Home

MANUAL DO UTILIZADOR

1. Nome Fun o Bot o PWR Bot o TU Bot o BAND Bot o 0 Reduz o volume incluindo no modo m os livres Bot o MUTE Activa ou cancela a fun o de sil ncio N mero NomelFun o Coloque as duas pilhas no Bot o VPRESET CH A compartimento das pilhas conforme Bot o V DISC A indicado Efectua uma opera o de selec o do canal predefinido para o disco USB ou iPod Bot o MODE Alterna entre os modos de origem de Bot o DISC Alterna entre DISC USB e iPod o Bot o AUX Alterna entre VTR e BT Audio Empurre o painel posterior na do Bot o 1 direc o da seta para fechar a tampa Aumenta o volume incluindo no das pilhas modo m os livres Bot o V TUNE SEEK A Bot o I lt lt TRACK bb Utilizado para efectuar selec es entre as faixas de uma transmiss o de r dio DISC USB ou iPod Trocar as Pilhas A AVISO Para evitar acidentes mantenhas as pilhas fora do alcance das crian as Caso uma crian a engula uma pilha consulte imediatamente um m dico Utilize duas pilhas AAA Empurre o painel posterior do controlo remoto na direc o da seta para abri Opera es de udio Utilizar o R dio Utilizar o R dio Sintonizar a Esta o Pretendida A CUIDADO Se a bateria do ve culo for desligada para repara o do ve culo ou para remo o da unidade principal todas as esta es memo
2. see eerreenecenena 161 Seleccionar a partir da lista de pastas eee eeerenneanao 161 Seleccionar a partir de pastas ligadas eee eerererereaererreeareaana 162 Seleccionar o Ficheiro de M sica Pretendido sss seres 162 Seleccionar a partir de um selector com o nome do ficheiro c eis iii 162 Seleccionar a partir de ficheiros ligados e ierteree renan aaareranana 163 Avan o Rapido ReCUO sais sssoionss sagas cio nesnsonuacacdansanaaiio ds duaaibsa ce puGrasio aucisamado 163 Localizar o Ficheiro de M sica Pretendido see 163 Repetir um Ficheiro de M sica eee cerereeeereneenea 164 Reprodu o Aleat ria seidr odena eaaa aaa a a aaa aa aa a E 164 Sobre os formatos MP3 WMA nnanaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ennenen 165 Sobre as normas de ficheiro MP3 suportadas errar 165 Sobre as normas de ficheiro WMA suportadas eternas 165 Sobre etiquetas DIW MA siso irmos ad 5 O E aae GO a 166 Sobre os tipos de suportes de dados suportados errar 166 SoHE ONOlmaLo JOS ISCOS sairia ssa Sp 166 Sobre o nome de fICNeIroS scenari n ideie 167 MUSE SSES asas apos a a a a a a A 168 Sobre a reprodu o de ficheiros MP3IWMA aannannennnnnnnnnnnnnennnnnnsnnsnrsrnsnrrennnrrrerrenrene 168 Sobre a visualiza o do tempo de reprodu o de MP
3. 41 Eliminar o registo do telem vel sas aonaisanisinsio seoaasi pois anta elaine did aa da aids 42 Ligar te eRMO VE ssa assa af ga a 43 Cancelar a liga o de um telem vel eee ererae a erreaenacrreanaa a 43 Efect ruma chamada r Ga ssL a Rendo E a a a a A A 44 Introduzir o n mero de telem vel para efectuar a chamada 44 Efectuar uma chamada a partir do hist rico de chamadas ciiit 45 Efectuar uma chamada a partir da lista de contactos i iii 45 Receber uma chamada su snasu sides o aaa aa ren so Ea OD DEE RU DO LET DUAL eaaa Sea dd 46 Terminar uma chamada recusar chamadas erre aereraa nana 46 Ajustar o volume do tom de toque e eeeeeeereee e eeereeeseereren er aeeaacnenedo 47 Al star o volume de VOZ sutis dress radeon ad da na ndo e near Ueda Canada 47 Defini es da fun o m os livres eee eereeeeeerer renan rere ne eee acre annneano 47 Defini es de Auto ANSWEF aennnenneennneneorrrnrnrerrnrnrrersrrroarrrrnrrsrrrsnrerurrrrnrrenrennrrenne 48 Detini oss de RINGIONE cias erie rE E a REEE OEA oR 48 Defini es de Auto ConneCL asas snaain sas dando dao Enade DANO Ud DES 48 Defini o do Codigo PIN a rasta cine asia nin Saga ceara tal 48 Come ar a Utilizar o Dispositivo 1 Sobre a Navega o por GPS eee 49 Antes de Utilizar a Navega o por GPS esse
4. DIGITAL AUDIO GEIA JA ReWritable VIDEG TM O O formato Dolby Digital suportado sendo poss vel reproduzir um disco que apresente o log tipo seguinte DOLBY DIGITAL Este produto fabricado sob licen a da Dolby Laboratories Dolby e o s mbolo de duplo D s o marcas comerciais registadas da Dolby Laboratories O poss vel que a unidade principal n o reproduza um disco CD R CD Recordable ou CD RW CD ReWritable devido s caracter sticas da grava o ou se se tratar de um disco especial ou contiver riscos sujidade ou deteriora o provocada pelo armazenamento prolongado no ve culo Al m disso n o poss vel reproduzir discos CD R ou CD RW que ainda n o tenham sido finalizados nem discos CD R ou CD RW gravados no formato UDF O poss vel que um disco DVD R RW DVD Recordable ReWritable n o possa ser reproduzido neste receptor devido s caracter sticas da grava o ou se se tratar de um disco especial ou contiver riscos sujidade ou deteriora o provocada pelo Come ar a Utilizar o Dispositivo Antes de Utilizar armazenamento prolongado no ve culo Al m disso n o poss vel reproduzir um disco DVD R RW que ainda n o tenha sido finalizado Poder n o ser poss vel reproduzir um disco que tenha sido gravado num computador pessoal dependendo da defini o da aplica o e do ambiente O A fun o CD TEXT apenas pode ser utilizada com CDs que incluam CD text di
5. Orienta o da Navega o Orienta o da Navega o E Criar destinos multiplos adicionar novos destinos Um percurso com v rios pontos criado a partir de um percurso simples Consequentemente necess rio que o percurso n o esteja activo Outra forma de expandir o percurso atrav s da adi o de um novo destino O destino anterior passa a ser o ltimo ponto de passagem do percurso Esta funcionalidade s est dispon vel no Modo Avan ado Seleccione uma nova localiza o com nas sec es anteriores A nova localiza o adicionada ao percurso como um destino O mapa apresentado com o ponto seleccionado no centro Em seguida o menu de Cursor aberto automaticamente Toque em More Options para abrir o menu de Cursor completo com as fun es adicionais Toque em Continue para adicionar o ponto como novo destino final descendo o destino final anterior para a posi o de ltimo destino interm dio O Para adicionar mais pontos ao percurso repita os passos anteriores as vezes que forem necess rias Sempre que adicionado um novo ponto o percurso calculado novamente de forma autom tica e pode come ar a navegar imediatamente E Eliminar um ponto interm dio do percurso A forma mais f cil de eliminar o ponto seguinte do percurso ponto de passagem seguinte tocar no Campo de pr visualiza o de mudan a de direc o 6 no ecr do Mapa e em seguida
6. E ATEN O O Se os t tulos das faixas e outros dados tiverem sido gravados no formato CD Text poder visualiz los O Tenha em aten o que o CD Text de um disco CD R RW poder n o ser apresentado correctamente Seleccionar uma Faixa para Ouvir Pode aceder directamente a faixa pretendida 1 Prima gt ou m4 O Direita Avan a para a faixa seguinte Esquerda premindo uma vez Volta ao in cio da faixa que est a ser reproduzida Esquerda premindo mais de duas vezes Volta faixa anterior Avan o R pido Recuo Pode avan ar rapidamente ou recuar numa faixa durante a reprodu o da mesma Prima sem soltar ou 4 durante pelo menos 1 segundo O Para a direita Avan a rapidamente a faixa Para a esquerda Recua a faixa O avan o r pido recuo continuar at retirar o dedo do selector Localizar a Faixa Pretendida Toque em RE O A unidade principal reproduzir os primeiros 10 segundos de cada faixa Se tocar em EXE ser continuada a reprodu o da faixa actual O TITLE n Dre ECLIPSE TRACK RIGHT HERE ARTIST BASSA ET Tsound Random Sean Repeal Repetir uma Faixa Toque em SEEM O A reprodu o da faixa repetida O Se tocar em GAYE a reprodu o da faixa ser repetida at esta fun o ser cancelada Toque em BONES novamente para cancelar a reprodu o repetida O Er 22 2 35 CD FREI m
7. e sereeeeeereneereneenaneenenanaa 35 Visualiza o do ecr de Ajuste da qualidade da imagem 35 Alternar entre a imagem nocturna e a imagem diurna erre 36 OCURARC AS aros AE TEE EEEE E EE E SG DU cu E E ATTE 36 Ajuste da qualidade da imagem e cererrereeeerrerer renan reeae an rreeaenreeta 36 CUMINOSICAdE a road Da RA E RO DE o O o da pe aba 36 Equil brio de cor s se aplica ao ecr de V deo reter 36 Densidade da cor s se aplica ao ecr de V deo erram 37 Defini o da ESN Eclipse Security Network seno 37 Visualiza o do ecr de defini o de ESN eee 37 Funcionamento da seguran a ESN iara ii aair ia i 38 Desbloquear o bloqueio de seguran a ESN e eeeereeeerereerereaeren o 38 Cancelar a seguran a ESN sas atrasa a Dipo siena figa ie ada arise ta 39 Definir a visualiza o do indicador de seguran a ii reeeaeererrarranaaa 39 5 Funcionamento da Fun o M os Livres Bluetooth 40 Utilizar a Fun o M os Livres Bluetooth eee 40 Visualiza o do ecr da fun o m os livres eee erre 40 Registar UM telemovel Densa caia sas neta dans essa o ad Desa A 40 Efectuar o registo a partir do telem vel c e ceeereerenereerraeaas 41 Efectuar o registo atrav s da procura do telem vel no dispositivo
8. e eeeteeeeeeeeereerreeerecenrennnena 175 Sobre as normas de mem ria USB suportadas eee erre 175 Normas de ficheiro MP3 suportadas eee eeereerer erre 175 ai SE ie toy B E Spa e NA RN RO RO RT SD RN UN RR 175 Formato da memoria LSD saia ias ad RES Ea DES UA AE 176 Opera es visuais 1 Antes de Utilizar o Leitor de DVD 177 Vantagens do DVD Digital Versatile Disc neo 177 Fun o MUNFA dIO casos asaiisas secas r dE ada A Seade ERC ATE asa Piedra a 177 F NCao Muntang era T E EEE E 177 Fun o de Apresenta o de Legendas e eeereeeeeeeeereee errar reranaea 177 DISCOS SAR GEES RD SS 178 Tipos de Discos Pass veis de Reprodu o eee aneenas 178 C digo de Regi o do Disco Pass vel de Reprodu o eee 178 S mbolos Indicados no Disco e eereeerereeerere ne ere ne nere nen ree an rreeanenao 179 Configura o dos DISCOS aus areae Panda AE aaa ab aS 179 Produtos equipados com Macrovision ss seeecereserenena 180 FIXO de UTIIZA O xs sorais asas sointoa das Eeioa mada cana a paia aa aaa aaa aiaa 180 2 Utilizar o Leitor de DVD si sercerereeeeena 182 Utilizar o Leitor de DVD asas sia Enio ad ssa 182 Visualizar um V deo de DVD ee erereeereeeereee rena eerenrerenana 182 Opera es de VideO resia reias ad a a 183 Reprod
9. Esta unidade pode criar um registo dos trajectos percorridos Ver p gina 113 Um Registo de Trajectos um registo das altera es de posi o de GPS e gravado independentemente do percurso calculado pela unidade poss vel gravar os Registos de Trajectos atribuir lhes novos nomes troc los apresent los no mapa export los para um cart o de mem ria em formato GPX e elimin los Ver p gina 113 Pode definir a unidade de forma a que esta grave os dados de GPS nativos recebidos do dispositivo de GPS independentemente do Registo de Trajectos normal Estes registos s o guardados como ficheiros de texto separados no cart o de mem ria e n o poss vel apresent los nem reproduzi los nesta unidade Para activar a grava o de registos de NMEA SIRF toque nos seguintes selectores Menu Settings Track Logs Create NMEA SIRF Log E Utilizar registos Esta unidade pode gravar o trajecto altera o da posi o de GPS durante a condu o VERIFICAR VERIFICAR N o necess rio seleccionar um destino nem criar um percurso O trajecto gravado durante a viagem Esta funcionalidade s est dispon vel no Modo Avan ado O procedimento explicado a partir do ecr do Mapa Opera o Descri o Geral da Navega o Gravar o trajecto percorrido criar um Registo de Trajectos 1 Comece a circular 2 Toque nos seguintes selectores Menu Settings Track Logs 3
10. No ecr de Defini o do telefone pode utilizar os selectores de defini es para ajustar as seguintes defini es Phone Setting n i o On Di On OH Auto Anwer Ringtone Auto Connect Change Code Ecr de Defini o do telefone Auto Answer Para definir o atendimento autom tico de chamadas Para definir o tom de toque Auto Connect Para definir a liga o autom tica entre o telem vel registado e este receptor Change Code Toque em SIE EM ATE para alterar o PIN CODE Antes de Utilizar Funcionamento da Fun o M os Livres Bluetooth Defini es de Auto Answer Defini o do C digo PIN Comece a falar cinco segundos depois de Para alterar o PIN CODE come ar a receber a chamada 1 Toque em KALER 1 1 Toque em EH ou ESTA Defini es de Ringtone Introduza um n mero com mais de 4 e menos de 8 d gitos Para definir a emiss o dos tons de toque do 0 Sempre que toca em ESFEIM eliminado telem vel peg Clear um nico car cter 1 Toque em ESTE ou ESA 14345678 Defini es de Auto Connect Para definir a liga o autom tica entre o telem vel registado e este receptor 1 Toque em JH ou EA 3 Toque em PDA Come ar a Utilizar o Dispositivo Sobre a Navega o por GPS London F Hiki Ami orar ps Setas Destination o TE f i Sia h place pir al Antes de Utilizar a Navega o por GPS E Modo Simp
11. Para garantir a seguran a da condu o n o poss vel visualizar um v deo durante a condu o amp VERIFICAR Apenas pode visualizar um v deo depois de parar o ve culo e activar o trav o de m o para garantir a seguran a enquanto o selector do motor estiver nas posi es ligado ou ACC Se a origem for mudada para o gravador de v deo com o autom vel em movimento apenas ser activada a fun o de udio lt o l T E ELI E 3 2 O Selector Wide Bot o MENU 3 Bot o AV Reprodu o a partir de um Gravador de V deo 1 Prima MENU 2 Toque em MAGI O Ser apresentado o ecr VTR O Toque no ecr para mudar para o ecr de opera o VTR gravador de v deo O A mudan a para o ecr de opera o VTR apresenta cada selector de toque durante aproximadamente 6 segundos f sip I FM ES DISC o use EM quod ve E info Pod F A ATEN O O A apresenta o correcta do v deo depende do equipamento ligado O modo VTR n o est dispon vel quando o iPod est ligado atrav s do cabo de iPod IPC 709 O modo iPod e o modo VTR t m uma rela o de exclus o Para utilizar o modo VTR necess rio desligar primeiro o cabo iPod O Para regressar ao ecr anterior toque em Alterar o Ecr da Defini o VTR Toque em IEB Normal m rt Toq
12. Toque em EST 0 ecr de apresentado LEE Main Menu Setting Steering Remote System Check Source setting ia cits Audio OF defini o de ESN Camera Screen ESN Diva VOD Antes de Utilizar Defini es da Unidade Principal E Funcionamento da seguran a ESN Quando a seguran a ESN est activada deixa de ser poss vel utilizar as fun es de navega o e de udio deste receptor depois de este ter sido desligado e novamente ligado ao terminal da bateria do ve culo Aceda ao ecr de defini o de ESN e carregue um CD de m sica na ranhura de introdu o de discos O Para mais informa es sobre a introdu o de discos consulte o t pico Carregar Retirar um Disco na p gina 24 2 Toque em RANJ Please Insert dise indicator 3 Toque em EI O O sistema de seguran a est ligado ON O Toque em To para cancelar a defini o de seguran a e regressar ao ecr anterior Set up security uee DEI Fr TES NO QQ ATEN O Para desbloquear a seguran a necess rio o CD de m sica registado Recomenda se que tome nota do CD de m sica registado para n o se esquecer do CD de m sica que utilizou E Desbloquear o seguran a ESN bloqueio de Quando desliga e volta a ligar o terminal da bateria s o apresentados os ecr s de Leitura de programa e de Abertura seguidos do ecr de Seguran a Introduza o CD de m sica registado na r
13. aberto todo os campos cont m informa es sobre o percurso at ao destino final Toque em qualquer um dos campos para visualizar dados relativos aos pontos de passagem desde o primeiro at ao destino final Este ecr inclui os seguintes dados e funcionalidades Descri o DO fundo Linha de Percurso Hora Prevista de Chegada Dist ncia Restante A parte superior do ecr apresenta o percurso planeado como uma linha horizontal O ponto na extremidade esquerda representa o ponto inicial do percurso ao passo que o ponto na extremidade direita representa o destino final As bandeiras dos pontos de passagem ao longo da linha s o separadas por intervalos proporcionais dist ncia entre os pontos Indica a hora prevista de chegada ao destino final com base nas informa es dispon veis sobre os segmentos restantes do percurso Esta previs o n o inclui engarrafamentos nem outros poss veis atrasos Indica a dist ncia que falta at ao destino final Toque neste campo para alterar o conte do de todos os campos de dados para que passem a apresentar informa es sobre os pontos de passagem Toque neste campo para alterar o conte do de todos os campos de dados para que passem a apresentar informa es sobre os pontos de passagem Toque neste campo para alterar o conte do de todos os campos de dados para que passem a apresentar informa es sobre os pontos de passagem Opera o Des
14. erre eeerer crer e rrenan eee ancreaa crer aee aa aaa aa nerada 93 Edi o do percu SO mua asse raa ar is oan ni E QUA Dia au and nda CRT Eos nda 94 Ecr de Informa es sobre O percurso eee reree aerea aerea nerenanren o 95 Informa o armazenamento e revis o de instala es eterna 97 Guardar PON care ei a A Da e a EER o Ao ana 97 Gnr oS PO lana o sda sabe dio Tordo EALE dan p E E TE A EIRE 97 Gerir os crit rios de procura guardados ii eeeeeeeeeranan rena nanameaaannana 97 Utilizar o Teclado no Ecras abusos debe lia dobra a las Rb au ua ds lo aid aih NaN 98 Orienta o da Navega o 1 Orienta o da Navega o ei seeemeeenesa 99 Defini es d Destino sis ses sapos aaa pad aa LE soa Saad Lad ua Es Da a So nua 99 Definir a partir da Visualiza o do Mapa ss seeeeeeeeneeees 99 Definir a partir de um Endere o eee serereneene 100 Mirodu i o ERdere o aa a ESET E EA dA tapa danada 100 Introduzir endere os para atribui es repetidas de n meros de porta 101 Introduzir endere os sem saber qual a zona ou bairro ereeem 102 Seleccionar a partir de uma intersec o eee erre aaeranao 103 Seleccionar a partir de um centro de cidade eee ereeaas 104 Seleccionar a partir do C digo Postal ua asas connasai toda isierisaauaau da cena Rian Guadiana 105 Introduzir u
15. lista de Favoritos O menu de Cursor regressa automaticamente com o mesmo ponto Agora pode utiliz lo como ponto do percurso Orienta o da Navega o Orienta o da Navega o Definir a partir de um Endere o Se souber pelo menos parte do endere o esta a forma mais r pida de seleccionar o destino do percurso No mesmo ecr pode localizar o endere o introduzindo O endere o exacto incluindo o n mero de porta Um centro da cidade O Uma intersec o O O ponto central de uma rua O Qualquer uma das op es anteriores come ando a procura com o C digo Postal Ver p gina 105 H Introduzir o Endere o Em alguns pa ses n o necess rio introduzir o Estado no endere o Seleccione o pa s e em seguida especifique a cidade Ser o apresentadas 4 linhas no ecr Find Addvaro li ted E redes Lireo dire Pane O procedimento explicado a partir do ecr do menu de Navega o Address Modo Avan ado 1 Toque nos seguintes selectores Find Por predefini o a Navega o prop e o pa s e a cidade em que o ve culo se encontra Se necess rio toque no selector que indica o nome do pa s e seleccione um diferente da lista 3 Se necess rio altere a cidade O Para seleccionar a cidade a partir da lista de cidade utilizadas recentemente toque no bot o 3 Toque nos seguintes selectores Depois de alterar o pa s toque em lt City Nam
16. o Geral da Navega o E Utilizar o Cursor numa posi o seleccionada Em primeiro lugar coloque o cursor na localiza o pretendida no mapa atrav s de uma das seguintes op es O Utilize o menu de Localiza o para seleccionar uma localiza o O mapa novamente apresentado com o ponto seleccionado o Cursor no centro e o menu de Cursor aberto indicando as op es dispon veis O Toque duas vezes no ecr para colocar o Cursor na localiza o pretendida Toque no cursor para abrir o menu Cursor Est o dispon veis as seguintes ac es Selector de toque Set as Destination Num percurso activo utilizar o Cursor para indicar o destino substituindo o destino anterior Insert as Via Num percurso activo utilizar o cursor como ponto de passagem localiza o interm dia anterior ao destino dispon vel apenas no Modo Avan ado Place Pin Assinala o mapa com um marcador na localiza o do cursor dispon vel apenas no Modo Avan ado Routing Methods Apresenta os diferentes percursos calculados com os m todos de determina o de percurso dispon veis Seleccione o que melhor se adequa s duas necessidades dispon vel apenas no Modo Avan ado Set as Start Num percurso activo utilizar o Cursor como ponto inicial substituindo a posi o de GPS actual dispon vel apenas no Modo Avan ado Continue Num percurso activo utilizar o cursor como destino e o destino anterior como pont
17. o de um Toque em RS no ecr da Fun o m os livres o History Phone boek Pairing Selpet p Setting Seleccione o telem vel cuja liga o pretende cancelar ECLIPSE ECLIPSE ECLIPSES ECLIPSES ECLIPSES E E Connect Daconsaa Delete Toque em ERRINESI Depois de a liga o ter sido cancelada apresentada a mensagem Bluetooth Connection Successful Antes de Utilizar Funcionamento da Fun o M os Livres Bluetooth O A liga o do telem vel foi cancelada Os indicadores de recep o e de bateria deixam de estar presentes no ecr Q ATEN O Se a bateria do ve culo for desligada para repara o do ve culo ou para remo o desta unidade todos os telem veis registados bem como os contactos e hist rico de chamadas presentes na mem ria ser o perdidos Nesse caso introduza novamente as informa es do telem vel na mem ria E Efectuar uma chamada A IMPORTANTE N o efectue chamadas enquanto estiver a conduzir Antes de efectuar uma chamada estacione o ve culo num local seguro Para efectuar chamadas a partir deste receptor introduza um n mero de telefone utilize um n mero armazenado contactos ou utilize um n mero presente no hist rico de chamada recebidas efectuadas Contudo tenha em aten o que n o poss vel efectuar chamadas de um telem vel que n o tenha sido ligado ao receptor Introduzir o n mero de telem vel para
18. 1 No ecr de Defini es de udio toque em EN o BA O Depois de ajustar a defini o toque em PYM para armazenar a defini o e regressar ao ecr anterior qe J EQ Setting BAL FAD Setting Sn Woofer Setting Loudness SVE Level a T i 3 Exemplo de defini o 0 E Valor inicial Refer ncia 0 0 0 Defini o SVC Refer ncia Valor da Valor da Valor da Valor da N vel de volume 40 defini o defini o defini o defini o SVC SVC SVC SVC 15 55 10 30 5 45 5 35 Quando o n vel de volume 45 55 gt 60 30235 45 gt 50 35 gt 40 ajustado de 40 gt 45 em modo FM Quando o n vel de volume 45570 60 gt 85 50575 4065 ajustado de 35 gt 60 em modo de CD Quando o n vel de volume 1055 20 6050 75510 65 gt 0 ajustado de 80 gt 20 em modo AM Quando o n vel de volume 5 gt 30 20545 0520 35 0 gt 25 ajustado de 10 gt 35 em modo USB Pode definir o n vel de volume num intervalo de O m nimo a 80 m ximo Defina as diferen as de n vel de volume num intervalo entre 10 e 20 Opera o Ajustar a qualidade do som Ajustar a Qualidade do Toque em PS BA Som Pode ajustar a qualidade do som nas bandas Se tocar e mantiver a press o o valor ser baixa m dia e alta alterado de forma cont nua at chegar ao valor central Toque novamente em PY ou RR para continuar a alterar o valor E Ajustar a qualidade do som a O Tamb m p
19. Settings Sound Selector de toque Descri o Voice Guidance Volume O controlo de deslize ajusta a sonoridade das indica es de voz Quando colocado na extremidade esquerda deixa de ser poss vel ouvir a orienta o por voz Quando colocado na extremidade direita o volume est elevado Dynamic Volume Ao circular a velocidades elevadas pode haver demasiado ru do no carro para que consiga ouvir nitidamente a orienta o por voz e outros sons Com o Volume Din mico poss vel definir a Navega o de forma a que o volume aumente quando excedida uma velocidade m nima e que quando for alcan ada uma velocidade m xima o volume seja colocado no m ximo Dynamic Volume Settings Pode definir a velocidade m xima e m nima do intervalo de velocidade dentro do qual pretende que o volume seja aumentado Visualiza o do Mapa E Visualiza o da localiza o actual Para aceder a partir do menu de Navega o toque em MAP Parliament squares CTA Para mais informa es sobre o ecr do Mapa consulte o t pico Ecr do Mapa na p gina 87 A Navega o apresenta o percurso da seguinte forma Descri o Posi o de GPS actual A posi o actual do ve culo apresentada no mapa Cursor posi o seleccionada A localiza o seleccionada no menu de Localiza o no mapa ou o ponto seleccionada ao tocar no mapa Ponto inicial O primeiro ponto do percurso Normalmente se existir uma po
20. for reflectido na c mara poder resultar num fen meno de borr o espec fico de c maras CCD lt Aspecto do Ecr gt 9 Ponto de luminosidade de elevada intensidade Fen meno de borr o Refere se a um desfasamento da imagem que provocado na direc o vertical de um ponto de alta intensidade luz do sol reflectida no corpo do ve culo etc na c mara Como Proceder Quando Visualiza o das Informa es Relativas ao Estado da Liga o Pode verificar as informa es sobre o estado das liga es entre o receptor e o ve culo Entre estas liga es incluem se as de informa es de GPS e as de indicadores de trav o de m o Visualiza o das Informa es Relativas ao Estado da Liga o 1 Prima MENU 2 Toque em LCA Main Menu am Mo em fm DISC O NR uss RE Roo vTr em Info ros E Audio CHF E Toque em HAGUR To 4 Main Menu Setting dteering Remote System Check Source m SA E E Ez KE Camera Sereen ESN Divs VOD eo tt O Ser aberto o ecr de Informa o sobre o estado das liga es GPS On Parking Brake On Peversa Dt hem Conte do ON Est o a ser recebidas N informa es de GPS Informa es de OFF N o est o a ser recebidas informa es de GPS O trav o de m o est ON accionado GPS Indicador de trav o de m o O trav o de m o n o OFF est accionado Actualm
21. o de Informa es de Tr nsito eee 155 Recep o das Informa es de Tr nsito quando a fun o TP est activada 155 Recep o das Informa es de Tr nsito quando as fun es TP e TA est o ELENE O E E T T O DR ID O E EE A T 156 Se a Origem de Audio Tor radio FMi irsrcr cian n r inova sean a ioga dus armada 156 Se a Origem de Audio for diferente de r dio FM eee 156 Sistema EON Enhanced Other Network n nene 157 Recep o de Transmiss es de Emerg ncia so 157 Defini o de Volume da Orienta o udio ssisreaeas 157 Definir o PTY Tipo de Programa e serrerecenas 157 gt Utilizar O Leitor de CD visors 158 Utilizar o Leitor de CDen ea e a a i 158 Ouvir E Das A 158 Seleccionar uma Faixa para Ouvir ss seereseeeresererenenenea 158 Avan o Rapido RECUO sas gasosa gu gos a a a a Lad 159 Localizar a Faixa Pretendida se ceereeereceeeerecenananna 159 Repetir uma Faltas ssa ao Lea aaa debian du dO ias ana as dd ua aS 159 Reprodu o Aleat ria eee eerereererenereren ceras erenaaanana 159 Utilizar o Leitor de MP3 WMA sos sessao 160 Utilizar o Leitor de MP3 WMA e eeererereceeeeeerenereecaneenanea 160 Reproduzir um Ficheiro MP3 WMA eee seeereeeereneeenea 160 Seleccionar a pasta pretendida
22. 191 Mroduzr o Codo rasas ago san SS AD a E 192 Especificar o Idioma das Legendas eee rrerenrreree aa rreree aeee 192 InFoquziro COdIGO uia esse a A a A a 193 Especificar o Idioma dos Menus erre eerereereee arena rer ara ree aa er anna 193 INTOJ O COdIGO sis saias ita sr pe a E A 194 Definir a visualiza o do s mbolo de multi ngulo e 194 Especificar o N vel de Protec o Parental eee 194 Alterar a Saldade VideO mas die Deli o ondas Code aU o a ai EAE TT 196 Lista de C digos de Idiomas e esereereceeererenenennenoo 197 Utilizar a fun o VTR Gravador de v deo 198 Utilizar a fun o VTR Gravador de v deo ese 198 Reprodu o a partir de um Gravador de V deo ie 198 Alterar o Ecr da Defini o VTR cerne 199 Utilizar o Leitor de DivX sas ssossssio dessa los nias as isais essa nids 200 Utilizar o Leitor de DIVX ss saias poa nsaddTcd as Sad eU aaa 200 Reproduzir DIVX assess sessao anaa E aaa E ago aa a 201 Opera es de V deo sis ag an iol ssa sal eau pas Sal Ebal nuca aa DEE as Sesau al 201 Avan o Rapido RECUO us sas coaster oa n asa Sud unindo E da Rs bo a 201 Pausar im V GCO sz co ao Sa RC DO oa 00 aaD Doo nao ipa Ea o Guiana ema gpadE 201 Seleccionar a pasta a visualizar i e eeeserereceereeseereeaaannena 202 Seleccionar a partir da lista
23. Avan ado Por predefini o a Navega o prop e o pa s e a cidade em que o ve culo se encontra Se necess rio toque no selector que indica o nome do pa s e seleccione um diferente da lista Se necess rio altere a cidade O Para seleccionar a cidade a partir da lista de cidade utilizadas recentemente toque no selector Toque nos seguintes selectores Depois de alterar o pa s toque em lt City Name gt O Comece a introduzir o nome da cidade com o teclado O Depois de introduzir alguns caracteres os nomes que correspondem sequ ncia s o apresentados na lista O Toque em Done para abrir uma lista de resultados antes de um ser apresentado automaticamente Seleccione a cidade a partir da lista 6 Toque em City Centre O mapa apresentado com o ponto seleccionado no centro No menu de Cursor toque em Set as Destination Modo Avan ado Em seguida o percurso calculado automaticamente e pode come ar a navegar WE Seleccionar a partir do C digo Postal Todas as possibilidades de procura de endere os descritas anteriormente podem ser efectuadas com a introdu o do C digo Postal em vez do nome da cidade Segue se o exemplo de um endere o completo Toque nos seguintes selectores Find Find Address Modo Avan ado Por predefini o a Navega o prop e o pa s e a cidade em que o ve culo se encontra Se necess rio toque no selector que indica o nome do pa
24. Opera es visuais Antes de Utilizar o Leitor de DVD Este receptor permite reproduzir as imagens de alta qualidade e o som de alta qualidade dos v deos DVD Al m disso pode seleccionar qualquer um dos idiomas para dobragem e legendas gravados no DVD mudando para os canais de v deo e udio Se a mesma cena for gravada em ngulos diferentes poder seleccionar um ngulo e reproduzir o v deo no ngulo pretendido Vantagens do DVD WE Fun o de Apresenta o de Digital Versatile Disc Legendas Alguns DVDs suportam a fun o de visualiza o multilegendas que permite alterar o idioma das legendas conforme pretendido durante a reprodu o Se for necess rio pode desactivar a fun o de legendas para reproduzir um v deo E Fun o Multi udio Alguns DVDs suportam a fun o multi udio que permite utilizar v rios idiomas e alterar o idioma do udio conforme pretendido A capacidade para alterar o idioma do udio A capacidade para visualizar legendas depende do DVD p depende do DVD E agi eo ar k i J mi o NES Change Audio a J E o qm ST O Es i q is d o E Change Subtitle p pa E Fun o Multi ngulo Alguns DVDs suportam a fun o multi ngulo que lhe permite reproduzir a mesma cena de v deo com m ltiplos ngulos e mudar para os ngulos pretendidos durante a reprodu o A capacidade para visualizar m ltiplos ngulos de v deo
25. Routing Methods no menu de Cursor Toque em Routing Methods Quando s o recebidas informa es de tr nsito esta defini o indica navega o se deve utilizar essas informa es no planeamento do percurso Esta defini o determina a forma como a Navega o utiliza as Informa es de tr nsito recebidas para calcular o percurso O Autom tico Quando com base nos Eventos de tr nsito recebidos se torna necess rio calcular novamente o percurso este calculado automaticamente pela Navega o Manual Quando com base nos Eventos de tr nsito recebidos se torna necess rio calcular novamente o percurso a Navega o notifica o utilizador que dever decidir se pretende ou n o que seja calculado um novo percurso Desactivado Os Eventos de tr nsito s s o considerados quando o percurso novamente calculado numa situa o de desvio do percurso anterior Opera o Descri o Geral da Navega o Tipos de Estrada Utilizados para Planeamento do Percurso Descri o Unpaved Roads Por predefini o a Navega o exclui estradas n o pavimentadas as estradas n o pavimentadas podem estar em m s condi es e de um modo geral n o permitem que o ve culo chegue ao limite de velocidade Motorways Poder ser necess rio evitar auto estradas caso esteja a conduzir um carro que n o atinja velocidades elevadas ou caso esteja a rebocar outro ve culo Ferries Por predefini o a Na
26. Toque em Next Via Point para que os campos do percurso apresentem dados relativos ao pr ximo ponto de passagem Toque repetidamente no selector para alternar entre as duas op es Este ecr inclui os seguintes dados e fun es DO Nome o Descri o un o Indica se os campos de dados do Nenhuma percurso est o a apresentar informa es relativas ao destino final bandeira com padr o xadrez ou ao ponto de passagem seguinte bandeira amarela Campo junto da bandeira Indica o nome ou n mero da Nenhuma E E Pr visualiza o de Mudan as Indica o tipo e a dist ncia do Nenhuma B ssola Indica a direc o actual Toque neste campo para que seja apresentado no ecr do Mapa num dos campos de Dados de Viajem Veloc metro Indica a velocidade actual Toque neste campo para que seja geograficamente e como um apresentado no ecr do Mapa n mero num dos campos de Dados de Viajem Dist ncia Restante Indica a dist ncia at ao destino Toque neste campo para que seja final apresentado no ecr do Mapa num dos campos de Dados de Viajem Tempo Restante Indica o tempo necess rio para Toque neste campo para que seja chegar ao destino final com base apresentado no ecr do Mapa nas informa es dispon veis num dos campos de Dados de sobre os segmentos restantes do Viajem percurso Esta previs o n o inclui engarrafamentos nem outros poss veis atrasos Opera o Descri
27. apresentado e poder come ar a navegar E Ecr do Mapa A Navega o destina se sobretudo navega o em terra por esse motivo que na Navega o os mapas se assemelham aos mapas tradicionais em papel Contudo a Navega o oferece muito mais do que os mapas convencionais Pode personalizar o aspecto e o conte do do mapa Na Navega o o ecr mais importante e o mais utilizado o ecr do Mapa Broad Sanctudry CERF a oad Sanctuary CEA Eram A F A ae Opera o Descri o Geral da Navega o 19 7 Totten ham E aurt Ric arj asoci ea E p Li Ti iT ACE Durante a navega o o ecr apresenta informa es sobre o percurso bem como dados sobre a viagem ecr s do lado esquerdo mas quando toca no mapa s o apresentados selectores e controlos adicionais durante alguns segundos imagem do lado direito Quase todas as sec es do ecr funcionam como selectores Do Me o OER E SETTE principal Ex Pr ximo evento Abre o ecr de E e Sobre o do percurso Percurso E Segundo evento do percurso Abre o Itiner rio o Itiner rio Ecr de Informa es sobre a viagem Abre o ecr de ci sobre a viagem Qualidade da posi o de GPS Abre o menu R pido 5 Rua seguinte n a Fila superior 6 Rua e n meros de porta actuais Fila inferior esquerda e direita Modos de visualiza o do mapa Alterna entre os modos 2D 3D e Norte para cima D
28. da do sub woofer com id ntico ao das colunas O NAME Alterna o tempo de sa da das colunas e do sub woofer O Depois de ajustar a defini o toque em para armazenar a defini o e regressar ao ecr anterior Woofer Setting Woaler Level 5 Phase Control Low Pass Filt r E Definir o filtro passa baixo O filtro passa baixo limita as frequ ncias superiores frequ ncia definida frequ ncias de banda elevada e permite a passagem de frequ ncias mais baixas frequ ncias de banda baixa Toque em RT ou KAJA O Depois de ajustar a defini o toque em ENE para armazenar a defini o e regressar ao ecr anterior Woofer Setting e pesa Woofer Level T 5 Phase Control Reverse Low Pass Filter OFF Definir a Sonoridade Pode corrigir a falta de satisfa o em altas e baixas frequ ncias ouvindo o som num volume inferior de modo a obter um som mais modulado Toque em KIK no ecr de Defini es O Quando terminar toque em BI para armazenar a defini o e regressar ao ecr anterior c 00 q EQ Setting BAL FAD Setting e Woofer Setting Loudness Definir o Controlo do Volume da Origem Pode definir uma diferen a de volume para cada modo de udio As diferen as entre o volume do modo FM no estado inicial valor inicial 40 que utilizado como refer ncia e os n veis de volume definidos para cada modo de udio s o armazenadas
29. efectuar a chamada No ecr da Fun o m os livres toque em EH e nos n meros de EH a HEM para introduzir o n mero de telefone O Pode introduzir n meros de telefone com um comprimento m ximo de 24 d gitos O Toque em KAZU para eliminar um nico d gito do n mero introduzido r History ss Phiorme bp Pairing Selert Setting Quando terminar toque em EFJ O Ser efectuada uma chamada para o n mero introduzido Fhone 1 Pairing Select PER E Setting Efectuar uma chamada a partir do hist rico de chamadas Toque em EylEiteJafd no ecr da Fun o m os livres Fhone 1 Pairing Selert EEE Setting Para efectuar uma chamada a partir do hist rico de chamadas recebidas toque em MM AIN Para efectuar uma chamada a partir do hist rico de chamadas efectuadas toque em keltir ar KOZT O Toque em PAGCFI para eliminar os dados de lista do modo de visualiza o incoming 123456789012345678901234567890 Calls 123456789012345678901724567890 1723456 7890123456 78901734567800 Outgoing 123456789012345678901234567890 Talis 123456789012345678901734567890 Delete All Para efectuar a chamada a partir do hist rico seleccione um nome ou n mero de telefone O Toque em PY o R para visualizar outros nomes ou n meros de telefone Toque em F O efectuada uma chamada para o n mero de telefone seleccionado do hist ric
30. es DVD Toque em NB no ecr de Opera es e em seguida toque em ES no ecr que abrir V deo de Opera es iPod Toque no ecr de VTR Toque no ecr de V deo 2 Toque em IES Toque em ADET NTE ou ERA 1h 22 35 ruma ECLIPSE Divx ECLIPSE divx Wide AN ET i r R OS Normal Wide O Normal A imagem apresentada com uma rela o de aspecto 3 vertical por 4 horizontal tamanho de ecr de televisor normal e extremidades laterais pretas O Amplo1 Uma imagem com uma rela o de aspecto 3 vertical por 4 horizontal tamanho de ecr de televisor normal expandida uniformemente nas direc es direita e esquerda O Amplo2 Uma imagem com uma rela o de aspecto 3 vertical por 4 horizontal tamanho de ecr de televisor normal expandida uniformemente nas direc es direita e esquerda para cima e para baixo ATEN O Com uma utiliza o pessoal o utilizador n o dever ter problemas com a visualiza o de um v deo em ecr amplo Se comprimir ou ampliar o ecr num mbito comercial ou para apresenta o ao p blico poder infringir direitos de autor protegidos por lei Outras opera es Sobre o Controlo Remoto Opera es do Controlo Remoto E Precau es de utiliza o O O controlo remoto pequeno e leve devendo ser utilizado cuidadosamente Quedas ou embates com outros objectos podem da
31. este cone ser apresentado no Campo de pr visualiza o de mudan a de direc o Se n o existir um percurso activo nem uma posi o de GPS v lida os sat lite existentes s o indicados como pontos coloridos na representa o do c u necess rio que alguns pontos fiquem verdes para que a navega o seja poss vel Existe uma posi o de GPS e um percurso activo dispon veis mas a fun o de C lculo Autom tico Ap s Desvio de Percurso est desactivada e o ve culo desviou se do percurso A Navega o est a calcular o percurso Toque nesta zona para abrir a Localiza o de Endere os Toque nesta zona para abrir o menu de Localiza o Toque nesta zona para abrir o ecr de Informa es sobre o percurso Toque nesta zona para que a Navega o calcule novamente o percurso recomendado N o acontecer nada se tocar nesta zona do ecr Opera o Descri o Geral da Navega o Informa es 260 Pr ximo evento do a ercurso Ss Ac o seguinte Detalhes Existe uma posi o de GPS e um percurso activo dispon veis e o ve culo est a percorrer o percurso recomendado Esta zona fornece informa es sobre o tipo e a dist ncia do pr ximo evento do percurso Toque nesta zona para abrir o ecr de Informa es sobre o percurso A rea seguinte aparece junto da zona arredondada descrita anteriormente Quando toca nesta zona o resultado depende
32. iniciada 1 Prima Menu 2 Toque em B Re O Ser iniciada a reprodu o do disco O Se os selectores de opera o selectores de toque n o forem apresentados toque no ecr m FM m DISC a EE j 5 Source Audio CHF Opera es de V deo A IMPORTANTE Os selectores de toque e outros cones de opera o s o apresentados durante aproximadamente 6 segundos Se tocar no ecr ser o novamente apresentados E Avan o R pido Recuo poss vel avan ar ou recuar no ficheiro que estiver a ser reproduzido 1 Prima gt ou a durante 1 segundo ou mais O Para a direita Avan a rapidamente o v deo Para a esquerda Recua o v deo Quando for emitido um pequeno aviso sonoro o modo de avan o r pido ou recuo ser iniciado e o v deo ser avan ado ou recuado at retirar o dedo do selector E Pausar um V deo 1 Toque em IH o ice ECLIPSE 1h 2738 Divx mg ECLIPSE diva e A t k i ma M HE Repeat Random Opera es visuais Utilizar o Leitor de DivX Seleccionar a pasta a visualizar Pode seleccionar a pasta pretendida no disco W Seleccionar a partir da lista de pastas 1 Toque em ES O mion ECLIPSE ih 22 35 Dig ECLIPSE divx B Lisi e a anna nn i T HE Repeat Random EE 2 Toque em REM O reproduzido o primeiro v deo da pasta O Se pretender passar para outra p
33. o continuar a mudar mas s at chegar ao valor central Para continuar a alterar o balan o toque novamente num dos selectores de balan o O Toque em RAJUG para cancelar e valor das defini es de balan o sub woofer e regressar aos valores centrais Quando terminar toque em O para armazenar a defini o e regressar ao ecr anterior Balance Fader Balancr F Fader E Defini es do Sub Woofer poss vel ajustar a sa da de udio quando h um sub woofer ligado E Definir o n vel do sub woofer Pode ajustar o n vel de sa da do sub woofer Toque em AWLA sound Setting a D a 0 m EQ Setting BAL FAD Setting C n O ERAS Woofer Setting Loudness Toque em PY ou R do n vel do woofer O Pode definir a sa da como um de 13 n veis de sa da 6 a 6 O Depois de ajustar a defini o toque em para armazenar a defini o e regressar ao ecr anterior Phase Control Reverse Low Pass Filter OFF Opera o Ajustar a qualidade do som E Activar a fase O som emitido pelo sub woofer inclui as mesmas bandas de frequ ncia que o som das colunas dianteiras traseiras pelo que podem anular se mutuamente quando se re nem algumas condi es no ve culo Para evitar este fen meno active a fase do sub woofer Pode definir a fase de acordo com as condi es no ve culo Toque em RAAEN ou GORE e AEE Define o tempo de sa
34. sistema demora mais tempo a ler as informa es de controlo de CD de um disco multi sess o E Sobre a visualiza o do tempo de reprodu o de MP3 WMA poss vel que o tempo de reprodu o apresentado n o seja correcto dependendo da condi o de grava o do ficheiro MP3SANVMA poss vel que o tempo de reprodu o apresentado n o seja correcto ao utilizar a fun o VBR Fast Cima Baixo Criar e Reproduzir Ficheiros MP3 WMA proibida a cria o de ficheiros MP3ANMA atrav s da grava o a partir de origens como transmiss es discos grava es v deos e actua es ao vivo sem autoriza o do detentor dos direitos de autor para uso que n o seja pessoal E Transfer ncia de sites de m sica MP3 WMA na Internet Na Internet poder encontrar v rios tipos de sites de distribui o de m sica MP3ANMA incluindo sites de compra online audi o de demonstra o e transfer ncia gratuita Poder transferir ficheiros de m sica destes sites seguindo as regras de pagamento ou outras regras de transfer ncia E Converter um CD de m sica em ficheiros MP3 WMA Prepare um PC e uma aplica o de software de codifica o convers o para MP3 WMA dispon vel para venda algumas dessas aplica es s o gratuitas Coloque um CD de m sica na unidade CD ROM do PC e comprima o CD de m sica seguindo o procedimento da aplica o de software de codifica o MP3 WMA Ser o criados ficheiros de dados de m sica no fo
35. 0919 Island s 0923 Hebraico 1009 l diche 1023 Javan s 1101 Georgiano 1111 Cazaque 1112 Groneland s 1113 Cambodiano 1114 Kannada 1119 Caxemira 1121 Curdo 1125 Kirgh zico 1201 Latim 1214 Lingala 1215 Laosiano 1220 Lituano 1222 Let o 1307 Malgaxe 1309 Maori 1311 Maced nio 1312 Malaio 1314 Mongol 1315 Moldavo 1318 Marati 1319 Malaio 1320 Malt s 1325 Burm s 1401 Nauru 1405 Nepal s 1415 Noruegu s 1503 Occit nico 1513 Gala 1518 Orija 1601 Penjabi 1612 Polaco 1619 Pachtu 1620 Portugu s C digo Idioma 1721 Quechua 1813 Romanche 1814 Kirundi 1815 Romeno 1823 Kinyarwanda 1901 S nscrito 1904 Sindhi 1907 Sangho 1908 Servo Croata 1909 Singal s 1911 Eslovaco 1912 Esloveno 1913 Samoano 1914 Xona 1915 Somali 1917 Alban s 1918 S rvio 1919 Siswati 1920 Sessoto 1921 Sudan s 1922 Sueco 1923 Swahili 2001 Tamil 2005 Telugu 2007 Tadjique 2008 Tailand s 2009 Tigrai 2011 Turquemene 2012 Tagalo 2014 Setswana 2015 Tonga 2018 Turco 2019 Tsonga 2020 Tatar 2023 Twi 2111 Ucr niano 2118 Urdu 2126 Uzbeque 2209 Vietnamita 2215 Volapuque 2315 Jalofo 2408 Zulu xona 2515 loruba 2621 Zulu Opera es visuais Utilizar a fun o VTR Gravador de v deo Utilizar a fun o VTR Gravador de v deo Pode visualizar um v deo ligando um gravador de v deo normal unidade Por m n o poder ligar o cabo iPod linha de v deo e o gravador de v deo em simult neo A IMPORTANTE
36. All Apaga a lista de Favoritos Vira a p gina para visualizar A outros itens da lista Orienta o da Navega o Como Proceder Quando Sobre o Estado e a Qualidade dos Sat lites GPS Toque em EE e no selector GPS para abrir o ecr de Dados de GPS e verificar o estado da recep o de GPS CPE Opti o Verde Indicador de A Navega o est ligada ao GPS e qualidade da consegue obter informa es sobre a posi o de GPS posi o de GPS em 3D A Navega o pode calcular a sua posi o de GPS horizontal e vertical Amarelo A Navega o est ligada ao GPS e consegue obter informa es sobre a posi o de GPS em 2D S calculada a posi o horizontal a Navega o n o consegue calcular a posi o de GPS vertical Cinzento A Navega o est ligada ao receptor de GPS mas n o poss vel obter informa es sobre a posi o de GPS Vermelho A Navega o n o est ligada ao receptor Verde Indicador de A Navega o est ligada ao receptor de intermitente qualidade da GPS liga o de GPS Amarelo A Navega o n o est ligada ao receptor intermitente de GPS mas ainda est a tentar estabelecer liga o Vermelho A Navega o n o est ligada ao receptor intermitente de GPS e n o est a tentar estabelecer liga o o Descri o E azul do c u a e c u virtual mostra a parte vis vel do c u sobre o utilizador com o ve culo posicionado no centro O
37. Comece a gravar Toque em Record O Pode regressar ao mapa e continuar a conduzir Repita os passos anteriores e em seguida toque em Stop Recording para interromper a grava o O A Navega o identifica o Registo de Trajectos com a marca o da hora Em alternativa pode tocar em no menu R pido para iniciar a grava o do Registo de Trajectos e tocar nesse selector novamente para interromper a grava o Simular um Registo de Trajectos no mapa 1 Toque nos seguintes selectores Menu Settings Track Logs Localize o Registo de Trajectos pretendido e em seguida toque no s mbolo junto do mesmo reprodu o realista iniciada Para interromper a reprodu o em qualquer altura toque em Stop 3 O mapa novamente apresentado e a simula o do Registo de Trajectos uma Alterar a cor de um Registo de Trajectos Toque nos seguintes selectores Menu Settings Track Logs Toque no Registo de Trajectos em causa e em seguida toque num dos selectores coloridos E Guardar um percurso Esta funcionalidade s est dispon vel no Modo Avan ado O procedimento explicado a partir do ecr do Mapa Toque nos seguintes selectores Menu Route Save Route Introduza o nome do percurso guardado e em seguida toque em Done O Ao guardar um percurso a Navega o guarda n o s os pontos ao longo deste mas todo o itiner rio O O percurso guardado pode ser influenciado pelas Inf
38. Formato de TFT Thin Tilm Transistor de matriz activa 20 C a 60 C 40 C a 70 C FM 87 5 a 108 0 MHz unidades de 50 kHz RDS 87 5 a 108 0 MHz unidade de 100 kHz 15 dBf 24dBf 40 dB 1 kHz MW 522 a 1 611 MHz unidade de 9 kHz 27 dB 1 kHz Abaixo do limite de medi o 0 01 0 dB 1 kHz 20 a 20 000 Hz 90 dB 1 kHz 88 dB Refer ncia Especifica es lt USB memory section gt Interface USB 1 1 2 0 suporte Frequ ncia de Resposta 20Hz a 20 000Hz 3dB Rela o Sinal Ru do A weighted 75 dB lt Bluetooth gt Bluetooth Compat vel Ver 2 0 Perfil Compat vel HFP Hands Free Profile Ver 1 5 OPP Object Push Profile Ver 1 1 A2DP Advanced Audio Distribution Profile Ver 1 0 AVRCP Audio Video Remote Control Profile Ver 1 0 lt Common component gt Taxa de sa da 15 W x 4 1 kHz 1 4 Q EIAJ Sa da m xima 50 W x 4 voltagem de teste 14 4 V Imped ncia de carga adequada 4 Q cada canal Voltagem da fonte de alimenta o 13 2 V CC 11a 16 V Liga o terra Consumo de energia 0 5 W x 4 tempo de sa da aprox 3 7 A Aprox 15 A no m x Dimens es exteriores 180 mm L 100 mm A 166 mm P Peso Aprox 3 2 kg
39. H gt Play ECLIPSE 05 O Este procedimento reproduz o ficheiro de m sica seleccionado Toque no ficheiro que pretende reproduzir Quando o ecr seguinte for apresentado toque em PY o R para alternar entre os itens O Toque em para voltar ao ecr imediatamente anterior File List ABCDEFGHUELMNOPORST qa song 01 song 02 Song 03 Song W Song 05 W Seleccionar a partir de ficheiros ligados 1 Prima gt ou m4 O Direita Avan a para o ficheiro seguinte Esquerda Premindo uma vez Volta ao in cio do ficheiro que est a ser reproduzido Esquerda Premindo duas vezes ou mais Volta aos ficheiros anteriores Avan o R pido Recuo Pode avan ar rapidamente ou recuar numa faixa que esteja a ser reproduzida 1 Prima gt ou m4 durante 1 segundo ou mais O Para a direita Avan a rapidamente a faixa Para a esquerda Recua a faixa O avan o r pido recuo continuar at retirar o dedo do selector Localizar o Ficheiro de M sica Pretendido A IMPORTANTE O Para continuar a reprodu o de uma faixa ou ficheiro pretendido desligue a fun o de Pesquisa Scan O A totalidade do disco ser pesquisada uma vez e ser iniciada a reprodu o normal a partir da posi o na qual iniciou a pesquisa O Se seleccionar as op es pesquisar pesquisar pasta repetir repetir pasta reprodu o aleat ria ou reprodu o aleat ria da
40. Navega o Orienta o da Navega o Toque em lt Street Name gt O Comece a introduzir o nome da rua com o teclado O Depois de introduzir alguns caracteres os nomes que correspondem sequ ncia s o apresentados na lista O Toque em Done para abrir uma lista de resultados antes de um ser apresentado automaticamente F Seleccione a rua a partir da lista Toque em Intersection O Caso s existam algumas ruas com intersec es ser imediatamente apresentada uma listas das mesmas O No caso de ruas mais compridas ser apresentado um teclado no ecr Comece a introduzir com o teclado o nome da rua com a intersec o medida que escreve se for poss vel apresentar as ruas correspondentes no ecr ser imediatamente apresentada uma lista Na lista toque na rua com intersec o que pretende seleccionar O mapa apresentado com o ponto seleccionado no centro No menu de Cursor toque em Set as Destination Modo Avan ado Em seguida o percurso calculado automaticamente e pode come ar a navegar E Seleccionar a partir de um centro de cidade O Centro da Cidade n o o centro geom trico de uma cidade mas sim um ponto arbitr rio no mapa seleccionado por criadores de mapas Em cidades ou vilas normalmente a intersec o mais importante Em cidades de grandes dimens es a intersec o mais importante Toque nos seguintes selectores Find Find Address Modo
41. Qualquer item da lista Abre o mapa com a manobra seleccionada no centro Mode Altera o n vel de detalhe do Itiner rio Existem os seguintes n veis ms O Instru es Detalhadas S o apresentadas todas as intersec es O Itiner rio S s o apresentadas as intersec es mais importantes as intersec es anunciadas na orienta o por voz O Lista de estradas A lista de estradas utilizadas ao percorrer o percurso Percorre as p ginas de itens de lista adicionais Quando o mapa est aberto com uma manobra no centro Aproxima o mapa O BE o Ome lt gt Move o mapa de modo a apresentar a manobra anterior ou seguinte Avoid Abre um ecr no qual pode evitar parte do percurso a partir de uma manobra seleccionada Opera o Descri o Geral da Navega o E Edi o do percurso Esta funcionalidade s est dispon vel no Modo Avan ado Toque nos seguintes selectores Menu Route Edit Route Ser apresentada uma lista de pontos do percurso sendo o ponto inicial o primeiro item da lista e o destino final o ltimo Caso existam v rios pontos de passagem poder ser necess rio percorrer v rias p ginas Toque num dos pontos de percurso da lista Ser o apresentadas as seguintes op es Selector de Toque O ponto seleccionado sobe na lista transforma se num ponto de passagem alcan ado mais cedo Tocar repetidamente neste selector far com que esse ponto passe a ser o ponto in
42. Repeat Shuffle Churtfia E E Playlists Artists Albums m Podcasts Gennes Video Toque na categoria que pretende visualizar O Toque em LEI para que o ecr do menu seja apresentado O Se pretender passar para outra p gina caso existam mais p ginas prima PY ou O Toque em para voltar ao ecr imediatamente anterior RAE Video Playlist Movies l Musie Videos Video Podcasts Rental Music Toque na lista que pretende visualizar O Repita at o ecr de v deo ser apresentado O Se tocar em EHZENVA o ficheiro de v deo na lista ser reproduzido do in cio O Se pretender passar para outra p gina caso existam mais p ginas prima PU ou O Toque em LES para que o ecr do menu seja apresentado O Toque em para voltar ao ecr imediatamente anterior mm gt le Play CALL Play Aardvarck Beastleboys e Play e Play Cinematic Orchestra b Play Destroyer Menu Como operar os dispositivos de udio port teis Utilizar o Leitor de iPod Toque no ficheiro de v deo que pretende visualizar O Este procedimento reproduz o ficheiro de v deo seleccionado O Se pretender passar para outra p gina caso existam mais p ginas prima PU ou O Toque em EE para que o ecr do menu seja apresentado O Toque em para voltar ao ecr imediatamente anterior man Videos iPod Movie e 00 Movie 002 Movie 003 Movie DOM Mov
43. Reproduz os primeiros Para a esquerda 10 segundos do primeiro ficheiro de cada pasta Recua a faixa O avan o r pido recuo continuar at rom ECLIPSE 2 as ms ECLIPSE mp3 retirar o dedo do selector USB ALFU ECLIPSE TITLE RIGHT HERE ARTIST BASSA Localizar o Ficheiro de M sica Pretendido A CUIDADO O Se seleccionar as op es pesquisar pesquisar pasta repetir repetir pasta reprodu o aleat ria ou reprodu o aleat ria da pasta ser apresentada a mensagem correspondente Scan F Scan Repeat F Repeat Random ou F Random para confirmar a fun o seleccionada d Sound Repeat Random Scan E gt O Se desligar a mem ria USB deste receptor durante a reprodu o de um ficheiro de m sica da mem ria o receptor volta ao modo de opera o anterior Opera es de udio Utilizar o Leitor de Ficheiros de M sica USB Repetir um Ficheiro de M sica Reprodu o Aleat ria de Toque em para repetir Toque e mantenha press o durante pelo menos 1 segundo para repetir a pasta O Repetir Repete o ficheiro actual Repetir pasta Repete os ficheiros da pasta actual O Toque uma vez em BOYES para que o ficheiro de m sica seleccionado seja repetido at a fun o repetir ser cancelada Toque em Repeat novamente para cancelar a fun o repetir rouen ECLIPSE 236 me ECLIPSE mp3 i ALELA ECLIPSE TITLE RIGHT HERE ARTIST BASSA aa a Lo Repea
44. TELE Pr DVD rea 26 Ta Retu E Avan o R pido Recuo poss vel avan ar ou recuar no v deo que estiver a ser reproduzido Avan o R pido ou Recuo Atrav s do Selector do Painel Prima gt ou lt lt durante 1 segundo ou mais O Para a direita Avan a rapidamente o v deo Para a esquerda Recua o v deo O avan o r pido recuo do v deo ir continuar at soltar o selector Avan o R pido ou Recuo Atrav s dos Selectores de Toque Prima ERA ou ESA durante 1 segundo ou mais O O avan o r pido recuo do v deo ir continuar at soltar o selector ih 22 35 OOD a O as um 1 ena Return E Pausar um V deo Toque em MIJ O Se pausar um v deo EH e tocar brevemente em IL ser iniciada a Reprodu o Lenta Se tocar em IH ser iniciada a reprodu o imagem a imagem 1h 27 35 DOD E a o me 22 DVD uma 26 ZA a Da Search OM e T HM H i Opera es visuais Utilizar o Leitor de DVD seleccione o menu de reprodu o E Parar um V deo E Toque em e Toque em E me 2 1h 2235 DOD OM Number E Position ns dt Search mo t o Opera es o Menu de DIe O Para apresentar o menu toque em DAMI Pode utilizar o menu gravado no disco ou M O Os itens de menu gravados dependem do Toque em Next disco Esta m quina reproduz os conte dos gravados no disco introduzido pelo que as f
45. a c mara est definida para MANUAL errar 124 Como Proceder Quando 1 Visualiza o das Informa es Relativas ao Estado da Liga o 125 Visualiza o das Informa es Relativas ao Estado da Liga o 125 2 Exactid o e Margem de Erro s 126 Sobre a exactid o das medi es e eeeerereeereeeereneaeenea 126 Sobre o Estado e a Qualidade dos Sat lites GPS n 126 Sobre Margens de Erro na Visualiza o da Localiza o Actual 127 Sobre a Correc o da Detec o de Posi o do Ve culo Atrav s da Correspond ncia com o Mapa er eeeeerererereneeerrenaenea 127 Sobre a Exactid o da Localiza o Presente e Sobre a Orienta o de PEFCUISO aussi ais aos feias De UMES Sp O SD Kaa 127 Sobre Dados de Nomes de Locais e Estradas ssseo 129 Sobre a Orienta o de Percurso see ceeereeerreceeerececenenaaa 129 Come ar a Utilizar o Dispositivo 1 Antes de UNIIZAL saida sois saia asas aca a usl das nda dous ad 131 SODrE OS DISCOS erain SA nda panda 133 Opera o 1 Alterar a Origem de udio sis 136 Alterar a Origem de udio isiteeeaeeaeraeraeeeereaeeaeraeraeraeraeraaea 136 Visualiza o do Ecr de Opera es de udio its 136 Parar o modo de udio se seeeeereecereecereecereecerecerenerecanrenanaea 136 2 E
46. activada poss vel continuar a ouvir o mesmo programa de forma cont nua Toque em Ed O Quando a fun o REG est activada o visor de REG est iluminado E 105 1 Mi z pMa ECUPSE4 no or 1 ECLIPSE 1 4 ECLIPSE A ET TT TT RE 5 ECLIPSE 5 24 LEi 3 ECLIPSE 3 ECLIPSE 6 PR 2 ECLIPSE 2 FSound Band Auto P Definir a Fun o TP Traffic Program TA Traffic Announcement para Receber Informa es de Tr nsito Com a fun o TP TA as informa es de tr nsito podem ser recebidas de forma manual ou autom tica 1 Prima TP O Sempre que for premido a defini o ser alterada da seguinte forma Modo de r dio FM TP OFFITA OFF gt TP ONITA OFF gt TP ONITA ON gt TP OFFITA OFF gt Eme 105 1 MHz PE o pMa ECLIPSES aE FEN A pi 105 1 1 ECLIPSE 1 A ECLIPSE A Rm rE ECLIPSE 5 aro d ECLIPSE 2 Tm E JE IED 3 ECLIPSE 3 ECLIPSE 6 EE porre eos Ss Sound Band Auto P PTY O TP ON TA OFF Num modo diferente do modo de r dio AM FM TP OFF TA OFF gt TP ON TA ON gt TP OFF TA OFF gt Recep o de Informa es de Tr nsito Quando a fun o TP est activada ou quando as fun es TP e TA est o activadas as informa es de tr nsito podem ser recebidas conforme a descri o seguinte H Recep o das Informa es de Tr nsito quando a fun o TP est
47. apresentada a mensagem Region code error Tenha em aten o que alguns discos podem estar sujeitos a restri es de regi o o que significa que este receptor n o os poder reproduzir mesmo que indiquem ou declarem um c digo de regi o E S mbolos Indicados no Disco A tabela seguinte apresenta os s mbolos que s o indicados nos DVDs ou nas respectivas embalagens Significado Indica o n mero de faixas de udio Indica o n mero de legendas Indica o n mero de ngulos Indica a rela o de aspecto da imagem rela o entre a altura e a largura do ecr da TV que pode seleccionar O 16 9 indica um ecr amplo e 4 3 indica um ecr normal Indica com um n mero as regi es nas quais poss vel reproduzir o disco O O s mbolo ALL indica que o disco pode ser reproduzido em qualquer parte do mundo e um n mero indica um c digo de regi o 2 o n mero de regi o correspondente Europa E Configura o dos Discos Os v deos e as faixas gravadas num DVD s o divididas em sec es Uma sec o de grande dimens o designada por t tulo qual atribu do um n mero de t tulo Um t tulo dividido em cap tulos aos quais s o atribu dos n meros de cap tulos T tulo 2 T tulo 1 DAVADA VALo 210 N mero do cap tulo T tulo 3 N mero do t tulo Opera es visuais Antes de Utilizar o Leitor de DVD Produtos equipados com M
48. apresentada um simula o do percurso seguindo as instru es de condu o Pode optar por visualizar a simula o a alta velocidade ou a velocidade normal Por exemplo atrav s da demonstra o do percurso pode verificar quais as pontes planeadas pela Navega o Pode evitar desde modo as pontes que n o pretender atravessar E Visualizar uma demonstra o de percurso Esta funcionalidade s est dispon vel no Modo Avan ado O procedimento explicado a partir do ecr do Mapa Toque nos seguintes selectores Menu Route apresentado o menu de Percurso A simula o do percurso pode ser executada de duas formas O Toque em Fly Over para executar a simula o a alta velocidade que fornece uma visualiza o r pida do percurso O Toque em Simulate para executar a simula o a velocidade normal e com as instru es de orienta o por voz Esta op o destina se a fins de demonstra o ou para uma verifica o pr vio dos tro os mais dif ceis do percurso Para interromper a simula o em qualquer momento prima o selector Stop Orienta o da Navega o Armazenar Localiza es Gerir os Favoritos Pode gerir a lista dos Favoritos Toque nos seguintes selectores Menu Manage Favourites Selector de Descri o toque Selector como Abre o Favorito seleccionado nome do para edi o Favorito Elimina o item seleccionado da lista de Favoritos Clear
49. chamada em curso termine a chamada antes de premir E Telephone l History Fhone 1 Phare Erak Pairing m e ame ae Select Setting O Ecr da fun o m os livres E Registar um telem vel A IMPORTANTE N o registe um telem vel enquanto estiver a conduzir Antes de registar um telem vel estacione o ve culo num local seguro Registe um telem vel neste receptor poss vel registar um telem vel de duas formas a partir do telem vel ou procurando o telem vel no receptor poss vel registar um m ximo de 5 telem veis A ordem da preced ncia da liga o sempre 1 a 5 Quando adicionado ou eliminado um telem vel a ordem da preced ncia da liga o actualizada Efectuar o registo a partir do telem vel Toque em EIA no ecr da Fun o m os livres E Telephone No Connection Painng PER Setting Mence Search Allow Connect E o E E No telem vel introduza o PIN CODE do receptor O O nome do receptor ECLIPSE BT O O PIN CODE predefinido 1234 O Ffectue as opera es no telem vel com o ecr de Informa es do dispositivo apresentado Use the cell phone to input the PiNcode Device name gt ECLIPSE BT BD Address 123456789012 PIN Code 1234 O Ecr de Informa es do dispositivo Depois de conclu do o registo apresentada a mensagem Bluetooth Connection Successful O Foi conclu
50. com o ponto seleccionado no centro No menu de Cursor toque em Set as Destination Modo Avan ado Em seguida o percurso calculado automaticamente e pode come ar a navegar Menu de Procura Seleccione o destino do percurso Toque nos seguintes selectores Menu Find Selector de Descri o Refer ncia toque 100 Find Address History Find Coordinate Favourites Plan on Map Se souber pelo menos parte do endere o esta a forma mais r pida de localizar o destino Pode seleccionar o destino a partir dos milhares de POI fornecidos com a Navega o ou a partir dos POI criados previamente pelo utilizador Os destinos que j tiver introduzido na Navega o est o dispon veis na lista do Hist rico Pode seleccionar o destino introduzindo as coordenadas Pode seleccionar como destino uma localiza o j guardada nos Favoritos Abre um ecr do Mapa 2D especial ideal para planeamento do percurso S o apresentados os selectores de Aproxima o Afastamento e modifica o do percurso do menu de Cursor Orienta o da Navega o Orienta o da Navega o E Visualizar o percurso de acordo com o ecr poss vel mover e alterar a escala do mapa de modo a visualizar toda a linha do percurso N o necess rio manipular manualmente o mapa A funcionalidade de Planeamento no Mapa f lo automaticamente No Modo Avan ado esta o di
51. cone ou adicionar lhe informa es ou um n mero de telefone Toque nos seguintes selectores Menu Manage POI E Gerir os crit rios de procura guardados Pode gerir uma lista de crit rios de procura guardados anteriormente de modo a facilitar a localiza o de tipos de POI procurados com frequ ncia Toque nos seguintes selectores Menu Manage Saved Search Criteria Selector de toque Selector com o Nome do Crit rio Toque no selector para atribuir um novo nome procura guardada de Procura Guardado Elimina o item seleccionado na lista Clear All Apaga toda a lista gt Vira a p gina sendo apresentados outros itens da lista lt Add new search gt Toque para guardar novos crit rios de procura Como ao procurar POI seleccione em primeiro lugar a refer ncia de procura e em seguida seleccione o grupo ou sub grupo de POI em que pretende efectuar a procura Opera o Descri o Geral da Navega o Utilizar o Teclado no Ecr S precisar de introduzir letras ou n meros na Navega o quando for estritamente necess rio Pode utilizar a ponta dos dedos para escrever com os teclados de ecr inteiro e pode alternar entre os v rios esquemas de teclado como por exemplo ABC QWERTY ou num rico Mudar para outro esquema de teclado por exemplo Toque em US ENGLISH QWERTY para do teclado ingl s QWERTY para um teclado com seleccionar a op o na lista de tipos de teclados car
52. correctamente se o ecr n o estiver iluminado ou se a unidade n o reproduzir som Se o fizer poder provocar um acidente inc ndio ou choque O Substitua sempre os fus veis por fus veis de capacidade e caracter sticas id nticas Nunca utilize um fus vel com uma capacidade superior do fus vel original A utiliza o de um tipo de fus vel errado pode provocar um inc ndio ou avarias graves O Se forem introduzidos objectos ou gua na unidade principal poder haver emiss o de fumo ou odores estranhos Neste caso pare de utilizar imediatamente a unidade principal e contacte o representante de vendas Poder o ocorrer acidentes inc ndios ou choques se continuar a utilizar a unidade principal nestas condi es O O condutor n o deve mudar o Disco nem a mem ria iPod USB durante a condu o Se o fizer poder provocar um acidente Dever parar ou estacionar o autom vel numa localiza o segura e em seguida retirar ou introduzir o Disco e ou iPod USB O Os sacos de pl stico e inv lucros podem provocar asfixia e morte Mantenha estes objectos fora do alcance de beb s e crian as Nunca coloque sacos ou inv lucros sobre a cabe a ou boca de outra pessoa O Certifique se de que estaciona o ve culo num local seguro e de que trava o carro devidamente antes de visualizar DVDs ou v deos Por motivos de seguran a a reprodu o de DVDs ou v deos apenas emite o som quando o ve culo se encontra em movimento An
53. de Estrada As localiza es de C maras de Seguran a de Estrada s o POI especiais N o podem ser procurados como os demais POI e as c maras s o acompanhadas de um aviso especial de proximidade O dispositivo fornecido com uma base de dados integrada de C maras de N o Seguran a de Estrada E poss vel guardar o Cursor como assinalando a localiza o de uma C mara de Seguran a de Estrada Orienta o da Navega o Como Proceder Quando E Guardar c maras de seguran a de estrada Para guardar a localiza o de uma C mara de Seguran a de Estrada coloque o Cursor C na localiza o pretendida e em seguida toque num dos selectores seguintes Cursor More Options Save as Camera E Aviso de c mara poss vel activar o aviso de C maras de Seguran a de Estrada nas Defini es de Avisos Toque nos seguintes selectores Menu Settings Warnings Speed Camera Warning Quando se aproxima de uma C mara de Seguran a de Estrada com os avisos activados ocorre o seguinte O Aviso Visual o tipo de c mara apresentado no Campo de pr visualiza o de mudan a de direc o secund rio por exemplo EQ O Aviso Sonoro quando n o h um limite de velocidade especificado para a c mara ou quando a velocidade do ve culo inferior ao limite especificado s o emitidos avisos sonoros nicos que assinalam a localiza o da c mara O Se exceder o limite de velocidade da c mara o
54. de uma forma semelhante de mapas convencionais de papel A largura e as cores das vias correspondem import ncia das mesmas f cil distinguir uma auto estrada de uma pequena rua VERIFICAR o VERIFICAR Se preferir que os nomes de ruas n o sejam apresentados durante a navega o desactive os Ver p gina 56 E Tipos de Objectos 3D Para activar e desactivas as imagens 3D toque nos seguintes selectores Menu Settings Map Screen 3D settings A Navega o suporta os seguintes tipos de objectos 3D Pontos de refer ncia 3D Os pontos de refer ncia s o representa es art sticas ou de blocos 3D de objectos proeminentes ou conhecidos Os pontos de refer ncia 3D s est o dispon veis em algumas cidades e pa ses Estradas elevadas As intersec es complexas e as estradas isoladas verticalmente tais como passagens superiores ou t neis subterr neos s o apresentas em 3D Edif cios 3D Dados de edif cios urbanos 3D que representam o tamanho real dos edif cios e a posi o destes no mapa Os dados de edif cios est o limitados aos centros urbanos das principais cidades da Europa Terreno 3D Os dados cartogr ficos de terreno 3D apresentam altera es do terreno eleva es ou depress es da paisagem quando visualiza o mapa e utilizam essas informa es para planear o mapa de percurso em 3D E Gerir informa es de instala es Pode gerir os POI assim como definir a visibilidade dos
55. desactivado o a snilid d Um cabo de coluna de som est Verifique as liga es dos cabos N apa RM desligado das colunas de som lado esquerda ou direita frente ou tr s O volume n o est ajustado Verifique os ajustes de balan o e correctamente sub woofer A qualidade do som n o muda A qualidade de udio ajustada n o mesmo depois de efectuar inclu da com a transmiss o de ajustes r dio ou disco Verifique mudando a esta o de r dio ou o disco Rode o selector de igni o do lo tdo A alimenta o n o foi ligada ve culo para a posi o ACC ou N o poss vel introduzir um ON CD DVD no respectivo Esci o GDIDVD introduzid compartimento J foi introduzido um disco e est a ICS O An anteriormente e introduza o CD tentar introduzir um segundo disco DVD pretendido Interrompa a utiliza o do equipamento durante alguns minutos e em seguida tente utiliz lo novamente Ver p gina 133 Ocorreu condensa o de gua dentro do equipamento H um risco de grande dimens o no CD DVD ou o disco est Introduza um CD DVD diferente N o poss vel reproduzir um deformado CD DVD Limpe o CD DVD Ver p gina 133 O CD DVD est virado ao Introduza o CD DVD na contr rio orienta o correcta Foi introduzido um CD DVD de um nuca Aun CD DYD Supanado tipo n o suportado ne p gina O CD DVD est muito sujo E emitido udio mas o v deo do O trav o de em
56. do o registo do telem vel Efectuar o registo atrav s da procura do telem vel no dispositivo Toque em EIA no ecr da Fun o m os livres Telephone Ho Connection Paing PERES Setting Toque em PEZET apresentada a Searching mensagem Device search Allow Connect E E M Antes de Utilizar Funcionamento da Fun o M os Livres Bluetooth Seleccione o nome de dispositivo do telem vel que pretende registar Pu EBBBBBERER COOCUOCCCL DDDDDDDDDO EEEEEEEEEE O Ecr de Procura Introduza o PIN CODE no telem vel O O PIN CODE predefinido 1234 O Efectue as opera es no telem vel com o ecr de Informa es do dispositivo apresentado e Use the cell phone to input the PiNcade Device name ECLIPSE BT BD Address 123456785012 PIN Code 1234 O Ecr de Informa es do dispositivo Depois de conclu do o registo apresentada a mensagem Bluetooth Connection Successful O Foi conclu do o registo do telem vel LN ATEN O 0 Se o registo falhar ser apresentada a mensagem Bluetooth Connection Failed Nesse caso repita as opera es de registo O Para mais informa es sobre as opera es efectuadas no telem vel consulte o manual de instru es fornecido com o telem vel em causa E Eliminar o registo do telem vel Elimine um telem vel neste receptor registado Toque em ESSES no
57. e a reprodu o de software de DVD com temas adultos O Toque em para voltar p gina anterior N veis 2 a 7 Reproduz apenas o software de DVD geral Toque no n vel de protec o parental e destinado a crian as Pro be a pretendido reprodu o de software de DVD com temas adultos O Se tiver introduzido um n mero de c digo N vel 8 incorrecto ejecte o disco uma vez e Reproduz todo o software de DVD especifique novamente o n vel da Predefini o protec o parental Sh Parental Setti Toque em PITA Opera es visuais Utilizar o Leitor de DVD E Alterar a Sa da de V deo 1 Toque em ALIR OIT O tamanho do ecr muda da seguinte forma sempre que tocar em EXT 16 9 gt 4 3 LETTER BOX gt 4 3 PAN amp SCAN gt 16 9 gt o 16 9 Visualiza o com uma tira preta nas margens superior e inferior Os DVDs gravados com a rela o 4 3 s o apresentados na propor o original que preenche a totalidade do ecr O 4 3 LETTER BOX Apresentado no modo de tamanho amplo normal Os DVDs gravados com a rela o 4 3 s o apresentados com uma tira preta nas margens esquerda e direita ou numa propor o distribu da horizontalmente O 4 3 PAN amp SCAN As margens esquerda e direita da imagem do v deo s o cortadas Os DVDs gravados com a rela o 4 3 s o apresentados na propor o original que preenche a totalidade do ecr O A imagem Video Out sa da
58. e incluem certifica o para reprodu o de ficheiros de qualquer vers o DivX incluindo DivX 6 O log tipo DivX Certified nos produtos indica que se trata de um dispositivo de v deo ou v deo HD port til que est em conformidade com a Norma de Perfis DivX DIV O DivX DivX Certified e os log tipos associados s o marcas comerciais da DivX Inc Estas marcas comerciais s o utilizadas sob licen a da DivX Inc O Esta unidade suporta a reprodu o de ficheiros DivX gravados num disco N o suporta a reprodu o de ficheiros de v deo a partir da mem ria USB O Por motivos de seguran a quando o ve culo est em movimento s poss vel reproduzir a m sica de um ficheiro DivX amp VERIFICAR Apenas pode visualizar um ficheiro DivX depois de parar o ve culo e activar o trav o de m o para garantir a seguran a enquanto o selector do motor estiver nas posi es ligado ou ACC Se o leitor de DivX estiver seleccionado como origem com o ve culo em movimento apenas ser activada a fun o de udio DO DO O0 Selector Set Bot o de mudan a de ficheiro avan o r pido recuo Bot o MENU 4 Selector de ficheiro pasta Selector Random 6 Bot o AV 7 Selector Repeat Selector de reprodu o pausa 9 Selector List Reproduzir DivX Introduza um disco que contenha um ficheiro DivX na ranhura de disco e a reprodu o ser
59. ecr anterior toque em o File List ABCDEFGHIJKLMNOPORST DivX ETR Song 02 EE Song Da Song 05 W Seleccionar a partir de ficheiros ligados 1 Prima gt ou m4 O Direita Avan a para o ficheiro seguinte Esquerda Premindo uma vez Volta ao in cio do ficheiro que est a ser reproduzido Esquerda Premindo duas vezes ou mais Volta aos ficheiros anteriores Opera es visuais Utilizar o Leitor de DivX Avan o R pido Recuo Pode avan ar rapidamente ou recuar num ficheiro durante a reprodu o do mesmo 1 Prima gt ou m4 durante 1 segundo ou mais O Para a direita Avan a rapidamente o v deo Para a esquerda Recua o v deo O avan o r pido recuo do v deo ir continuar at soltar o selector Repetir um ficheiro de v deo A IMPORTANTE Se seleccionar as op es repetir repetir pasta reprodu o aleat ria ou aleat ria da pasta as respectivas fun es s o apresentadas no visor como Repeat F Repeat Random ou F Random 1 Toque em REYN O O ficheiro que estiver a ser visualizado repetido O Toque novamente em ENSJHiS para cancelar a repeti o k reune ECLIPSE 1h22 35 me ECLIPSE diva Repeat Random Reprodu o Aleat ria A IMPORTANTE Se seleccionar a fun o repetir ou reprodu o aleat ria a respectiva fun o apresentada como Repeat ou Random no visor 1 Toque em EEE O Reproduz os fic
60. es de orienta o para todas as mudan as de direc o Toque nesta zona para suprimir o aviso sonoro de c mara Toque nesta zona para interromper a simula o N o acontecer nada se tocar nesta zona do ecr Faixa de indicadores g N o acontecer nada se tocar nesta zona do ecr O Grava o de Registo de Trajectos TME O Estado do TMC Quando existe uma posi o de GPS dispon vel a Navega o grava um Registo de Trajectos A grava o do Registo de Trajectos est desactivada O TMC est desligado Foram recebidos dados de tr nsito do TMC Existem Eventos de tr nsito novos por ler Parte do percurso foi alterado devido a Eventos de tr nsito Parte do percurso foi mencionado nos Eventos de tr nsito mas o percurso n o foi alterado por exemplo se o desvio tamb m implicar demoras ou n o foi poss vel alterar o percurso por exemplo o destino numa rua congestionada No ecr do Mapa existem dois campos reservados para as duas manobras seguintes eventos de percurso indicados no Itiner rio indicado o tipo de evento mudan a de direc o rotunda sa da de auto estrada etc e a dist ncia a que se encontra da posi o de GPS actual A maior parte destes cones s o bastante intuitivos sendo facilmente reconhec veis como sinais rodovi rios A seguinte tabela apresenta alguns dos eventos de percurso mais frequentes S o utilizados os mesmos s mbolos em ambos o
61. los para visualizar um v deo A IMPORTANTE Consoante o disco poder ser poss vel alterar os idiomas das legendas apenas no menu superior Toque em EB ih 22 35 OOD O md Opera es visuais Utilizar o Leitor de DVD Toque em EMEA ih 22 35 OOD D i p i i Y le em OH f Aa ca Previous P Menu Top Menu Angle E Audio E U i k Toque em RALE EAT iG O Sempre que tocar em RALE WCET iiM o n mero das legendas alterado e os idiomas das legendas gravados no disco s o alternados por sequ ncia 1 English F hin Subtitle E mae E Alterar o Idioma do udio Se o disco utilizado suportar m ltiplos idiomas de udio poder alterar o idioma durante a reprodu o A IMPORTANTE O Consoante o disco poder ser poss vel alterar os idiomas do udio apenas no menu superior O Este receptor n o suporta o formato dts digital theater system pelo que n o ser emitido udio se for seleccionada a op o dts audio para um disco que contenha udio dts Se o v deo do DVD incluir udio gravado e n o for emitido qualquer som seleccione a op o Dolby Digital audio O dts uma marca comercial registada da empresa dos E U A Digital Theater Systems Inc Toque em EE o jm 2 1h 22 35 DOD DVD Wm 26 E a Search OM i Sh me 2 1h 22 35 DOD DVD CHAPTER 2 Subtitle Audio Menu Top Menu Angle Bi
62. n o poss vel activar determinadas fun es por motivos de Fun o de v deo seguran a Carregar e retirar Depois de um disco e cart o desligar o N o poss vel de mem ria SD motor ajustar o Ajuste do ngulo poss vel fechar ngulo do visor do visor o visor 1 Quando o trav o de m o est accionado 2 Quando o modo de seguran a est activado 3 O v deo n o est activado ATEN O N o poss vel utilizar os selectores desactivados reconhec veis pe a cor esbatida Tentar utilizar um selector desactivado quando o ve culo est em movimento poder resultar na apresenta o de uma mensagem de funcionamento interdito Antes de Utilizar Defini es da Unidade Principal Para al m das defini es de navega o e de opera es de udio poss vel ajustar as seguintes defini es O Defini o da C mara de Marcha atr s Ver p gina 31 O Defini o do Som de Orienta o Ver p gina 32 O Defini o do Padr o de Cor Ver p gina 32 O Defini o da Ilumina o dos Bot es Ver p gina 33 O Defini o da Sa da de Voz de Navega o Ver p gina 34 O Defini o da Entrada de VTR Ver p gina 34 O Defini o Remota de Direc o Ver p gina 223 O Ajuste e Defini o do Ecr Ver p gina 35 O Defini o da ESN Eclipse Security Network Ver p gina 37 Defini o da C mara 3 Toque em RAN Defina a c mara para o modo de ope
63. na posi o P num autom vel de caixa autom tica ou nas posi es 1 3 5 ou num autom vel de caixa manual ou se uma garrafa ou outro objecto estiver colocado no suporte para copos Para abrir ou fechar o visor em seguran a coloque previamente a alavanca das mudan as na posi o N com caixa autom tica ou na posi o Neutra com caixa manual ou esvazie o suporte para copos Certifique se de que o autom vel n o se encontra em movimento aplicando o trav o de m o e pisando devidamente o trav o de p para evitar danos ou ferimentos N o coloque copos ou latas em cima do visor quando este se encontra aberto Caso contr rio poder danificar o visor Quando h um disco carregado n o prima Ar nem 4 E Retirar um disco Introduza um disco na ranhura O O visor fecha automaticamente quando o PENIS NT i disco introduzido O Ao retirar um disco utilize as seguintes O Segure o DVD ou CD correctamente nos i colocando um dedo no orif cio central e P E AEAEE AU o apoiando a extremidade do disco com a ais Ma ranemiss ion outro dedo vire o lado da etiqueta para Se for dif cil retirar um disco com a alavanca de mudan as na posi o P cima e introduza o disco na ranhura a mude a para a posi o N Se o autom vel O Ao introduzir um DVD na ranhura o tiver uma alavanca em coluna mude a respectivo filme ser reproduzido no modo para a posi o P ou N de DVD Autom v
64. o til como ponto do percurso Para abrir o menu de Posi o toque em Position E Consultar informa es sobre as imedia es O Durante a navega o caso esteja interessado em obter detalhes sobre a posi o actual Verifique a linha inferior do mapa A estar o indicadas as informa es relativas rua e n mero de porta actuais Toque em Info Ser apresentado o endere o coordenadas e uma lista de POI pr ximos 2 Para mais informa es toque em Position para abrir o menu de Posi o Para seleccionar os detalhes de outra localiza o seleccione a no mapa Para abrir o selector de controlo do mapa toque em qualquer local do mapa Toque no mapa na localiza o pretendida O Cursor E ser colocado nesse local O endere o da localiza o ser apresentado na parte inferior do mapa Para mais informa es toque em Cursor para abrir o menu de Cursor Toque em Info Ser apresentado o endere o coordenadas e uma lista de POI pr ximos O ainda mais f cil se seleccionar o ponto pretendido no menu de Localiza o Em seguida o menu de Cursor aberto automaticamente Toque em Info Opera o Descri o Geral da Navega o E Opera es do menu do Mapa Marcas de posi o no mapa O Posi o de GPS actual A Ver p gina 67 O Localiza o seleccionada Cursor Ver p gina 68 Os seguintes controlos ajudam o utilizador a modificar a vista do mapa para que melh
65. o Toque uma vez neste selector para activar selector Anterior quando n o h posi o o Zoom Inteligente de GPS ou quando o mapa n o foi Toque uma vez neste selector e mantenha movido a press o para definir o limite de zoom do Zoom Inteligente Opera o Descri o Geral da Navega o Bot o de predefini o de zoom dispon vel Toque uma vez no bot o de predefini o apenas no Modo Avan ado para definir o n vel de zoom para um valor fixo predeterminado O Zoom Inteligente desactivado Estes selectores est o dispon veis no modo 2D Toque e mantenha press o no selector pretendido para definir o valor de zoom como sendo o n vel de zoom actual ou para repor o valor original Bot o de predefini o de inclina o Toque num dos bot es de predefini o dispon vel apenas no Modo Avan ado para definir o n vel de zoom e de inclina o para valores fixos predeterminados O Zoom Inteligente desactivado Estes selectores est o dispon veis no modo 3D Toque e mantenha press o no selector pretendido para definir os valores desejados de n vel de zoom e de inclina o ou para repor os valores originais Posi o de GPS actual ou estrada mais n a pr xima Cursor localiza o seleccionada no n a mapa Informa es de faixa n a n Percurso activo a Linha cor de laranja Escala do mapa apenas mapas 2D n a E Sobre as estradas A Navega o apresenta as ruas
66. o de Comandos ser apresentado O Toque em para voltar ao ecr imediatamente anterior z steering Remote At first main unit must store no signal status Push and hold only Store Button Store Toque no comando que pretende definir O Toque em PY ou RA para visualizar a p gina seguinte ksi Command Select M Volume Up Store ES EE ST E Volume Dom Store Coa TES Track Up Store l F z Tarik Down OH T Mode Change OH Finalize Ao mesmo tempo que prime o bot o selector do volante para gravar toque em KO at o aviso sonoro ser emitido O Depois de conclu da a defini o a mensagem Completed ser apresentada e a unidade voltar ao ecr de Selec o de Comandos sendo apresentada a indica o Armazenar no comando definido r O Quando a leitura dos dados falha apresentada a mensagem Error try once again O Toque em para voltar ao ecr imediatamente anterior q Steering Remote Push and hold both your desired key on Steering and Store Button at the same time Store Atribua as fun es pretendidas aos bot es selectores do volante repetindo os Passos 6 a 7 Toque em REE Kz Command Select e e e Volume Up Store l Volume Down Store M TrackUp store Tank Down oH l Mode Change OH Finalize Depois de confirmar o ecr de confirma o final toque em DA O Toque em para voltar ao ecr imedi
67. s O Toque em para voltar ao ecr imediatamente anterior EEE Main Menu Sett Setting Stoering Remoim System Check 5 Setting O B Camera Screen ESN Divx VOD o tt Q ATEN O O O alcance da imagem apresentada no ecr pode divergir de acordo com o ve culo e com as condi es da superf cie da estrada O O alcance da imagem apresentada no ecr limitado pelo que n o poder visualizar algo que esteja localizado perto de ambas as extremidades do p ra choques ou debaixo do p ra choques O As cores apresentadas na imagem de retrovisor podem divergir das cores reais dos objectos poss vel ajustar a luminosidade e o contraste do ecr Se desejar ajustar as defini es prima durante um segundo ou mais para que o ecr de Ajuste da qualidade da imagem seja apresentado Ver Ajuste e Defini o do Ecr na p gina 35 O Nos seguintes casos poder ser dif cil visualizar o ecr mas n o se trata de um erro Em locais escuros noite etc Se a temperatura perto da objectiva for alta ou baixa Se ca rem gostas de gua na c mara ou se a humidade for elevada com chuva etc e Se subst ncias exteriores lama etc ficarem fixadas em localiza es perto da c mara e Se a objectiva da c mara tiver sido exposta luz directa do sol ou aos raios dos far is dos autom veis Se um ponto de alta intensidade luz do sol reflectida no corpo do ve culo etc
68. scan Reprodu o Aleat ria A IMPORTANTE Se seleccionar as op es pesquisar pesquisar pasta repetir repetir pasta reprodu o aleat ria ou reprodu o aleat ria da pasta ser apresentada a mensagem correspondente Scan F Scan Repeat F Repeat Random ou F Random para confirmar a fun o seleccionada Tocar em far com que seja activada a fun o de Reprodu o aleat ria e tocar no selector durante mais de 1 segundo far com que seja activada a fun o de Reprodu o aleat ria da pasta O Reprodu o Aleat ria da Pasta Reproduz os ficheiros de todas as pastas por ordem aleat ria Reprodu o Aleat ria Reproduz os ficheiros da pasta actualmente em reprodu o por ordem aleat ria O Toque em GEWE para que a reprodu o aleat ria continue at ser cancelada pelo utilizador Toque novamente em KEW para cancelar a reprodu o repetida O Se tocar em BOIS durante a reprodu o aleat ria a faixa actual ser repetida Se tocar em Repeat novamente a reprodu o aleat ria ser reiniciada re ECLIPSE rs ECLIPSE mp3 PULL PA ECLIPSE TITLE EIGHT HERE ARTIST BASSA e Random Scan CE e FE Repeal TT d sound Sobre os formatos MP3 WMA O formato MP3 MPEG Audio Layer 3 um formato padr o de compress o de udio Com o formato MP3 poss vel comprimir um ficheiro para um d cimo do tamanho do original O formato WMA Windows M
69. seleccionar esse idioma E Especificar o Idioma dos Menus Pode especificar o idioma no qual ser o apresentados os menus gravados no disco Toque em RAMEE Tae frete N no ecr de defini o inicial Toque no idioma pretendido O Se tocar em SE poder especificar um idioma diferente do idioma apresentado no ecr TO Menu Language DVD qua German English French italian SRS E Ea O ENE Spanish Dutch Japanese Other Toque em PIER Opera es visuais Utilizar o Leitor de DVD Introduzir o C digo defini o do idioma dos menus 1 Toque em SIE no ecr de Introduza o c digo do idioma pretendido O Para obter informa es sobre os c digos de idioma consulte o t pico Lista de C digos de Idiomas na p gina 197 O Menu Language DVD quad Toque em PIT O Toque em para voltar p gina anterior 1 ATEN O Se o idioma seleccionado n o for compat vel com o disco n o poder seleccionar esse idioma E Definir a visualiza o do s mbolo de multi ngulo Pode configurar se pretende visualizar ou ocultar o s mbolo de multi ngulo durante a reprodu o 1 Toque em ULICAMI te no ecr de defini o inicial O Cada toque activa ou desactiva a visualiza o do s mbolo 2 Toque em RITA 1 ATEN O Se a defini o de visualiza o do s mbolo de multi ngulo estiver definida para Display sempre que a selec
70. seleccione um cone adequado e introduza um n mero de telefone e informa es adicionais conforme necess rio Opera o Descri o Geral da Navega o Place Pin E poss vel marcar localiza es no mapa com Marcadores Ao contr rio dos POI os Marcadores n o incluem nomes nem outros detalhes apenas cores que permitem distingui los no mapa Remove Pin Quando o cursor est na localiza o de um marcador ou junto desta este selector substitui o selector anterior e o marcador pode ser eliminado Add to Favorites Adiciona a localiza o do Cursor a uma lista de destinos visitados com frequ ncia ou Favoritos Pode atribuir um nome aos Favoritos Save as Camera O Cursor guardado como indicando a localiza o de uma C mara de Seguran a de Estrada c mara de velocidade ou c mara de sem foros apresentado um novo ecr no qual pode definir o tipo de c mara a direc o do tr nsito controlado e o limite de velocidade vigente Edit Camera Se o Cursor estiver na localiza o de uma C mara de Seguran a de Estrada ou nas imedia es desta este selector substitui o selector anterior e aberto um novo ecr no qual pode editar os detalhes da c mara E Menu de Posi o Quando segue o percurso recomendado no mapa o Cursor est na posi o de GPS actual o menu de Posi o substitui o menu de Cursor Este menu n o cont m selectores que modifiquem o percurso actual e a posi o de GPS n
71. substitui lo Toque neste selector para que os campos de Dados do Percurso apresentem novamente informa es relativas ao destino final A maior parte dos campos presentes neste ecr est o acompanhados de um s mbolo Esse s mbolo indica se o campo associado apresentado no mapa como Dados de Viagem Indica ainda a posi o dos dados do seguinte modo O Smbio Descri o Este valor n o apresentado no ecr do Mapa Descri o Este valor apresentado no ecr do Mapa na zona de Dados de Viagem E o primeiro valor apresentado Este valor apresentado no ecr do Mapa na zona de Dados de Viagem E o segundo valor apresentado Este valor apresentado no ecr do Mapa na zona de Dados de Viagem E o ltimo valor apresentado E Ecr do Computador de viagem O ecr do Computador de viagem fornece uma recolha dos dados de viagem Para abrir o ecr do Computador de viagem toque em Trip Computer no ecr de Informa es sobre a viagem Enquanto o ecr est aberto os campos apresentados s o constantemente actualizados Pode alternar entre viagens interromper ou retomar uma viagem ou ainda repor uma viagem Este ecr inclui as seguintes fun es Pause Coloca a viagem apresentada actualmente no ecr em pausa Os PRO valores presentes no ecr deixam de sofrer altera es Reset Rep e todos os contadores da viagem apresentada actualmente O conjunto de dados da viagem s ser reiniciad
72. surge desalinhada ao circular em piso ngreme A localiza o actual surge desalinhada quando o ve culo girado na plataforma rotativa de um parque de estacionamento com a fun o ACC na posi o OFF desligada Quando a orienta o de percurso indica uma estrada bloqueada tr nsito regular proibido Numa bifurca o em forma de Y ao mudar de direc o para uma das estradas a localiza o actual apresentada como sendo na outra estrada A localiza o actual surge desalinhada ao descrever uma curva cont nua na mesma direc o A localiza o actual surge desalinhada ao circular em piso escorregadio ou com neve ou quando s o utilizadas correntes para pneus A localiza o actual surge desalinhada ao inverter a marcha Ao mudar de direc o a localiza o actual apresentada na estrada imediatamente anterior ou posterior aquela para a qual acabou de virar A localiza o actual surge desalinhada quando o ve culo descreve v rias curvas como ao mudar de faixa Quando o ve culo deslocado por barco ou por outros meios que n o a condu o do mesmo o posicionamento do GPS indicar a localiza o actual como sendo o local em que o ve culo estava antes de ser deslocado Sobre Dados de Nomes de Locais e Estradas Existe sempre a possibilidade de que ap s a cria o dos dados de um mapa os nomes de determinados loc
73. tempo O O percurso poder n o mudar mesmo depois de dar in cio a uma nova procura Quando o destino localiza o actual uma ilha ou local sem estradas naveg veis poder n o ser poss vel localizar um percurso O Nos casos em que a localiza o actual e o destino estejam demasiado pr ximos n o ser poss vel apresentar o percurso O As estradas com portagem n o ser o necessariamente utilizadas mesmo que as tenha seleccionado como uma prioridade Do mesmo modo poder o surgir estradas com portagem no percurso mesmo que tenha optado por n o lhes dar prioridade Prioritize do not prioritize toll roads define o tipo de estrada a utilizar quando est o dispon veis estradas com portagem e estradas normais Come ar a Utilizar o Dispositivo Antes de Utilizar CUIDADO O Exer a o maior cuidado e preste aten o s normas de seguran a ao utilizar os controlos de udio durante a condu o Caso contr rio poder o ocorrer acidentes Al m disso certifique se de que define o volume de forma a que possa ouvir adequadamente os sons provenientes do exterior do ve culo A utiliza o incorrecta pode provocar um acidente de via o O Nunca continue a utilizar o sistema se este apresentar um funcionamento incorrecto em qualquer aspecto Se notar a exist ncia de fumo ou de ru dos ou odores anormais desligue imediatamente a alimenta o Desligue imediatamente o udio nestas condi es
74. tiver a extens o de ficheiro mp3 ou wma poder ser reconhecido erradamente como ficheiro MP3 WMA Se esse ficheiro for reproduzido ser emitido um ru do estridente e as colunas de som poder o ficar danificadas Certifique se de que atribui as extens es mp3 e wma a ficheiros de formato diferente de MP3 WMA A IMPORTANTE O A reprodu o poder ficar intermitente se o CD estiver riscado ou se o lado da grava o do CD estiver sujo 6 O CD ROM suporta a fun o de selec o de pasta ou ficheiro Com um CD R RW introduzido prima MENU 2 Toque em B Re O Ser iniciada a reprodu o do disco O A ordem de reprodu o normal 1 gt gt 3 gt A gt 5 gt 6 Ver p gina 166 O Se existirem m ltiplos ficheiros MP3 NMA e pastas na mesma hierarquia os ficheiros ser o reproduzidos pela ordem ascendente de nomes de ficheiro e pasta O Se tentar criar um ficheiro de formato diferente de MP3 ANWMA ser apresentado o aviso NO SUPPORT sem suporte am Ma M IZE ici uss E rodo v 68 Audio OF Seleccionar a pasta pretendida Pode seleccionar a pasta pretendida no disco H Seleccionar a partir da lista de pastas 1 Toque em ES FOLDER ECLIPSE me ECLIPSE mp3 PULELAA ECLIPSE TITLE RIGHT HERE ARTIST BASSA Ea a gt d sound Repeat Random Scan 2 Toque em EJA O reproduzida a primeira faixa da pasta
75. uma dist ncia de 21 000 km Este sat lites s o lan ados e geridos pelo Departamento da Defesa norte americano sobretudo para fins militares mas tamb m est o dispon veis para utiliza o privada Esta unidade utiliza para a navega o as informa es recebidas do sistema GPS de v rios sensores e dos dados de mapas de estrada 6 Mapa de rea vasta mapa detalhado O mapa de rea vasta o mapa de uma rea ampla ao passo que o mapa detalhado o mapa de uma pequena rea As escalas de uma mapa s o 1 20 480 000 1 10 200 000 1 5 120 000 1 2 560 000 1 1 280 000 1 640 000 1 320 000 1 160 000 1 80 000 1 40 000 1 20 000 1 10 000 e 1 5 000 O Medi o A qualidade da posi o de GPS apresentada no canto inferior esquerdo Quanto maior o n mero de barras iluminadas mais precisa a qualidade da posi o de GPS O GPS calcula a posi o atrav s de um processo de triangula o A dist ncia em rela o ao sat lite determinada Posi o quando as ondas r dio do sat lite s o recebidas e a real localiza o actual medida atrav s da recep o das Os sinais n o ar Eus ondas r dio de 3 sat lites se cruzam em nenhum ponto Contudo dado que existe uma margem de erro nos sat lites GPS e na unidade de navega o quando s o recebidas as ondas r dio de apenas 3 sat lites s efectuada a medi o bidimensional de latitude e longitude Neste caso a precis o ser inferior Qu
76. ve culo pode afectar a seguran a do funcionamento do ve culo O Antes da instala o retire o terminal negativo da bateria para evitar choques fus o el ctrica inc ndios e avarias no cabos el ctricos do ve culo e da unidade principal que est a instalar O Fixe os cabos com fita adesiva n o condutora ou atilhos de pl stico para que os cabos n o interfiram com o funcionamento do ve culo incluindo o pedal de trav o alavanca de mudan as e volante Posicione os cabos de forma a que n o sejam vincados desgastados ou danificados pelos componentes m veis do ve culo incluindo os assentos m veis O Para evitar avarias na unidade principal e no ve culo incluindo inc ndio nunca transmita electricidade a uma unidade principal instalada de forma a que haja sobrecarga da capacidade do circuito existente no ve culo Nunca deixe um cabo ou liga o el ctrica sem isolamento Instale sempre os fus veis disjuntores e rel s fornecidos O Os air bags s o componentes essenciais do sistema de seguran a Nunca instale a unidade principal de modo que altere as liga es el ctricas dos air bags ou que interfira com a extrac o dos mesmos Os air bags t m de funcionar correctamente em caso de acidente O Quando a instala o estiver conclu da teste todos os sistemas para se certificar de que funcionam correctamente incluindo os far is buzina indicadores luminosos dos trav es e indicadores luminosos de emerg ncia O P
77. veis de elevada press o tenha cuidado para n o apontar os pulverizadores directamente para a c mara ou em torno desta Se o fizer poder provocar a queda da c mara CN ATEN O O N o confie demasiadamente na c mara de marcha atr s O Utilize a c mara de marcha atr s como ferramenta adicional para verificar a exist ncia de obst culos O A queda de chuva na unidade da c mara pode provocar uma imagem de v deo de baixa qualidade N o conduza o ve culo em marcha atr s olhando apenas para o ecr do monitor Certifique se de que olha para os espelhos retrovisores e laterais e de que verifica cuidadosamente as condi es em torno e atr s do ve culo O N o utilize esta m quina nas seguintes condi es Durante a condu o em estradas com gelo gua ou neve no pavimento Em superf cies desiguais como lombas Sea porta traseira n o tiver sido fechada completamente Se estiver a utilizar correntes para pneus ou pneus tempor rios O Se o visor estiver frio poder ser dif cil reconhecer os conte dos do v deo devido reprodu o de uma imagem mais escura ou a um desfasamento da imagem Ao conduzir certifique se de que verifica visualmente que as condi es s o seguras em torno do ve culo O A pessoa ou o obst culo apresentado no ecr ter uma posi o real ou uma dist ncia real diferente devido s caracter sticas da objectiva da c mara O N o sujeite a unidade da c mara a impactos forte
78. 05 24 MPEG 2 5 8 11 025 12 O Taxas de bits suportadas 8 a 320 Kbps Fun o VBR Suportada 8 a 320 Kbps N o suporta o formato livre Modos de canal suportados Mono Est reo Joint Stereo Canais Duplos O N o suportada a utiliza o de um hub USB nem de um leitor de cart es m ltiplos E Etiquetas ID3 Os ficheiros MP3 incluem uma Etiqueta ID3 que permite introduzir informa es para que seja poss vel guardar dados como o t tulo de uma faixa e o artista Este receptor suporta ID3v 1 0 1 1 2 2 2 3 e 2 4 Opera es de udio Utilizar o Leitor de Ficheiros de M sica USB E Formato da mem ria USB Os seguintes pontos explicam as defini es destas normas O N mero m ximo de camadas dos direct rios 8 camadas O N mero m ximo de caracteres para os nomes de ficheiros At 254 caracteres Total do nome da pasta nome do ficheiro e extens o de ficheiro de 3 caracteres O Caracteres de nome de ficheiro que poder utilizar A a Z O a 9 e car cter de sublinhado Intervalo de caracteres alfa num ricos ISO 8859 1 O N mero m ximo de ficheiros que podem ser armazenados numa nica mem ria 3 000 ficheiros 001 mp3 002 mp3 003 mp3 004 txt 005 mp3 E poss vel criar um total de 3 000 ficheiros numa nica mem ria USB Os ficheiros de formato diferente de MP3 E 1498 mp3 Exemplo 004 txt s o inclu dos nos 3 000 ficheiros 1499 mp3 L 2000 mp3
79. 3 WMA iiio 168 Criar e Reproduzir Ficheiros MP3 NWMA serasa 168 Transfer ncia de sites de m sica MP3 WMA na Internet iii 168 Converter um CD de m sica em ficheiros MP3 NMA c eres 169 Gravar ficheiros MP3 WMA num disco CD R RW si reeeenee 169 RE produzir COAR RW cado a E e nd 169 Utilizar o Leitor de Ficheiros de M sica USB 170 Utilizar o Leitor de Ficheiros de M sica USB sieee 170 Reproduzir Ficheiros de M sica USB sessao 170 Seleccionar a Pasta Pretendida si eeeeereceereceereneereneneenannea 171 Seleccionar a partir da lista de pastas e eeeererererererererereeae cando 171 Seleccionar a partir de pastas ligadas eee eerreeeereerre aa nrenaa 171 Seleccionar o Ficheiro de M sica Pretendido ereeseereneaeers 172 Seleccionar a partir de um selector com o nome do ficheiro icei io 172 Seleccionar a partir de ficheiros ligados e iertereneererenaaareranana 172 Avan o Rapido ReCUO sagas apical Tinc ia pago Lao u tan audi aaa 173 Localizar o Ficheiro de M sica Pretendido seeeeseseereeeanes 173 Repetir um Ficheiro de M sica ss iaosisados asas pisa das aguas assa a alii aca rahad 174 Reprodu o Aleat ria de Ficheiros de M sica ieeee 174 Sobre os Dispositivos USB
80. ACC ou ON o visor volta ao ngulo predefinido Sobre a ranhura do cart o de mem ria SD O A ranhura do cart o de mem ria SD desta unidade utilizada para a actualiza o dos mapas O Quando todos os nossos servi os de actualiza o de mapas estiverem definidos ser colocado um aviso na nossa p gina da Web Q ATEN O P SD Logo uma marca comercial Antes de Utilizar Sobre este Receptor Sobre os Modos deste Receptor Os principais modos deste receptor s o MENU Navega o e udio Fun es principais Navega o O Apresentar o ecr do menu de navega o Receber r dio AM FM Opera es do leitor de CD MP3 WMA Opera es do leitor de udio Bluetooth Opera es do leitor de DVD DivX Visualizar v deo VTR Opera es de iPod Ajuste da qualidade da imagem Apresenta o menu de udio Alterar a origem do udio Menu principal Apresenta o menu de informa es prima MENU Defini o da ESN Defini o dos selectores no modo de volante Defini o da c mara de marcha atr s N o poss vel utilizar algumas destas fun es durante a condu o Iniciar cada Modo Prima os seguintes selectores para alternar entre os ecr s E Ecr de Navega o Prima NAVI Braad Sanctuary Parliament Square 4302 E Ecr de Opera es de udio Prima Av ao funcionar como um leitor de CDs w ECLIPSE TRAE RIGHT HERE ARTIST
81. BASSA Random Sean d sound Repeat ecr OFF 2 Audio Off FREI 1 Apresentado quando a fun o de udio est activada Para mais informa es sobre as opera es de udio consulte o t pico Alterar a Origem de udio na p gina 136 2 Apresentado quando a fun o de udio est desactivada E Sobre a apresenta o no ecr Se carregar um disco ou ligar um dispositivo USB ou iPod estando o ecr de Navega o apresentado surgir a apresenta o no ecr A apresenta o no ecr desaparece automaticamente ap s alguns momentos Apresenta o no ecr EA A ATEN O Quando desligar o iPod ser apresentado um ecr correspondente origem de udio do modo anterior Antes de Utilizar Sobre este Receptor Condi es de Funcionamento deste Receptor Pode utilizar ou n o este receptor nas seguintes condi es as posi es da chave da igni o O Utiliz vel x N o utiliz vel Selector do Motor Desligado Ligado ON Ligado ON Visor aberto ve culo em ve culo em OFF 4 i repouso movimento Quando o ve culo est em movimento n o poss vel activar determinadas fun es por motivos de seguran a 2 Quando o ve culo est em movimento n o poss vel activar determinadas fun es por motivos de seguran a D Navega o defini es e informa o o o Quando o ve culo est em movimento
82. D e DVD Sistema ROMEO Sistema JULIET Os ficheiros MP3 WMA gravados num formato diferente do formato indicado acima podem resultar em ficheiros imposs veis de reproduzir normalmente e em nomes de ficheiro e pasta que n o s o correctamente apresentados Al m das normas as limita es s o as seguintes O Comprimento do ficheiros 64 bytes nome das pastas O Extens es pass veis de reprodu o DivX Div AVI apenas caracteres de byte nico n o s o sens veis a mai sculas ou min sculas O Estrutura de ficheiros m x de 8 camadas O Volume de pastas no disco incluindo raiz m x de 256 O Volume de pastas e ficheiros no disco incluindo raiz m x de 999 O N vel da norma DivX Certified O Suporte de codec DivX 3 x 4 x D x 6 X O Perfil Home Theater 2 O Resolu o m xima 720x480 30fps 720x576 25fps O Codec de udio suportado MP3 AC3 MPEG LPCM 1 Em DivX Media Format s poss vel reproduzir o t tulo 1 O menu n o apresentado 2 A transmiss o de taxa de bits elevada gravada num CD poder n o ter suficiente taxa de transfer ncia de dados Nesses casos recomenda se a grava o em DVD Como operar os dispositivos de udio port teis Utilizar o Leitor de iPod Utilizar o Leitor de iPod Se ligar um iPod poder reproduzir ficheiros de m sica ou v deo de iPod Com este receptor poder efectuar opera es como por exemplo sel
83. ECLIPSE MANUAL DO UTILIZADOR ETLIEPSE Lenbachplatz A E ai 5 42 pm 8 3 1 kmh i f a y i E ai amo Nticor Sonnenstra e Ea EB ELLIS EM UM E AVN726EE In Car Audio Visual Navigation QBluetootr Mporsy DO TMC VIDEO Made for iPod RDS USB WMA MP3 Agradecemos a aquisi o deste receptor Leia a totalidade do presente manual para poder utilizar o receptor correctamente Sugerimos que depois de ler o manual o mantenha num local seguro para consulta posterior Os s mbolos descritos abaixo s o utilizados no presente manual e no pr prio dispositivo no sentido de garantir a utiliza o correcta e segura do dispositivo e de evitar ferimentos ou danos em bens Certifique se de que compreende o significado destes s mbolos antes de ler o resto do presente manual Precau es na Utiliza o Os seguintes s mbolos precedem as informa es teis para evitar danos na unidade principal e para garantir o respectivo funcionamento sem problemas ENVIE AVISO Este s mbolo indica uma situa o na qual o manuseamento incorrecto por n o observar um s mbolo pode resultar em morte ou ferimento grave A CUIDADO CUIDADO Este s mbolo indica uma situa o na qual o manuseamento incorrecto por n o observar um s mbolo pode resultar em ferimento ou em apenas em danos nos bens A IMPORTANTE IMPORTANTE Siga esta recomenda o para evitar avarias ou danos na unidade prin cipal Exec
84. Exer a cuidado relativamente temperatura dentro do ve culo O A temperatura do interior do ve culo pode aumentar com um clima quente j E Aguarde at que a temperatura do interior do ve culo des a F SE antes de utilizar este receptor da Caso contr rio poder provocar avarias O N o desmonte nem modifique este receptor A unidade principal tem uma estrutura de desenho preciso pelo que dever consultar o revendedor caso note algum desempenho insatisfat rio O N o aplique for a excessiva no monitor Poder provocar danos O N o deixe o monitor na posi o de ngulo inclinado quando n o o estiver a utilizar Caso contr rio poder ficar danificado Come ar a Utilizar o Dispositivo Antes de Utilizar O N o introduza quaisquer objectos diferentes de discos na ranhura para discos Poder provocar danos O Exer a cuidado para que os seus dedos ou outros objectos n o fiquem presos atr s do monitor durante a retrac o do mesmo para a posi o original A interfer ncia pode provocar ferimentos ou danificar a unidade principal 6 Quando retirar um disco ou cart o de mem ria SD do receptor retire o na horizontal Ao remover o disco ou cart o n o o puxe nem pressione para baixo com for a Uma remo o incorrecta pode provocar riscos no disco e fazer com que o receptor emita ru dos estranhos Uma remo o incorrecta do cart o de mem ria SD poder dani
85. Find Address Modo Avan ado Por predefini o a Navega o prop e o pa s e a cidade em que o ve culo se encontra Se necess rio toque no selector que indica o nome do pa s e seleccione um diferente da lista 3 Se necess rio altere a cidade O Para seleccionar a cidade a partir da lista de cidade utilizadas recentemente toque no selector Toque nos seguintes selectores Depois de alterar o pa s toque em lt City Name gt O Comece a introduzir o nome da cidade com o teclado O Depois de introduzir alguns caracteres os nomes que correspondem sequ ncia s o apresentados na lista O Toque em Done para abrir uma lista de resultados antes de um ser apresentado automaticamente Orienta o da Navega o Orienta o da Navega o E Seleccione a cidade a partir da lista 6 Toque em lt Street Name gt O Comece a introduzir o nome da rua com o teclado O Depois de introduzir alguns caracteres os nomes que correspondem sequ ncia s o apresentados na lista O Toque em Done para abrir uma lista de resultados antes de um ser apresentado automaticamente l Seleccione a rua a partir da lista Toque em lt House Number gt O Introduza o n mero de porta com o teclado Toque em Done para terminar a introdu o do endere o apresentada uma lista com os endere os correspondentes Toque no endere o pretendido O mapa apresentado com o ponto selec
86. HERE ARTIST BASSA Sound E e Dlscoremeri Rep al Random Outros Sobre os Selectores do Volante Em ve culos com selectores no volante poder utilizar estes bot es de acesso f cil para efectuar as principais opera es de udio e alterar outras fun es O Para obter mais informa es sobre os selectores de volante contacte o seu revendedor local O Esta fun o poder n o estar dispon vel dependendo do tipo do ve culo Defini o manual das fun es dos selectores do volante Pode atribuir manualmente as fun es pretendidas a cada bot o selector do volante A IMPORTANTE A defini o manual pode falhar devido a factores ambientais incluindo a temperatura exterior 1 Prima MENU 2 Toque em LCA hm JE m Eos O DISC a Eluetooth 3 e Audio stc E vm E VTR 5 Audio CHF Toque em Steering Remote Setting O O udio desligado quando toca em Steering Remote Setting EEE Main Menu RS E en o System Check Camera ai ESN Diva VOD SOU 4 Toque em M IER IRST iate O Toque em para voltar ao ecr imediatamente anterior Fa F Steering Remote You can customize assignments of Stegring Remote functons Please ask ECLIPSE dealer for details Which method do you want to use e Data Import TE AE Manual Setting Outros Sobre os Selectores do Volante Toque em ESTE at o ecr de Selec
87. I POI Atribuir um novo nome a grupos de POI editados Remove Eliminar grupos de POI editados Os grupos de POI criados s podem ser eliminados Quando um item de POI est aberto para edi o Selector que inclui o nome do Toque neste selector para atribuir um novo nome ao POI grupo de POI Selector que inclui o cone do Toque neste selector para seleccionar um novo cone para o POI POI Toque neste selector para introduzir um n mero de telefone para o x Bea POI Toque neste selector para introduzir informa es adicionais relativas ao POI Delete Toque neste selector para eliminar o POI seleccionado Change Group Toque neste selector para mover o POI para outro grupo ou sub grupo E Visualiza o do itiner rio O Itiner rio uma lista de eventos de percurso que por sua vez constituem as instru es de condu o Tiisarary tit im Parliament Square 4302 ER styS7m Broad Sanctuary A302 i 1100 m victoria Street A302 23 m A Victoria Street A302 CEF No ecr do Mapa pode utilizar os m todos seguintes para visualizar os itiner rios O Toque na zona entre o Campo de pr visualiza o de mudan a de direc o onde indicada a manobra seguinte e o Campo de dados de viagem No Modo Avan ado toque nos seguintes selectores Menu Route Itinerary No ecr do Itiner rio est o dispon veis as seguintes op es Selector de toque Descri o
88. LIPSE mp3 ALFU ECLIPSE TITLE RIGHT HERE ARTIST BASSA pa e ua d EE Sound Repeat Random Scan Quando o ecr seguinte for apresentado toque em PY o R para alternar entre os itens Seleccione a pasta que pretende utilizar O Toque em para voltar ao ecr imediatamente anterior Fe Play ECLIPSEOT PRET sy Play ECLIPSE OZ Play ECLIPSE 03 amp Pay ECLIPSE DS 4 H Play ECLIPSE OS Toque no ficheiro que pretende reproduzir O Este procedimento reproduz o ficheiro de m sica seleccionado Quando o ecr seguinte for apresentado toque em PY o R para alternar entre os itens O Toque em para voltar ao ecr imediatamente anterior File List ABCDEFGHIELMNOPORST EE song 04 Song 05 W Seleccionar a partir de ficheiros ligados 1 Prima gt ou m4 O Para a direita Avan a para o ficheiro seguinte O Para a esquerda Volta ao ficheiro anterior O Ser reproduzida a seleccionada faixa ficheiro Avan o R pido Recuo Toque em RZ para efectuar uma pesquisa Toque e mantenha press o Pode avan ar rapidamente recuar numa durante pelo menos 1 segundo para 1 Prima gt gt ou lt lt durante 1 segundo O Pesquisar Reproduz os primeiros 10 ou mais segundos de cada ficheiro contido na mesma camada de pasta que o ficheiro O Para a direita que estiver a ser reproduzido Avan a rapidamente a faixa Pesquisar pasta
89. MENU 2 Toque em LIC Main Menu Source AM ES FM m DISC oc NB ij Main Menu P Setting tod Remote System Check ource ng i Es ESA Camera Screen ESN Diva VOD E uss EM Gaa Te TER zj Audio CHF Toque em EH Defini o da Ilumina o dos Bot es aer poss vel definir a ilumina o dos bot es Main Menu Setting airh Remote System Check sou ree ung Prima Menu Camera Screen ESN Diva VOD o to Toque em ECA Toque em EH EH EM EM ou EH para definir o padr o de cor l E m E osc osc TO O Quando terminar toque em BI para 7 armazenar a defini o e regressar ao ecr j ea Es a VTR aj anterior Audio CHF Camera Setting LET TE Toque em EST TEES brni Menu e E Steering Remote System Check Source setting Er Guide Tone OH Color Pattern Wiumination Navi Voice Output Front L Front R E YTR Input Auto NTSC PAL Camera Screen ESN Diva VOD Antes de Utilizar Defini es da Unidade Principal Toque em EDA ou EI O Quando terminar toque em BI para armazenar a defini o e regressar ao ecr anterior Camera Setting Manual Guide Tone OH Color Pattem Wiuminatigr Front L Front K WTR Input NTSC Navi Voice Output Defini o da Sa da de Voz de Navega o Seleccione o canal de voz de navega o Direito ou Esquerdo Prima Menu Toque em IKA PR EM E
90. Options para abrir todas as op es Fecha o menu de Cursor e regressa ao ecr anterior Afasta o mapa Aproxima o mapa Com o menu de Cursor aberto poss vel mover afastar ou aproximar Oa o mapa Toque em qualquer ponto do mapa para colocar o Cursor a numa nova localiza o Utilize este selector para repor o Cursor na posi o ocupada inicialmente na abertura do menu de Cursor Apresentado no Cursor quando este est na posi o ocupada inicialmente na abertura do menu de Cursor Apresentado no Cursor se estiver tiver sido deslocado desde a abertura do menu de Cursor Info Abre um novo ecr no qual indicado o endere o do Cursor e dos POI presentes nas imedia es More Options Abre o ecr do menu de Cursor na ntegra com todas as op es dispon veis Set as Destination Cria um novo percurso com o Cursor como destino O percurso anterior caso exista eliminado Remove Destination Quando o cursor est no destino ou nas imedia es deste este selector substitui o selector anterior e a localiza o actual desaparece do percurso O ltimo ponto de passagem passa a ser o destino ou caso n o existam pontos de passagem o percurso eliminado Insert as Via O Cursor adicionado ao percurso activo como um ponto de percurso interm dio um ponto a alcan ar antes do destino Se o percurso j incluir pontos de passagem o ecr de Edi o de percurso ser aberto Este ecr apresenta o
91. POI definidos pelo utilizador e j presentes no sistema Toque nos seguintes selectores Menu Manage POI grupo de POI funciona de forma id ntica endere o de um POI utilizador ser o apresentados nesta lista Edit Abre o grupo de POI seleccionado para edi o My POI Toque neste selector para filtrar a lista de modo a que contenha apenas os POI guardados pelo utilizador Opera o Descri o Geral da Navega o iconelselector de toque AIl Toque neste selector para visualizar todos os POI da lista New Group Cria um novo grupo de POI no n vel de grupo actual Vira a p gina sendo apresentados novos itens da lista Este grupo de POI n o apresentado no mapa Este grupo de POI e todos os respectivos sub grupos s o apresentados no mapa Este grupo de POI e alguns dos sub grupos deste s o apresentados no mapa Este grupo de POI cont m POI guardados pelo utilizador Quando um grupo de POI est aberto para edi o Seletor de toque Os itens do grupo de POI n o ser o apresentados no mapa Close Medium Far Ahead Os selectores de dist ncia definem o n vel de zoom a que os itens do Satellite grupo de POI devem ser apresentados no mapa Same Visibility in Subgroups As defini es de visibilidade dos sub grupos do grupo de POI editado ser o id nticas s deste Selector que inclui o cone do Toque neste selector para seleccionar um novo cone para o grupo de grupo de PO
92. Prima o brevemente para alternar entre os modos TP e TA ot o Prima o para silenciar o som Prima durante 1 segundo ou mais Bot o OPEN TILT Prima o para abrir o visor ou ajustar o ngulo do ecr Antes de Utilizar Sobre este Receptor E Selector de toque Para utilizar a unidade toque nos selectores do ecr A IMPORTANTE Toque nos selectores de toque com o dedo A utiliza o de objectos duros tais como esferogr ficas ou lapiseiras para operar os selectores de toque poder danificar o ecr Sobre o funcionamento dos selectores de toque O Toque no selector de toque at que seja emitido um aviso sonoro Quando o som de orienta o est activado O Para proteger o ecr toque suavemente no selector de toque com o dedo O Caso n o haja qualquer reac o por parte do selector afaste o dedo do ecr e toque novamente no mesmo O Os selectores de toque desactivados t m a cor mais esbatida Quando a fun o de um selector activada a cor deste fica novamente mais viva Ligar ou desligar a Alimenta o POWER Quando a igni o ligada este receptor liga se automaticamente e apresentado o ecr de Navega o Quando o motor desligado o receptor tamb m desactivado O ecr de Navega o indica a localiza o actual O ecr de Opera es de udio apresenta o ecr da origem de udio reproduzida na ltima utiliza o do dispositivo WE Ligar o disposit
93. Quando o ecr seguinte for apresentado toque em PY ou R para alternar entre os itens O Toque em para voltar ao ecr imediatamente anterior ECLIPSE 02 ECLIPSE 03 y ECLIPSE OS b Play ECLIPSE 0S Opera es de udio Utilizar o Leitor de MP3 WMA W Seleccionar a partir de pastas ligadas 1 Prima E ou CO e TI Avan a para a pasta anterior e reproduz a primeira faixa desta pasta CO Avan a para a pasta superior seguinte e reproduz a primeira faixa desta pasta FOLDER ECLIPSE rig ECLIPSE mp3 FEE Fo ARUM ELLIPSE TITLE RIGHT HERE ARTIST BASSA d Sound Repeat Random Scan E EE E ATEN O Caso n o existam ficheiros MP3 na pasta a indica o NO DATA ser apresentada na mesma sec o que os nomes do ficheiro e da pasta Seleccionar o Ficheiro de M sica Pretendido Pode seleccionar o ficheiro de m sica pretendido numa pasta WE Seleccionar a partir de um selector com o nome do ficheiro 1 Toque em ES FOLDER ECLIPSE me ECLIPSE mp3 T ALBUM ECLIPSE TITLE RIGHT HERE ARTIST BASSA EF TEREFE p ii P sound Repeat Random Scan CE E Quando o ecr seguinte for apresentado toque em PY o R para alternar entre os itens Seleccione a pasta que pretende utilizar O Toque em para voltar ao ecr imediatamente anterior Fe Play VECLIPSEOT e Play ECLIPSE OZ gt Play ECLIPSE 03 Play ECLIPSE
94. R MA uss ES ico vm EH Audio OF Seleccionar a Pasta Pretendida Pode seleccionar a pasta pretendida na mem ria USB W Seleccionar a partir da lista de pastas 1 Toque em ES me ECLIPSE mp3 ALFU ECLIPSE TITLE RIGHT HERE ARTIST BASSA T sound 2 Toque em REM Repeat Random Scan CE O reproduzida a primeira faixa da pasta Quando o ecr seguinte for apresentado toque em PY o R para alternar entre os itens O Toque em para voltar ao ecr imediatamente anterior Play ECLIPSE 02 ECLIPSE 03 Play amp Pay ECLIPSE OS E e Play ECLIPSE OS W Seleccionar a partir de pastas ligadas 1 Prima CEI ou CO e TI Avan a para a pasta superior seguinte e reproduz a primeira faixa desta pasta CT Avan a para a pasta inferior seguinte e reproduz a primeira faixa desta pasta FOLDER ECLIPSE me ECLIPSE mp3 ALUM ECLIPSE TITLE RIGHT HERE ARTIST BASSA Found Repest Random Scan ms qu E al Q ATEN O Caso n o existam ficheiros MP3 na pasta a indica o NO DATA ser apresentada na mesma sec o que os nomes do ficheiro e da pasta Opera es de udio Utilizar o Leitor de Ficheiros de M sica USB Seleccionar o Ficheiro de M sica Pretendido Pode seleccionar a faixa que pretende reproduzir H Seleccionar a partir de um selector com o nome do ficheiro 1 Toque em ES me EC
95. Requested chapter or title not O cap tulo t tulo seleccionado Seleccione um cap tulo t tulo que found n o existe exista no disco Cannot read disc Please check N o poss vel reproduzir o DVD Ejecte o disco O c digo de regi o controlo de Region code error regi o para reprodu o do disco n o aceit vel Refer ncia Informa es Necess rias Mensagem No modo DivX Authorization Error This player is not authorized to play this video This file exceeds the resolution allowed by the HOME THEATER profile View DivX R VOD Rental This rental has views left Do you want to use one of your views now YESJ NO A contagem de visualiza es Rental Expired g S Ejecte o disco expirou ai Foi seleccionada no menu uma Siga as instru es apresentadas Currently this function is disabled k i J E g p fun o que foi desactivada no ecr e comece novamente Currently this function is disabled Reading INDEX No modo USB Este ficheiro tem protec o de direitos de autor pelo que n o poss vel reproduzir o ficheiro DivX adquirido com um c digo de registo que n o o deste dispositivo Ejecte o disco Erro de resolu o Este um ficheiro DivX gravado com uma resolu o que n o a de um perfil Divx HOME THEATER pelo que n o pode ser reproduzido Ejecte o disco Apresenta a contagem de reprodu es restantes do ficheiro Siga as instru es apresen
96. S DISC Es E ee fo vr E VTR ra 7 Audio CHF Toque em EESTI EEE Main Menu PP Setting Steering Remote System Check Source eting Ei ESA Camera Screen ESN Diva VOD Toque em ou E O Quando terminar toque em BI para armazenar a defini o e regressar ao ecr anterior Camera Setting Manual Guide Tone OM Color Patterm luminator Front R i A WTR Input Auto NTSC PAL Navi Voice Output Defini o da Entrada de VTR Defina o sinal de v deo Em modo autom tico a norma NTSC ou PAL seleccionada automaticamente Prima MENU Toque em ECA seus am fm FM E3 osc Mo uss E rodo v 68 RE 5 Audio OF Toque em RAT TEES Main Menu mii Sewing Remote System Check Source E Em es HE bia Camera Screen ESN Diva VOD MM o to Toque em EN ou ZN Quando terminar toque em PER para armazenar a defini o e regressar ao ecr anterior Camera Setting Guide Tone Color Pattem Wiminatign Front R VTR Input putos ntsc PALO Navi Voice Qutput Ajuste e Defini o do Ecr Para facilitar a visualiza o do ecr alterne entre Dia e Noite consoante as luzes m nimos luzes de stop e luz da placa da matr cula estejam ligadas ou desligadas Em alguns ve culos este receptor poder ser incapaz de detectar se as luzes est o ligadas ou desligadas Nesse caso alterne man
97. T kidigo DEVICE ECLIPSE BT ALPUM ELLIPSE TRADE RIGHT HERE Diment Repeat Random LI 4 Repeal Random O Ecr de VTR o DE ELLIPSE TRACK RIGHT HERE ARTIST BASS o N d sound Repeat Random Scan Opera o Ecr de Opera es de Origem O Ecr de iPod opcional somo RIGHT HERE ALBUM ECLIPSE SONG RIGHT HERE ARTIST EFFA BASSA a Sound Menu Repeat Shuffle dm m O Ecr de USB rooe ECLIPSE ras rig ECLIPSE mp3 ALBUM ECLIPSE TITLE RIGHT HERE ARTIST Eee d sound Repeat Random Scan BE OA ATEN O O ecr de opera es ser cancelado automaticamente caso n o sejam efectuadas quaisquer opera es durante 6 segundos segundos nos ecr s de opera es visuais DVD DivX V deo de iPod e VTR Opera o Controlo do Volume Controlo de Volume Principal 1 Prima o selector VOL O Lado direito Aumenta o volume Lado esquerdo Diminui o volume O Premir durante pelo menos um segundo far com que o volume continue a aumentar Premir durante pelo menos um segundo far com que o volume continue a diminuir Eeo ECLIPSE AVNT26EE L ms C C e MSelector de volume E ATEN O O Ajuste o n vel do volume para que n o afecte a condu o em seguran a O Pode controlar o n vel do volume de 0 a 80 O n vel de som real pode mud
98. Toque em para voltar ao ecr Antes de reproduzir os conte dos DivX VOD imediatamente anterior Video On Demand necess rio registar g SEINA TETEE esta unidade junto do fornecedor dos ms ECLIPSE dive mesmos Este c digo de registo DivX VOD necess rio no momento do registo poss vel visualizar o c digo de registo DivX Video On Demand Prima MENU E i Y rP Sound j Subtie Audio S Toque em KALERA fo O Sempre que tocar em KALEEN o n mero da udio alterado e os idiomas do udio gravados no disco s o alternados por sequ ncia Toque em EXE Source hm ES FM E DISC osc lss E oco T a eo vTr E Audio CHF q 3 Fa Pads o E i Ei Change Audio Toque em PIVA ho jdA O apresentado o c digo de registo Divx Video On Demand Main Menu Setting Steering Remote Source Setting Es System Check wH 1 ua T Camera Sareen ESN Divx VOD O Para regressar ao ecr anterior toque em IE 105 10 MHz ez AF RFRTI 17239456 7890123456 1890123456 89012 Preset 1234567890123456 1890123458 789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 E Sou nd Band Auto P Apresenta o de avisos durante a reprodu o de um ficheiro de aluguer VOD Ao reproduzir um ficheiro de aluguer DivX VOD apresentada uma mensagem no ecr Leia o conte do apresentado e em seguida toque em Y
99. Utilize a localiza o seleccionada Cursor no Mapa Ver p gina 99 O Introduza um endere o ou parte de um endere o Por exemplo introduza o nome de uma rua em vez de um n mero de porta ou de uma intersec o entre ruas Ver p gina 100 O Introduza um endere o com C digo Postal Ver p gina 105 Neste caso n o necess rio seleccionar o nome de uma cidade Isto tornar mais r pida a procura do nome de uma rua O Utilize coordenadas Ver p gina 109 O Um Favorito Ver p gina 106 O Um POI Ver p gina 106 O A partir do hist rico de destinos definidos e pontos interm dios Ver p gina 108 amp VERIFICAR Se pretender utilizar um percurso posteriormente guarde o antes de come ar a navegar Toque nos seguintes selectores Menu Route Save Route Definir a partir da Visualiza o do Mapa Localize o destino no mapa Mova e altere a escala do mapa conforme seja necess rio Ver p gina 72 Toque na localiza o que pretende definir como destino O Cursor E apresentado Toque em Cursor para abrir o menu de Cursor O mapa apresentado com o ponto seleccionado no centro No menu de Cursor toque em Set as Destination Modo Avan ado Em seguida o percurso calculado automaticamente e pode come ar a navegar OQ ATEN O Se pretender utilizar o mesmo destino numa ocasi o posterior guarde o como POI a partir do menu de Cursor e em seguida adicione o
100. a da Dra eba Eb a a 23 Bi ilfot akon JU O o sona eean RN A O EAE NAST 23 Carregar Re tirar UM DISCO iiiu cassa graus oia tea nanda DOS ada um ua 24 CaregamUm dISCO last ando sda ea ar SDL o it Da 24 Retirar mascote a seda Ta a AE 25 Ajustar o ngulo de Visualiza o scesrareerereereeeeaeraereanaa 26 Sobre a ranhura do cart o de mem ria SD iene 27 Sobre os Modos deste Receptor eee eererenanea 28 Iniciar cada Modo asas asas as Gn na Eae e adidas 29 Ecrad Navega o siriene nena ATE donas descida ancdiachntes dana ENTAR aE NIANIE 29 Ecr de Opera es de udio n0nno0nneeenenereorrrosrrrrnrrsrrrvrrersrrrrnrrrrrerrrernnrrenersrrrenreru 29 Sobre a apresenta o no ecr nnonnneeneeerenererrrrrrrersrrrrnrrranrrnnrrsrrronrrrrrrnrrersrrrenrennene 29 Condi es de Funcionamento deste Receptor eo 30 4 Defini es da Unidade Principal 31 Defini o da Camara yiosi ea a aa a a a aeS 31 Defini o do Som de Orienta o ee eeeeeerereeeeeenaaa 32 Defini o do Padr o de Cor saias Dan aaa dad Gu S u 32 Defini o da Ilumina o dos Bot es e eeseeereerenenos 33 Defini o da Sa da de Voz de Navega o seems 34 Defini o da Entrada de VTR scene cerne ecereceenanaaa 34 Ajuste e Defini o do Ecr
101. a o cap tulo seguinte ou anterior Avan o r pido ou recuo Terminar ou recusar a chamada Efectuar ou receber uma chamada Acciona o modo de telefone Explica o da opera o Prima A ou V brevemente para seleccionar a faixa seguinte ou anterior Prima A ou V durante mais tempo para avan ar rapidamente ou recuar numa faixa Prima A ou V brevemente para seleccionar a faixa seguinte ou anterior Prima A ou V durante mais tempo para avan ar rapidamente ou recuar numa faixa Prima A ou V brevemente para seleccionar a faixa seguinte ou anterior Prima A ou V durante mais tempo para avan ar rapidamente ou recuar numa faixa Prima A ou V brevemente para seleccionar o cap tulo seguinte ou anterior Prima sem soltar A ou V durante mais tempo para avan ar rapidamente ou recuar num cap tulo Prima E brevemente para terminar ou recuar uma chamada Prima brevemente para efectuar ou aceitar uma chamada Caso n o esteja em modo de telefone passar a estar Refer ncia Informa es Necess rias Se as Seguintes Mensagens Forem Apresentadas Se as seguintes mensagens forem apresentadas verifique novamente o estado consultando a causa e a ac o No modo CD MP3 WMA DVD No DISC ao na Rena disco Introduza o disco introduzido O disco carregado est sujo ou foi introduzido ao contr rio Verifique a orienta o do disco e se o disco est li
102. a remover todos os Marcadores do mapa Back Up User Data Todos as defini es actuais e dados do utilizador ser o guardados no cart o de mem ria introduzido Existe sempre uma c pia de seguran a Se efectuar uma c pia de seguran a posterior a c pia de seguran a anterior ser substitu da pelas novas informa es Restore User Data Todas as defini es e dados do utilizador ser o substitu dos pelas informa es presentes no ficheiro de c pia de seguran a As defini es e dados posteriores cria o da c pia de seguran a mais recente ser o perdidos Delete User Data Todos os dados do utilizador ser o eliminados e ser o restauradas as defini es de origem A unidade ser reiniciada Reset All Settings Ser o repostas as defini es de origem mas os dados do utilizador n o ser o eliminados A unidade ser reiniciada Opera o Descri o Geral da Navega o E Defini es do ecr do Mapa Permite ajustar a qualidade do aspecto e conte do do ecr do Mapa Toque nos seguintes selectores Menu Settings Map Screen Selector de toque Descri o 3D Settings Utilize as defini es de 3D para determinar quais os objectos 3D apresentados no mapa e para ajustar o n vel de detalhes visuais 3D Existem as seguintes op es Pontos de refer ncia Os pontos de refer ncia s o representa es art sticas ou de blocos 3D de objectos proeminentes ou conhecidos Os pontos de
103. a temperatura interior do equipamento voltar ao normal a mensagem desaparecer e a reprodu o ser iniciada Se a mensagem n o desaparecer depois de um longo per odo de espera contacte o revendedor Refer ncia Informa es Necess rias Se Verificar Que H Uma Avaria Uma ligeira diferen a de funcionamento pode ser erradamente interpretada como uma avaria Consulte os itens apresentados na seguinte tabela Se a unidade n o funcionar mesmo depois de efectuar a ac o apropriada contacte o revendedor O ecr fica escuro durante um breve per odo de tempo quando Esta uma caracter stica dos N o se trata de uma avaria a alimenta o ligada sob ecr s TFT Aguarde alguns instantes temperaturas baixas A visualiza o apresenta distor o durante um breve Esta uma caracter stica da per odo de tempo quando a retroilumina o dos ecr s TFT alimenta o ligada N o se trata de uma avaria O visor estabiliza ap s alguns momentos O volume n o foi ajustado correctamente ou foi activada a fun o MUTE sil ncio A m sica silenciada nos N o se trata de uma avaria N o emitido som seguintes casos Poder ouvir m sica novamente quando a orienta o por voz for conclu da ou quando o modo de sistema de m os livres for Prima o bot o VOL para ajustar o volume Ou liberte o MUTE O a orienta o por voz est activa O estiver a falar no modo de sistema de m os livres
104. acrovision Este receptor est equipado com tecnologia de protec o de direitos de autor protegida por patentes dos E U A e outros direitos de propriedade intelectual detidos pela Macrovision Corporation ou outros detentores de direitos A utiliza o da tecnologia de protec o de direitos de autor est sujeita autoriza o da Macrovision Corporation e a tecnologia apenas poder ser utilizada em ambientes dom sticos ou outros ambientes de visualiza o limitada excepto se expressamente autorizada pela Macrovision Corporation proibido alterar ou desmontar esta m quina Fluxo de Utiliza o Esta sec o explica a forma de utilizar o leitor de DVD ou procurar imagens ou predefini es O Se tocar nos selectores de toque ser o apresentados os ecr s de opera o indicados abaixo O Ecr de opera es de DVD O Ecr de t tulos E Tyl a TER EI E O Ecr de opera es do menu EM tem O Ecr de defini es de origem Opera es visuais Utilizar o Leitor de DVD Utilizar o Leitor de DVD A IMPORTANTE Para garantir a seguran a da condu o n o poss vel visualizar um v deo durante a condu o r VERIFICAR Apenas pode visualizar um v deo de um DVD depois de parar o ve culo e activar o trav o de m o por motivos de seguran a enquanto o selector do motor estiver nas posi es ligado ou ACC Se o leitor de DVD estiver seleccionado como
105. acteres gregos dispon veis A Navega o lembrar se da ltima selec o de teclado do utilizador e apresent la quando for necess rio introduzir dados novamente Corrigir uma entrada no teclado Eliminar um car cter indesejado Toque em 4 Para eliminar toda a sequ ncia toque no selector mantendo press o no mesmo Introduzir um espa o por exemplo entre o nome Toque em Space pr prio e o apelido ou em nomes de ruas com mais de uma palavra Utilizar mai sculas ou min sculas Toque em aA para alternar entre a introdu o de min sculas letras iniciais mai sculas e tudo mai sculas Introduzir s mbolos Toque em para mudar para um teclado que permita a introdu o de s mbolos Finalizar a entrada de teclado Toque em Done Orienta o da Navega o Orienta o da Navega o Pode definir o percurso na Navega o de v rias formas O Se precisa de um percurso simples um percurso com apenas um destino e sem pontos de passagem interm dios pode seleccionar o destino e come ar imediatamente a navegar O Pode planear um percurso com v rios pontos dispon vel apenas no Modo Avan ado O Pode ainda planear um percurso independentemente da posi o de GPS actual ou at mesmo sem recep o de GPS dispon vel apenas no Modo Avan ado Defini es de Destino A Navega o oferece v rias formas de seleccionar o destino e pontos de passagem destinos interm dios O
106. activada Quando a fun o TP est activada TP apresentado no ecr Se houver uma esta o com a fun o TP na lista AF que possa ser utilizada essa esta o com a fun o TP ser recebida Se n o for poss vel receber uma esta o com a fun o TP TP ficar intermitente no ecr Neste caso pode premir para seleccionar uma esta o com a fun o TP Se depois de receber a esta o com a fun o TP a recep o se deteriorar prima para seleccionar uma esta o com a fun o TP com melhor recep o Caso n o exista nenhuma esta o com a fun o TP a indica o NOTHING ser apresentada no ecr e ser recebida a transmiss o FM original Durante a selec o da esta o com a fun o TP a indica o TP SEEK apresentada no ecr Opera es de udio Utilizar o R dio E Recep o das Informa es de Tr nsito quando as fun es TP e TA est o activadas Se a Origem de udio for r dio FM Quando as fun es TP e TA est o activadas TA apresentado no ecr Se houver uma esta o com a fun o TP na lista AF que possa ser utilizada essa esta o com a fun o TP ser recebida Se n o for poss vel receber a esta o com a fun o TP TA ficar intermitente no ecr e ser iniciada a procura autom tica de uma esta o com a fun o TP Durante a selec o da esta o com a fun o TP a indica o TP SEEK a
107. adas para corrigir as informa es sobre a localiza o actual obtidas atrav s da combina o das medi es independentes e das medi es de sat lite Contudo dado que a exist ncia de alguma margem de erro na localiza o actual inevit vel esta ir por vezes ser diferente da posi o real mesmo depois de efectuadas as correc es de correspond ncia com o mapa A marca do ve culo poder tamb m sair da estrada em que est a circular quando a forma desta for diferente dos dados do mapa IE Caminho percorrido real RR ca Caminho percorrido segundo os dados dos sensores J Apresenta o no ecr correc o por correspond ncia com o mapa Uma vez que este receptor n o funciona de forma est vel quando ligado pela primeira vez a marca do ve culo poder diferir da posi o real quando o ve culo come ar a mover se Ap s alguns momentos o funcionamento ir estabilizar e dispositivo passar a operar normalmente Sobre a Exactid o da Localiza o Presente e Sobre a Orienta o de Percurso Conforme ilustrado em seguida sob certas condi es de estada e de condu o poder n o Como Proceder Quando Exactid o e Margem de Erro ser poss vel fornecer uma orienta o de percurso e localiza o actual exactas Isto n o significa que o dispositivo est danificado A localiza o actual apresentada numa estrada paralela percorrida A localiza o actual
108. ade resultantes de instala es que levem a uma utiliza o incorrecta O A unidade principal requer uma fonte de alimenta o de 12 V CC A unidade principal n o deve ser instalada em ve culos que n o tenham um sistema de alimenta o de 12 V com um lado negativo com liga o terra Uma instala o diferente da preconizada pode provocar avarias graves na unidade principal choque el ctrico ou ferimentos no utilizador O Nunca instale a unidade principal se a mesma interferir com o funcionamento seguro do ve culo O Nunca bloqueie o ngulo de vis o do condutor N o instale a unidade principal se esta interferir com o funcionamento dos trav es da direc o ou dos sistemas de seguran a tais como os cintos de seguran a e air bags O Antes de furar buracos num ve culo para a instala o certifique se de que confirma a localiza o dos canos tanques cabos el ctricos e outros sistemas e componentes do ve culo para se certificar de que n o haver interfer ncia ou contacto Al m disso aplique medidas anti ferrugem e anti fuga na rea de cada furo Se n o o fizer poder o ocorrer inc ndios ou choques el ctricos O Ao instalar a unidade principal n o retire nem altere os fixadores do ve culo incluindo as porcas parafusos pernos ganchos e coberturas Nunca desligue desloque nem altere os cabos j existentes no ve culo incluindo as protec es e fitas el ctricas A altera o dos componentes existentes no
109. ais Utilizar o Leitor de DVD Introduzir o C digo Toque em SIE no ecr de defini o do idioma preferencial do udio Introduza o c digo do idioma pretendido O Para obter informa es sobre os c digos de idioma consulte o t pico Lista de C digos de Idiomas na p gina 197 Lc Audio Languade DVD qua 3 Toque em PIT O Toque em para voltar p gina anterior CO ATEN O Se o idioma seleccionado n o for compat vel com o disco n o poder seleccionar esse idioma E Especificar o Idioma das Legendas Pode visualizar o v deo reproduzido com as legendas pretendidas 1 Toque em Eli Ii no ecr de defini o inicial 2 Toque no idioma pretendido O Se tocar em SE poder especificar um idioma diferente do idioma apresentado no ecr O Se tocar em Rif poder reproduzir um v deo sem visualizar legendas no ecr o Subtitio DVD English German French Spanish EE Dutch Dlher e Japanese TT OH 3 Toque em PA Introduzir o C digo Toque em SEA no ecr de defini o do idioma preferencial das legendas Introduza o c digo do idioma pretendido O Para obter informa es sobre os c digos de idioma consulte o t pico Lista de C digos de Idiomas na p gina 197 Toque em BIA O Toque em para voltar p gina anterior CO ATEN O Se o idioma seleccionado n o for compat vel com o disco n o poder
110. ais ou estradas sejam alterados sendo que nesses casos os nomes indicados ser o diferentes dos nomes reais Sobre a Orienta o de Percurso Daqui a 900 metros vire direita 47 ar ep Se mudar de direc o numa Quando pesquisa um percurso A orienta o de percurso poder intersec o que n o faz parte o percurso indicado pode incluir indicar a necessidade de uma da orienta o de percurso as um desvio invers o de marcha instru es da orienta o de voz poder o n o estar correctas 2 E N z o Procura reiniciada Ao circular numa linha recta a Poder n o ocorrer orienta o Se durante o percurso n o orienta o de percurso poder de percurso mesmo que vire passar por um ponto de indicar que siga em frente caso numa intersec o correspond ncia o dispositivo seja dif cil determinar a forma poder reiniciar o percurso das intersec es fornecendo um novo percurso que o fa a passar pelo ponto de correspond ncia Como Proceder Quando Exactid o e Margem de Erro Quando pesquisa um percurso Durante a orienta o do a apresenta o do mesmo percurso poder o ser indicados poder n o ocorrer a tempo da v rios nomes geogr ficos pr xima intersec o Ao conduzir siga as regras de tr nsito Quando circula a velocidades elevadas as procuras podem demorar mais
111. amb m inclui alguns 1 E nos seguintes selectores crit rios de origem que pode utilizar 1 History Modo Avan ado imediatamente para procurar POI Se necess rio utilize para Roque os seguintes selectores navegar entre as p ginas de modo a Find Find POI Modo Avan ado visualizar destinos mais antigos Toque em Saved Search Criteria 3 Toque no item pretendido Seleccione um dos crit rios O mapa apresentado com o ponto guardados e em seguida ser seleccionado no centro No menu de apresentada uma lista de POI Cursor toque em Set as Destination correspondentes Modo Avan ado Em seguida o percurso calculado 4 Na lista toque no POI que pretende automaticamente e pode come ar a seleccionar navegar O mapa apresentado com o ponto seleccionado no centro No menu de Cursor toque em Set as Destination Modo Avan ado Em seguida o percurso calculado automaticamente e pode come ar a navegar Definir a partir de Coordenadas Esta funcionalidade s est dispon vel no Modo Avan ado Toque nos seguintes selectores Find Find Coordinate O Toque em Coordinate Display Format para alterar o formato das coordenadas apresentadas Toque nos valores de longitude e de latitude para alterar as coordenadas Introduza os valores das coordenadas em formato WGS84 A latitude N ou S e a longitude E ou O Toque em Done Toque em OK O mapa apresentado
112. ando s o recebidas as ondas r dio de 4 ou mais sat lites GPS efectuada a medi o tridimensional Posi o determinada por de latitude longitude e altitude A medi o medi es bidimensionais tridimensional tem uma precis o superior relativamente medi o bidimensional e a margem de erro da localiza o do ve culo inferior Refer ncia Especifica es lt GPS antenna gt Dimens es Peso aprox Voltagem da fonte de alimenta o Consumo de energia Temperatura de utiliza o Temperatura de armazenamento lt Display section gt Painel de cristais l quidos Dimens es do ecr Contagem de pixels Taxa de pixels activos Superior a Formato de visualiza o Sistema da unidade Intervalo da temperatura de utiliza o Intervalo da temperatura de armazenamento lt SINTONIZADOR FM gt Gama de Frequ ncias Sensibilidade Efectiva Sensibilidade de Sil ncio de 50dB Separa o Est reo lt SINTONIZADOR AM gt Gama de Frequ ncias Sensibilidade Utiliz vel lt CD DVD section gt Flutua o de velocidade Taxa de distor o harm nica superior Caracter stica de frequ ncias Rela o Sinal Ru do Gama din mica 34 L x 13 2 A x 38 P mm 25 g Excluindo os cabos e conectores 4 5 0 5 V 10 a 30 mA 30 a 80 C 40 a 100 C 7 0 QVGA 156 24 L x 82 21 A mm 391 680 pixels 480 A x 272 L x 3 99 99 Formato de filtro de cor transmissiva
113. anhura de introdu o de discos O Para mais informa es sobre a introdu o de discos consulte o t pico Carregar Retirar um Disco na p gina 24 2 Toque em REI O Este receptor verifica se o CD est em conformidade com as informa es registadas e depois de conclu da a verifica o desbloqueia a seguran a Verify security cC de np o TES NO Q ATEN O O Caso n o seja poss vel verificar o CD de m sica disp e de um m ximo de cinco tentativas para desbloquear a seguran a Se a verifica o falhar ser apresentado o ecr de Inqu ritos de cliente Quando o ecr de Inqu ritos de cliente apresentado deixa de ser poss vel operar o receptor Entre em contacto com os servi os de assist ncia a clientes E Cancelar a seguran a ESN Para aplicar novamente a seguran a ESN depois de esta ter sido cancelada registe novamente um CD de m sica Ver Funcionamento da seguran a ESN na p gina 38 Aceda ao ecr de defini o de ESN e carregue um CD de m sica na ranhura de introdu o de discos O Para mais informa es sobre a introdu o de discos consulte o t pico Carregar Retirar um Disco na p gina 24 2 Toque em Keina Please insert dise Indicator E Toque em EI Canc l the security TES NO E Definir a visualiza o do indicador de seguran a Pode seleccionar se pretende que o indicador de seguran a fique
114. ar no mesmo ap s a aquisi o podem ser perdidas devido a electricidade est tica ru do el ctrico vibra o e outras influ ncias E recomendado que mantenha um registo separado das informa es que armazenar na unidade principal O Tenha em aten o que os seguintes eventos n o s o abrangidos pela garantia Dados armazenados pelo comprador na unidade principal danificados ou perdidos devido a uma avaria ou utiliza o incorrecta da unidade principal ou quaisquer problemas associados ou devido aos efeitos de ru do el ctrico ou outras influ ncias Dados armazenados pelo comprador na unidade principal danificados ou perdidos devido a uma utiliza o incorrecta da unidade principal pelo comprador ou por terceiros 3 Dados armazenados pelo comprador na unidade principal danificados ou perdidos devido a avaria repara o da unidade principal Tenha em aten o que ao instalar e utilizar a unidade principal ser assumido que concorda com os pontos anteriores Antes de Utilizar Consultar este Documento T tulo do item atribu do um t tulo e um n mero a cada item T tulo da opera o atribu do um t tulo a cada opera o T tulo da opera o detalhada atribu do um t tulo a cada opera o detalhada Procedimento operativo Descreve a opera o Execute a opera o seguindo a ordem num rica Ecr de opera es Ser apresentado um ecr com a op
115. ar quando alterar a origem de udio Ajuste o n vel do som correctamente de acordo com a origem de udio seleccionada Opera o Ajustar a qualidade do som Pode definir a qualidade do som ajustar o balan o do som etc Visualiza o do Ecr de Ajustar o balan o de udio Defini es de udio Quando passa do ecr de Opera es de udio para o ecr de Defini es de udio est o dispon veis as seguintes opera es O Ajustar o balan o de udio O Ajustar o woofer O Definir a sonoridade O Definir o controlo do volume da origem O Ajustar a qualidade do som 1 Toque em EESTI em qualquer um dos ecr s de opera es de udio Toque no selector que pretende definir O Toque em PYN para voltar ao ecr imediatamente anterior sound Settino o a EQ Setting BAL FAD Setting Woofer Setting Loudness SUL Level pes Pode ajustar o balan o para a esquerda e para a direita para cima e para baixo 1 Toque em 7iVMIFANDEST uiTo e E sound Setting E o EQ Setting BAL FAD Setting i o Woofer Setting Loudness SUL Level e s Toque no ponto de balan o pretendido O Para ajustar de forma mais precisa toque num dos selectores de balan o WY RA KE EH para alterar o valor correspondente 1 valor de cada vez Se tocar e mantiver a press o num selector de ajuste de balan o PY RA EE ou EH o balan
116. ara sua pr pria protec o nunca utilize um berbequim sem culos de protec o Os detritos e os pequenas peda os de material perfurado podem provocar ferimentos graves nos olhos incluindo cegueira O Utilize fita el ctrica para isolar as extremidades de todos os cabos mesmo que n o sejam utilizados O isolamento adequado evita curto circuitos cnoques e inc ndios O Alguns dispositivos requerem a utiliza o de baterias Nunca instale a unidade principal em localiza es nas quais as crian as possam aceder s baterias Se uma bateria for engolida procure aten o m dica imediatamente Quando o ve culo se encontra em movimento nunca desvie os olhos da estrada para fazer ajustes na unidade principal Para evitar acidentes mantenha os olhos na estrada N o se desconcentre da condu o ao operar ou ajustar a unidade principal O O condutor n o deve olhar para o ecr durante a condu o Se o fizer poder provocar um acidente N o coloque objectos estranhos na ranhura de introdu o de discos nem no terminal de entrada iPod USB Caso contr rio poder provocar inc ndios ou choques O N o desmonte nem altere esta unidade principal Se o fizer poder provocar um acidente inc ndio ou choque O N o deixe que gua ou objectos estranhos entrem nas partes internas desta unidade principal Se o fizer poder provocar fumo inc ndio ou choque O N o utilize a unidade se esta n o estiver a funcionar
117. associado s anunciada a proximidade E Direc es de C maras de Seguran a de Estrada Uma c mara de velocidade pode medir a velocidade do tr nsito numa direc o em duas direc es ou at mesmo em v rias direc es como por exemplo numa intersec o quando montada numa base rotativa As c maras de sem foros controlam o tr nsito numa nica direc o A Navega o s emite um aviso caso esteja a circular numa direc o controlada ou possivelmente controlada A direc o controlada da c mara apresentada juntamente com os seguintes s mbolos o smeo Descri o A c mara verifica a velocidade na direc o em que est a circular A c mara verifica a velocidade na direc o oposta quela em que est a circular A c mara verifica a velocidade nas duas direc es da estrada A c mara pode verificar a velocidade em qualquer direc o Funcionalidades Opcionais Opera es de C maras de Marcha atr s Se estiver instalada uma c mara de marcha atr s adquirida em separado poder reproduzir o estado da retaguarda no visor ao mudar para a mudan a de marcha atr s CUIDADO A c mara de marcha atr s reproduz uma imagem invertida de modo a apresentar o mesmo ponto de vista que um espelho retrovisor ou lateral A forma de visualizar a imagem difere consoante o modelo do ve culo Utilize a c mara com prud ncia A IMPORTANTE Se utilizar uma m quina de lavagem de autom
118. atamente anterior W Steering Remote Please check if all functions you had assighned are enabled before driving if there are functions not working property Please contact ECLIPSE dealer QQ ATEN O Se a mensagem Error try once again for apresentada no visor seleccione mais uma vez uma fun o que pretenda definir Compatibilidade com Selectores de Volante A tabela abaixo indica a compatibilidade entre os selectores de volante e este receptor Est o dispon veis selectores que n o e V para opera o VTR Opera o PE O comuns EAR de volume MODE Selector do modo Cada utiliza o breve destes selectores muda uma unidade do volume Mantenha o selector premido para alterar o volume continuamente O Se premir este selector com a alimenta o desligada a alimenta o ser ligada O modo alterado pela seguinte ordem FM AM gt DISC CD DVD MP3 WMA ou DivX gt USB gt BT Audio gt iPod gt VTR gt volta a FM AM Explica o da opera o Aumenta o volume o volume do tom de toque e o volume de voz durante BT TEL Diminui o volume o volume do tom de toque e o volume de voz durante BT TEL Se a alimenta o estiver ligada o modo alterado sempre que premir o respectivo selector MODE E Selector de Liga ou desliga a unidade Com um toque r pido liga Cho ou desliga a unidade MUTE Sil ncio Selector de ca
119. cionado no centro No menu de Cursor toque em Set as Destination Modo Avan ado Em seguida o percurso calculado automaticamente e pode come ar a navegar E Introduzir endere os sem saber qual a zona ou bairro As ruas compridas podem atravessar v rias zonas ou bairros Poder n o saber onde que um determinado n mero de porta se situa Se for o caso sigas as instru es abaixo Toque nos seguintes selectores Find Find Address Modo Avan ado Por predefini o a Navega o prop e o pa s e a cidade em que o ve culo se encontra Se necess rio toque no selector que indica o nome do pa s e seleccione um diferente da lista 3 Se necess rio altere a cidade O Para seleccionar a cidade a partir da lista de cidade utilizadas recentemente toque no selector Toque nos seguintes selectores Depois de alterar o pa s toque em lt City Name gt 6 Comece a introduzir o nome da cidade com o teclado O Depois de introduzir alguns caracteres os nomes que correspondem sequ ncia s o apresentados na lista O Toque em Done para abrir uma lista de resultados antes de um ser apresentado automaticamente 5 Seleccione a cidade a partir da lista 6 Toque em lt Street Name gt O Comece a introduzir o nome da rua com o teclado O Depois de introduzir alguns caracteres os nomes que correspondem sequ ncia s o apresentados na lista O Toque em Done para abrir uma lista
120. corre ainda o seguinte O Aviso visual apresentado um s mbolo com o limite de velocidade no canto do mapa por exemplo 40 O Aviso sonoro emitido um som de alerta especial E Tipos de C maras de Seguran a de Estrada Existem diferentes tipos de C maras de Seguran a de Estrada ry M veis incorporadas Descri o Algumas c maras de velocidade s o colocadas ao longo da estrada viradas numa direc o e medem a velocidade do tr nsito numa direc o ou em ambas Medem a velocidade actual poss vel especificar o limite de velocidade e a direc o do tr nsito controlado por essas c maras A Navega o emite um aviso quando o ve culo se aproxima dessas c maras de velocidade na direc o controlada Se junto c mara a velocidade do ve culo exceder o limite de velocidade a Navega o ir emitir um som de aviso especial Algumas c maras de velocidade s o operadas a partir de ve culos N o est o sempre em funcionamento e n o est o definidas para verificarem um limite de velocidade predefinido O aviso emitido semelhante ao das c maras fixas mas n o apresentado o limite de velocidade a Navega o limita se a indicar a proximidade da c mara Algumas c maras de velocidade est o incorporadas em sem foros Funcionam como c maras de velocidade fixas mas s o mais dif ceis de detectar O aviso de proximidade e de excesso de velocidade semelhante ao aviso para c maras f
121. cr de Opera es de Origem so 137 gt CONtr IO do VOLUME sismos is 139 Controlo de Volume Principal eee cerne eereneaaa 139 4 Ajustar a qualidade do som ssseos 140 Visualiza o do Ecr de Defini es de udio ias 140 Ajustar o balan o de AUdIO scacsa atoa sapasssasiaamencadpada sia nio casa auicsa gado unalosa dos 140 Defini es do Sub Woofer ucaupisisadsasoaaiaa Lune lalyndcasngo lia canis a aduca uai nuananibnouuado 141 Definir o n vel do sSUD WOOTER seas sina nico mias De ENO SLi sans RAL e Uni Sula s NE l aaa ad 141 Actiivara ES gt o ORDENE SRD RR RD RN ORE DV RR 142 Definir o filtro passa DalxoO sus snes een ia ao ds GU Us aa LST Un 142 Detinir a Sonoridade sans saio nara a a eis ain gs Ea 142 Definir o Controlo do Volume da Origem seen 143 Ajustar a Qualidade do Som eee eseneerecesenrerenaannnano 144 Ajustarea qualidade dO SOM antas asa e Cereais ae UA te da 144 Armazenar a qualidade do SOM asas senaei oia uol doap anos desi pda sad Nalanda ana ado fude cana 144 Utilize uma qualidade de som predefinida eee 145 9 DeThIC eS dO Elannon a 146 Alterar Entre Modos d Era ss issmisndas Do sas aaa suba aaa dE aE a 146 Outras opera es 1 Sobre o Controlo Remoto s ssstsmemereneo 148 Opera es do Controlo Remoto e eeeeeereceereceerrenenn
122. cri o Geral da Navega o O Nome O Descri o m o Tempo Restante M todo Icones de aviso o o Indica o tempo necess rio para chegar ao destino final com base nas informa es dispon veis sobre os segmentos restantes do percurso Esta previs o n o inclui engarrafamentos nem outros poss veis atrasos Este campo indica a forma como o percurso foi calculado O tipo de percurso r pido curto f cil ou econ mico apresentado neste campo Nestes campos quadrados s o apresentados s mbolos gr ficos caso sejam associados aviso ao percurso planeado Por serem avisos os cones apresentam sempre informa es relativas a todo o percurso mesmo que os campos de dados s apresentem valores relativos posi o actual ou ponto de passagem Toque neste campo para alterar o conte do de todos os campos de dados para que passem a apresentar informa es sobre os pontos de passagem Toque neste campo para alterar o conte do de todos os campos de dados para que passem a apresentar informa es sobre os pontos de passagem Toque em qualquer um dos cones para obter uma explica o sobre o mesmo Abre o ecr de Op es de planeamento de percurso a partir do menu de Defini es Plan on Map Abre o ecr de Mapa concebido para o planeamento do percurso Skip Next Via Este selector s apresentado caso exista pelo menos um ponto de passagem Elimina o ponto de passagem se
123. cri o Geral da Navega o Selector de toque Descri o Program Language Este selector apresenta o idioma escrito actual da interface de utilizador da Navega o Ao tocar no selector pode seleccionar um novo idioma a partir da lista de idiomas dispon veis Alterar esta defini o faz com que a aplica o seja reiniciada Tenha este facto em conta antes de efectuar altera o Voice Profile Este selector faz com que seja apresentado o perfil de orienta o por voz actual Ao tocar no selector pode seleccionar um novo perfil a partir da lista de idiomas e vozes dispon veis Toque num perfil para ouvir uma amostra da voz Quando seleccionar o novo idioma de voz toque em OK Units Pode definir as unidades de dist ncia utilizadas pelo programa A Navega o poder n o suportar todas as unidades indicadas em alguns idiomas de orienta o por voz Se seleccionar uma unidade de medida n o suportada pelo idioma de orienta o por voz seleccionado ser apresentada um mensagem de aviso Set Date amp Time Format Pode definir o formato da data e hora Est o dispon veis v rios formatos internacionais Time and Time Zone Settings Pode aceder s defini es de hora e fuso hor rio A Navega o ajuda o a corrigir a hora do dispositivo para a hora de GPS correcta A Navega o tamb m o ajuda a definir o fuso hor rio com base na posi o de GPS actual Defini es de Hora e Fuso Hor rio Auto Ti
124. cto que estiver a percorrer Em alternativa pode come ar a gravar um Registo de Trajectos no menu R pido Stop Interrompe o Registo de Trajectos que estiver a decorrer Em alternativa pode come ar a gravar um Registo de Trajectos no menu R pido Recording Selector com o nome do Registo de Trajectos Apresenta os detalhes do Registo de Trajectos seleccionado Orienta o da Navega o Orienta o da Navega o Selector de Descri o toque Inicia uma reprodu o simulada no mapa do Registo de Trajectos seleccionado Vira a p gina para visualizar mais itens da lista Quando os detalhes do Registo de Trajectos s o apresentados Selector de Descri o toque Selectorcomo Abre um ecr de Teclado nome do permitindo lhe alterar o nome do Registo de Registo de Trajectos Toque neste selector para ocultar o Registo de Trajectos no mapa N o ser atribu da uma cor ao Registo de Trajectos Toque num dos selectores coloridos para atribuir uma cor ao Registo de Trajectos O Registo de Trajectos ser apresentado no mapa com a cor seleccionada O mapa novamente apresentado com o Registo de Trajectos A escala do mapa alterada para melhor apresentar o Registo de Trajectos Delete Elimina o Registo de Trajectos seleccionado Export Guarda o Registo de Trajectos no cart o de mem ria introduzido no formato GPX Fit to screen Demonstra o Demo
125. ctr nico Obsoleto Ao dispor deste produto num estado membro da UE proceda em conformidade com as leis do pa s em quest o por exemplo devolvendo o ao distribuidor Os equipamentos el ctricos e electr nicos obsoletos t m potenciais efeitos no ambiente e na sa de humana em resultado da presen a de subst ncias perigosas Pode ajudar a eliminar esses efeitos e a melhorar a reutiliza o reciclagem outras formas de recupera o com a sua colabora o ES Antes de Utilizar Precau es de Seguran a A IMPORTANTE O Se houver muita vibra o ao conduzir numa estrada em mau estado por exemplo a unidade principal pode tornar se inutiliz vel por n o conseguir ler os dados do disco O Em temperaturas baixas poder acumular se condensa o na lente de leitura de CDs e DVDs imediatamente ap s ligar o sistema de aquecimento Aguarde aproximadamente 1 hora para que a condensa o evapore e para que o dispositivo funcione normalmente Contacte a loja na qual adquiriu o dispositivo se o funcionamento normal n o for retomado algumas horas depois O Se utilizar este receptor imediatamente depois de o ter adquirido ou depois de o ter armazenado desligado da bateria do ve culo a localiza o actual poder n o ser indicada correctamente Aguarde alguns instantes e o posicionamento do GPS corrigir a posi o apresentada O Este dispositivo um equipamento de engenharia de precis o e as informa es que regist
126. da lista Eliminar o Hist rico de Destinos E Eliminar um percurso activo A forma mais f cil de eliminar um percurso activo tocar no Campo de pr visualiza o de mudan a de direc o E no ecr do Mapa e em seguida tocar em Delete Route de modo a abrir o ecr de Informa es sobre o percurso No Modo Avan ado existe outra forma Toque nos seguintes selectores Menu Route Delete Route A CUIDADO Se existirem pontos de passagem no percurso activo n o ser poss vel eliminar imediatamente o percurso no ecr de Informa es sobre o percurso Se tocar repetidamente em Skip Next Via at todos os pontos de passagem terem desaparecido Delete Route ser apresentado Toque neste selector para eliminar todo o percurso E Gerir percursos guardados Pode gerir percursos guardados anteriormente Toque nos seguintes selectores Menu Manage Saved Routes Selector de Descri o toque Selector como Abre o percurso seleccionado nome do para edi o percurso guardado Elimina o percurso seleccionado Clear All Apaga a lista de percursos O guarded CP Vire a p gina para visualizar E Gerir Registos de Trajectos Pode gravar Registos de Trajectos e em seguida reproduzi los apresent los no mapa e visualizar os respectivos detalhes Toque nos seguintes selectores Menul Manage Track Logs Selector de Descri o toque Record Come ar a gravar o traje
127. das informa es apresentadas actualmente Informa es N o existe uma posi o de GPS v lida Limita es de tr nsito Segundo evento do percurso manobra depois da manobra seguinte Aproxima o de uma C mara de Seguran a de Estrada Para a simula o a decorrer Calcular novamente o percurso Detalhes Se n o existir uma posi o de GPS v lida ser apresentado um s mbolo neste local Quando existe uma posi o de GPS dispon vel mas n o h qualquer percurso a navegar as limita es de tr nsito nas intersec es seguintes s o apresentadas neste local Quando existe uma posi o de GPS e um percurso activo dispon veis este campo apresenta o evento de percurso posterior ao evento de percurso seguinte apresentado na zona descrita anteriormente Este cone apresentado quando o ve culo se aproxima de uma C mara de Seguran a de Estrada estando o aviso de c maras activado nas Defini es Este cone apresentado durante demonstra es r pidas simula es de percurso e reprodu o de Registos de Trajectos Durante o novo c lculo do percurso este campo indica o progresso do c lculo de O a 100 Toque nesta zona para abrir o ecr de Dados de GPS que permite verificar o estado do sinal e as defini es de liga o N o acontecer nada se tocar nesta zona do ecr Toque nesta zona para abrir o ecr de Itiner rio com as instru
128. de resultados antes de um ser apresentado automaticamente Em vez de seleccionar uma das ruas toque em Search in All Toque em lt House Number gt CI E O Introduza o n mero de porta com o teclado Toque em Done para terminar a introdu o do endere o apresentada uma lista com os endere os correspondentes Toque no endere o pretendido O mapa apresentado com o ponto seleccionado no centro No menu de Cursor toque em Set as Destination Modo Avan ado Em seguida o percurso calculado automaticamente e pode come ar a navegar E Seleccionar a partir de uma intersec o Toque nos seguintes selectores Find Find Address Modo Avan ado Por predefini o a Navega o prop e o pa s e a cidade em que o ve culo se encontra Se necess rio toque no selector que indica o nome do pa s e seleccione um diferente da lista Se necess rio altere a cidade O Para seleccionar a cidade a partir da lista de cidade utilizadas recentemente toque no selector 3 Toque nos seguintes selectores Depois de alterar o pa s toque em lt City Name gt O Comece a introduzir o nome da cidade com o teclado O Depois de introduzir alguns caracteres os nomes que correspondem sequ ncia s o apresentados na lista O Toque em Done para abrir uma lista de resultados antes de um ser apresentado automaticamente 5 Seleccione a cidade a partir da lista Orienta o da
129. de pastas eee errrenrenao 202 Seleccionar a partir de uma pasta cont nua e eereeeeereeeeereerrenas 202 Seleccionar o ficheiro a visualizar sseeneeeeereeeereeaeenena 203 Seleccionar a partir de um selector com o nome do ficheiro i is sino 203 Seleccionar a partir de ficheiros ligados e iertereeereren ae areranama 203 Avanco Rapido R CUO Sassi papa DDS Sa La 204 Repetir um ficheiro de v deo as seamari socsonoisasis saude in ada idade Lins an ag EME UEL gUGE 204 Reprodu o Aleat ria eee eerereererenerereneerenaerenaaanana 204 Alterar o Idioma das Legendas see eeseeeceseeeceeseneasenenaana 205 Alterar o Idioma do udio itttaiteniteisaisaniseeisniaaeesaniseniaanda 205 Visualizar o codigo DivX VOD iisauaasasasas assa daessomsaacda aca nacud adaga cada fada simea ndash 206 Apresenta o de avisos durante a reprodu o de um ficheiro de aluguer VODE aaa on pac dEUS do ARA aid Ra E EE aa 207 Alterar a Sa da de V deo ssiseeeseserteneeenenenenenenenaeenenenenennananea 207 SODIG O DIV sismo E E A E Saad dado dn 208 Sobre as normas DivX que poss vel reproduzir iiitereeeereeeseeerenaa 208 Como operar os dispositivos de udio port teis 1 Utilizar o Leitor de iPod 210 Utilizar o Leitor de iPod ss sao DS iS senda sda Can d nana en DEDE SON PAPO EE Seda Ananda 210 Ouv
130. de v deo normalmente definida para a taxa de visualiza o de sa da De uma forma geral dever utilizar a defini o de rela o 16 9 predefinida excepto se utilizar um visor de monitor traseiro de rela o 4 3 ATEN O Com uma utiliza o pessoal o utilizador n o dever ter problemas com a visualiza o de um v deo em ecr amplo Se comprimir ou ampliar o ecr num mbito comercial ou para apresenta o ao p blico poder infringir direitos de autor protegidos por lei Lista de C digos de Idiomas Estes c digos s o utilizados para especificar o idioma das faixas de udio legendas e visualiza o de menus no ecr C digo Idioma 1001 Japon s 0514 Ingl s 0618 Franc s 0405 Alem o 0920 Italiano 0519 Espanhol 1412 Holand s 1821 Russo 2608 Chin s 1115 Coreano 0512 Grego 0101 Afar 0102 Abcasiano 0106 Afric nder 0113 Amarique 0118 rabe 0119 Assam s 0125 Aimar 0126 Azeri 0201 Bashkir 0205 Bielorusso 0207 B lgaro 0208 Bihari 0209 Bislama 0214 Bengali 0215 Tibetano 0218 Bret o 0301 Catal o 0315 Corso 0319 Checo 0325 Gal s 0401 Dinamarqu s 0426 Butani 0515 Esperanto 0520 Estoniano 0521 Basco 0601 Persa 0609 Finland s 0610 Fiji 0615 Faroe 0625 Fr sio 0701 Irland s 0704 Escoc s Ga lico 0712 Galego 0714 Guarani 0721 Gujara 0801 Hausa 0809 Hindu 0818 Croata 0821 H ngaro 0825 Arm nio 0901 Interlingua 0905 Interlingue 0911 Inupiak 0914 Indon sio
131. depende do DVD O ngulo do v deo alterado Opera es visuais Antes de Utilizar o Leitor de DVD E Tipos de Discos Pass veis de Reprodu o Este equipamento est em conformidade com os m todos de televis o a cores PAL pelo que dever utilizar discos que tenham a indica o PAL no disco ou na embalagem Este equipamento n o reproduz discos que utilizem os m todos de televis o a cores diferentes de PAL como NTSC e SECAM Tipo e s mbolo do disco pass vel de Tamanho lado de Tempo m x de reprodu o reprodu o reprodu o 12 em 1 lado lt Sistema MPEG 2 gt DVD 1 camada 133 min VIDEO 2 camadas 242 min 12 cm 2 lados lt Sistema MPEG 2 gt DVD 1 camada 266 min 7 2 camadas 484 min Q ATEN O O estado de reprodu o pode ser determinado em fun o do DVD ou da inten o do criador do software Este receptor reproduz conte dos de disco em fun o da inten o do criador do software pelo que as fun es poder o n o ter os efeitos pretendidos Certifique se de que l o manual do utilizador inclu do com o disco que pretende reproduzir EH C digo de Regi o do Disco Pass vel de Reprodu o O s mbolo c digo de regi o inclu do em alguns DVDs representa as reas nas quais os discos podem ser reproduzidos Este receptor n o reproduz discos que n o tenham a indica o 2 ou ALL neste s mbolo Se tentar reproduzir um disco de uma regi o diferente ser
132. e a reprodu o n o for iniciada prima o bot o de reprodu o no dispositivo port til E Parar a reprodu o Toque em LH O Para retomar a reprodu o toque em TARIE 2 nec ECLIPSE BT ECLIPSE TAAK RIGHT HERE ARTIST BASSA FEI ro SEIS AE Repeat Random Eiscoreeri iy Sound E i E Seleccionar a M sica Pretendida Prima gt ou m4 O Direita Avan a para a m sica seguinte Esquerda premindo uma vez Volta ao in cio da m sica que est a ser reproduzida Esquerda premindo mais de duas vezes Volta m sica anterior E Avan o r pido recuo Prima i ou gt durante um segundo ou mais E Repetir uma Faixa Toque em RR O A reprodu o da faixa ser repetida O Ao tocar em GOYEN a reprodu o da faixa ser repetida at cancelar esta fun o Toque em novamente para cancelar a reprodu o repetida TRACE 2 nve ECLIPSE BT ECLIPSE TRAE RIGHT HERE ARTIST BASSA a e Discommect Repeat Random T sound 5 i Como operar os dispositivos de udio port teis Utilizar udio Bluetooth E Reprodu o Aleat ria Toque em GENNI O Todos os t tulos do udio Bluetooth s o reproduzidos por ordem aleat ria O Ao tocar em GEW a reprodu o aleat ria continua at cancelar esta fun o Se tocar novamente em GEMM a reprodu o aleat ria ser cancelada ES Fr never ECLIPSE BT ECLIPSE TRAJ RIGHT
133. e Menu Permite modificar o aspecto e o comportamento dos ecr s de Menu Toque nos seguintes selectores Menu Settings Menu Animation Pode activar e desactivar as anima es de Menu Quando a anima o est activada os selectores nos ecr s de Menu e de teclado est o animados Background Pode seleccionar a imagem que pretende utilizar como imagem de fundo do menu Opera o Descri o Geral da Navega o E Defini es do registo de trajectos Permite guardar automaticamente os Registos de Trajectos bem como optimizar as defini es relacionadas Toque nos seguintes selectores Menu Settings Track Logs Update Interval Esta funcionalidade determina a frequ ncia com que os pontos de procura s o guardados Normalmente as informa es de posi o s o recebidas do GPS a cada segundo Caso n o seja necess rio um registo t o detalhado e para poupar espa o de Registo de Trajectos pode aumentar este n mero Enable Auto saving Quando a grava o autom tica est activada n o necess rio activar ou desactivar manualmente a grava o do Registo de Trajectos A Navega o come a automaticamente a gravar o Registo de Trajectos quando a posi o de GPS fica dispon vel Track Log Database Size Este valor indica a quantidade de mem ria utilizada pelos Registos de Trajectos guardados automaticamente Track Log Max Size Pode definir um tamanho m ximo para a base de dados dos Regis
134. e gt O Comece a introduzir o nome da cidade com o teclado O Depois de introduzir alguns caracteres os nomes que correspondem sequ ncia s o apresentados na lista O Toque em Done para abrir uma lista de resultados antes de um ser apresentado automaticamente 5 Seleccione a cidade a partir da lista 6 Toque em lt Street Name gt Comece a introduzir o nome da rua com o teclado O Depois de introduzir alguns caracteres os nomes que correspondem sequ ncia s o apresentados na lista O Toque em Done para abrir uma lista de resultados antes de um ser apresentado automaticamente l Seleccione a rua a partir da lista Toque em lt House Number gt O Introduza o n mero de porta com o teclado Toque em Done para terminar a introdu o do endere o O mapa apresentado com o ponto seleccionado no centro No menu de Cursor toque em Set as Destination Modo Avan ado Em seguida o percurso calculado automaticamente e pode come ar a navegar H Introduzir endere os para atribui es repetidas de n meros de porta Em algumas ruas compridas a numera o das casas reiniciada a dada altura Consequentemente o mesmo n mero de porta pode aparecer duas vezes ou mais na mesma rua Se for o caso ap s introduzir o n mero de porta ser necess rio seleccionar o endere o adequado de acordo com as informa es de zona bairro Toque nos seguintes selectores Find
135. eccionar um ficheiro na lista ou mudar para o modo de reprodu o aleat ria Por m n o poder ligar o cabo iPod linha de v deo em simult neo com USB ou VTR A IMPORTANTE O Para obter informa es sobre as fun es do iPod consulte o manual do utilizador do iPod O As seguintes instru es pressup em que j foi ligado um iPod a esta unidade principal atrav s de um cabo de interface opcional para iPod IPC 709 O Consulte o Website da ECLIPSE http www eclipse web com us ipodcompatibility index html para obter mais informa es sobre os modelos de telem vel com esta fun o O Para garantir a seguran a da condu o n o poss vel visualizar um v deo durante a condu o O iPod uma marca comercial da Apple Inc registada nos E U A e noutros pa ses a Eeo ECLIPSE AVN726EE lt d o O ao E DO DOO O Selector Shuffle All Bot o UP DOWN Ficheiro UP DOWN R pido Selector Album Shuffle 4 Bot o MENU Selector Shuffle Selector Repeat 7 Bot o AV Selector Menu Selector List Ouvir M sica com um iPod A CUIDADO O Desligue os auscultadores e todos os outros acess rios do iPod antes de o ligar a este receptor Se n o o fizer poder ser imposs vel utilizar o iPod a partir deste receptor O Se o equalizador do iPod tiver sido predefinido a sa da de som poder sofrer distor es q
136. ecr da Fun o m os livres EL N Connection Telephone Pairing Setting Seleccione o telem vel que pretende eliminar ECLIPSE ECLIPSE ECLIPSE3 ECLIPSES ECLIPSES z meran Connect Dironrert Delete Toque em PHRA Depois de conclu da a elimina o apresentada a mensagem Bluetooth Connection Successful O Foi conclu da a elimina o do telem vel CO ATEN O Quando o registo de um telem vel eliminado o hist rico das chamadas e os dados de contactos armazenados no receptor s o igualmente eliminados E Ligar um telem vel Ligar um telem vel registado neste receptor Toque em RSJ no ecr da Fun o m os livres H Connection Pairing pampe Setting Seleccione o telem vel que pretende ligar ECLIPSE ECLIPSE ECLIPSES ECLIPSES ECLIPSES ETT ae loan Connect Dionne Toque em IhERS Depois de conclu da a liga o apresentada a mensagem Bluetooth Connection Successful O Foi conclu da a liga o do telem vel a este receptor Os indicadores de recep o e de bateria s o apresentados no ecr Q ATEN O Se a liga o falhar ser apresentada a mensagem Bluetooth Connection Failed Nesse caso repita as opera es de liga o r O Tenha em aten o que n o poss vel efectuar a liga o de telem veis n o registados HE Cancelar a telem vel liga
137. edia Audio uma tecnologia de compress o de voz da Microsoft Os ficheiros WMA podem ser comprimidos para um tamanho inferior ao dos ficheiros MP3 Este receptor s aceita algumas normas de ficheiros multim dia gravado e formatos MP3 WMA Utilize as seguintes notas ao gravar ficheiros MP3 WMA num disco E Sobre as normas de ficheiro MP3 suportadas O Normas suportadas MPEG Audio Layer 3 MPEG1 Audio Layer Ill MPEG2 Audio Layer Ill MPEG2 5 Audio Layer III O Frequ ncias de amostragem suportadas 8 11 025 12 16 22 05 24 32 44 1 48 kHz O Taxas de bits suportadas 8 16 24 32 40 48 56 64 80 96 112 128 144 160 192 224 256 320 Kbps Suporta VBR N o suporta o formato livre Modos de canal suportados Est reo Joint Stereo Canais Duplos Mono E Sobre as normas de ficheiro WMA suportadas O Normas suportadas WMA Ver 9 Standard Decoder Class 3 satisfied O Frequ ncias de amostragem suportadas 22 05 32 44 1 48 kHz O Taxas de bits suportadas 20 22 32 36 40 44 48 64 80 96 128 160 192 256 320 K bps Apenas suportada a reprodu o de 2 canais Suporta VBR 5 a 320 Kbps N o suporta compress o sem perda de dados lossless compression Opera es de udio Utilizar o Leitor de MP3 WMA E Sobre etiquetas ID3 WMA Em ficheiros MP3 WMA poss vel introduzir informa es de atributos de texto designados por etiquetas ID3 WMA Estas etiqueta
138. efinido registado ser seleccionado e ser recebida a esta o correspondente 5 10k AM F sound paman Ama P Seleccionar uma Banda de R dio 1 Toque em EWJ O Sempre que tocar em REW o receptor passar para a banda seguinte FM1 gt FM2 gt FM3 gt FM1 gt FRIA EIS 1 f 1 ECLIPSE 1 A ECLIPSE A Text eae gt gt gt gt gt gt gt gt ER 2 ECLIPSE 2 ERA 5 ECLIPSE 5 281 Lii 3 ECLIPSE 3 ECLIPSE 6 s SOU nd Band Auto P Guardar uma Esta o na Mem ria Pode guardar uma esta o de r dio na mem ria no modo autom tico ou manual E Guardar manualmente Com a sintoniza o Manual ou Autom tica seleccione a esta o que pretende guardar Opera es de udio Utilizar o R dio Toque no bot o predefinido mantendo press o no mesmo durante pelo menos 1 segundo O A esta o seleccionada ser guardada e o n mero do canal predefinido e a frequ ncia ser o apresentados no visor O Para definir manualmente esta es adicionais seleccionadas para os restantes canais predefinidos repita este procedimento para cada canal O Pode memorizar seis esta es para cada banda de FM 1 2 e 3 e seis esta es para a banda AM com um total de 24 esta es O Se as esta es tiverem sido armazenadas na mem ria poder seleccionar uma esta o tocando no bot o de predefini o adequado para que a esta o seja
139. el de caixa manual MT o introduzi CD h Se for dif cil retirar um disco com a o introduzir um na ranhura a alavanca de mudan as na posi o 1 3 respectiva m sica ser reproduzida ou a 5 ou B mude a para a posi o Neutra i i o Sis nIdia da O Exer a cuidado para N O fechar o visor enquanto o disco ejectado permanecer na ranhura Se esta precau o n o for respeitada o receptor ou o disco poder ficar riscado O N o tente fechar o painel anterior manualmente Caso contr rio poder danificar o visor N o coloque copos latas ou outros objectos em cima do visor quando este se encontra aberto Caso contr rio poder danificar o visor O Limpe imediatamente o visor caso seja derramado sumo ou outro l quido no mesmo Se n o for limpo o visor poder ficar danificado O Para proteger o visor do calor e do p mantenha o sempre fechado excepto ao introduzir ou retirar discos ATEN O Para abrir o visor prima 4 durante um segundo ou mais Antes de Utilizar Sobre este Receptor 1 Prima 2 Toque em B Re O O disco ser ejectado automaticamente TILT EJECT Depois de retirar o disco toque em CLOSE O Prima 4 para fechar o visor Ajustar o ngulo de Visualiza o Se o ecr brilhar devido luz do sol ambiente poder ajustar o ngulo da visualiza o A CUIDADO Ao ajustar o ngulo
140. el de protec o parental aF T E Ra T Fsound Setup g ar T w Py i p E di i m Tocando em cada um dos selectores poder configurar as seguintes defini es Toque em NS ih 22 35 OOD DO Mudio Language English Sub Titte English esa O OH DERA a Menu Language English O a A Angie Indicator On Ii Retum F a j kii bonih Te densa Parental Setling 8 video Out 4 3 PANESCAN Ey TLE Ps DVD ma 26 de 48 ED Previous a a Em LET p Angle Subtile Audio E Selector de toque Fun o P gina E Especificar o Idioma do udio Especifica o o o Pode visualizar o v deo reproduzido no Audio anguage idioma pretendido ser reproduzido Especifica O 1 Toque em PULLAR Tate UF Te no ecr idioma das de defini o inicial Sub Title legendas do v deo que ser reproduzido Toque no idioma pretendido Especifica o idioma que ser utilizado para O Se tocar em KAMA poder especificar apresentar o um idioma diferente do idioma menu apresentado no ecr Especifica a anguage al CAURICELSIE simbolo de multi pvp ngulo English German r SE E a E cam jeep Limita os v deos Freneh italian Spanish Dutch DVD que podem al aiseki Parental Setting x B TRE reproduzidos 3 Toque em PAJ Especifica o Video Out tamanho do ecr Toque em PITA Opera es visu
141. elhor selec o para carros r pidos e normais F cil Apresenta o percurso com menos desvios Com esta op o a Navega o optar por exemplo por uma auto estrada em vez de por v rias estradas ou ruas mais pequenas Econ mico Maior preocupa o com o custo em detrimento da velocidade e menor dist ncia A Navega o calcula o percurso como se fosse um percurso no modo R pido mas opta tamb m por outras estradas para poupar combust vel Curto Apresenta o percurso com a menor dist ncia total poss vel entre os diferentes pontos do percurso E Defini es de Navega o Permite controlar o funcionamento da Navega o Toque nos seguintes selectores Menu Settings Navigation Keep Position on Road Esta fun o permite que os condutores corrijam os erros de posi o de GPS fazendo corresponder a posi o do ve culo rede de estradas Se desligar esta funcionalidade o filtro de erros de posi o de GPS tamb m ser desactivado A posi o apresentada no mapa estar sujeita a erros e flutua es de posicionamento Off route Recalculation Este selector indica Navega o se dever calcular novamente o percurso depois de o ve culo se desviar do mesmo Quando esta funcionalidade est desligada necess rio iniciar manualmente o novo c lculo do percurso Caso contr rio a navega o ser interrompida at regressar ao percurso recomendado Esta funcionalidade ser desactivada automatica
142. em 10 t tulos E Position e i Toque em AEA Alterar a Visualiza o dos Selectores de Toque Pode alterar ou ocultar a visualiza o dos a ip Top Menu selectores de toque durante a reprodu o Toque em RAII E Ocultar os Selectores de Toque Dr 0 A visualiza o dos selectores de toque deslocada para cima ou para baixo Toque em Off sempre que tocar num destes bot es O Se tocar no ecr os selectores de toque ser o novamente apresentados 1h22 35 DOD E a EEE CRE OM Number s P stron E Alterar a Visualiza o do Ecr e o Modo de udio Pode alterar o idioma das legendas o idioma do udio ou o ngulo da visualiza o do v deo que pretende reproduzir E Alterar o ngulo Se o disco utilizado suportar m ltiplos ngulos poder alter los para visualizar um v deo amp VERIFICAR Quando o s mbolo de multi ngulo for apresentado no ecr poder alterar o ngulo de visualiza o actual Toque em DFA 1h 2235 DOD E 2 mu Pi DVD our Z Previous w 28 rp ES e Top Menu Angle Subtitle Audio P Toque em MesElale R lafe M O Sempre que tocar em EE lafe E laTe EN o n mero do ngulo alterado e os ngulos gravados no disco s o alternados por sequ ncia Change Angle E Alterar o Idioma das Legendas Se o disco utilizado suportar m ltiplos idiomas de legendas poder alter
143. emonstra o do percurso a alta velocidade Simulate Permite executar uma demonstra o do percurso a 1 velocidade normal E Menu de Gest o 95 Save Route Permite guardar o percurso activo para utiliza o 85 posterior 57 114 14 Permite gerir o conte do armazenado nesta unidade Toque nos seguintes selectores Menu Manage Save Routes Atribuir um novo nome a percursos guardados ou 113 elimin los Track Logs Gravar simular atribuir novo nome ou eliminar 113 Registos de Trajectos ou ainda atribuir lhes uma cor a ser apresentada no mapa 1 Criar actualizar ou eliminar POI 91 Criar actualizar ou eliminar grupos de POI Modificar a defini o de visibilidade dos POI History Eliminar hist ricos Favourites Atribuir um novo nome a Favoritos ou elimin los Saved Search Criteria Criar atribuir um novo nome ou eliminar crit rios de procura guardados User Data Management Permite gerir os dados guardados bem como as 55 defini es do programa ajustadas pelo utilizador E Gest o de dados do utilizador Pode gerir as defini es implementadas relativamente aos programas e dados Marcadores POI Favoritos Hist rico e Registos de Trajectos guardados Toque nos seguintes selectores Menu Manage User Data Management Remove Pins E poss vel adicionar Marcadores a localiza es no mapa atrav s do selector Place Pin no menu de Cursor Ver p gina 68 Utilize este selector par
144. endere o ou POI ou utilizar o motor de procura da Navega o por qualquer outro motivo por exemplo para procurar o n mero de telefone de um POI Percurso Route Gerir um percurso activo obter informa es relacionadas com o percurso modificar ou eliminar o percurso ou parte deste Al m disso planear um percurso sem recep o GPS Gerir Manage Gerir dados do utilizador tais como localiza es guardadas POI Favoritos Marcadores e Hist rico percursos guardados e Registos de Trajectos Defini es Settings Gerir o funcionamento da Navega o incluindo o esquema do mapa durante a navega o o idioma e os avisos Ecr de Defini o dos Detalhes de Navega o E Menu de Defini es poss vel configurar as defini es do programa e modificar o funcionamento da Navega o Toque nos seguintes selectores Menu Settings O menu de Defini es tem duas p ginas de submenus Toque em para aceder a outras op es Settinga 173 a Simple mode Y Opera o Descri o Geral da Navega o Settings diz um TE Sim pla mode 56 57 59 61 62 2 9 Ap percursos s o calculados Navigation Sound Regional Estas defini es permitem personalizar a aplica o 59 atrav s da selec o do idioma e unidades de medida locais bem como atrav s do ajuste das defini es e formatos de data e hora Permite ainda seleccionar o perfil de orienta o por voz que preferir Warning
145. ente em ON marcha atr s Actualmente em OFF mudan a que n o a marcha atr s Indicador de marcha atr s Quando a Navega o n o est devidamente instalada n o poss vel apresentar de informa es exactas Como Proceder Quando Exactid o e Margem de Erro Sobre a exactid o das medi es Os sat lites GPS s o geridos pelo Departamento da Defesa norte americano e t m um elevado n vel de exactid o Contudo podem ocorrer erros derivados de imagens fantasmas criadas por reflexos de edif cios ou situa es semelhantes Sobre o Estado e a Qualidade dos Sat lites GPS Se existir um obst culo entre a antena de GPS e os sat lites GPS a recep o dos sinais ser afectada Por ser necess ria a recep o simult nea de pelo menos tr s sinais para que possa ser estabelecida a posi o do utilizador n o poss vel Navega o estabelecer a posi o de GPS nas seguintes localiza es Se existir um obst culo um carregamento ou semelhante junto antena de GPS poder n o ser poss vel receber os sinais dos sat lites amp VERIFICAR O Dado que os sat lites GPS gravitam em torno da Terra a recep o dos sinais numa determinada posi o variam com o tempo Tenha tamb m em aten o que os sinais de sat lites pr ximos do horizonte est o sujeitos aos efeitos de obst culos O Os sat lites GPS s o geridos pelo Departamento da Defesa norte americano e por veze
146. era o T tulo da sec o atribu do um t tulo a cada sec o Como operar os diapositivos de audio port teis Utilizar udio Bluetooth r ar Au dic Blue to rot possivel utilizar um leitor de Audio port til compativel com Blheto oh doravante dispositivo port bil como origem para esta ia ma m E AS Para utilizar um dispositivo port til compativel com Bluetooth com esta unidade necess rio ajustar as defini es de liga o e regesto de Bluetooth Bluetooth uma tecnologia sem hos de curto alcance utilizada para a liga o de telem veis computadores e outros dispositivos semelhantes Bluetooth Elusosth uma marc Comercial registada da Bluetooth SiG Ine gi um disp i I pomptor possivel regstar um aposte Antes de Utilizar Consultar este Documento VERIFICAR e VERIFICAR Neste documento a unidade principal geralmente descrita com os ecr s apresentados aquando da liga o dos dispositivos opcionais Para descrever a navega o utilizado sobretudo o ecr com o Norte para cima 1 Sobre a visualiza o de selectores Quando um bot o do painel premido os nomes dos bot es s o apresentados como NAVI a etc Quando toca num selector de toque o nome dos selectores apresentado como 0 66 ou 000 Antes de Utilizar Sobre este Receptor Nomes e Opera es dos Con
147. erg ncia DVD n o emitido Com o estacionamento trav o de m o ve culo parado n o foi activado Active o trav o de emerg ncia estacionamento trav o de m o a ai Rode o selector de igni o do O selector de igni o do ve culo se PR ve culo para a posi o ACC ou n o foi activado N o emitido v deo nem udio ON Os cabos e os fios de liga o n o Verifique as liga es de cada fio foram completamente ligados e cabo de liga o Pelo menos 99 99 dos pixels do painel TFT s o activos mas N o se trata de um defeito pelo H um ponto de luz no ecr poss vel que 0 01 dos pixels n o que dever utilizar o acendam ou permane am sempre equipamento nesta condi o Dependendo do telem vel utilizado a fun o de sil ncio poder n o funcionar correctamente Se for o caso prima sem soltar na unidade principal durante 1 segundo ou mais Consulte o Website da ECLIPSE http www eclipse web com para obter mais informa es sobre os modelos de telem vel com esta fun o Refer ncia Gloss rio Para tirar um maior proveito da unidade leia as descri es dos termos seguintes 6 GPS Global Positioning System O GPS um sistema que detecta a localiza o actual de um objecto ou indiv duo latitude longitude altitude atrav s da recep o de ondas r dio de normalmente 4 ou mais ou 3 em alguns casos sat lites GPS que gravitam em torno da Terra a
148. es ou No Alterar a Sa da de V deo Toque em J k rom ECLIPSE 1h 22 35 me ECLIPSE diva RS o kal EE Repeat Random Toque em EX O Toque em para voltar ao ecr imediatamente anterior FPSound a Subtile Audio Opera es visuais Utilizar o Leitor de DivX Toque em MET MESI ou ERA o IE O ecr apresentado com a rela o de aspecto 3 vertical por 4 horizontal tamanho de ecr de televisor normal e as extremidades laterais ficar o pretas o LEI O ecr com a rela o de aspecto 9 vertical por 16 horizontal tamanho de ecr de televisor normal expandido uniformemente nas direc es direita e esquerda o ILA O ecr com a rela o de aspecto 3 vertical por 4 horizontal tamanho de ecr de televisor normal expandido uniformemente nas direc es cima baixo direita e esquerda O Para regressar ao ecr anterior toque em Normal EE h g QQ ATEN O Com uma utiliza o pessoal o utilizador n o dever ter problemas com a visualiza o de um v deo em ecr amplo Se comprimir ou ampliar o ecr num mbito comercial ou para apresenta o ao p blico poder infringir direitos de autor protegidos por lei Sobre o DivX W Sobre as normas DivX que poss vel reproduzir Formato dos Discos O Formatos CD ROM CD ROM Mode 1 CD ROM XA Mode 2 Form 1 O Formatos de ficheiro 509660 N vel 1 ou N vel 2 para C
149. es para os modos de visualiza o de mapas 2D e 3D Inclina o para cima e para baixo Rodar para a esquerda e para a direita Modos de visualiza o Descri o Altera o ngulo de visualiza o vertical do mapa no modo 3D Altera o ngulo de visualiza o horizontal do mapa no modo 3D Quando a posi o de GPS est dispon vel a Navega o roda sempre o mapa de forma a que a parte superior esteja alinhada com a direc o do movimento orienta o Direc o para cima Pode utilizar estes selectores para rodar o mapa noutras direc es Se a posi o de GPS estiver dispon vel e tiver rodado o mapa o selector W ser apresentado Toque neste selector para activar novamente a rota o autom tica do mapa Na Navega o s o fornecidas as seguintes perspectivas do mapa O Vista de perspectiva 3D O Vista cl ssica de cima para baixo 2D O Norte para cima O cone indica sempre qual o modo para o qual o selector muda No modo 3D apresentado o s mbolo a Toque no cone para mudar para o modo 2D E N No modo 2D apresentado o s mbolo N Toque no cone para mudar para o modo Norte para cima No modo Norte para cima apresentado o s mbolo Toque no cone para mudar para o modo 3D Opera o Descri o Geral da Navega o Zoom Inteligente A Navega o pode rodar alterar a escala e inclinar o mapa de forma autom tica de forma a proporcionar uma
150. esa 148 Precau es de UNNZA O ss saidas sto DEAD REED ATE nie EA E E nan 148 SO e AA pPEZA e a E 148 CONTOlO FEM O st TE OD ED CS E a 148 Trocar as Pilhas ss soa a DRESS SE ASR Ana DER SaE SRD 149 Opera es de udio t UUIZAR O Radi ssssaasas asas dan gs ns ia nasal a 150 Utilizar O RAIO sussa sas iara sagisigens Godin aa Sasori alo sans Ens Gena 150 Ouvir R di ssa ass fas Dadas LO OS SOS RU LES RS aa OS ad 150 Sintonizar a Esta o Pretendida sereno 150 sintoniza o Mana aa a e e ESEE aaa 150 SInOniZa o AULOMTCA eiaa esse tisas er aa aged or doado tube a e das a ass dades 151 Seleccionar a partir de um bot o de predefini o erre 151 Seleccionar uma Banda de R dio e eeereserrrereeene 151 Guardar uma Esta o na Mem ria e ceereserereseeene 151 Guardar manual Mente rarena ia OO A E O 151 Guardar automaticamente eee eerre renan re rare aerea re aerea rena na annenaa 152 Visualizar informa es de texto e eeeereeeerrenea 153 Utilizar o RDS Radio Data System seen 153 Definir a Fun o AF Alternative Frequency sne seo 154 Definir a Fun o REG Regional see esereenecenas 154 Definir a Fun o TP Traffic Program TA Traffic Announcement para Receber Informa es de Tr nsito semear 155 Recep
151. estante at ao destino Tempo restante at ao ponto de passagem seguinte O Hora prevista de chegada ao destino O Hora prevista de chegada ao ponto de passagem seguinte Informa es de Podem ser apresentados os seguintes dist ncia valores relacionados com a dist ncia O Dist ncia restante at ao destino O Dist ncia restante at ao ponto de passagem seguinte O Altitude actual A qualidade da recep o GPS indica a exactid o das informa es de posi o num dado momento Descri o Receptor de GPS n o ligado A navega o por GPS n o poss vel A Navega o est ligada ao receptor de GPS mas o sinal demasiado fraco pelo que n o poss vel ao receptor determinar a posi o de GPS A navega o por GPS n o poss vel A navega o por GPS n o poss vel S recebido o sinal de alguns sat lites Existem informa es de posi o dispon veis mas n o poss vel calcular a eleva o altitude A navega o por GPS poss vel mas a margem de erro da posi o pode ser significativa Existem informa es sobre a altitude a posi o uma posi o 3D A navega o por GPS poss vel ATEN O Toque no seguinte campo de estado para abrir o menu R pido Ver p gina 53 DO me Estado Wais informa es Qualidade da posi o Um n mero mais elevado de barras de GPS iluminadas indica uma maior exactid o da posi o de GPS Opera o Descri
152. esvio Abre o ecr de Desvios O percurso pode ser modificado de duas formas O Atrav s da lista de Crit rios de Procura guardados O Atrav s de um selector para que sejam evitados determinados segmentos do percurso Menu de Posi o surge ao percorrer um Abre o menu de Posi o percurso Menu de Cursor apresentado na Abre o menu de Cursor aus ncia de uma posi o de GPS ou quando o Cursor n o est colocado na posi o de GPS actual 12 Abre fecha os selectores de controlo do O Aproximar Afastar mapa toque neste selector para visualizar Rodar para a esquerda direita apenas ocultar os seguintes selectores de controlo mapas 3D do mapa O Inclinar para cima para baixo apenas mapas 3D O Bot es de predefini o de zoom apenas mapas 2D Bot es de predefini o de inclina o e de zoom apenas mapas 3D O Selector de regresso posi o de GPS O Zoom Inteligente n a Rodar para a esquerda rodar para a Roda o mapa 3D para a esquerda ou para direita a direita Inclinar para cima inclinar para baixo Inclina o mapa 3D Aproximar afastar Altera a escala do mapa Regressar posi o de GPS Toque neste selector para que o mapa apresentado quando a posi o de GPS regresse posi o actual do GPS Se o est dispon vel mas o mapa foi deslocado mapa tiver sido rodado em modo 3D a rota o autom tica do mapa tamb m ser novamente activada Activar o Zoom Inteligente substitui
153. fic lo Sobre os Discos Q ATEN O 6 Com tempo frio ou com chuva tal como a superf cie interior dos vidros fica embaciada tamb m poder haver forma o de humidade condensa o de gua no receptor Se ocorrer a reprodu o do disco pode ficar intermitente ou ser imposs vel Desumidifique o ar dentro do ve culo durante alguns instantes antes de retomar a reprodu o O Se ocorrer um problema a fun o de leitor p ra automaticamente para proteger as pe as interiores Se o leitor n o funcionar mesmo depois de seguir as instru es das mensagens apresentadas no ecr o leitor poder estar avariado Consulte o representante de vendas ao qual adquiriu o produto O A reprodu o pode ser intermitente se o leitor for sujeito a vibra es intensas ao viajar sobre uma superf cie irregular O N o utilize dispositivos de limpeza de venda comercial dado que estes dispositivos podem provocar avarias na unidade ptica do leitor E Formatar os discos O Pode reproduzir qualquer disco de udio ou DVD de v deo com qualquer uma das marcas ilustradas abaixo Ao utilizar um disco DVD R RW DVD Recordable ReWritable tenha em aten o que apenas ser poss vel reproduzir o disco cujos conte dos tenham sido gravados no modo de v deo Os discos cujos conte dos tenham sido gravados no modo de grava o de v deo VR video recording e no modo de udio n o poder o ser reproduzidos dise pise oic DIGITAL AUDIO
154. ga o continuar a navegar enquanto houver um percurso activo as instru es de voz ser o reproduzidas e os cones de pr visualiza o de mudan a de direc o ser o apresentados de acordo com a posi o de GPS actual Opera o Descri o Geral da Navega o E Determina o de posi o Cursor Se seleccionar uma localiza o no menu de Localiza o ou se tocar no mapa quando os selectores de controlo deste est o vis veis o Cursor ser colocado no ponto seleccionado do mapa A Navega o apresenta o Cursor com um ponto vermelho vivo para que seja vis vel em todos os n veis de zoom mesmo que esteja em segundo plano numa vista de mapa 3D Depois de o Cursor estar definido toque em Cursor O menu de Cursor ser apresentado permitindo que utilize o Cursor como um dos seguintes elementos O Ponto inicial de um percurso Um ponto de passagem num percurso O O destino de um percurso Pode tamb m procurar os POI existentes nas imedia o do Cursor Tem ainda a op o de guardar a localiza o do Cursor como O Um Favorito O Uma C mara de Seguran a de Estrada O Um POI Um Marcador de Mapa E Visualizar a posi o original no menu de cursor Quando o menu de Cursor aberto a posi o do Cursor aquando da abertura do menu assinalada por um cone especial 5 Pode mover aproximar ou afastar o mapa e reposicionar o Cursor O Cursor habitual E apresentado e os selectore
155. gina caso existam mais p ginas prima WU ou BA O Para regressar ao ecr anterior toque em o Folder List Divx sa E Pia VERSO Play ECLIPSE 02 gt Play ECLIPSE 03 Play ECLIPSE 04 e Play ECLIPSE 05 E Seleccionar a partir de uma pasta cont nua 1 Prima CEI ou CO e TI Avan a para a pasta superior seguinte e reproduz o primeiro v deo desta pasta CT Avan a para a pasta inferior seguinte e reproduz o primeiro v deo desta pasta k mion ECLIPSE ih 22 35 DivX ms ECLIPSE diva ERR List EE Repeat Random Q ATEN O Se a pasta estiver vazia a mensagem NO DATA ser apresentada em vez do nome do ficheiro e da pasta Seleccionar o ficheiro a visualizar Pode seleccionar o ficheiro pretendido numa pasta WE Seleccionar a partir de um selector com o nome do ficheiro 1 Toque em ES raves ECLIPSE ECLIPSE diva 1h 22 35 Toque na pasta que pretende visualizar O Se pretender passar para outra p gina caso existam mais p ginas prima PU ou O Toque em para voltar ao ecr imediatamente anterior CACAT PEN aga Play ECLIPSE 02 ECLIPSE 03 Play i Play ECLIPSE 4 H Play ECLIPSE OS visualizar Toque no ficheiro que pretende O Este procedimento reproduz o ficheiro seleccionado O Se pretender passar para outra p gina caso existam mais p ginas prima PY ou RA O Para regressar ao
156. guinte do percurso Delete Route S apresentado se o percurso n o tiver Elimina o percurso activo quaisquer pontos de passagem E Informa o armazenamento e revis o de instala es Um ponto de interesse POI uma localiza o que pode ser considerada til ou interessante A Navega o fornecida com v rios POI inclu dos Pode criar POI para al m dos j existentes na aplica o As localiza es de POI s o assinaladas no mapa com cones especiais Os cones dos POI s o bastante grandes para que possa reconhecer facilmente o s mbolo dos mesmos Os cones s o semi transparentes N o ocultam as ruas nem as intersec es Os POI s o agrupados em v rios n veis de categorias e sub categorias O cone dos POI presentes no mapa indica o s mbolo da categoria de POI Se guardar um POI pr prio pode seleccionar para este um cone diferente do cone da categoria de POI em que o colocou Guardar POI Para guardar um POI coloque o Cursor 5 na localiza o pretendida e em seguida toque num dos seguintes selectores Cursor More Options Save as POI Gerir os POI Pode seleccionar quais os grupos de POI que pretende apresentar e quais os que pretende ocultar num mapa bem como o n vel de zoom a partir do qual os cones dos POI ficam vis veis No mesmo local pode gerir os POI guardados Pode atribuir um novo nome a um POI guardado mov lo para um grupo de POI diferente alterar o respectivo
157. heiros da pasta actualmente em reprodu o por ordem aleat ria O Ao tocar em GEM a reprodu o aleat ria continua at cancelar esta fun o Se tocar novamente em ELITE a reprodu o aleat ria ser cancelada O Se tocar em BOIS durante a reprodu o aleat ria o v deo actual ser repetido Se tocar em Repeat novamente a reprodu o aleat ria ser reiniciada k run ECLIPSE 1h 27 35 DivX E ECLIPSE diva ss List 4 E P e ca es q ms oa om a i T P L i E ED Repeat Random EE i NS Alterar o Idioma das Legendas Se o Toque em EE la ERSIU Iii disco utilizado suportar m ltiplos O Sempre que tocar em KALE CEIT ia idiomas de legendas poder alter los para visualizar um v deo o n mero das legendas alterado e os idiomas das legendas gravados no disco s o alternados por sequ ncia Toque em RJ L Alterar o Idioma do udio Se o disco utilizado suportar m ltiplos Toque em EATA idiomas de udio poder alterar o idioma durante a reprodu o O Toque em para voltar ao ecr imediatamente anterior e mos ECLIPSE Divx Pu ECLIPSE diva Toque em J 1h 2235 ih 22 35 po T F Mis mp RO E e gt a at FPSound Subtile Audio JRR 3 E Wide H Repeat Random Opera es visuais Utilizar o Leitor de DivX Visualizar o c digo DivX Toque em EMIS VOD O
158. i o Como ir Icone Toque num selector para iniciar uma fun o abrir um novo ecr ou definir um par metro Apresenta informa es de estado Quando necess rio seleccionar uma de v rias op es estas s o apresentadas como uma lista Quando uma fun o tem v rios valores n o especificados a Navega o apresenta um indicador num n vel para que o valor seja apresentado e definido num determinado intervalo S necess rio um toque Alguns cones tamb m funcionam como selectores S necess rio um toque Para mover entre as p ginas toque nos selectores de O Arraste o indicador para mover o controlo de deslize para a nova posi o O Toque na posi o do indicador no controlo de deslize Move o dedo Quando s existem duas op es uma marca de verifica o indica se a funcionalidade est activada Teclados alfab ticos e alfanum ricos para introduzir texto e n meros Toque para activar ou desactivar o selector Cada tecla um selector do ecr de toque Opera o Descri o Geral da Navega o Menu de Navega o Havigation Menu Settings Este o menu de Navega o A partir daqui pode aceder aos seguintes ecr s Toque no selector seguinte no ecr do mapa Menu Selector de Descri o toque Mapa Map O O ecr do Mapa e E Seleccionar o destino por exemplo um
159. icial O ponto seleccionado desce na lista transforma se num ponto de passagem alcan ado mais tarde Tocar repetidamente neste selector far com que esse ponto passe a ser o destino final Inverte o percurso O ponto inicial passa a ser o destino o destino passa a ser o ponto inicial e a ordem dos pontos de passagem invertida Optimize O percurso optimizado O ponto inicial e o destino permanecem nas mesmas posi es mas os pontos de passagem s o reorganizados de modo a que o percurso seja o mais curto poss vel Remove Toque neste selector para remover o ponto seleccionado do percurso Quando sair deste ecr o percurso ser calculado automaticamente e poder come ar a navegar de imediato E Ecr de Informa es sobre o percurso O ecr de Informa es sobre o percurso inclui todos os dados e algumas das fun o de que necessita ao navegar Este ecr pode ser aberto de duas formas O Para o abrir directamente a parte do ecr do Mapa toque no Campo de pr visualiza o de mudan a de direc o ED No Modo Avan ado toque nos seguintes selectores no menu de Navega o Route Route Info tarts Taf armitis m taka lh E5 quai v o iHi Manchester Deil rolha Delela Ecuts As informa es relativas ao percurso actual s o apresentadas na sec o superior do ecr Enquanto o ecr est aberto os campos apresentados s o constantemente actualizados Quando o ecr
160. idade relativo a partir do qual a aplica o emite o aviso 100 representa o limite de velocidade actual Em zonas com edif cios Noutros locais nas restantes localiza es Existem dois tipos de avisos Pode lig los ou deslig los de forma independente Aviso sonoro reproduzida uma mensagem de voz com o perfil de orienta o por voz seleccionado Aviso visual apresentado um s mbolo com o limite de velocidade no canto do mapa por exemplo 50 Speed Camera Warning Esta funcionalidade permite receber um aviso quando se aproxima de uma C mara de Seguran a de Estrada da responsabilidade do utilizador certificar se de que a utiliza o desta funcionalidade legal no pa s em que a pretende utilizar Existem as seguintes op es O Aviso Sonoro emite um aviso sonoro na proximidade de uma c mara Pode tamb m limitar o aviso de modo a que s seja emitido caso esteja em excesso de velocidade quando se aproximar da c mara O Aviso visual quando se aproxima de uma c mara o tipo de c mara e o limite de velocidade controlado s o apresentados no ecr do Mapa Safety Mode O Modo de Seguran a desactiva o ecr t ctil acima dos 10 km h para que o condutor se concentre na estrada Durante a condu o n o ser poss vel definir um novo destino nem alterar defini es O nico controlo de ecr que permanece activo o selector que permite regressar ao ecr do Mapa E Defini es d
161. ie 005 ABCDEFG HUELMNOPORST Menu Toque em IH O Toque em EH para pausa a visualiza o Toque em IL para retomar a reprodu o EM ihar Ta o ECLIPSE Live video fPsound Menu Reproduzir o Mesmo Ficheiro de M sica Repetidamente Toque em REY O Esta op o reproduz repetidamente o ficheiro de m sica que estiver a ser reproduzido O Depois de tocar em IRES o ficheiro de m sica seleccionado ser repetido at desactivar a fun o de repeti o Toque em novamente para cancelar a reprodu o repetida O Se a fun o Repetir for desactivada a lista de reprodu o passar a ser reproduzida de forma cont nua sona RIGHT HE RE ALBUM ECLIPSE SONG RIGHT HERE ARTIST BASSA d sound Meny Shuffle S Repeal Reprodu o Aleat ria de Ficheiros de M sica E Ouvir de forma aleat ria os ficheiros da lista em reprodu o Toque em RMHB O Todos os ficheiros da lista de reprodu o ser o reproduzidos de forma aleat ria O Depois de tocar em EM a reprodu o aleat ria continua at cancelar esta fun o Toque novamente em E para cancelar a reprodu o aleat ria de todos os ficheiros da lista de reprodu o mam E iPod soso RIGHT HERE ALEUM ECLIPSE SONG RIGHT HERE ARTIST BASIA a Alliri Ehurtiia Pound Menu Repeat Shuffle H Ouvir um lbum de forma aleat ria O lbum seleccionado pode ser rep
162. igem Sempre que recebida uma chamada o ecr de Chamadas apresentado automaticamente Quando ouvir o tom de toque toque em F O Est ligado e pronto a falar O Ecr de Chamadas CO ATEN O Tamb m poss vel receber chamadas automaticamente Consulte o t pico Defini es de Auto Answer na p gina 48 E Terminar uma chamada recusar chamadas Pode terminar uma chamada telef nica bem como recusar chamadas Toque em no ecr de Chamadas O A chamada ser terminada O Ecr de Chamadas am ATEN O As chamadas recusadas s o armazenadas no hist rico de chamadas recebidas E Ajustar o volume do tom de toque amp VERIFICAR Ajuste o tom de toque enquanto o telem vel estiver a tocar Para ajustar o volume prima e O Aumentar o volume do tom de toque Diminuir o volume do tom de toque ATEN O S ser emitido som se o tom de toque estiver activado E Ajustar o volume de voz E VERIFICAR Ajuste o volume de voz quando estiver a falar ao telefone Para ajustar o volume prima e 5 O Aumentar o volume do voz Diminuir o volume do voz E Defini es da fun o m os livres Pode ajustar as defini es de funcionamento da fun o m os livres no ecr de Defini o do telefone 1 Toque em ES no ecr da Fun o m os livres E No Connection Telephone dear Pairing
163. intermitente quando a seguran a ESN est activa amp VERIFICAR S poss vel definir o indicador se tiver registado um CD de m sica no receptor 1 Toque em MEE no ecr de seguran a ESN Please insert disg rr em Indicator Cancel 2 Toque em RITA Antes de Utilizar Funcionamento da Fun o M os Livres Bluetooth Utilizar a Fun o M os Livres Bluetooth Este receptor utiliza tecnologia sem fios Bluetooth para permitir a utiliza o de telem veis Bluetooth A liga o a este receptor permite que efectue chamadas sem que seja necess rio tocar no telem vel Para utilizar um telem vel Bluetooth com este dispositivo necess rio ajustar as defini es de liga o e registo de Bluetooth O necess rio que o telem vel Bluetooth que pretende ligar suporte a especifica o Bluetooth relevante Para mais informa es sobre a especifica o Bluetooth suportada por este receptor consulte o t pico Especifica o Ver p gina 233 O Bluetooth uma tecnologia sem fios de curto alcance utilizada para a liga o de telem veis computadores e outros dispositivos semelhantes 3 Bluetooth Bluetooth uma marca comercial registada da Bluetooth SIG Inc Indicador de recep o Indicador da bateria E Visualiza o do ecr da fun o m os livres 1 Prima 0 ecr da apresentado fun o m os livres 6 Quando est uma
164. ir M sica com um iPod eee cereeerreeerreeereceerecanrennnesa 210 Avan o R pido Recuo ei eeeeceerenerreceereneerenaeeeeeeeaa renan eenaneananaa 211 Seleccionar o Ficheiro de M sica ou V deo Pretendido 211 Localizar o Ficheiro de M sica Pretendido seem 211 Visualizar a lista de reprodu o seen ceeeeeerecerecanecnananto 212 Definir o Modo de V deo de iPod e cereeereeereneerenannoa 213 Seleccionar na lista o ficheiro de v deo que pretende visualizar 213 PAUSA ss DES IO cana Si ED Ro Rai nn Oia sand aa Rs DR 214 Reproduzir o Mesmo Ficheiro de M sica Repetidamente 214 Reprodu o Aleat ria de Ficheiros de M sica sisees 215 Ouvir de forma aleat ria os ficheiros da lista em reprodu o 215 Ouvir um lbum de forma aleat ria erre eerrener aerea ee arenas 215 Ouvir todos os ficheiros de m sica de forma aleat ria ttre 216 2 Utilizar Audio Bluetooth seems 217 Utilizar udio Bluetooth aci assassinada eli 217 Registo de dispositivos port teis eee eeeeeeeeere ne rereneree aerea nana 217 Registo a partir do dispositivo port til eretas 217 Efectuar o registo atrav s da procura do dispositivo port til no dispositivo 218 Liga o do dispositiv
165. ispositivo port til que pretende registar BRBBBRERER CODOUOCCC DDDDDDDDDD EEEEEEEEEE Introduza o PIN CODE dispositivo port til O O PIN CODE predefinido 1234 O Ffectue as opera es no dispositivo port til com o ecr de Informa es do dispositivo apresentado Use the cell phone to input the PiNcade Device name ECLIPSE BT BD Address 123456789012 PIN Code FE O Ecr de Informa es do dispositivo l Depois de conclu do o registo apresentada a mensagem Bluetooth Connection Successful O Foi conclu do o registo do dispositivo port til E ATEN O 0 Se o registo falhar ser apresentada a mensagem Bluetooth Connection Failed Nesse caso repita as opera es de registo O Para mais informa es sobre as opera es efectuadas no dispositivo port til consulte o manual do utilizador fornecido com o dispositivo port til em causa E Liga o do dispositivo port til Ligar um dispositivo port til registado neste receptor 1 Prima Menu 2 Toque em jlilideTojig WANT fo Audio OFF Toque em EEE 112 48F Ho Connection 4 Sound Paining Connect Depois de conclu da a liga o apresentada a mensagem Bluetooth Connection Successful O Foi conclu da a liga o do dispositivo port til a este receptor A ATEN O 0 Se a liga o falhar ser apresentada a mensagem Bluetooth Connection Fai
166. istos Trajectos Tamb m poss vel de Trajectos controlar esta fun o a partir do ecr de Gest o dos Registos de Trajectos GPS Abre o ecr de Dados de GPS que Sem ac o inclui informa es de sat lite dados provenientes do receptor de GPS e se necess rio um atalho para o ecr de Defini o de GPS TMC Este selector abre a lista de Sem ac o mensagens de Tr nsito Opera o Descri o Geral da Navega o E Menu de Percursos Guarde carregue e edite percursos Toque nos seguintes selectores Menu Route Route Info Abre um ecr no qual s o apresentados dados teis sobre o percurso Itinerary Permite visualizar as instru es de condu o 93 seguidas pela Navega o durante a navega o Pode ajustar o percurso em fun o das suas prefer ncias excluindo manobras ou ruas Edit Route Modificar percursos elimine pontos do percurso ou modifique a ordem destes Load Route Permite carregar um percurso guardado anteriormente para navega o Delete Route Permite eliminar o percurso activo bem como todos 113 os pontos do mesmo ponto de in cio pontos de passagem e destino Se posteriormente esse percurso for necess rio ser necess rio reconstru lo na ntegra Settings Abre o ecr de Defini es de percurso no qual s o apresentados controlos para modificar o m todo e os tipos de estrada utilizados para calcular o percurso Fly Over Permite executar uma d
167. ivo O ecr de Avisos apresentado automaticamente Depois de seleccionar um idioma toque em Agree para passar ao ecr de Navega o lt Ecr inicial gt Chave do motor lt Ecr de avisos gt lt Ecr de navega o gt LAL ION E Desligar o udio O Toque em if fMojjd no ecr de Menu Se estiver no ecr de Navega o mude para o ecr de Menu para efectuar esta opera o ua ATEN O O Para desligar a alimenta o do udio quando o ecr de Navega o apresentado necess rio mudar primeiro para o ecr de Origem O Depois de desligar a alimenta o do udio toque na origem para a qual pretende mudar no ecr de Origem Para mais informa es consulte o t pico Alterar a Origem de Audio na p gina 136 O N o poss vel desligar a alimenta o da navega o Antes de Utilizar Sobre este Receptor Carregar Retirar um 1 Prima 2 Toque em B Reg Disco Para ouvir m sica introduza um CD na ranhura da unidade Al m disso para reproduzir um filme introduza o respectivo DVD na ranhura O O visor ser aberto revelando a ranhura de introdu o E Carregar um disco F A IMPORTANTE Este receptor reproduz CDs de 8 cm e DVDs de 8 cm Para evitar problemas com os discos introduza o disco sem utilizar nenhum adaptador A CUIDADO O Poder n o conseguir abrir ou fechar o visor quando a alavanca de mudan as estiver
168. ixas Orienta o da Navega o Como Proceder Quando O Smbe me Demo Controlo de sec o Estas c maras de velocidade funcionam aos pares e n o medem a velocidade actual mas sim a velocidade m dia entre duas c maras de velocidade Ambas as c maras identificam o ve culo e gravam a hora exacta em que este passou por cada uma Utilizam a diferen a de tempo entre os dois pontos para calcularem a velocidade m dia A Navega o emite um aviso quando o ve culo se aproxima dessas c maras de velocidade na direc o controlada O aviso continua depois de passar a primeira c mara e efectuada uma medi o da velocidade m dia entre as duas c maras Se a velocidade m dia exceder o limite de velocidade entre as duas c maras de velocidade ser emitido o mesmo som de aviso especial que para os demais tipos de c mara de velocidade Na rara eventualidade de n o ser poss vel Navega o registar o momento em que o ve culo passa a segunda c mara de velocidade por exemplo se esta estiver colocada sa da de um t nel em que o posicionamento de GPS ainda n o esteja dispon vel o aviso ir continuar Para parar o aviso toque no s mbolo de c mara de velocidade apresentado no ecr Sem foros Estas c maras verificam se os condutores est o a respeitar os sem foros O aviso emitido id ntico ao utilizado para c maras de velocidade m veis Dado que n o existe um limite de velocidade
169. l Random Scan P sound Ficheiros de M sica Tocar em far com que seja activada a fun o de Reprodu o aleat ria e tocar no selector durante mais de 1 segundo far com que seja activada a fun o de Reprodu o aleat ria da pasta O Reprodu o Aleat ria da Pasta Reproduz os ficheiros de todas as pastas por ordem aleat ria Reprodu o Aleat ria Reproduz os ficheiros da pasta actualmente em reprodu o por ordem aleat ria O Toque em para que a reprodu o aleat ria continue at ser cancelada pelo utilizador Toque novamente em para cancelar a reprodu o repetida O Se tocar em BOX IS durante a reprodu o aleat ria a faixa actual ser repetida Se tocar em Repeat novamente a reprodu o aleat ria ser reiniciada ELLIPSE TITLE RIGHT HERE ARTIST BASSA 4 Sound Random Scan E E Eres Repeal Sobre os Dispositivos USB E Sobre as normas de mem ria USB suportadas O Formato de ficheiros suportado FAT 12 16 32 O Formato de udio suportado MP3 WMA O Corrente m xima 500 mA O Compatibilidade USB 1 1 2 0 A taxa de transfer ncia m xima igual a USB 1 1 O Suporte de mem ria em massa S o suportados dispositivos de armazenamento em massa USB como um disco r gido externo E Normas de ficheiro MP3 suportadas O Normas suportadas MPEG 1 MPEG 2 e MPEG 2 5 O Frequ ncias de amostragem suportadas MPEG 1 32 44 1 MPEG 2 16 22
170. l de entrada iPod USB Poder o ocorrer ferimentos O N o toque nas sec es quentes da unidade principal Poder provocar um inc ndio O O volume deve ser definido para um n vel moderado para evitar danos auditivos quando a unidade for ligada O N o utilize a unidade se forem emitidos sons como distor o O A unidade utiliza uma luz laser invis vel N o desmonte nem altere esta unidade principal Se ocorrer algum problema contacte o representante de vendas ao qual adquiriu a unidade principal A modifica o desta unidade pode provocar exposi es a emiss es laser que podem danificar a sua vis o ou provocar um acidente inc ndio ou choques O Se deixar cair a unidade principal no ch o ou se o painel anterior estiver danificado desligue a alimenta o da unidade principal e contacte o representante de vendas Se for utilizada nesta condi o poder o ocorrer inc ndios ou choques O Encontra se afixada uma etiqueta CLASS 1 LASER PRODUCT Produto de Laser Classe 1 na parte superior desta unidade CLASS 1 LASER PRODUCT O De acordo com a Directiva Europeia 2002 96 CE para WEEE Waste Electric and Electronic Equipment Equipamento El ctrico e Electr nico Obsoleto este produto identificado com um s mbolo de caixote do lixo com rodas riscado n o pode ser colocado em reposit rios de lixo dom stico nos estados membros da UE WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Equipamento El ctrico e Ele
171. l e procura de percursos eee ee earreaaraado 81 Regressar ao ecr do Mapa normal e ereeaaerananaerenaanaeranaaanananaa 81 Determina o de posi o Cursor errar eerer er reeree ee ser ee en rneanda 82 Visualizar a posi o original no menu de cursor si eeeeeeeeeaerer aereas 82 Pisips des toi 5 NARRA RI VV AD PNR a S 82 Activar O Zoom INCNIGENTO sduis rasa ssa ana a o A aai 83 Ajustar a qualidade do Zoom Inteligente e reerrereaerereaam 83 Visualiza o dos trajectos percorridos ereta arara rea rre anna 83 UUIZAr regis lOS isentando douro ba nan ardida dia Pa O a 83 Gravar o trajecto percorrido criar um Registo de Trajectos 84 Simular um Registo de Trajectos no mapa eee aeeraaaaa 84 Alterar a cor de um Registo de Trajectos c err eeeerrereeecerereesereneda 85 Guardar um percurso re erere aerea ear re nara aaa ra nan re aan ae anna narra aerea nara nansa 85 Carregar um percurso QUardado sumiram nani au bnoi aan dai eU o dana Abe Dada aa a 86 Eca do MAD arado n een bra do ct E do a A Da co da o E O OR 87 Sope AS estradas Sonatane dr ae UE E E E EE ia 91 Tipos de Objecios SD essare Een a ONA AA sen dio ain dedina INAN E TA 91 Gerir informa es de instala es n0annnannneanneneeoneerrrrsrrersrrrrnrrrrrrsnrrrnnrrrnersrrenerrrnne 91 Visualiza o do itiner rio
172. led Nesse caso repita as opera es de liga o O Tenha em aten o que n o poss vel efectuar a liga o de dispositivos port teis n o registados Como operar os dispositivos de udio port teis Utilizar udio Bluetooth W Cancelar a liga o de um E Ouvir o dispositivo port til dispositivo port til 1 Prima Menu 2 Toque em 21lik 11W ANT fo o UI Col Comi o jm al Ter lee lt DO O DIDO MD Selector Random Bot o UP DOWN Ficheiro UP DOWN R pido 3 Selector Repeat Audio Off 4 Bot o MENU Selector Reproduzir 6 Bot o AV Selector Parar 1 Prima MENU 2 Toque em lilitefejisBANITo fo LS ECLIPSE BT ECLIPSE TRAE RIGHT HERE ARTIST BASSA Sound e Discommect Repeat Random Depois de a liga o ter sido cancelada apresentada a mensagem Bluetooth Connection Successful O A liga o do dispositivo port til foi cancelada Audio OFF E ATEN O Se a liga o falhar ser apresentada a mensagem Bluetooth Connection Failed Nesse caso repita as opera es de liga o Toque em EL O iniciada a reprodu o do dispositivo port til ligado ma 22 ov ECLIPSE BT ALIUM ECLIPSE TRAK RIGHT HERE ARTIST BASSA Discormect Repeat Random PSound a i E ATEN O Se depois de tocar em LH nesta unidad
173. les e Modo Avan ado As principais diferen as entre os dois modo de funcionamento da Navega o prendem se sobretudo com a estrutura dos menus e com o n mero de funcionalidades dispon veis O esquema dos ecr s e os controlos s o id nticos O Modo Simples Tem f cil acesso s fun es de navega o mais importantes e apenas as defini es b sicas As restantes defini es s o configuradas com os valores ideais para uma utiliza o t pica Modo Avan ado Tem acesso a todas as funcionalidades da Navega o Passar de Modo Simples para Modo Avan ado No menu inicial Menu de navega o toque em Settings Advanced Mode O Passar de Modo Avan ado para Modo Simples No menu inicial Menu de navega o toque em Settings Simple Mode Visualizar o Ecr de Navega o H Selectores de ecr e outras opera es Ao utilizar a Navega o toca de um modo geral nos selectores no ecr t ctil S necess rio confirmar selec es ou altera es na Navega o se for necess rio reiniciar a aplica o Caso contr rio a Navega o guarda as selec es e aplica as novas defini es assim que o utilizador utiliza os controlos sem que seja necess ria confirma o Come ar a Utilizar o Dispositivo Sobre a Navega o por GPS Tipo Empe Descri o Como ilizar g 1 2 3 4 s s 7 e 9 0 ajwje r T v ujrjo p gielelrieiedo ele Tiso Eems Descr
174. lo O alcance apresentado no ecr diverge em fun o do modelo do ve culo O Ao engatar a mudan a de marcha atr s o ecr ficar branco e em seguida a imagem voltar rapidamente ao ecr O Se a unidade da c mara for exposta a luz forte como a luz do sol ou de far is de autom veis poder aparecer uma zona branca de orienta o vertical O Se a c mara for utilizada durante um per odo de tempo prolongado poder o aparecer riscas brancas ou linhas verticais medida que a temperatura subir Tenha em aten o que estes fen menos s o provocados pelas caracter sticas do CCD O A c mara de marcha atr s est equipada com uma objectiva especial pelo que as dist ncias reproduzidas no ecr de v deo podem ser diferentes das dist ncias reais Visualiza o de Imagens da C mara de Marcha atr s E Quando a c mara est definida para AUTO Engate a mudan a de marcha atr s O Este procedimento muda o ecr para a c mara de marcha atr s Quando engrena uma mudan a que n o a marcha atr s novamente visualizado o ecr que estava a ser apresentado antes das imagens de retrovisor Funcionalidades Opcionais Opera es de C maras de Marcha atr s EH Quando a c mara est definida para MANUAL Prima Menu Toque em ECA Main Menu am Em ES IP c fandio Audio OFF Toque em K UEI Eai O Este procedimento muda o ecr para a c mara de marcha atr
175. m endere o r pido erre eeeree e eee aeee aeee aerea renanna 106 Definir a Partir dos Favoritos usando ugisiasosuaguaga uusouimo dali desta dao ya case nedi 106 Definir a partir de Informa es sobre Instala es es 106 Seleccionar a partir de informa es sobre instala es iiis irmas 106 Seleccionar a partir de crit rios de procura de informa es de instala es gardados seas ns aa E ea a a a E E A AE E E TRAA 108 Definir a partir do HIST RICO sisasicsassusi sto stondso dadas judo aa aaa aaa aaa aad iaia 108 Definir a partir de Coordenadas ecra erreeaenened 109 Menu de Procura saradas isa ds ad ou GS a DO ad 109 Visualizar o percurso de acordo com 0 ecr eee erreeaana 110 Mrans O sesta Re cn nba at SD ie E sa 110 Procura de Percurso e Procura Avan ada ssesssernnnnrnnnnrnnnnnrenennnnnnnnnnne 110 Criar destinos m ltiplos adicionar pontos interm dios ii ii 111 Criar destinos m ltiplos adicionar novos destinos een 112 Eliminar um ponto interm dio do percurso errar erereaana 112 Menu de Desvios eee eereee erre encenar erre ae eran acena n area aa r aaa near aee aaa re nana 112 Sobre o Hist rico de Destinos e seeeeeeereeceeereceeeenaaa 113 Genro MISTOPCO erae EAA Rand GA nda 113 Eliminar o Hist rico de Destinos sere
176. ma A extens o de ficheiro mp3 ou wma tem de incluir letras mai sculas single byte byte nico ATEN O Se um ficheiro de formato diferente de MP3 WMA tiver a extens o de ficheiro mp3 ou wma poder ser reconhecido erradamente como ficheiro MP3 WMA Se esse ficheiro for reproduzido ser emitido um ru do estridente e as colunas de som poder o ficar danificadas N o guarde um ficheiro de formato diferente de MP3 WMA com a extens o mp3 ou wma Opera es de udio Utilizar o Leitor de MP3 WMA E Multi sess es As multi sess es s o suportadas e poss vel reproduzir discos CD R RW com ficheiros MP3 WMA gravados Por m se forem gravados com a op o Uma faixa de cada vez dever finalizar o disco com o fecho de sess o ou com a protec o de escrita E Sobre a reprodu o de ficheiros MP3 WMA Ao carregar um disco com ficheiros MP3ANMA o sistema verifica em primeiro lugar todos os ficheiros gravados no disco Se o disco incluir muitos ficheiros e pastas o sistema poder demorar algum tempo a verific los Durante a verifica o do disco pelo sistema continuada a reprodu o da m sica actual Para permitir uma verifica o r pida dos ficheiros recomenda se que n o guarde ficheiros de formato diferente de MP3 WMA e que n o crie pastas desnecess rias no disco Al m disso recomenda se que grave todos os dados numa sess o nica uma vez que o
177. me Correction to GPS Utilize esta funcionalidade para sincronizar o rel gio do dispositivo com a hora altamente exacta fornecida pelo receptor de GPS Use Auto Time Zone Utilize esta funcionalidade para sincronizar o fuso hor rio do rel gio do dispositivo com o fuso hor rio indicado pela posi o actual do GPS Esta fun o muito til quando viaja para outros pa ses Set Time Zone Se preferir n o sincronizar o fuso hor rio automaticamente defina o manualmente Esta funcionalidade permite lhe utilizar a Correc o Autom tica de Tempo e aplicar uma diferen a de fuso hor rio de modo a obter a hora pretendida A fun o de rel gio est interligada com o sinal de GPS Na aus ncia de um sinal de GPS o rel gio poder n o funcionar E Defini es de Avisos Pode activar avisos teis e desactivar o ecr t ctil num ve culo em movimento atrav s do Modo de Seguran a Toque nos seguintes selectores Menul Settings Warnings Warn When Speeding Alguns mapas podem conter informa es sobre os limites de velocidade de segmentos de estrada A Navega o pode avis lo quando o limite actual for excedido Estas informa es podem n o estar dispon veis no seu distrito contacte o representante de vendas local Al m disso as informa es podem n o ser totalmente exactas para todas as estradas do mapa Esta defini o permite lhe optar por receber ou n o os avisos Pode ainda definir o n vel de veloc
178. mente se definir como ponto inicial do percurso activo um ponto que n o a posi o de GPS actual Restore Lock to Position Se tiver movido ou rodado o mapa durante a navega o esta funcionalidade move o mapa novamente para a posi o de GPS actual e activa mais uma vez a rota o autom tica do mapa ap s um per odo de inactividade Automatic Overview Esta funcionalidade muda a vista de mapa para o modo de Vista Geral quando o pr ximo evento do percurso est a alguma dist ncia A vista geral uma vista 2D afastada permitindo lhe visualizar a rea circundante Na Vista Geral Autom tica est o dispon veis os seguintes controlos O Dist ncia de Viragem para Vista Geral A vista de mapa alterada para o modo de Vista Geral se o evento de percurso seguinte estiver a uma dist ncia igual ou superior a este valor O N vel de Zoom Predefinido O modo de Vista Geral ser apresentado com este n vel de zoom poss vel alterar a escala do mapa no modo de Vista Geral mas quando este modo for novamente apresentado ser aplicado este n vel de zoom E Defini es Regionais Estas defini es permitem personalizar a aplica o atrav s da selec o do idioma e unidades de medida locais bem como atrav s do ajuste das defini es e formatos de data e hora Permite ainda seleccionar o perfil de orienta o por voz que preferir Toque nos seguintes selectores Menul Settings Regional Opera o Des
179. mo origem para esta unidade atrav s da utiliza o da tecnologia de comunica o sem fios Bluetooth Para utilizar um dispositivo port til compat vel com Bluetooth com esta unidade necess rio ajustar as defini es de liga o e registo de Bluetooth O necess rio que o dispositivo port til compat vel com Bluetooth que pretende ligar suporte a especifica o Bluetooth relevante Para mais informa es sobre a especifica o Bluetooth suportada por este receptor consulte o t pico Especifica o Ver p gina 233 O Bluetooth uma tecnologia sem fios de curto alcance utilizada para a liga o de telem veis computadores e outros dispositivos semelhantes 3 Bluetooth Bluetooth uma marca comercial registada da Bluetooth SIG Inc An ATEN O O Esta unidade pode ser utilizada com dispositivos port teis compat veis com Bluetooth O Consulte o manual do utilizador do dispositivo port til para obter mais informa es sobre o funcionamento do Bluetooth O Consoante o ambiente circundante o estado da liga o poder deteriorar se e o funcionamento do udio Bluetooth com esta unidade poder n o ser poss vel E Registo de dispositivos port teis Registe um dispositivo port til neste receptor poss vel registar um dispositivo port til de duas formas a partir do dispositivo port til ou procurando o dispositivo port til no receptor S poss vel registar um dispositi
180. mpo Check DISC O disco est sujo ou danificado Se o disco estiver sujo limpe o Introduza o disco correctamente se tiver sido introduzido ao contr rio N o utilize o disco se estiver riscado ou deformado correctos O leitor de CD MP3 WMA ou DVD n o est a funcionar por algum motivo A temperatura do leitor de CD Sem efectuar nenhuma outra Error MP3 WMA ou DVD tornou se opera o aguarde at que a me demasiado alta temperatura volte a descer Esta mensagem apresentada Pass code incorrect se o c digo passe introduzido n o for o correcto Ejecte o disco Introduza o c digo passe correcto Altere a defini o das restri es de visualiza o e comece novamente Ver p gina 194 RC Foi seleccionada no menu uma Siga as instru es apresentadas Currently this function is disabled x S fun o que foi desactivada no ecr e comece novamente Foi seleccionada uma fun o que Pare o ve culo e active o trav o Currently this function is disabled n o pode ser utilizada com o de emerg ncia estacionamento ve culo em movimento trav o de m o As restri es de visualiza o Parental lock enabled l est o activas Foi introduzido um n mero n o Invalid code suportado para a selec o de um c digo de idioma Introduza um c digo de idioma v lido Verifique se o DVD tem um c digo de regi o que possa ser reproduzido neste equipamento Ver p gina 178
181. nal Opera es de r dio Selectores de faixa Opera es do Leitor de CD Este selector neutraliza o Selecciona o canal seguinte ou anterior Inicia a opera o de selec o autom tica de canais Selecciona a faixa seguinte ou anterior ou o in cio da faixa actual Avan o r pido ou recuo Com um toque r pido este selector neutraliza o som Prima A ou V brevemente para seleccionar o canal seguinte ou anterior Prima A ou V durante mais tempo para iniciar a opera o de selec o autom tica de canais Prima A ou V brevemente para seleccionar a faixa seguinte ou anterior Prima A ou V durante mais tempo para avan ar rapidamente ou recuar numa faixa Outros Sobre os Selectores do Volante Opera o Selector Opera es do leitor de MP3 WMA ou do leitor de DivX Opera es USB Opera es do iPod e BT Audio Opera es de fun o DVD Opera es do BT TEL Op o Selectores de faixa Selectores de faixa Selectores de faixa Selector de cap tulos e de avan o r pido ou recuo No Descanso Fora do Descanso O Selecciona a faixa seguinte ou anterior ou o in cio da faixa actual Avan o r pido ou recuo Selecciona a faixa seguinte ou anterior ou o in cio da faixa actual Avan o r pido ou recuo Selecciona a faixa seguinte ou anterior ou o in cio da faixa actual Avan o r pido ou recuo Seleccion
182. nforma es sobre instala es Pode seleccionar o destino a partir dos POI fornecidos com a Navega o ou a partir dos POI criados previamente pelo utilizador Toque nos seguintes selectores Find Find POI Modo Avan ado Seleccione a rea na qual pretende procura o POI O Around Address O POI ser procurado na zona de um endere o fornecido O Around Cursor O mapa apresentado com o Cursor no centro Se necess rio altere a localiza o do Cursor e em seguida toque em OK A Navega o procurar o POI junto da localiza o fornecida O Around GPS Position A Navega o procurar o POI nas imedia es da posi o de GPS O Around Destination O POI ser procurado junto ao destino do percurso activo O Along Route O POI ser procurado n o em fun o de um local espec fico mas sim consoante o tamanho do desvio que implica em rela o ao percurso activo Isto til ao procurar uma paragem que possa ser alcan ada com um m nimo de desvio Exemplos de paragens desse tipo incluem restaurantes e postos de servi o poss vel limitar a procura da seguinte forma O Seleccione o grupo de POI por ex Alojamento e em seguida se necess rio seleccione o sub grupo de POI por ex Hotel ou Motel O Para localizar um POI pelo nome toque em Search e utilize o teclado para introduzir parte do nome O Para visualizar uma lista de todos os POI de um determinado grupo to
183. nifica lo aumentar o consumo das pilhas ou causar avarias O Proteja o controlo remoto contra a humidade N o derrame gua ou outros l quidos sobre o controlo N o utilize for a excessiva no controlo remoto N o coloque o controlo remoto em reas expostas a temperaturas elevadas tais como o painel de bordo ou as sa das de calor Se o controlo remoto for colocado num local exposto a temperaturas elevadas a estrutura exterior poder ficar danificada e poder o ocorrer outras avarias O N o utilize o controlo remoto durante a condu o pois tal poder provocar acidentes O Ao utilizar o controlo remoto aponte o na direc o do respectivo receptor O O receptor de controlo remoto poder n o funcionar de forma correcta quando exposto luz directa do sol ou outra fonte de ilumina o forte Quando o controlo remoto n o for utilizado durante um longo per odo de tempo retire as pilhas E Sobre a limpeza O Quando o controlo remoto estiver sujo limpe o com um pano seco Se o controlo remoto estiver muito sujo limpe o com um pano no qual tenha sido aplicado um produto de limpeza dilu do O Nunca utilize benzeno um diluente ou outro solvente A utiliza o de tais produtos poder danificar a protec o ou estrutura exterior Controlo remoto PRESET CH DISC SEEK tea TRACK pi PRESET CH DISC ECLIPSE j
184. no 113 Eliminar um PercuESOaCIVO arrosa aasa E a Naa Sa alia Jian ua a A Ra ge qua 113 Gerir percursos quardados Janis nas asa gu S O 113 Gerir Registos de TrajectosS sata naaad pru add E O ania eea 113 Demonstra o Demo iss ssassca nes sapoo ano segun saanaa ds Aspen snaais apos canas sussa nindaanida 114 Visualizar uma demonstra o de percurso eee eererarerannea 114 2 Armazenar Localiza es serena 115 Gerir os FavoritOS ssessesssesssensensnennsennsnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnannnnennnennnsnnensnennn 115 3 Como Proceder Quando sssssnssnunnunnnnrnnrnnnnnnnnnnnnnnnne 116 Sobre o Estado e a Qualidade dos Sat lites GPS a nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 116 Sobre os Avisos de Velocidade n nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenne nnnm 117 Sobre as C maras de Seguran a de Estrada a nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnn 117 Guardar c maras de seguran a de estrada eee rerere na 118 AVISO de Camala essas nadie e EG Di Data 118 Tipos de C maras de Seguran a de Estrada e eererreeaaeranama 119 Direc es de C maras de Seguran a de Estrada erre 121 Funcionalidades Opcionais 1 Opera es de C maras de Marcha atr s 122 Visualiza o de Imagens da C mara de Marcha atr s 123 Quando a c mara est definida para AUTO e eerrereeererrene 123 Quando
185. o RN Ro dat P o AA A Efectuar uma chamada a partir da lista de contactos Toque em Huel i 4 no ecr da Fun o m os livres Es E Telephone H istory Fhorme bask Paing re raer Selegt Setting Antes de Utilizar Funcionamento da Fun o M os Livres Bluetooth Seleccione a pessoa nome ou n mero de telefone a que pretende ligar O Toque em PY ou R para visualizar outros nomes ou n meros Toque em Id DEA il ERA CNJ Ge LINA ou EH para que sejam apresentados os nomes come ados pelas letras correspondentes ou os n meros de telefone come ados pelos n meros correspondentes O Toque em PEIEBICUGCE para transferir a lista de contactos para este receptor Toque em ESklaly para cancelar a transfer ncia dos dados Phonebook ABc V PORS 12345678901234567890 ri e DEF TUV ESET E Pg AT NIDA 123455 890123456 7890 GHI WXYZ 1234567890123456 7890 IEL 0 9 173456789012 34567890 O 7 MNO 1234557890123456 7890 emee ameen pmen Data Transfer Delete All Toque em F O efectuada uma chamada para o n mero da pessoa seleccionada Q ATEN O Os hist ricos de chamadas recebidas e efectuadas podem armazenar um m ximo de 10 chamadas para cada telem vel registado Quando s o ultrapassadas as 10 chamadas a chamada mais antiga eliminada E Receber uma chamada poss vel receber chamadas em qualquer modo de or
186. o 1509660 N vel 1 ou N vel 2 Sistema ROMEO Sistema JULIET Os ficheiros MP3 WMA gravados num formato diferente do formato indicado acima podem resultar em ficheiros imposs veis de reproduzir normalmente e em nomes de ficheiro e pasta que n o s o correctamente apresentados Para al m destas normas aplicam se as seguintes limita es O N mero m ximo de camadas dos direct rios 8 camadas O N mero m ximo de caracteres nos nomes de pastas e ficheiros 30 caracteres incluindo o delimitador e os 3 caracteres da extens o do ficheiro para MP3 mas 15 caracteres incluindo o delimitador e os 3 caracteres da extens o do ficheiro para WMA O Caracteres suportados nos nomes de pastas e ficheiros A a Z O a 9 e car cter de sublinhado O N mero de ficheiros que podem ser armazenados num nico disco 999 ficheiros N mero de pastas que podem ser armazenadas num nico disco 255 pastas Exemplo de configura o de CD de MP3 WMA C Pasta Ficheiro de udio MP3 WMA ou ficheiro de texto poss vel criar um total de 999 ficheiros num nico disco Os ficheiros de formato diferente de MP3 WMA Exemplo 004 txt tamb m contam como ficheiros individuais 1 n vel 2 n vel 3 n vel 4 n vel E Sobre o nome de ficheiros Apenas os ficheiros com a extens o mp3 ou wma ser o reconhecidos como ficheiros MP3 ou WMA Guarde sempre um ficheiro MP3 WMA com a extens o mp3 w
187. o Geral da Navega o Descri o Hora de Chegada Indica a hora prevista de chegada ao destino final com base nas informa es dispon veis sobre os segmentos restantes do percurso Esta previs o n o inclui engarrafamentos nem outros poss veis atrasos Hora do GPS Indica a hora actual corrigida em fun o da diferen a de fuso hor rio A hora exacta fornecida por sat lites GPS e a informa o do fuso hor rio indicada pelo mapa ou definida manualmente nas defini es Regionais Altitude Indica a altitude se fornecida pelo receptor de GPS Indica o limite de velocidade da estrada actual caso a informa es seja fornecida pelo Limite de Velocidade Computador de Viagem Ponto de Passagem Seguinte Destination Toque neste campo para que seja apresentado no ecr do Mapa num dos campos de Dados de Viajem Toque neste campo para que seja apresentado no ecr do Mapa num dos campos de Dados de Viajem Toque neste campo para que seja apresentado no ecr do Mapa num dos campos de Dados de Viajem Toque neste campo para que seja apresentado no ecr do Mapa num dos campos de Dados de Viajem Abre um novo ecr com tr s Computadores de Viagem pass veis de reposi o Toque neste selector para alterar o conte do dos campos de Dados do Percurso para que estes apresentem informa es relativas ao ponto de passagem seguinte Se tiver tocado no selector anterior este ir
188. o de ngulo m ltiplo ficar dispon vel no disco o s mbolo de ngulo m ltiplo ser apresentado na parte superior do ecr E Especificar o N vel de Protec o Parental Pode limitar a visualiza o das cenas impr prias para crian as por exemplo os temas adultos ou as cenas violentas poss vel especificar os n veis de protec o parental por fases dependendo dos n veis amp VERIFICAR Esta fun o n o est dispon vel para discos que n o suportem a fun o de n vel de protec o parental 1 Toque em EAU CUa no ecr de defini o inicial Toque nos n meros d gito a d gito E ATEN O para introduzir o n mero do c digo O O n mero do c digo necess rio Se n o introduzir um n mero n o ser poss vel O Se o n mero do c digo for omitido ser definir a restri o de visualiza o apresentada a indica o no campo O Depois de especificar um n mero de c digo superior ter de introduzi lo novamente sempre que utilizar este item Tenha o cuidado de memorizar o n mero do c digo Se se esquecer do n mero do c digo toque em 10 vezes com o campo de n mero de c digo em branco Poder inicializar limpar o n mero de c digo actual O Os n veis de protec o parental s o classificados nos seguintes tr s tipos N vel 1 Reproduz apenas software de DVD criado especificamente para crian as Pro be a Toque em Era reprodu o geral
189. o de passagem dispon vel apenas no Modo Avan ado Save as POI Guardar a localiza o assinalado pelo Cursor como um POI dispon vel apenas no Modo Avan ado Add to Favourites Guarda a localiza o assinalada pelo Cursor como uma localiza o Favorita Save as Camera Guardar a localiza o assinalado pelo Cursor como uma localiza o de C mara de Seguran a de Estrada dispon vel apenas no Modo Avan ado Info Abre um ecr com o nome endere o e coordenadas da localiza o assinalada pelo Cursor bem como uma lista de POI das imedia es E Localiza o actual e procura de percursos Quando a posi o de GPS est dispon vel a Navega o assinala a posi o actual no mapa com o cone il Para utilizar a posi o de GPS actual toque em Position O menu de Posi o ser apresentado e poder guardar a posi o de GPS como um dos itens seguintes O Um Favorito O Uma C mara de Seguran a de Estrada Um POI Um Marcador de Mapa E Regressar ao ecr do Mapa normal Quando existe uma posi o de GPS dispon vel e o utilizador tiver movido o mapa o cone A pode ter sido movido ou n o estar vis vel ou se tiver rodado o mapa no modo 3D o s mbolo ser apresentado Toque neste selector para que o mapa regresse a posi o de GPS e para activar novamente a orienta o Direc o para cima rota o autom tica do mapa A CUIDADO Mesmo que mova o mapa ao conduzir a Nave
190. o port til eee eeeee e reee aerea rrenanna 219 Cancelar a liga o de um dispositivo port til eee 220 Ouvi o disp sItvo port til eonia r eia UOL Nr a E na ia a 220 Parar a reproduit ror rannan a a E o Ca 221 Seleccionar a M sica Pretendida e eeeeeeeeeererre aeee erra enranaeenno 221 Avan o FADIdOMECUO aade Rana SAS pecar da DES E 221 Repeuruma Base ad usdo ia a Di LS DR Ba 221 Reprodu o Aleatoria as spa ud a dn Cat da Ss DU co ra 222 Outros 1 Sobre os Selectores do Volante s 223 Defini o manual das fun es dos selectores do volante 223 Compatibilidade com Selectores de Volante eieeee 225 Refer ncia 1 Informa es Necess rias sisecemeeeeeeeeo 227 Se as Seguintes Mensagens Forem Apresentadas 227 Se Verificar Que H Uma Avaria see cereeereecereeceerenerreneeresa 230 2 MSIOSS ATO sceni a ass als AER 232 Da ESPOCITICA ES sussa iuaaidos siso iasa as hlganDasdigs io adtanibed anais 233 Antes de Utilizar Precau es de Seguran a A AVISO O N o modifique este sistema para quaisquer utiliza es diferentes das especificadas no presente documento Al m disso cumpra estritamente os procedimentos de instala o descritos A Eclipse n o ser respons vel por quaisquer danos incluindo mas n o limitados a ferimentos graves morte ou danos de propried
191. o quando a Navega o E receber uma posi o de GPS lt Percorrem todas as viagens ATEN O Se a bateria do ve culo for desligada para repara o do ve culo ou para remo o desta unidade o hist rico do Computador de Viagem Velocidade M dia Tempo total etc presente na mem ria ser perdido Opera o Descri o Geral da Navega o Ajuste e Defini o do Ecr E Ecr diurno e ecr nocturno A unidade utiliza perfis de cores diferentes durante o dia e durante a noite O As cores do perfil diurno s o semelhantes s de um mapa convencional O Os perfis nocturnos utilizam cores escuras para objectos de grandes dimens es de modo a manter a luminosidade m dia do ecr reduzida Esta unidade oferece perfis de cor diurnos e nocturnos diferentes Pode alternar entre os perfis de cor nocturno e diurno em fun o do estado da ilumina o do ve culo E Cor do ecr em t neis Quando entra num t nel as cores do mapa s o alteradas Todos os edif cios desaparecem e as reas vazias entre as estradas e os objectos de grandes dimens es como por ex guas de superf cie ou florestas tornam se pretos Contudo as estradas e ruas mant m as cores originais do esquema de cor nocturno ou diurno que estiver a ser utilizado Depois de sair do t nel as cores voltar o aos tons originais E Defini es de volume Permite ajustar os sons da Navega o Toque nos seguintes selectores Menu
192. or se adeq e s necessidades deste A maior parte destes controlos s o apresentados atrav s de um nico toque do mapa desaparecendo novamente ap s alguns segundos de inactividade Aedo Selectordetoque Mover o mapa atrav s de um Nenhuma Pode mover o mapa em qualquer direc o processo de arrastar e largar toque no mapa sem soltar e mova o dedo na direc o em que o pretende mover Se a posi o de GPS estiver dispon vel e tiver movido o mapa o selector amp ser apresentado Toque neste selector para regressar posi o de GPS Abrir fechar os selectores de Toque neste selector para apresentar ou controlo do mapa s ocultar os seguintes selectores de controlo e do mapa Aproximar Afastar Rodar para a esquerda direita apenas mapas 3D Inclinar para cima para baixo apenas mapas 3D Bot es de predefini o de zoom apenas mapas 2D Bot es de predefini o de inclina o e de zoom apenas mapas 3D Selector de regresso posi o de GPS Zoom Inteligente Aproximar e afastar Altera a por o do mapa apresentada no ecr A Navega o utiliza mapas de vectores de alta qualidade que permitem visualizar o mapa a v rios n veis de zoom sempre com o conte do optimizado Todo o texto como por ex nomes de ruas sempre apresentado com o mesmo tamanho de letra e na orienta o correcta Pode limitar o texto apresentado a determinadas ruas ou objectos Os limites do zoom s o diferent
193. origem com o autom vel em movimento apenas ser activada a fun o de udio N A SVaor ECLIPSE AVN726EE 1h 27 35 ED UT o Ll a i DIER Bot o de mudan a de cap tulo avan o r pido recuo Bot o MENU 3 Selector AV Visualizar um V deo de DVD Introduza um DVD na ranhura de disco e a reprodu o ser iniciada 1 Prima MENU 2 Toque em B Ra O Ser iniciada a reprodu o do disco O Se os selectores de opera o selectores de toque n o forem apresentados toque no ecr O Se tentar reproduzir um DVD n o suportado ser apresentada a mensagem Cannot read disc Please check disc N o poss vel ler o disco Verifique o disco O Se tiver ajustado a alavanca o DVD ser reproduzido automaticamente no monitor traseiro 5 segundos depois da activa o do modo de DVD z r uss fcn t gt ida 5 Audio Of Opera es de V deo A IMPORTANTE O Os selectores de toque e outros cones de opera o s o apresentados durante aproximadamente 6 segundos Se tocar no ecr ser o novamente apresentados Dependendo do disco a reprodu o autom tica poder n o funcionar ou a reprodu o poder n o funcionar se n o tiver sido seleccionado um menu gravado no disco Ver p gina 184 E Reproduzir um V deo Toque em IL ih 22 35 OOD CE a EN
194. orma es de tr nsito Quando um percurso utilizado numa data posterior quela em que foi criado pode parecer id ntico ao percurso guardado Contudo quando necess rio as Informa es de tr nsito actuais s o utilizadas para calcular novamente o percurso O Se depois de guardar um percurso actualizar o mapa a Navega o reconhecer as altera es e calcular novamente as instru es de condu o de acordo com as informa es de mapa mais recentes O Durante a navega o a Navega o elimina os pontos de passagem que j tiverem sido passados bem como os segmentos de estrada percorridos para chegar a esses pontos Caso pretenda guardar um percurso dever faz lo antes do in cio da navega o Opera o Descri o Geral da Navega o E Carregar um percurso guardado Esta funcionalidade s est dispon vel no Modo Avan ado O procedimento explicado a partir do ecr do Mapa 1 Toque nos seguintes selectores Menu Route Load Route Toque no percurso que pretende navegar GPS actual ser necess rio confirmar se pretende parar a navega o a partir da Na eventualidade prov vel de a posi o inicial do percurso ser diferente da posi o de posi o de GPS actual e utilizar antes o ponto inicial do percurso carregado O Se optar por manter a posi o de GPS actual como ponto inicial o percurso ser novamente calculado a partir da posi o em que se encontra 4 O mapa ser
195. os de passagem numa via que j inclui v rios pontos o ecr de Edi o de percurso apresentado automaticamente A partir deste ecr pode decidir a posi o dos pontos de percurso interm dios Quando entra no ecr o novo ponto de passagem colocado na posi o de ltimo ponto de passagem antes do destino final O novo ponto o ponto real ado na lista Ser o apresentadas as seguintes op es Selector de toque O ponto seleccionado sobe na 4 lista transforma se num ponto de passagem alcan ado mais cedo Tocar repetidamente neste selector far com que esse ponto passe a ser o ponto inicial O ponto seleccionado desce na lista transforma se num ponto de passagem alcan ado mais tarde Tocar repetidamente neste selector far com que esse ponto passe a ser O destino final Inverte o percurso O ponto N inicial passa a ser o destino o destino passa a ser o ponto inicial e a ordem dos pontos de passagem invertida Optimize O percurso optimizado O ponto inicial e o destino permanecem nas mesmas posi es mas os pontos de passagem s o reorganizados de modo a que o percurso seja o mais curto poss vel Remove Toque neste selector para remover o ponto seleccionado do percurso O percurso permanece como estava antes de ter adicionado o novo ponto Sempre que adicionado um novo ponto o percurso calculado novamente de forma autom tica e pode come ar a navegar imediatamente
196. osidade qualidade da imagem 1 Toque em JH no ecr de Ajuste da Equil brio de cor s se aplica ao ecr de V deo Para aumentar o verde toque em Ke Para aumentar o vermelho toque em EGN Densidade da cor s se aplica ao ecr de V deo Para escurecer a cor toque em EH Para tornar a cor mais clara toque em Defini o da ESN Eclipse Security Network Este receptor tem uma fun o ESN ECLIPSE Security Network incorporada ESN um sistema de seguran a que inutiliza as fun es de navega o e de udio quando o terminal da bateria desligado e novamente ligado Pode definir o indicador de seguran a de modo a que este fique intermitente quando o sistema de seguran a est activo L p l INDICADOR Para utilizar a fun o ESN registe um CD de m sica como CD chave neste receptor E VERIFICAR O estado intermitente do indicador de seguran a serve para desencorajar ac es de furto O N o poss vel registar um DVD ou disco de MP3 WMA como CD chave O Ao definir a seguran a neste receptor registe um CD de m sica Certifique se de que guarda o CD de m sica registado num local seguro O Durante o processo de defini o da seguran a o udio desligado E Visualiza o do ecr de defini o de ESN 1 Prima Menu 2 Toque em J EEB Main Menu E r O l AM FM DISC o aaa a ua uss E fogo vm E Pod DB
197. oss vel ajustar o volume pretendido tocando no ecr Toque em SESI O O ajuste m ximo 6 e o ajuste m nimo 6 O Quando terminar toque em O para armazenar a defini o e regressar ao ecr TO E anterior EQ Setting BAL FAD Setting Woofer Setting Loud E Armazenar a qualidade do som hi mo Pode armazenar a qualidade de som T a E ajustada Toque em EES EKT ou LIS Ajuste a qualidade do som Toque em KAG elu durante pelo menos um segundo Quando terminar toque em O para armazenar a defini o ajustada e regressar ao ecr anterior Mid Trebla Sharp Vocal Custom Mid Treble Flat Power Sharp Vocal Custom E Utilize uma qualidade de som predefinida 1 Toque em EEE 00 EO Setting BAL FAD Setting a pe Woofer Settin Loudness SUL Level aag sil 7 3 Toque em ZITA Melhoria de banda baixa ENEM Melhoria de banda alta Melhoria de banda m dia ou Valor predefinido pelo utilizador O Para repor a qualidade do som toque em Mid Treble Power E Vocal Custom Opera o Defini es do Ecr Alterar Entre Modos de Ecr s VERIFICAR Pode alternar entre as defini es de modo de ecr DivX DVD V deos de iPod ou VTR 1 Abre o Ecr de defini es de v deo O poss vel definir o ecr de Defini es de v deo para que apresente as seguintes opera es Divx Toque em ES no ecr de opera
198. pasta ser apresentada a mensagem correspondente Scan F Scan Repeat F Repeat Random ou F Random para confirmar a fun o seleccionada Toque em EXE para efectuar uma pesquisa Toque e mantenha press o durante pelo menos 1 segundo para efectuar uma pesquisa numa pasta O Pesquisar Reproduz os primeiros 10 segundos de cada faixa contida na mesma camada de pasta que o ficheiro actual Pesquisar pasta Reproduz os primeiros 10 segundos de cada pasta O Se tocar em HEI a faixa actual continuar a ser reproduzida rca ECLIPSE me ECLIPSE mp3 ALBUM ECLIPSE TITLE RIGHT HEHE ARTIST BASIA 1 Random Scan CE NS EEE Repeal ee F sound Opera es de udio Utilizar o Leitor de MP3 WMA Repetir um Ficheiro de M sica A IMPORTANTE Se seleccionar as op es pesquisar pesquisar pasta repetir repetir pasta reprodu o aleat ria ou reprodu o aleat ria da pasta ser apresentada a mensagem correspondente Scan F Scan Repeat F Repeat Random ou F Random para confirmar a fun o seleccionada Toque em para repetir Toque e mantenha press o durante pelo menos 1 segundo para repetir a pasta O Repetir Repete o ficheiro actual Repetir pasta Repete os ficheiros da pasta actual O Toque novamente em ROXEIS para cancelar a repeti o rem ECLIPSE me ECLIPSE mp3 ALBUM ECLIPSE TITLE RIGHT HERE ARTIST BASSA T sound E ne Repeal Kandom
199. ponto do percurso onde o ponto de passagem ser indicado Remove Via Quando o cursor est num ponto de passagem ou junto a um ponto de passagem este selector substitui o selector anterior e o ponto de passagem seleccionado desaparece do percurso O percurso novamente calculado sem o ponto eliminado Continue Coloca o Cursor no fim do percurso como novo destino O destino anterior passa a ser o ltimo ponto de passagem Routing Methods Este selector semelhante a Set as Destination Neste caso contudo aberto um novo ecr e os percursos s o calculados atrav s de todos os m todos dispon veis r pido curto econ mico f cil Consulte os resultados e seleccione um dos percursos para a navega o Set as Start O Cursor passa a ser o ponto inicial do percurso Isto significa que o percurso n o iniciado na posi o de GPS actual e que necess rio desactivar a fun o de C lculo Autom tico Ap s Desvio de Percurso para que o ponto seleccionado seja mantido como ponto inicial Remove Start Quando o cursor est no ponto inicial ou nas imedia es deste este selector substitui o selector anterior e o ponto inicial desaparece do percurso A posi o de GPS actual utilizada novamente como ponto inicial e a fun o de C lculo Autom tico Ap s Desvio de Percurso activada mais uma vez Save as POI O Cursor guardado como um POI do utilizador Seleccione o grupo de POI atribua um nome ao POI
200. presentada no ecr Caso n o exista nenhuma esta o com a fun o TP a indica o NOTHING ser apresentada no ecr e ser recebida a transmiss o FM original Quando as informa es de tr nsito forem iniciadas o volume do r dio ser silenciado automaticamente para que as informa es TA possam ser ouvidas Se a Origem de udio for diferente de r dio FM A indica o TA apresentada no ecr Se houver uma esta o com a fun o TP na lista AF que possa ser utilizada essa esta o com a fun o TP ser recebida Se n o for poss vel receber a esta o com a fun o TP TA ficar intermitente no ecr e ser iniciada a selec o autom tica de uma esta o com a fun o TP Quando as informa es TA forem recebidas a reprodu o de udio actual ser interrompida e alterada automaticamente para as informa es de tr nsito Enquanto estiverem a ser recebidas informa es TA o sistema muda para o modo de interrup o para informa es de tr nsito ATEN O Durante a recep o das informa es TA a indica o TA INTERRUPT apresentada e o sistema muda para uma esta o com a fun o TA Sistema EON Enhanced Definir o PTY Tipo de Other Network Se a esta o com fun o TP actual n o transmitir informa es de tr nsito ou se o sinal se tornar fraco quando a fun o TP ou TA estiver activada o sistema procurar automaticamente outra es
201. que em List All in this Group Quando a lista de resultados for apresentada poder orden la O Order by Name A lista ordenada por ordem alfab tica dispon vel quando a procura efectuada em torno de uma nica localiza o O Order by Distance Ordene a lista pela dist ncia em linha recta da posi o em que se encontra dispon vel quando a procura efectuada em torno de uma nica localiza o O Order by Distance Ordene a lista pela dist ncia que necess rio percorrer no percurso a partir da posi o em que se encontra dispon vel quando a procura efectuada ao longo de todo o percurso activo O Order by Detour Ordene a lista pelo tamanho do desvio necess rio dispon vel quando a procura efectuada ao longo de todo o percurso activo Na lista toque no POI que pretende seleccionar 6 Toque em Select O mapa apresentado com o ponto T seleccionado no centro No menu de Cursor toque em Set as Destination Modo Avan ado Em seguida o percurso calculado automaticamente e pode come ar a navegar Orienta o da Navega o Orienta o da Navega o E Seleccionar a partir de crit rios Definir a partir do de procura de informa es de Hist rico instala es guardados Os destinos utilizados anteriormente s o Pode guardar os crit rios de procura de POI guardados no Hist rico na sec o de POI do menu de Gest o Contudo a Navega o t
202. ra 17234567890123456 890123456789012 Preset 12345675901234567890123456789012 12345678901234567850123456789012 123456789012345678901723456789012 sound Band Auto P DELE RS NES O RDS Radio Data System permite receber informa es de tr nsito atrav s de r dio FM O utilizador pode ouvir continuamente o mesmo programa mesmo quando a recep o se deteriora atrav s da procura autom tica de uma esta o de transmiss o com boa recep o f EV ECLIPSE AVN726EE a ErVIPEE A lo T Enio o 9j meno Th o 2 OD Bot o TP Selector REG Selector AF 1 Selector PTY Opera es de udio Utilizar o R dio Definir a Fun o AF Definir a Fun o REG Alternative Frequency Quando a fun o AF est activada a unidade muda automaticamente a esta o de transmiss o que estiver a ser ouvida para a esta o de transmiss o com melhor recep o Por predefini o a fun o AF est activada Consoante a localiza o algumas esta es transmitem programas diferentes em frequ ncias diferentes Toque em EH Quando a fun o AF est activada o visor de AF est iluminado E 1051 MHz q TE and 12 48 sia a 1 ECLIPSE 1 S A ECLIPSE 4 Text EE TT 17 2 ECLIPSE 2 5 ECLIPSE 5 a a1 ue 3 ECLIPSE 3 ECLIPSE 6 ce sound Band Auto P Regional Se a fun o REG estiver
203. ra o AUTO ou MANUAL No modo AUTO a imagem da c mara Main Man apresentada quando a marcha atr s C eing Feema Remote System Check i r J cetie E ES seleccionada No modo MANUAL Anes MM Ej EM necess rio tocar em RWA CE para o dE me Camera Screen ESN Divx VOD ue a imagem da c mara seja apresentada m i j din Le q CJ 1 Prima menu 4 Toque em EMEN ou ENTEN Toque em i 2 a fino Quando terminar toque em PITT para armazenar a defini o e regressar ao ecr anterior Camera Setting Manual Guide Tone Color Patten Wiumination Navi Voice Qutput Front R VTR Input amo NTSC ra m Audio OF Antes de Utilizar Defini es da Unidade Principal Defini o do Som de Orienta o para definir o som de orienta o 4 Toque em JH ou em JA sil ncio Pode definir o aviso sonoro que emitido Quando terminar toque em EEE para quando prime os bot es do painel e toca nos armazenar a defini o e regressar ao ecr selectores de toque anterior Prima MENU tina Camera Setting Guide Tone Color Pattern 2 Toque em Info Wumination Navi Voice Output Front L FrontR r a e a A YTR Input Auto NTIC PAL Ci ATEN O am EM FM m Dise ws O O som de orienta o emitido em todos as E E vm EB saio o 2 me colunas Defini o do Padr o de Cor Audio OF poss vel definir o padr o de cor dos ecr s 1 Prima
204. re 49 Modo Simples e Modo Avan ado eee eeeee erre era re aa arrenaraado 49 Visualizar o Ecr de Navega o sssssssssnsssnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnne 49 Selectores de ecr e outras opera es eeeeeeeereee rrenan ererenerraeaceeanana 49 Opera o 1 Descri o Geral da Navega o ea 51 Men d Navega o canaain sie a nuas an aias Tea adia quase a UGUs Denbanbaa les gren tis 51 Ecr de Defini o dos Detalhes de Navega o eso 51 Mond dS DERNI ES 2 sarada ia a die a Sad Eae dada ego dTaR E doadas ace dao 51 Meni RAPIO ERP PD RD RUN A RR DR TATANA CERA 53 Menuide RefcuRSOS sais amas codnaio aE E NEE EEEE AOE caneta 54 GIAUR CACTSIIK 0 PPE 54 Gest o de dados do utilizador eee erere rrenan erre an ere aerea an nanno 55 Defini es do ecr do Mapa eee eeeere erre ae erene er aa cer an cer an ceeannerada 56 Op o de planeamento de percurso e eeeeeeerererereee errar rerenenraeaneanaea 57 Tipos de Estrada Utilizados para Planeamento do Percurso 58 M todos utilizados para calcular O percurso eee 58 Defini es de Navega o e eeereeeeree rente ereeacreaa area acre ea acre aaa er aanraana 59 DeTini es REGIONAIS ua aaa ad ipa dio E DD EOE 59 Defini es de Hora e Fuso Hor rio e eeeereeereereere er
205. re ereeanerano 60 DETNICOCsS JE AVISOS unas canas ua nino da EE O ER O a A 60 Delini es de Menta ds RE US 61 Defini es do registo de trajectos as saaunsranacnsta Segue s Dique LO a E deu a an ad 62 DETINICOSS do TMO ais aa A os a E DA anda 62 Defini es do Modo de Seguran a e eeeeeeeeeeeeeerrareeree ac eraeacerae cera nana 62 Ecr de Informa es sobre a VIAGEM aca ceia anias lina usina aula ela Gain ala 62 Ecra do Computador de VIAGEM sas asus casei Ps e iA a 65 Ajuste e Defini o do Ecr see eeeeereneereneenenaerenanaa 66 Era diurno E ecra MOC saciar o danca E rernoa E A A a da 66 Cordo ecra em TONGS iraran aa oe Ea a CCR AGU oaiDes E Eita 66 Defini es de VOLUME aucsaiesiaa res oenloii pa ade od pool ES ab ea anda oco nadas E Soma EEES DS 66 Visualiza o do Mapa Jenna pracanianio cnada a Da Sa 67 Visualiza o da localiza o actual s2 50 2 0020250555200546amo bom iao Boa dESE AE domo Ens nas DA DADO E 67 Mend de CUESOR rasa idas Dad asa STORE os S pas ASA Spas aae 68 Mena de PROSIC aO sp sai a ses E aspas na so sab ad E A aaa 11 Consultar informa es sobre as imedia es e eeeeeerereeeeeeerrenanea 71 Opera es do ment do Mapa maires i rid oca Eanes a a ea des ideas 72 Informa es de estado do ecr do Mapa e opera o de oculta o 75 Utilizar o Cursor numa posi o seleccionada e eestereerarenaama 80 Localiza o actua
206. recebida J Sound FE Auto P E Guardar automaticamente A IMPORTANTE O Para seleccionar uma esta o basta tocar num bot o de predefini o qualquer um de 1 a 6 A frequ ncia da esta o seleccionada ser apresentada O Se guardar uma nova esta o na mem ria a esta o existente ser apagada para lhe dar lugar O Se forem recebidas menos do que seis esta es os restantes bot es de predefini o ir o manter as defini es originais Toque em EIA O Ser efectuada uma procura progressiva desde a frequ ncia mais baixa at s frequ ncias mais altas e as esta es com uma recep o forte o suficiente ser o memorizadas para os n meros de registo de predefini o 1 a 6 Quando o procedimento de registo for conclu do ser o emitidos dois sinais sonoros e continuar a ser recebida a esta o memorizada em ltimo lugar ou seja memorizada para P6 Desta forma quando ouvir r dio poder seleccionar esta es seleccionando os n meros de predefini o sou nd Visualizar informa es de texto Utilizar o RDS Radio Pode visualizar informa es de texto durante as transmiss es Toque em i341 SEO E ECLIPSE4 Wu 4 r RR igi 1 ECLIPSE 1 A ECLIPSE 4 Text ETA nora 2 ECLIPSE 2 ECLIPSE 5 EE FTE ef 3 ECLIPSE 3 ECLIPSE 6 F sound Band Auto F AF REG Toque em SS para voltar ao ecr de Opera es de r dio EcuPses i
207. refer ncia 3D s est o dispon veis em algumas cidades e pa ses Estradas elevadas As intersec es complexas e as estradas isoladas verticalmente tais como passagens superiores ou t neis subterr neos s o apresentas em 3D Visibilidade de edif cios Dados de edif cios urbanos 3D que representam o tamanho real dos edif cios e a posi o destes no mapa Os dados de edif cios est o limitados aos centros urbanos das principais cidades da Europa Detalhes do terreno Os dados cartogr ficos de terreno 3D apresentam altera es do terreno eleva es ou depress es da paisagem quando visualiza o mapa Utilize esta op o para planear o mapa do percurso em 3D ao navegar Colour Profiles A Navega o permite apresentar o mapa e os menus com cores diferentes consoante seja de noite ou de dia Seleccione os perfis de cor que pretende utilizar em cada modo e os perfis de cor nocturno e diurno ficar o associados ao acendimento das luzes do ve culo Elevation on 2D Map Permite que sejam apresentadas informa es 3D no mapa 2D Estes mapas descendentes permitem a visualiza o da altitude atrav s de cores e sombreado Street Names During Os nomes de ruas e os cones dos POI podem ser uma distrac o Navigation desnecess ria durante a navega o Este selector permite suprimir esses elementos quando a Navega o est a seguir a posi o do ve culo no mapa Se mover o mapa os nomes de ruas e os cones dos POI
208. retire as lascas ou escamas das extremidades utilizando a Contornos parte lateral de uma esferogr fica antes de utilizar o disco irregulares novo Se n o o fizer estas imperfei es salientes poder o ficar presas na superf cie de grava o e impedir a reprodu o Contornos irregulares Esferogr fica E Discos de aluguer 6 N o utilize um disco de aluguer com cola ou vest gios de fita adesiva ou etiquetas Caso contr rio o disco poder ficar preso dentro da unidade principal ou danific la E CDs de formato irregular Os CDs com formatos especiais ou octogonais como CDs com a forma de cora o n o podem ser reproduzidos N o tente reproduzir este tipo de discos mesmo com um adaptador Poder danificar o leitor EH Acess rios para discos O N o utilize acess rios estabilizadores selos protectores dispositivos de limpeza da lente laser etc vendidos para melhorar o desempenho sonoro ou proteger os CDs Estas altera es espessura do CD ou s dimens es exteriores efectuadas por estes acess rios podem provocar problemas no leitor Anel do CD O Certifique se de que N O anexa qualquer protector em forma de anel ou outro acess rio aos discos Embora estes protectores estejam dispon veis comercialmente e supostamente protejam os discos e melhorem a qualidade do som e o efeito anti vibra o podem fazer mais mal do que bem com uma utiliza o regular Os problemas mais com
209. rizadas ser o perdidas Neste caso memorize novamente as esta es A IMPORTANTE Por vezes poder ser dif cil manter a melhor o T PI m we OFO recep o dado que antena afixada ao O Bot o de predefini o ve culo est em movimento constante O Bot o TUNE UP DOWN relativamente antena da transmiss o o que provoca uma varia o cont nua na for a 3 Bot o MENU dos sinais de r dio recebidos A recep o Bot o AUTO P tamb m pode ser afectada por outros factores como a interfer ncia de obst culos Bot o AV naturais sinais de tr nsito etc q Prima MENU 1 Prima gt ou m4 O Para a direita 2 Toque em ENE ou ESTE Sintoniza uma unidade para cima Para a esquerda Es Sintoniza uma unidade para baixo Main Menu p a e e mm am fm em fm osc O ue E ie vma EB Ea es E Audio OF E Sintoniza o Autom tica Prima sem soltar gt ou durante pelo menos 1 segundo 6 Quando for sintonizada uma esta o que tenha a frequ ncia mais pr xima da esta o apresentada no ecr a sintoniza o autom tica p ra Para cancelar a sintoniza o autom tica prima novamente o bot o E ATEN O A sintoniza o autom tica pode falhar se o sinal recebido for fraco E Seleccionar a partir de um bot o de predefini o Toque num bot o de predefini o memorizado O O canal pred
210. rmato MP3ANVMA Um CD de m sica de 12 cm com um m ximo de 74 minutos de grava o 650 MB de dados pode ser comprimido para 65 MB cerca de 1 10 do tamanho original E Gravar ficheiros MP3 WMA num disco CD R RW Pode gravar ficheiros MP3 WMA num CD R RW atrav s de uma unidade de CD R RW ligada a um computador Grave os ficheiros definindo o formato de grava o do software de grava o para 1509660 n vel 1 ou n vel 2 excluindo o formato de extens o Seleccione CD ROM mode1 ou CD ROM XA mode2 como formato de disco E Reproduzir CD R RW Introduza um disco CD R RW com ficheiros MP3 WMA gravados Quando carrega um disco o sistema determina automaticamente se se trata de um CD de m sica ou de um disco CD R RW com ficheiros MP3 WMA e reproduz o disco em conformidade Contudo dependendo do tipo de disco utilizado poder n o ser poss vel reproduzi lo A CUIDADO O Recomenda se a utiliza o da taxa de bits fixa de 128K bps e da frequ ncia de amostragem 44 1 kHz para obter uma qualidade de som elevada na reprodu o O Tenha em aten o que poder n o ser poss vel ler alguns discos CD R e CD RW devido s respectivas caracter sticas espec ficas O Existem v rios tipos de aplica es de software de codifica o MP3 WMA dispon veis incluindo programas comerciais e freeware Dependendo da condi o do codificador e do formato do ficheiro a qualidade do udio poder ficar deteriorada poder ser gerado r
211. ro o activo do percurso A sec o do percurso que est a percorrer Se n o tiverem sido adicionados pontos de passagem apenas o destino todo o percurso ser identificado como o tro o activo Tendo sido adicionados pontos de passagem o tro o activo a sec o do percurso compreendida entre a localiza o presente e o ponto de percurso seguinte o ponto de passagem seguinte ou caso n o existam mais pontos de passagem o destino final Tro o do percurso inactivo As sec es seguintes do percurso Cada uma destas sec es fica activa quando o ve culo chega ao ponto de passagem correspondente Ruas e estradas exclu das da Pode seleccionar se pretende ou n o utilizar navega o determinados tipos de estrada Ver p gina 57 Contudo quando n o for poss vel Navega o evitar essas estradas o percurso ir inclu las sendo indicadas no mapa com uma cor diferente E Menu de Cursor Quando selecciona uma localiza o no menu de Localiza o apresentado o mapa com o menu de Cursor que indica as ac es poss veis para o ponto seleccionado Em alternativa toque no mapa para que sejam apresentados os selectores de controlo Toque novamente no mapa para posicionar o cursor um ponto vermelho vivo Toque novamente para abrir o menu de Cursor onde apresentada uma lista de op es Dado que o menu de Cursor s apresenta uma parte do mapa o menu s inclui inicialmente alguns selectores Toque em More
212. rocedimento reproduz o ficheiro de m sica seleccionado O Se forem apresentados os bot es PY ou RA poder tocar nos mesmos para mudar a p gina da lista de ficheiros de m sica O N o pode utilizar os selectores PY e RA se a igni o do ve culo estiver ligada O Se tocar em EHENVA o ficheiro de m sica na lista ser reproduzido do in cio O Toque em LE para que o ecr do menu seja apresentado O Toque em para voltar ao ecr imediatamente anterior E Play Papo Pay Playlist 02 Hs e Play Playlist 03 b Play Playlist 04 b Play Playlist 05 EEN Menu Visualizar a lista de reprodu o Toque em ES swa RIGHT HERE EP AUM ECLIPSE SONG RIGHT HERE ARTIST BASSA Repeat Shuffle Ee F sound Meny Definir o Modo de V deo de iPod Pode seleccionar e reproduzir o ficheiro de v deo pretendido na mem ria do iPod A CUIDADO O Se o iPod for desligado deste receptor durante a reprodu o de um ficheiro de v deo no iPod voltar ao modo previamente seleccionado O Consoante o modelo do iPod poder ser apresentada uma lista de m sica na lista de v deo EH Seleccionar na lista o ficheiro de v deo que pretende visualizar poss vel seleccionar o ficheiro de v deo que pretende visualizar Toque em ELES iPod wan RIGHT HERE i ALFU Pe ECLIPSE po RIGHT HERE ARTIST e album J sound Menu rasa so saem
213. roduzido de forma aleat ria Contudo os ficheiros de m sica do lbum ser o reproduzidos por ordem a partir do in cio Toque em AIDEM O Depois de tocar em ETILENO a reprodu o aleat ria continua at cancelar esta fun o Se tocar novamente em AMEMI a reprodu o aleat ria do lbum ser cancelada azi sma RIGHT HERE ALBUM ECLIPSE SONG RIGHT HERE ARTIST BASSA mM Album Thie AF Sound Menu Repeat Shuffle Sta Como operar os dispositivos de udio port teis Utilizar o Leitor de iPod WE Ouvir todos os ficheiros de m sica de forma aleat ria poss vel reproduzir todos os ficheiros de m sica de forma aleat ria 1 Toque em EMAIN O Depois de tocar em AMMEN a reprodu o aleat ria continua at cancelar esta fun o Toque novamente em AMSA para cancelar a reprodu o repetida iPod soyo RIGHT HERE ALFA ECLIPSE SONG RIGHT HERE ARTIST BASSA e es sentados d sound Meny Repeat Shuffle Albaim Thinig Shurfte AE Q ATEN O Quando o iPod retirada com a unidade definida para Reprodu o aleat ria de todos os ficheiros as defini es do iPod s o alteradas para reprodu o aleat ria Como operar os dispositivos de udio port teis Utilizar udio Bluetooth Utilizar udio Bluetooth poss vel utilizar um leitor de udio port til compat vel com Bluetooth doravante dispositivo port til co
214. s O Ligue a unidade em conformidade com as especifica es do manual de instala o Se a unidade n o for ligada correctamente poder o ocorrer inc ndios ou acidentes O Instale os cabos de forma a que n o sejam apertados por pe as m veis como as calhas dos assentos nem pelas pe as do corpo do ve culo que incluam parafusos Poder o ocorrer acidentes inc ndios e choques provocados pela desconex o e curto circuitos el ctricos O Instale os cabos de forma a que n o entrem em contacto com pe as de metal Os cabos podem ficar danificados devido ao contacto com as pe as de metal podendo ocorrer inc ndios e choques O Evite todo o contacto com superf cies quentes ao instalar os cabos da unidade principal As temperaturas elevadas podem danificar os cabos provocando curto circuitos fus o e inc ndios O Ao mudar a localiza o de instala o desta unidade principal consulte o representante de vendas relativamente s precau es de seguran a E necess ria especializa o para remo o e instala o O Mantenha o volume num n vel razo vel para que possa ouvir os sons provenientes do exterior do ve culo incluindo sons de aviso vozes e sirenes Caso contr rio poder provocar um acidente O Exer a cuidado para que as suas m os e dedos n o fiquem presos ao ajustar o ngulo ou ao fechar o visor Poder o ocorrer ferimentos O N o coloque as m os ou dedos na ranhura de introdu o de discos nem no termina
215. s Pode activar avisos teis e desactivar o ecr t ctil num ve culo em movimento atrav s do Modo de Seguran a Menu Permite modificar o aspecto e o comportamento dos ecr s de Menu Track Logs Permite guardar automaticamente os Registos de Trajectos bem como optimizar as defini es relacionadas Traffic INFO Permite verificar as informa es de liga o do TMC About Este ecr n o tem funcionalidades de navega o Nenhuma Fornece apenas informa es sobre licen as e mapas inclu dos no sistema de navega o Simple Mode Permite mudar para Modo Simples No Modo 4 Simples s est o dispon veis algumas das defini es anteriores As restantes defini es s o configuradas com os valores ideais para uma utiliza o t pica Map Screen Permite ajustar a qualidade do aspecto e conte do do ecr do Mapa E Menu R pido Quick Mesa O menu R pido apresenta uma selec o de controlos utilizados frequentemente durante a navega o E aberto a partir do ecr do Mapa Toque nos seguintes selectores no mapa Para iniciar o ecr do Mapa toque no selector no menu R pido Quando iluminados os selectores est o activos Nome Fun o principal um toque Fun o toque continuo E poss vel visualizar edif cios em 3D Abre as defini es de 3D no mapa Utilize este selector para suprimir temporariamente essa fun o Activa e desactiva o Registo de Abre o ecr de Gest o dos Reg
216. s a sua exactid o reduzida deliberadamente Em estruturas subterr neas como um t nel ou um Rodeado por obst culos estacionamento interior tais como edif cios altos No interior de um edif cio Gens ns ii reas de floresta dens Sob uma estrada elevada Numa estrada junto a uma encosta ou entrada de uma caverna Sobre Margens de Erro na Visualiza o da Localiza o Actual Dado que este receptor estabelece a posi o actual em fun o das informa es facultadas pelos sinais dos sat lite GPS e uma vez que as medidas destes incluem alguma margem de erro a localiza o actual apresentada poder n o corresponder posi o real do utilizador cO VERIFICAR Quando a localiza o actual apresentada n o corresponde posi o real poss vel rev la Antes de proceder revis o estacione o ve culo num local seguro Sobre a Correc o da Detec o de Posi o do Veiculo Atrav s da Correspond ncia com o Mapa A correspond ncia com o mapa refere se a um sistema que utiliza as informa es sobre a localiza o actual obtidas por GPS e por outros meios semelhante juntamente com as informa es sobre as estradas j percorridas pelo utilizador para corrigir a localiza o actual assinalando a na estrada mais adequada O receptor utiliza a forma das estr
217. s campos Descri o Virar esquerda Virar direita Inverter a marcha Opera o Descri o Geral da Navega o Descri o l a F Descrever uma curva larga direita 190 yd Curva acentuada esquerda Permanecer do lado esquerdo Continuar em frente na intersec o Entrar na rotunda O n mero da sa da indicado no c rculo mas apenas para a pr xima mudan a de direc o Entrar na auto estrada Sair da auto estrada Entrar no barco Sair do barco Aproxima o do pr ximo ponto de passagem Aproxima o do destino As seguintes informa es s o apresentadas em tr s campos no ecr do Mapa Toque nesta zona para abrir o ecr de Informa es sobre a viagem e efectue a selec o a partir dos valores apresentados no tr s campos Na aus ncia de um percurso activo estes campos apresentam as seguintes informa es Velocidade actual b ssola e hora actual Tipo Mais informa es B ssola Indica a direc o do movimento do ve culo n o s quando o mapa est rodado automaticamente 3D mas tamb m quando est sempre virado para Norte 2D Informa es de Podem ser apresentados os seguintes velocidade valores relacionados com velocidade O A velocidade actual O O limite de velocidade na estrada actual Mais informa es Informa es de tempo Podem ser apresentados os seguintes valores relacionados com o tempo O Hora de GPS actual 6 Tempo r
218. s como por exemplo pancadas na unidade da c mara ou impacto da unidade da c mara contra um objecto s lido Caso contr rio poder deslocar a posi o da c mara ou o ngulo de instala o e avariar a c mara de marcha atr s O A unidade da c mara inclui uma estrutura prova de gua N o retire desmonte nem modifique a unidade da c mara Se o fizer poder provocar uma avaria na c mara de marcha atr s O Se esfregar ou polir a cobertura da c mara com for a utilizando um produto abrasivo ou uma escova rija poder provocar danos na cobertura o que poder afectar o v deo O A cobertura da c mara constitu da por resina N o deixe que solventes org nicos cera dissolventes de leo ou solventes de protec o de vidros entrem em contacto com a cobertura da c mara Se alguma material desse tipo entrar em contacto com a cobertura limpe a de imediato O Se a temperatura mudar rapidamente por exemplo devido a um derrame de gua quente na unidade da c mara quando esta se encontra fria poder ocorrer uma avaria na c mara Um embate na unidade da c mara pode provocar uma avaria na c mara de marcha atr s devido a uma falha na c mara Pe a ao seu revendedor autorizado que verifique o problema logo que poss vel O N o direccione a objectiva da c mara para uma imagem com luz intensa do sol durante um per odo prolongado Se o fizer poder provocar um fen meno de fus o O A fotografia apresenta um exemp
219. s do menu de Cursor iniciam as ac es para esta nova localiza o Para regressar posi o original do Cursor toque em 8 O mapa regressa posi o em que estava aquando da abertura do menu de Cursor e o cone x novamente apresentado E Alterar a escala O Zoom Inteligente muito mais do que uma simples funcionalidade de zoom autom tico O Ao seguir um percurso calculado pela Navega o Quando se aproximar de um cruzamento a Navega o ir aproximar o mapa e elevar o ngulo de visualiza o para permitir que reconhe a a manobra com facilidade Se a mudan a de direc o seguinte estiver a alguma dist ncia o Zoom Inteligente ir afastar o mapa e baixar o ngulo de visualiza o at este ficar plano de modo a mostrar a estrada frente do ve culo O Ao circular sem um percurso activo Se circular a uma velocidade reduzida o Zoom Inteligente ir aproximar o mapa e se circular a uma velocidade elevada ir afast lo Activar o zoom inteligente Toque no mapa para que os selectores de controlo do mapa sejam apresentados e em seguida toque em para activar o Zoom Inteligente Ajustar a qualidade do Zoom Inteligente Toque no mapa para que os selectores de controlo do mapa sejam apresentados e em seguida toque em mantendo a press o para abrir a janela de defini es do Zoom Inteligente Se necess rio modifique os limites de zoom do Zoom Inteligente E Visualiza o dos trajectos percorridos
220. s e seleccione um diferente da lista Toque no selector de Nome da Cidade e introduza o C digo Postal O Comece a introduzir o C digo Postal com o teclado O Depois de introduzir alguns n meros ser apresentada uma lista com nomes de cidades correspondentes O Toque em Done para abrir uma lista de resultados antes de um ser apresentado automaticamente 4 Seleccione a cidade a partir da lista 5 Toque em lt Street Name gt Comece a introduzir o nome da rua com o teclado O Depois de introduzir alguns caracteres os nomes que correspondem sequ ncia s o apresentados na lista O Toque em Done para abrir uma lista de resultados antes de um ser apresentado automaticamente 6 Seleccione a rua a partir da lista Toque em lt House Number gt O Introduza o n mero de porta com o teclado 8 Toque em Done para terminar a introdu o do endere o O mapa apresentado com o ponto seleccionado no centro No menu de Cursor toque em Set as Destination Modo Avan ado Em seguida o percurso calculado automaticamente e pode come ar a navegar Orienta o da Navega o Orienta o da Navega o E Introduzir um endere o r pido Quando introduz o nome de uma cidade ou rua a Navega o s apresenta os caracteres presentes em resultados de procura poss veis Os demais caracteres est o desactivados O Para introduzir o nome de uma cidade ou rua introduza alg
221. s podem incluir informa es como t tulos de faixas ou nomes de artistas Este receptor suporta as etiquetas ID3v 1 0 e ID3v 1 1 Este receptor apenas suporta os c digos ISO 8859 1 Utilize apenas os c digos ISO 8859 1 para gravar etiquetas Se forem gravados caracteres n o inclu dos nos c digos IS0 8859 1 a respectiva visualiza o poder ser ileg vel Este receptor suporta a etiqueta WMA com revis o ASF v1 20 02 S o suportadas as etiquetas WMA que contenham apenas Unicode Utilize sempre caracteres Unicode para introduzir as informa es E Sobre os tipos de suportes de dados suportados Pode reproduzir ficheiros MP3 WMA gravados num disco CD ROM CD R ou CD RW Comparados com os suportes CD ROM normalmente utilizados nos discos de m sica os discos CD R e CD RW s o fr geis em ambientes de elevada temperatura humidade pelo que uma sec o do CD R CD RW poder tornar se ileg vel As impress es digitais ou riscos no disco podem impedir a reprodu o ou provocar falhas durante a reprodu o Algumas sec es do CD R CD RW podem ficar deterioradas se o disco for deixado dentro de um ve culo durante per odos de tempo prolongados recomendado o armazenamento dos discos CD R e CD RW em caixas protectoras dado que s o sens veis aos raios UV EH Sobre o formato dos discos Pode utilizar os seguintes formatos de disco no leitor O Formatos CD ROM CD ROM Mode 1 CD ROM XA Mode 2 Form 1 O Formatos de ficheir
222. s sat lites s o apresentados nas respectivas posi es actuais O GPS recebe dados dos sat lites verdes e amarelos Os sinais dos sat lites amarelos s o simplesmente recebidos ao passo que os verdes s o utilizados pelo receptor de GPS para calcular a localiza o actual do utilizador Coordenadas A posi o de GPS actual do utilizador em formato WGS84 n a Barras de estado As barras escuras dizem respeito aos dos sat lites sat lites amarelos ao passo que as iluminadas dizem respeito ao sat lites verdes Quanto maior for o n mero de sat lites utilizados pelo GPS verdes mais exacta a posi o calculada Sobre os Avisos de Velocidade Alguns mapas podem conter informa es sobre os limites de velocidade de segmentos de estrada Estas informa es podem n o estar dispon veis no seu distrito contacte o representante de vendas local Al m disso as informa es podem n o ser totalmente exactas para todas as estradas do mapa Pode configurar a Navega o para que o avise quando o limite de velocidade actual excedido Toque nos seguintes selectores Menu Settings Warnings Warn When Speeding Sempre que exceder o limite de velocidade ir ocorrer o seguinte O Aviso visual apresentado um s mbolo com o limite de velocidade no canto do mapa Por exemplo 50 O Aviso sonoro reproduzida uma mensagem de voz com o perfil de orienta o seleccionado Sobre as C maras de Seguran a
223. se ECLIPSE TRACK RIGHT HERE ARTIST EFFA BASSA 4 Sound Random Scan Reprodu o Aleat ria Toque em GENWIN Repeal O As faixas do CD actual s o reproduzidas por ordem aleat ria O Ao tocar em GEM a reprodu o aleat ria continua at cancelar esta fun o Se tocar novamente em GEMUS a reprodu o aleat ria ser cancelada O me 22 238 Dri ELLIPSE TRAE RIGHT HERE Random EEEH Repeat F Sound Opera es de udio Utilizar o Leitor de MP3 WMA Utilizar o Leitor de MP3 Reproduzir um Ficheiro MP3 WMA DO Cao JE A DOS DO 00 Selector de ficheiro pasta e Bot o UP DOWN Ficheiro UP DOWN R pido 3 Bot o MENU 4 Selector Scan Selector Random 6 Bot o AV Selector Repeat Selector List Se introduzir um disco CD R RW que inclua um ficheiro MP3 WMA na ranhura de disco o ficheiro ser reproduzido A CUIDADO O N o prima o bot o 2 OPEN EJECT ao introduzir um CD na ranhura de disco Este procedimento poder provocar ferimentos ou danificar o painel anterior N o conduza o ve culo com o painel anterior aberto O painel poder provocar ferimentos se ocorrer uma paragem inesperada ou um evento semelhante O N o tente fechar o painel anterior manualmente Se o fizer poder danificar o painel O Se um ficheiro de formato diferente de MP3 WMA
224. ser o apresentados imediatamente Lane Information Alguns mapas incluem informa es sobre faixas para o ajudarem a posicionar o ve culo antes das intersec es Esta defini o indica Navega o se estas informa es devem ser apresentadas na parte superior ou inferior do mapa poss vel suprimir a apresenta o das informa es de faixa E Op o de planeamento de percurso Estas defini es determinam a forma como os percursos s o calculados Toque nos seguintes selectores Menu Settings Route Planning Road Types Used for Route Planning Route Calculation Method Use Traffic Information Recalculate To Avoid Traffic Para adaptar o percurso s suas necessidades pode definir na medida do poss vel quais os tipos de estrada utilizados ou exclu dos do percurso Excluir um tipo de estrada uma prefer ncia N o significa necessariamente uma proibi o total Caso n o seja poss vel chegar ao destino de outra forma os tipos de estrada exclu dos ser o utilizados mas apenas o m nimo necess rio Nesse caso ser apresentado um cone de aviso no ecr de Informa es Sobre o Percurso e a sec o do percurso que difere das prefer ncia do utilizador ser apresentado no mapa com uma cor diferente Pode seleccionar tipos de percurso diferentes Quando cria um percurso o m todo de determina o do percurso pode ser alterado temporariamente ao seleccionar o destino toque em
225. si o de GPS dispon vel esta ser utilizada como ponto inicial do percurso Na aus ncia de uma posi o de GPS v lida a Navega o utiliza a ltima posi o de GPS conhecida como ponto inicial Quando utilizar um percurso guardado a Navega o ir perguntar se pretende utilizar como ponto inicial a posi o de GPS actual ou o primeiro ponto do percurso guardado Pode tamb m modificar o ponto inicial no menu de Cursor Se o fizer para manter o ponto seleccionado como ponto inicial ter de desligar a fun o de c lculo autom tico ap s desvio de percurso Se numa das situa es anteriores tiver desactivado a fun o de c lculo autom tico ap s desvio de percurso tocar no cone E no Campo de pr visualiza o de mudan a de direc o far n o s com seja iniciado um novo c lculo de percurso a partir da posi o de GPS actual mas tamb m com que seja novamente activada a fun o de c lculo autom tico ap s desvio de percurso Opera o Descri o Geral da Navega o Ponto de passagem Os pontos de passagem s o destinos interm dios Pode posicionar o n mero de pontos de passagem que desejar Destino ponto final O ltimo ponto do percurso o destino final Cor do percurso O percurso est destacado em rela o ao mapa tanto no modo de cor nocturno como diurno O tro o activo do percurso sempre apresentado com um tom mais claro do que os tro os inactivos seguintes T
226. spon veis no mercado Os caracteres escritos em discos CD R e CD RW podem n o ser apresentados correctamente 6 N o utilize um CD ou um disco See Through transparente que apresente uma rea de grava o transparente ou semi transparente dado que poder ser imposs vel carregar retirar e reproduzir o conte do destes discos O Poder n o ser poss vel reproduzir um Copy Control CD CCCD porque este formato n o corresponde Norma CD oficial COPY CONTROL CD 6 N o exponha um disco luz directa do sol Guarde cada disco na j respectiva caixa protectora Caso contr rio os discos poder o ficar L deformados e ser imposs vel reproduzi los EH Manusear discos 6 N o aplique adesivos baseados em papel no lado de grava o nem no lado da etiqueta de um disco Poder provocar danos 6 N o utilize o disco se estiver rachado ou deformado Poder provocar danos N o toque no lado da rea de grava o a rea colorida do disco Caso contr rio o disco poder ficar sujo e a reprodu o tornar se intermitente O Se reproduzir um disco sujo a superf cie do disco poder ficar riscada e a reprodu o tornar se intermitente Utilize um dispositivo de limpeza compacto de venda comercial para limpar os CDs limpando cuidadosamente do centro para a extremidade EH CDs novos 6 Poder notar que alguns discos novos cont m irregularidades em torno do orif cio central ou nas extremidades Neste caso
227. spon veis as seguintes op es em Planeamento no Mapa O A partir do menu de Localiza o toque em Menu Find Plan on Map O A partir do ecr de Informa es sobre o percurso toque em Menu Route Route Info Plan on Map O A partir do ecr de Informa es Sobre o Percurso utilizando um atalho toque em E Plan on Map EH Tr nsito Esta unidade pode fornecer Percursos ainda melhores se as informa es de Mensagens de Tr nsito estiverem dispon veis Se forem transmitidos dados de Tr nsito p blicos na localiza o em que se encontra a unidade utilizar automaticamente os dados de Tr nsito recebidos N o necess rio efectuar quaisquer defini es no programa as informa es descodificadas ser o utilizadas imediatamente no planeamento do percurso No momento em que a unidade recebe informa es de tr nsito que podem afectar o percurso O programa avisa o utilizador de que est a calcular um novo percurso sendo que a unidade continuar a seguir o novo percurso baseado de forma ideal nas condi es de tr nsito mais actualizadas Toque nos seguintes selectores Menu Settings Traffic INFO Procura de Percurso e Procura Avan ada A Navega o calcula o percurso com base nas prefer ncias do utilizador M todos utilizados para calcular o percurso O R pido O Curto O Econ mico O F cil Tipos de estradas O Estradas n o pavimentadas O Autoriza o nece
228. ss ria O Auto estradas O Estradas com portagem O Estradas com pagamento de taxa O Barcos O Planeamento para fora de fronteiras A unidade efectua automaticamente um novo c lculo do percurso quando o ve culo se desvia do itiner rio proposto Consoante o tipo de Evento de tr nsito esta unidade tamb m calcula novamente o percurso se o Evento de tr nsito disser respeito a parte do percurso recomendado Para mais informa es sobre as op es de Planeamento do Percurso consulte o t pico Op o de planeamento de percurso na p gina 57 E Criar destinos multiplos adicionar pontos interm dios Um percurso com v rios pontos criado a partir de um percurso simples Consequentemente necess rio que o percurso n o esteja activo Uma das formas que poss vel utilizar para expandir um percurso manter o destino e adicionar pontos de passagem destinos interm dios Esta funcionalidade s est dispon vel no Modo Avan ado Seleccione uma nova localiza o com nas sec es anteriores A nova localiza o adicionada ao percurso O mapa apresentado com o ponto seleccionado no centro Em seguida o menu de Cursor aberto automaticamente Toque em Insert as Via para introduzir uma localiza o como destino interm dio antes do destino final do percurso O Para adicionar mais pontos ao percurso repita os passos anteriores as vezes que forem necess rias Quando introduz pont
229. st i Toque em KALEUL CEU To O Sempre que tocar em RALEULCCEU IH o n mero da udio alterado e os idiomas do udio gravados no disco s o alternados por sequ ncia English Alterar a visualiza o da defini o de DVD Colg me 2 Dyp Wm 26 Search OM E Pr 22 1h 22 S DOD DVD CMAPTER 26 Subtile Audio Toque em EL m 2z 1h 27 35 000 DVD custa 26 Toque em ER CEE ou EETA o EH O ecr apresentado com a rela o de aspecto 3 vertical por 4 horizontal tamanho de ecr de televisor normal e as extremidades laterais ficar o pretas o LEGI O ecr com a rela o de aspecto 9 vertical por 16 horizontal tamanho de ecr de televisor normal expandido uniformemente nas direc es direita e esquerda o ULA O ecr com a rela o de aspecto 3 vertical por 4 horizontal tamanho de ecr de televisor normal expandido uniformemente nas direc es cima baixo direita e esquerda O Para regressar ao ecr anterior toque em Keok jm 2 1h 22 gifs DOD OT mama 26 a O Normal Opera es visuais Utilizar o Leitor de DVD Defini o do Leitor de DVD Toque em EST Pode pr especificar o modo de udio de o in 2235 DOD reprodu o ou o idioma utilizado para VD lou 25 apresentar legendas ou menus Tamb m p pode configurar as defini es para apresentar ou ocultar o s mbolo de multi ngulo ou especificar o n v
230. ta o com a fun o TP que esteja a transmitir informa es de tr nsito Quando esta fun o est activada EON apresentado no ecr Depois de conclu da a transmiss o de informa es de tr nsito o sistema voltar esta o com fun o TP anterior Recep o de Transmiss es de Emerg ncia Se for recebida uma mensagem PTY31 transmiss o de emerg ncia a indica o ALARM ser apresentada no ecr e a mensagem PTY31 transmiss o de emerg ncia ser iniciada Quando o r dio FM n o est seleccionado todas as opera es excep o da altera o da origem do udio e da altera o da banda do r dio ficar o desactivadas Defini o de Volume da Orienta o udio Pode ajustar o volume para as fun es TA e PTY31 transmiss o de emerg ncia Durante a recep o de TA ou PTY31 prima o selector de volume O O n vel do volume pode ser ajustado de O a 80 00 n vel de volume ajustado ser memorizado e na pr xima vez que for recebida uma transmiss o TA ou PTY31 esta ser emitida com esse n vel Programa Com esta es RDS o nome do servi o de programa de transmiss o PS e as informa es de tipo de programa PTY s o transmitidas e apresentadas 1 Toque em R IE 105 1 Mhz 5i FM3 ECLIPSES 12 asp BEE 8 T i ECLIPSE 1 A FCLIPSEA Text E ETA 2 ECLIPSE 2 oro 3 ECLIPSE 5 ue ECLIPSE 6 e EEE l d Sound Band A
231. tadas no ecr Foi seleccionada uma fun o que Pare o ve culo e active o trav o n o pode ser utilizada com o de emerg ncia estacionamento ve culo em movimento trav o de m o Visualiza o da percentagem de N o opere a unidade at a leitura leitura de um ficheiro do ficheiro ter sido conclu da A mem ria USB n o tem ficheiro E TEA correctos Check USB No modo iPod Error1 Communication error Reading No iPod No data Confirme a liga o com a mem ria USB ou as normas de mem ria USB Al m disso ligue novamente a mem ria USB Ocorreu um erro de comunica o ou um erro de transfer ncia de dados A reprodu o falhou existe um problema de comunica o A m quina est a detectar os dados do iPod r O iPod n o est ligado Ligue novamente o iPod Aguarde alguns instantes Ligue o iPod Importe um ficheiro de m sica ou v deo para reprodu o a partir do iPod O iPod n o cont m faixas nem v deos Ocorreu um erro de Error comunica o um erro de Ligue um iPod compat vel com a reprodu o um erro de reprodu o incompatibilidade com o software Ligue novamente o iPod Check iPod do iPod ou um erro de controlo Esta mensagem apresentada No support music files quando a m sica reproduzida no modo de V deo do iPod 5G Seleccione um ficheiro que seja poss vel reproduzir Se este problema ocorrer aguarde alguns momentos Quando
232. tenha cuidado para n o entalar os dedos Caso contr rio poder magoar se ou o visor poder avariar A IMPORTANTE O N o carregue um disco enquanto o visor estiver inclinado Se esta precau o n o for respeitada o receptor ou o disco poder ficar riscado O Ao ajustar o ngulo de visualiza o utilize as seguintes notas Autom vel de caixa autom tica AT Automatic transmission Ajuste o ngulo do visor de modo a que n o interfira quando muda a alavanca da caixa de mudan as para a posi o P ou N Se o movimento da alavanca for afectado n o rode o visor Autom vel de caixa manual MT Ajuste o ngulo do visor de modo a que n o interfira quando muda a alavanca da caixa de mudan as manuais para a posi o 1 3 5 ou Se o movimento da alavanca for afectado n o rode o visor 1 Prima 2 Toque em ou do ajuste do ngulo e Cada toque faz com que o visor fique menos inclinado 1 passo 5 M ximo de 7 passos 35 Cada toque inclina o visor 1 passo 5 M ximo de 7 passos 35 TILT EJECT Depois de conclu do o ajuste do ngulo prima 4 E ATEN O O Pode abrir o visor mesmo quando este se encontra rodado O visor volta ao ngulo predefinido quando o fechar O Se rodar o visor e desligar a igni o do ve culo posi o OFF o visor volta posi o vertical Contudo se rodar a chave da igni o para a posi o
233. tes de Utilizar Precau es de Seguran a CUIDADO O A liga o el ctrica e a instala o desta unidade requerem conhecimentos t cnicos e experi ncia recomendada a instala o profissional Consulte o seu representante de vendas ou um especialista de instala o profissional Liga o el ctricas incorrectas podem danificar a unidade principal ou interferir com o funcionamento seguro do ve culo O Utilize apenas as pe as acess rias especificadas A utiliza o de pe as diferentes pode provocar avarias na unidade principal ou fazer com que as pe as se desloquem e caiam ou sejam projectadas da unidade principal O N o instale a unidade principal em localiza es nas quais possa haver exposi o a condensa o de humidade em torno da sa da do ar condicionado etc nem em localiza es nas quais possa haver contacto da unidade com gua n veis elevados de humidade p ou fumo gorduroso Poder ser emitido fumo ou poder o ocorrer inc ndios ou avarias se gua humidade p ou fumo gorduroso entrar na unidade O N o instale a unidade em localiza es sujeitas luz directa do sol ou sa da de ar quente do sistema de aquecimento Se o fizer poder aumentar a temperatura interior da unidade e provocar inc ndios e avarias O N o obstrua o fluxo de ar do dissipador de calor nem das sa das de ar desta unidade Se impedir o fluxo de ar o interior da unidade principal poder sobreaquecer e provocar inc ndio
234. tocar em Skip Next Via de modo a abrir o ecr de Informa es sobre o percurso No Modo Avan ado existe outra forma Toque nos seguintes selectores Menul Route Route Info Skip Next Via E Menu de Desvios Este ecr apresenta possibilidades r pidas de desvios durante a navega o Pode tocar em Detour directamente a partir do ecr do Mapa Existem as seguintes op es O Na primeira p gina do ecr pode visualizar a primeira p gina dos Crit rios de Procura Guardados Seleccione um dos crit rios para receber rapidamente uma lista dos POI correspondentes mais pr ximos e planeie instantaneamente o percurso at ao POI pretendido ou introduza o como ponto de passagem no percurso activo 6 No Modo Avan ado s o apresentados mais selectores na parte inferior do ecr O Avoid Se pretender ignorar uma parte do percurso a partir da intersec o seguinte toque neste selector e selecciona a dist ncia que pretende ignorar O Delete Avoids Se tiver utilizado a fun o anterior toque neste selector para apagar as restri es do mapa Sobre o Hist rico de Destinos E Gerir o hist rico Pode gerir a lista de localiza es utilizadas recentemente Toque nos seguintes selectores Menu Manage History Selector de Descri o toque Elimina o item seleccionado no Hist rico Clear Clear History Eliminar todo o hist rico Vire a p gina para visualizar mais itens
235. tos de Trajectos guardados automaticamente Quando esse limite for alcan ado os Registos de Trajectos guardados automaticamente mais antigos ser o eliminados Create NMEA SIRF Log Para al m do Registo de Trajectos normal a Navega o pode gravar os dados de GPS nativos recebidos do dispositivo de GPS Esta informa o guardada como um ficheiro de texto diferente no cart o de mem ria n o podendo ser reproduzida pela Navega o E Defini es do TMC Permite verificar as informa es de liga o do TMC Toque nos seguintes selectores Menu Settings Traffic INFO E Defini es do Modo de Seguran a Esta funcionalidade s est dispon vel no Modo Avan ado Toque nos seguintes selectores Menul Settings Warnings Safety Mode E Ecr de Informa es sobre a viagem O ecr de Informa es sobre a viagem apresenta dados relativos ao percurso e viagem que podem ser teis durante o trajecto Para abrir este ecr directamente a partir do ecr do Mapa toque no campo de Dados de Viagem Manchastar Misas Famtimiang EPY ima 17321 km Pa 4 17 am 3 Time Me malang Atitude J41 h Om Arrival Time nu Spred limit q 7 58 am D km h a Irap L ompater Mei Via Foriri Enquanto o ecr est aberto os campos apresentados s o constantemente actualizados Quando o ecr aberto todo os campos de dados do percurso cont m informa es sobre o percurso at ao destino final
236. trolos Pode utilizar este receptor premindo os bot es bot es do painel ou tocando nos selectores apresentados no ecr selectores de toque E Bot es do painel Prima cada bot o do painel para utiliz lo E Meo ECLIPSE AVN726EE D Go C o AAO e OO ee nD Do DO Bot o Telefone Prima o para efectuar uma chamada telef nica Bot o VOL Prima o para ajustar o volume do udio Prima o para que sejam apresentados os ecr s de opera es de udio Bot o AV Prima o para ajustar a qualidade da imagem ou a luminosidade do ecr Prima durante 1 segundo ou mais Bot o NAVI Prima o para que seja apresentado o ecr do menu de navega o Bot o MENU Prima o para que seja apresentado o ecr do menu udio informa es No modo de r dio 6 gel o _ __ ejg ejg Prima o para seleccionar manualmente uma esta o Prima o para seleccionar automaticamente uma esta o Prima durante 1 segundo ou mais Nos modos de CD MP3 WMA USB e iPod Bot o TUNE TRACK Prima o para seleccionar uma faixa ou ficheiro de m sica Prima o para avan ar ou recuar rapidamente numa faixa ou ficheiro de m sica Prima durante 1 segundo ou mais Nos modos de DVD DivX e iPod video Prima o para seleccionar v deos ou cap tulos Prima o para avan ar ou recuar rapidamente em v deos e cap tulos Prima durante 1 segundo ou mais Bot o TP
237. u do quando a reprodu o iniciada e poder n o ser poss vel reproduzir algumas grava es O Se tiverem sido gravados ficheiros com um formato diferente de MP3 WMA num disco o sistema poder demorar algum tempo a reconhecer o disco e poder n o o reproduzir Opera es de udio Utilizar o Leitor de Ficheiros de M sica USB Utilizar o Leitor de Ficheiros de M sica USB Este receptor permite reproduzir ficheiros de m sica armazenados numa mem ria USB S est dispon vel a reprodu o de ficheiros MP3 WMA a SM CECLIPSE AVNNT26EE DOS 0000 Selector de ficheiro pasta e Bot o UP DOWN Ficheiro UP DOWN R pido Bot o MENU 4 Selector Scan Selector Random 6 Bot o AV 7 Selector Repeat Selector List Reproduzir Ficheiros de M sica USB A CUIDADO Ligue o cabo USB correctamente para que n o interfira com a condu o segura do ve culo A IMPORTANTE Se estiver ligada uma mem ria USB o receptor poder demorar algum tempo a analisar e a ler o ficheiro de informa es de etiqueta Para reduzir o tempo necess rio para esta an lise tente armazenar apenas ficheiros MP3 WMA na mem ria USB e reduzir o n mero de pastas na mem ria USB Ligue a mem ria USB ao conector USB 2 Prima MENU 3 Toque em RRJ O A reprodu o ser iniciada EE e e cs a a am Es EM DISC o M
238. ualmente entre Dia e Noite E Visualiza o do ecr de Ajuste da qualidade da imagem amp VERIFICAR O ecr de Ajuste da qualidade da imagem pode ser aberto a partir do ecr de Navega o do ecr de Opera es de udio ou do ecr de V deo Prima durante pelo menos 1 segundo Depois de concluir o ajuste toque em O Para mais informa es sobre os ajustes consulte o t pico Ajuste da qualidade da imagem na p gina 36 O Se n o for efectuada qualquer opera o durante cerca de 20 segundos o receptor seleccionar automaticamente uma defini o e regressar ao ecr anterior O Nos ecr s de Navega o e de udio Antes de Utilizar Defini es da Unidade Principal E Ajuste da qualidade da imagem Pode ajustar a imagem diurna e a imagem nocturna de forma independente O No ecr de V deo E Alternar entre a imagem nocturna e a imagem diurna Quando a imagem nocturna apresentada toque em PE O A cada toque o visor alterna entre a imagem nocturna e a imagem diurna QQ ATEN O Quando o receptor est ligado os bot es do painel est o sempre iluminados O No ecr de V deo E Ocultar ecr s Luminosidade Para aumentar a luminosidade toque em EM Para diminui la toque em O Para que o ecr seja novamente l O A defini o inicial para quando as luzes apresentado Pra MAKON menu est o desligadas o valor m ximo o estado de maior lumin
239. uando ligar o iPod ao cabo de liga o dedicado opcional O Se o receptor n o suportar o idioma utilizado no iPod o nome dos lbuns os t tulos e os nomes dos artistas ser o apresentados em branco O iPod poder n o ser reconhecido por ACC OFF ON Se for o caso remova o iPod e volte a lig lo A IMPORTANTE Ao ligar o iPod a m sica ser reiniciada a partir da posi o de paragem Se ligar ou desligar o iPod a m sica ser reiniciada a partir da posi o de paragem Contudo se o receptor n o detectar o ficheiro de m sica que se encontrava em reprodu o anteriormente a reprodu o ser iniciada a partir do primeiro ficheiro de m sica Seleccionar o Ficheiro de Prima MENU age E M sica ou V deo Pretendido 2 Toque em If Pode seleccionar a m sica ou v deo pretendido O A reprodu o ser iniciada 1 Prima gt ou m4 TAM ES EM E RE o O Para a direita RR qe e o Avan a para o ficheiro seguinte use EM quod ve ER l i sm e Para a esquerda info ad POR f d S Volta ao in cio do ficheiro que estiver a ser audio OH reproduzido Esquerda Premindo mais de duas vezes Avan o R pido Recuo Volta ao ficheiro anterior Ser reproduzida a m sica ou v deo ficheiro seleccionado Pode avan ar rapidamente ou recuar na faixa ou v deo que se encontra em reprodu o Localizar o Ficheiro de 1 Prima gt ou m4 durante 1 segundo M
240. ue em RNET ANTES ou ERA o KUH O ecr apresentado com a rela o de aspecto 3 vertical por 4 horizontal tamanho de ecr de televisor normal e as extremidades laterais ficar o pretas o ESI O ecr com a rela o de aspecto 9 vertical por 16 horizontal tamanho de ecr de televisor normal expandido uniformemente nas direc es direita e esquerda o ULA O ecr com a rela o de aspecto 3 vertical por 4 horizontal tamanho de ecr de televisor normal expandido uniformemente nas direc es cima baixo direita e esquerda Opera es visuais Utilizar o Leitor de DivX Utilizar o Leitor de DivX A IMPORTANTE Para garantir a seguran a da condu o n o poss vel visualizar um v deo durante a condu o EH Sobre o DivX O A tecnologia DivX uma tecnologia multim dia altamente reconhecida desenvolvida pela DivX Inc Os ficheiros multim dia DivX permitem comprimir dados com uma taxa de compress o elevada ao mesmo tempo que mant m uma elevada qualidade de imagem Os ficheiros comprimidos com DivX podem incluir menus legendas e faixas sub udio Poder encontrar v rios ficheiros multim dia DivX em DivXx com Pode transferir esses ficheiros multim dia e utilizar ferramentas espec ficas de DivX para criar conte dos originais E Sobre a Certifica o DivX O Os produtos DivX Certified foram testados pelos criadores do DivX e testados oficialmente
241. umas letras e em seguida toque em Done A Navega o ir apresentar uma lista de nomes que incluem as letras introduzidas O Pode tornar a procura de uma intersec o mais r pida O Procure o nome mais raro ou menos comum primeiro Devem bastar algumas letras O Se uma das ruas for mais pequena procure a primeira Poder depois encontrar mais rapidamente a segunda O Na procura pode utilizar o tipo e nome das estradas Se a mesma palavra aparecer em v rios nomes por exemplo em nomes de ruas estradas ou avenidas poder obter o resultado mais rapidamente se introduzir a primeira letra do tipo de rua Por exemplo introduza R Flo para obter Rua das Flores e saltar todas as Avenidas das Flores ou Pra as das Flores O Pode ainda efectuar a procura por C digos Postais Isto til quando uma rua tem um nome comum utilizado em v rias zonas diferentes de uma cidade Definir a Partir dos Favoritos Pode seleccionar como destino localiza o j guardada nos Favoritos Toque nos seguintes selectores Find Favourites Modo Avan ado 2 Toque no Favorito que pretende uma definir como destino O mapa apresentado com o ponto seleccionado no centro No menu de Cursor toque em Set as Destination Modo Avan ado Em seguida o percurso calculado automaticamente e pode come ar a navegar Definir a partir de Informa es sobre Instala es E Seleccionar a partir de i
242. un es poder o n o ter os resultados pretendidos me 2 1h 22735 DOD Localizar o V deo Pretendido Pode procurar o v deo pretendido atrav s do n mero de t tulo cap tulo ou menu n mero atribu do a cada conte do E Localizar por Cap tulo Prima gt ou m4 O Para a direita Para seleccionar o cap tulo seguinte Para a esquerda o Previous p F has D E Para seleccionar o recuo ou O cap tulo Menu Top Menu Angle Subtile Audio F anterior E Localizar por N mero de T tulo E Localizar por n mero do cap tulo Toque em EEE Toque em EB el im 2 1h 2235 DOD me 22 1h 22 35 DOQ Search Mo tados gt i Search l eee aeea dah ma amr E i 51 ai P the i Retum Toque em EH EEE E ou e introduza o n mero do t tulo O Se tocar em EH ou em EE o n mero do t tulo reduzido ou aumentado em 1 t tulo O Se tocar em EI ou em ESEOJ o n mero do t tulo reduzido ou aumentado em 10 t tulos T Title Soach Menu Top Menu Angle TES o a Toque em ZKE OM Number Opera es visuais Utilizar o Leitor de DVD Toque em EH EE EMI ou E Alterar a Posi o dos Selectores e introduza o n mero do de Toque menu O Se tocar em EH ou em EE o n mero E Ea do menu reduzido ou aumentado em 1 AS RN t tulo n mero do menu reduzido ou O Se tocar em EI ou em EMI o To n 1h 22 35 aea aumentado
243. uns est o relacionados com a introdu o e remo o do disco e com a impossibilidade de reprodu o devido ao anel protector que pode sair dentro do mecanismo do disco Opera o Alterar a Origem de udio Parar o modo de udio 1 Prima Menu 2 Toque em Nite fo Mo a O Toque novamente em para receber a esta o que estava a receber a EEH m sica que estava a reproduzir ou o v deo Main MOn n essa que estava a ver quando parou o r dio awella E FM mw ES DISC w O E a See To cor rd WE VTR aj Main Menu i men a E m EM E DISC E g Ce PRE E ando IMP VTR Alterar a Origem de Audio 1 Prima MENU Seleccione o modo de udio que pretende utilizar Audio CHF Visualiza o do Ecr de Opera es de Audio 1 Prima Av Audio OF Opera o Ecr de Opera es de Origem O ecr de Opera es de origem apresentado da seguinte forma O Ecr de R dio AM O Ecr de MP3 WMA FOLDER ECLIPSE THE ECLIPSE mp3 ECLIPSE TITLE RIGHT HERE ARTIST BASS Tm d sound Repeat Random Scan E O Ecr de DVD 1051 MHz Ko mu 2 1h 22 35 DOD DVD cnamea Z E H Eir ETT J E i 1 ECLIPSE 4 A ECLIPSE A E Era TT 2 ECLIPSE 2 5 ECLIPSE 5 ai ue 3 ECLIPSE 3 ECLIPSE 6 r cM J sound Band TA P PTY AF O Ecr de udio Bluetooth ECLIPSE ECLIPSE dive ras h a B
244. usica Pretendido ou mais O Para a direita A CUIDADO Avan a na faixa ou ficheiro de v deo Se o iPod for desligado deste receptor durante a reprodu o de um ficheiro de m sica no iPod voltar ao modo Recua na faixa ou ficheiro de v deo previamente seleccionado Para a esquerda O avan o r pido recuo do v deo ir continuar at soltar o selector Toque em LET iPod soyo RIGHT HERE 12 48P meum ECLIPSE List SONG RIGHT HERE ARTIST Menu Repeat Shuffle Como operar os dispositivos de udio port teis Utilizar o Leitor de iPod Para seleccionar uma faixa ou programa para reprodu o toque em ou CES O Esta op o apresenta o ecr de lista do modo seleccionado O Toque em para voltar ao ecr imediatamente anterior Playlists Artists Albumis sp a Podcasts G nes Video Toque na lista que pretende ouvir O Repita at o ecr de faixas ser apresentado A ordem depende dos modos de selec o da seguinte forma Lista de reprodu o Lista de reprodu o gt ecr de faixas lbum Ecr de lbum gt ecr de faixas Artista Ecr de artista gt ecr de lbum gt ecr de faixas Podcasts Ecr de podcasts gt Ecr de podcasts gt ecr de faixas G nero Ecr de g nero gt ecr de artista gt ecr de lbum gt ecr de faixas Toque no nome do ficheiro de m sica que pretende reproduzir O Este p
245. ute a ac o indicada em caso de avaria ATEN O Informa es teis para a utiliza o da unidade principal sem prob lemas Z VERIFIQUE VERIFIQUE Factos que dever ter em conta ao utilizar a unidade principal OLeia todos os materiais como os manuais e as garantias inclu dos com o produto A ECLIPSE n o ser respons vel por um desempenho incorrecto do produto devido falta de cumprimento destas instru es QAs altera es s especifica es do produto podem resultar em diferen as entre o conte do do manual e as fun es do produto A CUIDADO CUIDADO Existe a possibilidade de os bot es t cteis do ecr de visualiza o n o funcionarem correctamente se a condensa o se formar no seu interior Em tal caso n o tente p los em funcionamento at a condensa o ter evaporado ndice Antes de Utilizar 1 Precau es de Seguran a asjassusasissrstonsdaaialianahasnensaigaads 14 2 Consultar este Documento eee 19 3 Sobre este Receptor eseeserecerereeeaeo 21 Nomes e Opera es dos Controlos e eeeeeeeeeeeeeeneneaa 21 BOlOES dO PANE das iara A EEEE de LAE na aa aee ira da non ditada dra do dano Danas ATEOA RG 21 SCICCIONdC OQUE ae Dao a a a on ana E So 22 Sobre o funcionamento dos selectores de toque erre 22 Ligar ou desligar a Alimenta o POWER seo 23 Ligar odis POSTUVO zada Da Dari
246. uto P REG 281 3 ECLIPSE 3 2 Toque no g nero que pretende ouvir O Toque em para voltar ao ecr imediatamente anterior o n ECLIPSES News Talk Sports Pop Classics earch Toque em RESEN O Ser iniciada a procura de uma esta o que esteja a transmitir um programa que corresponda ao PTY seleccionado Opera es de udio Utilizar o Leitor de CD Utilizar o Leitor de CD 000 DO 0 Bot o UP DOWN Faixa UP DOWN R pido Bot o MENU Selector Scan 4 Selector Random Bot o AV Selector Repeat Introduza um CD na ranhura de disco e a reprodu o ser iniciada A CUIDADO O N o prima o bot o 2 OPEN EJECT ao introduzir um CD na ranhura de disco Este procedimento poder provocar ferimentos ou danificar o painel anterior N o conduza o ve culo com o painel anterior deste receptor aberto O painel poder provocar ferimentos se ocorrer uma paragem inesperada ou um evento semelhante O N o tente fechar o painel anterior manualmente Se o fizer poder danificar o painel A IMPORTANTE A reprodu o poder ficar intermitente se o CD estiver riscado ou se o lado da grava o do CD estiver sujo 1 Prima MENU 2 Toque em B Re O Ser iniciada a reprodu o do disco mp e ES r osc MO PSD U USB em aa 7 j info PE Audio OF
247. uzir um VideO reser RCE SAR RAD DRE E DE NE e ERR RU 183 Avan o RApIdo RECUO sas aciimes asas ca din Glad Sa 183 Avan o R pido ou Recuo Atrav s do Selector do Painel iitn 183 Avan o R pido ou Recuo Atrav s dos Selectores de Toque t 183 Pausar UNN VIIE O dass tai O Ca ba BG ED EE E 183 PARUN VIGO ssa sas da A a SL dn a a a 184 Opera es do Menu de Disco eee eeeerecererecnenanaaa 184 Localizar o Video Pretendido aisssesains vitusmalias inda sie cba Latina agi Sud di eae dido 184 Localizar por Capitulo ss saite a SOL GIO LEGAL San saio aan lada aa DaoG a Ra Uso ada 184 Localizar por N mero de T tulo a ae AAE E eeer aerea aerea nana 185 Localizar por n mero do Cap UIO essas pasa dal iria a cad ad ed dead eaiss dead 185 Alterar a Visualiza o dos Selectores de Toque s 186 Ocultar os Selectores de Toque cer eereeceraeceneecerneaeraeacnaea 186 Alterar a Posi o dos Selectores de Toque eee rerrenans 186 Alterar a Visualiza o do Ecr e o Modo de udio 187 Alterat o Wa Vhto o MAR ER DIR RR DR OR NR RA 187 Alterar o Idioma das Legendas uai aiiiinaas ns urasa aaa rn Dad dba A 187 Alterar o Idioma do udio 188 Alterar a visualiza o da defini o de DVD ee 189 Defini o do Leitor d DVD eirinen anai aiaa a aaa a aaa aaa a 190 Especificar o Idioma do udio
248. vega o incluir barcos no planeamento de um percurso Contudo o mapa n o cont m necessariamente informa es sobre a acessibilidade de barcos tempor rios Al m disso poder ser necess rio pagar a passagem Cross border Planning Em alguns casos o percurso planeado em fun o das prefer ncias de percurso e navega o do utilizador poder conduzi lo atrav s de outro pa s Se pretender ficar sempre no mesmo pa s desligue esta op o Permit Needed Poder necessitar de autoriza o ou permiss o dos propriet rios para utilizar determinadas estradas ou para entrar em certas reas Por predefini o a Navega o exclui essas estradas ao calcular o percurso Pre use Toll Por predefini o a Navega o inclui estradas com portagens estradas cuja utiliza o implica o pagamento de uma taxa nos percursos Se desactivar as estradas com portagem a Navega o ir planear o melhor percurso sem portagens Period Charge As estradas com pagamento de taxa s o estradas cuja utiliza o implica a aquisi o de um passe ou selo que permite utilizar essa estrada durante um longo per odo de tempo Podem ser activadas ou desactivadas de forma independente em rela o s estradas com portagem M todos utilizados para calcular o percurso R pido Apresenta o percurso mais r pido poss vel se for poss vel viajar a uma velocidade igual ou pr xima do limite de velocidade em todas as estradas Normalmente a m
249. veis no modo 3D Toque e mantenha press o no selector pretendido para definir o valor de zoom como sendo o n vel de zoom actual ou para repor o valor original Escala do mapa A Navega o apresenta a escala do mapa m Om em modo 2D Este selector n o apresentado no ecr do Mapa Est dispon vel nos seguintes ecr s Ajustar ao ecr Fit to screen O Ecr de Planeamento no mapa quando existe um percurso activo pode visualizar toda a extens o do mesmo no mapa O Ecr de informa es de procura poss vel visualizar toda a extens o de um Registo de Trajectos no mapa E Informa es de estado do ecr do Mapa e opera o de oculta o As seguintes informa es s o apresentadas no campo arredondado no canto superior esquerdo do ecr o Campo de pr visualiza o de mudan a de direc o Quando toca nesta zona o resultado depende das informa es apresentadas actualmente Detalhes N o existe qualquer percurso activo no Modo Simples N o existe qualquer percurso activo no Modo Avan ado N o existe uma posi o de GPS v lida Se o cone for uma imagem fixa necess rio calcular novamente o percurso Este cone indica que est a decorrer o c lculo do percurso Quando n o existem percursos activos no Modo Simples este cone apresentado no Campo de pr visualiza o de mudan a de direc o Se n o houver qualquer percurso a navegar no Modo Avan ado
250. vista ideal Quando se aproximar de um cruzamento a Navega o ir aproximar o mapa e elevar o ngulo de visualiza o para permitir que reconhe a a manobra com facilidade Se o cruzamento seguinte estiver a alguma dist ncia a Navega o ir afastar novamente o mapa e baixar o ngulo de visualiza o para mostrar a estrada frente do ve culo Toque uma vez neste selector para activar o Zoom Inteligente Toque uma vez neste selector e mantenha a press o para definir o limite de zoom do Zoom Inteligente Regressar navega o normal Toque neste selector para que o mapa Regressar posi o de GPS regresse posi o actual do GPS Se o atrav s da rota o autom tica d mapa tiver sido rodado em modo 3D a do mapa rota o autom tica do mapa tamb m ser novamente activada Predefini o de zoom Toque uma vez no bot o de predefini o Apenas no Modo Avan ado para definir o n vel de zoom para um valor fixo predeterminado O Zoom Inteligente desactivado Estes selectores est o dispon veis no modo 2D Toque e mantenha press o no selector pretendido para definir o valor de zoom como sendo o n vel de zoom actual ou para repor o valor original Predefinir a Inclina o e o Zoom Toque uma vez no bot o de predefini o Apenas no Modo Avan ado para definir o n vel de zoom para um valor fixo predeterminado O Zoom Inteligente desactivado Estes selectores est o dispon
251. vo port til nesta unidade A IMPORTANTE N o registe o dispositivo port til com o ve culo em movimento Antes de registar o dispositivo pare o ve culo num local seguro Registo a partir do dispositivo port til 1 Prima MENU 2 Toque em 21M1 iW iNTTo fo am EM m RE E s o vm E VTR lirod ES DISC Audio OF Toque em EITA No Connection DR n em Connect L q E a a Sound Pairing Como operar os dispositivos de udio port teis Utilizar udio Bluetooth Efectuar o registo atrav s da procura 4 Toque em PULITA lale do dispositivo port til no dispositivo 1 Prima MENU 2 Toque em 21M Cele i1 WANT fo D wic e Search Allow Connect E j No dispositivo port til introduza o PIN CODE do receptor O O PIN CODE predefinido 1234 O Efectue as opera es no dispositivo port til com o ecr de Informa es do dispositivo apresentado Audio OFF Use the cell phone to input the PiNcode Device name ECLIPSE BT 123456789012 PIN Code 1734 No Connection O Ecr de Informa es do dispositivo sound Pairing Connect Depois de conclu do o registo apresentada a mensagem Bluetooth Connection Successful 4 Toque em ESTES O Foi conclu do o registo do dispositivo GE apresentada a mensagem port til Searching Device Search Allow Connect E E E Seleccione o nome de dispositivo do d

MANUAL DO UTILIZADOR

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents