Ligar a Unidade de Disco Rígido Portátil
Contents
1. Europa envie uma mensagem de correio electr nico para drivesupporiGOverbatim europe com ou telefone para o n mero 00 800 3883 2222 nos pa ses seguintes Alemanha Austria B lgica Dinamarca Espanha Finl ndia Fran a Hungria It lia Luxemburgo M naco Noruega Pa ses Baixos Pol nia Portugal Rep blica da Irlanda Su cia e Su a Em todos os outros pa ses ligue para 353 61 226586 Termos da Garantia Limitada A Verbatim Corporation garante que este produto est livre de defeitos de material e fabrico durante o per odo de um ano a partir da data de aquisi o aplica se um per odo de 2 anos nos pa ses da Uni o Europeia Esta garantia exclui as baterias Caso este produto apresente defeitos dentro do per odo de garantia ser substitu do sem custos para o propriet rio Pode devolver o produto juntamente com o recibo de compra original para o local onde o adquiriu ou contactar a Verbatim Nos E U A e Canad telefone para o n mero 800 538 8589 ou envie uma mensagem de correio electr nico para techsupport verbatim com Nos seguintes pa ses europeus Alemanha ustria B lgica Dinamarca Espanha Finl ndia Fran a Hungria It lia Luxemburgo M naco Noruega Pa ses Baixos Pol nia Portugal Rep blica da Irlanda Su cia Su a telefone para o n mero 00 800 3883 2222 Em todos os outros pa ses europeus telefone para o n mero 353 61 226586 Pode enviar uma mensagem de correio electr nico para drivesuppor2. Portable Hard Drive USB 2 0 Manual do Utilizador Portugu s N Verbatim Unidade de Disco R gido USB 2 0 Port til Manual do Utilizador Portugu s ndice a Declara o CE Introdu o 3 Ligar a Unidade de Disco R gido Port til 3 Activar a Unidade de Disco R gido Port til 4 Armazenar e Transferir Dados 4 Desligar a Unidade de Disco R gido Port til 5 Suporte T cnico 6 Termos da Garantia Limitada 7 Direitos 8 Conformidade FCC 8 Aviso WEEE 9 0 0 Conformidade ROHS a Introdu o O disco r gido do seu produto um sistema de armazenamento electr nico complexo e deve ser manuseado com o cuidado que dispensaria a um computador port til sens vel ou a outro produto electr nico de consumo estado da arte N o o exponha a choques altas temperaturas ou campos magn ticos fortes Nota Capacidade dependente do modelo O seu sistema operativo pode indicar uma capacidade de gigabytes inferior 1 GB 1 000 000 000 bytes Ligar a Unidade de Disco R gido Port til Instalar a Unidade de Disco R gido Port til extremamente simples basta utilizar o cabo mini USB inclu do para ligar a unidade a qualquer porta USB livre do computador Nos computadores Windows em O Meu Computador aparece um novo cone que representa a Unidade de Disco R gido Port til Nos sistemas Mac OS a Unidade de Disco R gido Port til aparece no ambiente de trabalho como um novo disco Se o seu computador tiver instal
3. ado o Windows 98 Second Edition necess rio software adicional que pode ser transferido a partir do Web site da Verbatim Consulte a sec o Suporte T cnico Se estiver a utilizar uma porta USB 1 1 no computador Windows o monitor pode apresentar a seguinte nota de cautela Dispositivo USB de Alta Velocidade ligado a um hub USB que n o de Alta Velocidade Este aviso n o indica um problema porque a unidade compat vel com ambas as portas USB 1 1 e USB 2 0 Feche simplesmente a mensagem e continue Contudo neste caso a unidade s funciona a velocidades da USB 1 1 Se ligar a unidade de Disco R gido Port til e esta n o parecer activada poder ter de verificar as defini es de energia Consulte a sec o seguinte para mais detalhes Activar a Unidade de Disco R gido Port til A fonte de alimenta o da Unidade de Disco R gido Port til seleccionada por meio do interruptor na parte de tr s da unidade Quando o interruptor est na posi o USB voltado para o conector USB a Unidade de Disco R gido Port til tenta ser alimentada atrav s do USB Quando o interruptor est na posi o EXT voltado para o conector de alimenta o externa a Unidade de Disco R gido Port til tenta ser alimentada atrav s da fonte de alimenta o externa Alguns sistemas inform ticos poder o n o disponibilizar energia suficiente atrav s do conector USB para operar a unidade de disco r gido Neste caso tem de ser utilizada uma fonte
4. de alimenta o externa Caso n o haja energia suficiente para que a Unidade de Disco R gido Port til funcione adequadamente esta emite um som de clique e o respectivo LED pisca uma vez por segundo A Verbatim disponibiliza um transformador Verbatim Europe com para mais informa es Nota S o Transformador da Verbatim deve ser ligado ao conector de alimenta o externo da unidade de disco r gido A utiliza o de qualquer outro transformador anula a garantia e pode resultar em danos na unidade de disco r gido ou perda de dados Armazenar e Transferir Dados Assim que a Unidade de Disco R gido Port til estiver ligada a um computador pode ser acedida e utilizada como qualquer outro disco amov vel Pode copiar ficheiros arrastando os para o cone da unidade de disco r gido port til navegar para a unidade de disco r gido nas caixas de di logo Abrir ou Guardar ou eliminar ficheiros armazenados na unidade de disco r gido port til Para informa es sobre copiar abrir ou eliminar ficheiros consulte a documenta o do computador Desligar a Unidade de Disco R gido Port til A unidade de disco r gido Verbatim hot pluggable pode ser ligada e desligada sem necessidade de reiniciar o computador Para desligar a unidade de disco port til a qualquer altura basta efectuar os passos que se seguem Tamb m pode desligar a unidade de disco r gido a qualquer altura enquanto o computador est desligado Nota Tenha o cuida
5. do de seguir o procedimento correcto ao desligar a unidade Desligar simplesmente a unidade sem primeiro seguir as instru es abaixo pode resultar em danos para a unidade e ou perda de dados Para utilizadores do Windows 1 Se tiver ficheiros localizados na sua unidade e abertos em quaisquer aplica es feche os 2 Clique no bot o Desligar ou Ejectar Hardware no Tabuleiro de Sistema 3 Seleccione a unidade no menu apresentado 4 Pouco depois o Windows apresenta uma mensagem a indicar que o hardware pode ser removido com seguran a Para utilizadores do Mac OS 1 Se tiver ficheiros localizados na sua unidade e abertos em quaisquer aplica es feche os 2 Localize o cone da sua unidade no ambiente de trabalho e arraste o para o lixo Suporte T cnico Se tiver dificuldade em instalar ou utilizar o seu produto Verbatim visite o Web site principal de Suporte T cnico da Verbatim em www verbatim com ou www verbatim europe com A partir desta p gina pode aceder nossa biblioteca de documenta o do utilizador ler as respostas s perguntas frequentes e transferir as actualiza es de software dispon veis Apesar da maioria dos nossos clientes considerar este conte do suficiente para resolver os seus problemas esta p gina tamb m apresenta maneiras de contactar directamente a Equipa de Suporte T cnico da Verbatim EUA Canad 800 538 8589 M xico 55 55284642 Argentina 54 11 4943 3336 Europa Para suporte t cnico na
6. iQOverbatim europe com A substitui o do produto o seu nico recurso nos termos da presente garantia e esta garantia n o se aplica ao desgaste normal nem a danos resultantes de acidente neglig ncia utiliza o anormal indevida ou abusiva nem a qualquer incompatibilidade ou reduzido desempenho devido ao software ou hardware inform tico espec fico utilizado A VERBATIM N O SER RESPONS VEL POR PERDA DE DADOS NEM POR DANOS ACIDENTAIS CONSEQUENCIAIS OU ESPECIAIS INDEPENDENTEMENTE DA FORMA COMO FOREM CAUSADOS POR QUEBRA DE GARANTIAS OU DE OUTRO MODO A presente garantia confere ao propriet rio direitos jur dicos espec ficos para al m de eventuais direitos que variam de estado para estado e de pa s para pa s NOTA A Verbatim Corporation poder a qualquer altura rever o conte do deste manual do utilizador sem mais avisos Direitos Copyright 02007 Verbatim Corporation Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida de qualquer forma por qualquer meio ou para qualquer fim sem permiss o expressa por escrito da Verbatim Corporation Todos os direitos reservados Todas as outras marcas e nomes de produtos referenciados no presente documento s o propriedade dos respectivos detentores Conformidade FCC Este equipamento foi testado e verificou se que cumpre os limites estabelecidos para um dispositivo digital de Classe B de acordo com o estipulado na Parte 15 das Regras FCC Estes limites s o estabelecidos de modo a propo
7. rcionar protec o adequada contra interfer ncias perigosas numa instala o residencial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com as instru es pode causar interfer ncias perigosas s comunica es de r dio Contudo n o h garantia de que n o venham a ocorrer interfer ncias em determinadas instala es Se este equipamento causar interfer ncias perigosas recep o de sinais de r dio ou televis o o que pode ser determinado desligando e ligando o equipamento o utilizador deve tentar corrigir as interfer ncias adoptando uma ou mais das seguintes medidas Reorientar ou mudar o lugar da antena receptora e Aumentar a dist ncia entre o equipamento e o receptor Ligar o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele ao qual est ligado o receptor Consultar o fornecedor ou um t cnico experiente em r dio TV para obter ajuda Aviso WEEE A Directiva sobre Desperd cio de Equipamentos El ctricos e Electr nicos WEEE que entrou em vigor como lei Europeia em 13 de Fevereiro de 2008 resultou numa grande altera o no tratamento de equipamento el ctrico em fim de vida O log tipo WEEE apresentado esquerda no produto ou na respectiva embalagem indica que este produto n o pode ser eliminado como lixo dom stico Para mais informa es sobre elimina o recupera o e pontos de recolha de desperd cio de equipamento el c
8. trico contacte o servi o local de elimina o de lixo dom stico ou a loja onde adquiriu o equipamento Declara o CE Declara o de Conformidade CE Declara se pelo presente documento que este produto est em conformidade com os requisitos de protec o essenciais da Directiva do Conselho 89 336 FEEC e respectivas altera es em aproxima o das leis dos Estados Membros referentes compatibilidade electromagn tica A presente declara o aplica se a todos os modelos de fabrico id ntico ao do modelo submetido a testes avalia o EN 55022 1998 A1 2000 A2 2008 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2008 IEC 61000 4 2 1995 A1 1998 A2 2000 IEC 61000 4 3 2002 A1 2002 IEC 61000 4 4 1995 A1 2000 A2 2001 IEC 61000 4 5 1995 A1 2000 IEC 61000 4 6 1996 A1 2000 IEC 61000 4 8 1993 A1 2000 IEC 61000 4 11 1994 A1 2000 Conformidade ROHS Este produto est em conformidade com a Directiva 2002 95 EC do Parlamento Europeu e do Conselho de 27 de Janeiro de 2008 sobre a restri o de utiliza o de certas subst ncias perigosas em equipamento el ctrico e electr nico RoHS e respectivas altera es
Download Pdf Manuals
Related Search