 1 4 USEFINSIEUCHONS ae esse 4 1 CM AME RO CII TOM KEPIERRERERE NER NER ICE EEE o aavadacsetiesagegeetestay 4 3 42 Operating modes Of INE COMES machine 4 4 4 3 Messages displayed when coffee machine is ready for operation ooocccccconcnncconcnncononncnnonennnnonnnnnnnas 4 4 4 4 RONING OC ANIC RR 4 5 4 5 Programming using standard chip cards cccccconnccnccccconccnncnonnnnnnncnnnannncnnnnnncnnnonnnnnnnnnnonnnnrnnnonannennnnnss 4 11 4 6 Programming using optional chip CardS occccconcnncccnnnnccconcnnononcnnnnnannnononcnnononnnnnnnnnnnnnnanrnnnnnnonononanennss 4 17 5 ClEaNnINd meer ER 5 1 9 1 Important General notes ON cieanifig essare diga vada tors ia 5 2 9 2 A san een sie 5 3 DJ Dally Cleaning WIINTeiNderaldt are een 5 5 od Weekly cleaning With refrigerator ker iio herum ptus Rt RNase 5 16 5 5 Telrosmg the reirgeratordODHOPl estrictos isc sella 5 26 56 Religerator Mmalmtenance ODHIOD sense edu txs odipia 5 26 5 7 Cleaning of coffee machine without refrigerator coccooonncnncccconnnncncnonnonncnnnancnnnonnnnncnnnononnnennnonnnananonoss 5 27 5 8 Cleaning instructio
58. 9 063446 BASO 2 02 07 V07 Optional Features 7 1 3 Problems and troubleshooting 7 1 3 1 The refrigerator does not work Attention N Have the link between refrigerator and coffee machine checked only by a ser vice technician Check whether The temperature is set to zero Capture 7 1 5 2 Set temperature page The power supply has been cut off The safety switch Fl in the electrical system is off If the refrigerator is not connected to the power supply via the coffee machine check whether The mains plug is damaged or not plugged in properly Danger Do not repair the mains plug Inform a service technician or electrician immediately 7 1 3 2 The refrigerator functions noisily Check whether the refrigerator in particular the chiller is standing flatly the refrigerator is in contact with the surrounding furniture and transfers the vibrations Attention N Never open the device Have only a service technician check the cooling pipes at the back of the device for flushness and vibrations 7 1 3 3 Refrigerator is not cold enough Check whether The door is properly shut the door seal is intact the inside of the refrigerator is coated with ice The layer of ice must not be more than 3 mm thick The refrigerator is near a source of heat The refrigerator or separate refrigerating unit are sufficiently ventilated The evaporator is iced up T Contact your after sales service Attention N Che
59. Description 2 1 Cones Machine datan 2 1 1 Overview of the coffee MachinNe occcccconcnccccnnnnccconnnconononcnonnnnononnnnnonannnnononennnnonennnnns 2 122 Installation chart of the coffee machine 22200022400020nne nenne nnnnenennn nenne nnnnnenennnn 2 1 3 Purpose ofthe COMES MACHINE nennen 2 1 4 Serial data of the coffee machine ccccoonnccccccccccnnncccoonennnoccnnnnnnnoncnnnnnnnononnnnnnnononenonnss 2 2 Operating data of the coffee machine ecc ccceeeeeeee erre enne 2 2 1 Characteristics of the coffee Machine cccccconnconccccconcnncccononcnnnonannnnnononancnnnononanennnnss 2 2 2 Dimensions of the coffee Machine ooccccooccnccccncconnnoconnnoconononanononanononnnnononnnonannnnanenes 2 2 9 wool iaa 2 24 Water conneclion Oullel 2 2 ponis aaepe lira 2 3 Equipment and accessories of the coffee machine 2 3 1 Models of the coffee machine cccoconcncccccncnccconcnncccnnnnononcnnononnnnnonannnnonannnononnnnnonanonnos 2 3 2 Standard accessories of the coffee machine standard delivery package 2 3 3 Special accessories of the coffee machine not in standard delivery package 2 3 4 Optional features for the coffee Machine ccccccccooccnncnnnccccoconnnccnnnnnnonnnnnncnnnnnnnnonanenonos 2 4 Special SUNN Susana E 24 TIMES CUNAG S all idilio
60. GRAM card PIN code The KEY BLOCK card is used to disable either individual or all product keys simultane ously for all uses or to enable them The COFFEE TEST card is used to check the ground coffee quantity dispensed and fineness and to change the quantity ground 2 6 3 Chip cards for payment mode MONEY cards from A J enable a scale of prices to be used in conjunction with the MONEY chip card system The amount of coffee ground and dispensed can be individu ally programmed on each MONEY card for all coffee products The CUP card queries and adds up the counter levels for each individual product without resetting them The CREDIT LOCK card switches between normal operating mode and payment mode BASO 2 02 02 V07 Page 2 11 Description Page 2 12 BASO 2 02 02 VO7 Installation 3 INSTALLATION 3 1 First time installation A 3 2 Location A A A The coffee machine must be installed and initialized by a licensed after sales service agent Note Once the coffee machine is installed and after subsequent changes it is important to save the new data on the SAVE DATA card provided The SAVE DATA cards should be on hand at all times including for the service engineer Danger Set up the apparatus on a stable base so no one can tip the machine over or injure them selves on it Do not place the machine on hot surfaces or near to an oven Not suitable for outdoor use Never expose the mach
61. GRAM card into the card reader 2 Press or C until the following menu is displayed delete MASTER execute Decaf 3 Press Go key delete MASTER delete Decaf Press 6 key delete MASTER Done If you do not wish to delete the table Press 4 or CO to reach next menu re move PROGRAM card gt coffee machine is ready in normal operating mode 4 6 1 14 Change PIN code 1 Insert PROGRAM card into the card reader PROGRAM Y 2 Press or C until the following menu is displayed change PIN code execute Decaf 3 Press EI key change PIN code execute Decaf gt Page 4 24 BASO 2 02 04 V07 CONDO 9060 User Instructions Press 6 key PIN Code 0000 Decaf Set the first digit of the new PIN code using keys and C Confirm by pressing the 6 key Repeat steps 5 and 6 for each successive digit until the full PIN code is entered Press 4 or to reach next menu remove PROGRAM card gt coffee machine ready in normal operating mode Pressing the 6 key accepts existing settings The PIN code is only activated if so programmed The current PIN code is not displayed In the event of an incorrect entry repeat steps 3 to 7 4 6 2 KEY BLOCK card 4 6 2 1 Menu 4 6 2 2 Disable keys 9 7 4 6 2 3 Enable keys BASO 2 02 04 V07 The KEY BLOCK card enables you to enable and disable product keys
62. However the steam cleaning cannot be deactivated during cleaning and rinsing BASO 2 01 05 V07 Cleaning 5 3 Daily cleaning coffee machine with fridge Daily Cleaning Coffee Machine with Fridge 5 3 1 Inside Cleaning 1 Wash your hands carefully Protect open wounds You may use protective gloves 2 Open the coffee machine s service door panel while pulling the left side forwards and swinging it completely open Display message Selection locked door open 3 1 Swing the outlet cover a upwards 3 2 Take the outlet insert b out by pulling downwards a 3 3 Clean the outlet insert b with a soft brush Then rinse with plenty of clean lukewarm b water BASO 2 01 05 V07 Page 5 5 Cleaning Daily cleaning coffee machine with fridge Page 5 6 4 Pull the foamer head a out a 5 Remove the tube adapter a from the foamer head s middle part a b 6 1 Remove the expander a from the T piece b a b 7 1 Remove the expander cover a and the baf fle b from the expander c 7 2 Remove the milk residues under running warm water with a soft brush 7 3 Check if the washers d are intact Order number packing rings set d 065232 d gt BASO 2 01 05 VO7 Cleaning Daily cleaning coffee machine with fridg 7 4 7 5 b 7 6 C 7 7 7 7 7 8 C 8 1 8 2 2 8 3 8 4 8 5 3 C Foamer head cover Foamer head s middle p
63. PT optional extra 7 14 7 7 Special SLC AIM aan a ic 7 15 7 7 1 Special steam with automatic steam cut off ooccccccccocccnncccnnnnnnncnnannnnnononancnnnononancnnnnnnnanennnnnnns 7 15 7 8 o 7 16 7 9 Water softener FIIadOS BFIE iii A oue coda e eain 7 16 7 10 CUP SOS Oria 7 16 7 11 Quick CUP warmen cocci erus iio tics 7 16 7 12 EUDWarmer anne a E 7 16 7 13 User instructions for special machines water tank 7 17 7 13 1 REN fresm Water te corista ne een 7 17 7 13 2 EMPIY Wastewatler takina ria 7 17 7 13 3 User instructions for machines with fresh and wastewater tanks trolley mounted 7 17 BASO 2 02 07 V07 Page 7 1 Optional Features 7 OPTIONAL FEATURES Attention N Follow the safety instructions given in these operating instructions when using all optional components 7 1 Refrigerator 7 1 1 Description 7 1 1 1 Refrigerator overview 1 Refrigerator door 2 Milk container 3 Hoses for milk and milk foam 4 Refrigerator service door A oi ds dj 7 1 1 2 Refrigerator installation chart See chapter 2 1 2 7 1 1 3 Purpose When the refrigerator is connected to a coffee machine you can addition ally prepare the following drinks Cappuccino Milk coffee Macchiato Latt Hot milk Milk foam Page 7 2 BASO 2 02 07 V07 7 1 1 4 Refrigerator serial data Optional Features For warranty purpos
64. a clean dry cloth Never use abrasives cleaning agents or soap General To avoid a build up of mould and unpleasant odors when the fridge is idle for an ex tended period of time please prepare as follows Empty the fridge completely clean the inside and the sealing on the door and leave the door slightly open Chapter 4 4 9 Termination operation page 4 10 The picture shows the fridge with the door open Picture C Note Please note that the fridge should be turned on at least one hour before use so that the cooling level 3 5 C is ready for operation BASO 2 01 05 V07 Page 5 27 Cleaning 5 7 Cleaning coffee machine without fridge Cleaning Coffee Machine without Fridge 5 7 1 Inside Cleaning Page 5 28 1 3 1 3 2 3 3 Wash your hands carefully Protect open wounds You may use protective gloves Open the coffee machine s service door panel while pulling the left side forwards and swing ing it completely open Display message Selection locked door open Swing the outlet cover a upwards Take the outlet insert b out by pulling down wards Clean the outlet insert b with a soft brush Then rinse with plenty of clean lukewarm wa ter gt BAKML SM 2 01 05 VO7 Cleaning Cleaning coffee machine without fridge 4 1 Place the coffee outlet cup b in the outlet cover a With one hand fix the coffee outlet cup b to t
65. acturer accepts claims on the guarantee and or any liability only and exclusively providing the specified service intervals have been observed The guarantee only applies if any spare parts used have been ordered from the manufacturer or from a supplier authorized by the manufacturer Safety relevant parts such as safety valves boiler etc must be re placed and are not allowed to be repaired For safety reasons the safety valve must be replaced every 12 months The steam generator and instant heater must be replaced every 36 months for safety reasons Introduction Page 0 5 Introduction 0 4 Accident prevention regulations 0 4 1 General Note il This chapter describes the safety instructions and accident prevention regulations which you must adhere to for your own safety and the safety of others Before each start up of the machine Check its operational safety Carefully perform the checks as de scribed in the individual chapters Abide by the instructions the safety and accident prevention regula tions in this user manual as well as your local legal technical safety and hygiene regulations Immediately rectify any malfunctions which impair safety 0 4 2 Unauthorized users Danger A N Persons who are unfamiliar with the operating manual children as well as persons under the influence of drugs or medication must not operate the cold milk solution machine unless supervised In a self serve establishment
66. ard insert the DATA SAVE card Save 14 Wait for the signal credit operation 12 00 15 10 2001 15 If changed data are not to be saved to the DATA SAVE card press 6 amp 9 key 4 6 1 5 Change MONEY card price levels 1 4 2 1 Insert PROGRAM card into the card reader 2 Press or O until the following menu is displayed change price select product 3 Press required product key price level 1 product price 0 00 Enter the first product price by pressing keys 4 and C 0 99 99 Confirm by pressing the C key price level 2 product price 0 00 aS Enter the second product price by pressing keys and C 0 99 99 Confirm by pressing the C key Repeat steps 3 and 7 for each successive product price change Press or S to reach next menu remove PROGRAM card gt OOND insert card SAVE DATA Key gt Page 4 20 BASO 2 02 04 V07 User Instructions 10 Ifthe changed data are to be saved on the DATA SAVE card insert this card Save 11 Wait for the acoustic signal credit operation 12 00 15 10 2001 12 If changed data are not to be saved to the DATA SAVE card press C key 4 6 1 6 Change token price with or without MONEY card price levels 1 2 1 Insert PROGRAM card into the card reader 2 Press or E until the following menu is displayed change price select product 3 Press required product key price level 1 Price
67. ard reader 2 Press or C until the following menu is displayed 3 Press 6 key All of the waiter numbers in the waiter table are briefly dis played in order ahd so on 8 4 1 2 7 Data backup If a WAITER card is lost or is defective this function enables you to query the total sales of the 32 most recently used WAITER cards 1 Insert MANAGER card into the card reader 2 Press or C until the following menu is displayed save data display Decaf 3 Press GD key waiter 3 sales 22 222 4 Pressing the G5 key enables you to query the total sales in order starting with the highest waiter number save data sales 0 000 8 4 1 2 8 Change PIN code 1 Insert MANAGER card into the card reader 2 Press or C until the following menu is displayed change PIN code execute Decaf 3 Press 6 key PIN Code 0000 44 Decaf gt Set the first digit using the GO and O keys Confirm with the 9 key Repeat steps 4 and 5 until the complete PIN code has been entered SAP When the final digit is confirmed the new PIN code is briefly confirmed PIN Code 0000 Down Pressing the 6 amp 5 key accepts existing values The PIN code is only activated if so programmed The current PIN code is not displayed BASO 2 02 08 V07 Page 8 19 Payment Systems 8 4 1 3 COPY WAITER card The COPY WAITER chip card enables you to transfer the
68. art Foamer head s lower part Packing rings for foamer head s cover Packing rings for foamer head s lower part Outlet openings Og o9 ON BASO 2 01 05 VO7 Place the baffle b on the expander c Seal off the smaller opening on the ex pander c with your thumb Fill the expander with water Place the expander cover a on the ex pander c Now press on the cover a with your finger A fine water jet will escape from the baffle s hole If this does not happen clean the hole with a fine solid object and repeat from step 7 4 to 7 7 Dismantle the foamer head as shown in the picture Clean the foamer head parts with a soft brush under running water Check whether the packing rings a and b are still intact Reassemble the foamer head Make sure you know where the outlet open ings are located on the foamer head s lower part Order number packing rings a 063 499 b 063 496 Page 5 7 Cleaning Daily cleaning coffee machine with fridge Attention Make sure that the tubes a and b and the tube adapter s plug ins are connected according to color as shown in the picture Put the tube adapter c back into the foamer head d b 10 Push the foamer head back on the two plug ins a until it reaches the stop plate b a 11 1 Connect the expander b and the baffle a with the T piece c a 11 2 Place the T piece in the retainer d b C d 12 1 Place the coffee out
69. asse Ersatz fur C2 A e Dbenfla chen 3 2 behandlung ag Werkzeug Check Gez 30 10 00 PE Nr Vorricht Nr Liste Bauseltiae Installat ion Massstab Kontr Freigeg Teilekat E Gepr ft C NE A N l GERT N ZN P nh d 4 M YL LU da C CAD 5 SS E O Achtung CAD Zeichnung Anderungen nur auf CAD System vornehmen Description Page 2 3 Description 2 1 3 Purpose of the coffee machine The coffee machine will supply the following beverages Coffee RHistretto Espresso coffee Decaffeinated coffee Pot of coffee Macchiato Steam for frothing milk Hot water for tea Cappuccino Milk coffee Latt Hot milk Milk foam 2 1 4 Serial data of the coffee machine For warranty purposes or in the event of problems please fill in the data on the machines serial plate in the box provided below The serial plate is in side the machine above the coffee grouts drawer Serial plate Instr Nr 4 6 9550 Typ 1550 2 Serie Nr 500000 NENNDRUCK 12 bar LEISTUNG 9200 W SPANNUNG 400VAC50 60Hz Pull out coffee grouts drawer sideways on inside Typ Serie Nummer Nenndruck Leistung Spannung Page 2 4 BASO 2 02 02 V07 Description 2 2 Operating data of the coffee machine 2 2 1 Characteristics of the coffee machine The coffee machine is capable of supplying 100 120 cups of coffee or tea per hour 2 2
70. at the coffee machine is ready for routine operation in payment mode Chip cards required WAITER card s MANAGER card PROGRAM card COPY WAITER card MASTER card see chapter 8 1 8 4 1 1 WAITER card In order to obtain a beverage the WAITER chip card must be inserted into the card reader Each waiter has his own personal card which has been enabled using the coffee machine s PROGRAM card and given an ID number Beverages served are totaled on the WAITER chip card Upto 128 WAITER chip cards can be enabled for the machine 8 4 1 1 1 Preparing beverages with the WAITER card waiter release 12 00 15 10 2001 1 Insert the WAITER card into the card reader waiter 1 sales 0 000 2 Press prod kev waiter 1 choice 1 supply 1 3 The beverage is served waiter 1 sales 3 000 4 Order further products or remove the WAITER card from the card reader When the product key is pressed the product price is added to the total sales on the WAITER card and displayed if programmed to do so ATTENTION If the WAITER card is removed from the card reader too early up to 1 second after the product has been served the following message is displayed The product will not be served but the price will be debited write error BASO 2 02 08 V07 Page 8 15 Payment Systems 8 4 1 2 MANAGER card The MANAGER chip card is used to program data relevant to routine Waiter Account payment mode e T
71. at zero When the rinsing is activated the product choice will be blocked for 12 seconds standard time The 3 button cleaning button is blinking Display message Rinsing Selection locked 2 The milk pipes are rinsed manually Rinsing is registered after each milk product serving _ Display message select product Please rinse cappuc This message will be displayed until the rinsing has started It is still possible to serve products 3 Press the button to start the rinsing When the rinsing is activated the product choice will be blocked for 12 seconds standard time Display message Rinsing Selection locked 5 2 8 Steam cleaning the milk pipes fridge option A A Page 5 4 Danger of burns Do not reach underneath the beverage outlet during the steam cleaning proc ess Steam cleaning is a quick milk pipe cleaning If the rinsing Chapter 5 2 2 Rinsing the milk pipes page 5 3 did not activate then there is still milk left in the pipes that could impair the quality of the next product Steam cleaning will prevent this from happening because two short bursts of steam are released five seconds after the milk product is served This guarantees that each product is served with the right color and taste Note You can ask an after sales service organization authorized by the manufacturer to have the steam cleaning activated or deactivated after products have been served
72. ater supply BASO 2 02 02 V07 Page 2 7 Description 2 4 A 2 4 1 2 4 2 2 4 3 Page 2 8 Special settings Note The settings described in this section can only be programmed by the service engineer Time settings Service reminder After a certain period or a certain number of beverages a reminder is displayed that it is time to have the machine serviced 24 hour display The time can be shown either in 24 hour or 12 hour format 00 00 24 00 or 00 00am 12 00am 00 01pm 12 00pm Timer This enables the coffee machine to be programmed to come on on the days it is used In this case it switches itself on automatically Cleaning settings Cleaning reminder If the cleaning reminder is activated drinks will be dispensed for one hour after the message appears If the coffee machine is not cleaned during this time the coffee machine blocks Specify the number of products that may be dispensed and the time The cleaning reminder is suppressed in case a cleaning takes place less than two hours previously Obligatory cleaning With this function up to 50 beverages can be dispensed once the message is displayed After this the coffee machine blocks Manual cleaning This enables the cleaning procedure to be shortened no need for manual cleaning except for emptying the grouts drawer Sample coffee A sample coffee is automatically served and the rinsing program run when the coffee machine is switched on if the
73. bef enabled disabled enabled disabled enabled disabled disabled enabled disabled 1 enabled disabled enabled enabled disabled enabled 1 disabled 1 Coffee pot By 00 0 T T 160 P cl cs cs e cs o o e ll sl dl LLL ddl o e o o I J 200 Links T T 1 e pass coffe Page 9 2 NB Extra water is served afler the coffee and not with the coffee BASO 2 02 09 V07 Standard settings Standard Settings Software NT 2000 V 1 05 Start Stop i Milk timeout 0 150 sec Milk 0 99 0 sec Standard 10 0 sec enabled disabled Standard 10 0 sec i Standard Tv U Sec i M M A b l Start Stop Milk foam timeout 0 150 sec Milk foam 0 99 0 sec enabled disabled Milk foam Standard 10 0 sec en Standard 10 0 sec i I Start Stop i Tea timeout after 0 150 sec Tea dosing time 0 99 0 sec i f I enabled
74. ble alarm level the following message will be displayed on the coffee machine select product milk empty e Beverage outlets with milk are blocked It is released only after milk is filled in e It is still possible to serve beverages with milk Since the remaining milk in the milk container can be used up completely without further warning it is advisable to set the alarm level so that there is always enough time to fill up with milk Attention e Never top up with milk Always remove milk residues e Always thoroughly clean the milk container before filling it with fresh milk e Fill up with fresh milk only before resumption of operation e Only fill in milk that does not exceed 3 C 5 C e Use only milk that has been pasteurized or heated with a UHT proc ess do not use raw milk Note The milk container s maximum capacity is 4 liters The milk level can be custom programmed by an after sales service organi zation authorized by the manufacturer When the milk container is full and back in the refrigerator the coffee machine s display shows the following select product 12 00 01 08 2001 All products are available again 7 1 5 4 Recalibrate milk level sensor Note Possible only up to Software 1 04 From 1 05 only by service technician The milk level setting calibration can be accidentally changed if the wrong keys are pressed while the cleaning program is running The following section tells you
75. celled prematurely by pressing the steam button again 2nd variant Automatically controlled steam output Pressing the C2 key briefly causes steam to be output The steam output is automatically increased to full capacity after 3 seconds This variant is only suitable for larger containers such as coffee pots with a capacity of min 500 ml Pressing the steam key again cancels the steam output prematurely providing start stop mode is enabled Preparing a beverage 1 Immerse the steam pipe into the beverage to be heated until it reaches the bottom of the container 2 Press the C key as described above select product 12 00 15 10 2001 3 he steam output is switched off automatically when the pre programmed tempera ture is reached or by pressing the steam key again The deeper the note the higher the temperature 4 Place the container to the side 5 Clean the steam pipe with a damp cloth Pressing the C47 key again cancels the steam output prematurely providing start stop mode is enabled The steam pipe must remain immersed for as long as steam is being output The beverage may start to bubble when the boiling point is reached Steam cannot be pre selected Steam output is prevented during the coffee machine s heating up phase after the sys tem has been switched on Page 7 15 Optional Features 7 8 2 mill duo mill m Option Installing a second coffee mill enables normal and decaffeinated coffe
76. ck for dust contamination on condensers or rotating fans in models with forced cool ing Only have this check performed by a service engineer BASO 2 02 07 V07 Page 7 5 Optional Features 7 1 4 Refrigerator parts Ventilator valve 1 Ventilator valve 2 Milk foam hose white 3 Milk hose blue 4 Hoses in milk container 5 Automatic rinse pipes Page 7 6 Thermostat Minus Tum in an anti clockwise direction to raise the temperature To tum the refrigerator off turn the thermostat as far as it will go Plus Turn in a clockwise direction to lower the temperature See section 7 1 5 2 Air supply system Assembling information for the expander Legend 1 Air baffle 2 Milk baffle 3 T block Assemble the expander so the milk baffle is on the left side The mounting instruction sticker must be kept clean If it is very dirty or no longer legible a new one must be requested from the manufac turer and the old one re placed BASO 2 02 07 V07 7 1 5 Installing the refrigerator 7 1 5 1 First time installation Optional Features Note il The refrigerator must be installed and initialized by a licensed after sales service agent See also chapter 3 7 1 5 2 Set temperature You can regulate the refrigerator s temperature with the built in temperature control You will find the temperature control when you lift the refrigerator s panel Please see the pic tures
77. cnnnnconcnononcconcnononcconononnconnnnnnancnnnnnnnanennnnnnnos y AEE 7 16 Weekly cleaning coffee machine with fridge cccoooncccccconnncconenononccnnononancnnncnnnanencnnnnos Anne 5 16 Weekly cleaning of CPT OptiOn cccccccccsseeeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeeeesaeaasceeeeeesesaaeaseeeeeesesaaaeeees AAA 5 35 A uten e ocu cuts sural ones ee jn FIER 1 1 BASO 2 02 11 V07 Page 11 7 Index Page 11 8 BASO 2 02 11 V07
78. container gt BASO 2 01 05 V07 Page 5 11 Cleaning Daily cleaning coffee machine with fridge Danger of injury A N With the next step the brewing unit is moved into the suitable cleaning position For safety reasons always use both hands to press the buttons O gt and 3 and do not place your hands in the machine Make sure that no one is in the danger zone and be the only one to press the buttons C 3 and S 0 20 Press the two buttons OS gt and 5 6 on the panel simultaneously with both hands 21 Clean the brewing unit and its surrounding space with a brush 22 1 Clean the coffee grouts container with a dish detergent and then dry the surfaces with a clean dry paper cloth 22 2 Re insert the grouts container The LED on the 2 button blinks Display message Cleaning insert tablet 23 Drop a cleaning tablet that has been rec ommended by the manufacturer or an after sales service organization authorized by the manufacturer in the filler funnel Attention It is crucial that you read the measuring in structions and danger notices on the deter gent container s label Read chapter 10 2 3 Cleaning agents for the coffee machine page 10 5 gt Page 5 12 BASO 2 01 05 V07 Cleaning Daily cleaning coffee machine with fridg Danger of burns In the next step the machine will automati cally start the self clean
79. ct 12 00 15 10 2001 Hemove SAVE DATA card from the card reader Page 4 17 User Instructions 4 5 2 3 Load machine data from card to coffee machine 1 Insert SAVE DATA card into the card reader 2 Press or 8 until the following menu is displayed SAVE DATA card machine 3 Press 6 key to save the data from the card to the coffee machine Load 4 A signal indicates that the data have been transferred The date of the previous backup is displayed last backup 12 00 15 10 2001 5 Remove SAVE DATA card from the card reader select product 12 00 15 10 2001 The coffee machine returns to normal operating mode 4 6 Programming using optional chip cards The chip cards described in this chapter are available as optional features and are not included in the standard delivery package You will find a list and a brief descrip tion of the available chip cards in chapter 2 6 2 Note il For all the functions described in this list it is assumed that the coffee machine is ready for routine operation in normal operating mode When a chip card is in the card reader no products can be selected 4 6 1 PROGRAM card In normal operating mode the PROGRAM card is used for statistical purposes lf a payment system is installed the requisite settings for payment mode are made using this card 4 6 1 1 Menu Enable disable payment mode Switch prices MONEY card price levels 1 2 Change token price wit
80. d Busy o remove card 7 Remove MONEY card insert card MONEY LOAD gt BASO 2 02 08 V07 Page 8 7 Payment Systems Delete another MONEY card gt Repeat steps 5 7 Back to menu Insert LOAD card into the card reader delete MONEY card execute Decaf Press or C key to reach the next menu remove LOAD card gt coffee machine ready in payment mode 8 2 1 2 5 Display total amount of credit loaded and reset MONEY card Insert LOAD card into the card reader Press or O key until the following menu is displayed Total amount of credit loaded on all MONEY cards since load MONEY card the last reset sales 0 00 Press 6 key load MONEY card delete Decaf Press 6 key loead MONEY card Done loead MONEY card sales 0 00 Press or OC key to reach the next menu remove LOAD card gt coffee machine ready in payment mode 8 2 1 2 6 Chip card info Page 8 8 mb w It is possible to query card numbers incremental and assigned by the manufacturer E g if a MONEY card is found the card number enables the bearer to be identified on condition that the cards are registered when allocated Insert LOAD card into the card reader Press 4 or key until the following menu is displayed info MONEY card display Decaf Press Ge key remove card Hemove LOAD card insert card MONEY LOAD gt Insert MONEY card into the card
81. ds then save data again The data structure on the card has been damaged because the card was with drawn from the card reader during data transfer or the card is new and needs logging on enabling or loading The wrong PIN code Personal Identification Number was entered Repeat procedure No payment system is installed 2 Problems without messages display messages Note The following problems may occur without causing the coffee machine to dis play an error message If a product is served even though no cup is under the outlet wipe the lens of the cup sensor with a soft damp cloth If the problem persists Contact After Sales Service If products cannot be served although a cup has been placed under the outlet first clean the lens as described above If the problem persists Contact After Sales Service BASO 2 02 06 VO7 Optional Features 7 Contents Chap Text Page 7 Optional features 7 2 7 1 no AA 7 2 7 1 1 A selbe 7 2 7 1 1 1 misiles M 7 2 7 1 1 2 REINIGEFALOr instalation CNAN ee eier 7 2 7 1 1 3 PUDO Ori lolo 7 2 7 1 1 4 Relrigeralor senal dal RENTE T E OD 7 3 7 1 2 miis Poe 7 3 7 1 2 1 CUA el GTN SG S ee EU E 7 3 7 1 2 2 DIMENSION Staind ne nee a me rer en A eee meee ee ee ee 7 3 7 1 2 3 POWER SUDDIY OF IMG Te mgeraloOr narcos iii Sar ge 7 4 7 1 2 4 Standard refrigerator de6ceSsOLlBS uen b
82. e 25 5 26 27 Weekly cleaning coffee machine with fridge Correct Both outlet openings a are directed strait down and are equally long Only when the coffee outlet cup is inserted correctly coffee products can be served properly Wrong Both outlet openings b are slightly sloping to the right or the left The outlet openings are not of the same length Close the coffee machine s service door panel Make sure that the service door is tightly closed Display message Select product 12 00 15 10 2001 Read the following instructions before you continue cleaning Attention It is crucial that you read the measuring in structions and danger notices on the deter gent container s label Read chapter 10 2 2 Cleaning agents page 10 4 Danger Never mix the weakly cleaning agent with the daily cleaning agent Use only weekly cleaning agent for the weekly cleaning gt BASO 2 01 05 VO7 Cleaning Weekly cleaning coffee machine with fridge 28 Place the brown milk container in the fridge and close the door 29 Check the fitting of the tube system as shown in picture A page 5 26 30 Carry out step 17 to 31 of the daily clean ing gt BASO 2 01 05 V07 Page 5 25 Cleaning ipe system the milk 5 4 3 Table for reassemblin rr Lh Tee bt Ses et iota age I Ba a il nil m Pr DA Ky csl d T PRU TTE 7 o E A Leen a
83. e gt BASO 2 02 04 V07 Page 4 13 User Instructions 6 The new water setting is now activated Repeat steps 7 to 8 for products with milk only with optional refrigerator For products without milk go to step 9 change fill quantity milk quantity 0 7 Press the 4 or C to raise or lower the amount of milk dispensed by percent 8 Press E key to confirm the setting or modification The new setting is now activated 9 Repeat steps 3 to 6 for water and steps 3 to 9 for milk if the quantity is incorrect or if other product quantities need to be modified Press or C key to reach next menu or remove CHEF card gt coffee machine ready in normal operating mode 4 5 1 6 Change dosing time gt steam hot milk and or milk foam This function determines the length of time during which milk and or milk foam are dis pensed for each individual product Start stop function is enabled The dosing time cannot be set The length of time is determined by a fixed timeout facility and can only be changed by a service engineer Start stop function is disabled Set the dosing time as follows 1 Insert CHEF card into the card reader 2 Press or key until the following menu is displayed change fill quantity select product 3 Press the key for the relevant product change fill quantity doser time 0 4 Press the 4 or C to raise or lower the length of time amount dispensed by percen
84. e HEALTH amp SAFETY DATA SHEET Note Important for the doctor If possible show the doctor the cleaning agent label or the HEALTH amp SAFETY DATA SHEET Storage of the weekly cleaning agent Page 10 4 e Keep out of the reach of children and unauthorized persons Protect from heat Protect from light Do not mix cleaning agents otore only in original container packaging Do not store together with food beverages and other items of hu man consumption e Obey regulations for storage of cleaning agents gt BASO 2 02 10 VO7 10 1 2 Cleaning tablet for the coffee machine A Purpose Form smell Use A Attention Before you use the cleaning agent read the label attached to the cleaning agent container and the HEALTH AND SAFETY DATA SHEET Should you not be in possession of this safety sheet please order it from the distributing firm For the daily cleaning of the coffee system of the coffee machine See HEALTH AND SAFETY DATA SHEET Emergency information First aid A Keep the cleaning tablet away from children and unauthorized per sons Do not swallow Do not eat or drink while using the cleaning tablet Wash hands and face immediately before breaks and after using the cleaning tablet Never mix the cleaning tablet with liquid or pulverized cleaning agents or with acids Ask the distributing company or a customer service authorized by the distributor f
85. e beverage outlet area The brewing process that has already started also for selected products will continue until it s finished The machine does not stop if the coffee pot or cup is removed from the dispensing area after you have pressed a dispense button While coffee is being made never put fingers into the brewing unit Danger Switch off the coffee machine if you accidentally pour liquid over the cup hotplate risk of short circuit Inform the after sales service Attention Never put anything other than roast coffee beans into the coffee bean container Noise emissions Noise emission levels can be up to 70 dB A particular when you are heating up beverages Page 4 3 User Instructions A select product 12 00 15 10 2001 credit operation 12 00 15 10 2001 lt lt Standby gt gt 12 00 15 10 2001 A container full heating up clean machine credit too little credit select product milk empty LH Page 4 4 2 Operating modes of the coffee machine The coffee machine has three different operating modes If this message is displayed when the coffee machine is ready for operation it is in normal operating mode i e the corresponding product will be freshly pre pared when the key is pressed This message is displayed if the coffee machine has an internal or external payment system installed The coffee machine is switched off but is still connected to the mains supply
86. e coffee machine will accept tokens at the same time as MONEY cards if pro grammed to do so by the service engineer 8 3 1 1 Prepare beverages 1 2 ps 9 99 If the machine is ready in payment mode the following message is displayed credit operation 12 00 15 10 2001 Insert token into the token slot token credit 1 select product Press product key Product is served Several tokens may be inserted When a product is selected the number of tokens set by the service engineer for the selected key is debited from the displayed credit It may be necessary to insert several tokens max 5 in order to obtain a beverage For the token slot to be able to accept tokens the machine must be switched on and payment mode enabled with the PROGRAM card see chapter 4 6 1 3 If too many tokens are inserted they remain as credit but cannot be reclaimed No coins tokens are returned Attention Credit is lost when the machine is switched off 8 3 2 NHIG 13 EMP no change coin slot and related systems standard type Chip cards required Page 8 12 None MASTER card see chapter 8 1 PROGRAM card to change prices enable disable and for payment mode For all the functions described in this chapter it is assumed that the coffee machine is ready for routine operation in payment mode If the coin slot is programmed for to kens it can be fed both coins and tokens Each product has a coin price and a token price T
87. e danger enables a safe and correct operation It is absolutely crucial to read and understand this chapter before using the machine 0 2 For your safety Please keep this operating manual in the vicinity of the machine The machine will be handed over by the authorized after sales service organization Please familiarize yourself with the operating manual before you use the machine for the first time It is crucial that you read the safety notes Especially important points are marked with a symbol Dangers by maloperation or misuse e for the operators body and life and for third persons and animals that are in the vicinity of the machine e for the machine and other valuables belonging to the operator and third persons e that the machine will not run smoothly BASO 2 02 00 V07 Page 0 3 Introduction 0 2 1 Safety symbols used in these instructions AD D Page 0 4 BASO 2 02 00 V07 The following symbols occur in conjunction with all important notes on safety in these operating instructions Follow the instructions to the letter and proceed with particular care in such cases e Identification of notes on safety Danger This note indicates a risk of severe and or fatal injury if specific proce dural rules are violated Please take all necessary safety precautions if you see this symbol in the operating instructions Danger Danger of electric shock Attention This note warns you of damage to pr
88. e fresh water tank Fill up with fresh water Put the water tank back in place Quit by pressing the flashing red C3 key A a To prevent the water pump from functioning without water no products can be served if the water level is too low The current product is served Always check the water level before running the cleaning program 7 13 2 Empty wastewater tank When the wastewater tank is full the C key flashes The following message is dis played selection locked waste watertank full Remove the wastewater tank Empty and if necessary rinse Put the wastewater tank back in place Quit by pressing the flashing red C key Pepe Dou To prevent the wastewater tank from overflowing no products can be served If the mes sage is displayed while a product is being served service continues Always empty the wastewater tank before running the cleaning program 7 13 3 User instructions for machines with fresh and wastewater tanks trolley mounted Capacities are as follows Fresh water tank 16 liters Wastewater tank 11 liters The fresh water tank must be filled daily with fresh clean drinking water l the machine is out of use for lengthy periods both tanks must be emptied and cleaned Always keep the inside of the trolley dry Only place the tanks in the space provided level monitoring The trolley must be pulled not pushed during transport safety measure
89. e message is suppressed If the service wanted reminder is programmed but cannot be suppressed using the CHEF card the total number of coffees served and the total of all products may be queried from step 3 by holding the Decaf key pressed down The service reminder message will continue to be displayed 4 5 2 SAVE DATA card Save paras Y lU 4 4 4 5 2 1 Menu The SAVE DATA card is a backup card to which all the coffee machine data can be saved Whenever settings are changed by the service engineer the coffee machine re quests the programmer to save the new settings on the SAVE DATA card The SAVE DATA cards should be stored in a safe place where they can be found easily Only replace SAVE DATA cards after prior agreement with the licensed after sales service SAVE DATA A Level A to Version 1 04 SAVE DATA B Level B to Version 1 04 SAVE DATA Plus All from Version 1 05 Machine card Card gt machine At the end of every menu Remove SAVE DATA card gt coffee machine ready in normal operating mode 4 5 2 2 Save coffee machine data to card 1 2 BASO 2 02 04 V07 Insert SAVE DATA card into the card reader Press or until the following menu is displayed SAVE DATA machine card Press 6 key to save the data from the coffee machine to the card A signal indicates that the data have been saved The coffee machine returns to nor mal operating mode select produ
90. e the MONEY card from the card reader Tea steam credit operation 12 00 15 10 2001 1 Insert MONEY card into the card reader credit XX XX select product 2 Press tea or steam key credit XX XX 12 00 15 10 2001 3 The beverage is served Pressing the same key again prematurely ends water or steam output Several water and steam products cannot be obtained in succession When the product key is pressed payment is debited from the MONEY card and the remaining credit displayed Several coffee products can be obtained in succession please wait Pre selection using several MONEY cards is not possible All of the beverages ordered with the first MONEY card are served before products can be ordered using the next MONEY card Ifthe MONEY card remains in the card reader for more than 5 seconds can be set by the service engineer to any value from 0 99 a signal sounds to remind the user that the card is still in the card reader signal can be deactivated by the service engi neer e a This message appears if the price of the product exceeds too little credit the amount of credit left on the MONEY card Page 8 4 BASO 2 02 08 V07 Payment Systems 8 2 1 1 2 Program the amount of water coffee powder dispensed for individual coffee products credit operation 12 00 15 10 2001 MONEY A pon E 1 Insert MONEY card into the card reader E Cs credit xx xx t select product we y 2 Hold C
91. e to be freshly ground Can be retrofitted For further information contact your licensed dealer 7 9 Water softener Filados Brita B Option Using a water softener improves the quality of the water or softens it to the hardness recommended for the coffee machine See also chapter 2 2 4 Water connection outlet For further information contact your licensed dealer 7 10 Cup sensor B Option The cup sensor recognizes the cup under the beverage outlet of the ma chine and releases the product dispensing Without a cup in place product dispensing is blocked The automatic rinsing process will also be blocked after the milk is served until the cup is removed from the beverage outlet 7 11 Quick cup warmer B Option The cup is manually pre warmed before the product is served For further information contact your licensed dealer 7 12 Cup warmer B Optional feature The cup warmer consists of an additional unit enables large numbers of cups to be pre warmed For further information contact your licensed dealer Page 7 16 BASO 2 02 07 V07 Optional Features 7 13 User instructions for special machines water tank The following information only applies to machines with fresh and wastewater tanks 7 13 1 Refill fresh water tank When the level in fresh water tank is too low the GS key flashes The following message is displayed selection locked watertank empty Take out th
92. ead the label attached to the cleaning agent container and the HEALTH amp SAFETY DATA SHEET Should you not be in possession of the safety sheet please order it from the distributing firm Daily cleaning of the milk pipe system See HEALTH amp SAFETY DATA SHEET Emergency information FIRST AID A Keep away from children and unauthorized persons Do not swallow Never mix the daily cleaning agent with the weekly cleaning agent or acids When diluting with water carefully admix first the water not hotter than 20 C then the daily cleaning agent Use the enclosed cleaning container for the cleaning While working with cleaning agents ensure good ventilation Ask the distributing company or a customer service authorized by the distributor for the telephone number of the emergency informa tion center toxicological information center in your country If your country has no such or similar institution call the following number in Switzerland for information in emergencies 41 01 251 51 51 Toxicological Information Center SEE HEALTH amp SAFETY DATA SHEET Note Important for the doctor If possible show the doctor the cleaning agent label or the HEALTH amp SAFETY DATA SHEET Storage of the daily cleaning agent BASO 2 02 10 VO7 Keep out of the reach of children and unauthorized persons Protect from heat Protect from light Do not mix cleaning agents otore only i
93. eca cete esexu baie ins hey pa coto became i un ee neces cea edam Mele doin 7 4 7 1 3 Problems andtfoubleshoolnd te ostia coma lolo 7 5 7 1 3 1 Ihe reinigerat r does MOL WOE ne ee ee ee 7 5 7 1 3 2 The relngerator TUNCHONS NOISY eisen aa bna a e iei anc dd Pan 7 5 7 1 3 3 Remigetator IS Motcold ENOUAN eier ee el ee 7 5 7 1 4 Hellgeratot DAHIN 7 6 7 1 5 stalling ne TelT idet alol deis coitaide lesionado Neal rici P indcb 7 7 7 1 5 1 PiS cume Installations serie cela ce dax degens cu Penexe etia iat aad 7 7 7 1 5 2 SOT TONIC S UN Sha leat ee ee eier nee einge 7 7 7 1 5 3 Milk container level Milk empty Optional feature cccccooncoccconnnncononnnnononcnnonnnononnancnnnnnnnnnnnnas 7 8 7 1 5 4 Hecallbratemilk level SellSOL tomadas ola 7 8 7 1 5 5 Cup sensor ODHONal Oxia er nei ee ee leccion leidas cena lirica 7 9 7 1 5 6 Milk temperature monitor optional extra oooccccccocncoconnncoconcnnnnnononcnnnnnnnononnnnonannnconannnnnnnns 7 9 7 2 o neue nee nenn E 7 9 7 3 EHIP CAards ia las 7 9 7 4 Chip Card lO AGN entm 7 9 7 5 Alarm TUNCUON Sacado 7 10 7 5 1 E A UNUM 7 10 1 3 2 AA group 2 EN ORS ana bau IE OY ui tout An coU tats o I dud eut Dav oq eap Zo ema 7 10 13 3 BE A ee omen eee E rae eee 7 12 7 6 CPI Cappuccino Unit sicco ee 7 13 7 6 1 How to make cappuccino using the CPT cappuccino unit c ooooooncccnccncnnnccccccnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnncnnnnns 7 13 7 6 2 How to prepare Cappuccino Magic and hot milk manually using a C
94. eecceeeeeeeeseeeceeeeeesueeeeeeeeeeeessaaeseeeeees 8 20 PO GRA WC aN 8 21 A o A lt P 8 21 BASO 2 02 08 V07 Payment Systems 8 Payment systems 8 1 Cards compatible with all payment systems 8 1 1 MASTER card The MASTER card is a chip payment card that is compatible with all payment sys MASTI tems both external and internal It entitles the bearer to obtain beverages from the GE X machine free of charge without these being booked to the payment system Beverages obtained using the MASTER card are simply added to the total on the machine and daily counters The MASTER chip card must be enabled by the service engineer or by means of the PROGRAM card optional feature on the machine see chapter 4 6 1 12 If the MASTER card is to be valid for several machines it must be enabled separately on each machine security measure B The MASTER card is an optional feature and is not included in the standard delivery package 8 1 1 1 How to obtain beverages using the MASTER card To obtain a beverage free of charge insert the MASTER card in the card reader Press the desired product key and remove the card from the card reader 1 Insert MASTER card in the card reader free product 12 00 15 10 2001 2 Press product key The selected product is served 3 Remove MASTER card 8 2 Payment with internal systems 8 2 1 MONEY chip card system R
95. enannnnons 5 4 5 3 Daily cleaning coffee machine With fridgGe ooooncccconnnnnccncnonnnnnoncnnnnnnnnnnnnnnnnncnonannnnrennnaanrnrennannnnnnas 5 5 5 3 1 Side lie anita 5 5 5 3 2 Ouiside cea ca 5 15 5 4 Weekly cleaning coffee machine with fridge occccooncnnccccconcnncnncnonanoncnnnnannnnnnnnannnnrrnnnnnnrnnnaaannns 5 16 5 4 1 Dismantling and cleaning the milk pipe SyStem occcconnnnccconcnncconcnnconanoncnnoncnnonnnnncnnanenonnnncnnnnnanennss 5 16 5 4 2 Heassemblifig Major Cle and suat menta a la ea 5 20 5 4 3 Table for reassembling the milk pipe system cccoocccnccccconcnnnccononcnnnononancnnnononancnnnononncnnnnonannnnnnnnnnns 5 26 5 5 DETFOSUNG IMG Node ari ia 5 27 5 6 Fridge M lntenance near 5 27 5 7 Cleaning coffee machine without fridge 22au200002nann000nnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 28 5 7 Inside CIS AMINO nee ae E asiaeseucecestene neeeaase nes 5 28 5 7 2 Outside A e e e E E 5 33 5 8 Cleaning instructions for cappuccinatore CPT option eese 5 34 5 8 1 Daily cleaning of GET ODUO are ee 5 35 5 8 2 Weekly cleaning Of CPT Option ccccccsssecccccesseececeueseeeeecseaueeeesaaueeeeeseueuseeeessuaeeeeesseeeesesasaaess 5 35 BASO 2 01 05 V07 Page 5 1 Cleaning 5 CLEANING 5 1 Important general notes on cleanin Danger of burns N Never reach inside the machine during the automatic cleaning and do not wo
96. endix and or the enclosed safety data sheets carefully e Ask the manufacturer or an after sales service organization authorized by the manufacturer for advice on the cleaning tools you should use gt gt Note il e Please note that some of the parts may differ from the ones in the pictures e All the machine s product outlets will be blocked during the cleaning cycle gt Page 5 2 BASO 2 01 05 V07 Cleaning e The machine cleaning program consists of an automatic self cleaning cycle and a manual cycle Together they form an operation cycle e In order that all dispensed beverages obtain the best possible quality it is abso lutely necessary to clean the machine and the existing options thoroughly on a daily and weekly basis e You can use a commercial dish detergent and cold clean water to clean the milk container during the rinsing cycle e Measure the milk temperature every day with a clean thermometer maximum 5 C and make a note of the range in a chart e If the milk s temperature is too high Check that the fridge door is tightly closed Check the temperature control setting Chapter 7 1 5 2 Regulating the fridge s temperature page 7 7 Check the machine s power supply mains plug fuse 5 2 Rinsing in between 5 2 1 Rinsing the coffee pipes In between rinsing is available in normal and payment mode You can rinse in between as required Hold the 5 button down for 5 seconds cleanin
97. equisite chip cards MONEY A card s B MONEY B card s l B MONEY C card s MONEY Az Y B MONEY D card s B MONEY E card s B MONEY F card s B MONEY G card s B MONEY H card s B MONEY card s B MONEY J card s B LOAD card see chapter 8 2 2 B PROGRAM card see chapter 8 2 3 B MASTER card see chapter 8 1 For all the functions described in this chapter it is assumed that the coffee machine is ready for routine operation in payment mode BASO 2 02 08 V07 Page 8 3 Payment Systems 8 2 1 1 MONEY card The MONEY card is a credit card which is inserted into the card reader to obtain a MONEY A gs k beverage Payment is debited from the card and the remaining credit displayed 8 Sz The various MONEY cards MONEY A J have different price levels 0 255 of the programmed product price These price levels can be programmed individually as required by the service engineer x A single MONEY card may be enabled for several coffee machines on condition that the machines have the same ID number set by the service engineer 8 2 1 1 1 How to obtain beverages using the MONEY card Coffee products credit operation 12 00 15 10 2001 Insert MONEY card into the card reader credit xx xx select product 2 Press product key credit XX XX choice x supply x 3 The beverage is served 4 Order further beverages or remov
98. es and in case of failure please transfer the refrigerator s rating plate to the following area 7 1 2 Product data Serial number Nominal pressure Capacity Inst Nr Typ Serie Nummer Nenndruck Leistung Spannung Serial plate IMMO ARTICOLO Codice Volume Classe Compressore Alimentezione N 58 60Hz Potenza Assorbimento ge Refrigerente Ri34a Quantit e eseKg The milk container has a maximum volume capacity of 4 liters 7 1 2 1 Characteristics 7 1 2 2 Dimensions Breadth Height Depth Door clearance Net weight Subject to alteration BASO 2 02 07 VO7 260 330 360 260 26 0 mm mm mm mm kg Page 7 3 Optional Features 7 1 2 3 Power supply of the refrigerator Model Connected load VITRIFRIGO 70W 0 49A 220 240 V AC PNE 50 60 Hz For special voltages contact the manufacturer or the licensed after sales service agent This appliance complies with EC standard 89 336 in relation to radio interference EMC 7 1 2 4 Standard refrigerator accessories Item 1 milk container 1 cleaning container 1 clean up measuring beaker 1 set of O ring joints for the foam head 2 5 m Teflon hose 1 outlet hose 1 20 mm clamp for the outlet hose 1 1 2 mm facing piece Cleaning agent Ask at your point of sale authorized by the manufacturer Page 7 4 Ref no 063243 063243 061020 050415 061445 063345 06311
99. g button Display message Cleaning Container entfernen Press briefly on the 2 button approx 1 cup of water Rinsing Selection locked Rinsing 12 00 15 10 2001 The machine is now ready for use Note A service technician can program an automatic rinsing cycle so that the automatic rinsing is triggered at regular intervals 0 300 min without the products being dis persed You will hear six short continuous beeps just before the automatic rinsing is activated to alert you that the automatic rinsing is in use 5 2 2 Rinsing the milk pipes fridge option A A BASO 2 01 05 V07 Attention It is absolutely necessary to rinse the milk pipes each time a milk product has been used to provide and maintain a bacteria free and healthy environment Note There are two variants available that can be adjusted by an after sales service organi zation authorized by the manufacturer Page 5 3 Cleaning A 9 Danger of burns Do not reach underneath the beverage outlet during the automatic rinsing 1 The milk pipes are rinsed automatically Rinsing is registered after each milk product serving and is automatically activated after all pre selected products have been served A time delay standard time 30 seconds is programmed between the last product serving and the automatic rins ing If a new product is chosen in this time period the product will be served imme diately and the time delay reset
100. h or without MONEY cards price levels 1 2 Change product prices and article numbers Only for external payment mode Display MONEY sales Reset MONEY sales Display MASTER sales Reset MASTER sales Logon MASTER card Delete MASTER card table Enable disable timer Change PIN code gt Page 4 18 BASO 2 02 04 V07 User Instructions At the end of every menu Remove PROGRAM card gt coffee machine ready in normal operating mode Press or O key to reach the next menu 4 6 1 2 Programmable security level pros o Ie 90 If the service engineer has programmed security levels 1 or 3 for the PROGRAM card the PIN code must be entered each time the coffee machine is used Insert PROGRAM card into the card reader PIN Code 0000 Decaf gt Set the first digit of the PIN code using the 4 and O keys Confirm by pressing the 6 key Repeat steps 4 and 5 for each successive digit until the full PIN code is entered Press or C key to reach next menu remove PROGRAM card gt coffee ma chine ready in normal operating mode Pressing the 6 key accepts existing settings The PIN code is only activated if so programmed The current PIN code is not displayed 4 6 1 3 Enable disable payment mode 4 6 1 4 Switch prices BASO 2 02 04 V07 1 2 3 The licensed after sales service agent uses this function to enable or disable the pro grammed pay
101. he 3 key for more than two seconds interrupts all of the currently active products coffee products only during the infusion phase 4 4 3 Decaffeinated coffee 4 4 3 1 Prepare decaffeinated coffee manually The coffee machine is either programmed to serve decaffeinated coffee ex factory or this feature may be enabled by the service engineer Attention N Use ground coffee only 1 2 3 pop Page 4 6 Place cup under the coffee outlet the height of the outlet can be adjusted to the cup Press Ge key Press the corresponding coffee product key The following message is displayed select product coffee powder Place coffee powder in funnel Press the flashing red C key The coffee is prepared and served BASO 2 02 04 V07 User Instructions 4 4 3 2 Prepare decaffeinated coffee using the coffee mill and DECAF key The coffee machine is either programmed to prepare decaffeinated coffee via a cof fee mill ex factory or this feature may be enabled by the service engineer mb Place cup under the coffee outlet the height of the outlet can be adjusted to the cup 2 Press 6 key 3 Press the corresponding coffee product key The following message is displayed select product coffee powder 4 Place powder in funnel 5 Press O key LED blinks Note il Pressing the 6 amp 5 key causes the decaffeinated coffee to be taken out of the right hand or left hand coffee mill and grou
102. he MANAGER card is an optional feature and is not included in the standard deliv ery package Waiter payment Data backup Display waiter Log on waiter Log off waiter Change PIN code At the end of every menu Remove MANAGER card gt Coffee machine ready in payment mode Press 4 key to reach the next menu 8 4 1 2 2 Programmable security levels If the service engineer has programmed security levels 1 or 3 for the MANAGER card the PIN code must be entered each time the card is used waiter release 12 00 15 10 2001 1 Insert MANAGER card into the card reader PIN Code xxxx 2 Enter the PIN code using the and C keys Confirm individual digits with the GD key 8 4 1 2 3 Waiter payment 8 4 1 2 3 1 WAITER card sales This function enables you to query waiter sales The logged on WAITER cards are required in order to do so k Insert the MANAGER card into the card reader 2 Press or CO until the following menu is displayed waiter accounting execute Decaf Press 6 key remove card ES 4 Remove MANAGER card insert card KELLNER MANAGER 5 Insert the WAITER card whose sales you wish to display or reset waiter 1 gt Waiter number sales 0 000 gt and total sales are displayed Remove the WAITER card from the card reader Insert another WAITER card or the MANAGER card gt Coffee machine ready in payment mode Page 8 16 BASO 2 02 08
103. he slot can also be used solely for tokens if disabled for coins BASO 2 02 08 V07 Payment Systems 8 3 2 1 Prepare beverages 1 9 4 When the coffee machine is ready the following message is displayed insert money 12 00 15 10 2001 Insert the required amount into the coin slot Warning Only use the coins intended for the coin slot When a token is inserted When coins are inserted price level 1 credit 1 50 select product select product Press product key The product is served This message is displayed if not enough money has been inserted insert money price 1 50 1 token For multiple price coin slot systems contact the licensed after sales service For the coin slot to be able to accept coins the machine must be switched on and payment mode enabled using the PROGRAM card See also chapter 4 6 1 3 If too much money is inserted it remains as credit but cannot be reclaimed No coins are returned WARNING Credit is lost when the machine is switched off 8 3 3 CF350 Totalisator dual price coin slot The coin slots are programmed by the service engineer or ex factory for two price levels Insert the coins or tokens If the first price level is attained the corresponding product can be obtained If a second price level product is ordered the follow ing message is displayed enough credit If the second price level is attained all products can be obtained When a product is
104. his position Then move the cof fee outlet cup b with your other hand until it 4 2 rests at the slit guides d between the outlet cover s a 12 1 guide surfaces c 4 3 Now push the coffee outlet cup g into the guides with your thumb as outlined in step 12 2 until it stops Before you lift the outlet cover f down to the working position make sure that the coffee outlet cup s g two out let openings e protrude from the outlet cover in two equally long pieces 44 Correct Both outlet openings a are directed strait down and are equally long correctly coffee products can be served Note il Only when the coffee outlet cup is inserted properly gt BASO 2 01 05 V07 Page 5 29 Cleaning Cleaning coffee machine without fridge 45 Wrong Both outlet openings b are slightly sloping to the right or the left The outlet openings are not of the same length Page 5 30 5 Close the coffee machine s service door panel Make sure that the service door is tightly closed Display message Select product 12 00 15 10 2001 6 Press the stop button 1 and push the out let 2 upwards into the highest position T Press the 3 cleaning button down for approx six seconds Display message Cleaning remove container STANDBY v BASO 2 01 05 VO7 Cleaning BASO 2 01 05 V07 Cleaning coffee machine without fridge
105. how to reset the sensor to the correct minimum level select product 12 00 15 10 2001 Hold down key for approx 5 seconds The following message is displayed milk level XXX calibrate Decaf Fill container to the required minimum level milk or water The ex factory setting is 1 liter The sensor is calibrated to the minimum level in the milk container When this minimum is attained the following message is displayed select product milk empty milk level XXX calibrate Decaf Page 7 8 BASO 2 02 07 VO7 Optional Features Press the G5 key to save the calibrated value The following message is displayed select product milk empty The milk container can now be filled Once the filled milk container has been replaced in the refrigerator the following mes sage is displayed select product 12 00 15 10 2001 All products are now available again 7 1 5 5 Cup sensor optional extra B Option Description section 7 10 Cup sensor 7 1 5 6 Milk temperature monitor optional extra B Option The temperature sensor of the automatic steam cut off facility continuously checks the temperature of the milk as it is heated See also section 7 7 Special Steam 7 2 Payment systems B Option Your coffee machine can be connected e g to your cash register by means of a pay ment system for example This facilitates daily weekly and monthly accounting See also chapter 8 Payment Syste
106. ine to outside weather e g rain Snow frost etc Danger Do not operate the machine in large catering kitchens without the express written ap proval of the after sales service authorized by the manufacturer Attention The ambient temperature must remain between 10 C and 40 C Protect the machine from frost If the machine has been exposed to minus temperatures contact an after sales service organization authorized by the manufacturer before using it 3 3 Prerequisites for installing the coffee machine A BASO 2 02 03 V07 Note The power and water supplies must be brought to within one meter of the place where the coffee machine is to be installed Pay attention to the technical data when installing connecting up the machine Install the machine on a smooth solid base away from heat damp and steam Leave a space above and at the side for servicing Ideally leave about 35 cm free on one side Install the machine at least 1 cm away from the wall for ventilation Ideally leave 10 cm Local regulations relating to kitchens must be complied with Page 3 1 Installation Bi Additional hole required for Container ejection optional feature Buffet and counter version B Refrigerator optional feature Page 3 2 BASO 2 02 03 V07 User Instructions 4 Contents Chap Text Page 4 User instructions 4 3 4 1 INTO dUCION ME tae 4 3 4 2 Operating modes of the coffee machine ooccoon
107. ing container s label and the specifications and safety data sheet mentioned in chapter 5 Cleaning and chapter 9 Appendix 0 5 Safety notes and rating plates Attention N True safety means being familiar with all the notes on safety This relates to the nature and location of the hazard and in particular to the safety measures taken to counteract it Always remain on the alert and be aware of the danger s The machine is supplied with rating plates Please keep these in read able condition Page 0 8 BASO 2 02 00 V07 Introduction CONTENTS Chapter Page gt NTOdUC ION ti A A a AD 0 1 gt COD WIN Ostia M PRRENN 0 1 Sateby4nstrucaons and Wa MINOS aer adoos 0 3 gt wc e O NUN 0 3 FOF YQUE Sale e O 0 3 Mel PROP ESPOSO O I IU UPS 0 5 Accident prevention regulations ensure 0 6 gt Saltei motes and rating plates inside sd ceu Voi dena 0 8 gt E A A rer 0 9 1 T 9 MEL 1 1 l Welcome mU 1 1 1 2 Purpose and structure of this instruction Manual cccccnnooonnnccnnnccnncnnnnnncnnncnonnnancnnnnnnnnnnnannnrnnnnnnnnonanncnnss 1 1 1 37 MOV eu nee ee 1 1 2 Descrip ada dai 2 1 2 1 70 machine data oor 2 2 2 2 Operating data of the coffee machine noiniaii a a a aE a A 2 5 2 3 Equipment and accessories of the coffee machine ccccocccccnnncccnnnoconnnonnnnnnoncnononononannnnnnnnnnnncnonncnnnnos 2
108. ing cycle Never reach underneath the beverage outlet The cleaning cycle starts immediately after the button is pressed 24 1 The LED on the 3 button blinks Display message Cleaning cleaning agent 24 2 Press the 3 cleaning button Display message Cleaning Selection locked Danger of burns Never reach underneath the beverage outlet N during the self cleaning cycle Don t work in the beverage outlet area The self cleaning cycle lasts approx 6 min utes The following display message shows when the self cleaning cycle has finished Cleaning Please rinse cappuc 25 1 Remove the cleaning container from the fridge Empty it and rinse it with clean cold running water 25 2 Place the empty cleaning container in the fridge Attention It s very important that you empty the clean ing container otherwise it will overflow and cause material damage gt BASO 2 01 05 V07 Page 5 13 Cleaning Daily cleaning coffee machine with fridge Danger of burns In the next step the machine will automati cally start the self cleaning cycle Keep away from the beverage outlet The cleaning cycle starts immediately after the button is pressed 26 Press the 3 cleaning button The rinsing cycle lasts approx 4 minutes Note When you press the O 3 button briefly you will activate the coffee machines auto matic switch off which will sto
109. ing keys and C 0 99 99 6 Confirm by pressing the 6 key single product article no 0 7 Enter the product article number by pressing keys and C 0 99 8 Confirm by pressing the 6 key double product article no 0 9 Enter the product article number by pressing keys and C 0 99 10 Confirm by pressing the 6 key 11 Repeat steps 3 and 10 for each successive product price and or article number change 12 Press or CO to reach next menu item remove PROGRAM card gt insert card SAVE DATA Key 13 Ifthe changed data are to be saved on the DATA SAVE card insert this card Save 14 Wait for the acoustic signal credit operation 12 00 15 10 2001 15 If the changed data are NOT to be saved on the DATA SAVE card press the C key 4 6 1 8 Display MONEY sales 1 Insert PROGRAM card into the card reader 2 Press or E until the following menu is displayed sale amount MONEY amount 0 00 3 Press or to reach next menu remove PROGRAM card gt coffee machine is ready in normal operating mode Page 4 22 BASO 2 02 04 V07 User Instructions 4 6 1 9 Reset MONEY sales 1 Insert PROGRAM card into the card reader 2 Press or C until the following menu is displayed sale amount MONEY amount 0 00 3 Press 6 key sale amount MONEY delete Decaf 4 Press 6 key 5 Press or to reach next menu remove PROGRAM card g
110. itch off the coffee machine Contact After Sales Service Switch off the coffee machine motor driver error Contact After Sales Service o 1 2 Coffee products cannot be served When the following messages are displayed on the lower display line no tea or coffee products can be served selection locked No products at all can be selected when this message is displayed clean machine Execute the cleaning program as described in chapter 5 3 SE ee produci The right hand coffee mill is out of coffee beans Fill the bean container grinder right empty select product The left hand coffee mill is out of coffee beans Fill the bean container grinder left empty selection locked Empty grouts container and put it back in place empty container select product Press C3 key If the problem persists open the bean container hatch and re grinder left blocked move the bean container Remove the remaining coffee beans e g using a vacuum cleaner and make sure that nothing e g a piece of gravel is stuck in select product the mill If not and the problem persists UE Contact After Sales Service BASO 2 02 06 V07 Page 6 3 Problems and Error Messages temp sensor coffee heating up coffee rinsing selection locked piston motor timeout o selection locked clean machine temp sensor steam level probe steam Timeout heat steam heating steam o selection locked clean machine timeout heat tea
111. let cup b in the outlet a cover a With one hand fix the coffee outlet cup b to this position Then move the cof fee outlet cup b with your other hand until b it gt Page 5 8 BASO 2 01 05 V07 Cleaning Daily cleaning coffee machine with fridg 12 2 rests at the slit guides d between the outlet cover s a 12 1 guide surfaces c 12 3 Now push the coffee outlet cup g into the guides with your thumb as outlined in step 12 2 until it stops Before you lift the outlet cover f down to the working position make sure that the coffee outlet cup s g two out let openings e protrude from the outlet e cover in two equally long pieces 124 Correct Both outlet openings a are directed strait down and are equally long Note Only when the coffee outlet cup is inserted correctly coffee products can be served properly 125 Wrong Both outlet openings b are slightly sloping to the right or the left The outlet openings are not of the same length BASO 2 01 05 V07 Page 5 9 Cleaning Daily cleaning coffee machine with fridge 13 14 1 14 2 14 3 15 1 gt gt gt 15 2 15 3 Page 5 10 Close the coffee machine s service door panel Make sure that the service door is tightly closed Display message Select product 12 00 15 10 2001 Open the door to the fridge Remove the milk container from the fridge Clean the milk
112. ling the left side forwards and swinging it completely open Display message Selection locked door open 7 1 Pull the tubes that lead to the fridge out of the machine 7 2 Close the door to the fridge gt BASO 2 01 05 V07 Page 5 17 Cleaning Weekly cleaning coffee machine with fridge 8 1 Swing the outlet cover a upwards 8 2 Take the outlet insert b out by pulling downwards a 8 3 Clean the outlet insert b with a soft brush Then rinse it with plenty of clean lukewarm b water 9 Pull the foamer head a out a 10 Remove the tube insert a from the foamer head s middle part b a b 11 1 Remove the expander a from the T piece b a b gt Page 5 18 BASO 2 01 05 V07 Cleaning Weekly cleaning coffee machine with fridge 12 1 Lift the T piece a upwards out of the holder a b 1 13 1 Dismantle the foamer head as shown in the picture 13 2 Clean the foamer head parts with a soft 2 brush under running water 13 3 Check whether the packing rings a and b are still intact Order number packing rings 3 a 063 499 b 063 496 C Foamer head cover Foamer head s middle part Foamer head s lower part Packing rings for foamer head s cover Packing rings for foamer head s lower part Outlet openings Og o GON 14 4 Remove the expander cover a and the baf fle b from the expander c 14 2 Remove the milk residues under running warm water
113. m the card reader A0 credit xx xx select product When values are reset the manufacturer defaults are written to the card BASO 2 02 08 V07 Page 8 5 Payment Systems 8 2 1 2 LOAD card The LOAD card is used to load or delete credit onto from MONEY cards If you have no LOAD card MONEY cards can be reloaded by your licensed after sales service The LOAD card is an optional feature and is not included in the standard delivery package Load credit onto MONEY cards Delete credit to MONEY cards Display total credit loaded on MONEY cards Info MONEY cards Enable MONEY cards Disable MONEY cards MONEY cards history Change PIN code At the end of every menu Press or key to reach the next menu remove LOAD card gt coffee machine ready in payment mode 8 2 1 2 2 Programmable security levels CH am po T9 If the service engineer has programmed security levels 1 or 3 for the LOAD card the PIN code must be entered each time the card is used Insert LOAD card into the card reader PIN Code 0000 q Decaf gt Set the first digit of the PIN code using the and C keys Confirm with the GD key Repeat steps 2 and 3 until the complete PIN code has been entered Press or S key to reach the next menu remove LOAD card gt coffee machine ready in payment mode Pressing the 6 key accepts existing values The PIN code is only activated if so programmed The cur
114. ment mode It applies only to coffee machines connected to a payment system Insert PROGRAM card into the card reader Press or O until the following menu is displayed Toggle enable and disable by pressing the 6 key Press the or O key to reach next menu remove PROGRAM card gt coffee machine ready in normal operating mode If all values are set to zero the switch price function is automatically disabled and price level 1 activated Insert PROGRAM card into the card reader Press 4 or C until the following menu is displayed change price level execute Decaf Press 65 key price 1 00 00 4 Enter the number before the decimal point by pressing the and C keys price 1 0 99 gt Page 4 19 User Instructions 5 Confirm by pressing the 6 key price 1 xx 00 6 Enter the numbers after the decimal point by pressing the and GS keys price 1 0 99 7 Confirm by pressing the key price 1 xx xx price 2 00 00 8 Enter the numbers before the decimal point by pressing the and GS keys Price 2 0 99 9 Confirm by pressing the 6 key price 1 xx xx price 2 xx 00 10 Enter the numbers after the decimal point by pressing the and C keys Price 2 0 99 11 Confirm by pressing G5 key 12 Press or to reach next menu item remove PROGRAM card insert card SAVE DATA Key 13 If changed data are to be saved to the DATA SAVE c
115. menu Remove COFFEE TEST card gt coffee machine is ready in normal operating mode 4 6 3 2 Ground coffee test program 1 Insert COFFEE TEST card into the card reader grinder test remove container 2 Remove grouts container gt Coffee machine enters infusion phase grinder test select product 3 Place flat container in the container shaft underneath the coffee machine 4 Press the key of the coffee product to be tested the ground coffee falls into the container grinder test grind quantity 0 5 Check the amount of ground coffee Raise the amount by pressing Lower the amount by pressing The new setting is automatically considered as 10096 once the procedure is termi nated 6 Confirm by pressing the 6 key grinder test select product Repeat steps 3 to 6 to test other products Putgrouts container back 8 Remove COFFEE TEST card gt coffee machine returns to normal operating mode select product 12 00 15 10 2001 Page 4 26 BASO 2 02 04 V07 Cleaning 5 Contents Chapter Text Page 9 CLEANING d use eat 5 2 5 1 Important general notes ori cleanling 5i isi eoe ee 5 2 5 2 CISNE pec A a a 5 3 5 2 1 RINSINg TNE COMSE PIRES usa ais 5 3 5 2 2 Rinsing the milk pipes fridge option 2 22z00022000000000nn nennen nnnnnnn nennen nnne 5 3 5 2 3 Steam cleaning the milk pipes fridge OptiON ooooccccnnncccccccconncnnnnnnnnnonncnnnnnnnnnnnannnnnnnnnonon
116. mmed as standard and cannot be changed The Alarm functions optional feature cannot be installed for these error messages no signal is emitted by the optionally installed alarm system selection locked outlet missing selection locked container n i place selection locked motor driver error selection locked milk door open selection locked door open selection locked heating timeout Page 7 12 The outlet is missing or has not been detected E See also chapter 6 1 1 The coffee grouts container is missing or has not been detected See also chapter 6 1 1 Switch off coffee machine T See also chapter 6 1 1 The milk service door is open or the sensor is defective T See also chapter 6 1 1 The panel appears to be open ZE See also chapter 6 1 1 The tea boiler heating system is defective T See also chapter 6 1 1 BASO 2 02 07 V07 Optional Features 7 6 CPT cappuccino unit B Option The following products can be prepared using the CPT Cappuccino manual preparation Hot milk manual preparation For further information contact your licensed dealer Danger N Once you have pressed the dispense buttons keep your hands and other parts of your body away from the beverage dispensing area in order to protect yourself against scalding 7 6 1 How to make cappuccino using the CPT cappuccino unit Description Parts O ring joints 063111 Regulator screw euction ho
117. mode the boilers are not kept at temperature and the dispensing of bev erages is not possible But the refrigerator keeps cooling 1 Dothe daily cleaning Chapter 5 Cleaning 2 Switch the coffee machine to stand by by keeping the C2 key pressed down for about three seconds until the display light goes out Then release the key the dis play shows lt lt Standby gt gt 12 00 15 10 2001 Longer idle time If the coffee machine is not used for several weeks or months e g at the end of the sea son the coffee machine and probably also the refrigerator should be switched off Several weeks e g business vacation 1 Do the weekly cleaning Chapter 5 Cleaning If the refrigerator option is installed defrost the refrigerator Chapter 5 5 Defrosting the Refrigerator 2 Close the fresh water supply tap 3 Pull the mains plug from the socket respectively cut off the power supply with the master switch If the refrigerator option is installed turn the thermostat regulator anti clockwise until the end To avoid mould growth and unpleasant smells in the refrigerator empty it completely clean the interior space and the door insulation and leave the door open a little If necessary place something to prevent the door closing Chapter 7 1 5 2 Set temperature at the refrigerator page 7 7 The picture shows the refrigerator with door open Several months e g end of season 1 Dosteps 1 to 3 as
118. ms For further information contact your licensed dealer 7 3 Chip cards B Option A series of chip cards allows you to simplify processes assign products to keys and pro gram a variety other useful functions See also chapter 2 6 Chip card functions For further information contact your licensed dealer 7 4 Chip card loader B Option Additional load device for MONEY chip cards load credit device for loading credit onto MONEY card The cards can also be loaded on the coffee machine as described in chapter 8 2 MONEY chip card system standard For further information contact your licensed dealer BASO 2 02 07 V07 Page 7 9 Optional Features N 5 Alarm functions The purpose of the alarm functions is to attract your attention f an optional acoustic and or visual alarm is installed and one of the following informa tion texts or error messages is activated a corresponding warning signal is emitted in addition to the message on the display Most of the alarm functions are accompanied by the blocking of the coin or token slot if this optional feature is installed N 5 1 Alarm group 1 Info The alarm levels must be programmed by a service engineer and enabled If one of these information texts or error messages is activated with the alarm function enabled they trigger the optionally installed alarm system Coffee grouts container is full container full See also
119. n cccoooncncccocnocococoncconnnnnononnnnononcnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnonannnnonnnnrononnnnnnnannnnnnanns AA 4 5 SAE AM EE O E 0 4 Safety notes and rating plates cccceccccesseeececcecccccesseeeeecnsccsseneceeeesenecesedeeeeeesecceseeeeees OD casei 0 9 Safety symbols used in these instructions ooccccccccocoonnccnnnconononanncnnnnnononanncnnnnnononenanennnns Dia Tische 0 5 Save coffee machine data to Gard secs doi 4 5 2 2 ie 4 17 SAVE DATA CN lid A 4 17 Serial data of the coffee m chine san asien kn 21 uestis 2 4 Service TerifBel c uec taco subo toi erbe Iove t pe donde tob deae ola ta cia Rave nee eode det be 4 5 T db 4 16 Sel Iemperallrein TTE Ey oe 7 7 Special accessories of the coffee machine not in standard delivery package DI I stessa 2 7 Special CUM sinne unsere DA sten 2 8 Special STEAM e ed 70r AA 7 15 Special steam with automatic steam cut off eese a A 7 15 Standard accessories of the coffee machine standard delivery package 225 E 2 6 Standard A AA PO Te 2 10 Standard refrigerator accessories ooooccccnccccocoonnccnnnncnnnnnannnnnnononnnnnncnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnonanennnns T Nie Waites 7 4 Standard Settings Software NT 2000 VW1 05 occcccccccncccnncnnccccnononncnnnnncnononannonnnononenanennnns O litera 9 2 Steam cleaning the milk pipes fridge option sese spo eee ee 5 4 Steam generator Type DA 6
120. n original container packaging Do not store together with food beverages or other items of human consumption Obey regulations for storage of cleaning agents Appendix Page 10 3 Appendix 10 1 1 Cleaning agents Weekly cleaning agents A Purpose Form smell Use A Attention Before you use the cleaning agent read the label attached to the cleaning agent container and the HEALTH amp SAFETY DATA SHEET Should you not be in possession of this safety sheet please order it from the distributing firm For the weekly cleaning of the milk pipe system See HEALTH 8 SAFETY DATA SHEET e Keep cleaning agent away from children and unauthorized persons e Do not swallow e Never mix the weekly cleaning agent with the daily cleaning agent or acids e When diluting with water carefully admix first the water not hotter than 20 C then the weekly cleaning agent e Use the enclosed container for the cleaning e While working with the cleaning agents ensure good ventilation Emergency information Ask the distributing company or a customer service authorized by First aid A the distributor for the telephone number of the emergency informa tion center toxicological information center in your country If your country has no such or similar institution call the following number in Switzerland for information in emergencies 41 01 251 51 51 Toxicological Information Center Se
121. n still be served Nevertheless your after sales service should be informed rapidly This message can be suppressed using the CHEF card see section 4 5 1 11 After a cappuccino is served the coffee machine requests manual rinsing of the Cappuccino unit if programmed to do so Page 6 5 Problems and Error Messages o read error remove card wrong card remove card mistake remove card product 5 Error Press any key data error remove card wrong PIN code remove card no accounting O o 21 Cup sensor Page 6 6 1 6 Chip card error messages The following messages indicate handling errors relating to the chip cards The card in the card reader is incorrectly inserted note direction of arrow or defective The coffee machine is requesting another card type A MONEY card has been inserted for the first time or credit is zero The MONEY card has not been logged on gt Load credit onto the MONEY card us ing the LOAD card and or log it on No payment system is installed An error occurred during data transfer to the SAVE card The card was with drawn from the card reader too early Data transfer was incomplete or data are corrupted gt save data again An error occurred during data transfer from the SAVE card gt coffee machine The card was withdrawn from the card reader too early Data transfer was in complete or data are corrupted gt Press C3 key wait for five secon
122. n to remove condensation from the pipe only possible in start stop mode 2 Immerse the steam pipe into the beverage until it touches the bottom of the recipient 3 Press the key again select product 12 00 15 10 2001 Steam is produced 4 Heat up contents by raising and lowering the recipient the deeper the sound the higher the temperature The steam is automatically switched off once the preset time runs out 5 Hepeat steps 3 and 4 until the required temperature is attained 6 Putrecipient to one side Danger A N Only use the rubber handle to move the steam pipe Take care the cleaning cloth does not slip out of your hand Point the steam pipe towards the drip tray 7 Clean the steam pipe with a damp cloth 8 Press the C key twice in rapid succession again clean steam pipe Pressing the C2 key again prematurely terminates steam output if the coffee ma chine is in start stop mode The steam pipe must be kept immersed while steam is emitted The beverage may spit when it reaches boiling point If steam is drawn off in payment mode pressing the cleaning key immediately after heating will trigger a jet of steam to clean the pipe oteam cannot be pre selected When the coffee machine is switched on no steam can be drawn off until the system has warmed up 90 999 B Option of automatic steam cut out by programmed temperature automatic steam cut out See chapter 7 7 4 4 6 Prepare hot milk onl
123. nccnncnonncnnnonnnanennnoss E ons use 7 8 Milk temperature monitor optional extra ccccoconncccoconcncoconcnnccnaconoonannnononcnnononcnnonnanennss Lh eric OR 7 9 uE A PaRa E E 2 8 Models of the coffee machine esseere e e e a e a a aai aE Oe EPE 2 6 MONEY Calderes a T mE 8 2 T A 8 4 MONEY CAE ISO sad 8 2 1 2 9 8 10 MONEY Chip Card system ans m o TERES Bor A 8 3 No sledm pEOOUCIS are se ved ana e A 6 4 No tea products cam De served 6 1 4 6 4 NRIG 13 EMP no change coin slot and related systems standard type Se es 8 12 O Index Operating data of the coffee machine oooonnnccnnncccccooncnnnnnnnnononannnnnnnnnnonnnannnnonononenanennnns lia 2 5 Operating modes of the coffee machine ssec Aeris 4 4 Optional Teatre S sos diia issastinot a ie cocino ca ume en iia 7 2 Optional features for the coffee Machine occccccccccccconnccnnnnccnononanncnnnnnononannnnnnnnnnononannennss LEON A 2 7 AP ea SL oso 5 15 AN a a e AA 5 33 Overview of the coffee machine seneesa aati 2r A 2 2 PAYMENESYEIET Sarnen Qus idend cn att Eat nat rant TD issued tunt 7 9 AY MENESES e Di 8 3 Payment using Waller Accord BF us 8 15 Payment with internal Systems een AA 8 3 Payment with Self Service SyStemMS occcccoccccccocnncoconnnnononnncnonanonononnnnononnnnononnnncnnannnnnnanons opo A 8 12 Performance plate of the steam generator and the instant heater
124. nd The same keys are thus used to make both decaf feinated and non decaffeinated coffee but two different mills come into play 4 4 3 3 Prepare decaffeinated coffee using the coffee mill without the DECAF key 1 Place cup under the coffee outlet the height of the outlet can be adjusted to the cup 2 Press the corresponding coffee product key The following message is displayed select product choice 1 supply 1 Note il The caffeine free bean coffee is automatically drawn in by the programmed coffee grinder and ground With this program procedure separate keys must be set for decaffeinated products 4 4 4 Prepare tea 1 Place tea glass under the hot water outlet Danger Do not grip the hot water outlet danger of scalding 2 Press the QD key The following message is displayed select product 12 00 15 10 2001 3 The hot water is served If the programmed temperature has not been reached the following message is displayed select product heating tea Coffee and tea as well as steam if fitted are available simultaneously Pressing the GID key stops the hot water prematurely Hot water cannot be pre selected Once the coffee machine has been switched off no hot water is available until the system has warmed up 90 BASO 2 02 04 VO7 Page 4 7 User Instructions 4 4 5 Heat beverage Danger Point the steam pipe towards the drip tray 1 Briefly press the 42 gt key twice in rapid successio
125. nd teas and the total per key Resets counter Change quantity of coffee dispensed Change quantity of coffee ground Change switch on and off times Change time Change date Change PIN code Personal Identification Number Lock unlock function the service engineer can program the coffee machine so that it can only be switched on and off with the CHEF card The CHEF card can be used to eliminate the service wanted message If released by the service technician The SAVE DATA card enables the machine settings to be saved or data from the card to be transferred to the machine The following save cards are needed for the coffee machine The SAVE DATA A card saves level 1 data to Version 1 04 The SAVE DATA B card saves level 2 data to Version 1 04 The SAVE DATA Plus card saves all data levels 1 2 from Version 1 05 Page 2 10 BASO 2 02 02 VO7 Description 2 6 2 Chip card options for normal operating mode In normal operating mode the PROGRAM card is used for statistical purposes If a pay ment system is installed the requisite settings are made using the PROGRAM card Switch payment system ON OFF Switch price levels 1 2 automatic coffee machines on off and switchover time Change product price and article number Display MONEY sales Reset MONEY sales Display Master sales Reset Master sales Log on MASTER card Delete MASTER card table Change PRO
126. nnnnnccnoncconcccnnnncnnccnnnnncnnnnconnrnnnnannnnnrrrrnnnanannnnnnnnnnnas 4 4 4 3 Messages displayed when coffee machine is ready for operation 4 4 4 4 Routine operalion beer 4 5 4 4 1 Making the coffee machine ready for operation s 4ssnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnennnnnnne nennen 4 5 4 4 2 Prepare coffee product uussuuussnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnsnnnnnnnnnnnn nn 4 5 4 4 2 1 Prepare coffee products using second level uuunsussnsssnnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnnnnnn nn 4 6 4 4 3 Decaffeinated coffee cccccceccccccccessseceeccsseeeeecseaeeeeecseueceeesaausececssueaseeecesseeeeessaaeeeesssaaseesesssaaaees 4 6 4 4 3 1 Prepare decaffeinated coffee manually oooooncccnnccnnoconnccconnnonononancnnnnnnnonnnnncnnnnnnnnnnnancrnnnnnnnnnanncns 4 6 4 4 3 2 Prepare decaffeinated coffee using the coffee mill and DECAF key eeeeeseeeeeeeeses 4 7 4 4 3 3 Prepare decaffeinated coffee using the coffee mill without the DECAF key ssussse 4 7 4 4 4 Prepare DTE 4 7 4 4 5 OA 4 8 4 4 6 Prepare hot milk only with optional refrigerator cccooonncnncccnnnncnnonnnnccnncnnnnncnnnnonnnnconcnnnnancnnnnnnnos 4 8 4 4 7 Prepare milk foam only with optional refrigerator oonccccncccnnnnnnncccnncccnnonnnnncnnnncnnnannnnnnnncnonnnannncnnn 4 9
127. nnnnnnnnos 8 4 1 3 2 8 20 Copy waiter table Coffee machine Card cccccccccssseccccesseeceeeeeeeeeceesceenseeeesseeeeeeeeeaeees 8 4 1 3 3 8 20 GPT GappuUCCINO UN caidas A 7 13 CSI Coffee Standard Interface external payment Connection to coffee bar system 8 3 4 8 13 CUP SENSON ST Bee liaa 6 6 CUP SENSON exuta da een TWO ES PER 7 16 Cup Sensor optional Sii FAO O das 7 9 SA EI res A meer ener eee nee IN PES 7 16 Daily cleaning coffee machine with fridge occcoooncncoconconoconcnnconanoncnnonennononcnnonnarnnonanenoss een 5 5 BENZ A teet aa tele ici tan iive suse duet 9 9 Tene 5 35 pDA DACKUD inei a A ee ee 8 4 1 2 7 8 19 DEC AMEN ALA Md 4 4 3 4 6 BelroSsung tHe Tage P EET E TT E LU mm OS FM 5 27 Delete credit from MONEY card essssesssssssseeeee nennen nennen nnne nnnm n nnns nna nnn nnn 8 2 1 2 4 8 7 Delete MASTER Tale 2 ae ea 4 6 1 13 4 24 DESCHPLON e AP ie eee 2 2 Bi jeseu me C e L esa AA e 7 2 Designado T I Uu ue OAT oes 0 8 O een fore eee ee eee ee Pl sica 7 3 Dimensions of the coffee machine cccooocccccconnncccconnnnononnncnnnnononnanonnononnnnononnnnonnannnnonanns Di D oar 2 5 e A hhceasaahes res e E 7 12 BELO E E A O o UTE 2 0 2 2 99 4 25 Disable MONE de ini 8 2 1 2 8 8 9 PES AA a n a deta nedene 4 4 11 4 11 Disassembly of the coffee machine
128. no Magic milk coffee Latte or Macchiato automatically with optio refrig era B Optional feature f your coffee machine has a payment system installed and enabled please read the instructions in chapter 6 0 Coffee and hot water are available simultaneously Pressing the 63 key deselects the pre selected product only if payment is dis abled Holding down the 3 key for more than two seconds interrupts all of the currently active products coffee products only during the infusion phase 99 Place cup under the coffee outlet the height of the outlet can be adjusted to the cup Press the desired product key The LED of the selected key lights up red and the following message is displayed select product choice 1 supply 1 4 The coffee is freshly prepared and served automatically En Depending on the programming The keys can be pre selected in any order as often as wished Other messages may appear error messages The 3 key cancels pre selected products Cancellation of pre selected products is not possible in payment mode The milk in the refrigerator must have a temperature of 3 C 5 C in order for perfect quality to be guaranteed BASO 2 02 04 V07 Page 4 9 User Instructions 4 4 9 4 4 10 Page 4 10 Terminating operation Switching the coffee machine off If the coffee machine is not used for longer periods e g nights it can be switched to stand by In this
129. ns for cappuccinatore CPT option ooooonccnnncccnccnnnccnnncnnnonnnancnonnnnnnnonnncnnnnnnnnnnss 5 33 6 sl A A 6 1 6 1 Problems and error mess ares elle as 6 2 6 2 Problems without messages display MEessages oooocccccconononnnccnnnccnonnnnnnccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnrnnnnnnnonnnnas 6 6 BASO 2 02 00 V07 Page 0 9 Introduction Chapter Page 7 ODllonal tealures nern 7 1 ad Rengo lO astros 7 2 Tie SO A 7 9 EE TMD SCANS Soest rend 7 9 DA Cup cardio ade ETE iia tilo 7 9 LI Aarm UNCION Surco ld 7 9 7 6 Svo eee OP Tensa 7 13 Tal SPECIAL SIC ITI T LUI 7 15 783 A 7 16 7 9 Walter solener Fados Bra usos 7 16 TO ACUSE REM 7 16 7 11 QUICK CU A a ELE EET 7 16 PAZ SGU O GEO ee ee ANE Scu s M DM ee ee 7 16 7 13 User instructions for special coffee machines water tank occcoonncnccconnnccnnnnnconannnnononcnnnnnncnnnnnanenoos 7 17 8 Payment Systems oho ei 8 1 8 1 Cards compatible with all payment systems oooooncccnccncccccnccoonononnnnnnnnnnnnnnnnnnnonononnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnns 8 3 81 1 MASTER CA m abo eek 8 3 8 2 Payment wiln ihlernal sysiems ni A di R URN ER Ceo 8 3 8 21 MONEY chip Card Systeme Haie 8 3 8 3 Payment with Self Service systems cccccssceccseseeccsseeeceesscecceuseeeceueeecsaueeecseuseeessageeessaneesssagseesseas 8 12 8 9 1 Token slot and related systems 8 12 8 3 2 NRIG 13 EMP no change coin slot and related systems standard type
130. operty as well as of financial and statutory penalties e g loss of rights to claim under guarantee liability suits etc Environmental protection Check the equipment you are using is environmentally friendly Comply with the disposal regulations of the country you are in and take advantage of the local opportunities provided for correct waste disposal Bear in mind that environmental protection is to everyone s benefit Note This provides important notes and information 0 3 Liability BASO 2 02 00 V07 Claims under guarantee and liability claims in the event of injury to peo ple and damage to property cannot be entertained if they are due to one or more of the following causes Unconventional use of the machine Improper assembling start up operation and service of the machine Operating the machine with defect safety devices or when safety de vices are not in place or functioning properly Failure to comply with the information in the operating manual re garding storage assembly start up use and service of the machine nadequate monitoring of worn parts Incorrectly undertaken repairs Catastrophic damage due to the influence of foreign bodies acci dents vandalism and force majeure Attention The machine must be serviced by an after sales service organization au thorized by the manufacturer The service interval is every 12 months or after 45 000 servings of coffee The manuf
131. or the telephone number of the emergency informa tion center toxicological information center in your country If your country has no such or similar institution call the following number in Switzerland for information in emergencies 41 01 251 51 51 Toxicological Information Center See HEALTH amp SAFETY DATA SHEET Note Important for the doctor If possible show the doctor the cleaning agent label or the HEALTH amp SAFETY DATA SHEET Storage of the cleaning tablet BASO 2 02 10 VO7 Keep out of the reach of children and unauthorized persons Protect from heat Protect from light Protect from moisture Do not mix cleaning agents otore only in original container packaging Do not store together with food beverages and other items of hu man consumption Obey regulations for storage of cleaning agents Appendix Page 10 5 Appendix 10 2 Performance plate of the steam generator and the instant heater 10 2 1 Coffee machine Key 10 3 1 1 10 3 1 2 Type DA HW Excess operating pressure 2 5 bar 4 0 bar Maximum excess op pressure pmax 12 bar 12 bar Test excess pressure 18 bar 18 bar Maximum op temperature Tmax 192 C 192 C Minimum op temperature Tmin 10 C 10 C Operating temperature 140 C 152 C Water capacity Vol 0 8 0 8 Year of construction 20 20 Manufacture number DA HW 10 2 1 1 Steam generator Type DA 61156 M Schaerer AG CH 3302 Moosseedorf Typ SE FENr
132. p the coffee machine after the self cleaning cycle has finished The LED on the O 3 button turns red When you press the 3 button once more the automatic switch off will again be deactivated The following display message shows when the rinsing cycle is finished Select product 12 00 15 10 2001 27 1 Remove the cleaning container from the fridge Empty it and rinse it with clean cold running water 27 2 Clean the tubes with a clean paper cloth Attention Clean the fridge s inside and service room with a clean paper cloth clean lukewarm water and a dish detergent Clean the milk container with a dish deter gent every day Rinse the milk container thoroughly with running water and let it dry Fill the milk container with fresh milk only just before use gt Page 5 14 BASO 2 01 05 V07 Cleaning Daily cleaning coffee machine with fridg 5 3 2 Outside cleaning Display message Select product 12 00 15 10 2001 BASO 2 01 05 VO7 29 1 29 2 29 3 30 1 30 2 30 3 30 4 31 Don t clean the outside until the rinse cycle has finished Attention Never clean the outside during the cleaning or rinsing cycle Attention Never use scrubbers abrasives chemicals and cleaning tools made of metal Lift the drip grid out of the drip tray Clean the drip grid with a dish detergent and a soft brush Then rinse the drip grid with clean wa
133. ptional refrigerator o ccccconnnncnncccnnoncnnccnnnnnnnononanccnnononnns 4 4 6 ios 4 9 il ee in ova aioaadated dosadadl caatdiNevssannedvmenledioalit 4 4 4 4 7 Preparing beverages with the WAITER card oooocccncccnocccnnccnncconcnonnncconcnnnnancnnononanccnnennnnos 8 4 1 1 1 8 15 Prerequisites for installing the coffee Machine ccccconncnccconcncoconcnnononnnnconannnnnanennnnnncononnos E cisci 3 1 PODION ce ea m ee ner een ee ee A 6 2 Problems and error messages ui ae a 6 2 Problems and tro blesFHootlfi9 su oot e Du 79 Fc AAA 7 5 Problems without messages diSplay MESSAGES cccccooonccnccnononconncnnnacconcnnnnnnconcnnnanennnnnnnos SPAM PEE 6 6 mitescere et PS yi p eee 7 3 Products can Still De SerVed nuit a id A 6 5 PROGRAM Cl ae 4 6 1 4 18 PROGRAMEN a ae OE 8 2 1 3 8 11 PROGRAM Call fe EE 8 4 1 4 8 21 Program the amount of water coffee powder dispensed for individual coffee products 8 2 1 1 2 8 5 Programmable Security levels iecsoos ve vei en ee 4 6 1 2 4 19 Programmable Security levels ie eeu ico ee ea 8 2 1 2 2 8 6 Programmaple Security levels suscitar ea 8 4 1 2 2 8 16 Programming using optional chip cards cccoooccncccoccnccnncnnconanoncnnoncnnononcnnnonanonononennnnnnnanonnas a E o nsn 4 18 Programming using standard chip cards sees d 3 A 4 12 o E HT EEUU PAS doses 7 2 Purpose and structure of this in
134. r d 21 3 Pull the tubes with the tube adapter to the b foamer head in the coffee machine 21 4 Connect the expander a and the baffle b with the T piece c d 22 1 Connect the white tube a to the rear nipple of the foamer head c 22 2 Connect the white tube a to the rear nipple of the foamer head c C Attention Make sure that the tubes a and b and the tube adapter are connected according to C color as shown in the picture weiss 23 Put the tube adapter c back into the foamer head d d schwarz gt Page 5 22 BASO 2 01 05 V07 Cleaning Weekly cleaning coffee machine with fridge b 24 Push the foamer head back on the two plug ins a until it reaches the stop plate b 25 1 Place the coffee outlet cup b in the outlet cover a With one hand fix the coffee outlet a cup b to this position Then move the cof fee outlet cup b with your other hand until b it 25 2 rests at the slit guides d between the outlet cover s a 25 1 guide surfaces c 2000 25 3 Now push the coffee outlet cup g into the guides with your thumb as outlined in step 25 2 until it stops Before you lift the outlet cover f down to the working position make sure that the coffee outlet cup s g two out let openings e protrude from the outlet e cover in two equally long pieces gt BASO 2 01 05 V07 Page 5 23 Cleaning Page 5 24 25 4 Not
135. rent PIN code is not displayed 8 2 1 2 3 Load credit onto MONEY card 1 2 3 Page 8 6 Insert LOAD card into the card reader Press 4 or O key until the following menu is displayed load MONEY card execute Decaf Press 6 key remove card gt BASO 2 02 08 V07 Payment Systems 4 Remove LOAD card insert card MONEY LOAD gt 5 Insert MONEY card into the card reader amount XX XX Amount Credit balance entry X XX Enter Credit to be loaded 6 Using the 4 and enter the amount of credit to be loaded Pressing the or O key adds or subtracts credit by the factor programmed by the service en gineer 7 Press 6 key amount Xxx xx Save remove card 8 Remove MONEY card insert card MONEY LOAD gt 9 Load another MONEY card gt Repeat steps 5 8 Back to menu Insert LOAD card into the card reader load MONEY card execute Decaf 10 Press or C key to reach the next menu remove LOAD card gt coffee machine ready in payment mode 8 2 1 2 4 Delete credit from MONEY card 1 Insert LOAD card into the card reader 2 Press 6 or C key until the following menu is displayed delete MONEY card execute Decaf Press 6 key remove card po 4 Remove LOAD card delete MONEY card execute Decaf 5 Insert MONEY card into the card reader MONEY card delete Decaf Press 6 key MONEY car
136. rk underneath the beverage outlet Watch for sharp edges when you clean Danger Never clean the machine with a hose a high pressure cleaner or steam cleaner Never immerse the machine in water Attention Please follow the generally valid hygiene HACCP regulations e Always wash and disinfect your hands carefully before you clean the machine Never refill milk Always remove leftovers from the milk container Always clean the milk container thoroughly before filling it with fresh milk Only use milk that is no warmer than 3 C 5 C Clean the milk container every day Replace the milk in the milk container with fresh milk once a day Don t use raw milk Use only pasteurized or ultrahigh temperature treated UHT milk Empty the milk container if the machine will not be used for more than 24 hours Fill the milk container with fresh milk only just before use Fill the milk container with fresh milk only Make sure that the fridge door is closed during cleaning Never use the milk container for cleaning and the cleaning container for milk Use only clean cold water for automatic self cleaning and follow the measuring instructions for the cleaning agent as well as the cleaning safety regulations on the detergent package e Never use abrasives scrubbers or cleaning tools made of metal e Use only cleaning agents that have been recommended by the manufacturer e Read the information on cleaning agents in Chapter 10 2 App
137. s exchanged during a service are reconditioned as far as possible and used again The grouts in the grouts container can put in the garden or added to the compost Environmental protection If no re use is possible cleaning agents and their packaging must be disposed of in line with local laws and regulations in accordance with the HEALTH AND SAFETY DATA SHEET The energy consumption corresponds to the technical state of the art at the time the machine was developed Environmental protection The machines must be disposed off correctly and in line with local laws and regulations Appendix Page 10 7 Appendix Page 10 8 BASO 2 02 10 VO7 Index 11 Index ACDEFGHIKLMNOPQRSTUW Text Kapitel Seite A Index Accident prevention regulations occcccccconccnncccnoncnnnonnnannnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnononanennnnonnnncnnnnnnnns 0 4 0 7 PLANE TAG OING TRENT LL aaa ei 7 10 Alarm A O A MR KR RAE EE 300 atoms 7 10 Alarm group LEO iuc cs ceci ios uas uu nn PAM AVR VERRE yo c EE 7 10 POO 2 rt MN NT T Mid 10 2 Cards compatible with all payment systems ccccececsseeeeeeeeeeeeeaeeeseeeeeeesaaeaeeeeeeeeeesaas Blusen 8 3 GE Declaration Of CONO TM e tots ecu da voe ae otii ove oes eI oec o eee beoe oreet epe eius 107 AA 10 2 GF350 Totalisator dual price coin slot i it ere aan OS D dubie 8 13 chande daler remir es ee m dido dednda doce 4 5 1 9 4 16 Change dosing time e steam
138. se Individual CPT units Steam nozzle CPT connector O ring joint 063112 ASIN O Immerse suction hose 3 in the milk container Screw the temperature regulator 2 in as far as it will go and then give a single turn in the unscrew direction Open the valve above the key If the cappuccino is too hot turn the regulator screw slightly anticlock wise When a sufficient quantity of cappuccino has been served close the valve by pressing the key Note il There must be at least 40 cm clearance between the milk pack and the CPT Previously heated milk or milk that has passed the best before date will not foam BASO 2 02 07 V07 Page 7 13 Optional Features 7 6 2 How to prepare Cappuccino Magic and hot milk manually using a CPT optional extra A B Option Page 7 14 9 9 9 99 OF Danger Never point the steam jet towards parts of your body 1 Press the C key twice in rapid succession to remove any condensation from the pipe only possible in start stop mode Immerse the suction hose in the milk container Put a cup under the Cappuccino Magic outlet 4 Press the C key again select product 12 00 15 10 2001 e Im The milk is served Pressing the C2 key again prematurely terminates milk output only in start stop mode The nature of the milk foam can be regulated using the air intake screw unscrewing it causes a greater quantity of firmer milk foam to be served screwing i
139. splayed waiter 1 no exists In both cases remove the WAITER card re insert it and enter a new number 7 Press 6 key Busy remove card 8 Remove WAITER card 9 To log on further WAITER cards insert the next WAITER card and repeat steps 4 and 5 Remove MANAGER card gt Coffee machine ready in payment mode f several machines are in use the card is now enabled for all of them How ever in order to be able to obtain products the WAITER card must also be logged onto the other machines as well 8 4 1 2 5 Log off waiter This function enables you to log off a waiter The logged on WAITER cards are not required in order to do so mb Insert MANAGER card into the card reader 2 Press or C until the following menu is displayed log off waiter execute Decaf 3 Press 6 key 4 Press or 8 key until the desired WAITER number is displayed 5 Press 6 key waiter 1 card logged off If a WAITER number is entered which does not figure in the waiter table the follow ing message is displayed waiter 2 does not exist 6 Repeat steps 4 and 5 to log off further WAITER cards Remove MANAGER card gt Coffee machine ready in payment mode Page 8 18 BASO 2 02 08 V07 Payment Systems 8 4 1 2 6 Display waiter numbers This function enables you to disable waiter sales The logged on WAITER cards are not required in order to do so 1 Insert MANAGER card into the c
140. struction Manual ccooonncnnccccnnncnncnconcnnncnnonncnnnnnnnnncnnonnnos di 1 1 Purpose of the COMES Machine ni ee Zils dues 2 4 Quick eUD WAN rans mr 7 16 Read product counter for coffees and teas per key ooccccccooccccccocconccnconconanoncnnancnnnnoncnnonas 4 5 1 2 4 12 ReassemblingyMajorcle aii cai e a O42 iss 5 20 Hec librate milk level sensor iia ad TADA as 7 8 PICT TKESIM waler tank nonoa e da TADA E nee 7 17 e A O TM perc rm 7 2 Helrgerator installation chai ara aa a rn P ces 7 2 Remigerator is mot coldenough nee iin PALO aos 7 5 elrigerator OVOlVIOW 5 5 sace laica avala Zeh Al s 7 2 RONIS PAN m TE Lm UL ETT T 7 6 Remgerator seral data do beic resa aetentce la depawo hls tese ee eme as omae Eds TI Ara 7 3 Reset amounts of water coffee powder for individual coffee products 8 2 1 1 3 8 5 FACSCL COMMISH NE ETE QU T Um 4 5 1 3 4 13 RESELINMASTER ARN crasas ernennen 4 6 1 11 4 23 Res lu OIN ES Ne ee ee 4 6 1 9 4 23 FACSE WAMER Caro M ee anderer 8 4 1 2 3 2 8 17 BASO 2 02 11 V07 Page 11 5 Index Text Kapitel Seite RINSING IN DEIWEEN een ende nenne Dias 5 3 RINSING the coffee pipes oooocccccconcccnnccconncnnnncnnaconcnnonnnonncnnnnnnrncnnnnnnnnonnnnnnnnnonnnnnnanarnnnnnannss Des EESE 5 3 Rinsing the milk pipes fridge option ccccccoonnccncccnnocconnnnnaccnncnononcconcnonancronononnronncnnnancnss D 2 ia 5 3 Routine operatio
141. t Press 65 key to confirm the setting or modification The new dosing time quantity setting is now activated Repeat steps 3 to 6 if the dispensing time quantity is incorrect or if it needs changing for other products as well Press amp or C key to reach next menu or remove CHEF card gt coffee machine ready in normal operating mode Moo 4 5 1 7 Change on off time The appliance can be programmed to switch itself on and off automatically e g to save electricity This feature must be enabled by the service engineer if it is not available 1 Insert CHEF card into the card reader 2 Press or key until the following menu is displayed on off time execute Decaf 3 Press 6 key switch on 00 00 gt Page 4 14 BASO 2 02 04 V07 e N 11 12 4 5 1 8 Change time BASO 2 02 04 V07 N PALA User Instructions Set the hour at which the coffee machine is to come on using the or C keys switch on 23 00 Press 6 key Set the minutes at which the coffee machine is to come on using the or C keys Press 6 key switch on 23 30 switch off 00 00 Set the hour at which the coffee machine is to turn off using the or C3 keys switchon 23 30 switch off 06 00 Press 65 key Set the minutes at which the coffee machine is to turn off using the G9 or C keys switch on 23 30 switch off 06 15 Press Ge key Press or C key
142. t coffee machine is ready in normal operating mode 4 6 1 10 Display MASTER card Insert PROGRAM card into the card reader Press or C until the following menu is displayed sale amount MASTER amount 0 00 N 3 Press or O to reach next menu remove PROGRAM card gt coffee machine is ready in normal operating mode 4 6 1 11 Reset MASTER card 1 Insert PROGRAM card into the card reader 2 Press or until the following menu is displayed sale amount MASTER amount 0 00 3 Press ED key sale amount MASTER delete Decaf 4 Press 6 key 5 Press or C key to reach next menu remove PROGRAM card gt coffee ma chine is ready in normal operating mode 4 6 1 12 Log on MASTER card 1 Insert PROGRAM card into the card reader 2 Press or C until the following menu is displayed log on MASTER execute Decaf gt BASO 2 02 04 V07 Page 4 23 User Instructions 3 Press 6 key remove card 4 Remove PROGRAM card insert card MASTER PROGRAM 5 Insert MASTER card card logged on remove card 6 Remove MASTER card insert card MASTER PROGRAM If other MASTER cards are to be logged on repeat steps 5 and 6 several times 7 Press or O to reach next menu remove PROGRAM card gt coffee machine is ready in normal operating mode Up to 20 cards can be programmed 4 6 1 13 Delete MASTER table 1 Insert PRO
143. t card MONEY LOAD gt 7 Disable another MONEY card gt Insert next MONEY card Back to menu Insert LOAD card into the card reader 8 Press or O key to reach the next menu remove LOAD card gt coffee machine ready in payment mode BASO 2 02 08 V07 Page 8 9 Payment Systems 8 2 1 2 9 MONEY card histor Insert LOAD card into the card reader Press 4 or 8 key until the following menu is displayed MONEY history display Decaf Press Ge key Nr xx XXXXX 12 00 15 10 2001 The card and registration numbers and the time and date the card was last written to are displayed Pressing C or C browses the entries on the MONEY cards 1 20 Remove LOAD card gt coffee machine is ready in payment mode It is possible to query card numbers incremental and assigned by the manufacturer E g if a MONEY card is found the card number enables the bearer to be identified on condition that the cards are registered when allocated 8 2 1 2 10 Change PIN code N ps Ao 2 90 Page 8 10 BASO 2 02 08 V07 Insert LOAD card into the card reader Press 4 or key until the following menu is displayed change PIN code execute Decaf Press key PIN Code 0000 Decaf gt Set the first digit of the PIN code using the and C3 keys Confirm with the 6G key Repeat steps 4 and 5 until the complete PIN code has been entered Press or C key to reach the nex
144. t in a smaller quan tity of less firm milk foam There must be at least 40 cm clearance between the milk container and the cup The milk must be at room temperature Previously heated milk or milk that has passed the best before date will not foam It makes no difference whether the coffee or milk foam is served first The only differ ence will be in the color of the foam If a Cappuccino Magic is paid for by card pressing the cleaning key immediately after serving triggers a jet of steam to clean the outlet Cappuccino Magic can be programmed so that coffee and milk can be served simulta neously BASO 2 02 07 V07 Optional Features 7 7 Special steam 7 7 1 Special steam with automatic steam cut off A B Option BASO 2 02 07 V07 9069 Danger Never point the steam jet towards parts of your body This special steam outlet measures the temperature of the product to be heated The steam output automatically cuts off when the fixed temperature setting programmed by the service engineer is reached A timer operates in parallel to the temperature meas urement Repeat the procedure if the required temperature is not attained under excep tional circumstances and the steam outlet cuts off nevertheless Two variants of this design are available ist variant Press the C key briefly to heat up a full cup Press the C2 key and hold it for about 2 seconds to heat up a full pot The steam output can be can
145. t menu remove LOAD card gt coffee machine ready in payment mode Pressing the 6 amp 5 key accepts existing values The PIN code is only activated if so programmed The current PIN code is not displayed Payment Systems 8 2 1 3 PROGRAM card BASO 2 02 08 V07 In payment mode using MONEY cards the PROGRAM card is used for statistical purposes and for setting user relevant data The PROGRAM card is an optional feature and is not included in the standard deliv ery package Enable disable payment mode Switch prices MONEY card price levels 1 2 Change token price with or without MONEY cards price levels 1 2 Change product prices and article numbers Only for external payment mode Display MONEY sales Reset MONEY sales Display MASTER sales Reset MASTER sales Log on MASTER card Delete MASTER card table Enable disable timer Change PIN code At the end of every menu Remove PROGRAM card gt coffee machine ready in payment mode Press or C key to reach the next menu You will find a detailed description of how to use and program the coffee ma chine using the PROGRAM chip card in chapter 4 6 1 Page 8 11 Payment Systems 8 3 Payment with self service systems 8 3 1 Token slot and related systems Chip cards required None MASTER card see chapter 8 1 For all the functions described in this chapter it is assumed that the machine is ready for routine operation in payment mode Th
146. table of logged on WAITER cards to another machine TILEK The COPY WAITER card is an optional feature and is not included in the stan dard delivery package 8 4 1 3 1 Menu Card Coffee machine Coffee machine gt Card 8 4 1 3 2 Copy waiter table Card gt Coffee machine 1 Insert COPY WAITER card into the card reader copy WAITER card machine 2 Press 6 key The waiter table is copied to the machine last backup The date of the last waiter table backup to the card is dis TILEK 3 Remove COPY WAITER card Never remove the COPY WAITER card from the card reader during data trans fer 8 4 1 3 3 Copy waiter table Coffee machine 2 Card MVYLLEK2 1 Insert COPY WAITER card into the card reader N copy WAITER card gt machine 2 Press key until the following menu is displayed copy WAITER machine gt card 3 Press 6 key The waiter table is copied to the chip card waiter release 12 00 15 10 2001 4 Remove COPY WAITER card Never remove the COPY WAITER card from the card reader during data trans fer Page 8 20 BASO 2 02 08 V07 Payment Systems 8 4 1 4 PROGRAM card BASO 2 02 08 V07 In Waiter Account payment mode the PROGRAM card is used for statistical pur poses and for setting user relevant data The PROGRAM card is an optional feature and is not included in the standard delivery package For description see chapter 4 6 1 ar
147. tainer and put it back Five further coffee products can be served after this message is displayed after which the coffee machine blocks Empty grouts container Clean the coffee machine Products can still be served If the coffee machine is so programmed up to 50 coffees can be served or cof fees can be served for up to one hour after which the coffee machine blocks and must be cleaned obligatory cleaning Product key is disabled KEY BLOCK or key not programmed Product key is disabled Optional automatic steam cut off is enabled but steam can be drawn off after timeout Contact After Sales Service The coffee water flow meter is defective Water dosing is time controlled and products can still be served this message can only be deleted by the service engineer F Contact After Sales Service An error has occurred in the product key programming or the general system data If a product key also lights up it may be unusable Press the key to proceed Contact After Sales Service The installed water filter needs cleaning filling or replacing Tr Contact After Sales Service This message is displayed if the optional milk sensor is mounted and enabled Products can be served if enabled Products cannot be served if disabled See also chapters 6 2 Problems without messages and 7 5 1 Optional features alarm functions Reminder that service by a licensed after sales agent is required Products ca
148. ter Clean the exterior surfaces and the drip tray with a dish detergent Rinse the drip tray of machines with water discharge or wastewater tank with plenty of warm water Wipe the cleaned surfaces with a clean moist paper cloth Then dry the surfaces with a clean dry pa per cloth Put the drip grid back in the drip tray Finally dry all exterior surfaces with a clean dry paper cloth Note For cleaning and fridge maintenance please See Chapter 5 6 Fridge maintenance page 5 27 Page 5 15 Cleaning 5 4 Weekly cleaning coffee machine with fridge Weekly cleaning Coffee Machine with Fridge 5 4 1 Dismantling and cleaning the milk pipe system 1 Wash your hands carefully Protect open wounds You may use protective gloves 2 1 Open the door to the fridge 2 2 Remove the milk container from the fridge 3 1 Open the service door to the fridge Display message Selection locked door open 3 2 Push the tube holder out of the guide 3 3 Rinse the tube holder with clean running water gt Page 5 16 BASO 2 01 05 V07 Cleaning Weekly cleaning coffee machine with fridge 4 1 Clean the recess of the tube holder thor oughly with a clean paper cloth 5 1 Remove the tubes from the air valve s b nipples a 5 2 Press the ejector c downwards and pull the a air valve b out of the holder horizontally b C 6 Open the coffee machine s service door panel while pul
149. ticle ref nos in chapter 2 3 3 Enable disable payment mode Switch prices MONEY card price levels 1 2 Change token price with or without MONEY cards price levels 1 2 Change product prices and article numbers Only for external payment mode Display MONEY sales Reset MONEY sales Display MASTER sales Reset MASTER sales Log on MASTER card Delete MASTER card table Enable disable timer Change PIN code You will find a detailed description of how to use and program the machine us ing the PROGRAM chip card in chapter 4 6 1 Page 8 21 Payment Systems Page 8 22 BASO 2 02 08 V07 9 Contents Chap Text 9 1 Standard Settings Software NT 2000 V 1 05 BASO 2 02 09 V07 Standard Settings Page 9 1 Standard settings Software NT 2000 V 1 05 Standard Settings 9 1 Dispense variants Milk before coffee Milk with coffee Milk after coffee Amount of milk Extra water 0 disabled sec Product amount impulses Infusion Delay sec Prelim infusion no of impulses Dual product Extra amount ground Coffee mill Choice left or right Product program Products disabled 1 enabled 1 4596 160 disabled disabled enabled enabled 1 T 1 Histretto nn bh I A nn A A m I A A A te bled disabled 1 ena 160 45 450 I Links I bled disabled 1 ena bled disabled a a a
150. vices are properly connected to the mains and to the coffee ma chine If so and the message still appears Contact After Sales Service gt BASO 2 02 06 V07 Problems and Error Messages Communication with an external device has been interrupted Check that the selection locked i LAN Timeout external devices are properly connected to the mains and to the coffee ma chine If so and the message still appears P Contact After Sales Service Communication with an external device has been interrupted Check that the external devices are properly connected to the mains and to the coffee ma chine If so and the message still appears selection locked error account system Contact After Sales Service ae o focked The service door panel is not shut properly Check it and if necessary shut it door open Contact After Sales Service selection locked Product selection remains blocked until the milk panel is properly closed milk door open i a Contact After Sales Service auleeionlocked Outlet is incorrectly placed or is missing If this message is still displayed after outlet missing verification Em Contact After Sales Service battery flat The internal control unit battery needs replacing Contact After Sales Service EEPROM error Serial EEPROM is defective Contact After Sales Service Switch off coffee machine wait for 10 30 seconds and then switch back on If the problem persists sw
151. will automati cally start the self cleaning cycle Keep away from the beverage outlet The cleaning cycle starts immediately after the button is pressed 13 1 The LED on the 3 button blinks Display message Cleaning cleaning agent 13 2 Press the 3 cleaning button Display message Cleaning Selection locked Danger of burns Never reach underneath the beverage outlet during the self cleaning cycle Don t work in the beverage outlet area The self cleaning cycle lasts approx 6 min utes The following display message shows when the self cleaning cycle has finished Cleaning Please rinse cappuc gt Page 5 32 BASO 2 01 05 V07 Cleaning Cleaning coffee machine without fridge 5 7 2 Outside cleaning Display message Select product 12 00 15 10 2001 15 1 15 2 15 3 16 1 16 2 16 3 16 4 17 BASO 2 01 05 VO7 Do not clean the outside until the rinsing cycle has finished Attention Never clean the outside during the cleaning or rinsing cycle Attention Never use scrubbers abrasives chemicals and cleaning tools made of metal Lift the drip grid out of the drip tray Clean the drip grid with a dish detergent and a soft brush Then rinse the drip grid with clean water Clean the exterior surfaces and the drip tray with a dish detergent Rinse the drip tray of machines with water discharge or wastewater tank
152. with plenty of warm water Wipe the cleaned surfaces with a clean moist paper cloth Then dry the surfaces with a clean dry pa per cloth Put the drip grid back in the drip tray Finally dry all exterior surfaces with a clean dry paper cloth Note For cleaning and fridge maintenance please see Chapter 5 6 Fridge maintenance page 5 27 Page 5 33 Cleaning 5 8 Cleaning instructions for cappuccinatore CPT option Cleaning Cappuccinatore CPT Danger of burns Never reach inside the machine during the automatic cleaning and do not work un derneath the beverage output Watch for sharp edges when you clean Attention If cleaning is not done on a regular basis there is no guarantee that the machine will be operating at full capacity gt D Description si o ELA Components 1 O ring sealings 063111 2 Regulating screw 3 Suction tube 4 Cappuccinatore components 5 Steam nozzle CPT connection 6 O ring 063112 Page 5 34 BASO 2 01 05 VO7 Cleaning Cleaning Cappuccinatore CPT 5 8 1 Daily cleaning of CPT option Note After use the cappuccinatore device must be cleaned as follows 1 Read the following instructions before you con tinue cleaning Attention It is crucial that you read the measuring in structions and danger notices on the detergent container s label Danger Never mix the weakly cleaning agent with another cleaning agent
153. y with optional refrigerator Attention N Do not use unpasteurized milk Only use pasteurized or UHT milk Perform a rinsing operation every time you serve milk unless automatic rinsing has been preprogrammed B Optional feature 1 Place an empty cup under the outlet 2 Select milk key select product 12 00 15 10 2001 3 Productis served Pressing the key again turns milk off prematurely if the coffee machine is in start stop mode Hot milk cannot be pre selected gt Page 4 8 BASO 2 02 04 V07 User Instructions Note il The milk in the refrigerator must have a temperature of 3 C 5 C in order for perfect prod uct quality to be guaranteed Do not refill with milk which temperature exceeds 6 C 4 4 7 Prepare milk foam only with optional refrigerator Attention N Do not use unpasteurized milk Only use pasteurized or UHT milk Perform a rinsing operation every time you serve milk unless automatic rinsing has been pre programmed B Optional feature 1 Place the coffee or other recipient under the outlet 2 Select milk foam key select product 12 00 15 10 2001 3 Product is served Pressing the key again turns milk foam off prematurely if the coffee machine is in start stop mode Milk foam cannot be pre selected Note il The milk in the refrigerator must have a temperature of 3 C 5 C in order for perfect prod uct quality to be guaranteed 4 4 8 Prepare Cappucci

Schaerer-Ambiente-2 - Espresso Machines Middle East

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents