Home

MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE

1. Prima Menu O Prima Rede 0 Apenas a MFC J825DW J835DW J5910DW e a DCP J925DW Prima WLAN O Prima Assis Configur O Quando aparecer Activar WLAN OUMudar interface de rede para sem fios prima Sim para aceitar Isto ir iniciar o assistente de configura o sem fios Para cancelar prima Parar Q A m quina procurar na rede e apresentar uma lista de SSIDs dispon veis Prima A ou Y para visualizar lt Novo SSID gt prima lt Novo SSID gt 30 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios 60 D Introduza o nome SSID Para saber como introduzir texto consulte o Guia de Instala o R pida Prima OK Prima Infra estrutura quando tal lhe for solicitado Seleccione o m todo de autentica o premindo na op o pretendida Execute uma das seguintes opera es Se seleccionar Sistema aberto avance para o passo QD Se seleccionar Chave Partilhada avance para o passo Se seleccionar nPA WPA2 PSK avance para o passo Seleccione o tipo de encripta o Ausente ou WEP premindo na op o pretendida Execute uma das seguintes opera es Se seleccionar Ausente avance para o passo Se seleccionar WEP avance para o passo Introduza a chave WEP que anotou no passo Q da p gina 30 Prima ox Avance para o passo Para saber como introduzir texto consulte o Guia de Instala o R pida Seleccione o tipo
2. Servidor de impress o multifun es E NI c r multi protocolo e Servidor de impress o y vi 3 Etherr sem fios i 1 MANUAL DO UTILIZAD DE REDE W Este Manual do Utilizador de Rede cont m informa es teis sobre as defini es de rede com e sem fios as defini es de seguran a e as defini es de fax via Internet utilizando a m quina Brother apenas a MFC J5910DW Inclui tamb m informa es sobre os protocolos suportados e sugest es de resolu o de problemas detalhadas Para localizar informa es b sicas sobre a rede e fun es de rede avan adas da m quina Brother consulte o Gloss rio de Rede Para transferir o manual mais recente visite o Brother Solutions Center em http solutions brother com Pode tamb m transferir os controladores e utilit rios mais recentes para a m quina ler as sec es de FAQ e sugest es para a resolu o de problemas ou informar se sobre solu es de impress o especiais atrav s do Brother Solutions Center Modelos aplic veis O presente Manual do Utilizador aplica se aos seguintes modelos MFC J280W J425W J430W J432W J435W J625DW J825DW J835DW J5910DW e DCP J525W J725DW J925DW Defini es de notas Ao longo deste Manual do Utilizador s o utilizados os seguintes cones IMPORTANTE indica uma situa o potencialmente perigosa que se n o Q IMPORTANTE for evitada pode resultar em danos materiais ou na perda da funcionalidade do pr
3. Digitalizar com o Secure Function Lock 2 0 Bloqueio de fun es de seguran a 2 0 A fun o Secure Function Lock 2 0 Bloqueio de fun es de seguran a 2 0 permite que o administrador limite os utilizadores que podem digitalizar Quando a fun o de digitaliza o est desactivada para os utilizadores p blicos s podem digitalizar os utilizadores que tenham a digitaliza o seleccionada na caixa de verifica o Para digitalizar a partir do painel de controlo da m quina os utilizadores t m de introduzir o seu PIN para acederem ao modo de digitaliza o Para poderem digitalizar a partir do computador os utilizadores restritos tamb m t m de introduzir o respectivo PIN no painel de controlo da m quina para que possam efectuar digitaliza es a partir do computador Se o PIN n o for introduzido no painel de controlo da m quina o utilizador recebe uma mensagem de erro no computador quando tenta efectuar uma digitaliza o a partir deste Configurar o modo p blico Pode configurar o modo p blico para limitar as fun es que est o dispon veis para utilizadores p blicos Os utilizadores p blicos n o precisam de introduzir uma palavra passe para aceder s fun es que ficam dispon veis atrav s desta defini o D Desmarque a caixa de verifica o relativa fun o que pretende limitar na caixa Public Mode Modo P blico 2 Clique em Submit Submeter Limitar a impress o atrav s do PC pelo nome de in
4. E Configura o sem fios de um nico toque utilizando a WPS ou o AOSSTM Consulte Configura o de um nico toque utilizando a Wi Fi Protected Setup ou o AOSS TM gt gt p gina 18 E Configura o sem fios utilizando o Assistente de Configura o do painel de controlo Consulte Configura o utilizando o Assistente de Configura o do painel de controlo da m quina gt gt p gina 25 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Liga o a um computador com capacidade para comunica es sem fios sem um ponto de acesso router WLAN na rede modo Ad hoc Este tipo de rede n o tem um ponto de acesso router WLAN central Os clientes sem fios comunicam directamente entre si Quando a m quina sem fios da Brother a sua m quina est ligada a esta rede recebe todos os trabalhos de impress o directamente do computador que envia os dados de impress o 1 TS 1 M quina de rede sem fios a sua m quina 2 Computador com capacidade para comunica es sem fios N o garantimos a liga o de rede sem fios com produtos do Windows Server no modo Ad hoc Para configurar a sua m quina no modo Ad hoc consulte Configura o no modo Ad hoc gt gt p gina 32 10 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Configura o sem fios utilizando temporariamente um cabo USB Neste m todo recomend vel utilizar um PC com liga o sem fios rede Pode configurar remotamente a m quina a partir do computado
5. 57 Gest o baseada na Web apenas a MFC J5910DW Secure Function Lock 2 0 Bloqueio de fun es de seguran a 2 0 O Secure Function Lock 2 0 Bloqueio de fun es de seguran a 2 0 da Brother ajuda o a poupar dinheiro e a aumentar a seguran a limitando as fun es dispon veis na m quina Brother O Secure Function Lock Bloqueio de fun es de seguran a permite configurar palavras passe para utilizadores seleccionados garantindo lhes o acesso a algumas ou a todas dessas fun es ou restringindo as a um limite de p ginas Isto significa que s as pessoas autorizadas as podem utilizar Pode configurar e alterar as defini es do Secure Function Lock 2 0 Bloqueio de fun es de seguran a 2 0 que se seguem atrav s do BRAdmin Professional 3 ou da Gest o baseada na Web E PC Print Impress o PC E PCC E Copy C pia E Color Print Impress o a Cores E Page Limit Limite de P ginas E Fax TX Transmiss o de Fax E Fax RX Recep o de Fax E Scan Digitalizar E Page Counter Contador de P ginas Se registar os nomes de in cio de sess o de utilizador do PC pode restringir a impress o atrav s do PC sem que o utilizador tenha de introduzir uma palavra passe Para obter mais informa es consulte Limitar a impress o atrav s do PC pelo nome de in cio de sess o de utilizador do PC gt gt p gina 59 Como configurar as defini es do Secure Function Lock 2 0 Bloqueio de fun es de segura
6. Windows Consulte o administrador da rede e utilize a Ferramenta de repara o de liga o de rede para corrigir o endere o IP e a m scara de sub rede automaticamente Para obter mais informa es sobre a Ferramenta de repara o de liga o de rede consulte Windows Confirmar o endere o IP e a m scara de sub rede utilizando a Ferramenta de repara o de liga o de rede gt gt p gina 79 Macintosh Confirme se o endere o IP e a m scara de sub rede est o definidos correctamente Consulte Confirmar o endere o IP e a m scara de sub rede gt gt p gina 79 O equipamento Brother est ligado rede sem fios sem fios Imprima o Relat rio WLAN para confirmar o estado de uma liga o sem fios Para saber como imprimir consulte Imprimir o Relat rio WLAN gt gt p gina 46 Se o relat rio WLAN impresso indicar que a liga o falhou verifique o c digo de erro no relat rio impresso gt gt Gjuia de Instala o R pida Solu o de problemas Apesar de ter verificado e experimentado todas as solu es anteriores continuo a ter problemas Posso fazer algo mais com fios sem fios Consulte as instru es fornecidas com o ponto de acesso router WLAN para encontrar informa es sobre o SSID e a Chave de rede e poder configur los correctamente Para obter mais informa es sobre o SSID e a Chave de rede consulte As suas defini es de seguran a SSID Chave de rede es
7. E Macintosh Clique duas vezes em Macintosh HD Disco de Arranque Library Biblioteca Printers Brother Utilities ficheiro BRAdmin Light jar O BRAdmin Light procurar automaticamente novos dispositivos Clique duas vezes no dispositivo n o configurado Windows Macintosh ANA e BAAda Lg File 1 Devices Contrr Help 4 g saaren C rer 4 G Iradas Device 5 Modei Px00 80 77 01 06 Uont ispositivos 1 N o configurados 1 Alterar as defini es de rede da m quina iZ Nota e Se as predefini es de f brica do servidor de impress o forem repostas se n o utilizar um servidor DHCP BOOTP RARP o dispositivo aparecer como N o configurado Unconfigured no ecr do utilit rio BRAdmin Light e Poder encontrar o nome do n e o endere o MAC endere o Ethernet imprimindo o relat rio de configura es da rede Consulte Imprimir o relat rio de configura es da rede gt gt p gina 45 para saber como imprimir o relat rio de configura es da rede no servidor de impress o Poder tamb m encontrar o nome do n e o endere o MAC atrav s do painel de controlo Consulte Configura o do painel de controlo gt gt p gina 36 0 Seleccione STATIC em M todo de arranque Boot Method Introduza o Endere o IP IP Address a M scara de sub rede Subnet Mask e a Gateway se necess rio do servidor de impress o Windows Macintosh Configurar endere o TCP IP ES
8. UKFAXGbrother co uk fax 123456789 Nota No caso do Microsoft Outlook 97 ou superior tem de introduzir as informa es do endere o no livro de endere os da seguinte forma Nome fax 123456789 Endere o de correio electr nico UXFAXGDbrother co uk Correio de Verifica o TX O correio de verifica o da transmiss o suporta duas fun es separadas O correio de verifica o do envio permite lhe pedir uma notifica o da esta o receptora indicando que o fax via Internet ou a mensagem de correio electr nico foi recebido e processado O correio de verifica o da recep o permite lhe transmitir um relat rio predefinido para a esta o emissora depois de receber e processar com xito um fax via Internet ou uma mensagem de correio electr nico Para utilizar esta fun o tem de definir a op o Notifica o nas op es Instl Cor RXe Instl Cor TX Insti Cor TX Pode definir a op o Notifica o na op o Instl Cor TX como Lig ou Desl Quando selecciona Lig enviado um campo adicional de informa es com os dados de imagem Este campo chama se MDN 70 Fax via Internet apenas a MFC J5910DW MDN Message Disposition Notification Este campo solicita o estado do fax via Internet mensagem de correio electr nico ap s a entrega atrav s do sistema de transporte SMTP Simple Mail Transfer Protocol Assim que a mensagem chega ao destinat rio estes dados s o utilizados quando
9. Confirme se o endere o MAC da m quina Brother permitido no filtro Encontra o endere o MAC atrav s do painel de controlo da m quina Brother Consulte Tabela de fun es e predefini es de f brica gt gt p gina 47 O ponto de acesso router sem fios E Deve escrever manualmente o nome SSID ou a Chave de rede WLAN est no modo correctos Pad n o difundindo o E Verifique o nome SSID ou a Chave de rede nas instru es fornecidas com o ponto de acesso router WLAN e volte a configurar a rede sem fios Para obter mais informa es consulte Configurar a sua m quina quando o SSID n o for difundido gt gt p gina 28 Apesar de ter verificado e sem fios Utilize a Ferramenta de repara o de liga o de rede Consulte experimentado todas as solu es anteriores continuo a n o conseguir concluir a configura o da rede sem fios Posso fazer algo mais Windows Confirmar o endere o IP e a m scara de sub rede utilizando a Ferramenta de repara o de liga o de rede gt gt p gina 79 77 Resolu o de problemas A m quina Brother n o detectada na rede durante a instala o do MFL Pro Suite Quest o Interface Solu o Est a utilizar software de comfios E Confirme as defini es na caixa de di logo da aplica o de instala o 2 j seguran a sem fios g Permita o acesso quando aparecer a mensagem de alerta do software de seguran a durante a instal
10. Introduza a Chave de Rede que anotou no passo Q Prima OK depois de ter introduzido todos os caracteres e em seguida prima Sim para aplicar as suas defini es A m quina inicia a liga o ao dispositivo sem fios seleccionado Aparece uma mensagem com o resultado da liga o durante 60 segundos no LCD sendo ainda impresso automaticamente um relat rio de LAN sem fios Se a liga o falhar verifique o c digo de erro no relat rio impresso gt gt Guia de Instala o R pida Solu o de problemas Q Windows Concluiu a configura o da rede sem fios Se pretender continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo seleccione Instala o de MFL Pro Suite ou Instala o inicial Instala o de MFL Pro Suite no menu do CD ROM Macintosh Concluiu a configura o da rede sem fios Se pretender continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo clique duas vezes em Start Here OSX no CD ROM 27 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Configurar a sua m quina quando o SSID n o for difundido Para o MFC J425W J430W J432W J435W 1 Antes de configurar a m quina recomendamos que anote as defini es da sua rede sem fios Necessitar destas informa es antes de continuar com a configura o Verifique e registe as defini es de rede sem fios actuais SSID Nome da rede Modo de Comunica o
11. M todo de autentica o Modo de encripta o Chave de rede Infra estrutura Sistema aberto WEP NENHUM Chave partilhada WEP WPA NWPA2 PSK AES TKIP 1 1 O TKIP s suportado para WPA PSK Por exemplo SSID Nome da rede HELLO Modo de Comunica o M todo de autentica o Modo de encripta o Chave de rede Infra estrutura WPA2 PSK AES 12345678 4 Nota Se o router utilizar a encripta o WEP introduza a chave utilizada como a primeira chave WEP A m quina Brother suporta apenas a utiliza o da primeira chave WEP 2 Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Rede Prima OK O Prima A ou Y para seleccionar Assis Configur Prima OK O Quando aparecer Activar WLAN prima OK para aceitar Isto ir iniciar o assistente de configura o sem fios Para cancelar prima Parar O A m quina procurar na rede e apresentar uma lista de SSIDs dispon veis Seleccione lt Novo SSID gt utilizando A ou Y Prima OK Configurar a sua m quina para uma rede sem fios amp O O o 00 6 Introduza o nome SSID Para saber como introduzir texto consulte o Guia de Instala o R pida Prima OK Utilizando A ou Y seleccione Infra estrutura quando tal lhe for solicitado Prima OK Seleccione o m todo de autentica o utilizando A ou Y e prima OK Execute uma das seguintes oper
12. Para activar o protocolo CIFS seleccione o separador Network Rede clique em Protocol Protocolo da coluna esquerda e seleccione a caixa de verifica o CIFS 1 OCIFS Common Internet File System Sistema de ficheiros da Internet comum a forma padr o que os utilizadores de computadores usam para partilha de ficheiros e impressoras no Windows Para obter mais informa es sobre a fun o Digitalizar para Rede consulte o Manual do Utilizador de Software Clique em Scan Digitalizar na p gina Web da m quina e em seguida clique em Scan to FTP Network Digitaliza o para FTP Rede Seleccione Network Rede nos n meros de perfil 1 a 5 que pretende utilizar para as defini es da fun o Digitalizar para Rede Pode tamb m guardar dois nomes de ficheiro definidos pelo utilizador que podem ser utilizados para criar um perfil de Digitalizar para Rede para al m dos sete nomes de ficheiro predefinidos em Create a User Defined File Name Criar um Nome de Ficheiro Definido pelo Utilizador Pode introduzir um m ximo de 15 caracteres em cada um dos dois campos Clique em Submit Submeter Clique em Scan to FTP Network Profile Digitalizar para FTP Perfil de Rede na p gina Scan Digitalizar Clique no n mero de perfil que pretende configurar Agora j pode configurar e alterar as defini es seguintes da fun o Digitalizar para Rede utilizando um Web browser E Profile Name Nome do perfil at 15 caracte
13. Reiniciar rede 48 Configura o do painel de controlo Para o MFC J280W J625DW e o DCP J525W J725DW Menu Submenu Selec es de Op es principal menu Rede TCP IP BOOT Method Auto Est t ico RARP BOOTP DHCP Endere o IP 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Subnet Mask 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Gateway 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Nome do n BRWXXXXXXXXXXXX endere o Ethernet da m quina at 15 caracteres Config WINS Auto Est tico WINS Server Prim rio Secund rio 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 DNS Server Prim rio Secund rio 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 APIPA Lig Desl Assis Configur Escolher o SSID a partir de uma lista ou adicionar manualmente o SSID WPS AOSS WPS c c d PIN Estado da WLAN Estado Exemplos Activa 11b Activa 11g Activo 11n AOSS activo Falha de liga o Sinal Sinal Forte Sinal M dio Sinal Fraco Sinal Ausente SSID Mostra o SSID com at 32 d gitos Modo Comunic Exemplos Ad hoc Infra estrutura Endere o MAC WLAN Activa Lig Desl Reiniciar rede 49 Configura o do painel de controlo Para o MFC J425
14. ao longo do processo de configura o da rede sem fios Para obter mais informa es consulte o Guia de Instala o R pida ou Configura o utilizando o Assistente de Configura o do painel de controlo da m quina gt gt p gina 25 38 Configura o do painel de controlo WPS AOSSTM Se o ponto de acesso router WLAN suportar Wi Fi Protected Setup PBC ou AOSSTM pode configurar a m quina facilmente sem saber as defini es da rede sem fios Consulte o Guia de Instala o R pida ou Configura o de um nico toque utilizando a Wi Fi Protected Setup ou o AOSSTM gt gt p gina 18 1 Push Button Configuration Configura o atrav s do bot o WPS com c digo PIN Se o ponto de acesso router WLAN suportar Wi Fi Protected Setup M todo PIN pode configurar a m quina facilmente sem utilizar um computador Consulte Configura o utilizando o M todo PIN da Wi Fi Protected Setup gt gt p gina 20 Estado da WLAN Estado Este campo apresenta o estado actual da rede sem fios Sinal Este campo apresenta a intensidade actual do sinal da rede sem fios SSID Este campo apresenta o SSID actual da rede sem fios O ecr mostra at 32 caracteres do SSID Modo de Comunica o Este campo apresenta o modo de comunica es actual da rede sem fios Ethernet para a MFC J825DW J835DW J5910DW e a DCP J925DW Modo de liga o Ethernet Auto permite que o servidor de impress o funcione em 100BASE TX Full ou Half
15. quina para uma rede sem fios 2 Utilizando um computador que esteja na rede digite http endere o IP do ponto de acesso no browser em que endere o IP do ponto de acesso o endere o IP do dispositivo utilizado como Registrar 1 Avance para a p gina de defini o de WPS Wi Fi Protected Setup introduza o PIN que o LCD apresenta no passo Q no Registrar e siga as instru es apresentadas no ecr 1 Normalmente o Registrar o ponto de acesso router WLAN fi Nota A p gina de defini o difere consoante a marca do ponto de acesso router WLAN Consulte o manual de instru es fornecido com o ponto de acesso router WLAN Se estiver a utilizar o computador com Windows Vista ou Windows 7 como Registrar execute as instru es seguintes fi Nota Para utilizar um computador com Windows Vista ou Windows 7 como Registrar tem de regist lo antecipadamente na rede Consulte o manual de instru es fornecido com o ponto de acesso router WLAN q A O N Windows Vista Clique em O Rede e Adicionar um dispositivo sem fios Windows 7 Clique em O Painel de controlo Rede e Internet e Adicionar um dispositivo sem fios rede Seleccione a sua m quina e clique em Seguinte Introduza o PIN constante da p gina impressa e clique em Seguinte Escolha a rede a que se pretende ligar e clique em Seguinte Clique em Fechar Aparece uma mensagem com o resultado da liga o durante 60 segundos no LCD sendo
16. ASA Configure TCP IP Address Boot Method M todo de arranque ODauro Ostaric O DHe Orarp ODBoorP Endere o IP 192 168 0 5 M scara de sub rede 255 255 255 0 Gateway 192 168 0 1 OK Cancelar Ajuda O Clique em OK O auto STATIC O DHCP O RARP O BooTP IPAddress 1192 168 1 10 teias 0 0 0 0 O Cancel O Se o endere o IP estiver correctamente configurado ver o servidor de impress o Brother na lista de dispositivos Alterar as defini es de rede da m quina Outros utilit rios de gest o Para al m do utilit rio BRAdmin Light a m quina Brother possui os utilit rios de gest o indicados a seguir Pode alterar as defini es de rede atrav s desses utilit rios Gest o baseada na Web Web browser apenas a MFC J5910DW Pode utilizar um web browser padr o para alterar as defini es do servidor de impress o atrav s do HTTP Hyper Text Transfer Protocol Consulte Como configurar as defini es da m quina utilizando a Gest o baseada na Web Web browser gt gt p gina 56 Utilit rio BRAdmin Professional 3 Windows O BRAdmin Professional 3 um utilit rio para uma gest o mais avan ada de equipamentos Brother ligados em rede Com este utilit rio pode procurar produtos Brother na sua rede e visualizar o respectivo estado a partir de uma janela semelhante do Explorador de f cil consulta e que muda de cor para identificar o estado de cada dispositivo Pode confi
17. Clique no bot o O e em Computador 2 Clique duas vezes em Disco local C Programas ou Programas x86 Browny02 Brother BrotherNetTool exe para executar o programa 4 Nota Se o ecr Controlo de Conta de Utilizador aparecer Windows Vista Clique em Continuar Windows 7 Clique em Sim Siga as instru es que aparecem no ecr Verifique o diagn stico imprimindo o relat rio de configura es da rede 4 Nota A Ferramenta de repara o de liga o de rede iniciada automaticamente se seleccionar a caixa Active a ferramenta de repara o da conex o de rede utilizando o Status Monitor Clique com o bot o direito do rato no ecr do Status Monitor clique em Op es Detalhes e em seguida clique no separador Diagn stico Esta opera o n o aconselh vel se o administrador da rede tiver definido o endere o IP como est tico visto que ir alterar automaticamente o endere o IP Se o endere o IP e a m scara de sub rede correctos ainda n o estiverem atribu dos mesmo depois de utilizar a Ferramenta de repara o de liga o de rede consulte o administrador de rede para obter esta informa o ou visite o Brother Solutions Center em http solutions brother com 80 Resolu o de problemas A m quina Brother n o consegue imprimir ou digitalizar em rede A m quina Brother n o detectada na rede mesmo ap s a instala o com sucesso Continua o solu es anter
18. DL O DOR PRR E RSRS RRR RIR ERRO EAR SRD RSS RN DRE UE DR RRDEIS ARNO E POE 9 Liga o a um computador com capacidade para comunica es sem fios sem um ponto de acesso router WLAN na rede modo Ad hoc errar 10 Configura o sem fios utilizando temporariamente um cabo USB 11 Para utilizadores do Windows recomendada meme neereeeerereerros 11 Para utilizadores do Macintosh rara aaaanaaanaaeaaeeaa aerea ana aaa ananana anna aaaanaaa 13 Configura o sem fios utilizando temporariamente um cabo Ethernet para a MFC J825DW J835DW J5910DW e a DCP J925DW n era ceraaareaaneaaaan anne nannan ennnen 15 Configura o de um nico toque utilizando a Wi Fi Protected Setup ou o AOSSTM niisssssnnssseseenen 18 Configura o de um nico toque utilizando a WPS Wi Fi Protected Setup ou o AOSS 18 Configura o utilizando o M todo PIN da Wi Fi Protected Setup 20 Configura o utilizando o Assistente de Configura o do painel de controlo da m quina 25 Configura o manual a partir do painel de controlo re eerateeaarananeaa 25 Configurar a sua m quina quando o SSID n o for difundido erra 28 Configura o no modo Ad hOC kase aani anani aaan aa Ea dao cantada densa tn aidigra na naandandas 32 Configurar as defini es de rede sem fios iara aareaaraaaaanaaera nana 32 4 5 6 7 Configura o do painel de controlo
19. JS JA O Ae 16 E pe RU DA A PA E E EE T TOPP RRS O EAREU RUE RAN E O UR E E NRO NR SER E Assistente de Configura o ir rrreararananareeaaaara a naaea ana nana aaa naaanaaa nennen nnana WPES OSS IM ieie ane a E o SE AD DAS bad Lea E ita Ca Rad dna au gia Plata a WPS com c digo PIN a us quaenisi og oreastaaiadageariaaD adiar aRhRo Fada danana dd dgnd raakaa E aa ada a iaiia bia dad ada Estado da WEAN ss sesmiadis sda iidab sds oianean do fadala doca Siad s ld A ii asas A ida Seas fan aAA Ethernet para a MFC J825DW J835DW J5910DW e a DCP J925DW nl ni Endere o MAG sasmasas asso instisa dias issagan na ii cigana des ila esa b Ga EEA E EE TAER EEEa Correio electr nico IFAX dispon vel quando o IFAX transferido apenas a MEC J59TODW enira E A E ndo Saara A safa nadi sa sig inda das Fuso Hor rio apenas a MFC J5910DW er rararacaaa rea nanaa areas Interface Rede para a MFC J825DW J835DW J5910DW e a DCP J925DW Repor as predefini es de f brica de rede re raaera a aerea near na aerea anaaa nnne nnna Imprimir o relat rio de configura es da rede ie raaaaae carrera aaanea aaa imprimir o Relat rio WEAN s asccisassatosalamarisasio vem nibisa itens dando souza lidas cena na senda cenidan ad ei fn cad dual fua sadias nn ana d a Tabela de fun es e predefini es de f brica e arteecaaera aeee aerea naneanaa Gest o baseada na
20. MDN Desl Instl Cor TX Env Assunto Limite tamanho Lig Desl Notifica o Lig Desl Instale Relay Rly Broadcast Lig Desl Relay Domain Reporte Relay Lig Desl 53 Configura o do painel de controlo Menu Submenu Selec es de menu Op es principal Rede Hor rio UTCxxx xx Continua o Interface Rede LAN cablada WLAN Reiniciar rede A OO N E As predefini es de f brica s o apresentadas a negrito Ao ligar se rede a m quina definir automaticamente o endere o IP e a m scara de sub rede para valores apropriados para a sua rede Dispon vel depois de o IFAX ser transferido Este menu encontra se dispon vel quando a op o Polling Auto est definida como Lig Pode seleccionar um intervalo de 1 Min 3 Mins 5 Mins 10 Mins 30 Mins 60 Mins 54 Gest o baseada na Web apenas a MFC J5910DW Descri o geral Pode utilizar um Web browser padr o para gerir a m quina atrav s do HTTP Hyper Text Transfer Protocol Pode obter as informa es seguintes sobre uma m quina da rede utilizando um Web browser E Informa es sobre o estado da m quina E Alterar itens de configura o de fax como Configura o Geral defini es de Marca o R pida e Fax Remoto E Alterar defini es de rede como informa es TCP IP m Configurar o Secure Function Lock 2 0 Bloqueio de fun es de seguran a 2 0 E Configurar a fun o Digitalizar para FTP m Configur
21. Outras funcionalidades de rede Fax via Internet dispon vel para transfer ncia apenas a MFC J5910DW O fax via Internet IFAX permite enviar e receber documentos de fax utilizando a Internet como mecanismo de transporte Consulte Fax via Internet apenas a MFC J5910DW gt gt p gina 63 Para utilizar esta fun o aceda p gina de transfer ncias do seu modelo no Brother Solutions Center http solutions brother com Antes de utilizar esta fun o tem de configurar as defini es da m quina necess rias atrav s do painel de controlo da m quina Para obter mais informa es consulte o manual do utilizador relativo fun o de fax via Internet no website acima indicado Seguran a apenas a MFC J5910DW A m quina Brother utiliza alguns dos protocolos de seguran a de rede e encripta o mais recentes que est o dispon veis Consulte Funcionalidades de seguran a apenas a MFC J5910DW gt gt p gina 72 Secure Function Lock 2 0 Bloqueio de fun es de seguran a 2 0 apenas a MFC J5910DW O Secure Function Lock 2 0 Bloqueio de fun es de seguran a 2 0 refor a a seguran a ao restringir a utiliza o de fun es Consulte Secure Function Lock 2 0 Bloqueio de fun es de seguran a 2 0 gt gt p gina 58 Brother Web Connect apenas a MFC J825DW J835DW EUA O Brother Web Connect permite lhe transferir e imprimir imagens bem como carregar ficheiros acedendo aos servi os da Internet directame
22. SSID gt prima lt Novo SSID gt Introduza o nome SSID Para saber como introduzir texto consulte o Guia de Instala o R pida Prima OK Prima Ad hoc quando tal lhe for solicitado Seleccione o tipo de encripta o Ausente ou WEP premindo na op o pretendida Execute uma das seguintes opera es Se seleccionar Ausente avance para o passo Se seleccionar WEP avance para o passo D 34 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios D Introduza a chave WEP que anotou no passo da p gina 33 Prima ox Avance para o passo Para saber como introduzir texto consulte o Guia de Instala o R pida B Para aplicar as defini es prima Sim Para cancelar prima N o Execute uma das seguintes opera es Se seleccionar Sim avance para o passo BD Se seleccionar N o volte ao passo Q A m quina inicia a liga o ao dispositivo sem fios seleccionado D Aparece uma mensagem com o resultado da liga o durante 60 segundos no LCD sendo ainda impresso automaticamente um relat rio de LAN sem fios Se a liga o falhar verifique o c digo de erro no relat rio impresso gt gt Guia de Instala o R pida Solu o de problemas Q Windows Concluiu a configura o da rede sem fios Se pretender continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu equipamento seleccione Instala o de MFL Pro Suite ou Instala o inicial Instala o de MFL Pro S
23. TCP IP BOOT Method Auto Est tico RARP BOOTP DHCP Endere o IP 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Subnet Mask 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Gateway 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Nome do n BRNXXXXXXXXXXXX endere o Ethernet da m quina at 15 caracteres Config WINS Auto Est tico WINS Server DNS Server Prim rio Secund rio 000 2551 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Prim rio Secund rio 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 APIPA Lig Desl IPv6 Lig Desl Ethernet Auto 100B FD 100B HD 10B FD 10B HD Endere o MAC 51 Configura o do painel de controlo Menu Submenu Selec es de menu Op es principal Rede WLAN TCP IP BOOT Method Auto Est t ico RARP BOOTP DHCP Continua o Endere o IP 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Subnet Mask 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Gateway 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Nome do n BRWXXXXXXXXXXXX endere o Ethernet da m quina at 15 caracteres Config WINS Auto Est tico WINS Server Prim rio Secund rio 000 255 0
24. a m quina ou o utilizador l ou imprime o fax via Internet ou a mensagem de correio electr nico recebidos Por exemplo se a mensagem for aberta para ser lida ou for impressa o destinat rio envia uma notifica o para a m quina emissora ou para o utilizador original O destinat rio tem de suportar o campo MDN para poder enviar um relat rio de notifica o caso contr rio o pedido ser ignorado Insti Cor RX Existem tr s defini es poss veis para esta op o Lig MDN OU Des Receber Notifica o Lig Quando selecciona Lig enviada uma mensagem fixa para o remetente a indicar a recep o e o processamento com xito da mensagem Estas mensagens fixas dependem da opera o solicitada pelo remetente As mensagens de relat rio cont m o seguinte SUCESSO Recebido de lt Ender correio gt Receber Notifica o MDN Quando selecciona MDN enviado um relat rio como o acima descrito para o remetente se a esta o de origem tiver enviado o campo MDN a pedir confirma o Receber Notifica o Des1 Esta defini o muda todas as formas de notifica o de recep o para Des1 pelo que n o enviada nenhuma mensagem para o remetente independentemente do pedido Nota Para receber o correio de verifica o TX convenientemente tem de configurar as defini es seguintes e Remetente e Active Notifica o em Instl Cor TX Defina Cabe alho em Instl Cor RX como T
25. cio de sess o de utilizador do PC Se configurar esta defini o a m quina consegue fazer a autentica o atrav s do nome de in cio de sess o de utilizador do PC de forma a permitir um trabalho de impress o de um computador registado Clique em PC Print Restriction by Login Name Restri o de impress o de PC por nome de in cio de sess o 2 Seleccione On Activar em PC Print Restriction Restri o de impress o de PC 3 Seleccione o N mero de ID que definiu em ID Number Name N mero de ID Nome no passo O em Configura o b sica gt gt p gina 58 na lista pendente ID Number N mero de ID para cada nome de in cio de sess o Em seguida introduza o nome de in cio de sess o de utilizador do PC na caixa Login Name Nome de In cio de Sess o 59 Gest o baseada na Web apenas a MFC J5910DW O Clique em Submit Submeter 2 Nota Se quiser limitar a impress o atrav s do PC por grupos seleccione o mesmo n mero de ID para cada nome de in cio de sess o do PC que pretender incluir no grupo Outras funcionalidades Pode definir as seguintes fun es no Secure Function Lock 2 0 Bloqueio de fun es de seguran a 2 0 E All Counter Reset Reiniciar contadores todos Pode reiniciar o contador de p ginas clicando em All Counter Reset Reiniciar contadores todos E Export to CSV file Exportar para ficheiro CSV Pode exportar o contador de p ginas actual incluindo informa es sobre o ID Number Nam
26. de N o para continuar a defini o manual avance para OQ a fim de introduzir uma Chave de Rede Quando o LCD mostra Inicie WPS prima o bot o da WPS do ponto de acesso router sem fios e em seguida prima 1 de Seguinte para continuar Avance para O Introduza a Chave de Rede que anotou no passo Prima OK depois de ter introduzido todos os caracteres e em seguida prima 1 de Sim para aplicar as suas defini es O A m quina inicia a liga o ao dispositivo sem fios seleccionado D Aparece uma mensagem com o resultado da liga o durante 60 segundos no LCD sendo ainda impresso automaticamente um relat rio de LAN sem fios Se a liga o falhar verifique o c digo de erro no relat rio impresso gt gt Guia de Instala o R pida Solu o de problemas Q Windows Concluiu a configura o da rede sem fios Se pretender continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo seleccione Instala o de MFL Pro Suite no menu do CD ROM Macintosh Concluiu a configura o da rede sem fios Se pretender continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo clique duas vezes em Start Here OSX no CD ROM Para o MFC J280W J625DW J825DW J835DW J5910DW e o DCP J525W J725DW J925DW 1 Antes de configurar a m quina recomendamos que anote as defini es da sua rede sem fios Necessitar destas informa es antes de continuar com a conf
27. de sem fios que os itens seguintes est o configurados antes de ler este cap tulo acesso router ou o hub de rede est o ligados gt gt p gina 76 Onde posso encontrar as defini es de rede do equipamento Brother como o endere o IP com fios sem fios Imprimindo o relat rio de configura es da rede Consulte Imprimir o relat rio de configura es da rede gt gt p gina 45 Verifique o item Link Status no relat rio de configura es da rede com fios sem fios Imprima o relat rio de configura es da rede e certifique se de que Ethernet Link Status ou Wireless Link Status indica Link OK Se a defini o Link Status indicar Link DOWN ou Failed To Associate recomece a partir de Certifique se de que os itens seguintes est o configurados antes de ler este cap tulo gt gt p gina 76 82 Resolu o de problemas Quero verificar se os meus dispositivos de rede est o a funcionar correctamente Continua o Quest o Interface Solu o Consegue fazer ping para o equipamento Brother a partir do computador com fios sem fios Fa a ping para a m quina Brother a partir do computador utilizando o endere o IP ou o nome do n E Com sucesso gt A m quina Brother est a funcionar correctamente e est ligada mesma rede que o seu computador E Sem sucesso gt A m quina Brother n o est ligada mesma rede que o seu computador
28. di logo de alerta de seguran a durante a instala o do MFL Pro Suite ou do BRAdmin Light ou quando utilizou as fun es de impress o digitaliza o com fios sem fios Se n o optou por aceitar a caixa de di logo de alerta de seguran a a fun o de firewall do software de seguran a pode estar a rejeitar o acesso Determinado software de seguran a pode bloquear o acesso sem mostrar uma caixa de di logo de alerta de seguran a Para permitir o acesso consulte as instru es do seu software de seguran a ou contacte o fabricante Quero saber o n mero de porta necess rio para as defini es do software de seguran a com fios sem fios Os n meros de porta seguintes s o utilizados para fun es de rede da Brother E Digitaliza o em rede gt N mero de porta 54925 Protocolo UDP E Recep o PC FAX N mero de porta 54926 Protocolo UDP E Digitaliza o impress o em rede Recep o PC FAX 1 Configura o Remota gt N mero de porta 137 e 161 Protocolo UDP E BRAdmin Light N mero de porta 161 Protocolo UDP 1 Apenas Windows Para saber como abrir a porta consulte as instru es do software de seguran a ou contacte o fabricante Quero verificar se os meus dispositivos de rede est o a funcionar correctamente Quest o Interface Solu o A m quina Brother o com fios Certifique se de que confirmou todas as instru es em Certifique se de ponto
29. em Scan to FTP Network Profile Digitalizar para FTP Perfil de Rede na p gina Scan Digitalizar Clique no n mero de perfil que pretende configurar Agora j pode configurar e alterar as defini es seguintes da fun o Digitalizar para FTP utilizando um Web browser E Profile Name Nome do perfil at 15 caracteres E Host Address Endere o do anfitri o endere o do servidor FTP E Username Nome de utilizador E Password Palavra passe E Store Directory direct rio de arquivos E File Name Nome do Ficheiro E Quality Qualidade E File Type Tipo de Ficheiro E Passive Mode Modo Passivo E Port Number N mero da porta Pode definir Passive Mode Modo Passivo como Desl ou Lig consoante a configura o do servidor FTP e da firewall de rede Pode tamb m alterar o n mero da porta utilizado para aceder ao servidor FTP A predefini o a porta 21 Na maioria dos casos estas duas defini es podem ficar como predefinidas 4 Nota Digitalizar para FTP est dispon vel quando os perfis do servidor FTP s o configurados utilizando a Gest o baseada na Web O Ap s a configura o clique em Submit Submeter 61 Gest o baseada na Web apenas a MFC J5910DW Alterar a configura o da fun o Digitalizar para Rede utilizando um Web browser A fun o Digitalizar para Rede permite digitalizar documentos directamente para uma pasta partilhada num servidor CIFS localizado na rede local ou na Internet
30. o consigo concluir a configura o da rede sem fios Consulte a p gina 77 E A m quina Brother n o detectada na rede durante a instala o do MFL Pro Suite Consulte a p gina 78 E A m quina Brother n o consegue imprimir ou digitalizar em rede Consulte a p gina 79 E A m quina Brother n o detectada na rede mesmo ap s a instala o com sucesso Consulte a p gina 79 E Estou a utilizar software de seguran a Consulte a p gina 82 E Quero verificar se os meus dispositivos de rede est o a funcionar correctamente Consulte a p gina 82 76 Resolu o de problemas N o consigo concluir a configura o da rede sem fios Quest o Interface Solu o As suas defini es de seguran a SSID Chave de rede est o correctas Est a utilizar a filtragem de endere os MAC sem fios sem fios E Volte a confirmar e seleccione as defini es de seguran a correctas poss vel que o nome do fabricante ou o n mero do modelo do ponto de acesso router WLAN seja utilizado como predefini o de seguran a e Consulte as instru es fornecidas com o ponto de acesso router WLAN para saber como encontrar as defini es de seguran a e Pe a informa es ao fabricante do ponto de acesso router WLAN ao fornecedor do servi o da Internet ou ao administrador de rede E Para saber o que o SSID e a Chave de rede consulte SSID Chave de rede e canais no Gloss rio de Rede
31. 00 255 000 255 000 255 000 000 000 000 DNS Server Prim rio Secund rio 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 APIPA Lig Des1 IPv6 Lig Desl Assis Configur Escolher o SSID a partir de uma lista ou adicionar manualmente o SSID WPS AOSS WPS c c d PIN Estado da WLAN Estado Exemplos Activa 11b Activa 119 Activo 11n AOSS activo Falha de liga o Sinal Sinal Forte Sinal M dio Sinal Fraco Sinal Ausente SSID Mostra o SSID com at 32 d gitos Modo Comunic Exemplos Ad hoc Infra estrutura Endere o MAC 52 Configura o do painel de controlo Menu Submenu Selec es de menu Op es principal Rede E mail IFax 2 Endere o de E mail Continua o Servidor Conf SMTP Server Nome at 30 caracteres Endere o IP 000 255 000 255 000 255 000 255 Porta SMTP 00001 65535 Auten paraSMTP Nenhuma SMTP AUTH POP antes SMTP POP3 Server Nome at 30 caracteres Endere o IP 000 255 1000 255 000 255 000 255 Porta POP3 00001 65535 Nome Mailbox Mailbox Pwd APOP Lig Desl Instl Cor RX Polling Auto Lig Desl Frequ nc Poll 10Mins 1Min a 60Mins 4 Cabe alho Tudo Assunto De Para Nenhum Apg Erro Corr Lig Desl Notifica o Lig
32. 000 000 000 APIPA Lig Desl Ethernet Auto 100B FD 100B HD 10B FD 10B HD Endere o MAC 47 Configura o do painel de controlo Continua o Interface Rede Menu Submenu Selec es de menu Op es principal Rede WLAN TCP IP BOOT Method Auto Est t ico RARP BOOTP DHCP Endere o IP 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Subnet Mask 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Gateway Nome do n 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 BRWXXXXXXXXXXXX endere o Ethernet da m quina at 15 caracteres Config WINS Auto Est tico WINS Server Prim rio Secund rio 000 255 1000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 DNS Server Prim rio Secund rio 000 255 1000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 APIPA Lig Des1 Assis Configur Escolher o SSID a partir de uma lista ou adicionar manualmente o SSID WPS AOSS WPS c c d PIN Estado da WLAN Estado Exemplos Activa 11b Activa 11g Activo 11n AOSS activo Falha na liga o Sinal SSID Sinal Forte Sinal M dio Sinal Fraco Sinal Ausente Mostra o SSID com at 32 d gitos Modo Comunic Exemplos Ad hoc Infra estrutura Endere o MAC LAN cablada WLAN
33. 30W J432W J435W O Antes de configurar a m quina recomendamos que anote as defini es da sua rede sem fios Necessitar destas informa es antes de continuar com a configura o Verifique e registe as defini es de rede sem fios actuais 4 Nota As defini es de rede sem fios do computador ao qual se est a ligar t m de ser configuradas para o modo Ad hoc com um SSID j configurado Para obter as instru es sobre como configurar o computador para o modo Ad hoc consulte as informa es fornecidas com o computador ou contacte o seu administrador de rede SSID Nome da rede Modo de Comunica o Modo de encripta o Chave de rede Ad hoc WEP NENHUM Por exemplo SSID Nome da rede HELLO Modo de Comunica o Modo de encripta o Chave de rede Ad hoc WEP 12345678 Prima Menu 3 Prima A ou Y para seleccionar Rede Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Assis Configur Prima OK O Quando aparecer Activar WLAN prima OK para aceitar Isto ir iniciar o assistente de configura o sem fios Para cancelar prima Parar QO A m quina procurar na rede e apresentar uma lista de SSIDs dispon veis Seleccione lt Novo SSID gt utilizando A ou Y Prima OK 32 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios amp O 12 O Introduza o nome SSID Para saber como introduzir texto consulte o Guia de Inst
34. Duplex ou no modo de 10BASE T Full ou Half Duplex por negocia o autom tica Nota Se definir este valor incorrectamente pode n o ser poss vel comunicar com o servidor de impress o Endere o MAC O endere o MAC um n mero nico atribu do interface de rede da m quina Pode consultar o endere o MAC da sua m quina a partir do painel de controlo 39 Configura o do painel de controlo Correio electr nico IFAX dispon vel quando o IFAX transferido apenas a MFC J5910DW Este menu tem cinco selec es Endere o de E mail Servidor Conf Instl Cor RX Instl Cor TX e Instale Relay Como esta sec o exige que introduza muitos caracteres de texto poder ser mais c modo utilizar a Gest o baseada na Web e o seu Web browser favorito para configurar estas defini es consulte Gest o baseada na Web apenas a MFC J5910DW gt gt p gina 55 Estas defini es t m de ser configuradas para poder utilizar a fun o IFAX Para obter mais informa es sobre a fun o de fax via Internet consulte Fax via Internet apenas a MFC J5910DW gt gt p gina 63 Pode tamb m aceder ao car cter pretendido premindo repetidamente a tecla de n mero adequada atrav s do painel de controlo da m quina Para saber como introduzir texto consulte o Guia de Instala o R pida Endere o de correio Pode definir o endere o de correio electr nico da m quina Servidor de Configura o SMTP Serv
35. EP Fax Prima Op es Prima ou Y para visualizar Multidifus o Prima Multidifus o Prima Adicionar n m de MarcR p Prima EEE 4 para procurar por ordem alfab tica ou por ordem num rica Prima as localiza es para onde pretende enviar um fax Prima OK Depois de introduzir todos os n meros de fax repetindo o passo O prima ok Prima Iniciar Mono 69 Fax via Internet apenas a MFC J5910DW Difus o por retransmiss o a partir de um computador UKFAX brother co uk 123456789 ETA UKFAX brother co uk fax 123456789 1 Internet Pode tamb m enviar uma mensagem de correio electr nico a partir do seu computador e fazer com que seja retransmitida para um aparelho de fax convencional O m todo de introdu o do n mero de telefone do aparelho de fax convencional que ir receber o correio electr nico retransmitido varia consoante a aplica o de correio que utilizar Em seguida s o apresentados alguns exemplos de diferentes aplica es de correio Determinadas aplica es de correio electr nico n o suportam o envio para v rios n meros de telefone Se a sua aplica o de correio electr nico n o suportar v rios n meros de telefone apenas poder retransmitir para um aparelho de fax de cada vez Introduza o endere o da m quina de retransmiss o e o n mero de telefone do fax na caixa PARA utilizando o mesmo m todo utilizado aquando do envio a partir de uma m quina
36. W J430W J432W J435W Menu Submenu Selec es de Op es principal menu Rede TCP IP BOOT Method Auto Est t ico RARP BOOTP DHCP Endere o IP 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Subnet Mask 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Gateway 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Nome do n BRWXXXXXXXXXXXX endere o Ethernet da m quina at 15 caracteres Config WINS Auto Est tico WINS Server Prim rio Secund rio 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 DNS Server Prim rio Secund rio 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 APIPA Lig Desl Assis Configur Escolher o SSID a partir de uma lista ou adicionar manualmente o SSID WPS AOSS WPS c c d PIN Estado da WLAN Estado Exemplos Activa 11b Activa 11g Activo 11n AOSS activo Falha de liga o Sinal Sinal Forte Sinal M dio Sinal Fraco Sinal Ausente SSID Mostra o SSID com at 32 d gitos Modo Comunic Exemplos Ad hoc Infra estrutura Endere o MAC WLAN Activa Lig Desl Reiniciar rede 50 Configura o do painel de controlo Para a MFC J5910DW Menu principal Submenu Selec es de menu Op es Rede LAN cablada
37. Web apenas a MFC J5910DW Descri o geral sisirin ae a ora Las Paglh arts andor a a aa dida ada de dad prenda Como configurar as defini es da m quina utilizando a Gest o baseada na Web Web browser Secure Function Lock 2 0 Bloqueio de fun es de seguran a 2 0 Como configurar as defini es do Secure Function Lock 2 0 Bloqueio de fun es de seguran a 2 0 utilizando a Gest o baseada na Web Web browser s Alterar a configura o da fun o Digitalizar para FTP utilizando um Web browser Alterar a configura o da fun o Digitalizar para Rede utilizando um Web browser Fax via Internet apenas a MFC J5910DW Descri o geral da fun o de fax via Internet re ranaaanaarera aerea araras Informa es importantes sobre a fun o de fax via Internet Como utilizar a fun o de fax via Internet eee carera sanar a aaaranananearaaannaaa Enviar um fax via Internet aad iiaa aana a aaa oTa a aaa aaa a i aa aaia Receber correio electr nico ou fax via Internet erre arananaarera nana Op es de Fax via Internet adicionais rr rraararaaa nana near na nareanaaa na aaana nana Reenviar mensagens de correio electr nico e fax recebidas c eae Difus o por retransmiss o ssssasacasisanaciaiasiamalosaisioniconasssaacaadassaanadasadss anos PAis dana AARE Correio de Vernfica o TX as
38. Windows Server 2008 representa o Windows Server 2008 e o Windows Server 2008 R2 E Existem modelos que n o est o dispon veis em todos os pa ses E Neste manual s o utilizadas as mensagens do ecr LCD da MFC J825DW salvo especifica o em contr rio ndice 1 Introdu o 1 Funcionalidades de rede rrinin asa LR ai ERA ND SiS aaa SRS AG SUGAR aa a ana and aa nan 1 Outras funcionalidades de rede rece e aeareranaaaaaereananaareranaaanaar aaa na aaa arrasa nararaaaas 3 2 Alterar as defini es de rede da m quina 4 Como alterar as defini es de rede da m quina endere o IP m scara de sub rede e gateway 4 Utilizar o painel de controlo misosi isai aiia aa iad aa iadaaa iii 4 Usar o utilit rio BRAdmin Light reta anaaa nan arera aaa na na nanara aaa nanaaananaa 4 Outros utilit rios de gest o a i ses atas l so cegeiizess tire dzo pense cas dada Sia dia Desa a di oito a ada gio ida iduaaa E aaia 7 Gest o baseada na Web Web browser apenas a MFC J5910DW 7 Utilit rio BRAdmin Professional 3 Windows eeeereeeeeeeeeeeeeeeeeeneeee orar reeeeeentos 7 3 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios 8 Descri o Geral assa Canare e E ann aceda Paes nad E E 8 Confirmar o ambiente de rede amesuuiisacesocarieninado Enha inni Eao ua dada dana deal add dada Er sanada ERREA 9 Liga o a um computador com um ponto de acesso router WLAN na rede modo de infra CISNE
39. a es Se seleccionar Sistema aberto avance para o passo D Se seleccionar Chave Partilhada avance para o passo D Se seleccionar wPA wPA2 PSK avance para o passo Seleccione o tipo de encripta o Ausente ou WEP utilizando A ou Y e prima OK Execute uma das seguintes opera es Se seleccionar Ausente avance para o passo Se seleccionar WEP avance para o passo D Introduza a chave WEP que anotou no passo Q da p gina 28 Prima OK Avance para o passo Para saber como introduzir texto consulte o Guia de Instala o R pida Seleccione o tipo de encripta o TKIP ou AES utilizando A ou Y Prima OK Avance para o passo Introduza a chave WPA que anotou no passo da p gina 28 e prima OK Avance para o passo Para saber como introduzir texto consulte o Guia de Instala o R pida Para aplicar as defini es prima 1 de sim Para cancelar prima 2 de N o Execute uma das seguintes opera es Se seleccionar Sim avance para o passo DB Se seleccionar N o volte ao passo O A m quina inicia a liga o ao dispositivo sem fios seleccionado Aparece uma mensagem com o resultado da liga o durante 60 segundos no LCD sendo ainda impresso automaticamente um relat rio de LAN sem fios Se a liga o falhar verifique o c digo de erro no relat rio impresso gt gt Guia de Instala o R pida Solu o de problemas Q Windows Concluiu a configura o da rede se
40. a o do MFL Pro Suite E Para obter mais informa es sobre software de seguran a consulte Estou a utilizar software de seguran a gt gt p gina 82 A m quina Brother est sem fios Coloque a m quina Brother a cerca de 1 metro 3 3 p s do ponto de demasiado afastada do ponto de acesso router WLAN Existem alguns obst culos paredes ou m veis por exemplo entre a m quina e o ponto de acesso router WLAN sem fios acesso router WLAN quando configurar as defini es de rede sem fios Coloque a m quina Brother num local sem obstru es ou mais perto do ponto de acesso router WLAN Tem algum computador sem fios dispositivo com suporte Bluetooth forno microondas ou telefone digital sem fios perto da m quina Brother ou do ponto de acesso router WLAN sem fios Afaste todos os dispositivos da m quina Brother ou do ponto de acesso router WLAN 78 Resolu o de problemas A m quina Brother n o consegue imprimir ou digitalizar em rede A m quina Brother n o detectada na rede mesmo ap s a instala o com sucesso dispon vel Quest o Interface Solu o Est a utilizar software de comfios Consulte Estou a utilizar software de seguran a gt gt p gina 82 seguran a sem fios O endere o IP atribu do comfios E Confirmar o endere o IP e a m scara de sub rede m quina Brother est sem fios Verifique se os endere os IP e as m sc
41. ainda impresso automaticamente um relat rio de LAN sem fios Se a liga o falhar verifique o c digo de erro no relat rio impresso gt gt Guia de Instala o R pida Solu o de problemas 23 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Q Windows Concluiu a configura o da rede sem fios Se pretender continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo seleccione Instala o de MFL Pro Suite ou Instala o inicial Instala o de MFL Pro Suite no menu do CD ROM Macintosh Concluiu a configura o da rede sem fios Se pretender continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo clique duas vezes em Start Here OSX no CD ROM 24 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Configura o utilizando o Assistente de Configura o do painel de controlo da m quina Pode utilizar o painel de controlo da m quina para configurar as defini es de rede sem fios Utilizando a fun o Assis Configur do painel de controlo pode facilmente ligar a m quina Brother rede sem fios Tem de tomar conhecimento das defini es da sua rede sem fios antes de avan ar com a instala o IMPORTANTE Se j tiver configurado as defini es de rede sem fios da m quina ter de repor as defini es de rede local antes de configurar novamente as defini es de rede sem fios Para repor as defini es de rede local cons
42. ala o R pida Prima OK Utilizando A ou Y seleccione Ad hoc quando tal lhe for solicitado Prima OK Seleccione o tipo de encripta o Ausente ou WEP utilizando A ou Y e prima OK Execute uma das seguintes opera es Se seleccionar Ausente avance para o passo D Se seleccionar wEP avance para o passo D Introduza a chave WEP que anotou no passo Q da p gina 32 Prima OK Avance para o passo QD Para saber como introduzir texto consulte o Guia de Instala o R pida Para aplicar as defini es prima 1 de sim Para cancelar prima 2 de N o Execute uma das seguintes opera es Se seleccionar Sim avance para o passo Se seleccionar N o volte ao passo O A m quina inicia a liga o ao dispositivo sem fios seleccionado Aparece uma mensagem com o resultado da liga o durante 60 segundos no LCD sendo ainda impresso automaticamente um relat rio de LAN sem fios Se a liga o falhar verifique o c digo de erro no relat rio impresso gt gt Guia de Instala o R pida Solu o de problemas Q Windows Concluiu a configura o da rede sem fios Se pretender continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo seleccione Instala o de MFL Pro Suite no menu do CD ROM Macintosh Concluiu a configura o da rede sem fios Se pretender continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo clique d
43. amento consulte o administrador de rede para se informar sobre um endere o IP adequado a utilizar Se tiver seleccionado outro m todo que n o Est tico a m quina tentar determinar o seu endere o IP utilizando os protocolos DHCP ou BOOTP O endere o IP predefinido da sua m quina ser provavelmente incompat vel com o esquema de numera o de endere os IP da sua rede Recomendamos que consulte o administrador de rede para obter um endere o IP adequado para a rede a que ir ligar se a unidade M scara de sub rede Este campo apresenta a m scara de sub rede actualmente utilizada pela m quina Se n o estiver a utilizar o DHCP ou o BOOTP para obter a m scara de sub rede introduza a m scara de sub rede pretendida Consulte o administrador de rede para saber que m scara de sub rede deve utilizar Gateway Este campo apresenta o endere o da gateway ou do router actualmente utilizado pela m quina Se n o estiver a utilizaro DHCP ou o BOOTP para obter o endere o da gateway ou do router introduza o endere o que pretende atribuir Se n o possuir uma gateway ou um router deixe o campo em branco Se tiver d vidas consulte o administrador de rede Nome do n Pode registar o nome da m quina na rede Este nome frequentemente designado por nome NetBIOS e o nome registado pelo servidor WINS na rede A Brother recomenda o nome BRNxxxxxxxxxxxx para uma rede com fios ou BRWxxxxxxxxxxxx para uma rede sem fios em que xxx
44. ampo especifica o endere o IP do servidor DNS Domain Name System prim rio Endere o IP do servidor DNS secund rio Este campo especifica o endere o IP do servidor DNS secund rio utilizado como c pia de seguran a do endere o do servidor DNS prim rio Se o servidor prim rio n o estiver dispon vel a m quina contacta o servidor DNS secund rio APIPA A defini o de Li g far com que o servidor de impress o atribua automaticamente um endere o IP Link Local dentro do intervalo 169 254 1 0 169 254 254 255 se o servidor de impress o n o conseguir obter um endere o IP atrav s do BOOT Method definido consulte BOOT Method gt gt p gina 36 Se seleccionar Desl isso significa que o endere o IP n o mudar ainda que o servidor de impress o n o consiga obter um endere o IP atrav s do BOOT Method definido IPv6 apenas a MFC J5910DW Esta m quina compat vel com IPv6 o protocolo da Internet da pr xima gera o Se quiser utilizar o protocolo IPv6 seleccione Lig A predefini o para o IPv6 Des1 Para obter mais informa es sobre o protocolo IPv6 visite http solutions brother comv 4 Nota e Se definir o IPv6 como Lig utilize o bot o Ligar Desligar para desligar e voltar a ligar o equipamento e activar este protocolo Depois de seleccionar o IPv6 Lig esta defini o ser aplicada interface LAN com fios e sem fios Assistente de Configura o O Assis Configur orient lo
45. ar a fun o Digitalizar para Rede E Informa es sobre a vers o do software da m quina e do servidor de impress o E Alterar detalhes de configura o da rede e da m quina 4 Nota Recomendamos o Microsoft Internet Explorer 7 0 8 0 ou Firefox 3 6 para Windows e o Safari 4 0 5 0 para Macintosh Certifique se tamb m de que o JavaScript e os Cookies est o sempre activados independentemente do browser que utilizar Tem de utilizar o protocolo TCP IP na rede e ter um endere o IP v lido programado no servidor de impress o e no computador 55 Gest o baseada na Web apenas a MFC J5910DW Como configurar as defini es da m quina utilizando a Gest o baseada na Web Web browser Pode utilizar um Web browser padr o para alterar as defini es do servidor de impress o atrav s do HTTP Hyper Text Transfer Protocol O Inicie o Web browser O Introduza http machine s IP address na barra de endere os do browser em que machine s IP address o endere o IP do equipamento E Por exemplo pEtp 192 168 1 2 4 Nota e Se estiver a utilizar um DNS Domain Name System ou activar um nome NetBIOS pode introduzir outro nome como Impressora Partilhada em vez do endere o IP e Por exemplo http Shared Printer Se activar um nome NetBIOS pode tamb m utilizar o nome do n e Por exemplo http brnxxxxxxxxxxxx Pode ver o nome NetBIOS no relat rio de configura es da rede P
46. ara saber como imprimir o relat rio de configura es da rede consulte Imprimir o relat rio de configura es da rede gt gt p gina 45 e Os utilizadores de Macintosh podem aceder facilmente ao sistema de Gest o baseada na Web clicando no cone da m quina no ecr Status Monitor Para obter mais informa es consulte o Manual do Utilizador de Software Pode agora alterar as defini es do servidor de impress o 4 Nota Se tiver alterado as defini es de protocolo reinicie a m quina depois de clicar em Submit Submeter para activar a configura o 56 Gest o baseada na Web apenas a MFC J5910DW Definir uma palavra passe Recomenda se a defini o de uma palavra passe de in cio de sess o para impedir o acesso n o autorizado a Gest o baseada na Web Clique em Administrator Administrador Introduza a palavra passe que pretende utilizar at 32 caracteres Reintroduza a palavra passe na caixa Confirm new password Confirmar nova palavra passe Clique em Submit Submeter Quando aceder Gest o baseada na Web da pr xima vez introduza a palavra passe na caixa Login Iniciar sess o e em seguida clique em B Depois de configurar as defini es termine a sess o clicando em B liZ Nota Tamb m pode definir uma palavra passe clicando em Please configure the password Configure a palavra passe na p gina Web do equipamento caso n o pretenda definir uma palavra passe de in cio de sess o
47. aras de sub rede do computador e da m quina Brother est o correctos e localizados na mesma rede Para obter mais informa es sobre como verificar o endere o IP e a m scara de sub rede consulte o administrador de rede ou visite o Brother Solutions Center em http solutions brother com E Windows Confirmar o endere o IP e a m scara de sub rede utilizando a Ferramenta de repara o de liga o de rede Utilize a Ferramenta de repara o de liga o de rede para corrigir as defini es de rede da m quina Brother A ferramenta atribui o endere o IP e a m scara de sub rede correctos Para utilizar a Ferramenta de repara o de liga o de rede siga estes passos 4 Nota Windows XP Windows Vista Windows 7 Inicie sess o na rede com privil gios de Administrador Certifique se de que a m quina Brother est ligada corrente e ligada em rede ao seu computador 79 Resolu o de problemas A m quina Brother n o consegue imprimir ou digitalizar em rede A m quina Brother n o detectada na rede mesmo ap s a instala o com sucesso Continua o Quest o Interface Solu o O endere o IP atribu do comfios 1 Windows XP Windows Server 2003 2008 m quina Brother est sem fios Clique no bot o Iniciar Todos os programas Acess rios e dispon vel Explorador do Windows e em seguida em O meu computador Continua o Windows Vista Windows 7
48. as defini es de rede local antes de configurar novamente as defini es de rede sem fios Para repor as defini es de rede local consulte Repor as predefini es de f brica de rede gt gt p gina 44 e Se estiver a utilizar uma fun o de firewall de aplica es anti spyware ou antiv rus desactive a temporariamente Quando vir que j pode imprimir volte a activar a firewall e Necessita de utilizar temporariamente um cabo USB n o fornecido durante a configura o Tem de tomar conhecimento das defini es da sua rede sem fios antes de avan ar com a instala o Se pretende ligar a m quina Brother rede recomendamos que contacte o administrador do sistema antes da instala o e Seo router utilizar a encripta o WEP introduza a chave utilizada como a primeira chave WEP A m quina Brother suporta apenas a utiliza o da primeira chave WEP Antes de configurar a m quina recomendamos que anote o SSID e a Chave de Rede se necess rio da rede sem fios Necessitar destas informa es antes de continuar com a configura o Item Registe as defini es de rede sem fios actuais SSID Nome da rede Chave de rede 2 Ligue o computador Inicie a aplica o do instalador Brother 1 Insirao CD ROM fornecido na unidade do CD ROM Clique duas vezes no cone MFL PRO Suite do ambiente de trabalho Clique duas vezes em Utilities Utilit rios 3 Clique duas vezes em Wireless Dev
49. co de teste O Ap s a configura o clique em Submit Submeter Aparece a caixa de di logo de configura o de envio recep o de correio electr nico de teste O Siga as instru es apresentadas no ecr se quiser efectuar o teste com as defini es actuais 73 Funcionalidades de seguran a apenas a MFC J5910DW Enviar uma mensagem de correio electr nico com autentica o do utilizador Esta m quina suporta os m todos POP antes de SMTP e SMTP AUTH para enviar uma mensagem de correio electr nico atrav s de um servidor de correio electr nico que exija uma autentica o do utilizador Estes m todos impedem que um utilizador n o autorizado aceda ao servidor de correio electr nico Pode utilizar a Gest o baseada na Web e o BRAdmin Professional 3 para configurar estas defini es Pode utilizar os m todos POP antes de SMTP e SMTP AUTH para a notifica o por correio electr nico os relat rios de correio electr nico e o envio de fax via Internet Defini es do servidor de correio electr nico Tem de fazer corresponder as defini es do m todo de autentica o SMTP com o m todo utilizado pelo seu servidor de correio electr nico Configure a defini o SMTP Server Authentication Method M todo de autentica o do servidor SMTP do equipamento para POP before SMTP POP antes de SMTP ou SMTP AUTH de acordo com o m todo de autentica o utilizado pelo seu servidor de correio electr nico Contacte o administ
50. configura o sem fios Para cancelar prima Parar O LCD apresentar um PIN com 8 d gitos e a m quina come a a procurar um ponto de acesso router WLAN durante 5 minutos Utilizando um computador que esteja na rede digite http endere o IP do ponto de acesso no browser em que endere o IP do ponto de acesso o endere o IP do dispositivo utilizado como Registrar 1 Avance para a p gina de defini o de WPS Wi Fi Protected Setup introduza o PIN que o LCD apresenta no passo O no Registrar e siga as instru es apresentadas no ecr 1 Normalmente o Registrar o ponto de acesso router WLAN 4 Nota E a lt a A p gina de defini o difere consoante a marca do ponto de acesso router WLAN Consulte o manual de instru es fornecido com o ponto de acesso router WLAN Se estiver a utilizar o computador com Windows Vista ou Windows 7 como Registrar execute as instru es seguintes 4 Nota Para utilizar um computador com Windows Vista ou Windows 7 como Registrar tem de regist lo antecipadamente na rede Consulte o manual de instru es fornecido com o ponto de acesso router WLAN 21 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios 1 Windows Vista Clique em O Rede e Adicionar um dispositivo sem fios Windows 7 Clique em O Painel de controlo Rede e Internet e Adicionar um dispositivo sem fios rede Seleccione a sua m quina e clique em Seguinte Introduza o PIN constante da p
51. configurar defini es de rede sem fios necessita de saber o SSID e a Chave de rede 1 Est dispon vel uma interface de rede com fios para o MFC J825DW J835DW J5910DW e o DCP J925DW Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Confirmar o ambiente de rede Liga o a um computador com um ponto de acesso router WLAN na rede modo de infra estrutura 1 Ponto de acesso router WLAN t Se o seu computador suportar a tecnologia Intel My WiFi Technology Intel MWT pode utiliz lo como um ponto de acesso com suporte Wi Fi Protected Setup 2 M quina de rede sem fios a sua m quina Computador com capacidade para comunica es sem fios ligado ao ponto de acesso router WLAN 4 Computador com fios sem capacidade para comunica es sem fios ligado ao ponto de acesso router WLAN com um cabo Ethernet GQ M todo de instala o As instru es que se seguem prop em quatro m todos para instala o da m quina Brother num ambiente de rede sem fios Seleccione o m todo que preferir para o seu ambiente E Configura o sem fios utilizando temporariamente um cabo USB recomendada para utilizadores do Windows Consulte Configura o sem fios utilizando temporariamente um cabo USB gt gt p gina 11 E Configura o sem fios utilizando temporariamente um cabo Ethernet Consulte Configura o sem fios utilizando temporariamente um cabo Ethernet para a MFC J825DW J835DW J5910DW e a DCP J925DW gt gt p gina 15
52. de encripta o TKIP ou AES premindo na op o pretendida Avance para o passo Introduza a chave WPA que anotou no passo da p gina 30 e prima ox Avance para o passo B Para saber como introduzir texto consulte o Guia de Instala o R pida Para aplicar as defini es prima Sim Para cancelar prima N o Execute uma das seguintes opera es Se seleccionar Sim avance para o passo D Se seleccionar N o volte ao passo OQ A m quina inicia a liga o ao dispositivo sem fios seleccionado Aparece uma mensagem com o resultado da liga o durante 60 segundos no LCD sendo ainda impresso automaticamente um relat rio de LAN sem fios Se a liga o falhar verifique o c digo de erro no relat rio impresso gt gt Guia de Instala o R pida Solu o de problemas Q Windows Concluiu a configura o da rede sem fios Se pretender continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo seleccione Instala o de MFL Pro Suite ou Instala o inicial Instala o de MFL Pro Suite no menu do CD ROM Macintosh Concluiu a configura o da rede sem fios Se pretender continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo clique duas vezes em Start Here OSX no CD ROM 31 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Configura o no modo Ad hoc Configurar as defini es de rede sem fios Para o MFC J425W J4
53. e N mero de ID Nome como um ficheiro CSV E Last Counter Record ltimo registo do contador A m quina ret m a contagem de p ginas depois de o contador ser reiniciado E Counter Auto Reset Configura es de reinicia o autom tica do contador Pode reiniciar automaticamente os contadores de p ginas configurando o intervalo de tempo com base nas defini es Di rio Semanal ou Mensal enquanto o equipamento estiver ligado 60 Gest o baseada na Web apenas a MFC J5910DW Alterar a configura o da fun o Digitalizar para FTP utilizando um Web browser A fun o Digitalizar para FTP permite digitalizar um documento directamente para um servidor FTP na rede local ou na Internet Para obter mais informa es sobre a fun o Digitalizar para FTP consulte o Manual do Utilizador de Software Clique em Scan Digitalizar na p gina Web da m quina e em seguida clique em Scan to FTP Network Digitaliza o para FTP Rede Seleccione FTP nos n meros de perfil 1 a 5 que pretende utilizar para as defini es da fun o Digitalizar para FTP Pode tamb m guardar dois nomes de ficheiro definidos pelo utilizador que podem ser utilizados para criar um perfil de servidor FTP para al m dos sete nomes de ficheiro predefinidos em Create a User Defined File Name Criar um Nome de Ficheiro Definido pelo Utilizador Pode introduzir um m ximo de 15 caracteres em cada um dos dois campos Clique em Submit Submeter Clique
54. e correio electr nico muito grandes o administrador do sistema estipula frequentemente um limite para o tamanho m ximo do correio Com esta fun o activada a m quina apresenta Mem ria Cheia quando tentar enviar documentos de correio electr nico de tamanho superior a 1 Mbyte O documento n o enviado e ser impresso um relat rio de erro O documento que est a enviar deve ser dividido em documentos mais pequenos que ser o aceites pelo servidor de correio A t tulo informativo um documento de 42 p ginas baseado na Tabela de Teste ITU T Test Chart 1 tem aproximadamente 1 Mbyte Notifica o A fun o de notifica o permite a transmiss o de uma mensagem de recep o para o aparelho emissor quando o fax via Internet recebido Esta fun o s pode ser utilizada em m quinas com fax via Internet que suportem a especifica o MDN Instale Relay RIy Broadcast Esta fun o permite m quina receber um documento via Internet e em seguida retransmiti lo para outros aparelhos de fax atrav s de linhas anal gicas convencionais Relay Domain Pode registar os nomes de dom nios m x 5 que t m permiss o para solicitar uma difus o por retransmiss o Reporte Relay poss vel imprimir um relat rio de difus o por retransmiss o na m quina que funcionar como a esta o retransmissora de todas as difus es por retransmiss o A sua fun o principal imprimir relat rios de difus es por retran
55. e de configura o de dispositivos de rede sem fios 0 Seleccione Utilize o computador ou o painel de controlo directamente Use your computer or control panel directly e clique em Seguinte Next O Seleccione Utilize temporariamente um cabo Ethernet LAN Using an Ethernet LAN cable temporarily e clique em Seguinte Next Quando aparecer o ecr Informa o Importante Important Notice leia o aviso seleccione a caixa depois de confirmar a activa o da configura o de rede e clique em Seguinte Next O Siga as instru es que aparecem no ecr para configurar as defini es de rede sem fios Nota IT Quando aparecer o ecr Redes sem fios dispon veis Available Wireless Networks se o seu ponto de acesso estiver definido para n o difundir o SSID pode adicion lo manualmente clicando no bot o Avan ado Advanced Siga as instru es que aparecem no ecr para introduzir o Nome SSID Name SSID 16 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Q Windows Concluiu a configura o da rede sem fios Se pretender continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu equipamento seleccione Instala o de MFL Pro Suite ou Instala o inicial Instala o de MFL Pro Suite no menu do CD ROM Macintosh Concluiu a configura o da rede sem fios Se pretender continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo clique duas ve
56. eccionar wPS AOSS Prima OK Quando aparecer Activar WLAN prima OK para aceitar Isto ir iniciar o assistente de configura o sem fios Para cancelar prima Parar Configurar a sua m quina para uma rede sem fios O Quando o LCD mostra Inicie WPS ou AOSS prima o bot o da WPS ou do AOSSTM do ponto de acesso router sem fios Consulte o manual do utilizador do seu ponto de acesso router sem fios para obter instru es Em seguida prima OK para que a m quina detecte automaticamente o modo WPS ou AOSSTM utilizado pelo seu ponto de acesso router sem fios e tente efectuar a liga o rede sem fios Aparece uma mensagem com o resultado da liga o durante 60 segundos no LCD sendo ainda impresso automaticamente um relat rio de LAN sem fios Se a liga o falhar verifique o c digo de erro no relat rio impresso gt gt Guia de Instala o R pida Solu o de problemas Q Windows Concluiu a configura o da rede sem fios Se pretender continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo seleccione Instala o de MFL Pro Suite no menu do CD ROM Macintosh Concluiu a configura o da rede sem fios Se pretender continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo clique duas vezes em Start Here OSX no CD ROM Para o MFC J280W J625DW J825DW J835DW J5910DW e o DCP J525W J725DW J925DW O Prima Menu Prima Rede Ap
57. ed Setup 18 20 39 WINS Server erreeeaaeeeerareraaaneea 37 85
58. em Utilit rios de rede O Clique em BRAdmin Light e siga as instru es apresentadas no ecr E Macintosh O software BRAdmin Light instalado automaticamente quando instala o controlador de impressora Se j tiver instalado o controlador de impressora n o ter de instalar o BRAdmin Light novamente Alterar as defini es de rede da m quina Definir o endere o IP a m scara de sub rede e a gateway utilizando o BRAdmin Light R Nota Pode transferir a vers o mais recente do utilit rio BRAdmin Light da Brother a partir do website http solutions brother com Se necessitar de uma solu o mais avan ada de gest o de impressoras utilize a vers o mais recente do utilit rio BRAdmin Professional 3 da Brother que poder transferir a partir de http solutions brother com Este utilit rio est dispon vel apenas para utilizadores do Windows e Se estiver a utilizar uma fun o de firewall de aplica es anti spyware ou antiv rus desactive a temporariamente Quando vir que j pode imprimir volte a activar a aplica o Nome do n o nome do n aparece na janela actual do BRAdmin Light O Nome do N predefinido do servidor de impress o na m quina BRNxxxxxxxxxxxx ou BRWxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXX corresponde ao endere o MAC Ethernet da sua m quina O Inicie o utilit rio BRAdmin Light m Windows Clique em Iniciar Todos os programas Brother BRAdmin Light BRAdmin Light
59. enas a MFC J825DW J835DW J5910DW e DCP J925DW Prima WLAN Prima A ou Y para visualizar wPS AOSS e prima wPS AOSS Quando aparecer Activar WLAN OU Mudar interface de rede para sem fios prima Sim para aceitar Isto ir iniciar o assistente de configura o sem fios Para cancelar prima Parar Quando o LCD mostra Inicie WPS ou AOSS prima o bot o da WPS ou do AOSSTM do ponto de acesso router sem fios Consulte o manual do utilizador do seu ponto de acesso router sem fios para obter instru es Em seguida prima OK para que a m quina detecte automaticamente o modo WPS ou AOSSTM utilizado pelo seu ponto de acesso router sem fios e tente efectuar a liga o rede sem fios Aparece uma mensagem com o resultado da liga o durante 60 segundos no LCD sendo ainda impresso automaticamente um relat rio de LAN sem fios Se a liga o falhar verifique o c digo de erro no relat rio impresso gt gt Guia de Instala o R pida Solu o de problemas 19 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Q Windows Concluiu a configura o da rede sem fios Se pretender continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo seleccione Instala o de MFL Pro Suite ou Instala o inicial Instala o de MFL Pro Suite no menu do CD ROM Macintosh Concluiu a configura o da rede sem fios Se pretender continuar a instalar os controladores e o software necess rios pa
60. er Este campo apresenta o nome do n ou o endere o IP de um servidor de correio SMTP servidor de envio de correio electr nico da rede Ex mailhost brothermail net ou 192 000 000 001 Porta SMTP Este campo apresenta o n mero da porta SMTP para mensagens de correio electr nico enviadas da rede Autentica o para SMTP Pode especificar o m todo de seguran a para a notifica o por correio electr nico Para obter mais informa es sobre os m todos de seguran a para a notifica o por correio electr nico consulte Enviar uma mensagem de correio electr nico com seguran a gt gt p gina 73 POP3 Server Este campo apresenta o nome do n ou o endere o IP do servidor POP3 servidor de recep o de correio electr nico utilizado pela m quina Brother Este endere o necess rio para poder utilizar correctamente as fun es de fax via Internet Ex mailhost brothermail net ou 192 000 000 001 Porta POP3 Este campo apresenta o n mero da porta POP3 para mensagens de correio electr nico recebidas utilizado pela m quina Brother 40 Configura o do painel de controlo Nome Mailbox Pode especificar um nome de caixa de correio no servidor POP3 onde os trabalhos de impress o da Internet ser o guardados Mailbox Pwd Pode especificar a palavra passe para a conta do servidor POP3 onde os trabalhos de impress o da Internet ser o guardados f Nota Para n o definir ne
61. gina impressa e clique em Seguinte Escolha a rede a que se pretende ligar e clique em Seguinte q A OO N Clique em Fechar Aparece uma mensagem com o resultado da liga o durante 60 segundos no LCD sendo ainda impresso automaticamente um relat rio de LAN sem fios Se a liga o falhar verifique o c digo de erro no relat rio impresso gt gt Guia de Instala o R pida Solu o de problemas Q Windows Concluiu a configura o da rede sem fios Se pretender continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo seleccione Instala o de MFL Pro Suite no menu do CD ROM Macintosh Concluiu a configura o da rede sem fios Se pretender continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo clique duas vezes em Start Here OSX no CD ROM Para o MFC J280W J625DW J825DW J835DW J5910DW e o DCP J525W J725DW J925DW D Prima Menu 2 Prima Rede Apenas para o MFC J825DW J835DW J5910DW e o DCP J925DW Prima WLAN 4 Prima A ou Y para visualizar WPS c c d PIN e prima WPS c c d PIN O Quando aparecer Activar WLAN OU Mudar interface de rede para sem fios prima Sim para aceitar Isto ir iniciar o assistente de configura o sem fios Para cancelar prima Parar O O LCD apresentar um PIN com 8 d gitos e a m quina come a a procurar um ponto de acesso router WLAN durante 5 minutos 22 Configurar a sua m
62. gurar as defini es da rede e de dispositivos assim como actualizar o firmware do dispositivo a partir de um computador com Windows da sua rede O BRAdmin Professional 3 tamb m permite registar a actividade de dispositivos Brother na sua rede e exportar os dados do registo em formato HTML CSV TXT ou SQL Para obter mais informa es e transferir o utilit rio visite nos em http solutions brother com 4 Nota e Utilize a vers o mais recente do utilit rio BRAdmin Professional 3 que poder transferir a partir de http solutions brother comY Este utilit rio est dispon vel apenas para utilizadores do Windows e Se estiver a utilizar uma fun o de firewall de aplica es anti spyware ou antiv rus desactive a temporariamente Quando vir que j pode imprimir volte a activar a aplica o Nome do n o nome do n aparece na janela actual do BRAdmin Professional 3 O nome do N predefinido BRNxxxxxxxxxxxx ou BRWxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx corresponde ao endere o MAC Ethernet Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Descri o geral Para ligar a m quina rede sem fios deve seguir os passos descritos no Guia de Instala o R pida Para os utilizadores do Windows recomenda se a configura o com o instalador do CD ROM e um cabo USB Utilizando este m todo pode facilmente ligar a m quina rede sem fios Os utilizadores de Macintosh devem escolher o seu m
63. ice Setup Wizard Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Seleccione Use your computer or control panel directly Utilize o computador ou o painel de controlo directamente e clique em Next Seguinte Leia Important Notice Informa o Importante Seleccione a caixa depois de confirmar o SSID e a Chave de rede e clique em Next Seguinte Seleccione Temporarily use a USB cable Recommended Utilize temporariamente um cabo USB recomendado e clique em Next Seguinte 13 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Siga as instru es que aparecem no ecr para configurar as defini es de rede sem fios 4 Nota Quando aparecer o ecr Available Wireless Networks Redes sem fios dispon veis se o seu ponto de acesso estiver definido para n o difundir o SSID pode adicion lo manualmente clicando no bot o Advanced Avan ado Siga as instru es que aparecem no ecr para introduzir o Name SSID Nome SSID Concluiu a configura o da rede sem fios Se pretender continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo clique duas vezes em Start Here OSX no CD ROM fi Nota Se as defini es de rede sem fios falharem o Assistente de configura o de dispositivos sem fios aparece durante a instala o do MFL Pro Suite Confirme as defini es seguindo as instru es apresentadas no ecr 14 Configurar a sua m quina para uma rede sem f
64. igura o Item Registe as defini es de rede sem fios actuais SSID Nome da rede Chave de rede Prima Menu O Prima Rede 0 Apenas a MFC J825DW J835DW J5910DW e a DCP J925DW Prima WLAN 26 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios O O Prima Assis Configur Quando aparecer Activar WLAN OU Mudar interface de rede para sem fios prima Sim para aceitar Isto ir iniciar o assistente de configura o sem fios Para cancelar prima Parar A m quina procurar na rede e apresentar uma lista de SSIDs dispon veis Se for apresentada uma lista de SSIDs prima A ou Y para seleccionar o SSID que anotou no passo O Seleccione o SSID com o qual pretende efectuar a liga o Se o ponto de acesso router sem fios do SSID seleccionado suportar a WPS e a m quina lhe solicitar que a utilize avance para O Se o equipamento lhe solicitar que introduza uma Chave de rede avance para O Caso contr rio avance para D 4 Nota Se o SSID n o for difundido consulte Configurar a sua m quina quando o SSID n o for difundido gt gt p gina 28 Prima Sim para ligar ao equipamento utilizando a WPS Se seleccionar N o Manual para continuar a defini o manual avance para O a fim de introduzir uma Chave de Rede Quando o LCD mostra Inicie WPS prima o bot o da WPS do ponto de acesso router sem fios e em seguida prima Seguinte para continuar Avance para D
65. iliza o do fax via Internet E Factores como a localiza o do destinat rio a estrutura do sistema LAN e o n vel de actividade da rede como a Internet podem fazer com que o sistema demore muito tempo a enviar uma mensagem de correio indicativa de erro normalmente 20 a 30 segundos E No caso da transmiss o atrav s da Internet devido ao baixo n vel de seguran a recomendamos que utilize linhas telef nicas padr o para enviar documentos confidenciais E Se o sistema de correio do destinat rio n o for compat vel com o formato MIME n o pode transmitir documentos para o destinat rio Em fun o do servidor do destinat rio poder haver alguns casos nos quais a mensagem de correio indicativa de erro n o enviada E Se o tamanho dos dados de imagem de um documento for demasiado grande existe a possibilidade de uma transmiss o sem xito E N o pode alterar o tipo de letra nem o tamanho dos caracteres do correio da Internet recebido 64 Fax via Internet apenas a MFC J5910DW Como utilizar a fun o de fax via Internet Antes de utilizar um fax via Internet tem de configurar a m quina Brother para comunicar com a rede e o servidor de correio necess rio assegurar os seguintes itens indicados na m quina Pode configurar estes itens atrav s do painel de controlo da Gest o baseada na Web da Configura o Remota ou do BRAdmin Professional 3 Se tiver d vidas em rela o a algum destes itens contacte o admin
66. impressa a seguinte mensagem de erro O FORMATO DO FICHEIRO EM ANEXO NAO E SUPORTADO Se o correio recebido for demasiado grande ser impressa a seguinte mensagem de erro FICHEIRO DE E MAIL DEMASIADO GRANDE Se a op o de elimina o de mensagens de correio indicativas de erro de recep o POP estiver activada predefini o a mensagem de correio de erro apagada automaticamente do servidor de correio electr nico Receber um fax via Internet no computador Quando um computador recebe um documento de fax via Internet o documento anexado a uma mensagem de correio que informa que o computador recebeu um documento de um fax via Internet Esta informa o aparece no campo referente ao assunto da mensagem de correio recebida 67 Fax via Internet apenas a MFC J5910DW Op es de Fax via Internet adicionais Reenviar mensagens de correio electr nico e fax recebidas Pode reenviar mensagens de correio electr nico ou fax padr o recebidas para outro endere o de correio electr nico ou aparelho de fax As mensagens recebidas podem ser reenviadas por correio electr nico para um computador ou fax via Internet Podem tamb m ser reenviadas atrav s de linhas telef nicas padr o para outra m quina A defini o pode ser activada atrav s de um Web browser ou do painel de controlo da m quina Os passos para configurar o reenvio de faxes encontram se no Manual Avan ado do Utilizador Consulte o Manual Avan ado do Util
67. io a partir do Brother Solutions Center http solutions brother com Pode enviar receber documentos de Fax em formato Letter ou A4 e apenas a preto e branco 63 Fax via Internet apenas a MFC J5910DW E Reenviar mensagens de correio electr nico e fax recebidas Pode reenviar mensagens de correio electr nico ou fax padr o recebidas para outro endere o de correio electr nico ou aparelho de fax Para obter mais informa es consulte Reenviar mensagens de correio electr nico e fax recebidas gt gt p gina 68 E Difus o por retransmiss o Se quiser enviar um documento por fax para uma longa dist ncia estrangeiro por exemplo a fun o difus o por retransmiss o permite lhe poupar o custo da comunica o Esta fun o permite ao equipamento Brother receber o documento via Internet e em seguida retransmiti lo para outros equipamentos de fax atrav s de linhas telef nicas convencionais Para obter mais informa es consulte Difus o por retransmiss o gt gt p gina 68 1 Internet 2 Linha telef nica 3 Servidor de correio electr nico Informa es importantes sobre a fun o de fax via Internet A comunica o de fax via Internet num sistema LAN basicamente igual comunica o por correio electr nico contudo diferente da comunica o por fax utilizando as linhas telef nicas padr o As informa es seguintes s o importantes para a ut
68. iores a m quina Brother n o imprime digitaliza Posso fazer algo mais Quest o Interface Solu o O seu trabalho de com fios E Se o trabalho de impress o que falhou ainda estiver na fila de impress o anterior falhou sem fios impress o do computador elimine o E Clique duas vezes no cone da impressora na pasta seguinte e seleccione Cancelar todos os documentos no menu Impressora Windows XP Iniciar e Impressoras e Faxes Windows Vista O Painel de Controlo Hardware e Som e Impressoras Windows 7 O Painel de Controlo Hardware e Som Dispositivos e Impressoras e em seguida Impressoras e Faxes Est a ligar a m quina sem fios E Imprima o Relat rio WLAN para confirmar o estado de uma liga o Brother rede utilizando sem fios Para saber como imprimir consulte Imprimir o Relat rio capacidades de liga o WLAN gt gt p gina 46 sem redes Se o relat rio WLAN impresso indicar que a liga o falhou verifique o c digo de erro no relat rio impresso gt gt Guia de Instala o R pida Solu o de problemas E Consulte A m quina Brother n o detectada na rede durante a instala o do MFL Pro Suite gt gt p gina 78 Apesar de ter verificado e comfios Desinstale o MFL Pro Suite e reinstale o experimentado todas as sem fios 81 Resolu o de problemas Estou a utilizar software de seguran a Quest o Interface Solu o Optou por aceitar a caixa de
69. ios Configura o sem fios utilizando temporariamente um cabo Ethernet para a MFC J825DW J835DW J5910DW e a DCP J925DW Se houver um hub ou router Ethernet na mesma rede que o ponto de acesso WLAN A da m quina pode ligar temporariamente o hub ou o router m quina utilizando um cabo de rede B Pode ent o configurar remotamente a m quina a partir de um computador da rede IMPORTANTE As instru es que se seguem referem se instala o da m quina Brother num ambiente de rede utilizando a aplica o do instalador Brother que se encontra no CD ROM fornecido com a m quina Se j tiver configurado as defini es de rede sem fios da m quina ter de repor as defini es de rede local antes de configurar novamente as defini es de rede sem fios Para repor as defini es de rede local consulte Repor as predefini es de f brica de rede gt gt p gina 44 e Se estiver a utilizar uma fun o de firewall de aplica es anti spyware ou antiv rus desactive a temporariamente Quando vir que j pode imprimir volte a activar a firewall Necessita de utilizar temporariamente um cabo Ethernet n o fornecido durante a configura o Tem de tomar conhecimento das defini es da sua rede sem fios antes de avan ar com a instala o Se pretende ligar a m quina Brother rede recomendamos que contacte o administrador do sistema antes da instala o e Seo router utilizar a encripta o WEP in
70. istrador do sistema E Endere o de correio electr nico E Endere o do servidor SMTP POP3 porta m todo de autentica o E Nome da caixa de correio e palavra passe Enviar um fax via Internet Antes de enviar um fax via Internet Para enviar o fax via Internet pode configurar os itens que se seguem atrav s do painel de controlo da Gest o baseada na Web ou da Configura o Remota E Envio do Assunto se necess rio E Limite tamanho se necess rio E Notifica o se necess rio para obter mais informa es consulte Correio de Verifica o TX gt gt p gina 70 Como enviar um fax via Internet Enviar um fax via Internet como enviar um fax normal Para obter mais informa es consulte o Manual B sico do Utilizador Se j tiver programado os endere os dos aparelhos de fax via Internet de destino como Marca o R pida pode enviar o fax via Internet colocando o documento na m quina 4 Nota Se quiser introduzir manualmente o endere o de fax da Internet coloque o documento na m quina e prima aa Prima lis para seleccionar n meros caracteres ou caracteres especiais Introduza o endere o prima OK e em seguida prima Iniciar Mono Para obter mais informa es sobre como introduzir texto consulte o Guia de Instala o R pida Pode registar as informa es do endere o de correio electr nico atrav s da Gest o baseada na Web ou da Configura o Remota Ap s a digitaliza o o documento
71. izado o endere o IP fornecido pelo servidor DHCP Se n o estiver dispon vel nenhum servidor DHCP a m quina procurar um servidor BOOTP Se estiver dispon vel um servidor BOOTP e se este estiver correctamente configurado a m quina obter o seu endere o IP a partir do servidor BOOTP Se n o estiver dispon vel nenhum servidor BOOTP a m quina procurar um servidor RARP Se tamb m n o responder nenhum servidor RARP o endere o IP ser definido utilizando o protocolo APIPA Ap s o arranque inicial a m quina poder demorar algum tempo a procurar um servidor na rede Modo Est tico Neste modo o endere o IP da m quina tem de ser atribu do manualmente Uma vez introduzido o endere o IP fica bloqueado para o endere o atribu do 4 Nota Se n o quiser configurar o seu servidor de impress o via DHCP BOOTP ou RARP tem de definir o BOOT Method como Est tico para que o servidor de impress o tenha um endere o IP est tico Desta forma evitar que o servidor de impress o tente obter um endere o IP de algum destes sistemas Para alterar 0 BOOT Method utilize o painel de controlo da m quina o utilit rio BRAdmin Light a Gest o baseada na Web apenas a MFC J5910DW ou a Configura o Remota 36 Configura o do painel de controlo Endere o IP Este campo apresenta o endere o IP actual da m quina Se tiver seleccionado um BOOT Method como Est tico introduza o endere o IP que pretende atribuir ao equip
72. izador para verificar se esta fun o suportada Difus o por retransmiss o Esta fun o permite m quina Brother receber um documento via Internet e em seguida retransmiti lo para outros aparelhos de fax atrav s de linhas telef nicas convencionais Antes de difundir por retransmiss o Para a difus o por retransmiss o tem de configurar os itens que se seguem atrav s do painel de controlo da Gest o baseada na Web ou da Configura o Remota E Rly Broadcast Tem de activar a difus o por retransmiss o E Relay Domain Tem de configurar o nome de dom nio da m quina na m quina que ir difundir o documento para o aparelho de fax convencional Se quiser utilizar a sua m quina como um dispositivo de difus o por retransmiss o tem de especificar o nome de dom nio de confian a na m quina ou seja a parte do nome a seguir ao s mbolo OD Tenha cuidado ao seleccionar um dom nio de confian a visto que qualquer utilizador de um dom nio de confian a poder enviar uma difus o por retransmiss o Pode registar at 5 nomes de dom nio E Reporte Relay Difus o por retransmiss o a partir de uma m quina FAX brother com UKFAX brother co uk 123456789 UKFAX brother co uk fax 123456789 1 Internet 68 Fax via Internet apenas a MFC J5910DW Neste exemplo a sua m quina tem o endere o de correio electr nico FAX brother com e pretende enviar um documento desta m quina para outra em Inglaterra com
73. izar a liga o com fios seleccione LAN cablada e se quiser utilizar a liga o sem fios seleccione WLAN S pode ter um tipo de liga o rede activo de cada vez 43 Configura o do painel de controlo Repor as predefini es de f brica de rede Pode repor as predefini es de f brica do servidor de impress o repor todas as informa es como a palavra passe e o endere o IP 4 Nota e Na MFC J825DW J835DW J5910DW e na DCP J925DW esta fun o rep e todas as predefini es de rede com fios e sem fios Pode tamb m repor as predefini es de f brica do servidor de impress o utilizando as aplica es BRAdmin ou a Gest o baseada na Web apenas a MFC J5910DW Para obter mais informa es consulte Outros utilit rios de gest o gt gt p gina 7 Para o MFC J425W J430W J432W J435W Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Rede Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Reiniciar rede Prima OK Prima 1 para repor Prima 1 para reiniciar QO A m quina reiniciar se Para o MFC J280W J625DW J825DW J835DW J5910DW e o DCP J525W J725DW J925DW D Prima Menu Prima Rede O Prima A ou Y para visualizar Reiniciar rede e em seguida prima Reiniciar rede Prima Sim 5 Prima Sim durante 2 segundos para confirmar 44 Configura o do painel de controlo Imprimir o relat rio de configura es da rede 4 Nota Nome do n o nome do n aparece no relat rio de configura es da
74. m fios Se pretender continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo seleccione Instala o de MFL Pro Suite no menu do CD ROM Macintosh Concluiu a configura o da rede sem fios Se pretender continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo clique duas vezes em Start Here OSX no CD ROM 29 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Para o MFC J280W J625DW J825DW J835DW J5910DW e o DCP J525W J725DW J925DW D Antes de configurar a m quina recomendamos que anote as defini es da sua rede sem fios Necessitar destas informa es antes de continuar com a configura o Verifique e registe as defini es de rede sem fios actuais SSID Nome da rede Modo de Comunica o M todo de autentica o Modo de encripta o Chave de rede Infra estrutura Sistema aberto WEP NENHUM Chave partilhada WEP WPA WPA2 PSK AES TKIP 1 1 O TKIP s suportado para WPA PSK Por exemplo SSID Nome da rede HELLO Modo de Comunica o M todo de autentica o Modo de encripta o Chave de rede Infra estrutura WPA2 PSK AES 12345678 4 Nota Se o router utilizar a encripta o WEP introduza a chave utilizada como a primeira chave WEP A m quina Brother suporta apenas a utiliza o da primeira chave WEP
75. n a 2 0 utilizando a Gest o baseada na Web Web browser Configura o b sica O Clique em Administrator Administrador na p gina Web da m quina e em seguida clique em Secure Function Lock Bloqueio de fun es de seguran a 2 Seleccione On Activar em Function Lock Bloqueio de fun es Nota Para configurar o Secure Function Lock Bloqueio de fun es de seguran a pela primeira vez atrav s do servidor Web integrado tem de introduzir a palavra passe do administrador n mero de quatro d gitos O Introduza um nome de grupo ou nome de utilizador alfanum rico com o m ximo de 15 d gitos na caixa ID Number Name N mero de ID Nome e em seguida introduza uma palavra passe com quatro d gitos na caixa PIN 58 Gest o baseada na Web apenas a MFC J5910DW 4 Desactive as fun es que pretende limitar na caixa Print Imprimir ou na caixa Others Outros Se quiser configurar o n mero m ximo de p ginas seleccione a caixa On Activar em Page Limit Limite de P ginas e introduza o n mero na caixa Max M x O Clique em Submit Submeter Se quiser limitar a impress o atrav s do PC por interm dio do nome de in cio de sess o de utilizador do PC clique em PC Print Restriction by Login Name Restri o de impress o de PC por nome de in cio de sess o e configure as defini es Consulte Limitar a impress o atrav s do PC pelo nome de in cio de sess o de utilizador do PC gt gt p gina 59
76. nhuma palavra passe introduza um espa o APOP Pode activar ou desactivar o protocolo APOP Authenticated Post Office Protocol Insti Cor RX Polling Auto Se definir esta op o como Lig a m quina procura automaticamente novas mensagens no servidor POP3 Frequ nc Poll Define o intervalo para procurar novas mensagens no servidor POP3 a predefini o 10Mins Nos modelos de ecr t ctil pode seleccionar um intervalo de 1Min 3Mins 5Mins 10Mins 30Mins 60Mins Se Polling Auto estiver definido como Lig Cabe alho Esta selec o permite que o conte do do cabe alho do correio seja impresso quando a mensagem recebida impressa Apagar Erro de Correio Quando definido como Lig a m quina apaga automaticamente mensagens indicativas de erro que a m quina n o pode receber do servidor POP Notifica o A fun o de notifica o permite a transmiss o de uma mensagem de recep o para o aparelho emissor quando o fax via Internet recebido Esta fun o s pode ser utilizada em m quinas com fax via Internet que suportem a especifica o MDN 41 Configura o do painel de controlo Instala o de Correio TX Envio do Assunto Este campo apresenta o assunto anexado aos dados de fax via Internet que s o enviados da m quina Brother para um computador a predefini o Trab Intrnet Fax Limite tamanho Alguns servidores de correio electr nico n o permitem que envie documentos d
77. nsulte Correio de Verifica o TX gt gt p gina 70 Como receber um fax via Internet Existem 2 formas de receber mensagens de correio electr nico E Recep o POP3 em intervalos regulares E Recep o POP3 iniciada manualmente Se utilizar a recep o POP3 a m quina tem de efectuar o polling no servidor de correio electr nico para receber os dados Este polling pode ocorrer em intervalos definidos por exemplo pode configurar o equipamento para efectuar o polling no servidor de correio electr nico a cada 10 minutos ou pode efectuar o polling manualmente no servidor premindo as teclas DIGITALIZAR Iniciar Cor Se a sua m quina come ar a receber dados de correio electr nico o painel LCD reflecte esta actividade Por exemplo ver Recebendo no painel LCD seguido de xx Correio s Se premir as teclas DIGITALIZAR Iniciar Cor para efectuar o polling manualmente no servidor de correio electr nico em busca de dados de correio electr nico e n o houver documentos de correio a aguardar impress o o equipamento apresenta N o h correio no painel LCD durante dois segundos 66 Fax via Internet apenas a MFC J5910DW 4 Nota e Se a m quina ficar sem papel ao receber dados estes ficam retidos na mem ria da m quina Os dados ser o impressos automaticamente depois de reinserir papel na m quina e Se o correio recebido n o estiver num formato de texto simples ou um ficheiro anexado n o estiver no formato TIFF F ser
78. nte a partir da sua m quina Para obter mais informa es consulte o Guia Web Connect localizado na p gina de transfer ncias de manuais do seu modelo no Brother Solutions Center http solutions brother com Alterar as defini es de rede da m quina Como alterar as defini es de rede da m quina endere o IP m scara de sub rede e gateway Utilizar o painel de controlo Pode configurar a m quina para funcionar em rede utilizando o menu Rede do painel de controlo Consulte Configura o do painel de controlo gt gt p gina 36 Usar o utilit rio BRAdmin Light O utilit rio BRAdmin Light foi concebido para a configura o inicial de dispositivos Brother ligados em rede Com este utilit rio tamb m pode procurar produtos Brother num ambiente TCP IP consultar o estado dos dispositivos e configurar defini es b sicas de rede como por exemplo o endere o IP Instalar o BRAdmin Light m Windows 4 Certifique se de que a m quina est ligada Ligue o computador Antes da configura o feche qualquer aplica o que esteja em execu o amp Insirao CD ROM fornecido na unidade do CD ROM O ecr de abertura aparecer automaticamente Se aparecer o ecr de selec o do modelo escolha a sua m quina Se aparecer o ecr de selec o do idioma escolha o idioma pretendido 4 Aparecer o menu principal do CD ROM Clique em Avan ado e em seguida em Utilit rios de rede Na MFC J5910DW clique
79. o endere o de correio electr nico UKFAXGbrother co uk esta m quina ir ent o reenviar o documento para um aparelho de fax padr o atrav s de uma linha telef nica convencional Se o seu endere o de correio electr nico for FAXGQbrother com tem de configurar o nome de dom nio de confian a brother com na m quina localizada em Inglaterra que ir difundir o documento para o aparelho de fax convencional Se n o introduzir as informa es do nome de dom nio a m quina que se encontra a meio a m quina que ir difundir o documento n o confia em nenhum trabalho da Internet que receber da m quina do dom nio brother com Depois de definir o dom nio de confian a pode enviar o documento a partir da sua m quina por exemplo FAX brother com introduzindo o endere o de correio electr nico da m quina por exemplo UKFAXGbrother co uk que ir reenviar o documento seguido do n mero de telefone do fax que ir receber o documento Em seguida apresentado um exemplo de como introduzir o endere o de correio electr nico e o n mero de telefone UKFAXGbrother co uk fax 123456789 Y N mero de fax Endere o de correio electr nico A express o fax tem de ser inclu da no n mero de telefone dentro dos par ntesis Envio para v rios n meros de telefone Se quiser que o documento seja retransmitido para mais do que um aparelho de fax padr o pode introduzir o destino utilizando o seguinte m todo Prima
80. odas ou Assunto De Para e Destinat rio e Active Notifica o em Instl Cor RX Mensagem indicativa de erro Se ocorrer um erro de entrega de correio quando enviar um fax via Internet o servidor de correio envia uma mensagem de erro para a m quina e a mensagem de erro impressa Se ocorrer um erro quando receber correio impressa uma mensagem de erro por exemplo A mensagem enviada para a m quina n o estava no formato TIFF F Para receber mensagens indicativas de erro convenientemente tem de definir Cabe alho em Instl Cor RX como Todas ou Assunto De Para 71 Funcionalidades de seguran a apenas a MFC J5910DW Descri o geral Actualmente existem muitas amea as seguran a de uma rede e aos dados que nela circulam A m quina Brother utiliza alguns dos protocolos de seguran a de rede e encripta o mais recentes actualmente dispon veis Estas fun es de rede podem ser integradas no plano geral de seguran a da rede para o ajudar a proteger os dados e impedir o acesso n o autorizado m quina Este cap tulo explica como as configurar Pode configurar as seguintes fun es de rede E Enviar uma mensagem de correio electr nico com seguran a Consulte Enviar uma mensagem de correio electr nico com seguran a gt gt p gina 73 E Gest o Segura utilizando o BRAdmin Professional 3 Windows Consulte Gest o Segura utilizando o BRAdmin Professional 3 Windows gt gt p gina 75 Nota Rec
81. oduto As notas indicam como enfrentar situa es que possam surgir ou EA Nota sugest es sobre o funcionamento da opera o com outras funcionalidades Aviso de publica o e compila o Sob a supervis o da Brother Industries Ltd este manual foi compilado e publicado de forma a abranger as descri es e especifica es mais recentes dos produtos O conte do deste manual e as especifica es deste produto est o sujeitos a altera o sem aviso pr vio A Brother reserva se o direito de efectuar altera es sem aviso pr vio nas especifica es e nos materiais aqui contidos e n o se responsabilizar por quaisquer danos incluindo consequenciais causados por confian a nos materiais apresentados incluindo mas n o se limitando a erros tipogr ficos e outros erros relacionados com a publica o 2011 Brother Industries Ltd NOTA IMPORTANTE E Este produto est aprovado para ser utilizado apenas no pa s onde foi adquirido N o utilize este produto fora do pa s de compra pois poder violar a regulamenta o energ tica e de telecomunica o sem fios desse pa s m Neste documento Windows XP representa o Windows XP Professional o Windows XP Professional x64 Edition e o Windows XP Home Edition E Neste documento Windows Server 2003 representa o Windows Server 2003 o Windows Server 2003 x64 Edition o Windows Server 2003 R2 e o Windows Server 2003 R2 x64 Edition E Neste documento
82. omendamos que desactive os protocolos FTP e TFTP N o seguro aceder m quina utilizando estes protocolos Para saber como configurar as defini es de protocolo consulte Como configurar as defini es da m quina utilizando a Gest o baseada na Web Web browser gt gt p gina 56 Se desactivar o FTP a fun o Digitalizar para FTP ser desactivada 72 Funcionalidades de seguran a apenas a MFC J5910DW Enviar uma mensagem de correio electr nico com seguran a Configura o utilizando a Gest o baseada na Web Web browser Pode configurar o envio seguro de correio electr nico com autentica o do utilizador no ecr da Gest o baseada na Web 1 Inicie o Web browser 2 Introduza nttp printer s IP address no browser em que printer s IP address o endere o IP da impressora E Por exemplo kttp 192 168 1 2 Introduza uma palavra passe na caixa Login Iniciar sess o e clique em B Clique em Network Rede Clique em Protocol Protocolo 0090 Clique em Advanced Setting Defini es avan adas de POP3 SMTP e certifique se de que o estado de POP3 SMTP Enable Activado 17 Pode configurar as defini es de POP3 SMTP nesta p gina Nota Para obter mais informa es consulte o texto de ajuda na Gest o baseada na Web Pode tamb m confirmar se as defini es de correio electr nico est o correctas ap s a configura o enviando uma mensagem de correio electr ni
83. r da rede utilizando um cabo USB A 1 Pode configurar as defini es de rede sem fios da m quina utilizando um cabo USB ligado temporariamente a um computador com fios ou sem fios Para utilizadores do Windows recomendada IMPORTANTE Necessita de utilizar temporariamente um cabo USB durante a configura o cabo n o fornecido e Se estiver a utilizar o Windows XP ou a utilizar um computador ligado a um ponto de acesso router atrav s de um cabo de rede tem de saber qual o SSID e a Chave de rede do ponto de acesso router Anote os na rea abaixo na medida em que s o necess rios para configurar as defini es da rede sem fios da m quina item Registe as defini es de rede sem fios actuais SSID Nome da rede Chave de rede Ligue o computador 2 Inicie a aplica o do instalador Brother 1 Insira o CD ROM fornecido na unidade do CD ROM O ecr de abertura aparecer automaticamente Se aparecer o ecr de selec o do modelo escolha a sua m quina Se aparecer o ecr de selec o do idioma escolha o idioma pretendido Aparecer o menu principal do CD ROM Apenas a MFC J5910DW Clique em Instala o inicial Configurar a sua m quina para uma rede sem fios 4 Nota e Se o ecr Brother n o aparecer automaticamente aceda a O meu computador Computador clique duas vezes no cone do CD ROM e em start exe O ecr que aparece na m quina pode
84. ra utilizar o seu dispositivo clique duas vezes em Start Here OSX no CD ROM Configura o utilizando o M todo PIN da Wi Fi Protected Setup Se o ponto de acesso router WLAN A suportar Wi Fi Protected Setup pode tamb m fazer a configura o utilizando o M todo PIN da Wi Fi Protected Setup O M todo PIN Personal Identification Number N mero de Identifica o Pessoal um dos m todos de liga o desenvolvidos pela Wi Fi Alliance Ao introduzir um PIN que criado por um Inscrito a m quina no Registrar um dispositivo que gere a rede local sem fios pode configurar a rede sem fios e as defini es de seguran a Consulte o manual do utilizador do seu ponto de acesso router WLAN para obter instru es sobre como aceder ao modo Wi Fi Protected Setup E Liga o quando o ponto de acesso router WLAN A se duplica como Registrar 1 A TA E Liga o quando outro dispositivo C como um computador utilizado como Registrar 1 1 O Registrar um dispositivo que gere a LAN sem fios 20 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios 4 Nota Os routers e os pontos de acesso que suportam Wi Fi Protected Setup apresentam o s mbolo abaixo indicado Para o MFC J425W J430W J432W J435W q Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Rede Prima OK Prima A ou Y para seleccionar WPS c c d PIN Prima OK Quando aparecer Activar WLAN prima OK para aceitar Isto ir iniciar o assistente de
85. rador da rede ou o ISP Internet Service Provider fornecedor de servi os da Internet para se informar sobre a configura o do servidor de correio electr nico Defini es SMTP E Pode alterar o n mero da porta SMTP utilizando a Gest o baseada na Web Esta possibilidade til se o seu ISP Internet Service Provider implementar o servi o Outbound Port 25 Blocking OP25B E Se puder utilizar tanto o POP antes de SMTP como o SMTP AUTH recomendamos que escolha o SMTP AUTH E Se escolher o POP antes de SMTP para o m todo de autentica o do servidor SMTP ter de configurar as defini es de POP3 Pode tamb m utilizar o m todo APOP se necess rio 74 Funcionalidades de seguran a apenas a MFC J5910DW Gest o Segura utilizando o BRAdmin Professional 3 Windows Para usar o utilit rio BRAdmin Professional 3 com seguran a tem de seguir os pontos abaixo E Recomendamos vivamente que utilize a vers o mais recente do utilit rio BRAdmin Professional 3 que pode transferir a partir de http solutions brother com Se utilizar uma vers o mais antiga do BRAdmin para gerir as m quinas Brother a autentica o do utilizador n o ser segura E Se estiver a gerir um grupo misto de servidores de impress o mais antigos 2 e de servidores de impress o com o BRAdmin Professional 3 recomendamos que utilize uma palavra passe diferente em cada grupo Desta forma a seguran a garantida nos novos servidores de impres
86. rede O nome predefinido de n BRNxxxxxxxxxxxx para uma rede com fios ou BRWxxxxxxxxxxxx para uma rede sem fios xxxxxxxxxxxx corresponde ao endere o MAC Ethernet da sua m quina O relat rio de configura es da rede imprime um relat rio das configura es da rede actuais incluindo as defini es do servidor de impress o em rede Para o MFC J425W J430W J432W J435W Prima Menu Prima A ou Y para selecciona Prima OK Prima A ou Y para selecciona Prima OK r Impr relat r Config de Rede Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Para o MFC J280W J625DW J825DW J835DW J5910DW e o DCP J525W J725DW J925DW Prima Menu Prima A ou Y para visualizar 1 mpr relat e em seguida prima 1 Para a MFC J825DW J835DW e a DCP J925DW Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Para o MFC J280W J625DW J5910DW e o DCP J525W J725DW prima Iniciar Impr relat Prima A ou Y para visualizar Config de Rede e em seguida prima Config de Rede 45 Configura o do painel de controlo Imprimir o Relat rio WLAN A op o Relat rio WLAN imprime o relat rio de estado da liga o sem fios da m quina Se a liga o sem fios falhar verifique o c digo de erro no relat rio impresso gt gt Guia de Instala o R pida Solu o de problemas Para o MFC J425W J430W J432W J435W Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Impr relat Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Relat rio WLAN Prima OK P
87. res E Host Address Endere o do anfitri o E Store Directory direct rio de arquivos E File Name Nome do Ficheiro E Quality Qualidade E File Type Tipo de Ficheiro E Use PIN for authentication Utilizar PIN para autentica o E PIN Code C digo PIN E Username Nome de utilizador E Password Palavra passe O Ap s a configura o clique em Submit Submeter 62 Fax via Internet apenas a MFC J5910DW Descri o geral da fun o de fax via Internet O fax via Internet IFAX permite enviar e receber documentos de fax utilizando a Internet como mecanismo de transporte Os documentos s o transmitidos em mensagens de correio electr nico como ficheiros TIFF F anexados Isto significa que os computadores tamb m conseguem receber e enviar documentos desde que tenham uma aplica o capaz de gerar e visualizar ficheiros TIFF F sendo poss vel utilizar qualquer aplica o de visualiza o de TIFF F Quaisquer documentos enviados atrav s da m quina ser o automaticamente convertidos para formato TIFF F Se quiser enviar e receber mensagens de e para a sua m quina a aplica o de correio instalada no computador tem de suportar o formato MIME w DA pe ES Si i 1 Remetente 2 Internet 3 Destinat rio 4 Servidor de correio electr nico 4Nota e Para utilizar esta fun o transfira o software necess r
88. rima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Para o MFC J280W J625DW J825DW J835DW J5910DW e o DCP J525W J725DW J925DW Prima Menu Para a MFC J825DW J835DW e a DCP J925DW Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Para o MFC J280W J625DW J5910DW e o DCP J525W J725DW prima 1 fi Nota Prima ou Y para visualizar Impr relat e em seguida prima Impr relat Prima A ou Y para visualizar Relat rio WLAN e em seguida prima Relat rio WLAN Iniciar Se o Relat rio WLAN n o for impresso tente recome ar a partir do passo decorrido algum tempo 46 Configura o do painel de controlo Tabela de fun es e predefini es de f brica Para a MFC J825DW J835DW e a DCP J925DW Menu principal Rede Submenu LAN cablada Selec es de menu TCP IP BOOT Method Op es Auto Est tico RARP BOOTP DHCP Endere o IP 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Subnet Mask 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Gateway 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Nome do n BRNXXXXXXXXXXXX endere o Ethernet da m quina at 15 caracteres Config WINS Auto Est tico WINS Server Prim rio Secund rio 000 255 000 255 000 255 1000 255 000 000 000 000 DNS Server Prim rio Secund rio 000 255 000 255 000 255 000 255 000
89. s o 1 BRAdmin Professional mais antigo que a Ver 2 80 BRAdmin Light para Macintosh mais antigo que a Ver 1 10 2 S rie NC 2000 NC 2100p NC 3100h NC 3100s NC 4100h NC 5100h NC 5200h NC 6100h NC 6200h NC 6300h NC 6400h NC 8000 NC 100h NC 110h NC 120w NC 130h NC 140w NC 8100h NC 9100h NC 7100w NC 7200w NC 2200w 75 Resolu o de problemas Descri o geral Este cap tulo explica como resolver problemas de rede t picos com que poder deparar se ao utilizar a m quina Brother Se ap s a leitura deste cap tulo n o conseguir resolver o seu problema visite o Brother Solutions Center no endere o http solutions brother com Certifique se de que os itens seguintes est o configurados antes de ler este cap tulo Em primeiro lugar verifique o seguinte O cabo de alimenta o est ligado correctamente e a m quina Brother est ligada O ponto de acesso para rede sem fios router ou hub est ligado e a respectiva luz de liga o est intermitente Todo o material de protec o foi retirado da m quina Os cartuchos de tinta est o instalados correctamente As tampas dianteira e traseira est o totalmente fechadas O papel est colocado correctamente na gaveta do papel Para redes com fios Existe um cabo de rede bem ligado m quina Brother e ao router ou hub A partir da lista seguinte consulte a p gina que cont m a solu o para o seu caso E N
90. saz isaderaaaso riietas aaa radiade pesa Sen coca ara selo aa aE Mensagem indicativa de erro nnn ARRERA ARKEA ARTEA Funcionalidades de seguran a apenas a MFC J5910DW Descri o geral re mariesii ia oie n O aa NL Sep n a SO DES a o PIDE NRO a T aeaa aeai Enviar uma mensagem de correio electr nico com seguran a aaa Configura o utilizando a Gest o baseada na Web Web browser Enviar uma mensagem de correio electr nico com autentica o do utilizador Gest o Segura utilizando o BRAdmin Professional 3 Windows eeeeeeeemeeeeeeos Para usar o utilit rio BRAdmin Professional 3 com seguran a tem de seguir os pontos ADAIXO ssnerieanns nana iacasr pan A E QU la Rad Gs AT ea Resolu o de problemas Descri o geral Anexo A Protocolos suportados e fun es de seguran a ndice remissivo 76 76 84 84 85 Introdu o Funcionalidades de rede O seu equipamento Brother pode ser partilhado numa rede com fios Ethernet 10 100 MB ou numa rede sem fios Ethernet IEEE 802 11b g n utilizando o servidor de impress o em rede interno O servidor de impress o suporta v rias fun es e m todos de liga o consoante o sistema operativo que estiver a utilizar numa rede que suporte TCP IP A tabela seguinte mostra as funcionalidades e liga es de rede suportadas em cada sistema operativo 4 Nota Embora a m quina Brother possa ser utili
91. smiss o que tenham sido enviadas atrav s da m quina Nota para utilizar esta fun o tem de atribuir o dom nio de retransmiss o na sec o Dom nios de Confian a das defini es da fun o de Retransmiss o 4 Nota Para obter mais informa es sobre a difus o por retransmiss o consulte Difus o por retransmiss o gt gt p gina 68 42 Configura o do painel de controlo Fuso Hor rio apenas a MFC J5910DW Este campo apresenta o fuso hor rio do seu pa s A hora apresentada a diferen a entre o seu pa s e a Hora M dia de Greenwich GMT Por exemplo o fuso hor rio para a Hora do Leste nos EUA e no Canad UTC 05 00 Defini o do Fuso Hor rio no Windows Pode ver a diferen a hor ria relativamente ao seu pa s utilizando a defini o do Fuso Hor rio no Windows Para Windows Vista ou Windows 7 Clique no bot o O Painel de controlo Rel gio Idioma e Regi o Data e hora e em seguida Alterar fuso hor rio Para Windows XP Clique no bot o Iniciar Painel de controlo Data hora idioma e op es regionais Data e hora e em seguida seleccione Fuso hor rio Altere a data e a hora Verifique as defini es do fuso hor rio na caixa da lista pendente esta apresenta a diferen a hor ria em rela o GMT Interface Rede para a MFC J825DW J835DW J5910DW e a DCP J925DW Pode escolher o tipo de liga o rede liga o com fios ou liga o sem fios Se quiser util
92. t o correctas gt gt p gina 77 83 Anexo Protocolos suportados e fun es de seguran a Interface Ethernet Sem fios Rede comum Protocolo IPv4 Protocolo IPv6 Apenas a MFC J5910DW Rede Sem fios seguran a 1 Dispon vel apenas para a MFC J5910DW 10 100BASE TX IEEE 802 11b g n Modo de infra estrutura Modo Ad hoc ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP resolu o do nome WINS NetBIOS DNS Resolver mDNS LLMNR responder LPR LPD Custom Raw Port Port9100 Cliente e Servidor FTP servidor TFTP Cliente SMTP 1 APOP 1 POP antes de SMTP SMTP AUTH 1 SNMPvi v2c ICMP Servi os Web Impress o Digitaliza o Cliente CIFS NDP RA mDNS LPR LPD Custom Raw Port Port9100 cliente e servidor FTP TFTP POPS cliente SMTP APOP POP antes de SMTP SMTP AUTH SNMPv1 Porta para Digitalizador Servi os Web Impress o Digitaliza o SSID 32 car WEP 64 128 bits WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK AES 84 ndice remissivo A AOSS M irinenn cida uai E aa EE ES 18 39 APIPA siiani aaa a aie 38 Aplica o do instalador Brother 11 15 Assistente de instala o do controlador 2 B BRAdmin Light 2 4 BRAdmin Professional 3 2 7 75 Brother Solutions Center enem 5 7 C Config WINS ira 37 Configura o Remota rererere 2 D DNS SENVE uuguas doida ata atada nad a 38 E Emparelhamento Ver
93. tical ennenen eenen 2 Endere o IP seas cssirdtsao peias oieee ea cidiiiaadas 37 Endere o MAC ras 39 ELhernel ai ssas ds mini si ias adaraias da sda sia iadaiaad da aaaa ia dai adlatada 39 E Ferramenta de repara o de liga o de rede 79 G Gateway tassa ada anena da paula had 37 Gest o baseada na Web Web browser 2 7 H Hyper Text Transfer Protocol Protocolo de transfer ncia de hipertexto 7 RV O sos csssaga datas aaana E E e A 38 M Modo Ad hoc aiseria aa 10 Modo de infra estrutura i 9 M scara de sub rede reias 37 Metodo PIN astecas cosas denis e a nen asada 20 39 N Network Photo Capture 2 Nome do N iss sisinanas cuocasa iudiutiio aa neo iria sons 37 P Painel de controlo errei 36 nd OM Mn A De PRADO RUE DR RNA ISS NONE ED RR RE 18 39 POP antes de SMTP e 74 Predefini es de f brica eee 44 R Rede sem fios e eeeeeeemeeareeaanaeea 8 Relat rio de configura es da rede 45 Relat rio WLAN errei 46 Repor as predefini es de rede 44 S Sistemas operativos ne 2 SMIP AUTA sireisas a anis 74 Status MONITOR ssasacianasnaairenianar na retina rasa NENEA ARAR Gas deai a 2 T TOPP scores cado orar anos Etica o nda ada E 36 W Web browser HTTP 7 Wi Fi Protect
94. todo de configura o preferido de entre as op es descritas no Guia de Instala o R pida Para m todos de configura o sem fios adicionais leia este cap tulo e obter mais informa es sobre como configurar as defini es de rede sem fios Para obter informa es sobre as defini es de TCP IP consulte Como alterar as defini es de rede da m quina endere o IP m scara de sub rede e gateway gt gt p gina 4 4 Nota E oJJMJ cc e Para obter os melhores resultados em impress es correntes do dia a dia coloque a m quina Brother o mais perto poss vel do ponto de acesso router WLAN com o m nimo de obst culos entre os dois Se houver objectos de grandes dimens es ou paredes entre os dois dispositivos ou interfer ncias de outros dispositivos electr nicos a velocidade de transfer ncia dos dados dos seus documentos poder ser afectada Devido a estes factores a liga o sem fios poder n o ser o melhor m todo para todos os tipos de documentos e aplica es Se estiver a imprimir ficheiros grandes como documentos com v rias p ginas de texto e gr ficos talvez seja prefer vel escolher uma liga o Ethernet com fios para uma transfer ncia de dados mais r pida ou uma liga o USB para atingir a maior velocidade de comunica o Embora a m quina Brother possa ser utilizada tanto numa rede com fios como numa rede sem fios s pode utilizar um dos m todos de liga o de cada vez e Antes de
95. transmitido automaticamente para o aparelho de fax via Internet do destinat rio atrav s do servidor SMTP Pode cancelar a opera o de envio se premir a tecla Parar durante a digitaliza o Quando a transmiss o terminar a m quina volta ao modo de espera 65 Fax via Internet apenas a MFC J5910DW Nota e sS xo o Alguns servidores de correio electr nico n o permitem que envie documentos de correio electr nico muito grandes o administrador do sistema estipula frequentemente um limite para o tamanho m ximo do correio Com esta fun o activada a m quina apresenta Mem ria Cheia quando tentar enviar documentos de correio electr nico de tamanho superior a 1 Mbyte O documento n o enviado e ser impresso um relat rio de erro O documento que est a enviar deve ser dividido em documentos mais pequenos que ser o aceites pelo servidor de correio A t tulo informativo um documento de 42 p ginas baseado na Tabela de Teste ITU T Test Chart 41 tem aproximadamente 1 Mbyte Receber correio electr nico ou fax via Internet Antes de receber um fax via Internet Para receber o fax via Internet pode configurar os itens seguintes atrav s do painel de controlo da Gest o baseada na Web ou da Configura o Remota E Polling Auto se necess rio E Frequ nc Poll se necess rio E Cabe alho se necess rio E Apagar Erro de Correio se necess rio E Notifica o se necess rio para obter mais informa es co
96. troduza a chave utilizada como a primeira chave WEP A m quina Brother suporta apenas a utiliza o da primeira chave WEP EEE EEE ET TTTTTTTTDOO TDT 1 Antes de configurar a m quina recomendamos que anote o SSID e a Chave de Rede se necess rio da rede sem fios Necessitar destas informa es antes de continuar com a configura o Item Registe as defini es de rede sem fios actuais SSID Nome da rede Chave de rede Ligue o computador 15 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Inicie a aplica o do instalador Brother m Windows 1 Insirao CD ROM fornecido na unidade do CD ROM O ecr de abertura aparecer automaticamente Se aparecer o ecr de selec o do modelo escolha a sua m quina Se aparecer o ecr de selec o do idioma escolha o idioma pretendido 2 Aparecer o menu principal do CD ROM Clique em Avan ado ou Instala o inicial 4 Nota e Se o ecr Brother n o aparecer automaticamente aceda a O meu computador Computador clique duas vezes no cone do CD ROM e em start exe O ecr que aparece na m quina pode variar consoante a regi o onde se encontre 3 Clique em Assistente de Configura o LAN sem fios E Macintosh 1 Insira o CD ROM fornecido na unidade do CD ROM Clique duas vezes no cone MFL PRO Suite do ambiente de trabalho Clique duas vezes em Utilities Utilit rios Clique duas vezes em Wireless Device Setup Wizard Assistent
97. uas vezes em Start Here OSX no CD ROM Para o MFC J280W J625DW J825DW J835DW J5910DW e o DCP J525W J725DW J925DW Antes de configurar a m quina recomendamos que anote as defini es da sua rede sem fios Necessitar destas informa es antes de continuar com a configura o Verifique e registe as defini es de rede sem fios actuais 33 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios 4 Nota As defini es de rede sem fios do computador ao qual se est a ligar t m de ser configuradas para o modo Ad hoc com um SSID j configurado Para obter as instru es sobre como configurar o computador para o modo Ad hoc consulte as informa es fornecidas com o computador ou contacte o seu administrador de rede SSID Nome da rede Modo de Comunica o Modo de encripta o Chave de rede Ad hoc WEP NENHUM Por exemplo SSID Nome da rede HELLO Modo de Comunica o Modo de encripta o Chave de rede Ad hoc WEP 12345678 Q Prima Menu O Prima Rede O 6 ooo Apenas a MFC J825DW J835DW J5910DW e a DCP J925DW Prima WLAN Prima Assis Configur Quando aparecer Activar WLAN OU Mudar interface de rede para sem fios prima Sim para aceitar Isto ir iniciar o assistente de configura o sem fios Para cancelar prima Parar A m quina procurar na rede e apresentar uma lista de SSIDs dispon veis Prima A ou Y para visualizar lt Novo
98. uite no menu do CD ROM Macintosh Concluiu a configura o da rede sem fios Se pretender continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo clique duas vezes em Start Here OSX no CD ROM 35 Configura o do painel de controlo Menu Rede As selec es do menu Rede do painel de controlo permitem lhe configurar a m quina Brother de acordo com as suas configura es de rede Prima Menu ou Menu e em seguida prima A ou Y para seleccionar Rede Avance para a selec o de menu que pretende configurar Consulte Tabela de fun es e predefini es de f brica gt gt p gina 47 Note que a m quina fornecida com o utilit rio BRAdmin Light as aplica es de Gest o baseada na Web apenas a MFC J5910DW ou de Configura o Remota que tamb m podem ser utilizados para configurar v rios aspectos da rede Consulte Outros utilit rios de gest o gt gt p gina 7 TCP IP Para a MFC J825DW J835DW J5910DW e a DCP J925DW se ligar a m quina com um cabo Ethernet rede utilize as selec es do menu LAN cablada Se ligar a m quina a uma rede Ethernet sem fios utilize as selec es de menu WLAN BOOT Method Esta selec o controla o modo como a m quina obt m um endere o IP Modo Auto Neste modo a m quina ir procurar um servidor DHCP na rede Se conseguir encontrar um servidor DHCP e este estiver configurado para atribuir um endere o IP m quina ser util
99. ulte Repor as predefini es de f brica de rede gt gt p gina 44 Configura o manual a partir do painel de controlo Para o MFC J425W J430W J432W J435W D Antes de configurar a m quina recomendamos que anote as defini es da sua rede sem fios Necessitar destas informa es antes de continuar com a configura o Item Registe as defini es de rede sem fios actuais SSID Nome da rede Chave de rede Q Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Rede Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Assis Configur Prima OK Quando aparecer Activar WLAN prima OK para aceitar Isto ir iniciar o assistente de configura o sem fios Para cancelar prima Parar A m quina procurar na rede e apresentar uma lista de SSIDs dispon veis Se for apresentada uma lista de SSIDs prima A ou Y para seleccionar o SSID que anotou no passo OQ Seleccione o SSID com o qual pretende efectuar a liga o Prima OK Se o ponto de acesso router sem fios do SSID seleccionado suportar a WPS e a m quina lhe solicitar que a utilize avance para Se o equipamento lhe solicitar que introduza uma Chave de rede avance para O Caso contr rio avance para O Configurar a sua m quina para uma rede sem fios 4 Nota Se o SSID n o for difundido consulte Configurar a sua m quina quando o SSID n o for difundido gt gt p gina 28 Prima 1 para Sim para ligar ao equipamento utilizando a WPS Se premir 2
100. variar consoante a regi o onde se encontre 3 Clique em Instala o de MFL Pro Suite e clique em Sim se aceitar os acordos de licen a Siga as instru es que aparecem no ecr Seleccione Liga o a uma Rede Sem Fios e clique em Seguinte Seleccione Altere as defini es da porta Firewall para consentir a conex o de rede e continue com a instala o Recomendado e clique em Seguinte Seleccione Utilize o computador ou o painel de controlo directamente e clique em Seguinte Seleccione Utilize temporariamente um cabo USB recomendado e clique em Seguinte 00 00 Siga as instru es que aparecem no ecr para configurar as defini es sem fios e instalar controladores e software Nota Quando aparecer o ecr Redes sem fios dispon veis se o seu ponto de acesso estiver definido para n o difundir o SSID pode adicion lo manualmente clicando no bot o Avan ado Siga as instru es que aparecem no ecr para introduzir o Nome SSID Q Concluiu a configura o da rede sem fios bem como a instala o de controladores e software 12 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Para utilizadores do Macintosh IMPORTANTE As instru es que se seguem referem se instala o da m quina Brother num ambiente de rede utilizando a aplica o do instalador Brother que se encontra no CD ROM fornecido com a m quina Se j tiver configurado as defini es de rede sem fios da m quina ter de repor
101. xxxxxxxxx corresponde ao endere o Ethernet da sua m quina at 15 caracteres Config WINS Esta selec o controla o modo como a m quina obt m o endere o IP do servidor WINS Auto Utiliza automaticamente um pedido DHCP para determinar os endere os IP dos servidores WINS prim rio e secund rio Tem de definir o BOOT Method como Auto ou DHCP para poder utilizar esta fun o Est tico Utiliza um endere o IP especificado para os servidores WINS prim rio e secund rio WINS Server Endere o IP do servidor WINS prim rio Este campo especifica o endere o IP do servidor WINS Windows Internet Name Service prim rio Se for definido com um valor diferente de zero a m quina contacta este servidor para registar o respectivo nome no Windows Internet Name Service 37 Configura o do painel de controlo Endere o IP do servidor WINS secund rio Este campo especifica o endere o IP do servidor WINS secund rio utilizado como c pia de seguran a do endere o do servidor WINS prim rio Se o servidor prim rio n o estiver dispon vel o equipamento pode registar se na mesma com um servidor secund rio Se for definido com um valor diferente de zero a m quina contacta este servidor para registar o respectivo nome no Windows Internet Name Service Se tiver um servidor WINS prim rio mas n o tiver nenhum secund rio deixe simplesmente este campo em branco DNS Server Endere o IP do servidor DNS prim rio Este c
102. zada tanto numa rede com fios como numa rede sem fios s pode utilizar um dos m todos de liga o de cada vez 1 Est dispon vel uma interface de rede com fios para o MFC J825DW J835DW J5910DW e o DCP J925DW Introdu o Consulte o Gloss rio de Rede Sistemas Operativos Windows XP Windows Server Mac OS X 2 2 10 4 11 10 5 x 10 6 x Windows Vista aadi Windows 7 Impress o Y Y Y Digitaliza o Consulte o Manual do v v Utilizador de Software Envio por PC Fax Consulte o Manual do v v Utilizador de Software Recep o PC Fax Consulte o Manual do v Utilizador de Software Network Photo Capture Consulte o Manual do v v Utilizador de Software BRAdmin Light dmin Lig y Y Consulte a p gina 4 3 BRAdmin Professional 3 V v Consulte a p gina 7 Gest o baseada na web web browser 4 Y Y Consulte a p gina 55 Configura o Remota Consulte o Manual do v v Utilizador de Software Status Monitor Consulte o Manual do Y Y Utilizador de Software Assistente de instala o do v v controlador Emparelhamento Vertical Y 5 o A N gt Apenas Windows 7 Apenas Preto e Branco N o dispon vel para modelos DOP N o dispon vel para o MFC J280W J425W J430W J432W J435W e o DCP J525W O BRAdmin Professional 3 est dispon vel para transfer ncia em http solutions brother com Dispon vel apenas para a MFC J5910DW Introdu o
103. zes em Start Here OSX no CD ROM 4 Nota Se as defini es de rede sem fios falharem o Assistente de configura o de dispositivos sem fios aparece durante a instala o do MFL Pro Suite Confirme as defini es seguindo as instru es apresentadas no ecr 17 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Configura o de um nico toque utilizando a Wi Fi Protected Setup ou o AOSSTM Pode utilizar a WPS ou o AOSS a partir do menu do painel de controlo para configurar as defini es de rede sem fios se o seu ponto de acesso router WLAN A suportar Wi Fi Protected Setup PBC 1 ou AOSSTM To bB ton 1 Push Button Configuration Configura o atrav s do bot o IMPORTANTE e Se pretende ligar a m quina Brother rede recomendamos que contacte o administrador do sistema antes da instala o Tem de tomar conhecimento das defini es da sua rede sem fios antes de avan ar com a instala o e Se j tiver configurado as defini es de rede sem fios da m quina ter de repor as defini es de rede local antes de configurar novamente as defini es de rede sem fios Para repor as defini es de rede local consulte Repor as predefini es de f brica de rede gt gt p gina 44 Configura o de um nico toque utilizando a WPS Wi Fi Protected Setup ou o AOSSTM Para o MFC J425W J430W J432W J435W Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Rede Prima OK Prima A ou Y para sel

MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents