Guias de Saúde e Segurança, Utilização e Manutenção e Instalação
Contents
1. N o obstrua a rea de sa da de ar na parede posterior e no fundo do interior do produto com alimentos Todas as prateleiras e cestos de puxar podem ser retirados Ao regular a temperatura deve se ter em considera o estes fatores Salvo indica o em contr rio os acess rios do aparelho n o s o adequados para lavagem na m quina da loi a As temperaturas internas do aparelho podem ser afetadas pela temperatura ambiente frequ ncia de abertura das portas e do local onde se encontra o aparelho FUN ES 6TH SENSE Esta fun o permite atingir rapidamente condi es de armazenamento ideais no que diz respeito a temperatura e humidade dentro do aparelho A fun o 6th Sense funciona automaticamente ARREFECIMENTO Esta fun o recomendada quando congelador R PIDO se coloca uma quantidade de Para maximizar a capacidade de alimentos muito elevada nos arrefecimento mantenha a ventoinha compartimentos do frigor fico e do ligada congelador Nota A fun o de Arrefecimento Com a fun o de Arrefecimento R pido tamb m deve ser ligada antes R pido poss vel aumentar a de se colocarem alimentos frescos no capacidade de arrefecimento nos compartimento do congelador para compartimentos do frigor fico e do maximizar a capacidade de congela o ALARME INDICADOR O Alarme de Porta Aberta ativa se Se a porta ficar aberta mais de 8 DE PORTA ABERTA quando a porta do frigor f2. vs d aa crm tr x eR ERE dare TER CEU ade RI TENE 13 UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ ccc ccc ccc cece ee ccc hh s nnn 13 INSTALACAO Meee eee eee ee eee eee ee eee en eee ee aa e LE LII rere ene ene 13 UTILIZA O DI RIA FUNCOES au cosa TO ER SR C CER Ce 14 CONSELHOS PARA ARMAZENAR ALIMENTOS 0 00 cece cece cece e 15 RECOMENDA O EM CASO DE N O UTILIZA O DO APARELHO sss 19 LIMPEZA E MANUTEN O 66666600000000 e e heh 20 GUIA DE RESOLU O DE PROBLEMAS E SERVI O POS VENDA 4 21 SONS DO he n 2 GUIA DE RESOLU O DE PROBLEMAS seus seis saccade custa dessa sea ie ci REY aaa 22 SERVI O POS VENDA T a O 24 Guia de Instala o es 25 Whirlpool jrip o SENSING THE DIFFERENCE Guia de Sa de e Seguran a RECOMENDA ES DE SEGURAN A INSTRU ES IMPORTANTES SOBRE SEGURAN A A SUA SEGURAN A EA DOS OUTROS E MUITO IMPORTANTE Este manual e o pr prio apare lho possuem mensagens im portantes relativas seguran a que deve ler e respeitar sempre Este o s mbolo de alerta de seguran a Este s mbolo alerta para poten morte ou causar les es do utilizador e de terceiros Todas as mensagens relativas s mbolo de alerta de seguran a ou pelas palavras PERIGO ou AVISO Estas palavras significam que Indica uma situa o p
3. a encaixar o fusivel ea tampa na ficha Aten o Quando troca o fus vel a tam pa respetiva deve ser colocada de novo Caso perca a tampa do fus vel n o dever usar a ficha at arranjar uma tampa de substitui o adequada As substitui es corretas s o identificadas por palavras em alto ou baixo relevo na base da ficha As tampas de substitui o do fus vel podem ser adquiridas numa loja de artigos el tricos local Apenas para a Rep blica da Irlanda As informa es fornecidas respeitantes ao Reino Unido ser o frequentemente aplic veis mas poder tamb m ser utilizado um terceiro tipo de ficha e tomada o de liga o terra lateral com 2 pinos Tomada ficha v lidas para ambos os paises Se a ficha fornecida n o corres ponder sua tomada contacte 0 servi o P s Venda para mais informa es N o tente mudar a ficha Este procedimento deve ser efetuado por um t cnico qualificado em confor midade com as instru es do fabricante e com as normas de seguran a em vigor UTILIZA O ADEQUADA Use o compartimento frigorifi CO apenas para guardar alimen tos frescos e o compartimento do congelador apenas para guardar alimentos congelados para congelar alimentos frescos e para fazer cubos de gelo Evite guardar alimentos n o embrulhados em contacto direto com as
4. a loja onde adquiriu o aparelho Este aparelho est classificado de acordo com a Diretiva Europeia 2012 19 CE sobre Res duos de equipamento el trico e eletr nico REEE Ao garantir a eliminac o adequada deste produto de elimina o de res duos locais potenciais consequ ncias negativas para o ambiente e para a sa de p blica que poderiam resultar de um tratamento inadequado dos estar a ajudar a evitar res duos deste produto Whirlpool SENSING DIFFERENCE O s mbolo no produto ou nos documentos que mam acompanham o produto indica que este aparelho n o deve ser tratado como res duo dom stico e deve ser transportado para um centro de recolha adequado para proceder reciclagem do equipamento el trico e eletr nico SUGEST ES PARA POUPAR ENERGIA Instale o aparelho num longe de qualquer fonte de calor exemplo radiador forno etc e num local n o exposto a luz solar direta Se necess rio utilize uma placa isolante Para garantir uma ventila o adequada siga as instru es de instala o Uma ventila o insuficiente na parte de tr s do produto aumenta o consumo de energia e diminui a efici ncia do arrefecimento As temperaturas internas do aparelho dependem da temperatura ambiente da frequ ncia de abertura das portas e do local onde se encontra o aparelho Ao regular a temperatura deve te
5. estrutura en casas de explora o agr cola e por clientes em hot is mo A AVISO acomoda es do tipo bed and breakfast catering e aplica es seme lhantes sem ser a retalho castrada livres de obstru es Os dispensadores de gelo e ou gua autom ticos devem estar ligados a um abastecimento de gua que forneca apenas gua pot vel com uma press o de gua principal entre 0 17 e 0 81 MPa 1 7 e 8 1 bar Para garantir uma ventila o adequada deixe espa o de ambos os lados e por cima do aparelho A dist ncia entre a parte de tr s deste deve ser no m nimo de 50 mm Se este espa o for menor ir aumentar o consumo de Ener gia do produto UTILIZA O PREVISTA DO PRODUTO Este aparelho destina se exclu sivamente utiliza o dom s tica A utiliza o profissional est proibida O fabricante declina quaisquer responsabilidades decorrentes da utiliza o indevida ou da regula o incorreta dos co mandos do aparelho O aparelho n o deve ser ativa do atrav s de um temporizador externo ou de um sistema de comando dist ncia separado como copas para utiliza o dos trabalho t is e outros tipos de ambien tes residenciais A l mpada usada no interior do aparelho foi especificamen te desenhada para eletrodo m sticos e n o adequada para ilumina o de habita es Regulamento EC 244 2009 INSTALA O tr
6. gotas de gua na parede traseira no interior do compartimento frigor fico assinala que a fase de descongela o autom tica est em curso A gua de descongela o automaticamente transportada para um orif cio de descarga e recolhida num recipiente onde ir evaporar DESCONGELAR O COMPARTIMENTO DO CONGELADOR O congelador deve ser descongelado uma ou duas vezes por ano ou quando existir uma camada excessiva de gelo 3 mm de espessura A forma o de gelo normal A quantidade e a rapidez da acumula o de gelo depende das condi es ambientais e da frequ ncia de abertura da porta Para descongelar o aparelho desligue o e retire todos os alimentos Deixe a porta do congelador aberta para permitir a descongela o Para aparelhos iguais aos da figura basta retirar o escoamento da gua de descongela o e colocar um recipiente por baixo Quando a opera o estiver conclu da volte a colocar o escoamento da gua de descongela o Limpe o interior do congelador Enxague e seque bem Volte a ligar o aparelho e introduza os alimentos ACESS RIOS CAIXA PARA OVOS SEPARADOR DE GARRAFAS CUVETES DE GELO 2 Whirlpool SENSING DIFFERENCE PT COMO UTILIZAR O APARELHO UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ COMO LIGAR O APARELHO Depois de ligar o aparelho eletricidade este come a a trabalhar automaticamente Depois de ligar o aparelho aguarde pe
7. registada do grupo de empresas Whirlpool 1 Gc n i 6 5 Copyright Whirlpool Europe s r 1 2014 Todos os direitos reservados http www whirlpool eu Whirlpool SENSING THE DIFFERENCE
8. s do aparelho e a parede por Ligue o aparelho apenas ap s a conclus o do processo de instala o A instala o e a manuten o devem ser efetuadas por um t cnico qualificado em confor midade com as instruc es do fabricante e com as normas de seguran a locais N o repare nem substitua nenhuma pe a do aparelho a n o ser que especificamente indicado no manual de utiliza o Utilize luvas de prote o para realizar todas as opera es de desembalagem e instala o Deve desligar o aparelho da corrente el trica antes de efetuar qualquer trabalho de instala o Desembale o aparelho e certifi N o utilize este aparelho ao ar livre que se de que este n o foi danificado durante o transpor te Se tiverem ocorrido proble mas contacte o revendedor ou O Servi o P s Venda mais pr ximo Durante a instala o certifi que se de que o aparelho n o danifica o cabo de alimenta o O aparelho deve ser transpor tado e instalado por duas ou mais pessoas Ao instalar o aparelho certifi que se de que os quatro p s ficam est veis e corretamente assentes no pavimento e de que fica bem nivelado utilize um n vel de bolha de ar Espere pelo menos duas horas antes de ligar o aparelho assegurando assim que o circuito refrigerador est total mente operacional Certifique se de qu
9. ssegos Peras Ameixas Framboesas MEC CN eqq d ME ren ERS ENTE E E EE E as O neo VOE aan Caranguejo lagosta 1 2 VEGETAIS e i s o E ae p M oS E Ro ES nome a NITE S EM gordos alio a i AR o o e arenque cavala oe magros bacalhau 3 4 Massa crua 2 3 Br colos 8 10 li e m E Quiche 1 2 Couves de Bruxelas 8 10 rM ME o E qum ME T rm Pt Pas e no YT S T o 05000 18 Whirlpool SENSING THE DIFFERENCE PT RECOMENDA ES EM CASO DE NAO UTILIZA O DO APARELHO AUS NCIA F RIAS No caso de uma longa aus ncia recomendamos que utilize os alimentos e desligue o aparelho para poupar energia MUDAN AS 1 Retire todas as pe as internas 2 Embrulhe as bem e prenda as com fita adesiva para que n o batam umas nas outras ou se percam 3 Aperte os p s ajust veis para que n o toquem na superf cie de suporte 4 Feche e fixe a porta com fita adesiva e mais uma vez usando fita adesiva fixe o cabo de alimenta o ao aparelho FALHA DE CORRENTE Caso ocorra uma falha de corrente contacte o fornecedor de eletricidade e pergunte quanto tempo ir durar Nota Tenha em conta que um aparelho cheio permanece fresco mais tem
10. COS E BEBIDAS Nas prateleiras do frigor fico refei es preparadas frutos tropicais queijos enchidos Na rea mais fresca acima da gaveta das frutas e vegetais carne peixe carnes frias bolos gt Na gaveta de frutas e vegetais frutas salada vegetais Na porta manteiga compotas molhos picles latas garrafas bebida em pacote ovos Whirlpool SENSING DIFFERENCE Legenda CC J ZONA TEMPERATURA Recomendada para o Lo armazenamento de frutas tropicais latas bebidas ovos molhos picles manteiga e compotas ZONA FRESCA Recomendada para armazenamento de queijo leite alimentos di rios charcutaria iogurtes Woe GAVETA DA ZONA DE CONGELACAO CUP 11111111 M X ZONA FRESCA Recomendada para congelar alimentos frescos cozinhados CU TT GAVETAS DO Co N G E LADO R Advert ncias O tom cinza da legenda n o corresponde cor das gavetas 16 p Whirlpool SENSING THE DIFFERENCE PT COMPARTIMENTO DO CONGELADOR O congelador o local ideal para armazenar alimentos congelados fazer cubos de gelo e congelar alimentos frescos O n mero m ximo de quilogramas de alimentos frescos que pode congelar num per odo de 24 horas est indicado na placa de car
11. ORDOS DO ARM RIO DO Isto n o um defeito APARELHO EM CONTACTO Isto normal com tempo quente COM A JUNTA DA PORTA quando o compressor est a EST O QUENTES funcionar A ILUMINA O N O Pode ser necess rio substituira gt Certifique se de que os FUNCIONA l mpada dispositivos de prote o e fus veis da rede el trica da sua O aparelho pode estar no modo casa funcionam corretamente On Stand by em espera Certifique se de que o cabo de alimenta o est ligado a uma tomada com energia e com a voltagem correta Caso os LEDs estejam fundidos O utilizador deve contactar o Servi o para realizar a sua substitui o por LEDs equivalentes que apenas se encontram dispon veis nos nossos Centros de Assist ncia P s venda ou revendedores autorizados 22 Whirlpool SENSING DIFFERENCE PT O MOTOR PARECER ESTAR A TRABALHAR H DEMASIADO TEMPO O tempo de funcionamento do motor depende de v rios fatores n mero de vezes que a porta aberta quantidade de alimentos armazenados temperatura ambiente defini o dos controlos da temperatura gt Certifique se de que os controlos do aparelho est o bem regulados Verifique se foi colocada uma grande quantidade de alimentos no aparelho Certifique se de que a porta n o aberta muito frequentemente Verifique se a porta fecha devidam
12. Whirpool SENSING THE DIFFERENCE Guias de Sa de e Seguran a Utiliza o e Manuten o e Instala o aed LS www whirlpool eu register Ba PORTUGUES ce nri er cL p 3 Whirlpool SENSING THE DIFFERENCE PT PORTUGUES GUIAS DE INSTALA O USO E CUIDADOS e SA DE E SEGURAN A OBRIGADO POR TER ADQUIRIDO UM PRODUTO WHIRLPOOL Para beneficiar de uma assist ncia mais completa registe o seu aparelho em www whirlpool eu register ndice 1 GUIA DE SAUDE E SEGURAN A RECOMENDA ES DE SEGURAN A 00sec cece cece eect eect e ee e eee 4 7 DECLARA O DE CONFORMIDADE sese 8 Guia de Utiliza o e Manuten o DESCRI O DO PRODUTO Da REV 9 aU E eG arti ene nash E ate au aes E AR A SUS 9 PAINEL DE COMANDOS 9 coves RE debe dae ARE We FINS REV ON GW sawn adia tind ESE 10 ESPECIFICA ES T CNICAS DR bandera 10 PORTA gia XT 11 LUZ DO FRIGORIFICO MMC 11 PRATELEIRAS sau uma cassada ria ca sara REY WERE da hun hea sat a REPRE ASUS mE hres 11 COMPARTIMENTO NO FROST DO FRIGORI FICO ee 12 ACESS RIOS Lasse cessa ias DER nen a UR RTI EUR RUE ORO UR al a l E 12 COMO UTILIZAR A M QUINA c
13. acter sticas kg 24 horas Se desejar armazenar uma pequena quantidade de alimentos no congelador recomenda se a utiliza o da rea do meio SUGEST ES PARA CONGELAR E CONSERVAR ALIMENTOS FRESCOS Recomendamos que coloque uma etiqueta indicando a data de congela o em todos os alimentos congelados Ao colocar uma etiqueta ajuda a identificar os alimentos e a saber quando devem ser consumidos antes que a sua qualidade se deteriore N o torne a congelar alimentos descongelados Antes de congelar cubra bem os alimentos em folha de alum nio pel cula transparente sacos de pl stico estanques ao ar e gua recipientes de polietileno com tampa ou recipientes de congela o adequados para congelar alimentos frescos Os alimentos devem estar frescos maduros ou ser de primeira qualidade para obter alimentos congelados de alta qualidade Os vegetais frescos e a fruta devem ser preferencialmente congelados logo que s o colhidos para manter o total valor nutricional original a consist ncia a cor e o sabor Alguma carne especialmente ca a deve ser pendurada antes de ser congelada gt Deixe sempre que os alimentos quentes arrefe am antes de os colocar no congelador Os alimentos descongelados ou parcialmente descongelados devem ser ingeridos de imediato N o torne a congelar a menos que os alimentos sejam cozinhados ap s terem descongelado Uma vez cozinhados os alimentos descongelados po
14. aparelhos de limpeza a vapor Os bot es e o visor do painel de comandos n o devem ser limpos com lcool ou subst ncias derivadas do lcool mas apenas com um pano seco Aten o Os bot es e o visor do painel de comandos n o devem ser limpos com lcool ou subst ncias derivadas do lcool mas apenas com um pano seco Os tubos do sistema de refrigera o encontram se perto da bandeja de descongela o e podem ficar quentes Limpe os periodicamente com um aspirador Para assegurar um fluxo cont nuo e adequado da gua de descongela o limpe regularmente o orif cio de drenagem localizado na parte traseira do frigor fico pr ximo da gaveta para frutas e vegetais utilizando a ferramenta fornecida 20 Whirlpool SENSING DIFFERENCE PT GUIA DE RESOLU O DE PROBLEMAS E SERVI O P S VENDA ANTES DE CONTACTAR O SERVI O P S VENDA Os problemas de desempenho s o muitas vezes originados por pequenas coisas que pode descobrir sozinho e arranjar sem qualquer tipo de ferramentas SONS DE FUNCIONAMENTO Os sons provenientes dos aparelhos s o normais pois existem v rias ventoinhas e motores para regular o desempenho que se ligam e desligam automaticamente ALGUNS DOS SONS DE FUNCIONAMENTO PODEM SER DIMINU DOS SE Nivelar o aparelho e o instalar sobre uma superf cie plana Separar e evitar o contacto entre o aparelho e a mob lia
15. dem ser congelados de novo N o congele garrafas com l quido Utilize a fun o de Arrefecimento R pido para aumentar a velocidade de arrefecimento do processo de congela o consulte o Guia de Refer ncia Di ria ALIMENTOS CONGELADOS CONSELHOS PARA QUANDO VAI S COMPRAS Quando adquirir alimentos congelados Certifique se de que a embalagem n o est danificada alimentos congelados em embalagens danificadas podem estar deteriorados Se a embalagem estiver inchada ou tiver partes h midas poder n o ter sido armazenada em boas condi es e pode ter ocorrido alguma descongela o Quando fizer compras deixe para o fim os alimentos congelados e transporte os num saco para congelados com isolamento t rmico Quando chegar a casa coloque de imediato os alimentos congelados no congelador Se os alimentos descongelaram mesmo que parcialmente n o os torne a congelar Consuma num prazo de 24 horas Evite ou reduza ao m nimo as varia es de temperatura Respeite a data de validade impressa na embalagem Siga sempre as instru es de armazenamento impressas na embalagem cm Q Whirlpool ip SENSING THE DIFFERENCE DURA O DE ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS CONGELADOS CARNES meses GUISADOS meses FRUTAS meses Cd Cl Cm Tr D A e BOE vie ies BN E is RE nes eae ee Coelho ae RE e a M E E vermelhas P
16. e o apare Iho n o est perto de uma fonte de calor AVISOS RELATIVOS PARTE EL TRICA Certifique se de que a volta gem referida na placa de carac ter sticas corresponde exis tente na sua casa Os limites da alimenta o el trica est o indicados na placa de caracter sticas Para efetuar quaisquer regula es necess rio que o apare lho esteja ligado terra Para que a instala o esteja em conformidade com as normas de seguran a em vigor deve colocar um interruptor omnipo lar com uma dist ncia m nima de 3 mm entre os contactos Whirlpool SENSING DIFFERENCE PT Caso o cabo de alimenta o esteja danificado dever ser substitu do por outro equiva lente O cabo de alimenta o dever ser substitu do por um t cnico devidamente qualifica do e em conformidade com as instru es do fabricante e os regulamentos de seguran a em vigor Contacte um Centro de Assist ncia autorizado Ap s a instala o do aparelho os componentes el tricos devem estar inacess veis ao utilizador O cabo de alimenta o deve ser suficientemente comprido para ligar o aparelho depois de instalado no respetivo lugar tomada el trica da parede N o utilize extens es N o puxe o cabo de alimenta o N o utilize adaptadores com v rias fichas caso o aparelho esteja equipado com uma ficha Caso a ficha fornecida com o apare
17. ente A TEMPERATURA DO APARELHO MUITO ELEVADA Isto pode dever se a v rias causas consulte Soluc es Certifique se de queo condensador parte de tr s do aparelho est limpo n o possuindo p nem sujidade Certifique se de que a porta fecha corretamente Certifique se de que as juntas da porta est o instaladas corretamente gt Em dias quentes ou se a divis o estiver quente natural que o motor funcione mais tempo Sea porta do aparelho foi deixada aberta durante algum tempo ou se foram armazenadas grandes quantidades de alimentos o motor funciona durante mais tempo para arrefecer o interior do aparelho AS PORTAS N O SE FECHAM OU N O SE ABREM CORRETAMENTE Isto pode dever se a v rias causas consulte Soluc es gt Verifique se as embalagens dos alimentos est o a bloquear a porta Verifique se as pecas internas ou a pe a de fazer gelo autom tica est o fora da sua posi o gt Verifique se as juntas da porta n o est o sujas nem pegajosas gt Certifique se de que o aparelho est nivelado Whirlpool SENSING THE DIFFERENCE 23 SERVI O P S VENDA ANTES DE CONTACTAR O SERVI O P S VENDA 1 e Tente solucionar o problema sozinho com a ajuda das sugest es fornecidas no Guia de resolu o de problemas 2 e Desligue e volte a ligar o aparelho para ve
18. erigosa que se n o for evitada ir provocar les es graves Indica uma situa o perigosa que se n o for evitada poder provocar les es graves Todos os avisos de seguran a fornecem detalhes espec ficos do eventual risco presente e indicam a forma de reduzir esse risco de les es danos ou choques el tricos resultantes do uso incorreto do aparelho Cumpra cuidadosamente as instru es seguintes A inobserv ncia destas instru es comporta riscos O fabricante n o ser respon s vel por quaisquer danos decorrentes da inobserv ncia das instru es contidas no presente guia O fabricante declina qualquer responsabilidade decorrente de ferimentos em pessoas ou ciais perigos que poder o levar em caso de incumprimento das instru es e precau es referidas acima seguran a s o precedidas pelo Guarde as presentes instru es para consulta futura animais ou de danos materiais N o armazene subst ncias explosivas tais como embala APERIGO gens de aeross is nem colo que ou utilize gasolina ou outros materiais inflam veis perto do aparelho Quando eliminar o aparelho A AVISO respetivas portas e prateleiras caso existam evitando assim que as crian as trepem facil mente para o seu interior podendo ficar presas inutilize o cortando o cabo de alimenta o e removendo as Este aparelho n
19. gn nn ss VOLUME LIQUIDO DG MEM VOLUME gubo bo cONGELAbOR QI SL E E ae ae Ga a ro ME a gem ee CONSUMO DE ENERGIA WEB i27 E VBE RUBS BRAG I mme gp eee M ai gece EMERGE Omm 10 cm Q Whirlpool ip SENSING THE DIFFERENCE PT PORTA REVERSIBILIDADE DA PORTA LUZ DO FRIGOR FICO Nota A dire o em que a porta aberta pode ser alterada Se esta opera o for realizada pelo Ser vi o P s Venda n o ser coberta pela garantia Recomenda se que a invers o da abertura da porta seja realizada por duas pessoas Siga as instru es contidas no Guia de Instala o O sistema de luz no interior do compartimento do frigor fico utiliza uma l mpada LED o que permite uma melhor ilumina o e tamb m um muito me nor consumo de energia Se o sistema de ilumina o LED n o funcio nar contacte a Assist ncia para o substituir PRATELEIRAS Importante A luz do compartimento frigorifi co acende se ao abrir a porta do frigor fico aberta Se a porta ficar aberta durante mais do que 8 minutos a luz apaga se automatica mente Todas as prateleiras abas e cestos de puxar podem ser retirados 11 a gt A Whirlpool rtp SENSING THE DIFFERENCE COMPARTIMENTO NO FROST DO FRIGOR FICO A descongela o do compartimento frigor fico completamente autom tica A presen a de
20. ico fica minutos a Luz LED da Porta desliga aberta durante mais de 5 minutos se O alarme representado pelo piscar da Luz LED da Porta 14 cm Q Whirlpool ip SENSING THE DIFFERENCE PT CONSELHOS PARA ARMAZENAR ALIMENTO COMPARTIMENTO FRIGOR FICO O frigor fico o local ideal para armazenar refei es j preparadas alimentos frescos e preservados latic nios frutas e vegetais e bebidas COMO ARMAZENAR ALIMENTOS FRESCOS E BEBIDAS Use recipientes de pl stico recicl vel metal alum nio e vidro e pel cula aderente para embrulhar os alimentos Utilize sempre recipientes fechados para l quidos e alimentos que podem transmitir ou ficar com odor ou sabor de outros ou ent o cubra os Os alimentos que libertem uma grande quantidade de etileno e que sejam sens veis a este g s tais como as frutas e os vegetais devem ser armazenados em separado ou cobertos de forma a n o reduzir o seu prazo de validade por exemplo n o armazene tomates juntamente com kiwis ou couves N o armazene alimentos demasiado pr ximos uns dos outros para permitir uma circula o suficiente do ar Para evitar a queda de garrafas pode utilizar o suporte de garrafas Se tiver uma pequena quantidade de alimentos para armazenar no frigor fico recomendamos que utilize a prateleiras acima da gaveta de frutas e vegetais pois esta a rea mais fria do compartimento COMO ARMAZENAR ALIMENTOS FRES
21. lho n o seja adequada para a sua tomada contacte um t cnico qualificado Evite tocar no aparelho com partes do corpo que estejam h midas bem como utiliz lo descal o N o ligue o aparelho se este possuir um cabo ou uma ficha el trica danificados se n o estiver a funcionar corretamen te se estiver danificado ou se tiver ca do N o mergulhe o cabo ou a ficha el trica em gua Mantenha o cabo afasta do de superf cies quentes Quando utilizar um disjuntor de corrente residual RCCB utilize apenas um modelo marcado com O aparelho foi concebido para funcionar em locais onde a temperatura se enquadra nos seguintes intervalos de acordo com a classe clim tica referida na placa de caracter sticas O aparelho poder n o funcio nar devidamente se ficar du rante muito tempo a uma temperatura que se encontre fora do intervalo especificado Classe Ambiental Amb T C SN De 10 a 32 N De 16 32 ST De 16a 38 TDe 16 43 LIGA O EL TRICA APENAS PARA A GRA BRETANHAE A IRLANDA Substitui o de fus veis Se a tomada el trica deste aparelho tiver uma ficha com fus vel do tipo BS 1363A de 13A ser necess rio utilizar um fus vel aprovado pela A S T A do tipo BS 1362 e de seguida proceder da seguinte forma 1 Retire a tampa do fus vel A e o fus vel B 2 Encaixe o fus vel de 13A na tampa 3 Torne
22. lo menos 4 6 horas antes de colocar alimentos no seu interior Quando o aparelho ligado energia el trica o visor ilumina se e todos os s mbolos aparecem no visor durante cerca de 1 segundo Os valores predefinidos de f brica do compartimento do frigor fico acendem se PROGRAMA O DA TEMPERATURA O aparelho vem normalmente programado de f brica para funcionar temperatura m dia recomendada Para obter mais informa es sobre a programa o da temperatura consulte o Guia de Refer ncia Di ria INSTALA O Nota Os pontos de ajuste apresentados correspondem temperatura m dia em todo o frigor fico INSTALAR UM NICO APARELHO Para garantir uma ventila o adequada deixe espa o de ambos os lados e por cima do aparelho A dist ncia entre a parte de tr s do aparelho e a parede por tr s deste deve ser no m nimo de 50 mm Se este espa o for menor ir aumentar o consumo de Energia do produto 50mm 50mm COMO INSTALAR OS ESPA ADORES Monte os espa adores na parte superior e inferior do condensador de acordo com o desenho na parte traseira do aparelho Whi idpool SENSING THE DIFFERENCE UTILIZA O DI RIA COMO AUMENTAR A CAPACIDADE DE ARMAZENAMENTO DO CONGELADOR removendo as gavetas para conseguir guardar produtos grandes colocando os alimentos diretamente nas prateleiras do congelador removendo outros acess rios remov veis
23. o cont m CFCs O circuito de refrigera o cont m R600a HC Aparelhos com Isobutano R600a isobutano um g s natural sem impacto no ambien te mas que inflam vel Sendo assim certifique se de que os tubos do circuito de refrigera o n o est o danificados Tenha especial aten o em caso de tubos danificados que despejem O circuito de refrigera o O CPentano utilizado como agente de expans o na espu ma de isolamento e um g s inflam vel N o danifique os tubos do circuito de refrigera o do aparelho AVISO N o utilize meios mec nicos el tricos ou qu micos para al m dos recomendados pelo fabricante para acelerar o processo de descongela o A AVISO N o utilize nem coloque dispo sitivos el tricos dentro dos compartimentos do aparelho se estes n o forem do tipo expressamente autorizado pelo fabricante AVISO Os dispensadores de gelo ou de agua n o ligados direta A Whirlpool SENSING THE DIFFERENCE Este aparelho destina se a ser utilizado em ambientes do m sticos ou aplica es semelhantes tais A AVISO funcion rios em lojas escrit rios e outros ambientes de mente ao abastecimento de gua devem ser enchidos apenas com gua pot vel Mantenha as aberturas de ventila o existentes no corpo do aparelho ou na
24. po do que um parcialmente cheio Se estiverem vis veis cristais de gelo nos alimentos poder estar de novo congelado embora o sabor e aroma possam ter sido afetados Se os alimentos se encontrem em m s condi es melhor deit los fora Para falhas de corrente que durem at 24 horas Mantenha a porta do aparelho fechada Isto permite que os alimentos no interior permane am frios o m ximo de tempo poss vel Para falhas de corrente que durem mais do que 24 horas Despeje o compartimento do congelador e coloque os alimentos numa geleira port til Se n o tiver dispon vel uma geleira e do mesmo modo n o tiver acumuladores de gelo artificial tente consumir os alimentos mais facilmente perec veis Despeje a bandeja do gelo 19 Whirlpool SENSING DIFFERENCE WAY LIMPEZA E MANUTEN O A AVISO Antes de efetuar qualquer opera o de limpeza ou manuten o retire a ficha da tomada ou desligue a corrente el trica 2 unca utilize abrasivos Nunca limpe as pe as do ongelador com l quidos inflam veis a Limpe periodicamente o aparelho com um pano e uma solu o de gua e detergente neutro especificamente para interior de frigor ficos Limpe o exterior do aparelho e o vedante da porta com um pano h mido e seque com um pano macio O condensador situado na parte de tr s do aparelho deve ser limpo regularmente usando um aspirador A AVISO N o utilize
25. posicionados Verificar se os componentes internos est o bem Verificar se as garrafas e recipientes n o est o em contacto entre si ALGUNS DOS SONS DE FUNCIONAMENTO QUE PODER OUVIR Um som sibilante quando liga o aparelho pela primeira vez ou ap s uma longa paragem r E 3 E t Hissss Um zumbido quando a v lvula da gua ou a ventoinha come am a funcionar Buzzz Um som gorgolejante resultante da entrada do l quido refrigerante na tubagem I Um som de rachar quando o compressor arranca e e C te Um som tipo BRRR resultante do funcionamento do compressor O som tipo clique resultante do term stato que ajusta a frequ ncia de funcionamento do compressor Pos qo Whirlpool C SENSING THE DIFFERENCE 21 GUIA DE RESOLU O DE PROBLEMAS Problema O APARELHO N O FUNCIONA EXISTE GUA NA BANDEJA DE Poss vel causa Pode haver um problema na fonte de alimenta o do aparelho Isto normal com tempo quente Solu o Verifique se o cabo de alimenta o est ligado a uma tomada com energia e com a voltagem correta gt Verifique os dispositivos de prote o e fus veis da rede el trica da sua casa Certifique se de que o aparelho DESCONGELA O e h mido A bandeja pode estar est nivelado para que a gua meia cheia n o saia para fora OS B
26. r em considera o estes fatores Reduza ao m nimo a abertura da porta Os alimentos congelados devem ser descongelados no compartimento frigor fico A ambiente seco e bem ventilado baixa temperatura dos produtos congelados arrefece Os alimentos no compartimento frigor fico Deixe arrefecer os alimentos e as bebidas quentes antes de os colocar no aparelho O posicionamento das prateleiras no compartimento frigor fico n o tem impacto na Utiliza o eficiente da energia Os alimentos devem ser colocados nas prateleiras de forma a garantir uma circulac o de ar adequada os alimentos n o se devem tocar e deve ser mantida uma dist ncia entre estes e a parede posterior Pode aumentar a capacidade de armazenamento de alimentos congelados retirando as gavetas e se existir a prateleira Stop Frost mantendo um consumo de energia equivalente Os produtos da classe alta energia est o equipados com motores de alta efici ncia que permanecem operacionais durante mais tempo mas que t m um baixo consumo de energia N o se preocupe se o motor continuar a trabalhar durante per odos longos DECLARACAO DE CONFORMIDADE Este aparelho foi desenhado para conservar alimentos e foi fabricado em conformidade com o Regulamento CE N 9 1935 2004 Este aparelho foi desenhado fabricado e comercializado em confo
27. rificar se o problema ficou resolvido SE O PROBLEMA PERSISTIR AP S ESSAS VERIFICA ES CONTACTE O SERVI O P S VENDA MAIS PR XIMO Para receber assist ncia contacte o n mero indicado no livrete da garantia ou siga as instru es existentes no site www whirlpool eu Indique sempre uma breve descri o do problema o tipo e o modelo exato do aparelho o n mero da assist ncia n mero que se encontra ap s a palavra Service na placa de caracter sticas O n mero da assist ncia tamb m est indicado no livrete da garantia A sua morada completa 0 seu numero de telefone 33 8 4E 3 0000 000 00000 Se for necess rio efetuar alguma reparac o contacte um Servico P s Venda autorizado para garantir a utilizac o de pecas sobressalentes originais e uma repara o correta 24 Whirlpool SENSING THE DIFFERENCE PT p ool AD E DIFFERENCE 552 Whirl C TH 6 RO pe 9 OY cu e Whirlpool SENSING THE DIFFERENCE 28 10 PT m p ripool E DIFFERENCE SENSING TH Whi 13 12 m u ripool E DIFFERENCE SENSING TH Wihir em A 31 Whirlpool L SENSING THE DIFFERENCE 400010772807 Whirlpool uma marca registada TM marca
28. rmidade com objetivos de seguran a da Diretiva 2006 95 CE sobre Baixa Voltagem que substitui a Diretiva 73 23 CEE e posteriores alterac es gt os requisitos de prote o da Diretiva EMC 2004 108 EC A seguran a el trica do aparelho apenas pode ser garantida se este estiver corretamente ligado a um sistema aprovado com liga o a terra Whirlpool SENSING DIFFERENCE I PT Guia de Utilizac o e Manutenc o DESCRIC O DO PRODUTO APARELHO 1 Painel de comandos eletr nico unidade de luz 2 Prateleiras 3 Chapa de caracter sticas com o 7 6 nome comercial 1 4 Gaveta para fruta e legumes 5 Kit de reversibilidade das 2 portas 8 6 Prateleiras da porta 7 Caixa para ovos 8 Separador de garrafas 3 9 9 Prateleira para garrafas 10 Juntas da porta 4 Compartimento do congelador 10 Juntas da porta 5 M 11 Gavetas do congelador 10 12 Prateleiras 13 Gaveta inferior zona mais fria aconselh vel para a congela o de alimentos frescos 14 Cuvetes de gelo 11 12 13 14 Whirl ool SENSING THE DIFFERENCE PAINEL DE COMANDOS 1 LEDs indicadores apresentam a atual temperatura programada 1 ou a fun o de Arrefecimento R pido 2 Bot o ARREFECIMENTO R PIDO Bot o da TEMPE RATURA 2 ESPECIFICA ES TECNICAS E DR ees
29. so deste aparelho de uma forma segura e se compreenderem os peri gos envolvidos As crian as n o devem brincar com o aparelho A limpeza e manuten o n o devem ser realizadas por crian cas sem supervis o Mantenha embalagens poten Cialmente perigosas sacos de pl stico poliestireno etc fora do alcance das crian as LIMPEZA E MANUTEN O Deve desligar o aparelho da corrente el trica antes de efetuar qualquer trabalho de limpeza Este aparelho pode ser utilizado por crian as a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de Nunca utilize um aparelho de limpeza a vapor CONSELHOS PARA A PROTE O DO AMBIENTE ELIMINA O DA EMBALAGEM 3 A caixa da embalagem pode ser totalmente reciclada tal como confirmado pelo s mbolo de reciclagem ELIMINAC O DE ELETRODOM STICOS Este aparelho fabricado com materiais recicl veis ou reutiliz veis Elimine o em conformidade com as normas lo Para obter mais informa es As v rias partes da embalagem n o devem ser abandonadas no meio ambiente mas sim desmanteladas em conformidade com as normas estabelecidas pelas autoridades locais sobre o tratamento a recupera o e a reciclagem de eletrodom sticos contacte as autoridades locais competentes O servi o de recolha de res duos dom sticos ou
30. superf cies inter nas dos compartimentos do frigor fico ou do congelador Os aparelhos podem dispor de compartimentos espec ficos para armazenamento de alimentos 6 Whirlpool SENSING THE DIFFERENCE Caso o contr rio n o seja especificado no manual do produto estes podem ser retirados mantendo os desem penhos equivalentes N o ingerir o conte do at xi co das bolsas de gelo em alguns modelos N o coma cubos de gelo ou gelados imediatamente ap s os retirar do aparelho dado que podem causar queimadu ras de frio Nos produtos desenhados para usar um filtro de ar no interior de uma tampa de ventoinha acess vel o filtro deve estar sempre colocado quando o frigor fico estiver a funcionar N o guarde recipientes de vidro com l quido no comparti mento do congelador pois estes podem quebrar se N o obstrua a ventoinha se dispon vel com alimentos Ap s inserir os alimentos verifique se a porta dos com partimentos fecha devidamen te especialmente a porta do congelador Qualquer junta que esteja danificada dever ser substitu da logo que poss vel SEGURANCA PARA AS CRIAN AS Beb s e crian as entre os 0 os 8 anos de idade devem ser mantidos afastados exceto se forem constantemente vigiados experi ncia e conhecimento se tiverem supervis o ou instru es relativamente ao u
Download Pdf Manuals
Related Search