A vida simplificada
Contents
1. A vida simplificada Concentrador de oxig nio portatil SimplyGo da Philips Respironics simplesmente muda a vida do seu paciente PHILIPS RESPIRONICS SimplyGo a liberdade que O seu paciente merece Com o SimplyGo os seus pacientes de oxigenoterapia podem desfrutar de uma pequena maratona de compras de uma visita a Um museu de um fim de semana agrad vel ou de um feriado merecido entre outras possibilidades Leve e dur vel entregue com uma mala de transporte acess vel e um carrinho com rodas que facilitam o seu transporte o SimplyGo est sempre pronto para um passeio A sua mala um acess rio que lhe permite ter tudo m o em todas as ocasi es O SimplyGo o primeiro concentrador de oxig nio da Philips que oferece os benef cios de um modo de fluxo continuo num design leve e f cil de transportar com apenas 4 5 kg N o necess rio um compromisso entre a administra o eficaz de oxigenoterapia para os seus pacientes e o peso normal do dispositivo O SimplyGo oferece uma solu o que satisfaz as necessidades da maioria dos seus pacientes de oxigenoterapia Com o SimplyGo os pacientes t m a flexibilidade de poderem estar fora de casa todo o dia sair para trabalhar passar um fim de semana fora ou um feriado prolongado Est o dispon veis tr s modos de administra o de oxig nio para satisfazerem a maioria das necessidades dos seus pacientes Modo de pulso Fluxo cont nuo HH Mod2. n 6 1 500 ml min Nivel de ru do 43 dB nominal na defini o de pulso 2 Alarmes Baixa pureza de oxig nio lt 83 Sem respira o Frequ ncia respirat ria elevada Nenhum fluxo Bateria fraca Bateria descarregada Avaria t cnica do sistema Dimens es 29 2 cm x 25 4 cm x 15 2 cm Peso 4 5 kg com a bateria instalada Consumo de energia 150 W enquanto carrega 120 W quando n o est a carregar Condi es de funcionamento Temperatura de funcionamento 5 a40 C Humidade relativa 15 a 95 Altitude At 3 048 m SimplyGo especifica es das bateria Autonomia da bateria Modo pulsado 2 3h Modo fluxo continuo 2 LPM 54 m Baseado numa FR 20 por min Baseado numa press o atmosf rica de 14 7 psia 101 kPa at 21 C 70 F Informa o para encomendas Sistema internacional SimplyGo N mero de pe a Inclui Concentrador de oxig nio port til SimplyGo mala de transporte carrinho m vel uma bateria de i es de 1069058 l tio recarreg vel cabos de alimenta o de CC e de CA mala para acess rios e manual do utilizador Acess rios N mero de pe a Carrinho de transporte 1074885 Mala de transporte SimplyGo 1082663 Bateria de i es de l tio 1082662 Cabo de alimenta o padr o Europa 1082665 Carregador de bateria externa ficha europeia 900 118 Carregador de bateria externa ficha Reino Unido lIrlanda 900 119 Mala para acess rios 1083696 Fonte de alimenta o de CA 1082661 Carregador de CC
3. o simples O SimplyGo facilita a vida aos prestadores de servi os uma vez que n o requer quase nenhuma manuten o preventiva ou por parte do paciente O SimplyGo flex vel e Opte por uma garantia de dois tr s ou cinco anos Escolha o plano que melhor se adequa aos seus servi os As pe as facilmente acess veis e as ferramentas de assist ncia abrangentes do SimplyGo permitem aos t cnicos proceder a assist ncia do dispositivo nas suas instala es em vez de ter de o devolver ao fabricante Notas As directrizes cl nicas recomendam que os pacientes com DPOC recebam oxigenoterapia durante pelo menos 15 horas por dia para obterem efeitos positivos na sobreviv ncia a longo prazo e na sua qualidade de vida Consequentemente estes pacientes requerem a administra o de oxig nio em casa oxigenoterapia fixa e no exterior oxigenoterapia ambulat ria Contacte nos A Philips Healthcare faz parte Philips Respironics Philips Respironics Deutschland Ca NOYAL Pips 1010 Murry Ridge Lane 49 8152 93 06 0 Murrysville PA 15668 EUA Como nos contactar www philips com healthcare Philips Respironics Fran a healthcare Dphilips com Servi o de atendimento 33 2 51 89 36 00 ao cliente sia 1 724 387 4000 Philips Respironics Iberia 49 7031 463 2254 a Philips Respironics Asia Pac fico 65 6882 5282 Philips Respironics It lia 39 039 203 1 Europa Oriente M dio e frica 49 7031 463 2254 Philips Respir
4. o de sono O SimplyGo detecta Fornecimento Modo de pulso com cada inspira o e continuo de uma sensibilidade do fornece o volume oxig nio de accionador optimizada necess rio de 0 5 a 2 LPM para a utiliza o durante o oxig nio sono O SimplyGo alterna automaticamente para um fluxo cont nuo de 2 LPM se n o for detectada qualquer inspira o Com o oxig nio sempre m o os seus pacientes t m a liberdade de poderem ir para qualquer lugar a qualquer hora Em casa o concentrador fixo EverFlo a solu o ideal para complementar o dispositivo ambulat rio SimplyGo para os pacientes que necessitam de oxigenoterapia em casa Uma vez que o SimplyGo e o EverFlo utilizam tecnologia que n o requer um fornecimento domicili rio eliminam o inc modo do fornecimento recorrente de oxig nio e podem ajudar a melhorar a Independ ncia dos pacientes e a sua qualidade de vida O oxig nio port til aumenta a dura o di ria da oxigenoterapia em pacientes com DPOC e melhora a qualidade de vida da maioria dos pacientes que cumpre a terap utica Vergeret et al Eur Respir J 1989 2 20 25 Vis o geral do SimplyGo Modo de fornecimento de oxig nio f cil de seleccionar Leve 4 5 kg O nico dispositivo leve capaz de fornecer um fluxo Interface sens vel ao toque f cil de utilizar de oxig nio de pulso cont nuo F cil de transportar para qualquer lugar a qualquer hora Bateria recar
5. onics Austr lia 61 2 9947 0440 Philips Respironics Su cia P l 46 8 120 45 900 Am rica Latina 55 11 2125 0744 Philips Respironics China 86 400 828 6665 Philips Respironics Su a o 86 800 828 6665 41 6 27 45 17 50 Am rica do Norte 1 425 487 7000 800 285 5585 toll free US only o a a Reino Unido 5 www philips com respironics Respironics SimplyGo e EverFlow s o marcas comerciais da Respironics Inc e das suas filiais Todos os direitos reservados Consulte www philips com respironics O 2013 Koninklijke Philips N V Todos os direitos reservados PH LI PS A Philips Healthcare reserva se no direito de efectuar altera es nas especifica es e ou de descontinuar qualquer produto a qualquer momento sem qualquer aviso pr vio ou obriga o e n o ser respons vel por quaisquer consequ ncias resultantes da utiliza o desta publica o Broudy AE 3 15 13 MCI 4105336 PN 1100230
6. para carro 1083692 Cabo de CC para linha de ar 1083693 Bolsa para humidificador 1083699 Tubagem de liga o do humidificador 1039642 Extens o de 1 ano da Garantia 1097575 Extens o de 2 anos da Garantia 1097574 Extens o de 3 anos da Garantia 1097576 SimplyGo fiabilidade e manuten o simplificadas Os pacientes com DPOC doen a pulmonar obstrutiva cr nica est o dependentes do equipamento de oxigenoterapia durante in meras horas por dia O SimplyGo oferece a independ ncia e liberdade que os pacientes desejam num design dur vel que resiste aos choques e mossas das actividades di rias disponibilizando simultaneamente uma terap utica eficaz Fabilidade incorporada O SimplyGo esfor a se por elevar a fasquia da fiabilidade de concentradores port teis a um novo n vel O SimplyGo foi concebido criado e rigorosamente testado para suportar o stress do dia a dia acompanhando sempre o paciente para qualquer lugar Durante o seu desenvolvimento o SimplyGo foi submetido a condi es extremas incluindo impactos vibra es e temperaturas extremas para testar o seu desempenho fi vel no dia a dia Com 15 000 horas de vida til do compressor o seu desempenho j digno de confian a RES SO Ab a D yo Isto pode significar menos retomas para si e menos frustra es para os seus pacientes devido a danos acidentais FO 14 SE Pode contar com o SimplyGo nm A Po A BF aM A manuten
7. reg vel f cil Aprovado pela FAA de remover substituir Administra o da Avia o Consulte a tabela de Federal dos Estados Unidos especifica es para obter mais da Am rica para uso informa es acerca da vida til durante o voo s a T da bateria SimplyGo sempre pronto para um passeio Todas as necessidades do com rodas grandes para um seu paciente numa unica transporte mais f cil mala de acess rio SimplyGo Bolsa para humidificador Carregador de Fonte de alimenta o de CC bateria externa Fonte de alimenta o de CA Fonte de alimenta o para utiliza o em compamnhias ereas Muitas companhias a reas dom dticas e internacionais t m exig ncias adicionais nomeadamente aviso pr vio e carta do m dico assistente sobre a prescri o de Oxig nio Se est a pensar em fazer uma viagem de avi o e levar o SimplyGo contacte a respectiva companhia a rea com anteced ncia Especifica es do SimplyGo Especifica es do produto Concentra o de oxig nio 87 a 96 em todas as defini es Defini es de fluxo Dimens o do b lus no 1 12ml 4 48ml modo de pulso 2 24ml 5 60ml 3 36ml 6 72 ml Modo de fluxo continuo 0 5 LPM 1 LPM 1 5 LPM 2 LPM Modo nocturno Volumes de pulso vari veis com base na frequ ncia respirat ria para manter um volume de minutos constante por defini o 1 250 ml min 2 500 ml min 3 750 ml min 4 1 000 ml min 5 1 250 ml mi
Download Pdf Manuals
Related Search