Home

MANUAL DO UTILIZADOR

1. Coloque o documento 2 Prima Op es e A ou Y para seleccionar Brilho Prima OK O Prima A ou Y para tornar a c pia mais clara ou mais escura Prima OK 4 Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Para voltar predefini o siga as instru es em baixo Prima Menu e Prima A ou Y para seleccionar 1 Copiar Prima OK Prima A ou Y para seleccionar 4 Brilho Prima OK O Prima A ou Y para tornar a c pia mais clara ou mais escura Prima OK 5 Prima Parar Sair 23 Capitulo 3 Contraste Ajuste o contraste para aumentar a nitidez ou claridade da imagem 0 Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar 1 Copiar Prima OK O Prima ou Y para seleccionar 5 Contraste Prima OK O Prima ou Y para aumentar ou diminuir o contraste Prima OK O Prima Parar Sair Cor satura o Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar 1 Copiar Prima OK Prima A ou Y para seleccionar 6 Ajuste de Cor Prima OK O Prima A ou Y para seleccionar 1 Vermelho 2 Verde ou 3 Azul Prima OK O Prima ou Y para alterar a satura o da cor Prima OK O Efectue um dos seguintes procedimentos E Volte a Q para seleccionar a cor seguinte E Prima Parar Sair 24 Op es de Papel Tipo de papel Se estiver a fazer c pias em papel especial certifique se de que selecciona o tipo de papel que est a utilizar para obter a melhor qualidade
2. ae ae e aaa Ea 88 CONSUM VEIS cisi a a a e a E render idlas nd 89 E Gloss rio 90 F Indice remissivo 91 vii o viii Geral Informa es gerais Colocar documentos e papel Usar a documenta o Obrigado por ter comprado um dispositivo da Brother Esta documenta o vai ajud lo a tirar o m ximo partido do seu aparelho S mbolos e conven es utilizados nesta documenta o Os seguintes s mbolos e conven es s o utilizados em toda a documenta o Negrito Letras em negrito identificam teclas espec ficas no painel de controlo do aparelho Letras em it lico chamam a aten o para itens importantes ou mencionam um t pico relacionado Italico Courier Texto no tipo de letra Courier New New identifica mensagens no LCD do aparelho Informa es gerais EA Os avisos indicam lhe o que fazer para evitar poss veis ferimentos Os cones de Perigo El ctrico avisam no para os poss veis choques el ctricos A advert ncia Cuidado especifica os procedimentos que deve seguir ou evitar para prevenir poss veis danos no aparelho ou noutros objectos As Notas indicam o que fazer se ocorrerem determinadas situa es ou oferecem sugest es sobre o funcionamento de uma determinada opera o em conjunto com outras fun es Os cones de Configura o Incorrecta avisam no para dispositivos e opera es incompat veis com o aparelho Aceder ao Manual do Utilizador de
3. Colocar documentos e papel Se tiver problemas durante a impressao de envelopes experimente as seguintes sugestoes Abra a aba do envelope Quando imprimir certifique se de que a aba aberta esta ao lado do envelope ou na margem posterior E Ajuste o tamanho e a margem na sua E aplica o DL Retirar pequenas impress es do aparelho Se o aparelho ejectar pouco papel para a gaveta de sa da do papel poder n o conseguir alcan lo Verifique que a impress o terminou e depois puxe a gaveta completamente para fora do aparelho 17 Capitulo 2 rea de impress o A rea de impress o depende das configura es da aplica o utilizada Os valores seguintes indicam as reas que n o podem ser impressas em folhas de papel ou envelopes O aparelho pode imprimir apenas nas reas sombreadas quando a fun o Sem Margens estiver dispon vel e activada Folhas de papel Envelopes 3 4 4 1 o Topo 1 Fundo 2 Esquerda 3 Direita 4 Folha de papel 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm Envelopes 12 mm 24 mm 3 mm 3 mm EM Nota A fun o Sem Margens n o est dispon vel para envelopes 18 Copiar Fazer copias 20 Como copiar Pode utilizar o aparelho como fotocopiadora e efectuar um maximo de 99 c pias de cada vez Efectuar uma c pia nica Coloque o
4. arara nana 47 Instru es importantes sobre seguran a ccsceceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 50 IMPORTANTE Para sua seguran a rara 51 Interfer ncia radioel ctrica e earaaeereeaeanannaa 51 Directiva da Uni o Europeia 2002 96 CE e EN50419 nn 52 Limita es legais para a c pia sera ae nearaaeareearanannaa 53 Marcas registadas toeren rintaa a aaa E AAA i 54 B Solu o de problemas e manuten o de rotina 55 Solu o de Problemas iensen iiia a ii ei dia i 55 Se tiver dificuldades com o aparelho rena 55 Mensagens de erO ii seeihentiieenii intuit sec eA songs dasashacadesaligosfisaiacanada es 58 Alterar o idioma do LCD cc ceceeeeeeeeeceeeee cee ee cette eet ceceaeeaeeeeeeeeeeeeeeeeneees 61 Melhorar a visualiza o do LCD rrenan 61 Bloqueio de papel ou da impressora seara 61 Manuten o de rotina eainiie aiiiar aiia 63 Substitui o dos cartuchos de tinta rena 63 Limpar a parte exterior do aparelho rear 66 Limpar o digitalizador reter aeaaraaaraarerraraeaanaa 66 Limpar a faixa de impress o do aparelho a 67 Limpar o rolo de recolha de papel siena 67 Limpar cabe a de impress o ceceeeeeeeeceeeeeeeecaeaeaeaeaeaeaeeeeeeeeeeeeeeeeteeeees 68 Verificar a qualidade de impress o
5. aeee 69 Verificar o alinhamento da impress o eee 70 Verificar o volume de tinta ccccccceceeeeeeeeeeeeeeeeaeceeeeeeeeseeeecencaaeeeeeeeeereess 71 Informa es do Aparelho ccecceceeececeecceceeeeeeeeeeeeeeedeeceaeaaeeeeeeeeeeseeeessensieeeees 71 Controlar o n mero de s rie eee earaaeereereanannaa 71 Embalar e transportar o aparelho eee 72 Cc Menu e Fun es 74 Programa o No ecri neneiia ral gannco Linda dasesiabqgasl iano deca 74 Tabela de MenusS cccccccececeeceeeceece cee aeaeaeaeaeaeaaeeeeeceseseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaea 74 Teclas de MENU a ica5ecseceti dacsnerbstatienadiaat edi laiabetsece side a geada Fani gado gana labo ai 74 Tabela de Menus cceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesecaeaeaeaaaaaaaaeaeeeseseseeeeeeeeeees 76 vi D Especificagoes 80 Gefalen a e ARO RUE PAN S ECON a e 80 Materiais de impress o tera arararaaaanana nana nana n anna 81 COPIA ii qua armado acenda nbs RS e TA cad duas dn Ra da rca a 82 PhotoCapture Center M eee eeeee eee eeaeaecaeeeeeeeeeesessennsenaeeeeeeeress 83 PICtBNG P pe RR E RR OPERAR CRE E NARRA RES RD RR R 84 DIG ANZAC OF ex ciiin oaee aiaa aeea a Oa a salada dest needed 85 Impressora saite ande chaweatedaauns angececes syed eaa ae E AEE A Tae 86 Interface do Computador eira naaaaaeaaaaaarereeananaa 87 Requisitos do computador
6. ii 8 Limpar cabe a de impress o 68 digitalizador siiiu niini 66 faixa de impress o ccceeeeeeeeeeeeees 67 rolo de recolha de papel 67 M Macintosh Consulte o Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM Manuten o rotina substitui o de cartuchos de tinta 63 Mensagem Mem ria Cheia 59 Mensagens de erro no LCD 58 Inic Imposs vel 59 Mem ria Cheia cccccceeeeeeeeeeeeee aeons 59 N o Pode Digitalizar oe 58 N o Pode Imprimir neee 59 Semi Vazio serieren naa 59 Tinteiro Vazio inn 60 Verif Papel saaiesciesatasisiicetas quidatracam 60 Modo introduzir Digitalizar oeira 7 PhotoCapture nn 7 91 N Numero de S rie como encontrar ines lees Veja dentro da tampa dianteira P Papel tecdcivecdiedecsbcdtiestcseauudeesaneveeesehadd 10 81 capacidade cccccccececeeeeeeteeeteeeeeees 13 colocar nee 14 tamanho cs tei seesieadeceecbestedsestimticete idee 12 LIDO azausis e doseani raposa na sado Acha Heist ada pais cana d o 12 PaperPort 11SE com OCR Consulte o Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM e os Guias de Orienta o para PaperPort 11SE com OCR eia PhotoCapture Center a partir do PC Consulte o Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM CompactFlash J vstaa aaa boiaaba E 2
7. Pronto O DCP est pronto a ser N utilizado Apagado A tampa est aberta Feche a tampa Consulte Mensagens de erro na p gina 58 Tampa H aberta Vermelho Tinteiro Substitua o cartucho de vazio tinta vazio por um novo Consulte Substitui o dos cartuchos de tinta na p gina 63 Erro de Coloque papel na papel gaveta ou retire o papel encravado Verifique a mensagem que aparece no LCD Consulte Solu o de problemas e manuten o de rotina na p gina 55 Outras Verifique a mensagem mensagens que aparece no LCD Consulte Solu o de problemas e manuten o de rotina na p gina 55 Imprimir Relat rios Os seguintes relat rios est o dispon veis E Lista de ajuda Uma lista de ajuda sobre como pode programar rapidamente o aparelho E Defin Utilizor Lista as configura es Como imprimir um relat rio Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar 3 Impr relat Prima OK Prima A ou Y para escolher o relat rio pretendido Prima OK Prima Iniciar Mono Prima Parar Sair Colocar documentos Pode fazer c pias e digitalizar atrav s do vidro do digitalizador Utilizar o vidro do digitalizador Pode utilizar o vidro do digitalizador para copiar ou digitalizar p ginas de um livro ou uma p gina de cada vez Tamanhos de documentos suportados E Tamanho At ao formato A4 215 9 a 297 mm E Peso At 2 kg Colocar docume
8. Para imprimir imagens prima A ou Y para seleccionar Imprime Imagens em e em seguida prima OK Consulte Imprimir Imagens na p gina 32 Introduza o n mero da imagem e prima OK Prima Iniciar Cor para iniciar a impress o ndice de Impress o Miniaturas O PhotoCapture Center atribui n meros s imagens tais como N 1 N 2 N 3 etc gt o 1 01 01 2006 DEI JPG 100KB O PhotoCapture Center n o reconhece nenhuns outros n meros ou nomes de ficheiros que a c mara digital ou o computador tenham utilizado para identificar as imagens p gina de ndice com 5 imagens por linha Esta p gina apresenta todas as imagens que est o no cart o multim dia ou na unidade de mem ria USB Flash OOOO EA Nota Na folha com o ndice s s o impressos correctamente os nomes de ficheiros que tenham 8 ou menos caracteres amp Certifique se de que coloca o cart o de mem ria na ranhura correcta Prima 57 PhotoCapture OQ Prima A ou Y para seleccionar Imprime ndice Prima OK O Prima A ou Y para escolher o tipo de papel que vai utilizar Papel Normal Papel Revestido Brother Photo ou Outros P p Foto Prima OK O Prima A ou Y para escolher o tamanho do papel que vai utilizar Letter ou A4 Prima OK O Prima Iniciar Cor para imprimir 31 Capitulo 4 Imprimir Imagens Antes de imprimir uma imagem individual tem de saber o numero dessa
9. 61 O Remova a tampa de desencravamento 0 Volte a colocar a Tampa de do papel 1 Remova o papel Desencravamento de Papel encravado do aparelho Certifique se de que a tampa est colocada correctamente O Levante a tampa do digitalizador 1 a partir da parte frontal do aparelho at a fixar na posi o de abertura Q AVISO Certifique se de que n o h papel encravado no interior do aparelho Verifique ambas as extremidades do alojamento de impress o N O coloque a tampa de desencravamento de papel virada para baixo como indica a imagem Pode danificar a tampa e provocar bloqueios de papel Nota Se o papel estiver encravado debaixo da cabe a de impress o desligue o aparelho da fonte de alimenta o e em seguida mova a cabe a de impress o para remover o papel 62 QO Levante a tampa do digitalizador para soltar o encaixe 1 Exer a uma ligeira press o sobre o suporte da tampa do digitalizador 2 e feche a tampa do digitalizador 3 Q Lentamente empurre completamente a gaveta do papel para o aparelho HP Nota Puxe o suporte de papel para fora at ouvir um estalido Solu o de problemas e manuten o de rotina Manuten o de rotina Substitui o dos cartuchos de tinta O aparelho est equipado com um contador de pontos de tinta O contador de pontos de tinta controla automaticamente o n vel de tinta em cada um dos 4 cartuchos Quando o aparelho detectar q
10. 63 SUDSIITUI O zioan aaa 63 verificar volume da tinta 71 Configura es tempor rias de c pia 20 Consum veis ria 89 ControlCenter Consulte o Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM C pia ajuste de cor o 24 Ampliar Reduzir o 21 configura es tempor rias 20 m ltiplas cee eeeeeeeeeeeeeeeeaees 20 papel assina iiitanda sanear egnieis ri tra 24 Tecla Qualidade 200 0 eecccceeceeeeeeeeeee es 21 teclas oo EDER AR E NR ee rseot fe 20 utilizar vidro do digitalizador 9 UNIGA aae MANDA ARRUDA DD 20 D Digitalizar Consulte o Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM E ENVGlOPGS cisiveccessesciee qn siadaismes sissesas 13 16 Escala de cinzentos icce 85 ndice remissivo Impress o Bloqueios de papel 61 controladores iii 86 dificuldades de in 55 em papel pequeno nesese 17 especifica es ii 86 melhorar qualidade 68 69 relat rios nae dadas ad ands adat 8 resolu o 86 NCA ian an aS 18 InnobellaTM ini 89 Instru es sobre Seguran a 50 L LCD ecr de cristais l quidos 74 Contraste ementas 61 Idioma sido E inca dido apena lidal San diE sa 61 Lista de Ajuda
11. Windows Vista uma marca registada ou uma marca comercial da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Macintosh e TrueType s o marcas registadas da Apple Inc Nuance o log tipo Nuance PaperPort e ScanSoft s o marcas registadas ou marcas comerciais da Nuance Communications Inc ou das suas filiais nos Estados Unidos e ou outros pa ses Presto PageManager uma marca registada da NewSoft Technology Corporation Microdrive uma marca comercial da International Business Machine Corporation CompactFlash uma marca registada da SanDisk Corporation Memory Stick uma marca registada da Sony Corporation SecureDigital uma marca comercial da Matsushita Electric Industrial Co Ltd SanDisk Corporation e Toshiba Corporation SanDisk um licenciado das marcas registadas SD e miniSD MultiMediaCard uma marca comercial da Infineon Technologies e licenciada para a MultiMediaCard Association xD Picture Card uma marca comercial da Fujifilm Co Ltd Toshiba Corporation e Olympus Optical Co Ltd Memory Stick Pro Memory Stick Pro Duo Memory Stick Duo e MagicGate s o marcas comerciais da Sony Corporation PictBridge uma marca comercial Cada empresa cujo software mencionado neste manual possui um Contrato de Licen a de Software espec fico abrangendo os seus programas FaceFilter Studio uma marca registada da Reallusion Inc Todas as outras marcas e nomes de produtos mencionados
12. Defini es da Impressora Configura o predefinida 7 Tipo de Papel Papel Simples Papel Plastificado Papel Revestido Defini es da Impressora Configura o predefinida E Disposi o Sem Margens Act Sem Margens Des Defini es da Impressora Configura o predefinida 2 Configura o DPOF Qualid Impress Normal Fina Defini es da Impressora Configura o predefinida 2 Melhoria da Cor Act Desact Defini es da Impressora Configura o predefinida 2 Para mais informa es consulte Impress o DPOF na p gina 40 Se a c mara estiver configurada para utilizar as Defini es da Impressora Configura o predefinida o aparelho ir imprimir as fotografias utilizando as defini es indicadas em seguida 39 Capitulo 5 Defini es Op es Tam de papel 10x 15 cm Tipo de Papel Papel Plastificado Disposi o Sem Margens Act Qualid Impress Fina Melhoria da Cor Desact E Esta configura o tamb m utilizada quando a c mara n o tem selec es de menu E Os nomes e a disponibilidade de cada uma das configura es depende das especifica es da sua c mara Consulte a documenta o fornecida com a c mara digital para obter mais informa es sobre a altera o das defini es de PictBridge Imprimir imagens Retire os cart es de mem ria ou a unidade de mem ria USB Flash do aparelho antes de ligar a
13. Prima OK O Prima Iniciar Mono para digitalizar o documento Pode tamb m premir Iniciar Cor se estiver a utilizar o esquema Poster O Depois de o aparelho digitalizar a p gina prima A Sim para digitalizar a p gina seguinte sim V n o QO Coloque o documento seguinte no vidro do digitalizador Prima OK Repita O e para cada pagina do esquema Config Fac Depois prima OF i i Depois de todas as paginas terem sido digitalizadas prima Y N o para concluir EA Nota Se estiver seleccionado algum papel de fotografia na configura o do tipo de papel para c pias N em 1 as imagens ser o impressas como se estivesse seleccionado papel normal Coloque o documento virado para baixo na direc o mostrada em baixo E 2em1 V mal a F E 2em 1 H 1 i nN ESCE E 4em 1 V 1 2 e ZS b i E 4em 1 H T E wake qi AN Z gt gt AA E Poster 3x3 Pode criar uma c pia de uma fotografia em tamanho de poster Fazer c pias Ajustar o Brilho o Contraste e a Cor Brilho Para alterar temporariamente a configura o do brilho siga estas instru es Prima sa Op es e depois ou Y para seleccionar Brilho
14. aa 23 Op es de Papel ss iusssimisizociiermacabiusegialas aaae Pages ga daet aeaa ita 24 Sec o Ill Impress o Directa de Fotos 4 Imprimir fotografias a partir de um cartao de memoria ou unidade de memoria USB Flash 28 Opera es PhotoCapture Center ooo cccccccceceeeececeeeneeceeeeeeeeeeeseesenscnnaeeeeeeeees 28 Imprimir a partir de uma unidade de mem ria USB Flash sem um PC 28 Digitalizar a partir de um cart o de memoria ou de uma unidade de mem ria USB Flash sem um PC cccccccceceeeeeeeeeeeeaeceeeeeeeeeeeeeseenneeaees 28 Utilizar o PhotoCapture Center a partir do computador 28 Utilizar um cart o de mem ria ou uma unidade de mem ria USB Flash 28 Estrutura de pastas de cart es de mem ria ou de unidades de mem ria USB Flash sas uunicosastospadolaao osaslia sonho So rb Tanga cada paid rafa LDA O npjndicinad edad ads alas 29 COMO come ar ei aa E a e E shanna Da TRI Discs datado 30 Como imprimir a partir de um cart o de mem ria ou de uma unidade de mem ria USB Flash asorar eea ea A mea nda Ro Enade Caesar daN God sin ado 31 ndice de Impress o Miniaturas eretas 31 Imprimir IMAGENS siie a anda des rai pegada sed 32 Impress o DPOF tonie eaei e aaaea aa ea e a 33 PhotoCapture Center defini es de impress o cccecceeeeeeeeeeeeceeeeeeeeeees 34 Qualidade de iMPreSS amp O cccccccceceeeeeeceeecaececeeeeeeeeesececeencecaeeeeeeeeeneeeeee
15. los num cart o de mem ria ou numa unidade de mem ria USB Flash Os documentos a preto e branco s o guardados em ficheiros de formato PDF PDF ou TIFF TIF Os documentos a cores podem ser guardados em ficheiros de formato PDF PDF ou JPEG JPG A predefini o Cor 150 ppp e o formato de ficheiro predefinido o PDF O aparelho cria automaticamente os nomes dos ficheiros com base na data actual Para mais informa es consulte o Guia de Instala o R pida Por exemplo a quinta imagem digitalizada a 1 de Junho de 2007 ter a designa o 01060705 PDF Pode alterar a cor e a qualidade Qualidade Formato de ficheiro seleccion vel Cor 150 ppp JPEG PDF Cor 300 ppp JPEG PDF Cor 600 ppp JPEG PDF P B 200x100 ppp TIFF PDF P B 200 ppp TIFF PDF 1 Introduza no aparelho um cart o CompactFlash Memory Stick Memory Stick Pro SecureDigital MultiMediaCard xD Picture Card ou uma unidade de memoria USB Flash ADVERT NCIA NAO retire o cart o de mem ria enquanto PhotoCapture estiver intermitente para n o danificar o cart o ou os dados nele armazenados 2 Coloque o documento Prima Digitalizar O Prima A ou Y para seleccionar Dig p C M Md Efectue um dos seguintes procedimentos E Para alterar a qualidade prima OK e avance para o passo E Para come ar a digitalizar prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor 6 Prim
16. completamente para fora do aparelho 2 Limpe a parte exterior do aparelho com um pano suave para remover o p Levante a tampa da gaveta de saida do papel e remova tudo aquilo que esta encravado na gaveta de papel 66 4 Limpe o interior e o exterior da gaveta de papel com um pano suave para O Feche a tampa da gaveta de sa da do papel e lentamente encaixe a gaveta do papel completamente no aparelho Limpar o digitalizador Levante a tampa do documento 1 Limpe o vidro do digitalizador 2 e a superf cie em pl stico branco 3 com um pano macio que n o largue p los humedecido num limpa vidros n o inflam vel 1 Limpar a faixa de impressao do aparelho 1 ADVERT NCIA Desligue o aparelho da tomada el ctrica antes de limpar a faixa de impress o 1 Limpe a faixa de impress o do aparelho 1 e a zona sua volta removendo toda a tinta espalhada com um pano macio seco e que n o largue p los Solu o de problemas e manuten o de rotina Limpar o rolo de recolha de papel Remova a gaveta do papel completamente para fora do aparelho 2 Desligue o aparelho da tomada el ctrica e retire a tampa de desencravamento de papel Q AVISO N O coloque a tampa de desencravamento de papel virada para baixo como indica a imagem Pode danificar a tampa e provocar bloqueios de papel 67
17. documentos grandes ou de v rias c pias Melhor Utilize este modo para copiar imagens precisas tais como fotografias Este modo proporciona a resolu o mais elevada e a velocidade mais reduzida Coloque o documento Prima Qualidade v rias vezes para seleccionar R pido Normal ou Melhor O Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Fazer c pias Para voltar predefini o siga estas instru es Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar 1 Copiar Prima OK O Prima A ou Y para seleccionar 3 Qualidade Prima OK O Prima A ou Y para seleccionar R pido Normal OU Melhor Prima OK 15 Prima Parar Sair Ampliar ou reduzir a imagem copiada Pode seleccionar os seguintes r cios de amplia o ou redu o Persnl 25 400 permite lhe introduzir um r cio entre 25 e 400 Prima Persnl 25 400 200 AB 198 10x15cm A4 E 186 10x15cm LTR Ampliar Reduzir 142 A57A4 104 EXELTR 100 97 LTR gt A4 93 A4 gt LTR 83 78 69 A4 A5 50 21 Capitulo 3 Para ampliar ou reduzir a c pia seguinte siga as instru es em baixo Coloque o documento Prima Ampliar Reduzir Efectue um dos seguintes procedimentos E Prima ou Y para escolher racio de amplia o ou redu o pretendido Prima OK E Prima ou Y para seleccionar Persnl 25 400 Prima OK Prima A ou Y v rias
18. est desmarcada Qualidade de impress o deficiente Verifique a qualidade da impress o Consulte Verificar a qualidade de impress o na p gina 69 Certifique se de que a defini o de Controlador da Impressora ou Tipo de Papel do menu corresponde ao tipo de papel que est a utilizar Consulte Impress o para Windows ou Impress o e Faxes para Macintosh no Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM Certifique se de que os cartuchos de tinta s o novos O problema seguinte pode provocar a obstru o da tinta E A data de validade escrita no pacote do cartucho expirou Os cartuchos t m dois anos de validade se forem mantidos na embalagem original E O cartucho de tinta esteve no aparelho mais de seis meses E O cartucho de tinta pode n o ter sido armazenado correctamente antes da utiliza o Tente utilizar os tipos de papel recomendados Consulte Papel admitido e outros materiais na p gina 10 O ambiente recomendado para o seu aparelho entre 20 C 33 C 68 F 91 F Aparecem linhas horizontais brancas no texto ou gr ficos Limpe a cabe a de impress o Consulte Limpar cabe a de impress o na p gina 68 Tente utilizar os tipos de papel recomendados Consulte Papel admitido e outros materiais na p gina 10 O aparelho imprime p ginas em branco Limpe a cabe a de impress o Consulte Limpar cabe a de impress o na p gina 68 Caracteres e li
19. ginas impressas n o est o empilhadas ordenadamente Certifique se de que est a utilizar a aba do suporte do papel Consulte Colocar papel e outros materiais na p gina 14 As p ginas impressas s o alimentadas novamente o que causa um bloqueio do papel N o se esque a de puxar o suporte do papel at ouvir um estalido e abrir a aba do suporte do papel O aparelho n o consegue imprimir a partir do Paint Brush Experimente seleccionar a defini o do visor para 256 cores O aparelho n o consegue imprimir a partir do Adobe Illustrator Tente reduzir a resolu o de impress o Consulte Impress o para Windows ou Impress o e Faxes para Macintosh no Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM O aparelho n o pode imprimir p ginas completas de um documento Aparece Mem ria Cheia Reduza a resolu o de impress o Consulte Impress o para Windows ou Impress o e Faxes para Macintosh no Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM Reduza a complexidade do seu documento e tente de novo Reduza a qualidade gr fica ou o n mero de tamanhos de tipos de letras na sua aplica o de software 56 Dificuldades nas Copias Solu o de problemas e manuten o de rotina Dificuldade Sugest es Aparecem faixas verticais nas c pias Se vir faixas verticais nas c pias limpe o digitalizador Consulte Limpar o digitalizador na p
20. mero O E Se as amostras do n mero 5 para os testes de impress o de 600 ppp e 1200 ppp forem as melhores correspond ncias prima Sim para terminar a Verifica o de Alinhamento e avance para o passo O E Se outro n mero de teste de impress o for uma melhor correspond ncia para 600 ppp ou 1200 ppp prima Y N o para o seleccionar QO Para 600 ppp prima A ou Y para seleccionar o n mero do teste que mais se assemelha amostra n mero 0 1 8 Prima OK Q Para 1200 ppp prima A ou Y para seleccionar o n mero do teste que mais se assemelha amostra n mero O 1 8 Prima OK O Prima Parar Sair Verificar o volume de tinta Pode verificar a quantidade de tinta que resta no cartucho Prima Gest o de Tinta Prima A ou Y para seleccionar Volum Tinteiro Prima OK O ecr de cristais l quidos indica o volume da tinta amp Prima A ou Y para seleccionar a cor que pretende verificar 4 Prima Parar Sair E Nota Pode verificar o n vel de tinta a partir do computador Consulte Impress o para Windows ou Impress o e Faxes para Macintosh no Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM Solu o de problemas e manuten o de rotina Informa es do Aparelho Controlar o n mero de s rie Pode ver o numero de s rie do aparelho no LCD Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar 4 Info aparelho Prima
21. 1 Como localizar as instru es de Digitaliza o Existem v rios m todos para digitalizar documentos Pode encontrar as instru es do seguinte modo Manual do Utilizador de Software E Digitaliza o Para Windows 2000 Professional Windows XP e Windows Vista E ControlCenter3 Para Windows 2000 Professional Windows XP e Windows Vista Guia de Orienta o para ScanSoft PaperPort 11SE com OCR Em Pode ver os Guias de Orienta o para Scansoft PaperPort 11SE com OCR a partir da op o de Ajuda da aplica o ScanSoft PaperPort 11SE com OCR Visualizar a Documenta o Para Macintosh Ligue o computador Macintosh Introduza o CD ROM da Brother na unidade de CD ROM Abre se a seguinte janela e008 EE MFL Pro Suite 2 Start Here OSX Presto PageManager L a Utilities Documentation Brother Solutions Center On Line Registration Clique duas vezes no icone Documentation Documenta o Clique duas vezes na pasta do seu idioma Clique duas vezes no ficheiro da primeira p gina para ver o Manual do Utilizador de Software em formato HTML Clique na documenta o que pretende consultar E Manual do Utilizador de Software Manual do Utilizador de Software em formato HTML Informa es gerais Como localizar as instru es de Digitaliza o Existem v rios m todos para digitalizar documentos Pode encontrar as instru es do s
22. 1 MANUAL DO UTILIZADOR SOFTWARE o aa ee 2 Digitaliza o 3 ControlCenter E 4 Digitaliza o em Rec para modelos com suj de rede integrado 6 Configura o Remoti n o dispon vel nos mo DCP MFC 235C e MF 2600 E 6 Software PC FAXda Vers o O ther apenas modelos MFC l 7 PhotoCapture Center 8 8 Defini es do Firewa Para utilizadores de re O sec o II Apple Macintosh E ndice remissivo O Brother MANUAL DO UTILIZADOR DE SOFTWARE Para utilizadores de modelos DCP Esta documenta o diz respeito a modelos MFC e DCP Onde se l MFC neste manual do utilizador deve ler se MFC como DCP Kb G S a 2 22007 Brother Industries Ltd Para Macintosh Topo 1 MANUAL DO UTILIZADOR SOFTWARE Verifique que o computador Macintosh esteja ligado Introduza o CD ROM da Brother na unidade de CD ROM Clique duas vezes no cone Documentation Documenta o Clique duas vezes na pasta do seu idioma e em seguida clique duas vezes no ficheiro da primeira p gina Clique em MANUAL DO UTILIZADOR DE SOFTWARE no menu inicial e em seguida clique no cabe alho que pretende ler da lista esquerda da janela na Mapa da p gina Qo DESO oma MANUAL DO cm UTILIZADOR DE ir SOFTWARE para modelos com sup de rede integrado E 43 Configura o Remo PhotoCapture Center E ndice remissivo O Brother Para utilizador
23. Cor E Retire o papel coloque o novamente e em seguida prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor O papel est bloqueado no aparelho Consulte Bloqueio de papel ou da impressora na p gina 61 60 Alterar o idioma do LCD Pode alterar o idioma do LCD Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar 0 Conf inicial Prima OK 0 Idioma local Prima OK Prima A ou Y para seleccionar o idioma Prima OK Prima Parar Sair O Prima A ou Y para seleccionar Melhorar a visualiza o do LCD Pode ajustar o contraste do LCD para uma imagem mais n tida e clara Se tiver dificuldades em ler o LCD tente alterar a configura o do contraste Prima Menu 2 Prima A ou Y para seleccionar 0 Conf inicial Prima OK Prima A ou Y para seleccionar 2 Contraste LCD Prima OK O Prima A ou Y para seleccionar Claro ou Escuro Prima OK O Prima Parar Sair Solu o de problemas e manuten o de rotina Bloqueio de papel ou da impressora Remova o papel encravado em fun o da rea onde ficou encravado no aparelho Abra e feche a tampa do digitalizador para apagar o erro Remova a gaveta de papel 1 do aparelho 2 Puxe o papel encravado para fora 1 e prima Parar Sair E Se n o conseguir retirar o papel encravado a partir da parte frontal ou se a mensagem de erro continuar a aparecer no LCD depois de retirar o papel encravado avance para o pr ximo passo
24. Iniciar Mono Permite come ar a fazer c pias a preto e branco Permite tamb m iniciar uma opera o de digitaliza o a cores ou monocrom tica dependendo da configura o da digitaliza o no software ControlCenter E Iniciar Cor Permite come ar a fazer c pias a cores Permite tamb m iniciar uma opera o de digitaliza o a cores ou monocrom tica dependendo da configura o da digitaliza o no software ControlCenter 5 Liga Desliga Pode ligar e desligar o aparelho Se o desligar o aparelho limpa periodicamente a cabe a de impress o para manter a qualidade de impress o 6 Gest o de Tinta Permite limpar a cabe a de impress o verificar a qualidade da impress o e o volume de tinta dispon vel Informa es gerais 7 Digitalizar Permite lhe aceder ao Modo Digitalizar 8 PhotoCapture Permite aceder ao modo PhotoCapture Center TM 9 LCD ecr de cristais l quidos Apresenta as mensagens no ecr para o ajudar a configurar e utilizar o aparelho 10 LED de aviso Fica vermelho quando aparece um erro ou uma mensagem de estado importante no LCD EA Nota E A maioria das ilustra es deste Manual do Utilizador diz respeito ao DCP 135C Capitulo 1 Indica es do LED de aviso O LED d odo emissor de luz de estado um sinal luminoso que indica o DCP estado O LCD apresenta o estado do aparelho quando este estiver inactivo LED Estado do DCP Descri o
25. O Limpe o rolo de recolha de papel 1 com um cotonete embebido em lcool isopropilo 4 Volte a colocar a Tampa de Desencravamento de Papel Certifique se de que a tampa est colocada correctamente O Volte a ligar o cabo de alimenta o O Reinstale a gaveta de papel no aparelho 68 Limpar cabe a de impress o Para manter a qualidade de impress o o aparelho limpa automaticamente a cabe a de impress o sempre que necess rio Pode iniciar manualmente o processo de limpeza se houver um problema de qualidade de impress o Limpe a cabe a de impress o e cartuchos de tinta se os textos e gr ficos das p ginas impressas apresentarem uma linha horizontal Pode limpar somente o Preto tr s cores de cada vez Ci o Amarelo Magenta ou as quatro cores ao mesmo tempo A limpeza da cabe a de impress o consome tinta Limpar demasiado frequentemente gasta tinta desnecessariamente AVISO NAO toque na cabe a de impress o Tocar na cabe a de impress o pode causar danos permanentes e anular a garantia da mesma 1 Prima Gest o de Tinta O Prima ou Y para seleccionar Limpando Prima OK 3 Prima A ou Y para seleccionar Preto Cor OU Todos Prima OK O aparelho limpa a cabe a de impress o Quando terminar a limpeza o aparelho volta automaticamente ao modo de espera A Nota Se limpar a cabe a de impress o pelo menos cinco vezes e a impress o n o melhorar contacte o revendedor da Br
26. OK O Prima A ou Y para seleccionar 1 N Serie Prima OK 4 Prima Parar Sair 71 Embalar e transportar o aparelho Sempre que transportar o aparelho utilize os materiais de empacotamento fornecidos com o aparelho Se n o embalar o aparelho correctamente a garantia pode ser anulada o AVISO importante consentir que o aparelho estacione a cabe a de impress o ap s um trabalho de impress o Ou a cuidadosamente o aparelho antes de o desligar para verificar se todos os ru dos mec nicos pararam N o consentir que o aparelho conclua o processo de estacionamento pode causar problemas de impress o e poss veis danos na cabe a de impress o amp Abra a tampa do cartucho de tinta 2 Carregue os manipulos de liberta o do encaixe e remova todos os cartuchos de tinta Consulte Substitui o dos cartuchos de tinta na p gina 63 72 Instale a pe a de protec o amarela levante cada manipulo de liberta o do encaixe e empurre o at ouvir um estalido e em seguida feche a tampa do cartucho de tinta Q AVISO Se n o encontrar a pe a de protec o amarela N O remova os cartuchos de tinta antes do transporte muito importante que o aparelho seja transportado com as pe as de protec o ou os cartuchos de tinta em posi o O transporte sem estes acess rios pode danificar o aparelho e anular a garantia 4 Desligue o aparelho da tomada el ctrica O Com ambas
27. Photo Outros P p Foto Transpar ncia 2 Tam de Papel Letter Configura o formato do 25 l g i papel na gaveta A4 A5 10x15cm 3 Qualidade R pido Selecciona a resolu o 21 Normat e o tipo de Melhor 4 Brilho OOOOm Ajusta o brilho das 23 Ooo c pias 00800 Og000 BO000 5 Contraste OOOOm Ajusta o contraste das 24 Ooo c pias 008000 Og000 EO EA As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco bs 76 Menu e Fun es Menu Submenu Selec es de Op es Descri es P gina Principal menu 1 Copiar 6 Ajuste de 1 Vermelho R 00000 Ajusta o n vel de 24 Continua o Cor R 000E0 Vermelho nas c pias R 00800 R DEDOO R BO000 2 Verde G O0000 Ajusta o nivel de Verde C COOEC nas copias G 00800 G DEDOO G EODOO 3 Azul B DOCOE Ajusta o n vel de Azul nas B 00080 copias B O0E00 B DELDDOO B MO000 2 Captura 1 Qualid Impress Normal Selecciona a qualidade 34 Foto Foto de impress o 2 Tipo de Papel Papel Normal Selecciona o tipo de 34 Papel Revestido papel Brother Photo Outros P p Foto 3 Tam de Papel Letter Selecciona o tamanho do 34 T papel 10x15cm 13x18cm EM As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco bs 77 Menu
28. Prima OK O Prima A ou Y para seleccionar 2 Tam de Papel Prima OK Prima A ou Y para seleccionar o tamanho de papel que vai utilizar Letter legal A4 A5 ou 10x15cm Prima OK O Prima Parar Sair Fazer c pias 25 Capitulo 3 26 Impress o Directa de Fotos Imprimir fotografias a partir de um cartao de mem ria ou unidade de mem ria USB Flash 28 Imprimir fotos a partir de uma c mara 39 Opera es PhotoCapture Center EM Nota O DCP 135C s compat vel com uma unidade de mem ria USB Flash Imprimir a partir de uma unidade de mem ria USB Flash sem um PC Mesmo que o aparelho n o esteja ligado ao computador pode imprimir fotografias directamente a partir do cart o da c mara digital ou de uma unidade de mem ria USB Flash Consulte Como imprimir a partir de um cart o de memoria ou de uma unidade de mem ria USB Flash na p gina 31 Digitalizar a partir de um cart o de mem ria ou de uma unidade de mem ria USB Flash sem um PC Pode digitalizar documentos e guard los directamente num cart o de mem ria ou numa unidade de mem ria USB Flash Consulte Digitalizar para um cart o de memoria ou uma unidade de mem ria USB Flash na p gina 37 Utilizar o PhotoCapture Center a partir do computador Pode aceder ao cart o de mem ria que est inserido na parte frontal do aparelho a partir do seu computador Consulte PhotoCapture Center para Windows ou Phot
29. Software Este Manual do Utilizador n o cont m todas as informa es sobre o aparelho por exemplo no que diz respeito utiliza o de fun es avan adas da Impressora e do Digitalizador Quando estiver preparado para ler informa es pormenorizadas sobre estas opera es consulte o Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM Visualizar a Documenta o Visualizar a Documenta o Para Windows Para visualizar a documenta o a partir do menu Iniciar seleccione Brother DCP XXXX em que XXXX o nome do seu modelo no grupo de programas e em seguida seleccione Manuais do Utilizador em formato HTML Se n o tiver instalado o software pode localizar a documenta o seguindo as instru es a seguir E Ligue o computador Introduza o CD ROM da Brother na unidade de CD ROM 2 Se o nome do modelo aparecer no ecr clique no nome do seu aparelho Informa es gerais amp Se aparecer o ecr para seleccionar o idioma clique no seu idioma O menu principal do CD ROM surge no ecr E Documenta o Registo online Brother Solutions Center Informa es sobre pe as Corrigir MFL Pro Suite EM Nota Se esta janela n o aparecer utilize o Explorador do Windows para executar o programa start exe a partir do direct rio principal do CD ROM da Brother 0 Clique em Documenta o para visualizar o Manual do Utilizador de Software em formato HTML Capitulo
30. documento Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Fazer copias multiplas Pode efectuar um m ximo de 99 c pias 1 Coloque o documento Prima N C pias v rias vezes at aparecer o n mero de c pias que pretende at 99 Pode tamb m premir A ou Y para alterar o n mero de c pias 3 Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Parar a copia Para parar a copia prima Parar Sair 20 Fazer copias Opcoes de copia Se quiser alterar rapida e temporariamente as configura es de c pia para a c pia seguinte utilize as teclas Copiar Pode utilizar diferentes combina es Op es Ampliar Qualidade N C pias Reduzir O aparelho regressa s predefini es 1 minuto depois de terminar a c pia Pode guardar as configura es de c pia que utiliza frequentemente especificando as como predefini es Encontra instru es para estes procedimentos na sec o relativa a cada fun o Alterar a velocidade de copia e a qualidade Tem sua disposi o varias configura es de qualidade A predefini o Normal Para alterar temporariamente a configura o de qualidade siga estas instru es Prima Normal Normal o modo recomendado para AD impress es normais Qualidade Produz uma boa qualidade de c pia a uma boa velocidade R pido Velocidade de c pia r pida e consumo de tinta mais baixo utilizado para poupar tempo na impress o de documentos para rever de
31. gina 66 Dificuldades de Digitaliza o Dificuldade Sugest es Ocorrem erros TWAIN WIA no in cio da digitaliza o Certifique se de que o controlador TWAIN WIA Brother foi seleccionado como fonte principal No PaperPort 11SE com OCR clique em Ficheiro Digitalizar ou obter foto e em seguida clique em Seleccionar para seleccionar o controlador Brother TWAIN WIA Dificuldades de Software Dificuldade Sugest es N o poss vel instalar software ou imprimir Execute o programa Corrigir MFL Pro Suite inclu do no CD ROM Este programa repara e reinstala o software Aparelho ocupado Certifique se de que o aparelho n o apresenta uma mensagem de erro no ecr de cristais l quidos N o poss vel imprimir imagens a partir do FaceFilter Studio Para utilizar o FaceFilter Studio tera de instalar a aplica o FaceFilter Studio a partir do CD ROM fornecido com o seu aparelho Para instalar o FaceFilter Studio consulte o Guia de Instala o R pida Al m disso antes de iniciar o FaceFilter Studio pela primeira vez tem de se certificar que o seu aparelho Brother est activo e ligado ao computador Isto permitir lhe aceder a todas as fun es do FaceFilter Studio Dificuldades no PhotoCapture Center Dificuldade Sugest es O disco amov vel n o funciona correctamente 1 Instalou a actualiza o do Windows 2000 Se n o o fez efectue o
32. imagem Coloque o cart o de mem ria ou unidade de mem ria USB Flash na ranhura correcta Q Imprima primeiro o ndice Consulte Indice de Impress o Miniaturas na p gina 31 Prima PhotoCapture Prima A ou Y para seleccionar Imprime Imagens Prima OK EM Nota Se o cart o de mem ria ou a unidade de mem ria USB Flash contiverem informa es DPOF v lidas o LCD indica Imprim DPOF Sim Consulte Impress o DPOF na p gina 33 4 Prima A v rias vezes para introduzir o n mero da imagem que pretende imprimir a partir do ndice de miniaturas Prima OK EM Nota Prima Y para diminuir o n mero da imagem Pode introduzir todos os n meros de uma vez se utilizar a tecla Op es como h fen Por exemplo introduza 1 Op es 5 para imprimir as imagens do N 1 ao N 5 Pode introduzir at 12 caracteres incluindo v rgulas para os n meros das imagens que pretender imprimir Depois de seleccionar todas as imagens que pretende imprimir prima OK para escolher as configura es Se j o tiver feito prima Iniciar Cor QO Prima A ou Y para escolher o tipo de papel que vai utilizar Papel Normal Papel Revestido Brother Photo ou Outros P p Foto Prima OK 32 Prima ou Y para escolher o tamanho do papel que vai utilizar Letter A4 10x15cm ou 13x18cm E Se seleccionar Letter ou A4 avance para O E Se seleccionar outro tamanho avance para E
33. no Manual do Utilizador e no Manual do Utilizador de Software s o marcas registadas das respectivas empresas 54 Solu o de problemas e manuten o de rotina Solu o de Problemas Se achar que existe um problema com o aparelho consulte a tabela abaixo e siga as sugest es de solu o de problemas Muitos problemas podem ser facilmente resolvidos por si pr prio Se necessitar de ajuda adicional o Brother Solutions Center oferece as mais recentes sugest es para a resolu o de problemas e as quest es mais frequentes Visite nos em http solutions brother com Se tiver dificuldades com o aparelho Impress o Dificuldade Sugest es Nenhuma impress o Verifique a liga o do cabo de interface no aparelho e no computador Certifique se de que o aparelho est ligado corrente e com o interruptor ligado Um ou mais cartuchos de tinta est o vazios Consulte Substitui o dos cartuchos de tinta na p gina 63 Verifique se o ecr de cristais l quidos apresenta mensagens de erro Consulte Mensagens de erro na p gina 58 Verifique se instalou e escolheu o controlador de impressora correcto Certifique se de que o aparelho est online Clique Iniciar e em seguida Impressoras e faxes Clique com o bot o direito do rato seleccione Brother DCP XXXX em que XXXX o nome do seu modelo e certifique se de que a caixa de verifica o Utilize a impressora fora de linha
34. o papel pode DP subir na parte traseira da gaveta e causar E Nota problemas N o utilize a aba do suporte do papel para papel Legal 15 Capitulo 2 Colocar envelopes e postais Colocar envelopes E Utilize envelopes com uma gramagem entre 75 e 95 g m E Para alguns envelopes necess rio efectuar configura es das margens na aplica o Efectue primeiro um teste de impress o 1 AVISO N O utilize nenhum dos seguintes tipos de envelopes pois podem causar problemas na alimenta o Envelopes muito espessos Envelopes com escrita em relevo Envelopes com ganchos ou agrafos Envelopes pr impressos no interior Cola Aba dupla A Ocasionalmente pode ter problemas na alimenta o do papel provocados pela espessura tamanho e forma da aba dos envelopes que est a utilizar 16 Como colocar envelopes e postais Antes de os colocar no aparelho prima os cantos e lados dos envelopes ou dos postais para os alisar o mais poss vel EA Nota Se os envelopes ou postais forem de alimenta o dupla coloque um envelope de cada vez na gaveta do papel J OQ Coloque os envelopes ou postais na gaveta do papel com o lado do endere o virado para baixo e introduzindo primeiro a extremidade superior topo dos envelopes Fa a deslizar as guias laterais do papel 1 e a guia do comprimento do papel 2 para ajustar o tamanho dos envelopes ou dos postais
35. vel por quaisquer danos incluindo danos indirectos causados pela utiliza o dos materiais apresentados incluindo mas n o apenas erros tipogr ficos e outros associados a esta publica o Declara o de Conformidade EC sob a Directiva R amp TTE EC Declaration of Conformity Manufacturer Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Japan Plant Brother Industries Shen Zhen Ltd G02414 1 Bao Chang Li Bonded Transportation Industrial Park Bao Long Industrial Estate Longgang Shenzhen China Herewith declare that Products description Copier Printer Model Name DCP 135C DCP 150C DCP 153C DCP 157C are in conformity with provisions of the Directives applied Low Voltage Directive 2006 95 EC and the Electromagnetic Compatibility Directive 89 336 EEC as amended by 91 263 EEC and 92 31 EEC and 93 68 EEC Standards applied Harmonized Safety EN60950 1 2001 A11 2004 EMC EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 Class B EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 2001 Year in which CE marking was first affixed 2007 Issued by Brother Industries Ltd Date 28th April 2007 Place Nagoya Japan Signature I IE Junji Shiota General Manager Quality Management Dept Printing amp Solutions Company Declaragao de Conformidade EC sob a Directiva R amp TTE Fabricante Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Ja
36. vezes para introduzir um r cio de amplia o ou redu o de 25 a 400 Prima OK 4 Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor EM Nota As op es de esquema da p gina 2 em 1 V 2 em 1 H 4 em 1 V 4 em 1 H ou Poster 3 x 3 n o est o dispon veis com Ampliar Reduzir Efectuar c pia N em 1 ou um poster Pode reduzir a quantidade de c pias se utilizar a fun o de c pia N em 1 Com esta fun o pode copiar duas ou quatro p ginas numa s p gina o que lhe permite poupar papel Pode tamb m criar um poster Quando utiliza a fun o de poster o aparelho divide o documento em sec es e em seguida amplia as sec es para que possam ser agrupadas num poster Importante E Certifique se de que o tamanho de papel est configurado como Letter Legal ou A4 EH N o pode utilizar a configura o Ampliar Reduzir com as fun es N em 1 e Poster 22 E A fun o N em 1 n o est dispon vel para c pias a cores E v significa Vertical e H significa Horizontal E S pode efectuar uma c pia de poster de cada vez Prima Desl 1 em 1 2 em 1 V la 2 em 1 H Op es s 4 em 1 V e depois ou Y para seleccionar 4 em 1 H Formato P g Poster 3 x 3 Coloque o documento Q Prima Op es e A ou Y para seleccionar Formato P g Prima OK O Prima ou Y para seleccionar 2 em 1 V 2 em 1 H 4 em 1 V 4 em 1 H Poster 3 x 3 ou Desl 1 em 1
37. 0 01 pol 30 Envelopes 75 95 g m 20 25 lb At 0 52 mm At 0 02 pol 10 Transpar ncias 10 1 At 50 folhas de papel de formato Legal 80 g m 20 Ib At 100 folhas de papel de 80 g m 20 Ib 13 Capitulo 2 Colocar papel Prima e fa a deslizar as guias laterais t do papel 1 e a guia do comprimento do envelopes e outros papel 2 de forma a ajust las ao materiais tamanho de papel Colocar papel e outros materiais Remova a gaveta do papel completamente para fora do aparelho Levante a tampa da gaveta de sa da do papel 1 Folheie a pilha de papel para evitar o seu encravamento ou alimenta o errada EM Nota Certifique se sempre de que o papel n o est enrolado 14 Colocar documentos e papel Q Coloque o papel na gaveta do papel QO Feche a tampa da gaveta de sa da do com o lado de impress o virado para papel baixo e a margem superior em primeiro lugar Verifique se o papel est alisado na gaveta Lentamente empurre completamente a gaveta do papel para o aparelho O Ajuste com cuidado as guias laterais do papel com ambas as m os para ajustar o papel Verifique se as guias laterais do papel Mantendo a gaveta do papel no lugar devido puxe para fora o suporte do papel 1 at ouvir um estalido e em seguida abraa aba 2 do suporte do papel EA Nota Tenha o cuidado de n o empurrar o papel demasiado para dentro
38. 0 g m 20 Ib Jacto de tinta Preto Cores 16 caracteres x linha CA 220 a 240 V 50 60 Hz Piezo com 94 x 1 bocais Piezo com 94 x 3 bocais Modo de poupan a de energia M dia de 4 W Em espera M dia de 6 W Funcionamento M dia de 20 W E ESSE 150 mm 398 mm 360 mm E f HI d 351 mm 443 mm 7 1 kg Funcionamento 50 db ou menos 1 Funcionamento 10a35 C Melhor qualidade de impress o 20a33 C Funcionamento Melhor qualidade de impress o Depende das condi es de impress o 20 80 sem condensa o 20 80 sem condensa o Especifica es Materiais de impress o Entrada de Papel Gaveta do Papel E Tipo de papel Papel normal papel de jacto de tinta revestido papel acetinado transpar ncias 126 envelopes E Tamanho do papel Letter Legal Executive A4 A5 A6 JIS B5 envelopes comercial N 10 DL C5 Monarch JE4 Papel de Foto Ficha e Postal Largura 89 mm 3 5 pol a 216 mm 8 5 pol Altura 127 mm 5 0 pol a 356 mm 14 0 pol Para mais informa es consulte Gramagem do papel espessura e capacidade na p gina 13 E Capacidade m xima da gaveta do papel Aprox 100 folhas de papel simples 80 g m 20 Ib Sa da de papel At 50 folhas de papel simples A4 virado para cima alimenta o para o suporte de sa da do papel 2 Utilize apenas transpar ncias recomendadas para impress o de jacto de tinta Para pa
39. 1 Qualidade P B 200x100 ppp Selecciona a resolu o Consulte M Md de digitaliza o para o o Manual P B 200 ppp E 9 gao p i tipo de documento do Poe inserido Cor 150 ppp Utilizador um cart o de PRP de mem ria ou uma Cc 300 a PEE Software unidade de Cor 600 fornecido mem ria USB PEL Flash 2 FichroTipo P amp B TIFF Selecciona o formato de th RoW BDF ficheiro predefinido para o a digitaliza o a preto e branco 3 FicheirTipoCor PDF Selecciona o formato de ficheiro predefinido para JPEG Et E a digitaliza o a cores 3 Impr relat 1 Lista de ajuda Pode imprimir estas listas 8 2 Defin Utilizor e relat rios 4 Info aparelho 1 N Serie Permite lhe controlar o 71 numero de s rie do aparelho O Conf inicial 1 Data e Hora Apresenta a datae ahora Consulte no aparelho o Guia de Instala o R pida 2 Contraste Claro Ajusta o contraste do 61 LCD LCD e Escuro 0 Idioma local Portug Permite lhe alterar o 61 er idioma do LCD para o seu Ingl s pa s Italia Espanh A As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco 79 Geral Capacidade da Memoria Gaveta do Papel Tipo de impressora M todo de impressao LCD ecr de cristais l quidos Fonte de alimenta o Consumo de energia Dimens es Peso Ru do Temperatura Humidade 1 80 Especifica es 16 MB 100 Folhas 8
40. 480MB Professional Digitaliza o Pentium Il ou XP Home Disco AMD XP Amovivel 3 equivalente Professional XP AMD Opteron 512MB Professional AMD x64 Edition Athlon 64 Intel Xeon com Intel EM64T Intel Pentium 4 com Intel EM64T Windows Processador de 1GB 1 1GB Vista 1 GHz e 32 bits x86 ou 64 bits x64 Mac 5 OS X 10 2 4 Impress o USB 2 PowerPC 256MB 480MB ou superior Digitaliza o G4 G5 Intel Disco Core Amov vel 3 Solo Duo PowerPC G3 350 MHz Condi es 1 2 Microsoft Internet Explorer 5 5 ou superior Portas USB de outros fabricantes n o s o suportadas Disco amov vel uma fun o de PhotoCapture Center O PaperPort 11SE apenas compat vel com Microsoft SP4 ou superior para Windows 2000 e SP2 ou superior para XP O Presto PageManager inclu do no CD ROM compat vel com Mac OS X 10 3 9 ou superior Os utilizadores de Mac OS X 10 2 4 a 10 3 8 podem transferir o Presto PageManager a partir do Brother Solutions Center Para obter os controladores mais recentes visite www brother com Todas as marcas e nomes de produtos s o propriedade das respectivas empresas 88 Especifica es Consum veis Tinta O aparelho utiliza cartuchos de tinta individuais Preto Amarelo Ci o e Magenta que est o separados dos elementos da cabe a de impress o Dura o do Cartucho de Substitui o dos Cartuchos de Tinta Tint
41. 8 Defini es de impress o BAINO csceeeiececccctiesaccecenstaceceersietareieieess 35 Contraste rrene 35 Melhoria da cor eseeeeeeeeeeees 35 Qualidade ennen ne ennenen 34 Tipo e tamanho de papel 34 Tipo e tamanho do papel 34 Velocidade e qualidade de IMPreSs O wesc aetna 34 Digitalizar para Suporte 37 especifica es 83 Impress o DPOF 33 Imprimir imagens seeen 32 Memory Stick Pro TM 28 Memory Stick ete EE RT 28 MultiMediaCard TM 28 Recortar csisasammmenassassimenssanasiamasadasiran s 36 SecureDigital TM 28 Sem margens 0 oe ee esse ceeeeeeeeeeeeeeeeeeees 36 xD Picture Card c esecceeeeeeeeeees 28 ndice de Impress o ccccccccseceseeeeeeeee 31 PictBridge Impress o DPOF 40 Presto PageManager Consulte a Ajuda do Presto PageManager ERP RCR RR DER TE RA Programar o aparelho sessen 74 92 R Reduzir 020 0 er 21 Relat rios como imprimir oo 8 Defini es do Utilizador 8 Lista de Ajuda naene neenereeeeene 8 Resolu o C PIA sssssaaaassnseniiecetait ceecedtad jieenabilstogessaso 82 digitaliza o eee 85 IMpress o ienes 86 S Solu o de problemas 000eeeeeees 55 bloqueio de papel eeeeeeees 61 para mensa
42. MANUAL DO UTILIZADOR DCP 135C DCP 150C DCP 153C DCP 157C Ce Se necessitar de contactar o Servi o de Clientes Complete as seguintes informa es para futura refer ncia N mero do Modelo DCP 135C DCP 150C DCP 153C e DCP 157C assinale o seu modelo N mero de S rie 1 Data de Compra Local da Compra 1 O n mero de s rie est na parte de tr s da unidade Conserve este Manual do Utilizador junto com o recibo de compra como um registo permanente da sua compra na eventualidade de roubo inc ndio ou servi o de garantia Registe o seu produto online em http www brother com registration Registando o seu produto com a Brother sera registado como proprietario original do produto Registo da Brother E pode servir como confirma o da data de compra em caso de perda do recibo e E pode suportar uma reclama o do seguro efectuada por si em caso de perda do produto coberta pelo seguro 2007 Brother Industries Ltd Nota de compila o e publica o Este manual foi compilado e publicado com informa es relativas s descri es e especifica es dos produtos mais recentes sob supervis o da Brother Industries Ltd O conte do deste manual e as especifica es do produto est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio A Brother reserva se o direito de efectuar altera es sem aviso pr vio das especifica es e materiais contidos neste documento e n o respons
43. Quando terminar as configura es prima Iniciar Cor Prima A ou Y para seleccionar o tamanho da impress o 10x8cm 13x9cm 15x10cm 18x13cm 20x15cm OU Formato m x Prima OK O Efectue um dos seguintes procedimentos E Para escolher o n mero de c pias v a O m Quando terminar as configura es prima Iniciar Cor 10 Prima ou Y para introduzir o numero de c pias pretendido Prima OK 11 Prima Iniciar Cor para imprimir Em seguida s o apresentadas as posi es de impress o quando se utiliza papel A4 1 2 3 10x8cm 13x9cm 15x10cm 4 5 6 18x13cm 20x15cm Formato m x m Imprimir fotografias a partir de um cart o de mem ria ou unidade de mem ria USB Flash Impress o DPOF DPOF significa Digital Print Order Format Os grandes fabricantes de c maras digitais Canon Inc Eastman Kodak Company Fuji Photo Film Co Ltd Matsushita Electric Industrial Co Ltd e Sony Corporation criaram esta tecnologia para simplificar a impress o de imagens a partir de uma c mara digital Se a c mara digital suportar impress o DPOF poder seleccionar no ecr da c mara digital as imagens e o n mero de c pias que pretende imprimir Quando coloca no aparelho um cart o de mem ria CompactFlash Memory Stick Memory Stick Pro SecureDigital TM MultiMediaCard ou xD Picture Card com informa es DPOF pode imprimir fac
44. Submenu Selec es de Op es Descri es P gina Principal menu 2 Captura 4 Tam Impr 10x8cm Selecciona o tamanho da 34 Foto dem impress o Aparece Continua o quando selecciona A4 ou 15x10cm Letter no menu Tamanho isien do Papel 20x15cm Formato m x 5 Brilho OOO0m Ajusta o brilho 35 00080 00800 Og000 BO000 6 Contraste OOOOm Ajusta o contraste 35 O00080 00800 Og000 OWOo 7 Reforgo de Realce Lig 1 Balan o Branco Ajusta o tom das zonas 35 Cor Realce Desl OOOOm 00080 00800 Ogoo00 BO00 brancas 2 Defini o 00000 00080 00800 DOCA BO00 Aumenta o detalhe da imagem 3 Densidade Cor DO0Om DODHO 00800 DECOO EUCOO Ajusta a quantidade total de cores na imagem As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco Es 78 Menu e Fun es Menu Submenu Selec es de Op es Descri es P gina Principal menu 2 Captura 8 Recortar Lig Recorta a imagem volta 36 Foto da margem para ficar do Desl tamanho do papel ou da Continua o E impress o Desactive esta fun o se desejar imprimir imagens inteiras ou para evitar recortes indesejados 9 Sem margens Lig Expande a rea de 36 impress o para aj Desi p p justar as margens do papel 0 Dig p C
45. a A ou Y para seleccionar a qualidade e em seguida prima OK Efectue um dos seguintes procedimentos E Para alterar o tipo de ficheiro avance para o passo E Para come ar a digitalizar prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor QO Prima A ou Y para seleccionar o tipo de ficheiro e em seguida prima OK Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Alterar a qualidade da imagem O Prima Menu 2 Prima A ou Y para seleccionar 2 Captura Foto Prima OK Prima A ou Y para seleccionar 0 Dig p C M Md Prima OK Prima A ou Y para seleccionar 1 Qualidade 0 Prima OK O Prima A ou Y para seleccionar P B 200x100 ppp P B 200 ppp Cor 150 ppp Cor 300 ppp ou Cor 600 ppp Prima OK O Prima Parar Sair 37 Capitulo 4 Alterar o formato do ficheiro a preto e branco Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar 2 Captura Foto Prima OK Prima A ou Y para seleccionar O Dig p C M Md Prima OK Prima A ou Y para seleccionar 2 FichroTipo P amp B Prima OK Prima A ou Y para seleccionar TIFF ou PDF Prima OK OO Prima Parar Sair Alterar o formato do ficheiro a cores Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar 2 Captura Foto Prima OK Prima A ou Y para seleccionar 0 Dig p C M Md Prima OK Prima A ou Y para seleccionar 3 FicheirTipoCor Prima OK Prima A ou Y para seleccionar JPEG ou PDF Prima OK O 886 Prima Parar Sair Compreender as M
46. a Na primeira vez que utilizar os cartuchos de tinta o aparelho utiliza uma quantidade de tinta adicional para encher os tubos de alimenta o Este um processo que s se efectua uma vez e que garante uma elevada qualidade de impress o A seguir os cartuchos de substitui o imprimem o n mero especificado de p ginas Preto Cerca de 350 p ginas a 5 de cobertura Amarelo Ci o e Magenta Cerca de 300 p ginas a 5 de cobertura EH Estes valores pressup em impress o cont nua com uma resolu o de 600 x 600 ppp no modo normal ap s a instala o de cartuchos de tinta novos E O n mero de p ginas que pode imprimir com um cartucho pode depender da frequ ncia de utiliza o do aparelho e o n mero de p ginas impressas em cada utiliza o E O aparelho limpa a cabe a de impress o autom tica e periodicamente opera o que gasta uma pequena quantidade de tinta E Quando o aparelho determinar que existe um cartucho vazio esse cartucho pode conter ainda alguma tinta Isto necess rio para evitar que o ar seque e danifique a cabe a de impress o Consum veis de lt Preto gt LC970BK lt Amarelo gt LC970Y lt Ci o gt LC970C substitui o lt Magenta gt LC970M O que a Innobella Innobella uma gama de consum veis originais oferecida pela 2 Brother O nome Innobella deriva das palavras Inova o e e DA innobella Bella e simboliza uma tecnologia inovadora que proporciona
47. ada el ctrica de tr s entradas eficazmente ligada terra atrav s de liga es normais O facto do equipamento funcionar normalmente n o implica a liga o terra e que a liga o seja completamente segura Para sua seguran a em caso de d vida sobre a efic cia da liga o terra consulte um electricista qualificado Aviso Este aparelho tem de ser ligado terra Os fios do cabo de alimenta o t m cores em conformidade com o seguinte c digo E Verde e Amarelo Terra E Azul Neutro E Castanho Condutor Se tiver alguma d vida consulte um electricista qualificado Interfer ncia radioel ctrica Este produto est em conformidade com a norma EN55022 CISPR Publica o 22 Classe B Quando ligar o aparelho a um computador certifique se de que utiliza um cabo USB que n o exceda os 2 metros de comprimento 51 Directiva da Uni o Europeia 2002 96 CE e EN50419 Somente Uni o Europeia Este equipamento est marcado com s mbolo de reciclagem acima mencionado Isto significa que no final da vida de trabalho deste equipamento ter que ser depositado num local apropriado para esse efeito N o poder ser atirado fora para o lixo dom stico Esta atitude beneficiar o meio ambiente de todos Somente Uni o Europeia 52 Seguran a e Quest es Legais Limita es legais para a c pia um crime fazer reprodu es de determinados artigos ou documentos com inten es de cometer uma fraude Este memo
48. ado est vazio O aparelho p ra todas as opera es de impress o Substitua o cartucho de tinta indicado o ecr Consulte Substitui o dos cartuchos de tinta na p gina 63 Restam dados Os dados de impress o ficaram na mem ria do aparelho Reinicie a impress o atrav s do computador Os dados de impress o ficaram na mem ria do aparelho O cabo USB estava desligado durante o envio de dados do computador para o aparelho Prima Parar Sair O aparelho cancela o trabalho e apaga o da mem ria Tente imprimir novamente Sem Cartucho Um cartucho de tinta n o foi instalado correctamente Retire o cartucho de tinta e coloque o novamente com uma fixa o correcta Consulte Substitui o dos cartuchos de tinta na p gina 63 Sem Ficheiro O cart o de mem ria ou unidade de mem ria USB Flash n o cont m um ficheiro JPG Introduza novamente na ranhura o cart o de mem ria ou a unidade de mem ria USB Flash correctos Tampa Aberta A tampa do digitalizador n o foi completamente fechada Abra a tampa do digitalizador e feche a novamente Temperat Elevada A cabe a de impress o est demasiado quente Deixe o aparelho arrefecer Verifique Papel O aparelho n o tem papel ou o papel n o est correctamente colocado na gaveta de papel Efectue um dos seguintes procedimentos E Coloque papel na gaveta do papel e em seguida prima Iniciar Mono ou Iniciar
49. adr o de armazenamento em massa USB Esta mensagem pode tamb m ser apresentada quando liga um dispositivo avariado interface directa USB Para ver solu es mais detalhadas consulte Mensagens de erro na p gina 58 42 Software Fun es de software 44 O CD ROM inclui o Manual do Utilizador de Software o qual descreve fun es que ficam dispon veis quando liga o aparelho a um computador por exemplo impress o e digitaliza o Este manual permite um f cil uso das liga es que quando clicadas levam no directamente para uma determinada sec o Pode localizar informa es sobre estas fun es E Impress o E Digitalizar E ControlCenter3 para Windows m ControlCenter2 para Macintosh E PhotoCapture Center Como ler o Manual do Utilizador de HTML Esta uma refer ncia r pida para utilizar o Manual do Utilizador de HTML Para Windows EM Nota Se n o tiver instalado o software consulte Visualizar a Documenta o na p gina 3 No menu Iniciar seleccione Brother DCP XXXX em que XXXX o numero do modelo no grupo de programas e em seguida clique em Manuais do Utilizador em formato HTML clique em MANUAL DO UTILIZADOR DE SOFTWARE no menu inicial TEETE EE Ae 2007 Brother Industries Ltd 44 Fun es de software Topo Clique no cabe alho que gostaria de ler na lista situada esquerda da janela MANU Mapa da p gina lt
50. air Op es de Papel Tipo de Papel O Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar 2 Captura Foto Prima OK O Prima A ou Y para seleccionar 2 Tipo de Papel Prima OK O Prima A ou Y para seleccionar Papel Normal Papel Revestido Brother Photo ou Outros P p Foto Prima OK Prima Parar Sair 34 Tam de Papel Prima Menu 2 Prima A ou Y para seleccionar 2 Captura Foto Prima OK O Prima A ou Y para seleccionar 3 Tam de Papel Prima OK O Prima A ou Y para escolher o tamanho de papel que vai utilizar Letter A4 10x15cm ou 13x18cm Prima OK O Prima Parar Sair Tamanho do Papel Esta configura o est dispon vel apenas se seleccionar Letter ou A4 para o tamanho de papel Prima Menu 2 Prima A ou Y para seleccionar 2 Captura Foto Prima OK Prima A ou Y para seleccionar 4 Tam Impr Prima OK 4 Prima A ou Y para seleccionar o tamanho da impress o 10x8cm 13x9cm 15x10cm 18x13cm 20x15cm OU Formato m x Prima OK 5 Prima Parar Sair Imprimir fotografias a partir de um cart o de mem ria ou unidade de mem ria USB Flash Ajustar o Brilho o Contraste e a Cor Brilho Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar 2 Captura Foto Prima OK O Prima A ou Y para seleccionar 5 Brilho Prima OK Prima A ou Y para tornar a impress o mais clara ou mais escura Prima OK O Prima Parar Sair Contraste Pode seleccionar a defini
51. artuchos na posi o correcta Depois de abrir um cartucho de tinta instale o no aparelho e utilize o no per odo de seis meses ap s a instala o Utilize cartuchos novos at data de validade indicada na embalagem N O desmonte nem force o cartucho de tinta porque isso pode causar a sa da de tinta do cartucho As unidades multifun es Brother foram concebidas para utilizarem tinta de uma determinada especifica o e funcionarem a um n vel optimizado quando utilizadas em conjunto com cartuchos de tinta Brother A Brother n o garante este ptimo desempenho se for utilizada tinta ou cartuchos com outras especifica es Deste modo a Brother n o recomenda o uso de cartuchos que n o cartuchos originais da marca Brother ou a recarga de cartuchos vazios com tinta de outra origem Se forem causados danos cabe a de impress o ou a outras pe as como resultado da utiliza o de produtos n o originais neste aparelho qualquer repara o efectuada n o est coberta pela garantia 65 Limpar a parte exterior do aparelho AVISO Utilize detergentes neutrais A limpeza com liquidos volateis como diluente ou benzina danificam a parte exterior do aparelho Nao utilize materiais de limpeza com amoniaco Nao utilize alcool isopropilo para remover sujidade do painel de controlo Pode rachar o painel Limpar a parte exterior do aparelho da seguinte forma amp Remova a gaveta do papel
52. as m os utilize as presilhas de pl stico em ambos os lados do aparelho para levantar a tampa do digitalizador at ficar fixa na posi o aberta Em seguida desligue o cabo de interface do aparelho se estiver ligado QO Levante a tampa do digitalizador 1 para soltar o encaixe Exer a uma ligeira press o sobre o suporte da tampa do digitalizador 2 e feche a tampa do digitalizador 3 Embrulhe o aparelho no saco de plastico e coloque o na caixa original com o material de empacotamento original Solu o de problemas e manuten o de rotina O Embale os materiais impressos na embalagem original como mostrado abaixo N o embale os cartuchos usado na embalagem Cas AAN a X PR LA Wins Vg A A O Feche a caixa e coloque fita 73 Programagao no ecra O aparelho foi concebido para uma facil utilizagao sendo a programagao do ecra LCD efectuada atrav s das teclas de menu A facilidade de programa o ajuda o a tirar o m ximo partido de todas as op es de menu dispon veis no aparelho Como pode efectuar toda a programa o no LCD cri mos instru es visuais detalhadas para o ajudar a configurar o aparelho Tudo o que deve fazer seguir as instru es que o ajudam em todas as selec es dos menus e op es de configura o Tabela de menus Pode programar o aparelho utilizando a tabela de menus que come a na p gina 76 Est
53. as p ginas cont m uma lista das selec es e op es dos menus 74 Menu e Fun es Teclas de menu D 3 Parar Sair dD Menu Aceder ao menu Percorrer o actual n vel de menu O O Ir para o n vel de menu seguinte Aceitar uma op o Parar Sair 2 Sair do menu Para aceder ao modo de menu Prima Menu Seleccione uma op o Pode percorrer mais facilmente os n veis de menu premindo A ou Y na direc o pretendida Z Captura Foto i Sa lip amp I a infoa aparelho H Conf inicial Prima OK quando essa op o aparece no LCD O LCD mostra de seguida o n vel de menu seguinte Prima A ou Y para avan ar para a op o seguinte do menu Prima OK Quando acabar de configurar uma op o o LCD indica Aceite Menu e Fun es 75 Tabela de Menus A tabela de menus ajuda a compreender as selec es de menu e op es existentes nos programas do aparelho As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco Seleccionar amp OK Seleccionar amp OK para para sair aceitar A gt 4 gt 4 OK OK Parar Sair A a a 2 Menu Submenu Selec es de Op es Descri es P gina Principal menu 1 Copiar 1 Tipo de Papel Papel Normal Configura o tipo de papel 24 Papel Revestido da gavota Brother
54. c mara digital Verifique se a sua camara esta desligada Ligue a camara a porta da interface directa USB 1 do aparelho utilizando o cabo USB 1 Interface directa USB 40 2 Ligue a c mara Quando o aparelho reconhecer a c mara o LCD mostra a seguinte mensagem C mara ligada O Escolha a foto que pretende imprimir seguindo as instru es da c mara Quando o aparelho come a a imprimir uma foto o LCD indica Imprimindo ADVERT NCIA Para evitar danificar a m quina n o ligue qualquer dispositivo a n o ser uma c mara digital ou uma unidade de mem ria USB Flash interface directa USB O GS Impress o DPOF DPOF significa Digital Print Order Format Os grandes fabricantes de c maras digitais Canon Inc Eastman Kodak Company Fuji Photo Film Co Ltd Matsushita Electric Industrial Co Ltd e Sony Corporation criaram esta tecnologia para simplificar a impress o de imagens a partir de uma c mara digital Se a c mara digital suportar impress o DPOF poder seleccionar no ecr da c mara digital as imagens e o n mero de c pias que pretende imprimir Impressao directa a partir de uma camara digital sem PictBridge Se a sua camara suportar e estiver a utilizar o padr o de armazenamento em massa USB pode ligar a c mara em modo de armazenamento Pode assim imprimir fotos a partir da c mara Se pretender imprimir fotografias no modo PictBridge c
55. cristais liquidos e retire o O Retire a tampa de protec o amarela 1 64 B O aparelho reinicia automaticamente o contador de pontos de tinta E Nota Se substituir um cartucho de tinta por exemplo o Preto antes de o LCD indicar Preto Semi Vazio OU Preto Vazio o LCD pede lhe que verifique se se trata de um cartucho novo Mudou Cartucho Pret Sempre que instalar um novo cartucho prima A Sim para reiniciar automaticamente o contador de pontos de tinta para essa cor Se o cartucho de tinta n o for totalmente novo prima Y N o Se o LCD indicar Sem Cartucho depois de instalar os cartuchos de tinta verifique se os cartuchos de tinta est o correctamente instalados ADVERT NCIA Se a tinta entrar em contacto com os olhos lave os imediatamente com gua e consulte um m dico se necess rio E eR lt REsss Q AVISO N O remova os cartuchos de tinta se n o for necess rio substitui los Se o fizer poder reduzir a quantidade da tinta e o aparelho n o saber a quantidade de tinta restante no cartucho N O toque nas ranhuras de inser o dos cartuchos Se o fizer a tinta pode manchar a sua pele Se manchar as roupas ou a pele com tinta lave imediatamente com sab o ou detergente Solu o de problemas e manuten o de rotina Se misturar as cores por ter colocado os cartuchos de tinta na posi o errada limpe a cabe a de impress o v rias vezes depois de colocar os c
56. da fonte de alimenta o e em seguida volte a lig lo Mem ria Cheia A mem ria do aparelho est cheia Opera o de c pia em curso Prima Parar Sair e aguarde que as outras opera es em curso fiquem conclu das e tente novamente Opera o de impress o em curso Reduza a resolu o de impress o Para mais informa es consulte Impress o para Windows ou Impress o e Faxes para Macintosh no Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM O cart o de mem ria apenas utilizadores do DCP 150C 153C ou 157C ou a unidade de mem ria USB Flash que est a utilizar n o tem espa o livre suficiente para digitalizar o documento Elimine ficheiros n o utilizados do cart o de mem ria apenas utilizadores do DCP 150C 153C ou 157C ou da unidade de mem ria USB Flash para libertar algum espa o e tente novamente Papel encravado O papel est bloqueado no aparelho Remova a Tampa de Desencravamento de Papel na parte de tr s do aparelho e puxe o papel bloqueado Consulte Bloqueio de papel ou da impressora na p gina 61 Preto Semi Vazio Amarl Semi Vazio Ci o Semi Vazio Magent SemiVazio O cartucho de tinta indicado est quase vazio Encomende imediatamente um novo cartucho 59 Mensagem de erro Causa Ac o Preto Vazio Amarl Vazio Ci o Vazio Magenta Vazio O cartucho de tinta indic
57. de impress o Prima Papel Normal Papel Revestido ce Brother Photo Op es Outros P p Foto e depois ou Y para seleccionar Tipo de Papel Transpar ncia O Coloque o documento O Prima Op es e ou Y para seleccionar Tipo de Papel Prima OK E Prima A ou Y para seleccionar o tipo de papel que vai utilizar Prima OK 4 Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Para voltar predefini o siga as instru es em baixo Prima Menu 2 Prima A ou Y para seleccionar 1 Copiar Prima OK O Prima A ou Y para seleccionar 1 Tipo de Papel Prima OK O Prima A ou Y para seleccionar Papel Normal Papel Revestido Brother Photo Outros P p Foto ou Transpar ncia Prima OK O Prima Parar Sair Tam de papel Se copiar em papel diferente do tamanho A4 preciso alterar a configura o do tamanho de papel Pode fazer c pias em papel Letter Legal A4 A5 ou Papel de Foto 10 x 15 cm Prima Letter Legal sa A4 Op es A5 e depois A ou Y para seleccionar 10 1 x 15 c cm Tam de Papel Coloque o documento Prima Op es e A ou Y para seleccionar Tam de Papel Prima OK Prima A ou Y para seleccionar o tamanho de papel que vai utilizar Prima OK O Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Para voltar predefini o siga as instru es em baixo Prima Menu 2 Prima A ou Y para seleccionar 1 Copiar
58. e imagem das c maras digitais modernas No entanto leia as indica es abaixo para evitar erros E A extens o do ficheiro de imagem deve ser JPG outras extens es tais como JPEG TIF GIF etc n o ser o reconhecidas E A impress o com PhotoCapture Center sem utilizar um computador tem de ser efectuada separadamente das opera es do PhotoCapture Center que utilizam o computador N o s o permitidas opera es simult neas E O IBM Microdrive n o compat vel com o aparelho E O aparelho consegue ler at 999 ficheiros de um cart o de mem ria E O CompactFlash Tipo II n o suportado E Este produto suporta xD Picture Card TM Tipo M Tipo H E O formato do ficheiro DPOF dos cart es de mem ria ou da unidade de mem ria USB Flash tem de ser v lido Consulte Impress o DPOF na p gina 33 Tenha aten o ao seguinte Quando imprimir o ficheiro INDEX ou IMAGE o PhotoCapture Center imprime todas as imagens v lidas mesmo que uma ou mais imagens estejam corrompidas poss vel que uma parte da imagem corrompida seja impressa A imagem corrompida n o ser eliminada utilizadores de cart es de mem ria O aparelho foi concebido para ler cart es de mem ria que tenham sido formatados por uma c mara digital Quando uma c mara digital formata um cart o de mem ria cria uma pasta especial para a qual copia os dados da imagem Se for necess rio alterar os dados de ima
59. e Impress o e em seguida volte ao passo O 69 10 Prima Parar Sair Se repetir este procedimento pelo menos cinco vezes e a qualidade de impress o continuar m substitua o cartucho de tinta da cor obstru da Depois de substituir o cartucho de tinta verifique a qualidade de impress o Se o problema ainda assim persistir repita a limpeza e os testes pelo menos cinco vezes para o novo cartucho Se ainda faltar tinta contacte o revendedor da Brother Q AVISO N O toque na cabe a de impress o Tocar na cabe a de impress o pode causar danos permanentes e anular a garantia da mesma Quando um bocal da cabe a de impress o estiver bloqueado a amostra impressa assemelha se a isto 70 Depois de limpar o bocal da cabe a de impress o as linhas horizontais desaparecem Verificar o alinhamento da impress o Pode ser necess rio ajustar o alinhamento da impress o Se ap s o transporte do aparelho o texto impresso ficar impreciso ou as imagens ficarem desbotadas poder ser necess rio efectuar ajustes Eb Prima Gest o de Tinta Prima A ou Y para seleccionar Imprimir teste Prima OK O Prima ou Y para seleccionar Alinhamento Prima OK 4 Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor O aparelho come a a imprimir a Folha de Verifica o do Alinhamento Alinhamento OF A sim V no O Verifique os testes de impress o de 600 ppp e 1200 ppp para ver se o n mero 5 se assemelha ao n
60. e Tinta da Brother Mac OS X 10 2 4 ou superior At 1200 x 6000 ppp 1200 x 2400 ppp 1200 x 1200 ppp 600 x 600 ppp 600 x 300 ppp 600 x 150 ppp DCP 135C Preto e Branco At 25 paginas minuto Cores At 20 p ginas minuto 1 DCP 150C DCP 153C e DCP 157C Preto e Branco At 27 p ginas minuto 1 Cores At 22 p ginas minuto 1 204 mm 210 mm formato A4 35 TrueType apenas para Windows Letter A4 A6 Papel de Foto Ficha Postal 3 Baseado no padr o normal da Brother FormatoA4 no modo de rascunho 86 Quando activar a fun o Sem margens Consulte Tipo e tamanho do papel para cada opera o na p gina 12 Especifica es Interface do Computador USB Um cabo de interface USB 2 0 que n o exceda os 2 0 m de comprimento 12 1 o aparelho tem um interface USB 2 0 de velocidade completa Esta interface compat vel com Hi Speed USB 2 0 no entanto a velocidade maxima de transfer ncia de dados sera de 12 Mbits s O aparelho tamb m pode ser ligado a um computador equipado com uma interface USB 1 1 2 As portas USB de outros fabricantes n o s o suportadas para Macintosh 87 Requisitos do computador SISTEMAS OPERATIVOS E FUN ES DE SOFTWARE COMPAT VEIS Sistemas Operativos Fun es Interface Processador RAM Espa o Compat veis M nimo Recomendada Necess rio no Disco Windows 1 4 2000 Impressao USB Intel 256MB
61. eguinte modo Manual do Utilizador de Software E Digitaliza o Para Mac OS X 10 2 4 ou superior E ControlCenter Para Mac OS X 10 2 4 ou superior Manual do Utilizador do Presto PageManager E Instru es para digitalizar directamente a partir do Presto PageManager O Manual do Utilizador completo do Presto PageManager pode ser visualizado a partir da op o Ajuda na aplica o Presto PageManager Capitulo 1 Apresenta o do painel de controlo Os modelos DCP 135C DCP 150C DCP 153C e DCP 157 t m as mesmas teclas no painel de controlo 10 000 Op es Ampliar Qualidade N C pias Reduzir 1 Teclas Copiar Permite lhe alterar temporariamente as configura es de c pia em modo de c pia E Op es Pode seleccionar r pida e facilmente defini es tempor rias de c pia E Ampliar Reduzir Permite ampliar ou reduzir c pias consoante o r cio seleccionado E Qualidade Utilize esta tecla para alterar temporariamente a qualidade das c pias E N C pias Utilize esta tecla para fazer v rias c pias 2 Teclas de menu E Menu Permite aceder ao menu principal E 40u Y Prima aqui para navegar pelos menus e op es E OK Permite seleccionar uma defini o 7 6 Gest o hoto RE Liga Capture Digitalizar de Tinta Desliga Iniciar Mono Cor 4 3 Parar Sair P ra uma opera o ou sai do menu 4 Teclas Iniciar E
62. ensagens de Erro Quando estiver familiarizado com os tipos de erros que podem ocorrer durante a utiliza o do PhotoCapture Center pode identificar e resolver facilmente quaisquer problemas E Hub Inutiliz vel Esta mensagem apresentada se colocar na interface directa USB um Hub ou uma unidade de mem ria USB Flash com Hub E Erro de Media Esta mensagem apresentada quando insere um cart o de mem ria em mau estado ou n o formatado ou quando ocorrer um problema na unidade multim dia Para resolver este erro remova o cart o de mem ria E Sem Ficheiro Esta mensagem apresentada se tentar aceder a um cart o de mem ria ou a uma unidade de mem ria USB Flash na ranhura que n o contenha um ficheiro JPG E Mem ria Cheia Esta mensagem apresentada quando trabalha com imagens demasiado grandes para a mem ria do aparelho Esta mensagem tamb m aparece quando um cart o de mem ria ou uma unidade de mem ria USB Flash que est a utilizar n o tem espa o livre suficiente para digitalizar os documentos EC M md cheio Esta mensagem aparece se tentar guardar mais do que 999 ficheiros num cart o de mem ria ou numa unidade de mem ria USB Flash E Dis inutiliz vel Esta mensagem aparece se ligar interface directa USB um dispositivo USB ou uma unidade de mem ria USB Flash que n o seja compat vel para mais informa es visite nos em http solutions brother com Esta mensage
63. entos e papel 9 Colocar documentos cera ae aaa anarareerea an aaaa aaa aaanaaeeaaaanana 9 Utilizar o vidro do digitalizador eae 9 rea de digitaliza o se ig ee eer 10 Papel admitido e outros materiais areas 10 Suportes Recomendados e aeeeeeaeenenaaaaneaaranaree 11 Manusear e utilizar papel ces sasasasanenananananeaa 11 Escolher o suporte COrrecto cccceceeeeceeeeeeeeeeeeecaeaeaeaeaeaeaeeeteeeeseteeeeeeeeeees 12 Colocar papel envelopes e outros materiais iii 14 Colocar papel e outros materiais serranas 14 Colocar envelopes e postais a ieieeceeaaea aeee 16 Retirar pequenas impress es do aparelho 17 rea de impress o ccccecsesessssscscsesscsesecssstsesecsssasatecsesasensesaseteeseteneasatenensete 18 Sec o Il Copiar 3 Fazer c pias 20 Como copiar E E T 20 Efectuar uma c pia nica iara aaaaaanareareananea 20 Fazer c pias m ltiplas erre aeaaaanaraaaanaree 20 Parar COPIA sussa n gal ined qasth E pa a itesini ienied E asa la ad 20 Op es de c pia eee 20 Alterar a velocidade de c pia e a qualidade eccecceeeeeeeeeetteeeeees 21 Ampliar ou reduzir a imagem copiada ii 21 Efectuar c pia N em 1 ou um poster ires 22 Ajustar o Brilho o Contraste e a Cor
64. es 34 Op es de Papel niei oran e ea E aa a e aaa 34 Ajustar o Brilho o Contraste e a Cor 35 FRO COMA ssa a each aa aaa Adema na aaa ns pad da ese g Rede a na alada 36 Impress o sem margens aneirin oenina a aaa iiei e hea 36 Digitalizar para um cart o de mem ria ou uma unidade de mem ria USB FAS Nions na E E E rdaccedyyenecddlivetds 37 Alterar a qualidade da imagem eee 37 Alterar o formato do ficheiro a preto e branco o 38 Alterar o formato do ficheiro a cores aaa 38 Compreender as Mensagens de Erro ii reerrcanreraa 38 5 Imprimir fotos a partir de uma c mara 39 Impress o directa a partir de uma c mara PictBridge cc ceeeeeeeeeeeeeeeeneees 39 Requisit s do PICIBINADE iisisti pna a aa i aa 39 Configurar a sua c mara digital eterna 39 Imprimir imagens aauina Piaadiedad deca a a adele 40 Impress o DPOF can izarapandtossdrisa dias buar a no ai sao has a a Dafne Sapmaneessermenddesebeas 40 Impress o directa a partir de uma c mara digital sem PictBridge 41 imprimir Mage NS sa same caster eels ative dec stern canoa af Aires sina get ratio 41 Compreender as Mensagens de Erro ii reerrcareeraa 42 Sec o IV Software 6 Fun es de software 44 Sec o V Anexos A Seguran a e Quest es Legais 46 Escolher uma localiza o e a e aE 46 Para utilizar o aparelho em seguran a
65. es de modelos DCP Esta documenta o diz respeito a modelos MFC e DCP Onde se l MFC neste manual do utilizador deve ler se MFC como DCP Vers o O os WEI 22007 Brother Industries Lta Anexos Seguran a e Quest es Legais Solu o de problemas e manuten o de rotina Menu e Fun es Especifica es Gloss rio 46 74 80 90 Seguran a e Quest es Legais Escolher uma localiza o Coloque o aparelho numa superf cie plana e est vel n o sujeita a vibra es ou choques como uma secret ria Coloque o aparelho perto de uma tomada el ctrica padr o com liga o terra Escolha um local em que a temperatura permane a entre 10 Ce 35 C 46 d AVISO Evite colocar o aparelho numa rea de grande movimento Evite colocar o aparelho em cima de uma alcatifa N O coloque o aparelho junto a aquecedores ar condicionado refrigeradores equipamento m dico qu micos ou gua N O exponha o aparelho directamente aos raios solares calor humidade ou p em excesso N O ligue o aparelho a tomadas el ctricas controladas por interruptores ou temporizadores autom ticos Qualquer varia o de energia pode eliminar informa es da mem ria do aparelho N o ligue o aparelho a tomadas el ctricas no mesmo circuito que electrodom sticos ou outro equipamento que possa causar varia es na fonte de alimenta o Evite fontes de interfer ncia tais como altifalantes ou bases de te
66. flam veis nem nenhum tipo de aerossol para limpar o interior ou o exterior do aparelho Se o fizer pode causar um inc ndio ou um choque el ctrico Se o aparelho ficar quente libertar fumo ou cheiros fortes desligue de imediato o interruptor e retire a ficha da tomada el ctrica Contacte o seu revendedor da Brother ou o Servi o de Clientes da Brother Se introduzir no aparelho objectos met licos gua ou outros l quidos desligue imediatamente o interruptor e retire a ficha da tomada el ctrica Contacte o seu revendedor da Brother ou o Servi o de Clientes da Brother 49 1 ADVERT NCIA Este produto deve ser instalado perto de uma tomada el ctrica facilmente acess vel Em caso de emerg ncia tem de desligar o cabo da tomada el ctrica para desligar completamente o equipamento Verifique sempre que a ficha esteja completamente inserida Instru es importantes sobre seguran a Leia todas as instru es Guarde as para consulta futura Respeite todos os avisos e instru es assinalados no produto A OU N gt Desligue o produto da tomada de parede antes de limpar o interior do aparelho N O utilize l quidos nem aeross is Utilize um pano humedecido para limpeza N O utilize este produto pr ximo de gua N O coloque este produto numa superf cie inst vel O produto pode cair e sofrer danos materiais graves N As ranhuras e as aberturas da caixa e da parte posterior ou inferior existem
67. gem guardados num cart o de mem ria com o computador sugerimos que n o altere a estrutura da pasta criada pela c mara digital Quando guarda ficheiros de imagem novos ou modificados num cart o de mem ria sugerimos que utilize a mesma pasta utilizada pela c mara digital Se os dados n o s o guardados na mesma pasta o aparelho pode n o conseguir ler o ficheiro ou imprimir a imagem utilizadores de unidades de mem ria USB Flash Este aparelho compat vel com unidades de mem ria USB Flash que tenham sido formatadas pelo Windows 29 Capitulo 4 Como come ar Introduza com firmeza um cart o de mem ria ou uma unidade de mem ria USB Flash na ranhura correcta Unidade de mem ria USB Flash CompactFlash SecureDigital MultiMediaCard Memory Stick Memory Stick Pro xD Picture Card Q AVISO A interface directa USB s compat vel com uma unidade de mem ria USB Flash uma c mara PictBridge compat vel ou uma c mara digital que utilize o padr o de armazenamento em massa USB Outros dispositivos USB n o s o compat veis a A Q N 30 Indica es essenciais do PhotoCapture Photo Capture E PhotoCapture indicador aceso o cart o de mem ria ou unidade de mem ria USB Flash est devidamente inserido E PhotoCapture indicador desligado o cart o de mem ria ou unidade de mem ria USB Flash n o est devidamente inserido E PhotoCapture indicad
68. gens de erro no LCD 58 qualidade de impress o 68 69 se tiver dificuldades de digitaliza o oer ees 57 de impress o 55 de software c ea 57 nas c pias nie n ei E 57 no PhotoCapture Center 57 verificar volume da tinta 71 T Tabela de Menus ceeeeeeeeeeeees 74 Tecla Op es de C pia c pia Tam de Papel 25 Tipo de Papel 24 Tecla Qualidade copiar 20 Transpar ncias eneren neeeeeeee 81 Transportar o aparelho 72 V Vidro do digitalizador limpar ee 66 UZA cus sesassas stss sacos teen iiais a a ai 9 W Windows Consulte o Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM brother Visite nos na World Wide Web http www brother com Este aparelho aprovado apenas para o uso no pais da compra As empresas locais da Brother ou os seus revendedores apenas prestam apoio aos aparelhos comprados nos respectivos paises POR
69. ilmente a imagem seleccionada Para imprimir directamente a partir de um cart o de mem ria ou de uma unidade de mem ria USB Flash com informa es DPOF siga estas instru es Introduza com firmeza o cart o de mem ria na ranhura correcta eh Active Prima PhotoCapture Prima A ou Y para seleccionar Imprime Imagens Prima OK Se houver um ficheiro DPOF no cart o o LCD mostra Tigard in Prima A ou Y para seleccionar Imprim DPOF Sim Prima OK Prima A ou Y para escolher o tipo de papel que vai utilizar Papel Normal Papel Revestido Brother Photo ou Outros P p Foto Prima OK QO Prima A ou Y para escolher o tamanho do papel que vai utilizar Letter A4 10x15cm ou 13x18cm E Se seleccionar Letter ou A4 avance para E Se seleccionar outro tamanho avance para O E Quando terminar as configura es prima Iniciar Cor Q Prima A ou Y para seleccionar o tamanho da impress o 10x8cm 13x9cm 15x10cm 18x13cm 20x15cm OU Formato m x Prima OK O Prima Iniciar Cor para imprimir 33 Capitulo 4 PhotoCapture Center defini es de impressao Estas configura es s o utilizadas at as alterar de novo Qualidade de impress o O Prima Menu 2 Prima A ou Y para seleccionar 2 Captura Foto Prima OK Prima A ou Y para seleccionar 1 Qualid Impress Prima OK O Prima A ou Y para seleccionar Normal ou Foto Prima OK Prima Parar S
70. inais oferecida pela Brother Para obter uma maior qualidade de impressao a Brother recomenda a utiliza o de tinta e papel Innobella TM 90 LCD ecr de cristais l quidos O ecr do aparelho que apresenta as mensagens interactivas durante a Configura o no ecr e que indica a data e a hora quando o aparelho estiver inactivo Lista de ajuda Uma impress o da tabela de menus completa que pode utilizar para programar o aparelho quando n o tiver o Manual do Utilizador consigo Modo menu Modo de programa o para alterar as configura es do aparelho OCR reconhecimento ptico de caracteres O software ScanSoft PaperPort 11SE com OCR ou Presto PageManager fornecido converte uma imagem de texto em texto editavel PhotoCapture Center Permite imprimir fotos digitais da camara digital com elevada resolugao para impress o de qualidade fotogr fica PictBridge Permite imprimir fotos directamente da camara digital com elevada resolu o para impress o de qualidade fotogr fica A Ajuda Mensagens do LCD 74 utilizar as teclas de menu 74 Tabela de Menus cceeccesseeeeeeeeee es 74 Apple Macintosh Consulte o Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM Apresenta o do painel de controlo 6 B Bloqueios de papel eres 61 C Cartuchos de tinta contador de pontos de tinta
71. lefones sem fios que n o sejam da Brother Seguran a e Quest es Legais Para utilizar o aparelho em seguran a Guarde estas instru es para consultas futuras e leia as antes de tentar realizar qualquer opera o de manuten o 1 ADVERT NCIA A O aparelho cont m el ctrodos de alta tens o Antes de limpar o interior do aparelho certifique se de que desligou o cabo de alimenta o da tomada el ctrica Este procedimento pode evitar choques el ctricos A N O manuseie a ficha com as m os h midas Este procedimento pode causar choques el ctricos A N O puxe o centro do cabo de alimenta o CA Este procedimento pode causar choques el ctricos 47 A N O coloque as m os na extremidade do aparelho por baixo da tampa do digitalizador Isto pode causar ferimentos A NAO coloque as m os no rebordo da gaveta do papel sob a tampa da gaveta de sa da do papel Isto pode causar ferimentos A NAO toque no rolo do alimentador de papel Isto pode causar ferimentos 48 Seguran a e Quest es Legais A NAO toque na zona sombreada da figura Isto pode causar ferimentos A Quando mover o aparelho tem de o levantar a partir da base colocando uma m o de cada lado da unidade como indicado na figura NAO transporte o aparelho agarrando o pela tampa do digitalizador N O utilize subst ncias in
72. m tamb m pode aparecer se ligar um dispositivo avariado interface directa USB camara Impressao directa a partir de uma camara PictBridge as PictBridge O seu aparelho Brother suporta o padr o PictBridge que lhe permite estabelecer uma liga o e imprimir fotografias directamente de uma c mara digital compat vel com PictBridge Se a sua c mara suportar o padr o de armazenamento em massa USB tamb m pode imprimir fotos a partir de uma c mara digital sem PictBridge Consulte Impress o directa a partir de uma c mara digital sem PictBridge na p gina 41 Requisitos do PictBridge Para evitar erros lembre se dos seguintes pontos E O aparelho e a c mara digital devem estar ligados com um cabo USB adequado E A extens o do ficheiro de imagem deve ser JPG outras extens es tais como JPEG TIF GIF etc n o ser o reconhecidas E As opera es de PhotoCapture Center n o est o dispon veis com a fun o PictBridge Imprimir fotos a partir de uma Configurar a sua c mara digital Certifique se de que a sua c mara est no modo PictBridge Algumas das configura es indicadas em seguida poder o n o estar dispon veis para a sua c mara digital compat vel com PictBridge Dependendo da c mara que utilizar algumas destas configura es poder o n o estar dispon veis Selec es Menu Op es C mara Tam de papel Letter A4 10 x 15 cm
73. nhas est o empilhados Verifique o alinhamento da impress o Consulte Verificar o alinhamento da impress o na p gina 70 55 Impress o Continua o Dificuldade Sugest es Textos ou imagens imprimidos est o tortos Certifique se de que colocou o papel na gaveta adequadamente e que a guia lateral do papel est ajustada correctamente Consulte Colocar papel e outros materiais na p gina 14 Verifique se a tampa de desencravamento de papel est colocada correctamente Borr es no centro superior da p gina impressa Certifique se de que o papel n o demasiado espesso ou n o est enrolado Consulte Papel admitido e outros materiais na p gina 10 A impress o parece estar suja ou a tinta parece escorrer Verifique se est a utilizar os tipos de papel recomendados Consulte Papel admitido e outros materiais na p gina 10 N o manuseie o papel at a tinta secar O lado inverso ou fundo da p gina apresenta manchas Certifique se de que a faixa de impress o n o est suja de tinta Consulte Limpar a faixa de impress o do aparelho na p gina 67 Certifique se de que est a utilizar a aba do suporte do papel Consulte Colocar papel e outros materiais na p gina 14 O aparelho imprime linhas densas na p gina Verifique Ordem inversa no separador B sico do Controlador da Impressora As impress es est o enrugadas No separador do controlado
74. ntos e papel Como colocar documentos Levante a tampa dos documentos 2 Utilize as guias do documento do lado esquerdo para centrar o documento com a face virada para baixo no vidro do digitalizador O Feche a tampa dos documentos o AVISO Se estiver a digitalizar um livro ou documento grosso N O feche com for a a tampa nem fa a press o Capitulo 2 Area de digitaliza o A rea de digitaliza o depende das configura es da aplica o utilizadas Os n meros abaixo indicam as reas que n o podem ser digitalizadas com papel Letter ou A4 tw 14 12 Utiliza o Tamanho Topo 1 Esquerda 3 do sas umento Fundo 2 Direita 4 Copiar Letter 3 mm 3 mm A4 3 mm 3 mm Digitaliza o Letter 3 mm 3 mm A4 3 mm 0 mm 10 Papel admitido e outros materiais A qualidade da impress o pode ser afectada pelo tipo de papel utilizado no aparelho Para obter a melhor qualidade de impress o poss vel com as configura es escolhidas configure sempre o Tipo de Papel equivalente ao tipo de papel utilizado Pode usar papel normal papel para jacto de tinta revestido papel plastificado transpar ncias e envelopes aconselh vel testar v rios tipos de papel antes de comprar grandes quantidades Para obter melhores resultados utilize papel Brother E Quando imprimir em papel revestido transpar ncias e pa
75. o brilhante revestido Coloque o papel de foto com o lado brilhante virado para baixo E Evite tocar em qualquer lado de uma transpar ncia porque esta absorve facilmente a gua e transpira o o que poder causar uma redu o na qualidade da impress o As transpar ncias concebidas para impressoras m quinas copiadores a laser podem manchar o documento seguinte Utilize apenas transpar ncias recomendadas para impress o de jacto de tinta Colocar documentos e papel S Configura o incorrecta NAO utilize os seguintes tipos de papel Danificado enrolado enrugado ou com formas irregulares 1 2mm ou mais comprido Papel extremamente brilhante ou altamente texturado Papel j impresso por uma impressora Papel que n o esteja empilhado uniformemente Papel com um gr o pequeno Capacidade da gaveta de sa da do papel At 50 folhas de papel Letter de 20 Ib ou de papel A4 de 80 g m E As transpar ncias ou papel de foto devem ser retirados da gaveta de sa da do papel uma p gina de cada vez para evitar borr es 11 Capitulo 2 Escolher o suporte correcto Tipo e tamanho do papel para cada operagao Tipo de Papel Tamanho de papel Utilizagao Copiar Photo Impressora Capture Folha de papel Letter 216 x 279 mm 8 1 2 x 11 pol Sim Sim Sim A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 pol Sim Sim Sim Legal 216 x 356 mm 8 1 2 x 14 pol Sim Sim Executive 184 x 267 mm 7 1 4
76. o cart o Compact LAN e cart o Compact Modem n o s o compat veis Memory Stick Memory Stick Pro Indispon vel para dados de m sica com MagicGate Memory Stick Duo com adaptador MultiMediaCard Secure Digital TM miniSD com adaptador xD Picture Card 2 Unidade de memoria USB Flash 2 At 1200 x 2400 ppp DPOF EXIF DCF Impress o de Fotos JPEG 4 Digitalizar para Suporte JPEG PDF Cores TIFF PDF Preto e Branco At 999 ficheiros no cart o de mem ria tamb m contam as pastas dentro de cart es de mem ria ou da unidade de mem ria USB Flash Os ficheiros t m de estar no 4 n vel da pasta do cart o de mem ria ou da unidade de mem ria USB Flash Letter A4 Papel de Foto N o est o inclu dos cart es de mem ria adaptadores e unidades de mem ria USB Flash xD Picture Card Cart o convencional de 16MB a 512MB xD Picture Card Tipo M de 256MB a 2GB xD Picture Card Tipo H de 256MB a 2GB 3 USB 2 0 padr o Armazenamento em Massa USB de 16 MB a 8 GB Formato compat vel FAT12 FAT16 FAT32 O formato JPEG progressivo n o compat vel Consulte Tipo e tamanho do papel para cada opera o na p gina 12 83 PictBridge Compativel Interface 84 compat vel com PictBridge Norma CIPA Associa o de Produtos de Imagem e C maras DC 001 Para mais informa es visite http www cipa jp pictbridge Porta PictBridge USB Digitalizador Cor Pre
77. o do contraste Mais contraste torna a imagem mais n tida e v vida Prima Menu 2 Prima A ou Y para seleccionar 2 Captura Foto Prima OK 3 Prima A ou Y para seleccionar 6 Contraste Prima OK Prima ou Y para aumentar ou diminuir o contraste Prima OK O Prima Parar Sair Melhoria da Cor Pode activar a fun o de melhoria da cor para imprimir imagens mais v vidas A impress o ser mais lenta O Prima Menu 2 Prima A ou Y para seleccionar 2 Captura Foto Prima OK Prima A ou Y para seleccionar 7 Refor o de Cor Prima OK O Prima A ou Y para seleccionar Lig ou Des1 Prima OK E Se seleccionar Des1 avance para 6 Prima A ou Y para seleccionar 1 Balan o Branco 2 Defini o ou 3 Densidade Cor Prima OK QO Prima A ou Y para ajustar o valor da configura o Prima OK Prima Parar Sair Nota e Balan o Branco Esta defini o ajusta o tom das zonas brancas de uma imagem O tipo de ilumina o as defini es da c mara e outros factores afectam o aspecto do branco As zonas brancas de uma fotografia podem estar ligeiramente cor de rosa amarelas ou de outra cor Ao utilizar esta fun o pode corrigir esse efeito e tornar as zonas brancas em branco puro Nitidez Esta defini o aumenta o pormenor de uma imagem o que id ntico a ajustar a focagem fina de uma c mara Se a imagem n o estiver verdadeiramente focada e n o conseguir ver o
78. oCapture Center para Macintosh no Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM 28 Imprimir fotografias a partir de um cart o de mem ria ou unidade de mem ria USB Flash Utilizar um cart o de mem ria ou uma unidade de mem ria USB Flash O seu aparelho Brother tem unidades multim dia ranhuras para utilizar com c maras digitais CompactFlash Memory Stick Memory Stick Pro SecureDigital MultiMediaCard xD Picture Card e unidades de memoria USB Flash ES Memory Stick CompactFlash Memory Stick Pro E xD Picture Card TM SecureDigital MultiMediaCard 22 mm ou menos 11 mm ou menos Unidade de mem ria USB Flash E miniSD pode ser utilizado com o adaptador miniSD E Memory Stick Duo pode ser utilizado com o adaptador Memory Stick Duo E Memory Stick Pro Duo pode ser utilizado com o adaptador Memory Stick Pro Duo E Os adaptadores n o s o fornecidos com o aparelho Contacte outro fornecedor para os adaptadores A fun o PhotoCapture Center permite lhe imprimir fotos digitais com a c mara digital em alta resolu o para obter a melhor qualidade de impress o Imprimir fotografias a partir de um cart o de mem ria ou unidade de mem ria USB Flash Estrutura de pastas de cart es de mem ria ou de unidades de mem ria USB Flash O aparelho foi concebido para ser compat vel com cart es de mem ria e ficheiros d
79. ons Center oferece as mais recentes sugest es de resolu o de problemas e as quest es mais frequentes Visite nos em http solutions brother com Mensagem de erro Causa Ac o Baixa Tempert ura A cabe a de impress o est demasiado fria Deixe o aparelho aquecer C M md cheio O cart o de mem ria ou a unidade de mem ria USB Flash que est a utilizar j cont m 999 ficheiros O aparelho s consegue guardar no cart o de mem ria ou na unidade de mem ria USB Flash menos de 999 ficheiros Experimente eliminar ficheiros n o utilizados para libertar algum espa o e tente novamente Dis inutiliz vel Foi ligado interface directa USB um dispositivo USB ou uma unidade de mem ria USB Flash n o compat vel Para mais informa es visite nos em http solutions brother com Retire o dispositivo da interface directa USB Disp incorrecto Foi ligado um dispositivo avariado a interface directa USB Desligue o dispositivo da interface directa USB em seguida prima Liga Desliga para desligar o aparelho e prima novamente o mesmo bot o para o ligar Erro de Media O cart o de mem ria est corrompido incorrectamente formatado ou h um problema com o cart o de mem ria Coloque o cart o novamente na ranhura do aparelho para se certificar de que est na posi o correcta Se o erro persistir verifique a unidade multim dia colocando outro cart o mul
80. onsulte Impress o directa a partir de uma c mara PictBridge na p gina 39 HP Nota O nome disponibilidade e funcionamento das configura es variam de c mara para c mara Consulte a documenta o fornecida com a c mara para obter informa es detalhadas por exemplo sobre como passar do modo PictBridge para o modo de armazenamento em massa USB Imprimir fotos a partir de uma c mara Imprimir imagens Nota Retire os cart es de mem ria ou a unidade de mem ria USB Flash do aparelho antes de ligar a c mara digital Ligue a camara a interface directa USB 1 da m quina utilizando o cabo USB 1 Interface directa USB Ligue a c mara Siga as instru es indicadas em Imprimir Imagens na p gina 32 ADVERTENCIA Para evitar danificar o aparelho n o ligue a interface directa USB nenhum dispositivo para al m de uma c mara digital ou de uma unidade de mem ria USB Flash S 41 Capitulo 5 Compreender as Mensagens de Erro Quando estiver familiarizado com os tipos de erros que podem ocorrer durante a utilizagao do PictBridge pode identificar e resolver facilmente quaisquer problemas E Mem ria Cheia Esta mensagem apresentada quando trabalha com imagens demasiado grandes para a mem ria do aparelho E Dis inutiliz vel Esta mensagem aparece quando liga uma c mara que n o est em modo PictBridge nem est a utilizar o p
81. or intermitente o cart o de mem ria ou a unidade de mem ria USB Flash est o a ser lidos ou gravados Q AVISO NAO retire o cabo de alimenta o nem o cart o de mem ria ou a unidade de mem ria USB Flash da unidade multim dia ranhura ou da interface directa USB enquanto o aparelho estiver a ler ou a escrever no cart o de mem ria ou na unidade de mem ria USB Flash a tecla PhotoCapture est intermitente Perder os dados ou danificar o cart o O aparelho s pode ler um dispositivo de cada vez pelo que n o deve colocar mais do que um dispositivo numa ranhura Imprimir fotografias a partir de um cart o de mem ria ou unidade de mem ria USB Flash Como imprimir a partir de um cart o de mem ria ou de uma unidade de mem ria USB Flash Antes de imprimir uma foto tem de imprimir um ndice com miniaturas para escolher o n mero da foto que pretende imprimir Siga estas instru es para come ar a imprimir directamente a partir do cart o de mem ria Coloque o cart o de mem ria ou unidade de mem ria USB Flash na ranhura correcta O LCD mostra a seguinte mensagem amp Prima PhotoCapture Para impress o DPOF ver Impress o DPOF na pagina 33 Prima ou Y para seleccionar Imprime ndice e depois prima OK Prima Iniciar Cor para come ar a imprimir a folha com o ndice Tome nota do n mero da imagem que pretende imprimir Consulte ndice de Impress o Miniaturas na p gina 31
82. other Verificar a qualidade de impressao Se a impress o tiver cores e textos desbotados ou matizados algumas dos bocais podem estar obstru dos Pode controlar isso imprimindo uma Folha de Verifica o da Qualidade de Impress o e examinando o padr o de verifica o dos bocais DB Prima Gest o de Tinta B Prima A ou Y para seleccionar Imprimir teste Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Qual Impress o Prima OK 4 Prima Iniciar Cor O aparelho come a a imprimir a Folha de Verifica o da Qualidade de Impress o Verifique a qualidade dos quatro blocos de cor na folha Hualig A sim V n o O Efectue um dos seguintes procedimentos E Se todas as linhas estiverem n tidas e vis veis prima A para seleccionar Sim e avance para o passo Se faltarem linhas curtas como se indica em seguida prima Y para seleccionar N o OK M Solu o de problemas e manuten o de rotina Q O LCD ecr de cristais l quidos pergunta se a qualidade de impress o est OK para o preto e as tr s cores Preto ok A sim V n o Prima Sim ou Y N o O LCD ecra de cristais liquidos pergunta se deseja iniciar a limpeza Come a Limpando E i sim V n o Prima A Sim O aparelho come a a limpar a cabe a de impress o O Depois de terminada a limpeza prima Iniciar Cor O aparelho inicia de novo a impress o da Folha de Verifica o da Qualidade d
83. p ginas antes de as remover do aparelho Seguran a e Quest es Legais 14 Desligue este produto da tomada el ctrica e consulte o pessoal de servi o autorizado da Brother nas seguintes situa es E Quando o cabo de alimenta o estiver danificado ou desgastado E Se derramar l quido sobre o produto E Se o produto estiver exposto chuva ou gua E Se o produto n o funcionar correctamente quando cumprir as instru es de funcionamento ajuste apenas os controlos abrangidos pelas instru es de funcionamento O ajuste incorrecto de outros controlos pode causar danos no aparelho e implicar um extenso trabalho por parte de um t cnico qualificado para reparar o aparelho E Se o produto cair ou a caixa ficar danificada E Se o produto apresentar evidentes altera es de desempenho indicando necessidade de repara o 15 Para proteger o produto contra sobrecargas recomendamos que utilize um dispositivo de protec o contra sobrecargas 16 Para reduzir o risco de inc ndio choque el ctrico e ferimentos tenha em conta o seguinte E N O utilize este produto junto de aparelhos que utilizem gua numa piscina ou numa cave h mida E N O utilize o aparelho durante uma trovoada existe a possibilidade remota de um choque el ctrico ou para comunicar uma fuga de g s pr ximo da fuga IMPORTANTE Para sua seguran a Para garantir um funcionamento seguro a ficha de 3 pinos fornecida deve ser inserida apenas numa tom
84. pao Fabrica Brother Industries Shen Zhen Ltd G02414 1 Bao Chang Li Bonded Transportation Industrial Park Bao Long Industrial Estate Longgang Shenzhen China Declara que Descri o do produto Impressora Fotocopiadora Nome do Modelo DCP 135C DCP 150C DCP 153C DCP 157C est o em conformidade com as cl usulas das directivas aplic veis Directiva de Baixa Tens o 2006 95 CE e Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 89 336 CEE alterada pelas 91 263 CEE 92 31 CEE e 93 68 CEE Normas aplicadas Harmonizada Seguran a EN60950 1 2001 A11 2004 EMC EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 Classe B EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 2001 Ano em que o simbolo CE foi aplicado pela primeira vez 2007 Emitido por Brother Industries Ltd Data 28 de Abril de 2007 Local Nagoya Japao indice Sec o Geral 1 Informa es gerais 2 Usar a documenta o cece cae aeaeaeaeaeaeeeeeeseeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeeasaea 2 S mbolos e conven es utilizados nesta documenta o 2 Aceder ao Manual do Utilizador de Software a 3 Visualizar a Documenta o see eeearararaaaananananananaaa 3 Apresenta o do painel de controlo eee 6 Indica es do LED de aviso crer iaia 8 Imprimir Relat rios eira aaa aaaaaaaaeaeeeaeenaaaaaaaana 8 2 Colocar docum
85. para ventila o Para garantir um funcionamento fi vel do produto e proteg lo do sobreaquecimento estas aberturas n o devem estar bloqueadas nem cobertas As aberturas nunca devem ser bloqueadas colocando o produto numa cama sof tapete ou outra superf cie semelhante Este produto nunca deve ser colocado perto ou sobre radiadores ou aquecedores Este produto nunca deve ser colocado numa instala o pr fabricada excepto se esta possuir uma ventila o adequada Este produto deve ser utilizado com o tipo de fonte de alimenta o indicado na etiqueta Se n o tem a certeza sobre o tipo de fonte de alimenta o dispon vel consulte o revendedor ou a empresa de electricidade 9 Utilize apenas o cabo de alimenta o fornecido com este aparelho 10 Este produto est equipado com uma ficha trif sica com liga o terra uma ficha com um terceiro pino de liga o terra Esta ficha encaixa em qualquer tomada com liga o terra Esta uma fun o de seguran a Se n o conseguir inserir a ficha na tomada contacte o electricista para substituir a tomada obsoleta N O ignore o modo de utiliza o da ficha com liga o terra 11 N O coloque nada sobre o cabo de alimenta o N O coloque este produto em locais onde as pessoas possam pisar o cabo 12 N O coloque nada em frente do aparelho que possa bloquear a impress o N O coloque nada na traject ria de impress o 13 Aguarde pela sa da de todas as
86. pel acetinado ou transpar ncias recomendamos a remo o das p ginas impressas do suporte de sa da de papel imediatamente ap s sa rem do aparelho para evitar borr es Consulte Tipo e tamanho do papel para cada opera o na p gina 12 81 Copia Cor Preto e Branco Tamanho do documento Velocidade de copia C pias m ltiplas Ampliar Reduzir Resolu o 1 complexidade do documento 82 Sim Sim Largura do vidro do digitalizador M x 216 mm Altura do vidro do digitalizador M x 297 mm DCP 135C Preto e Branco At 5 p ginas minuto papel A4 i Cor At 5 p ginas minuto papel A4 1 DCP 150C DCP 153C e DCP 157C Preto e Branco At 20 paginas minuto papel A4 1 Cor At 18 paginas minuto papel A4 1 Empilha at 99 p ginas 25 400 em incrementos de 1 Preto e Branco E Digitaliza at 600x1200 ppp E Imprime at 1200x1200 ppp Cores E Digitaliza at 600x1200 ppp E Imprime at 600x1200 ppp Baseado no padr o normal da Brother Modo r pido Pilha de c pias As velocidades de c pia dependem da Especifica es PhotoCapture Center E Nota O DCP 135C s compat vel com uma unidade de mem ria USB Flash Formatos dispon veis i Resolu o Extens o dos ficheiros Formato do material Formato de imagem N mero de ficheiros Pasta Sem margens CompactFlash Vers o 1 0 Apenas tipo Microdrive incompat vel Os cart es Compact I O como
87. pel de fotografia escolha o tipo de papel correcto no separador B sico do controlador da impressora ou na defini o Tipo de Papel do menu E Quando imprimir no papel de fotografia da Brother coloque primeiro a folha de instru es fornecida com o papel de fotografia na gaveta de papel e em seguida coloque o papel de fotografia na parte superior da folha de instru es E Quando utilizar transpar ncias ou papel de fotografia retire cada folha imediatamente para evitar borr es ou encravamentos do papel E Evite tocar na superficie impressa do papel logo a seguir impress o porque esta pode n o estar completamente seca e pode sujar os dedos Suportes Recomendados Para obter a melhor qualidade de impressao sugerimos que utilize papel da Brother Veja tabela abaixo Se o papel da Brother n o estiver dispon vel no seu pais sugerimos que teste v rios tipos de papel antes de comprar grandes quantidades Sugerimos que utilize 3M Transparency Film quando imprimir em transpar ncias Papel da Brother Tipo de Papel Item A4 Normal BP60PA A4 Foto Plastificado BP61GLA A4 Tinta Mate BP60MA Plastificado 10 x 15 cm BP61GLP Manusear e utilizar papel E Guarde o papel na embalagem original e mantenha a selada Mantenha o papel direito e em locais n o h midos n o expostos luz do sol ou ao calor E O lado revestido do papel de foto brilhante Evite tocar no lad
88. r da impressora B sico clique em Configura es e desactive a op o Impress o Bidireccional N o poss vel imprimir 2 em 1 ou 4 em 1 Certifique se de que as configura es do tamanho do papel na aplica o e no controlador da impressora s o iguais A velocidade de impress o demasiado baixa Tente alterar a defini o do controlador de impress o A resolu o mais elevada necessita de um processamento de dados tempo de transfer ncia e de impress o mais longos Tente as outras defini es de qualidade no separador do controlador da impressora B sico Clique tamb m no separador Configura es e n o se esque a de anular a selec o da marca de verifica o Melhoria da Cor Desactive a fun o sem margens A impress o sem margens mais lenta que a impress o normal Consulte Impress o para Windows ou Impress o e Faxes para Macintosh no Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM Melhoria da Cor n o funciona correctamente Se os dados da imagem n o forem completamente a cores na aplica o como 256 cores Melhoria da Cor n o funciona Utilize pelo menos dados de cor de 24 bits com a fun o Melhoria da Cor O aparelho alimenta v rias folhas Certifique se de que o papel foi colocado correctamente na gaveta Consulte Colocar papel e outros materiais na p gina 14 Certifique se de que n o foram colocados mais de dois tipos de papel de uma vez As p
89. rando destina se a ser apenas um guia e n o uma lista exaustiva Sugerimos que consulte as autoridades respons veis se tiver alguma d vida sobre um item ou documento em particular Os seguintes exemplos de documentos n o podem ser copiados E Notas E Ac es e outros certificados de aforro E Certificados de Dep sito EH Documentos de Recruta das For as Armadas E Passaportes E Selos cancelados ou n o cancelados EH Documentos de Imigra o E Documentos de sa de E Cheques ou Notas emitidas por Entidades Governamentais E Bilhetes de identidade medalhas ou ins gnias E Licen as ou Cartas de Condu o A c pia de documentos protegidos por direitos de autor proibida permitida a c pia de sec es de documentos protegidos por direitos de autor para fins l citos M ltiplas c pias implicam uso il cito Obras de arte devem ser consideradas o equivalente a obras protegidas por direitos de autor N o permitida a c pia de licen as e cartas de condu o nos termos de terminadas leis regionais estatais 53 Capitulo A Marcas registadas O log tipo Brother uma marca registada da Brother Industries Ltd Brother uma marca registada da Brother Industries Ltd Multi Function Link uma marca registada da Brother International Corporation 2007 Brother Industries Ltd Todos os direitos reservados Microsoft e Windows s o marcas registadas da Microsoft Corporation nos EUA e outros paises
90. resultados de impress o belos e duradouros QU Para imprimir fotografias a Brother recomenda o papel fotogr fico brilhante Innobella s rie BP61GL para uma maior qualidade O papel e a tinta Innobella facilitam as impress es brilhantes 89 Glossario Esta uma lista completa das fun es e termos utilizados nos manuais Brother A disponibilidade destas fun es depende do modelo adquirido Brilho Se alterar o brilho a imagem fica mais clara ou escura Configura es Tempor rias Pode seleccionar determinadas op es para cada c pia sem alterar as configura es predefinidas Contraste Configura o para compensar documentos escuros ou claros tornando os faxes ou c pias de documentos escuros mais claros e os documentos claros mais escuros Defini es do Utilizador Um relat rio impresso que indica a actual configura o do aparelho Digitalizar O processo de envio de uma imagem electr nica de um documento para o computador Digitalizar para Suporte Pode digitalizar um documento a preto e branco ou a cores e guard lo num cart o de mem ria ou numa unidade de mem ria USB Flash As imagens a preto e branco podem ter um formato de ficheiro TIFF ou PDF e as imagens a cores podem ter um formato de ficheiro PDF ou JPEG Escala de Cinzentos Os n veis de cinzento dispon veis para efectuar c pias e digitalizar Innobella Innobella uma gama de consum veis orig
91. s pormenores infimos de uma fotografia deve ajustar a nitidez Densidade Cor Esta defini o ajusta a quantidade total de cores na imagem Pode aumentar ou diminuir a quantidade de cores de uma imagem para melhorar uma fotografia desbotada ou com pouca qualidade 35 Capitulo 4 Recortar Se a fotografia for demasiado comprida ou larga para se ajustar ao espaco disponivel do esquema escolhido parte da imagem sera automaticamente recortada A op o predefinida Lig Se pretender imprimir toda a imagem seleccione Des1 0 Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar 2 Captura Foto Prima OK O Prima A ou Y para seleccionar 8 Recortar Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Des1 ou Lig 4 Prima OK O Prima Parar Sair Recortar Lig LLL Recortar Des 36 Impress o sem margens Esta fun o expande a rea de impress o at aos limites do papel O tempo de impress o ser um pouco mais lento Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar 2 Captura Foto Prima OK Prima ou Y para seleccionar 9 Sem margens Prima OK Prima ou Y para seleccionar Des1 ou Lig Prima OK Prima Parar Sair Imprimir fotografias a partir de um cart o de mem ria ou unidade de mem ria USB Flash Digitalizar para um cart o de mem ria ou uma unidade de mem ria USB Flash Pode digitalizar documentos a preto e branco e a cores e guard
92. seguinte procedimento 1 2 Desligue o cabo USB Instale a actualiza o do Windows 2000 utilizando um dos seguintes m todos E Instale o MFL Pro Suite a partir do CD ROM Consulte o Guia de Instala o R pida E Transfira o service pack mais recente a partir do s tio Web da Microsoft 3 Aguarde aproximadamente 1 minuto ap s a reinicializa o do computador e em seguida ligue o cabo USB 2 Retire o cart o de mem ria e volte a coloc lo 3 Setentou Ejectar enquanto estava no Windows retire o cart o de mem ria antes de continuar 4 Se aparecer uma mensagem de erro quando tentar ejectar o cart o de mem ria isso significa que o cart o est a ser utilizado Aguarde um momento e tente novamente 5 Se nada resultar desligue o computador e o aparelho e em seguida volte a lig los Tem de desligar o cabo de alimenta o do aparelho para o desligar N o poss vel aceder ao disco amov vel a partir do cone do ambiente de trabalho Certifique se de que introduziu correctamente o cart o de mem ria ou a unidade de mem ria USB Flash 57 Mensagens de erro Como em qualquer equipamento sofisticado de escrit rio podem ocorrer problemas Neste caso o aparelho identifica o erro e apresenta uma mensagem de erro As mensagens de erro mais comuns s o descritas a seguir Pode corrigir a maioria dos erros por si pr prio Se necessitar de mais ajuda o Brother Soluti
93. tim dia que esteja em bom estado Hub Inutiliz vel Foi ligado interface directa USB um Hub ou uma unidade de memoria USB Flash com um Hub O aparelho n o compat vel com Hubs ou unidades de mem ria USB Flash com um Hub Retire o dispositivo da interface directa USB Impos Digit XX Ocorreu um problema mec nico no aparelho Um objecto estranho tal como um agrafo ou um peda o de papel rasgado entrou no aparelho Abra a tampa do digitalizador e remova todos os objectos estranhos do aparelho Se a mensagem de erro persistir desligue o aparelho por alguns minutos da fonte de alimenta o e em seguida volte a lig lo 58 Solu o de problemas e manuten o de rotina Mensagem de erro Causa Ac o Impos Impr Ocorreu um problema mec nico no Abra a tampa do digitalizador e remova todos os XX aparelho objectos estranhos do aparelho Se a ou mensagem de erro persistir desligue o aparelho por alguns minutos da fonte de alimenta o e Um objecto estranho tal como um em seguida volte a lig lo agrafo ou um peda o de papel rasgado entrou no aparelho Impos Inic Ocorreu um problema mec nico no Abra a tampa do digitalizador e remova todos os XX aparelho objectos estranhos do aparelho Se a Um objecto estranho tal como um agrafo ou um peda o de papel rasgado entrou no aparelho mensagem de erro persistir desligue o aparelho por alguns minutos
94. to e Branco Compativel com TWAIN Compativel com WIA Profundidade da cor Resolugao Velocidade de digitaliza o Tamanho do documento Largura da digitaliza o Escala de cinzentos XP Professional x64 Edition Windows XP neste Manual do Utilizador inclui Windows XP Home Edition Windows XP Professional e Windows Especifica es Sim Sim Sim Windows 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition Windows Vista Mac OS X 10 2 4 ou superior Sim Windows XP Windows Vista Cores de 36 bits Entrada Cores de 24 bits Sa da Entrada Real Cor 30 bits Sa da Real Cor 24 bits At 19200 x 19200 ppp interpolada 2 At 600 x 2400 ppp ptica Preto e Branco at 3 82 seg Cor at 6 02 seg Formato A4 a 100 x 100 ppp Largura do vidro do digitalizador M x 215 9 mm Altura do vidro do digitalizador M x 297 mm 210 mm 256 n veis O Digitaliza o m xima de 1200 x 1200 ppp quando utilizar o controlador WIA em Windows XP e Windows Vista poss vel seleccionar uma resolu o at 19200 x 19200 ppp atrav s do utilit rio do digitalizador da Brother 85 Impressora Controlador da impressora Resolugao Velocidade de impressao Largura de impress o Tipo de letra baseada no disco Sem margens Controlador de Windows 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition Windows Vista compat vel com o modo de compress o nativo da Brother Controlador d
95. ue um cartucho de tinta est quase vazio o aparelho alerta o com uma mensagem no ecr de cristais l quidos O LCD ecr de cristais l quidos informa o sobre qual cartucho de tinta tem pouca tinta ou precisa de ser substitu do Siga as instru es do ecr de cristais l quidos para substituir os cartuchos de tinta pela ordem correcta Embora o aparelho informe que o cartucho de tinta est vazio ainda h uma pequena quantidade de tinta que resta no cartucho necess rio conservar um pouco de tinta no cartucho para evitar que o ar seque e provoque danos nos elementos da cabe a de impress o 1 Abra a tampa do cartucho de tinta Se um ou mais cartuchos estiverem vazios por exemplo o Preto o LCD indica Preto Vazio e Substitua tinta 63 Puxe o manipulo de libertagao do E Es encaixe e retire o cartucho de tinta da S Configura o incorrecta NUNCA toque na zona indicada na figura abaixo Rat FA Sy EM Nota Se a tampa de protec o amarela sair quando abrir o saco o cartucho n o ficar danificado O Cada cor tem a sua posi o correcta Insira o cartucho de tinta na direc o mostrada na seta da etiqueta Inffb iia M brother O Levante cada manipulo de liberta o do encaixe e empurre o at ouvir um estalido e em seguida feche a tampa do cartucho de tinta a Abra a embalagem do novo cartucho de tinta da cor indicada pelo ecra de
96. x 10 1 2 pol Sim JIS B5 182 x 257 mm 7 2 x 10 1 pol Sim A5 148 x 210 mm 5 8 x 8 3 pol Sim Sim A6 105 x 148 mm 4 1 x 5 8 pol Sim Cart es Foto 10 x 15 cm 4 x 6 pol Sim Sim Sim Foto 2L 13 x 18 cm 5 x 7 pol Sim Sim Ficha 127 x 203 mm 5 x 8 pol Sim Postal 1 100 x 148 mm 3 9 x 5 8 pol Sim Postal 2 148 x 200 mm 5 8 x 7 9 pol Sim Duplo Envelopes Envelope C5 162x229 mm 6 4 x 9 pol Sim Envelope DL 110 x 220 mm 4 3 x 8 7 pol Sim COM 10 105 x 241 mm 4 1 8 x 9 1 2 pol Sim Monarch 98 x 191 mm 3 3 7 x 7 1 2 pol Sim Envelope JE4 105 x 235 mm 4 1 x 9 3 pol Sim Transpar ncias Letter 216 x 279 mm 8 1 2 x 11 pol Sim Sim A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 pol Sim Sim 12 Colocar documentos e papel Gramagem do papel espessura e capacidade Tipo de Papel Peso Espessura N de folhas Folha Papel Normal 64 120 g m 17 32 Ib 9 08 0 15 mm 0 003 0 006 pol 100 1 de papel Papel 64 200 g m 17 53 Ib 9 08 0 25 mm 0 003 0 01 pol 20 Revestido Papel At 220 g m At 58 Ib At 0 25 mm At 0 01 pol 20 Plastificado Cart es Papel de At 240 g m At 64 Ib At 0 28 mm At 0 01 pol 20 Foto Ficha At 120 g m At 32 Ib At 0 15 mm At 0 006 pol 30 Postal At 200 g m At 53 lb At 0 23 mm At

MANUAL DO UTILIZADOR

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents