Manual do utilizador
Contents
1. 4 Para come ar a reproduzir m sica via AirPlay consulte a p gina 11 Via computador port til PC Mac O computador port til PC ou Mac deve suportar liga es sem fios com a liga o sem fios ativada 1 Reative o 9200 a partir do modo de espera O indicador LED no painel frontal pisca a azul primeiro no padr o n 2 e mudado em seguida permanentemente para verde entrada auxiliar 2 Prima continuamente o bot o de entrada Wi Fi item 5 na p gina 3 durante aproximadamente 12 segundos at o LED no painel frontal come ar a piscar a branco padr o n 3 3 No computador port til PC siga at ferramenta de sele o da rede sem fios Se trabalhar com o sistema operativo Windows avance para o passo 4 para o sistema operativo Mac avance para o passo 6 Num computador com o Windows 7 clique no indicador de intensidade Wi Fi no canto inferior direito Se estiver oculto clique na seta pequena que aponta para cima h Na lista ir poder encontrar a sua rede provavelmente com a indica o Ligada e as restantes redes sem fios que se encontram dentro do alcance Uma delas estar identificada como AIRSTREAM S200 Os ltimos seis algarismos s o referentes ao endere o Mac exclusivo do S200 D Clique na rede Airstreamlonnect e escolha a op o Ligar A liga o rede sem fios Airstream Connect ser estabelecida em apenas alguns segundos Currently connected to monito2. Atualiza o do Firmware Intermit ncia lenta a branco Atualiza o dispon vel Branco permanente inicializar Atualiza o Intermit ncia r pida a atualizar Firmware branco Ciano permanente Aatualizar m dulo AirPlay Vermelho permanente atualiza o falhou gt A tabela abaixo apresenta os nomes dos padr es de intermit ncia associados ao indicador LED no painel frontal do 5200 TEITITIrTIciriio Numero do padr o p o No 5 E o E O Especifica es Frequ ncias de resposta 80 Hz 20 kHz 94 dB E i Graves 2 x 20 watts lt 1 THD N 100 Hz RAIA ERR Ed Tweeter 1x 20 watts lt 2 THD N 10 000 Hz 2 x controlador de graves c nico C CAM de 3 76 mm omp Ementa da nica cao onto o 2 x tweeter com c pula dourada C CAM de 3 4 19 mm Configura o do sistema Imped ncia sensibilidade da entrada auxiliar Rela o sinallru do Conversor digital anal gico 100 240 V para transformador Consumo de energia Em espera lt 0 9 W 2i Nominal 70 W Formatos de ficheiros suportados AirPlay AAC ALAC MPS Formatos de ficheiros suportados Airstream AAC ALAC MP3 FLAC Protocolo de rede sem fios 802 11b g ETL CE Fec CB ErP Wi Fi Wi Fi WMM prosas Bluetooth Apple MFi Certified Dimens es cada A x L x P 274 x 120 x 137 mm 10 1318 x 4 34 x 5 38 REP E Cinzento carv o com grelha em tecido preto Branco com grelha em
3. Se continuar a piscar lentamente a vermelho depois de repetir os passos acima experimente aproximar 0 9200 do router O Airstream 5200 pode ser montado na parede utilizando o encaixe roscado UNC de 1 4 polegadas integrado Circundado abaixo A estrutura Monitor Audio Speaker Mount tamb m funciona com o 5200 Utilizar o Airplay a partir do seu dispositivo 10S Antes de prosseguir certifique se de que o 5200 foi reativado a partir do modo de espera e est registado na mesma rede sem fios do dispositivo de reprodu o 0 5200 muda automaticamente para a entrada AirPlay quando a transmiss o streaming for iniciada se ainda n o estiver selecionada Se o LED no 3200 estiver a piscar est a inicializar padr o n 2 ou a procurar uma rede sem fios padr o n 1 Em qualquer dos casos o log tipo do AirPlay pode n o ser visivel no dispositivo 105 1 Percorra o ecr para cima para ter acesso ao Centro de Controlo Dever conseguir visualizar o icone do AirPlay Acceptable In the 80 s Edit 2 Prima este icone e selecione o 5200 a partir da lista Prima Conclu do O log tipo do AirPlay vai ficar iluminado Isto significa que o seu dispositivo ir iniciar a reprodu o via AirPlay AirPlay Done d iPod touch Airstream E _ARsTREAM_s200 000005 C Apple TV With AirPlay Mirroring you can send everything on your iPod s display to an Apple TV wirelessly Utilizar o AirPlay a partir
4. 2 Todas as defini es do S200 s o reiniciadas quando entra no Nome do vendedor modo de espera MORO aae E S a a dead A o Bluetooth mem ria n o ser o apagadas CIMA cairia igor eai ci S Codigo DOSTAL is id DOIS cities A E Endere o de correio eletr nico sesser MONITOR AUDIO monitoraudio com Monitor Audio Ltd 24 Brook Road Rayleigh Essex 596 7XJ Inglaterra Tel 44 0 1268 740580 Fax 44 0 1268 740589 Endere o de correio eletr nico info monitoraudio co uk Internet www monitoraudio com Desenhado amp Produzido no Reino Unido Fabricado na China Vers o 1 2014
5. 1 MONITOR AUDIO Manual do utilizador a QU SAM s200 AirPlay Sound System Indice Obrigado pela sua compra Introdu o Capacidades do 5200 Conte do da caixa Compatibilidade do AirPlay Compatibilidade USB 0 S200 Prepare se para libertar a sua m sica Ligar a alimenta o Ligar pela primeira vez Airstream Direct Airstream Direct para AirPlay ligar a uma rede Wi Fi 0 que necess rio Op o 1 Op o 2 Via dispositivo 105 Via computador port til PC Mac Montagem na parede O OD Nl O on on on on A A A A A A w Oo N N N N NS LIBERTE A SUA M SICA Utilizar o Airplay a partir do seu dispositivo 105 Utilizar o AirPlay a partir do iTunes Reproduzir via Bluetooth Reproduzir e Carregar via USB Reprodu o a partir de outro dispositivo via entrada auxiliar de 3 5 mm Reprodu o a partir de outro dispositivo via DLNA Atualiza o do firmware Notifica o autom tica de Atualiza o do Firmware Atualiza o do Firmware via USB Atualiza o do Firmware via browser Verificar a vers o do firmware Matriz de cores do Indicador LED Padr es de intermit ncia do indicador LED Especifica es Resolu o de problemas N o poss vel liga o rede sem fios Sem som 0 5200 n o responde sem som por Blue
6. Suitcase 5 35 Dire Straits On the Night 4 10 John Mayer Room for Squares 2 11 Arctic Monkeys Whatever People Sa 3 34 Fleetwood Mac Rumours 3 21 Rihanna Now That s What L 6 48 Dire Straits On the Night 2 39 Fleetwood Mac Tango In The Night 4 13 Foo Fighters Foo Fiahters Match Genre Pop Alternative Metal Pop Dubstep Alternative Metal Alternative Oldies 60S Rock Blues British Guit Pop Alternative Rock Pop British Guit Rock Alternative iTunes Store Rating v 2 Clique no cone e selecione o Airstream 5200 a partir dos dispositivos dispon veis O icone do AirPlay ficar a partir de agora Iluminado a azul D lole m s ar Search Library d Music Cage ap its Genres Playlists Match iTunesStore v zA d My Computer v Album Genre Rating v 83 E Room for Squares Pop E v 505 aa keys Favourite Worst Nig Alternative v 44 Do 5 AD End Of Disclosure Metal v 3X5 Room for Squares Pop v 21st ili Peppers Stadium Arcadium Alternative v 1985 1 15 Carcass Surgical Steel Metal a 17 3 05 Kings of Leon Only By the Night Y The Zephyr Song 3 53 Red Hot Chili Peppers By the Way Alternative Y You ve Lost That Lovin Feeling 3 45 The Righteous Brot Top Gun Oldies 60S v You ve Got the Love 2 49 Florence the Mac Between Two Lungs Rock v Your Love 4 19 Keb Mo Suitcase Blues v Your Latest Trick 5 3
7. Wonderland 4 10 John Mayer Room for Squares Pop Y You Probably Couldn t See for the 2 11 Arctic Monkeys Whatever People Sa Alternative Y You Make Loving Fun 3 34 Fleetwood Mac Rumours Rock v You Da One Edited 3 21 Rihanna Now That s What I Pop v You and Your Friend 6 48 Dire Straits On the Night British Guit v You Andl Part I 2 39 Fleetwood Mac Tango In The Night Rock v X Static 4 13 Foo Fighters Foo Fighters Alternative Selecione a m sica que pretende reproduzir Em ambos os casos o indicador LED no painel frontal do 5200 est azul no modo AirPlay Se n o mudar automaticamente para 0 modo AirPlay quando as m sicas come arem a ser reproduzidas prima o bot o do comutador de entradas item 6 na p gina 3 no 9200 para alternar entre as entradas dispon veis Se o LED no 5200 estiver a piscar est a Inicializar padr o n 2 ou a procurar uma rede sem fios padr o n 1 Em qualquer dos casos o log tipo do AirPlay pode n o ser vis vel no dispositivo 105 Reproduzir via Bluetooth Antes de prosseguir certifique se de que o 5200 foi reativado a partir do modo de espera 1 No S200 prima o bot o do comutador de entradas item 6 na p gina 3 at que a op o Bluetooth apare a selecionada ciano O LED ir piscar no padr o 2 enquanto a procura por um dispositivo emparelhado n o ficar conclu da Se o Indicador LED no 5200 exibir uma luz permamente j est ligado a um dispositivo emparel
8. atualiza o 6 Mantenha o bot o do modo de espera premido at o indicador LED no painel frontal ficar iluminado a branco sem intermit ncia 7 Solte o bot o e o indicador LED ir em seguida exibir os v rios estados e altera es de cor indicando as diferentes etapas do processo de atualiza o Branco Intermit ncia r pida Ciano Permanente Verde Atualiza o conclu da 8 Ap s a atualiza o ficar concluida com sucesso o 5200 ir reiniciar O indicador LED vai piscar a azul e executar o procedimento de arranque normal descrito na p gina 4 Se a sequ ncia de atualiza o for diferente da indicada em cima ou se o indicador LED estiver vermelho no final do processo em vez de verde a atualiza o poder ter falhado o Tente novamente utilizando a atualiza o via USB ou atrav s do portal Web Consulte igualmente a sec o de suporte de www monitoraudio com Atualiza o do Firmware via browser poss vel atualizar o firmware do 200 atrav s da respetiva p gina Web Esta atualiza o podera ser feita de v rias formas As diferentes alternativas est o abaixo indicadas IV Via Safari Se tiver o browser Safari instalado clique em Bonjour e em seguida no separador Marcadores Bookmarks 0 S200 dever aparecer como um dos marcadores no Bonjour Avance para o passo 1 abaixo indicado Via computador num PC com o Windows 7 Navegue at Computador Iniciar Computador e clique e
9. do iTunes Antes de prosseguir certifique se de que o 5200 foi reativado a partir do modo de espera e est registado na mesma rede sem fios do dispositivo de reprodu o O Mac ou PC pode estar ligado mesma rede do S200 com ou sem fios 0 5200 mudar automaticamente para o modo AirPlay se este ainda n o estiver selecionado 1 No PC Mac abra o iTunes O icone do AirPlay aparece junto ao controlador de volume vers o 11 1 4 do iTunes ilustrada abaixo mas apenas se j tiver localizado o 200 na rede o E ES ar Search Library D dd Music v Name v 83 v 505 v 44 Double Zero v 3x5 Y 3 Deck Dubstep Mix For Dogs On v 21st Century v 1985 v 17 v The Zephyr Song Y You ve Lost That Lovin Feeling v You ve Got the Love Mo v Your Love v Your Latest Trick v Your Body Is a Wonderland v You Probably Couldn t See for the v You Make Loving Fun v You Da One Edited v You and Your Friend vV You Andl PartI v X Static Songs Albums Artists Genres Playlists Time Artist Album 4 51 John Mayer Room for Squares 4 14 Arctic Monkeys Favourite Worst Nig 4 29 Hypocrisy End Of Disclosure 4 50 John Mayer Room for Squares 40 14 Muffler October 2010 4 22 Red Hot Chili Peppers Stadium Arcadium 1 15 Carcass Surgical Steel 3 05 Kings of Leon Only By the Night 3 53 Red Hot Chili Peppers By the Way 3 45 The Righteous Brot Top Gun 2 49 Florence the Mac Between Two Lungs 4 19 Keb Mo
10. no S200 item 6 na p gina 3 at selecionar a fonte auxiliar indicador LED verde 3 Prima Reproduzir Play no seu dispositivo Reprodu o a partir de outro dispositivo via DLNA A transmiss o streaming para o S200 a partir de um dispositivo sem fios DLNA Digital Living Network Alliance sem suporte para o sistema 105 tamb m poss vel Existem diversas aplica es de terceiros que utilizam o protocolo DLNA Consulte as instru es para melhor conseguir adequar a transmiss o stream para dispositivos sem fios s suas necessidades 0 5200 seleciona automaticamente uma fonte de transmiss o streaming via DLNA isto s n o acontece se a reprodu o estiver j a ser feita via AirPlay O AirPlay sobrep e se sempre o DLNA No modo de transmiss o streaming via DLNA o indicador LED na parte frontal de cor azul modo Airplay DLNA ou roxo Airstream Direct Esta selecc o pode ser feita manualmente premindo o bot o de entrada Wi Fi que alterna entre estas duas fontes de entrada item 5 p gina 3 Airplay DLNA Airstream Direct Deve estar ligado mesma rede do S200 para isto funcionar ter ambos os dispositivos ligados a um router Wi Fi ou ligar o dispositivo DLNA ao 5200 no modo Direct Para reprodu o e transmiss o streaming feita com recurso a uma aplica o de terceiros consulte as instru es da mesma 0 5200 procura automaticamente atualiza es do software sempre qu
11. o AirPlay n o o Airstream Direct ir necessitar de e Um router com certifica o Wi Fi Apenas 802 11 b g sem fios e Umanfitri o para a sua m sica iPhone iPad iPod Touch com o sistema iOS 4 3 ou posterior ou um PC Mac com o iTunes 10 ou posterior Os dispositivos AirPlay compat veis est o abaixo indicados e iPad Mini e iPad Air e iPad4 e iPad3 e iPad e iPad e iPhone 5 e iPhone 5C e iPhone b e iPhone 4 e iPhone 4 e iPhone 365 e iPod touch de 5 Gera o e iPod touch de 4 Gera o e iPod touch de 3 Gera o e iPod touch de 2 Gera o Compatibilidade USB Em baixo encontra se a lista de dispositivos que poder o reproduzir m sica via USB Os equipamentos ser o carregados sempre estiverem ligados ao S200 se n o estiver no modo de espera exce o dos modelos iPad e Todos os dispositivos indicados anteriormente na lista Compatibilidade do AirPlay excluindo os iPads e iPhone 36 e iPod Touch e iPod Classic e iPod Nano de 5 Gera o e iPod Nano de 4 Gera o e IPod Nano de 3 Gera o e IPod Nano de 2 Gera o e IPod Nano 11 Em espera Coloca o S200 em modo de espera ou reativa o se este se encontrar no modo de espera Quando for reativado a partir do modo de espera a entrada escolhida ser sempre a que estava previamente selecionada LED informativo Ir exibir diferentes cores e piscar em distintas sequ ncias para identificar o est
12. tecido cinzento claro Peso cada 2 25 kg 5 lb 4 oz 0 Airstream S200 N O FORNECIDO COM CONTROLO REMOTO NEM COM PILHAS EM FORMA DE MOEDA A Monitor Audio reserva o direito de alterar as especifica es sem aviso iPhone iPod iPod classic iPod nano iPod shuffle e iPod touch s o marcas k comerciais da Apple Inc registadas nos EUA e noutros pa ses iPad uma marca comercial da Apple Inc AirPlay Made for iPod e Made for iPhone indicam que um acess rio eletr nico foi Made for concebido para ser ligado especificamente ao iPod ou ao iPhone respetivamente E J E e certificado pelo fabricante para respeitar as normas de desempenho da iPod E iPhone Apple A Apple n o respons vel pelo funcionamento deste dispositivo ou pela sua conformidade com as normas de seguran a e regulamenta o 2013 CSR plc e as respetivas empresas do grupo A marca aptX e o log tipo aptX s o marcas comerciais da CSR plc ou de uma das respetivas empresas do grupo e podem estar registados numa ou mais jurisdi es Se tiver problemas com o Airstream 59200 existem algumas verifica es r pidas e simples que podem ajudar a resolv los N o poss vel liga o rede sem fios e Verifique se o seu router Wi Fi est certificado para Wi Fi 802 11b g 0 9200 n o compativel com routers da classe N Se o seu router Wi Fi for Wi Fi 802 11n certifique se de que est no modo 802 11b g O S200 n o consegue comunica
13. 5 Dire Straits On the Night British Guit v Your Body Is a Wonderland 4 10 John Mayer Room for Squares Pop Y You Probably Couldn t See for the 2 11 Arctic Monkeys Whatever People Sa Alternative v You Make Loving Fun 3 34 Fleetwood Mac Rumours Rock v You Da One Edited 3 21 Rihanna Now That s What L Pop Y You and Your Friend 6 48 Dire Straits On the Night British Guit v You AndI Part I 2 39 Fleetwood Mac Tango In The Night Rock v X Static 4 13 Foo Fighters Foo Fighters Alternative D S p ee lt q gt gt gt Qmm a Search Library J Music 15 Songs Albums Artists Genres Playlists Match iTunesStore v Name o Time Artist Album Genre Rating v 83 4 51 John Mayer Room for Squares Pop E v 505 4 14 Arctic Monkeys Favourite Worst Nig Alternative 9 v 44 Double Zero 4 29 Hypocrisy End Of Disclosure Metal v 3X5 4 50 John Mayer Room for Squares Pop v 3 Deck Dubstep Mix For Dogs On 40 14 Muffler October 2010 Dubstep v 21st Century 4 22 Red Hot Chili Peppers Stadium Arcadium Alternative v 1985 1 15 Carcass Surgical Steel Metal a 17 3 05 Kings of Leon Only By the Night v The Zephyr Song 3 53 Red Hot Chili Peppers By the Way Alternative Y You ve Lost That Lovin Feeling 3 45 The Righteous Brot Top Gun Oldies 60S v You ve Got the Love 2 49 Florence the Mac Between Two Lungs Rock v Your Love 4 19 Keb Mo Suitcase Blues v Your Latest Trick 5 35 Dire Straits On the Night British Guit Y Your Body Is a
14. ado do 3200 consulte a p gina 16 para mais facilmente identificar e obter e explica es sobre os diferentes c digos e estados Aumentar o volume Aumenta o n vel do volume da reprodu o Baixar o volume Diminui o n vel do volume da reprodu o Entrada Wi Fi Alterna entre os modos Airplay DLNA e Airstream Direct Mantendo o bot o premido entra no modo Airstream Connect Comutador de entradas Percorre as diferentes entradas dispon veis seguindo a ordem AirPlay Fonte DLNA gt Bluetooth gt Aux Bot o Partilha de Wi FilReposi o das defini es de f brica Este bot o tem tamb m duas finalidades necess ria uma breve press o quando ligar o 200 a uma rede sem fios atrav s de USB Mantenha o bot o premido durante 12 segundos para repor as defini es de f brica Entrada de alimenta o Ligue aqui o cabo de alimenta o inclu do Entrada auxiliar utilizada para ligar um dispositivo adicional atrav s de uma ficha est reo de 3 5 mm n o inclu da Entrada USB Ligue um iPod iPhone ou iPad atrav s do cabo USB da Apple n o inclu do para reprodu o de m sica feita a partir de dispositivos sem suporte para AirPlay Tamb m utilizado para ligar o 5200 a uma rede sem fios consulte a p gina 5 Os dispositivos tamb m podem ser carregados via USB sendo que o 5200 n o pode estar em modo de espera ABR Radiador Auxiliar de Graves Ligar a alimenta o IMPORTANTE Siga as i
15. as neste caso ir utilizar a ferramenta de sele o de rede Wi Fi do PC Mac 1 Para alternar entre os modos Airstream e Airstream Direct prima o bot o de entrada Wi Fi na parte lateral do 5200 item 5 na p gina 3 2 O indicador LED come ar a piscar a azul enquanto tenta estabelecer liga o a uma rede sem fios Uma vez ligado para de piscar mantendo a cor azul Se ainda n o foi configurada nenhuma liga o rede o LED vai mudar do padr o de intermit ncia n 2 para o padr o de intermit ncia n 1 Consulte a p gina 5 para obter instru es sobre como estabelecer uma liga o rede Wi Fi e a p gina 16 para obter informa es sobre os padr es de intermit ncia Poder registar o 3200 numa rede Wi Fi de duas formas diferentes primeira op o liga o iPhone ou iPod touch diretamente ao 5200 utilizando o cabo USB da Apple inclu do segunda op o utiliza o portal Web do 5200 atrav s de um PC de um Mac ou de um dispositivo 105 0 que necess rio Para ligar o 5200 a uma rede Wi Fi necessita do seguinte e Um router sem fios e Para a Op o 1 um iPod touch ou iPhone e o cabo USB da Apple inclu do e Para a Op o 2 um PC Mac iPod touch ou iPhone com uma liga o sem fios rede O PC Mac tem que estar ligado rede sem fios e Airstream 9200 Op o 1 Esta a op o mais simples das duas alternativas de liga o dispon veis Utiliza as informa es de seguran a
16. atualiza o via USB ou atrav s do portal Web Consulte igualmente a sec o de suporte de www monitoraudio com 9 Aatualiza o est conclu da Feche o browser poss vel saber qual a vers o do firmware e software que o S200 est a utilizar Esta informa o pode ser necess ria se quiser contactar a Monitor udio 1 Como 5200 ligado e fora do modo de espera ligue o dispositivo iOS porta USB do S200 com o cabo da Apple inclu do 2 No dispositivo v Defini es Geral e em seguida Acerca de 3 Na sec o Acerca de desloque o ecr para baixo at Airstream 5200 h Selecione Airstream A200 No ecra seguinte poder ter acesso ao fabricante modelo versao do firmware e vers o do software Pod 15 13 lt About AIRSTREAM S200 Manufacturer Model Number Firmware Version Hardware Version A tabela abaixo apresenta as v rias cores e padr es de intermit ncia associados ao indicador LED frontal e os respetivos significados Descri o Sequ ncia de arranque a azul Funcionamento normal Intermit ncia r pida a Intermit ncia a vermelho Sem liga o Wi Fi Azul permanente Modo Airplay DLNA Ciano permanente Bluetooth Verde permanente Fonte auxiliar Branco permanente Fonte digital USB entrar no modo Airstream Direct Intermit ncia r pida a roxo Roxo permanente Modo Airstream Direct Modo Airstream Intermit ncia a branco Connect
17. da rede sem fios armazenadas no dispositivo iQS para se ligar e aceder rede Necessita apenas de um iPod Touch compat vel ou de um iPhone com o sistema 1055 ou posterior lista de dispositivos compat veis com esta op o de liga o pode ser consultada abaixo e iPhone 5S e iPhones e iPhone 45 e iPhone 4 e iPhone 365 e iPod touch de 5 Gera o e iPod touch de 4 Gera o e iPod touch de 3 Gera o e iPod touch de 2 Gera o 1 Reativeo 5200 a partir do modo de espera O indicador LED no painel frontal pisca a azul primeiro no padr o 2 mudando em seguida para a cor vermelha padr o 1 Share Wi Fi Settings Do you want to share your Wi Fi settings so this accessory can connect to the Wi Fi network 2 Ligue o dispositivo iOS ao S200 atrav s do cabo USB 9 O indicador LED vai come ar a piscar a azul conforme o padr o n 2 e ir parar assim que se ligar rede Wi Fi 6 Quando o indicador LED mantiver a cor azul e parar de piscar remova o cabo USB do dispositivo e do S200 Pode agora come ar a reproduzir m sica via AirPlay N o poder reproduzir m sica sem fios atrav s do AirPlay com o cabo USB ainda ligado ao dispositivo 105 e ao 5200 7 Consulte a p gina 10 para obter instru es sobre como reproduzir m sica via AirPlay Se encontrar problemas para ligar o S200 atrav s desta op o experimente utilizar o portal Web via PC Mac ou 3 Prima o bot o de part
18. e escolha Wi Fi A op o AIRSTREAM 520 vai aparecer listada juntamente com as restantes redes sem fios dispon veis selecione a iPod 12 14 mm lt Settings Wi Fi Wi Fi v Monitor Audio WiFi a i CHOOSE A NETWORK Se o Airstream 9200 n o for uma das redes listadas prima o bot o In cio e tente novamente Por vezes demora alguns segundos para a rede ficar vis vel 5 Quando aparecer um visto junto rede Wi Fi seleccionada no ecra do 105 podera libertar a sua m sica Para utilizar o Airstream Direct a partir de um PC ou Mac consulte a p gina 8 e siga as instru es que explicam como pode estabelecer a liga o com o 5200 Airstream Direct para AirPlay Se for recebida uma chamada no modo Airstream Direct a m sica interrompida sendo retomada uma vez terminada a chamada No modo Airstream Direct os dados do telem vel deixam de funcionar Como tal o iMessage os e mails e a Internet m vel n o funcionar o em simult neo 0 modo Airstream Direct suporta a liga o a mais do que um dispositivo mas apenas um deles poder reproduzir m sica num determinado momento Poder alternar entre o Airstream Direct e o AirPlay convencional se premir o bot o de entrada Wi Fi na parte lateral do S200 consulte a p gina 3 poss vel ligar um PC ou Mac com suporte para Wi Fi ao 5200 via Airstream Direct A liga o feita da mesma forma de quando se trata de um dispositivo iOS m
19. e est ligado desde que haja uma liga o Internet No entanto existem outras formas de atualizar o firmware atualiza o pode ser feita manualmente via Internet ou atrav s de uma pen USB Os detalhes dos v rios m todos s o descritos abaixo Notifica o autom tica de Atualiza o do Firmware Por predefini o o 5200 est configurado para o informar automaticamente sempre uma atualiza o de firmware est dispon vel 1 Depois de o 5200 efetuar o procedimento de arranque inicial e estar ligado rede o indicador LED azul para de piscar o indicador LED pisca lentamente a branco padr o n 1 para indicar que existe uma atualiza o disponivel Este padr o ir terminar ap s aproximadamente 20 segundos se n o existir qualquer tipo de ac o por parte do utilizador 2 Mantenha o bot o do modo de espera premido at o indicador LED no painel frontal ficar iluminado a branco sem intermit ncia 3 Solte o bot o O indicador LED ir em seguida exibir v rios estados e altera es de cor indicando as diferentes etapas do processo de atualiza o Branco Intermit ncia r pida Ciano Permanente Verde Atualiza o concluida 4 Ap s a atualiza o ficar conclu da com sucesso o 5200 ir reiniciar O indicador LED vai piscar a azul e executar o procedimento de arranque normal descrito na p gina 4 Se a sequ ncia de atualiza o for diferente da indicada em cima ou se o indicad
20. ente de utilizar o Airstream Direct de optar por uma transmiss o streaming atrav s de um router sem fios ou de reproduzir a sua cole o de m sica a partir do PC ou do Mac o S200 a melhor forma de libertar a sua m sica Capacidades do 5200 e Transmiss o streaming de udio a partir de um dispositivo iOS com recurso ao Airstream Direct sem a necessidade de um router sem fios e Transmiss o streaming de udio a partir de um dispositivo iOS via Wi Fi para um 3200 ligado mesma rede e Escolha o dispositivo AirPlay para o qual deseja fazer a transmiss o streaming a partir do equipamento iOS sempre que existam v rios dispositivos Airstream na mesma rede e Transmiss o streaming de udio via Wi Fi a partir de qualquer PC ou Mac feita atrav s do iTunes vers o 10 ou posterior que se encontra ligado rede sem fios onde tamb m est o 3200 e Transmiss o streaming de udio a partir de qualquer PC ou Mac para v rios dispositivos Airstream feita atrav s do iTunes via Wi Fi e Transmiss o streaming de udio para um dispositivo ou aplica o compativel com DLNA e Transmiss o streaming de udio a partir de quaisquer dispositivos Bluetooth emparelhados Conte do da caixa e 3200 e Cabo de alimenta o adequado regi o e Guia de In cio R pido e Instru es de Seguran a Compatibilidade do AirPlay Para garantir uma transmiss o streaming sem fios para o 200 utilizando
21. etooth ativado e est emparelhado com o 3200 e Se n o conseguir encontrar o 5200 pode necessitar de ativar a dete o de dispositivos e Se houver interrup o de udio reduza a dist ncia do S200 18 Interrup o ocasional da reprodu o de m sica do AirPlay e Aproxime o 3200 do router Wi Fi e Evite utilizar o canal Wi Fi que fica sobreposto pela rede Wi Fi pr xima e Verifique a velocidade da sua rede nos casos em que existem v rios dispositivos a partilhar o mesmo router o desempenho do AirPlay pode ser afetado Desligue outros dispositivos ligados ao router e Ative a op o Quality of Service QoS se estiver dispon vel no router Wi Fi e Desligue outros routers Wi Fi ou repetidores de sinal para tentar diagnosticar um possivel defeito de equipamento O icone do AirPlay n o visivel no meu dispositivo anfitri o do iTunes e Certifique se de que o 5200 est ligado mesma rede Wi Fi do dispositivo anfitri o e Por vezes pode demorar at 30 segundos para o 3200 aparecer na rede Experimente deixar o iTunes em execu o durante alguns instantes para ver se aparece liga o do AirPlay falhou com Mac ou PL e Desative temporariamente a firewall e o software de seguran a para perceber se este que est a bloquear as portas que o AirPlay utiliza para transmitir conte dos Consulte a documenta o de ajuda do seu router firewall seguran a de rede para desbloquear as portas util
22. hado dentro do alcance Se desligar este dispositivo e o indicador LED come ar a piscar novamente S pode estar ligado um dispositivo de cada vez 2 Nas defini es de Bluetooth do seu dispositivo de reprodu o ative a op o Bluetooth selecione e ligue se a Monitor Audio S200 Ap s a liga o o indicador LED na parte frontal do 5200 muda permamentemente para a cor ciano Consulte as instru es do dispositivo para saber como reproduzir para o S200 Reproduzir e Carregar via USB Antes de prosseguir certifique se de que o 5200 foi reativado a partir do modo de espera Consulte a lista de dispositivos compat veis na p gina 2 1 2 3 Ligue o cabo USB da Apple inclu do ao S200 e ao seu dispositivo Este come ar automaticamente a carregar Prima o bot o do comutador de entradas no S200 item 6 na p gina 3 at selecionar a fonte USB indicador LED branco Prima Play Reproduzir no seu dispositivo Reprodu o a partir de outro dispositivo via entrada auxiliar de 3 9 mm Antes de prosseguir certifique se de que o 5200 foi reativado a partir do modo de espera 1 Insira um cabo com uma ficha est reo de 3 5 mm vendido parte na entrada auxiliar que se encontra no painel posterior do 5200 Ligue a outra extremidade no dispositivo a partir do qual pretende iniciar a reprodu o lbum Faixa 01 torso sos 2 Prima o bot o do comutador de entradas
23. ilha Wi Fi que se encontra na parte um dispositivo 105 posterior do 200 item 7 na p gina 3 Op o 2 Para utilizar esta segunda op o de liga o vai necessitar de um PC Mac com suporte para liga es sem fios ou de um iPod Touch ou iPhone com o sistema 1055 ou posterior Este m todo de liga o envolve a introdu o manual do nome da rede sem fios SSID e das informa es de seguran a chave WEP no portal Web do 5200 a partir do computador ou do dispositivo iOS e atrav s de uma rede sem fios tempor ria h Surgir um aviso no ecra do dispositivo iOS Este aviso ir perguntar apenas se pretende que o dispositivo partilhe os dados de seguran a com o S200 Prima Allow Permitir D Abra o browser Safari no seu dispositivo Introduza o endere o de IP 192 168 1 12 na barra de endere o Aponte o nome da rede sem fios SSID qual est a estabelecer liga o bem como as informa es de seguran a WEP WPA ou WPA2 para garantir a liga o cont nua do S200 rede sem fios Se o endere o IP 192 168 1 12 n o funcionar reinicie o 5200 prima o bot o In cio no dispositivo e em seguida tente novamente a partir dos passos 4 e 9 Via dispositivo 105 6 A p gina do portal do 5200 ser apresentada Selecione 1 Reative o 5200 a partir do modo de espera O indicador LED no Wi Fi Setup Configura o do Wi Fi que aparece na lista do painel frontal pisca a azul primeiro no padr o
24. irmware atualizado Selecione o e clique em Abrir Open Qitream Firmware Update Current Firmware Version id built 116 9519 Current Firmware Date 2013 06 13 09 43 25 Current Host Firmware version 016 Current Product Firmware Version lv s9519 016 3704 Upload new firmware Choose File AMELE 6 Clique em Carregar Upload Qitream Firmware Update Current Firmware Version id built 116 9519 Current Firmware Date 2013 06 13 09 43 25 Current Host Firmware version 016 Current Product Firmware Version lv s9519 016 3704 Upload new firmware Choose File ERES E L 7 Verifique os detalhes do ficheiro na p gina Web e clique em OK 8 p gina Web ir exibir o progresso da atualiza o Ao mesmo tempo o indicador LED ir percorrer os v rios estados e altera es de cor indicando as diferentes etapas do processo de atualiza o A Branco Intermit ncia r pida NOTA Nunca atualize a p gina Web durante o processo de atualiza o do firmware Ciano Permanente Verde Atualiza o conclu da Ap s a atualiza o ficar conclu da com sucesso o 5200 ir reiniciar O indicador LED vai piscar a azul e executar o procedimento de arranque normal descrito na p gina 4 Se a sequ ncia de atualiza o for diferente da indicada em cima ou se o indicador LED estiver vermelho no final do processo em vez de verde a atualiza o poder ter falhado Tente novamente utilizando a
25. ital Media Player Name Active Profile Choose profile to be configured Profile 1 Profile Name Digital Media Player Wireless LAN Settings 10 Clique em Apply Aplicar Ir surgir uma janela de aviso Clique em OK Janela pop up do Windows Warning Incorrect parameters may cause undesired behavior To save 3 7 the new settings click Ok OK Cancel Janela pop up do Mac http 192 168 1 12 f Warning Incorrect parameters may cause undesired behavior To save the new settings click Ok Cancel OK 11 Depois de clicar no bot o OK na janela que surge no ecra n o existir qualquer outra indica o visivel no browser de que o S200 est ligado rede O indicador LED no 5200 vai manter se a piscas a azul enquanto estabelece uma liga o rede sem fios mudando em seguida para o modo de entrada que estava anteriormente selecionado Isto ser assinalado pelo indicador LED Para selecionar o AirPlay prima o bot o do comutador de entradas item 6 na p gina 3 at o indicador LED ficar azul 12 N o se esque a de voltar lista de redes sem fios dispon veis no computador e selecionar novamente a sua rede sem fios dom stica 13 Para come ar a transmitir streaming para o 200 a partir do PC Mac ou de um dispositivo 105 consulte a p gina 10 Se o LED piscar lentamente a vermelho padr o n 1 a liga o falhou Ter de repetir os passos acima para tentar novamente
26. izadas pelo AirPlay e Quando utiliza o iPod touch iPhone iPad Mac PC para o AirPlay se a reprodu o da m sica for interrompida ou parar experimente reiniciar o iPod touch iPhone liPad iTunes ou A200 e transmiss o streaming de v deo ou as transfer ncias FTP podem sobrecarregar o router e como tal causar interrup es durante a reprodu o de m sica via AirPlay Experimente reduzir a carga do router Se continuar a ter dificuldades depois de fazer as verifica es sugeridas contacte o suporte t cnico para obter assist ncia adicional O suporte t cnico est disponivel das 09h00 s 17h00 GMT de segunda a sexta feira exceto feriados e pode ser contactado atrav s do n mero 44 0 1268 798567 Em alternativa contacte a loja onde adquiriu o A200 No caso de se deparar com uma situa o em que necess rio Detalhes do produto repor as defini es de f brica devido a problemas ou dificuldades com o 3200 siga os passos abaixo indicados Modelo Airstream S200 1 Com o 200 ligado e fora do modo de espera mantenha o N de s rie do produto aiisgmaiiniasiisimosisseiaiiiddsaagr le dariad id aditanda bot o de partilha Wi Fi premido durante aproximadamente 12 segundos item 7 na p gina 3 Data de compia ii aipin anaiai Endere o IP na rede aesssssssssissssrssrsrssrsrrsrssnerssrerssrnrrsrrrrernrss Endere o MAC Wi Fi do 200 sessies Endere o MAC Bluetooth do 200 esses Detalhes do vendedor
27. m Rede Siga at Dispositivos Multim dia e fa a um duplo sobre AIRSTREAM S200 xxxxxx em que xxxxxx representma os ltimos seis d gitos do endere o MAC exclusivo Avance para o passo 1 abaixo indicado Via Painel de Controlo num PC com o Windows 7 Navegue at ao Painel de Controlo e selecione Hardware e Som seguido de Dispositivos e Impressoras O AIRSTREAM 9200 xxxxxx dever aparecer vis vel em Dispositivos Fa a duplo clique para visualizar a janela Propriedades Clique no separador UPnP e em seguida na hiperliga o ao lado de P gina Web Avance para o passo 1 abaixo indicado Via qualquer browser da Internet Este m todo apenas pode ser executado se conhecer o endere o IP do 5200 Se desconhecer o endere o IP aceda ao painel de controlo do router e procure nos dispositivos ligados ou semelhante Consulte o manual do router para obter mais ajuda Avance para o passo 1 abaixo indicado v Via qualquer browser Este m todo apenas pode ser executado se conhecer os ltimos seis digitos do endere o MAC Na barra de endere o do browser escreva o seguinte http airstream s200 xxxxxx local index asp Em que xxxxxx representam os ltimos seis d gitos do endere o MAC ATEN O Durante o procedimento de atualiza o nunca desligue o 5200 nem retroceda no browser Siga as instru es apresentadas no ecra e as instru es neste manual 1 Descarregue o firmware atualizado a partir do site Web do Ai
28. n 2 e mudando lado esquerdo em seguida permanentemente para verde entrada auxiliar E im na 192 168 1 12 2 Prima o bot o Wi Fi item 5 na p gina 3 durante aproximadamente 12 segundos O indicador LED na parte frontal pisca a branco padr o n 3 lt O O O 7 Selecione o SSID rede sem fios ao qual se pretende ligar e introduza os detalhes de seguran a apropriados prima Save Guardar e em seguida prima o bot o In cio do dispositivo iPod F 09 12 ES 3 No dispositivo siga at Defini es e escolha Wi Fi ss 4 Na lista de redes dispon veis localize a op o Airstream rofile1 Connect Selecione esta op o Quando a rede for seleccionada prima o bot o In cio do dispositivo iPod 12 14 a lt Settings Wi Fi Wi Fi v Monitor Audio WiFi 4 i CHOOSE A NETWORK 8 Vai surgir uma janela de aviso Selecione OK http 192 168 1 12 Warning Incorrect parameters may cause undesired behavior To save these new settings click OK Ask to Join Networks Known networks will be joined automatically If no known networks are available you will have to manually select a network Cancel ligue novamente o dispositivo rede Wi Fi original para que possa transmitir stream a sua m sica 1 Siga at Defini es e em seguida Wi Fi 2 Selecione a sua rede Wi Fi 3 Quando surgir o visto ao lado da rede escolhida prima o bot o In cio no seu dispositivo
29. nstru es abaixo especificadas pela ordem indicada Ligue o cabo de alimenta o ao painel posterior do S200 de seguida ligue o tomada el trica Ligue a tomada se for necess rio Ligar pela primeira vez Quando reativado pela primeira vez a partir do modo de espera ou ap s uma atualiza o o S200 executar um procedimento de arranque inicial O LED exibe uma cor azul e pisca rapidamente por n o se encontrar ainda ligado a uma rede Entrar por predefini o no modo Aux Para libertar a sua m sica mesmo antes de ligar o 9200 a uma rede sem fios ou no caso de n o ter um router sem fios utilize o S200 no modo Airstream Direct e desfrute da sua m sica de forma imediata com toda a liberdade oferecida pela tecnologia sem fios O Airstream Direct permite a transmiss o streaming directa para o 9200 a partir de um dispositivo iOS compativel de um PC ou de um Mac sem necessidade de uma rede sem fios router Para libertar a sua m sica e ativar este modo criando uma rede sem fios exclusiva entre o 5200 e o dispositivo 105 utilizado siga os passos abaixo indicados 1 Reative o 5200 a partir do modo de espera 2 Ap s o arranque do S200 prima o bot o de entrada Wi Fi na parte lateral do S200 item 5 na p gina 3 3 Oindicador LED no painel frontal da unidade pisca exibindo a cor roxa De seguida para de piscar mantendo a mesma cor 4 No dispositivo iOS siga at Defini es
30. or LED estiver vermelho no final do processo em vez de verde a atualiza o poder ter falhado Tente novamente utilizando a atualiza o via USB ou atrav s do portal Web Consulte igualmente a sec o de suporte de www monitoraudio com Atualiza o do Firmware via USB Para atualizar o firmware atrav s de uma pen USB ter que descarregar em primeiro lugar o firmware de atualiza o NOTA pen USB deve estar formatada como FAT32 e o ficheiro descarregado deve ser guardado na pasta de raiz da unidade 1 No PC Mac abra o browser e entre no site www monitoraudio com Siga at p gina do S200 ou p gina Apoio T cnico Support 200 FW fw 2 Descarregue e descomprima unzip o ficheiro de atualiza o Ap s a descompress o ficar o dispon veis 3 vers es Selecione a vers o mais apropriada sua regi o EUA JP UE 3 Mude o nome do ficheiro para S200 FW fw isto muito importante e guarde o na pen USB Uma vez copiada guardada a atualiza o retire em seguran a a pen USB h Remova o cabo de alimenta o do S200 e insira a pen USB na porta USB 5 Volte a ligar o cabo de alimenta o e ligue o 5200 O indicador LED piscar a azul durante o processo de inicializa o De seguida ficar iluminado a azul roxo branco ou verde consoante o modo em que se encontrava quando foi desligado O indicador LED piscar lentamente a branco padr o n 1 para indicar que est dispon vel uma
31. r com routers que s o apenas 802 11n e Certifique se de que o seu router suporta DHCP e Mantenha o afastado de potenciais fontes de interfer ncia que possam afetar o sinal Wi Fi como fornos micro ondas e Se n o conseguir utilizar o PC para configurar a rede Wi Fi verifique se o PC est a utilizar uma rede Wi Fi N o pode utilizar a liga o Ethernet para configurar a rede AirPlay e Certifique se de o nome SSID do router constitu do por caracteres alfanum ricos sem espa os ou caracteres especiais como inseridos Tamb m n o pode estar oculto e Verifique se existem endere os IP suplentes suficientes no seu router Alguns limitam o n mero de dispositivos que s o permitidos na rede Sem som e Verifique as defini es de volume fonte e reprodu o pausa e Verifique se o cabo de alimenta o est ligado ao 5200 e tomada el trica Verifique tamb m se esta est ligada se aplic vel 0 5200 n o responde e Verifique se o cabo de alimenta o est ligado ao 5200 e tomada el trica Verifique tamb m se esta est ligada se aplic vel e Remova a alimenta o do 5200 aguarde que o indicador LED se apague e em seguida volte a ligar a alimenta o e Verifique se est ligado mesma rede sem fios do seu dispositivo e Verifique se est a executar a ltima vers o do firmware Consulte a p gina 15 sem som por Bluetooth e Verifique se o dispositivo de transmiss o tem o Blu
32. raudio hocal Internet access Wireless Network Connection A AELE TIN Connected ii aill Open Network and Sharing Center Avance para o passo 7 6 Num Mac clique no indicador de intensidade do sinal da rede sem fios que se encontra na barra localizada na parte superior do ambiente de trabalho Wi Fi On Turn Wi Fi Of v Monitor Audio WiFi atti Par AIRSTREAM 5200 0366A6 A GU Wi Join Other Network Create Network Network Preferenc Com os sistemas operativos Windows e Mac 05 se AIRSTREAM 5200 n o for visivel saia da janela de sele o e em seguida tente novamente ao fim de alguns segundos 7 No computador abra o browser e escreva o seguinte endere o na barra de endere os URL que se encontra na parte superior da p gina para carregar o portal Web do Airstream 192 168 1 12 SEDAM STATUS INFORMATION 8 Clique em Wi Fi Setup Configura o do Wi Fi esquerda da p gina Nesta p gina s o apresentados os detalhes do S200 e o perfil da rede sem fios qual ir ligar se SESAM WI FI SETUP CURRENT PROFILE Digital Media Player Name Active Profile Choose profile to be configured Profile 1 Profile Name Digital Media Player Wirel 9 Clique na seta para selecionar o SSID Service Set ID A sua rede sem fios dever constar da lista Selecione a sua rede e introduza a chave WEP ou outro tipo de seguran a SEDAM WI FI SETUP CURRENT PROFILE Dig
33. rstream www monitoraudio com e guarde o no computador 2 Estabele a liga o ao 5200 atrav s de um dos cinco m todos em acima indicados e clique no separador Firmware Update Atualiza o do firmware Qistroam STATUS INFO gt VIRE ES gt Connection Status connected BSS FIRMWARE UPDATE gt Signal Strength marginal Wireless Channel not available Curent IP Address 192 168 68 98 2013 06 13 3 8 116 9519 s9519 016 3704 016 14 3 Clique no menu drop down ao lado de Update Method M todo de atualiza o e selecione a op o Firmware Update From Network Atualiza o do firmware a partir da rede Oistream STATUS INFO gt WI FI SETUP gt irmware Date 2013 06 13 FIRMWARE UPDATE gt i ion 3 8 116 9519 Product Firmware Version fv s9519 016 3704 Firmware Update Method h Clique em OK p gina mudar com a indica o de que ser atualizada dentro de segundos ou com uma nota para clicar numa hiperliga o Clique na hiperliga o se a p gina n o for atualizada O indicador LED no 5200 piscar lentamente a branco parando de seguida permanentemente na cor branca Qistream STATUS INFO gt WI FI SETUP gt The device is preparing for the firmware update FIRMWARE UPDATE gt The browser refreshes the page automatically in a couple seconds if this doesnt happen 5 Clique em Selecionar ficheiro Choose File e navegue at localiza o onde guardou o f
34. tooth Interrup o ocasional da reprodu o de m sica do AirPlay 0 icone do AirPlay n o visivel no meu dispositivo anfitri o do iTunes liga o do AirPlay falhou com Mac ou PC Reposi o das defini es de f brica Informa es do propriet rio 12 P 13 13 Parab ns por adquirir o Airstream S200 da Monitor Audio Bem vindo mais recente solu o que lhe permite libertar a sua m sica em qualquer divis o de sua casa sem fios a partir de um dispositivo compativel com o AirPlay ou com o iTunes no PC ou no Mac s op es de compatibilidade DLNA e de transmiss o streaming via Bluetooth agora adicionadas tornam toda a utiliza o mais f cil do que nunca 0 5200 a mais recente adi o gama Airstream que vai conduzi lo numa fant stica viagem de entretenimento e divers o musical sem necessidade de fios e em qualquer divis o da casa Registe agora mesmo o seu produto Para beneficiar de uma maior tranquilidade receber as ltimas novidades e ter a oportunidade de ganhar produtos da Monitor Audio n o se esque a de registar o seu 9200 em http www monitoraudio co uk support register O Airstream 5200 proporcionar muitos anos de puro prazer auditivo AirPlay passa agora a ser parte integrante do iOS da Apple A Monitor Audio fez uso dos seus 40 anos de experi ncia para produzir um VERDADEIRO sistema de colunas de alta fidelidade com suporte para AirPlay Independentem
Download Pdf Manuals
Related Search