ExtraLab e PerfiLab Portátil - Manual do Utilizador Ver
Contents
1. Resolu o 0 01mm Alimenta o uma pilha AA Dimens es m ximas 215mm L x 190mm P x 840mm A Dimens es m nimas 215mm L x 190mm P x 490mm A Peso 5 8kg EGITRON P gina 31 de 34 ExtraLab e PerfiLab Port teis Sistemas Port teis para Medi o de For as de Extrac o e Controlo dos Gargalos das Garrafas Opcionais Mala em alum nio c protec es em espuma para transporte do equipamento completo o Dimens es 555mm L x 2 5mm P x 250mm A o Peso Perfilab Port til Mala 9 8kg Interface de comunica o Digimatic Conversor Digimatic USB Software de leitura de valores e impress o de relat rios dispon vel em Portugu s e Ingl s com impress o de relat rios em diversos idiomas Possibilidade de ser fornecido sem base por exemplo para clientes que tenham adquirido o ExtraLab Port til EGITRON P gina 32 de 34 ExtraLab e PerfiLab Port teis Sistemas Port teis para Medi o de For as de Extrac o e Controlo dos Gargalos das Garrafas NOTAS EGITRON P gina 33 de 34 ExtraLab e PerfiLab Port teis Sistemas Port teis para Medi o de For as de Extrac o e Controlo dos Gargalos das Garrafas A EGITRON reserva se o direito de introduzir as altera es que ache convenientes nesta NOTICIA T CNICA sem aviso pr vio SEGITRON Rua central da vergada 1280 4535 166 mozelos vfr PORTUGAL Tel 351 227 471 120 e Fax 351 227 471 129 E2. indicando o final do ensaio e Toler ncia de Estabiliza o daN Representa o valor a acrescentar e retirar ao ltimo valor anterior recebido de forma a considerar o actual como estando dentro da gama de estabilidade e Dura o m xima de leitura de uma extrac o s Representa o intervalo de tempo m ximo em poder ser executado um teste desde o seu in cio aquisi o de um valor superior ao valor m nimo considerado e Valor m nimo considerado daN Representa o valor a partir do qual o Software considera que foi iniciado o teste A partir deste momento os valores recebidos s o passados para a Base de Dados curva e o teste apenas fica terminado quando o valor passa a ficar est vel ou ultrapassada a dura o m xima de leitura e Escolha da op o o Reset manual do valor m ximo pelo utilizador o Reset autom tico do valor m ximo ap s aquisi o Para o bom funcionamento da aquisi o no modo cont nuo dever ser efectuado o reset do valor m ximo no equipamento recomendado que este reset seja efectuado pelo Software de forma autom tica op o 2 Todavia caso o operador queira verificar o valor do valor m ximo antes de passar para o teste seguinte poder faz lo de forma manual op o 1 Ler o par grafo seguinte para ter informa o acerca da passagem de um modo para outro 4 2 UTILIZA O DO PROGRAMA DE PC Todo o Software foi implementado pensando num operador com poucos c
3. sil Ea AE Gamafa 1 Ci Profundidade mm ws Di metro mm Profundidade m m vs Di metro mm 4 EXTRALAB PORT TIL Neste cap tulo vamos abordar o funcionamento do Extralab Port til para que o utilizador fique rapidamente apto a operar o equipamento e a efectuar ensaios O utilizador poder aprofundar o conhecimento do equipamento nos subcap tulos seguintes de forma a compreender o princ pio de funcionamento do equipamento e poder levar a cabo algumas opera es que s ser o poss veis ap s uma leitura atenta e pormenorizada 4 1 CONTE DO DA EMBALAGEM Juntamente com o equipamento ExtraLab Port til fornecido e 1 Manual do equipamento e 1 Manual do Dinam metro e 1 Saca rolhas e 1 Manivela e 1 Carregador Adaptador e Opcional EGITRON P gina 21 de 34 ExtraLab e PerfiLab Port teis Sistemas Port teis para Medi o de For as de Extrac o e Controlo dos Gargalos das Garrafas o CD com programa de interface para PC o Cabo de comunica o para PC o Conversor RS232 USB para instala o seguir guia de instala o no CD que acompanha o conversor 4 2 ASPECTOS GERAIS DO EQUIPAMENTO Manivela Corpo de Dinam metro suporte ao Me equipamento S Rolh de medida aca holnas S N Encosto do gargalo Base Base de apoio Ilustra o 1 O ExtraLab Port til composto por dois grupos principais a base e pelo corpo de suporte ao equipamento de medida Na Il
4. meiro localizada no canto superior esquerdo MAX Premindo esta tecla altera se o modo de visualiza o de valores O Dinam metro tem tr s modos de visualiza o modo normal em que apresentado no display o valor actual da leitura o modo m ximo L tens o em que apresentado o valor m ximo ocorrido ap s o ltimo ZERO ou RESET e o modo m ximo compress o equivalente ao anterior n o aplic vel para a funcionalidade de Extrac o UNITS Tecla para a configura o das unidades de leitura Ilustra o 3 TXD Tecla para accionar envio de valores via porta s rie ZERO Tecla para referenciar disam meiro ao ponto zero necess rio quando aplicada uma carga no dinam metro que se pretende ignorar RESET Limpa os registos de leitura MAX e colocado a leitura a zero EGITRON P gina 23 de 34 ExtraLab e PerfiLab Port teis Sistemas Port teis para Medi o de For as de Extrac o e Controlo dos Gargalos das Garrafas 1 Com o ExtraLab port til fornecido um carregador que dever ser Conector para J o carregador utilizado para carregar as baterias internas do Dinam metro O carregador demora entre 14 16 horas a carregar as baterias sendo que esta dever garantir uma autonomia de cerca de 50 horas de funcionamento I Para mais informa es consultar o manual do dinam metro entregue 4 junto com o equipamento Ilustra o 4 4 2 3 Posic
5. o sendo definida uma curva da evolu o da for a de extrac o ao longo do tempo por teste No final adquirido tamb m o valor m ximo de cada teste i Dever se configurar o modo do equipamento de forma coerente com o modo escolhido 1 para o Software ver par grafo seguinte para configurar o equipamento De notar que o valor m ximo adquirido no modo cont nuo poder n o corresponder i sendo ligeiramente superior ao valor m ximo da curva j que este ocorre num pico e a leitura autom tica devido velocidade de transmiss o e tratamento dos dados poder n o corresponder a este momento de pico Caso o utilizador queira usar o modo m ximo n o necess rio configurar mais nenhum campo Para o modo cont nuo os campos seguintes devem ser configurados e Intervalo entre pedidos de leituras ms Quanto menor maior a probabilidade de termos uma curva com valor m ximo pr ximo do pico m ximo real De real ar que este intervalo de pedido n o corresponde ao intervalo real entre leituras j que h que considerar o tempo de transmiss o do pedido a pr pria resposta do equipamento e o tratamento desta pelo Software EGITRON P gina 10 de 34 ExtraLab e PerfiLab Port teis Sistemas Port teis para Medi o de For as de Extrac o e Controlo dos Gargalos das Garrafas e Per odo de estabiliza o do valor final s o intervalo de tempo a partir do qual o Software que um valor recebido est est vel
6. ximo do teste efectuado 11 Remover a garrafa pressionar a garrafa para baixo para a libertar e depois retira la da base 12 Repetir passos 4 a 10 para restantes amostras 5 1 CONTE DO DA EMBALAGEM Juntamente com o equipamento Perfilab Port til fornecido EGITRON P gina 25 de 34 ExtraLab e PerfiLab Port teis Sistemas Port teis para Medi o de For as de Extrac o e Controlo dos Gargalos das Garrafas e 1 Manual do equipamento e 1 Manual do comparador e 1 Manivela e Opcional o CD com programa de interface para PC o Cabo de comunica o DIGIMATIC quando solicitada interface de comunica o o Conversor DIGIMATIC USB para instala o seguir guia de instala o no CD que acompanha o conversor 5 2 ASPECTOS GERAIS DO EQUIPAMENTO O Perfilab Port til i composto por dois grupos principais a base e pelo corpo de suporte ao equipamento de medida Na Ilustra o 7 est o representados os principais elementos de ambos os grupos aos quais fazemos refer ncia mais frente O Perfilab Port til i tem como instrumento de medi o um comparador de interiores cujo manuseamento dever ser efectuado sempre com o m ximo de aten o e de cuidado pois trata se de equipamento de precis o bastante sens vel Escala Manivela di Comparador Corpo de baa do suporte ao F equipamento de medida 7 S Man pulo a Encosto do gargalo Bas Base de apoio X Pontas de contacto Ap
7. 3 PROCEDIMENTO DE ENSAIO Descreve se de seguida resumidamente o procedimento de ensaio para o ExtraLab Port til Para a correcta compreens o importante a leitura dos cap tulos anteriores relacionados com o Extral al Port til Procedimento de ensaio 1 Configurar ensaio no PC 4 2 2 2 se dispon vel 2 Posicionar Base de acordo com garrafa a testar 3 Ligar comparador 4 Caso pretenda recolher valores para PC necess rio premir a tecla MAX de forma a configurar modo visualiza o de acordo com configura o no PC modo normal todos os valores de extrac o modo continuo ou modo m ximo tens o apenas valor m ximo da extrac o modo m ximo ver Ilustra o 3 5 Inserir saca rolhas na rolha a extrair a O saca rolhas dever ficar tanto com o poss vel centrado e vertical paralelo s paredes do gargalo 6 Posicionar garrafa na base de apoio 7 Baixar dinam meiro rodando a manivela at que o gancho aplicado no dinam metro fique posicionado no interior do arco do saca rolhas Ilustra o 6 8 Premir tecla RESET no dinam meiro Ilustra o 6 9 Iniciar ensaio a Rodar a manivela a cadencia de aproximadamente uma volta por segundo b O ensaio termina quando a rolha tiver sido completamente extra da do interior da garrafa 10 Recolher valores a Aquisi o autom tica via PC n o necess ria interven o do operador b Aquisi o manual registar valor m
8. EGITRON Rua central da vergada 1280 4535 166 Mozelos vfr PORTUGAL Tel 351 227 471 120 e Fax 351 227 471 129 E mail infoDegitron pt e URL www egitron pt ExtraLab Portatil Sistema Port til para Medi o de For as de Extrac o Perfilab Portatil Sistema Port til para Controlo de Gargalos de Garrafas Manual do Utilizador Vers o 1 2 0 Maio 2011 Aplica se s vers es do software de interface para PC vers o 1 3 0 ou superior ExtraLab e PerfiLab Port teis Sistemas Port teis para Medi o de For as de Extrac o e Controlo dos Gargalos das Garrafas ISEN O DE RESPONSABILIDADE Este manual foi produzido tentando descrever de forma t o correcta quanto poss vel o funcionamento e as caracter sticas dos equipamentos ExtraLab Port til Sistema Port til para Medi o de For as de Extrac o e Perfilab Port til Sistema Port til para Controlo de Gargalos de Garrafas e em particular o programa comum de controlo para PC Contudo este manual ou os equipamentos podem ser alterados sem aviso pr vio A EGITRON Engenharia e Automa o Industrial Lda n o se responsabiliza por danos provocados directa ou indirectamente por erros omiss es ou discrep ncias entre os equipamentos e as instru es ou descri es contidas neste manual Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida ou transmitida sob qualquer formato por qualquer prop sito sem autoriza o escrita da EGITRON MARCAS
9. listas de selec o esquerda Os idiomas dispon veis s o os seguintes Portugu s Ingl s Castelhano Catal o Franc s Alem o Italiano e Russo e Navega o e Opera es sobre ensaios Menu Edta Movo Apagar x Record H iof t H No Filte Search A parte inferior das janelas dos ensaios apresenta as funcionalidades de navega o e opera es sobre os registos dos ensaios j apresentados neste documento EGITRON P gina 16 de 34 ExtraLab e PerfiLab Port teis Sistemas Port teis para Medi o de For as de Extrac o e Controlo dos Gargalos das Garrafas 4 1 2 2 Ensaios do ExtraLab Port til A estrutura central da janela para os ensaios do ExtraLab fica ilustrada na figura seguinte Ensaio valores Individuais Curva quando aplic vel Amostra gt Valores em dal EE H alor dal H ti Walor n A RR BLA 0 0s p Hd inima 2 0 05 Amplitude xo ooo 3 0705 Desvio Padr o 4 0 08 Walores em dal 5 0 08 Ejoj 1 Aquisi o Autom tica 5 RE 0 14 Bo O HE EEE RR a a a a a a IA Apagar Valores For a de Extrac o daN vs Tempo 5 MI oo 18 A parte esquerda da janela apresenta os valores estat sticos M dia M ximo M nimo Amplitude e Desvio Padr o do ensaio assim como a tabela dos valores m ximos para cada teste A parte direita da janela poder ser apresentada ou n o dependendo do modo de aquisi o efectuado para cada teste apenas dispon vel p
10. ou a partir da op o Configura esiBases de DadosY da barra de ferramentas A partir da janela dos ensaios caso se tente abrir a comunica o com os equipamentos e haja falha esta janela ser automaticamente aberia i Comunica es Perfilab Porta S rie Settings Extralab Porta S rie 2 Settings 3600 1 5 1 Baud Rate Party Bits Stop Bits Aquisi o Continua Curva Intervalo entre pedido de leituras ma Periodo de estabiliza o do valor final Toler ncia de Estabiliza o daN Dura o m sima de leitura de uma extrac o s valor minimo considerado daN Reset autom tico do valor m ximo ap s aquisi o e EGITRON P gina 9 de 34 ExtraLab e PerfiLab Port teis Sistemas Port teis para Medi o de For as de Extrac o e Controlo dos Gargalos das Garrafas Os campos de configura o de comunica o com os equipamentos s o os seguintes Para o Perfilab e Porta S rie e Settings Baud Rate Parity Bits Stop Bits normalmente 9600 N 8 2 Para o ExtraLab Tal como para o Perfilab e Porta S rie e Settings Baud Rate Parity Bits Stop Bits normalmente 9600 N 8 1 Conv m aqui referir e entender os 2 modos de aquisi o de valores implementados para o ExtralLab modo m ximo e modo cont nuo No modo m ximo para cada teste adquirido o valor m ximo de extrac o No segundo modo o Software adquire continuamente os valores da for a de extrac
11. profundidade iniciando se em 0 Desc m Aquisi o Descendente E RAE cara ara Es AUREA A MSCETINET E sendo que os valores passam a ser adquiridos para os 90 logo que se tenha adquirido todos os valores a 0 Para os valores a 90 poss vel configurar a ordem de aquisi o a partir da lista de selec o apresentada Caso seja pretendido repetir a leitura para determinada profundidade basta remover manualmente o valor e repetir a aquisi o autom tica Impress o de Relat rios O relat rio impresso por ensaio e poder incluir dependendo da selec o e Apenas as tabelas dos valores adquiridos por profundidade e garrafa Portugu s Walores lar ficos Valores a Gr ficos Valores Br ficos e Os gr ficos dos valores adquiridos por profundidade e garrafa e Ambos os gr ficos e tabelas EGITRON P gina 20 de 34 ExtraLab e PerfiLab Port teis Sistemas Port teis para Medi o de For as de Extrac o e Controlo dos Gargalos das Garrafas Controlo de Gargalos Resultados Garat 5 am mm 0 00 17 79 17 8 176 19 0 Garai 1 Carafa 2 Por o or i mm mm mm 0 00 17 00 1780 5 00 17 21 17 60 18 00 20 00 35 00 21 43 21 56 40 00 21 78 21 80 Cas oo 22 32 2258 30 alal a e 20 00 DA 35 00 2142 21 56 as 00 22 32 22 56 Lasoo 2232 225 aj e B eael alela sisila alelelals Pra ma S SE E c
12. COMERCIAIS Access Windows e Microsoft s o marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation Outras marcas comerciais e marcas comerciais registadas n o listadas acima poder o ser usadas neste manual PRECAU ES GERAIS Os equipamentos EGITRON foram concebidos para optimizar a seguran a e minimizar o esfor o Contudo devem ser observadas certas precau es para reduzir mais ainda o risco de danos f sicos pessoais ou do equipamento N o se esque a de ler atentamente as precau es gerais abaixo listadas e note os avisos de cuidado inclu dos no texto do manual Manter fora do alcance de crian as e As m quinas s dever o ser utilizadas por pessoas com a devida forma o e N o retirar tampas ou protec es mec nicas das m quinas Qualquer manuten o dever ser realizada por t cnicos especializados EGITRON Il Extralab e PerfiLab Port teis Sistemas Port teis para Medi o de For as de Extrac o e Controlo dos Gargalos das Garrafas e As m quinas n o dever o ser utilizadas em locais com condi es ambientais severas tais como locais poeirentos ou h midos e O transporte dos equipamentos deve ser feito com extremo cuidado isto porque as m quinas s o compostas por componentes fr geis Deve ser utilizado para o transporte um inv lucro adequado de modo a que as m quinas fiquem bem acomodadas e protegidas GARANTIA E ASSISTENCIA TECNICA A EGITRON Engenharia e Automa o Indu
13. MAIL INFOGEGITRON PT e URL WWW EGITRON PT EGITRON P gina 34 de 34
14. a o que surge ao apontar com Iniciar Comunica o o rato para o objecto em quest o e Teclas Importantes Um outro aspecto importante o funcionamento das seguintes teclas o ESC Possibilita que se possa voltar atr s depois de se ter efectuado qualquer opera o indevidamente o Tab e Enter servem para navegar entre os v rios campos e Bot es de Navega o Por ltimo falta fazer alus o a um conjunto de bot es que sempre que dispon veis permitem navegar entre os registos da janela Record 4 4 2of2 HI E TE saem respectiva 4 1 2 Tabelas de Configura o As janelas de Bases de Dados e de Comunica o j foram abordadas neste documento pelo que apelamos a que o leitor leia os par grafos anteriores de forma a entender a informa o associada cuja relev ncia cr tica no bom funcionamento do software As restantes tabelas s o as seguintes e Logotipo Logotipo Identifica o Empresa EGITRON Endere o Fua Central da vVergada 1280 Mozelos Portugal Ficheiro de Imagem de Logotipo para o Cabe alho Localiza o DEngenhara Trabalhos DP logos Mome Egitron jpg Zoom i Stretch benu A partir desta janela o utilizador poder configurar a identifica o da Empresa Nome e Endere o para al m do seu logotipo ficheiro de imagem definindo se o nome e direct rio A EGITRON P gina 14 de 34 ExtraLab e PerfiLab Port teis Sis
15. ab e PerfiLab Port teis Sistemas Port teis para Medi o de For as de Extrac o e Controlo dos Gargalos das Garrafas e Lista de Pesquisa e Filtro por Ano Perfilab Ensaios Filtro por mo 2003 Cliente Informa o adicional EGITRON Champanhe O Software apresenta no canto superior direito uma lista de selec o do ano que permite filtrar os ensaios apresentados pelo Software por defeito o ano corrente No canto superior esquerdo das janelas dos ensaios aparece uma lista de selec o que permite escolher dentro do ano activo o ensaio que se pretende abrir e Identifica o do ensaio Identifica o Data 009 09 15 C digo do Ensaio aan Informa o adicional Tipo de Garrafa Champanhe ChentetFormecedor EGITRON Operador Armindo Oliveira A identifica o dos ensaios permitida a partir dos campos disponibilizados O c digo para o ensaio sugerido de forma autom tica pelo Software mas poder ser alterado pelo utilizador De notar que o campo de informa o adicional um campo do tipo memo o que significa que um campo de texto de introdu o livre e sem limite fixo e Impress o dos Relat rios A abertura dos relat rios efectua se a partir do bot o apresentando como icone uma impressora no canto superior direito das janelas Dever se previamente seleccionar o idioma assim como o tipo de relat rio Nalores ar ficos pretendidos a partir das
16. ansporte A imagem ao lado Ilustra o 13 real a o equipamento na sua posi o de transporte salientando se o facto de a base estar completamente recolhida com man pulo apertado e a manivela voltada para o interior Sempre que j n o seja necess rio desligar o comparador tecla ON para garantia de maior longevidade das baterias que alimentam o comparador a li Mala de transporte na figura ao lado um acess rio opcional Caso esteja aplicado necess rio ter especial aten o ao cabo de comunica o sendo recomend vel a sua remo o para transporte ou que se posicione o comparador de forma ina a evitar que o conector fique em contacto com espuma no interior da caixa 5 3 PROCEDIMENTO DE ENSAIO Descreve se de seguida resumidamente o procedimento de ensaio para o PerfiLab Port til i Para a correcta compreens o importante a leitura dos cap tulos anteriores relacionados com o Perfilab port til i Procedimento de ensaio 1 Configurar ensaio na interface PC se dispon vel 2 Posicionar Base de acordo com garrafa a testar 3 Ligar comparador o comparador estar em modo absoluto modo por defeito 4 Posicionar garrafa na base de apoio 5 Posicionar pontas de contacto no interior do gargalo a Recolher com movimento suave as hastes do comparador Ilustra o 14 EGITRON P gina 29 de 34 ExtraLab e PerfiLab Port teis Sistemas Port teis para Medi o de For a
17. ara o teste no modo cont nuo e inclui e O gr fico da evolu o Curva da for a de extrac o realizada ao longo do tempo em segundos desde o in cio e A tabela de valores correspondente tabela de valores direita do gr fico Aquisi o autom tica Para que o utilizador perceba os dois modos de aquisi o autom tica disponibilizados pelo software recomenda se a leitura do par grafo INSTALA O E CONFIGURA O DO SOFTWARE DE CONTROLO PARA PC deste documento A aquisi o autom tica dos valores despoletada a partir do bot o na Aquisi o Autom tica pat parte esquerda da janela com um cone sugestivo Dever se antes RiinENA E Eu hM simos Continua Curva do in cio da aquisi o seleccionar o modo pretendido M ximos ou Cont nuo Depois de iniciada a aquisi o pode ser finalizada a partir do bot o de Stop que entretanto aparece STOP No modo M ximo o equipamento tamb m dever estar no modo m ximo tens o a leitura dos valores efectuada a partir do bot o TXT do equipamento ap s finaliza o do ensaio enviado o valor m ximo em mem ria do equipamento De forma a limpar este valor em mem ria ap s realiza o do teste o operador dever premir o bot o RESET do equipamento EGITRON P gina 17 de 34 ExtraLab e PerfiLab Port teis Sistemas Port teis para Medi o de For as de Extrac o e Controlo dos Gargalos das Garrafas No modo Cont nu
18. ax 351 227471 129 e E mail infoDegitron pt e Carta Rua Central da Vergada 1280 4535 166 Mozelos VFR PORTUGAL EGITRON IV ExtraLab e PerfiLab Port teis Sistemas Port teis para Medi o de For as de Extrac o e Controlo dos Gargalos das Garrafas INDICE sen adaga dead lg bi 5 NOTA DE BOAS VINDAS 02d asia Sd DG agua Lia a Dinda gua duda gten 6 CONTEUDO DO MANUAL cerne E gap 6 2 CONVEN ES erie E a E 7 3 RECEP O E DESENBALAGEM re tettateseresemeaseseseorasesesesraseseseataseserestasaseresereseresemraseresemranenene 7 A S0FPWARE DE INTERFACE quusasnaiaa iss dog aaa aaa iaaa ii 8 4 1 INSTALA O E CONFIGURA O DO SOFTWARE DE CONTROLO PARA PC mmes 8 4 2 UTILIZA O DO PROGRAMA DE PC nnn e eeereeeeeeeererceneneecemnerenceneneaceneneananaa 11 4 1 1 Aspectos Gerais do Fundionamento do Software ss eeasereeoenecenasenasenasenasenasenasenasennaonnamanasanasarasenaaara 12 41 2 Tabelas de Conquia o iscissi Sarau la CSS lc a ud Secas aa 14 41 2 Ensaios dos Pertilab Extralab ssrin REER ANERE AAAA RARER EENAA AREARE RERE EEKEREN 15 412 T Estura CONU cia E 15 q 1 22 Ensaios do Extralab POR assa isca nose sida dani R R A N E rE aaA Aiaia AEE KAANANE EANA 17 41 23 EnSalos do Peritab POA sssaaa a eaaa Eaa aaa REAA aaa Aaaa aiaia 19 4 EXTRALAB PORT TIL sas ia a a aa a a 21 4 1 CONTE DO DA EMBALAGEM ereereeeeeeree
19. c o daN ve Tempo 5 EGITRON P gina 18 de 34 ExtraLab e PerfiLab Port teis Sistemas Port teis para Medi o de For as de Extrac o e Controlo dos Gargalos das Garrafas 4 1 2 3 Ensaios do Perfilab Port til A estrutura central da janela para os ensaios do Perfilab fica ilustrada na figura seguinte Limites E gge Apresentar Ped w Garata H de Valores em mrm Profundidade TE gp Ed 18 00 18 00 Sejm em ses tem cl ao 5 o Criar Nova Garrafa Apagar Ganafa Apagar Valores Profundidade mm s Di metro mm Perfil Ideal se disponivel O lado direito apresenta o gr fico da evolu o da profundidade mm vs Di metro mm para a garrafa seleccionada do lado esquerdo As op es de visualiza o s o os valores a 0 e 90 simultaneamente cada um de forma isolada ou ainda a m dia Tamb m poss vel apresentar o perfil ideal caso exista associado ao tipo de garrafa seleccionado A parte esquerda agrega a informa o acerca cada um dos testes do ensaio assim como as opera es poss veis bot es na parte inferior A tabela apresentada a dos valores registados para cada profundidade O utilizador poder introduzir as profundidades manualmente ou usar o bot o Criar para o efeito As opera es disponibilizadas a partir dos bot es s o as seguintes o Criar A partir deste bot o aberta uma janela cujo Preparatas ortae epa objectivo fa
20. cilitar a cria o das profundidades Par metros Leitura e em que o utilizador poder definir a Frotundidade total mm 45 00 Resolu o mm profundidade total a resolu o e o eventual offset ou dist ncia inicial relativamente ao topo Dist ncia inicial topo mm W z R EGITRON P gina 19 de 34 ExtraLab e PerfiLab Port teis Sistemas Port teis para Medi o de For as de Extrac o e Controlo dos Gargalos das Garrafas e Nova Garrafa e Apagar Garrafa Cada ensaio tem sempre pelo menos uma garrafa associada A qualquer altura o utilizador poder todavia acrescentar e remover outras e Apagar Valores A partir deste bot o poder se remover os valores adquiridos de forma a repetir leituras primeiro clique ou ainda apagar todos os registos das profundidades segundo clique e Aquisi o autom tica A aquisi o autom tica iniciada a partir do bot o esquerda da tabela de valores Fal por profundidade A comunica o com o equipamento tendo sucesso aparecer o dois novos bot es J i um bot o de stop para finalizar a comunica o e um com o cone de uma garrafa de forma a adquirir o valor para a profundidade correspondente Em alternativa ao bot o do Software para aquisi o do valor o operador poder usar o bot o de envio de data do pr prio equipamento E Ra UR Aguis J07 De notar que a ordem de aquisi o a da menor pes profundidade at maior
21. cla para accionar envio de valores via porta s rie fun o apenas dispon vel quando instalada interface de comunica o no comparador SET Tecla para configurar par metros no menu de configura o MODE Tecla para configura o de modo de funcionamento Normal Max Min Hold Tamb m permite aceso ao menu de configura o se premida durante 2s 1 Para mais informa es consultar o manual do comparador entregue junto com o equipamento Perfilab Port til i EGITRON P gina 27 de 34 ExtraLab e PerfiLab Port teis Sistemas Port teis para Medi o de For as de Extrac o e Controlo dos Gargalos das Garrafas 5 2 3 Posicionamento da garrafa e prepara o de ensaio Para ajustar o equipamento garrafa a ser controlada ser necess rio libertar o man pulo Ilustra o 7 de ajuste da base levantar pe a de suporte ao encosto do gargalo at posi o que claramente sirva para a garrafa a utilizar Subir comparador de forma a que as pontas de contacto fiquem acima da posi o de encosto do gargalo da garrafa Ilustra o 10 De seguida colocar a garrafa em cima da base de apoio e baixar o encosto do gargalo encostando o e na garrafa sem pressionar a mola da base de apoio Apertar firmemente o man pulo garantindo que o conjunto fica fixo Depois de ajustado o sistema garrafa a testar para retirar a garrafa basta for ar a garrafa para baixo comprimindo a mola na base de apoio e retirar a garrafa Pa
22. das Garrafas abordada de seguida a realiza o de ensaios e a recolha de valores a partir do programa Nos cap tulos seguintes abordada a grava o consulta e impress o de relat rios dos ensaios a partir da base de dados Por ltimo ser descrita a manuten o e resolu o de problemas Abreviaturas No decorrer deste manual poder o ser utilizadas as seguintes abreviaturas e Exitralab Sistema Port til para Medi o de For as de Extrac o e Perfilab Sistema port til para Controlo dos Gargalos das Garrafas e Ensaio Conjunto de testes de uma ou v rias garrafas e Teste Processo de execu o de um controlo de uma nica garrafa e PC Computador Mensagens As mensagens s o usadas neste manual para chamar aten o de informa o importante Cada tipo de mensagem identificado conforme abaixo mostrado Tome aten o Um aviso de cuidado informa o de que a indevida utiliza o do equipamento ou o n o seguimento de instru es pode causar danos nas pessoas e ou no equipamento Leia por favor Uma nota uma sugest o ou conselho que o ajuda a tirar melhor proveito do equipamento Desembalar com todo o cuidado de forma a n o danificar o s equipamento s no interior da embalagem Caso identifique algum dano na embalagem ou no s equipamento s n o avan ar com a instala o nem utilizar o equipamento sem primeiro contactar a EGITRON EGITRON P gina 7 de 34 Ext
23. de ensaio a tseessereserssenasenasenasennacenacenasenasenaenaeneasanasenanera 28 oe ya EE e oficio e A E E ES REDE E DRE ER DER ES RR OUR ROS RR OSS E DORA RE SERRAS 28 Dz de CONAioO COMPARA sia E E E E E apa nica a dis E O E O andado Udsingonsaniden dec 28 524 Posi ao de MANSON o iais SRD MEO BENS SODA E RORDR 5 IDE SUOR E O ORE SERPRO RSA POR RO JRR SR RR ERES ERR EDER 29 5 3 PROCEDIMENTO DE ENSAIO ssa sizes uicasoaa dt adoao ardold Pegada aco aaa raaa ieaiaia arandia 29 ANEXO B ESPECIFICA ES T CNICAS ni rreeeasereaserenserease ceara rease ceara reasereasereaseneasena 31 B1 ESPECIFICA ES T CNICAS DO EXTRALAB PORT TIL meeraseeseersseeseeerrras 31 B2 ESPECIFICA ES TECNICAS DO PERFILAB PORTATIL nnn nene 31 EGITRON P gina 5 de 34 ExtraLab e PerfiLab Port teis Sistemas Port teis para Medi o de For as de Extrac o e Controlo dos Gargalos das Garrafas Parab ns por ter adquirido o ExtralL ab Port til e ou Perfilab Port til Com estes equipamentos os utilizadores t m ao seu dispor equipamentos de controlo de dimens es reduzidas e de f cil transporte concebidos a partir de t cnicas metrol gicas rigorosas garantindo assim um controlo da qualidade superior e completamente inovador O Extralab e Perfilab port teis poder o ser fornecidos com um Software para ambiente Windows que permitir de uma forma intuitiva e amig vel configura
24. eeeereeeeeseeeeeseeeeeseereenereseemeeeseemeeeeeeerreeemreseemenentas 21 4 2 ASPECTOS GERAIS DO EQUIPAMENTO saaassssaagas usando noadia is ideia ua ESG La Da nnmnnn mnnn nnn 22 4 2 1 Movimenta o do corpo de medi o a reeneeeneereseneoessenesenesaneenasenecnasenasaasenasnnsenasanaenaenamansenasansenssenamnnannaa 23 422 Opera o do dihamMmomet O sisiraan aaa aaa aaa sai canisanidadafincedaa da edas adiante nada Aaaa EA aiae Riean 23 4 2 3 Posicionamento da garrafa sssassuesunnunnnnnunnunnunnunnunnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nunnu nunnan mannanna nnmnnn coa nanenane mannanna nananana 24 n a E R EE eoa e ea E E SE EE E A E E A E E E E A E E E 24 4 3 PROCEDIMENTO DE ENSAIO nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnm nnmnnn nnmnnn nanmanna nnmnnn nnna nanamn nnna 25 5 PERFILAB PORTATIL samp ia 25 5 1 CONTE DO DA EMBALAGEM nssnnnnnnnnnnnnnnoneoeooonnnnnnnneenonrnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnennnrrennnnnnnnnnnnennnrnnnnnnnnnnnns 25 5 2 ASPECTOS GERAIS DO EQUIPAMENTO nnnnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnmnnn nnmnnn 26 5 2 1 Movimenta o do corpo de medi o ics ssacosesuaceaicasicasiiaseiasinasaacaoisasidasinscunaidasodandncincondssuecisi mamas aos annnm nananman nannamamma nanen 27 522 Operacao do Comparador sssi NEED aaa asa de Bica acadinsanaadscaaadat as 27 5 2 3 Posicionamento da garrafa e prepara o
25. ionamento da garrafa Para ajustar o equipamento garrafa a ser controlada ser necess rio libertar o man pulo Ilustra o 1 de ajuste da base levantar pe a de suporte ao encosto do gargalo at posi o que claramente sirva para a garrafa a utilizar De seguida colocar a garrafa em cima da base de apoio e baixar o encosto do gargalo encostando o e na garrafa sem pressionar a mola da base de apoio Apertar firmemente o manipulo garantindo que o conjunto fica fixo Depois de ajustado o sistema garrafa a testar para retirar a garrafa basta for ar a garrafa para baixo comprimindo a mola na base de apoio e retirar a garrafa Para colocar uma nova garrafa realizar movimento contrario ou seja com a garrafa for ar a base de apoio para baixo depois posicionar o gargalo da garrafa na direc o do encosto do gargalo e por fim libertar a garrafa 4 2 4 Posi o de transporte A imagem ao lado Ilustra o 5 real a o equipamento na sua posi o de transporte salientando se o facto de a base estar completamente recolhida com man pulo apertado e a manivela voltada para o Interior Sempre que j n o seja necess rio desligar o dinam meiro tecla POWER Ilustra o 5 Mala de transporte na Ilustra o 5 um i acess rio opcional EGITRON P gina 24 de 34 ExtraLab e PerfiLab Port teis Sistemas Port teis para Medi o de For as de Extrac o e Controlo dos Gargalos das Garrafas 4
26. kd confirmar ou validar com uma seta verde a servir de cone Quando acompanhando o bot o de confirmar o bot o de fecho da janela tem a funcionalidade de cancelar Relativamente ao bot o Editar de salientar que as altera es a um registo apenas s o gravadas na Base de Dados quando o utilizador o retira do estado de edi o bot o para cima e Listas de Selec o Pode se verificar que alguns dos campos perador dispon veis t m uma pequena seta de lado isto Wuna Aleida indica que o campo tem uma lista associada de onde se pode seleccionar um dos elementos da mesma poss vel seleccionar os elementos com o rato ou introduzindo o 1 car cter do elemento pretendido Os itens da lista s o introduzidos nas tabelas relativas ao campo normalmente identificadas com um nome semelhante e Duplo clique Efectuar um duplo clique nas listas de selec o associadas a tabelas de configura o ir facilitar a navega o entre janelas no Software De facto sempre que efectuado um duplo clique numa lista de selec o relativa a uma tabela a janela de introdu o de registos respectivos ser aberta e Tool Tips EGITRON P gina 13 de 34 ExtraLab e PerfiLab Port teis Sistemas Port teis para Medi o de For as de Extrac o e Controlo dos Gargalos das Garrafas Uma caracter stica comum grande parte dos bot es listas campos etc a exist ncia de uma breve indic
27. o o equipamento deve estar no modo normal a N E l Aquisi o Autom tica leitura gerida pelo Software o operador apenas deve realizar o teste Continua Curva w normalmente sendo que dependendo da configura o na janela de SEER ltimo valor lido 0 66 configura es de comunica o ler par grafo correspondente dever eventualmente efectuar o reset manual do valor m ximo Neste modo o Software apresenta sempre o ltimo valor lido do equipamento e mostra uma sinaliza o verde texto ENSAIO sempre que detecta que iniciado o ensaio Ap s finaliza o de um teste em modo cont nuo o operador dever repetir o processo para iniciar o teste seguinte do ensaio voltar a usar o bot o de in cio da comunica o Impress o de Relat rios O relat rio impresso por ensaio e poder incluir dependendo da selec o ss e Apenas a tabela dos valores m ximos adquiridos por teste e valores Portugu s estat sticos para o ensaio Valores Valores Lurtas e Adicionalmente as curvas da evolu o da for a de extrac o por teste Relat rio de Controlo da Qualidade EGITRON Rua Central da Vergada 1280 Mozelos Portugal Identifica o Tipo de Garat Data 2005 05 16 Coen Forn cedo Operar Informa o adicional ooo Ensaio de Extrac o Resultados Estat sticos Memo ArpiME Eapana s2 31 02 om v eseman Fora de Exiec o dahi vs Tempo E For a de Extra
28. onhecimentos de inform tica Trabalhou se arduamente para que o programa de aquisi o fosse intuitivo e simples e que n o permitisse erros de opera o Todos os dados introduzidos s o devidamente validados sendo o utilizador avisado se um determinado valor inv lido ou se uma determinada opera o ou n o poss vel EGITRON P gina 11 de 34 Extralab e PerfiLab Port teis Sistemas Port teis para Medi o de For as de Extrac o e Controlo dos Gargalos das Garrafas Ap s o arranque do programa aberia a janela principal Nesta janela est o concentradas as op es disponibilizadas pelo Software e a partir dela que se acede aos diversos menus existentes Estes tamb m podem todavia ser acedidos atrav s da barra de ferramentas do programa 3 Software de Recolha de Valores vers o 1 0 0 EGITRON Do lado esquerdo da janela pode se aceder s janelas de ensaios do Perfilab e Extralab O lado direito apresenta uma s rie de bot es que permitem abrir cada uma das tabelas de configura o do Software Iremos neste documento abordar cada uma destas tabelas e de seguida descrever as janelas dos ensaios do Perfilab e ExtraLab 4 1 1 Aspectos Gerais do Funcionamento do Software O Software possui um conjunto de caracter sticas cujo conhecimento e compreens o por parte do utilizador permitem uma melhor utiliza o Segue se uma descri o de algumas destas principais caracter sticas e Baseado em
29. ontador Ilustra o 7 Pontos de refer ncia 0 e 909 EGITRON P gina 26 de 34 ExtraLab e PerfiLab Port teis Sistemas Port teis para Medi o de For as de Extrac o e Controlo dos Gargalos das Garrafas 1 Junto manivela existe uma pequena abra adeira onde caso esteja 7 em utiliza o dever ser aplicado o cabo de comunica o para o fixar Ilustra o 8 5 2 1 Movimenta o do corpo de medi o lustra o 8 Rodando a manivela poss vel movimentar verticalmente o corpo de medida Ilustra o 9 Com a manivela vista de frente rodando a da esquerda para direita resulta na descida do corpo de medi o O movimento contr rio da manivela resulta na subida do corpo de medi o conforme indicado na pequena etiqueta colada junto manivela a Ilustra o 9 li O sistema foi desenvolvido de formar a que a cada volta na manivela correspondam 2mm de desloca o vertical 5 2 2 Opera o do comparador Descrevemos de seguida as fun es principais das teclas de comando configura o presentes no dinam metro ON lt 0 gt Tecla multifun o Fun o ON quando o comparador est desligado premir para ligar Fun o OFF com o comparador ligado premir durante 2s para desligar Fun o modo Absoluto Relativo com o comparador ligado a cada click o valor medido passa de absoluto para relativo e vice versa Para utiliza o no Perfilab Port til manter em modo absoluto DATA Te
30. r e realizar os diversos ensaios a recolha autom tica de valores e a impress o de relat rios da qualidade Este manual permitir instalar o ExtraLab e o Perfilab Port teis fornecendo informa o detalhada relativamente ao funcionamento dos equipamentos e do programa de interface para Windows Este manual descreve o funcionamento do ExtraLab e Perfilab Port teis e mais especificamente o programa de interface para PC compat vel com o Microsoft Windows 2000 NT XP Vista Este programa foi especialmente desenvolvido para os dois equipamentos port teis e a partir dele poss vel 1 Recolher e visualizar graficamente os valores de testes realizados 2 Guardar em base de dados todos os ensaios realizados para posterior consulta 3 Imprimir relat rios em diversas l nguas 4 Configurar os par metros de comunica o Com este Manual do Utilizador poder ser entregue dependendo da sua aquisi o e CD de instala o do software de controlo para PC e Cabo de comunica o s rie para PC Este Manual come a por abordar as caracter sticas gerais dos equipamentos ExtraLab Port til e Perfilab Port til a sua instala o e conex o a um PC e o processo de instala o do software de controlo Ap s a instala o feita uma descri o do funcionamento dos equipamentos sendo EGITRON P gina 6 de 34 Extralab e PerfiLab Port teis Sistemas Port teis para Medi o de For as de Extrac o e Controlo dos Gargalos
31. ra colocar Ilustra o 10 uma nova garrafa realizar movimento contr rio Depois de posicionada a garrafa as pontas de contacto dever o ser colocadas no interior do gargalo para o que o operador dever juntar as hastes do comparador com uma das m os e com a outra m o accionar a manivela fazendo baixar as pontas de contacto at posi o onde se ir iniciar o ensaio Depois de atingida a posi o libertar as hastes do comparador 5 2 3 1 Ajuste da escala Para ajudar na leitura da profundidade existe uma escala graduada cuja posi o pode ser ajustada atrav s de um pequeno man pulo Para facilitar a identifica o do ponto inicial recomenda se que depois de definida a z z 2 z z Es E posi o onde se ir iniciar o ensaio se ajuste a posi o da escala alinhando o seu topo zero com a face da pe a situada imediatamente por tr s Ilustra o 11 5 2 3 2 Centrar o comparador O comparador de interiores dever ser centrado com o gargalo da garrafa para o que existe uma rodela de ajuste situada atr s do comparador Para o efectuar visualizar o valor no comparador e simultaneamente fazer rodar a rodela de ajuste at que se obtenha no comparador o valor de di metro m ximo Ilustra o 12 EGITRON P gina 28 de 34 ExtraLab e PerfiLab Port teis Sistemas Port teis para Medi o de For as de Extrac o e Controlo dos Gargalos das Garrafas 5 2 4 Posi o de tr
32. raLab e PerfiLab Port teis Sistemas Port teis para Medi o de For as de Extrac o e Controlo dos Gargalos das Garrafas 4 1 INSTALA O E CONFIGURA O DO SOFTWARE DE CONTROLO PARA PC Para instalar o software de controlo para PC deve se proceder do seguinte modo 1 Inserir o CD de instala o no CD ROM do computador 2 Verificar se o PC tem uma vers o do Ms Access superior ou igual vers o XP Caso n o tenha instalar a vers o XP Runtime ou 2007 Runtime que est o no CD de instala o direct rio SoftwareiRuntime 3 Atrav s do bot o Iniciar seleccionar a op o Executar e introduzir o comando DiSoftwareiSetupiENisetup exe ou DiSoftwareiSetupiP Tsetup exe dependendo do idioma desejado para o Software Ingl s ou Portugu s assumindo que D o nome da unidade do CD ROM Poder se tamb m executar o programa de instala o Setup acedendo ao conte do do CD ROM atrav s de Windows R Poder ser necess rio aviso do processo de Setup instalar os pr requisitos presentes no CD no direct rio Requisites Caso seja pretendida a conex o de um Perfilab Port til a partir de um conversor DMX USB dever se usar os drivers contidos no direct rio USB Serial Converter VCP Ap s o Software estar correctamente instalado poder executar o software de controlo a partir do atalho Software de Recolha de Valores existente no menu Programas podendo ser criado um atalho no ambiente de
33. rt teis para Medi o de For as de Extrac o e Controlo dos Gargalos das Garrafas B1 ESPECIFICA ES T CNICAS DO EXTRALAB PORT TIL Altura da garrafa m x 320mm 360mm opcional Di metro da garrafa m x 200mm Comprimento da rolha m x 65mm Capacidade 100daN Resolu o 0 02daN Velocidade de extrac o exercida manualmente mas facilmente control vel para obter 30cm min executando 1 rota o por segundo Interface de comunica o RS232 Mitutoyo digimatic e anal gica Alimenta o quatro pilhas AAA recarreg veis carregador inclu do Dimens es m ximas 215mm L x 190mm P x 860mm A Dimens es m nimas 215mm L x 190mm P x 490mm A Peso 5 8kg Opcionais Mala em alum nio com protec es em espuma para transporte do equipamento completo o Dimens es 555mm L x 275mm P x 250mm A o Peso Extralab Port til Mala 9 8kg Saca rolhas em h lice Cabo de comunica o RS232 e conversor RS232 USB Software de leitura de valores e impress o de relat rios dispon vel em Portugu s e Ingl s com impress o de relat rios em diversos idiomas B2 ESPECIFICA ES T CNICAS DO PERFILAB PORT TIL Altura da garrafa m x 320mm 360mm opcional Di metro da garrafa m x 200mm Di metro interior do gargalo 10mm 34mm Profundidade de medi o Omm 75mm For a de medi o 1 2N 1 7N
34. s e Defeitos provocados por curto circuito ou inj ria mec nica e Indemniza es por danos pessoais ou materiais causados directa ou indirectamente e Qualquer servi o de instala o ou explica o do funcionamento do equipamento em casa do cliente quando n o direciamente imput vel a t cnicos EGITRON e Troca do equipamento EGITRON II ExtraLab e PerfiLab Port teis Sistemas Port teis para Medi o de For as de Extrac o e Controlo dos Gargalos das Garrafas Para utilizar o servi o de garantia necess rio contactar os servi os t cnicos da EGITRON A EGITRON reserva se o direito de verificar a factura de compra do equipamento Este equipamento destina se apenas aos fins para que est preparado n o se responsabilizando a EGITRON pelo seu uso indevido Em Caso de Avaria ou Pedido de Assist ncia T cnica Antes de procurar aux lio junto da EGITRON leia a sec o de Resolu o de Problemas quando esta existir neste manual recorra aos servi os t cnicos da sua empresa se dispuser de um e ou utilize todas as ferramentas de auto ajuda que tiverem sido disponibilizadas na aquisi o do equipamento Se n o conseguir solucionar o problema contacte a EGITRON devendo ter consigo e Nome do equipamento e N mero de s rie e Data de compra e Natureza do problema e Mensagem de erro ou similar que eventualmente apare a Poder contactar a EGITRON pelos seguintes meios e Telefone 351 227 471 120 e F
35. s de Extrac o e Controlo dos Gargalos das Garrafas b Baixar o comparador rodando a manivela at que as pontas de contacto fiquem no interior e o mais pr ximo poss vel do topo do gargalo 6 Posicionar r gua para definir ponto inicial Zero 7 Rodar a garrafa de forma a linha de costura da garrafa fique alinhada com as pontas de contacto do comparador 8 Caso se presenta verificar valores a 0 e 90 alinhar a agulha na base de apoio com um dos pontos de refer ncia 9 Centrar o comparador na garrafa encontrando o ponto de di metro m ximo 10 Executar ensaio a Rodar a manivela para baixar o comparador b Recolher o valor de acordo com a resolu o pretendida por exemplo de 2 em 2 mm i Caso o comparador tenha interface de comunica o premir tecla DATA accionar pedal ou clicar no bot o de aquisi o na interface PC para enviar valores para o PC c Repetir at atingir a profundidade pretendida d Caso se pretenda executar a medi o 90 rodar a garrafa 90 alinhar agulha da base de apoio com o outro pondo de referencia e Repetir passos a a c movimentando o comparador no sentido inverso 11 Subir comparador at que as pontas de contacto fiquem claramente acima do gargalo da garrafa 12 Remover a garrafa pressionar a garrafa para baixo para a libertar e depois retira la da base 13 Repetir passos 4 a 12 para restantes amostras EGITRON P gina 30 de 34 ExtraLab e PerfiLab Port teis Sistemas Po
36. strial Lda garante o correcto funcionamento dos produtos com a marca EGITRON objecto desta garantia no geral por um per odo de 1 ano ou por um per odo diferente quando tal for estipulado por escrito pela EGITRON A garantia cobre a m o de obra e os materiais necess rios mas n o o transporte do equipamento ou desloca es a casa do cliente que ser o debitadas de acordo com a taxa de desloca o em vigor a cada momento Exceptua se a 1 desloca o ou transporte do equipamento se este se efectuar no primeiro m s de vig ncia da Garantia que nesta situa o ser gratuito Neste ltimo caso caber EGITRON decidir da desloca o de um t cnico a casa do cliente ou o envio do equipamento para as instala es da EGITRON e posterior reenvio para o cliente Caso o equipamento apresente alguma avaria no funcionamento durante o per odo de garantia a EGITRON compromete se de acordo com o seu pr prio crit rio a repar lo ou substitui lo sem qualquer encargo excepto nos casos a seguir descritos Qualquer produto e ou pe as substitu das passar o a ser propriedade da EGITRON A Garantia n o ter efeitos em avarias produzidas por causas n o imput veis ao equipamento tais como e Anomalias ocasionadas por mau trato neglig ncia ou manipula o contr ria s instru es contidas no manual modifica o ou incorpora o de pe as de proced ncia diferente das do equipamento aplicadas por servi os t cnicos n o autorizado
37. tabelas Da estrutura em que assenta sendo uma base de dados relacional o Software ter herdado desta tecnologia as suas principais caracter sticas e vantagens seguran a coer ncia dos dados simplicidade Uma das consequ ncias bvias desta origem o facto do Software se basear num conjunto de tabelas de registos O conte do destas tabelas corresponde aos EGITRON P gina 12 de 34 ExtraLab e PerfiLab Port teis Sistemas Port teis para Medi o de For as de Extrac o e Controlo dos Gargalos das Garrafas registos necess rios ao bom funcionamento do sistema Ir o ser descritas neste documento as principais tabelas essenciais boa configura o do Software e Bot es Comuns Editar Novo Apagar Fechar e Validar Estes bot es s o comuns maioria das janelas do Editar Novo Apagar Software O bot o Editar um bot o de seguran a na altera o dos dados Por defeito os dados apresentados est o protegidos e n o podem ser alterados O bot o Editar dever estar seleccionado para que o utilizador possa alterar os dados O bot o Novo permite acrescentar um registo e o bot o Apagar permite apagar o registo actual O bot o que permite encerrar a janela actual o bot o com o cone representando uma cruz vermelha Para al m destes quatro bot es que normalmente aparecem juntos no canto inferior direito das janelas do Software para algumas janelas poder aparecer o bot o de
38. temas Port teis para Medi o de For as de Extrac o e Controlo dos Gargalos das Garrafas introdu o desta informa o pertinente j que aparecer nos cabe alhos dos relat rios impressos como mostra a figura seguinte Relat rio de Controlo da Qualidade FEGITRON EGITRON Rua Central da Vergada 1280 Mozelos Portugal Tipos de Garrafas ClientesiFornecedores e Operadores O Software disponibiliza tr s tabelas de estrutura muito simples e comuns aos ensaios do Perfilab e ExtraLab Relativamente a estas tabelas conv m reter O N o s o permitidos registos duplicados Apenas est o dispon veis para os ensaios os registos introduzidos nestas tabelas N o poss vel apagar um registo usado em ensaios Alterar um registo implica a altera o nos ensaios associados importante a tradu o dos registos da tabela de Tipos de Garrafas para que sejam devidamente criados os relat rios nos diferentes idiomas Na tabela de Tipos de Garrafas poss vel definir um perfil ideal para o gargalo das garrafas de forma a permitir a compara o com os valores adquiridos do PerfiLab 4 1 2 Ensaios dos PerfiLab e ExtraLab 4 1 2 1 Estrutura Comum De forma a uniformizar e simplificar o uso do Software foi adoptada dentro do poss vel uma estrutura comum para ambas as janelas dos ensaios do PerfiLab e ExtraLab Os elementos comuns s o os seguintes EGITRON P gina 15 de 34 ExtraL
39. trabalho do Windows Ao arrancar o Software faz um teste de conex o Base de Dados em Access que normalmente est em C Program FilesEGITRONMAcquisition com o nome iblAcquisition mdb Caso a conex o n o seja poss vel ser aberia uma janela para configura o da localiza o da Base de Dados EGITRON P gina 8 de 34 ExtraLab e PerfiLab Port teis Sistemas Port teis para Medi o de For as de Extrac o e Controlo dos Gargalos das Garrafas Liga o Base de Dados O Compactar Base de Dados Externa Localiza o da Base de Dados Externa Home da Base de Dados Pas C Program Files tE GITARON Acquisition tbl amp cquisition mdb Hota Caso n o conhe a as palavras chave para a Base de Dados n o tente alterar o campo Fassword BE Apenas poss vel avan ar com a utiliza o do Software caso seja indicada a localiza o v lida para a Base de Dados Esta janela pode ser aberta em qualquer momento caso seja pretendido alterar a localiza o da Base de Dados para um direct rio de rede por exemplo a partir do bot o Base de Dados do menu principal ou a partir da op o Configura es Bases de DadosV da barra de ferramentas Outra configura o importante para o correcto funcionamento do programa a configura o f sica dos equipamentos conectados ao PC A janela onde estas configura es s o efectuadas aberta a partir do bot o Comunica es do menu principal
40. ustra o 1 est o representados os principais elementos de ambos os grupos aos quais fazemos refer ncia mais frente O ExtraLab Port til tem como instrumento de leitura um dinam metro com capacidade de carga de 1000N Este valor n o deve ser ultrapassado sob o risco da resultar perda de qualidade na leitura ou mesmo avaria do equipamento de medida o dinam metro EGITRON P gina 22 de 34 ExtraLab e PerfiLab Port teis Sistemas Port teis para Medi o de For as de Extrac o e Controlo dos Gargalos das Garrafas 4 2 1 Movimenta o do corpo de medi o Ahraradeira Rodando a manivela poss vel movimentar verticalmente o corpo de medida Ilustra o 2 Com a manivela vista de frente rodando a da esquerda para direita resulta na descida do corpo de medi o O movimento contr rio da manivela resulta na subida do corpo de medi o conforme indicado na pequena etiqueta colada junto manivela lustra o 2 q O sistema foi de desenhado para que efectuando uma volta completa por segundo consegue se uma velocidade de aproximadamente 30cm min q Junto manivela existe uma pequena abra adeira onde caso esteja em utiliza o dever ser aplicado o cabo de comunica o para o fixar 4 2 2 Opera o do dinam metro Descrevemos de seguida as fun es principais das teclas de comando configura o presentes no dinam metro POWER Permite ligar e desligar o dinam
Download Pdf Manuals
Related Search