Home

Gigaset S44 an ISDN Basen

1. ou Responder a uma mensagem SMS recebida Responder Confirmar Pode responder imediatamente mensa gem SMS no campo de edi o ou Responder com Sim Resposta Sim Seleccionar e confirmar ou Responder com N o Resposta N o Seleccionar e confirmar ou Alterar e reenviar mensagem SMS recebida Utilizar Texto Seleccionar e confirmar Pa Alterar texto depois Premir a tecla de Display para aceder ao menu Enviar Confirmar e depois enviar a mensagem SMS como descrito na p g 54 ou Gravar Registo Seleccionar e confirmar para gravar o registo Para reenviar uma mensagem SMS aceder ao menu atrav s de e seleccionar o registo Enviar Enviar a mensagem SMS como descrito na p g 54 Na resposta n o s o enviados os anexos por ex log tipo melodia No reenvio de uma mensagem SMS tamb m s o enviados os anexos No entanto alguns operadores n o permitem o reenvio de uma mensagem SMS com anexos e a mesma recusada Neste caso seleccione a fun o Utilizar Texto para enviar a SMS sem anexos Para este efeito confirme a consulta com Novo SMS sem imagem melo dia Continuar 60 Alterar os caracteres SMS mensagens de texto Durante a leitura de uma mensagem SMS pode utilizar as fun es seguintes Premir a tecla de Display para aceder ao menu Caracteres O texto apresentado nos caracteres seleccionados Rechamar o remetente da SMS Aced
2. As chamadas do intercomunicador de porta podem ser transferidas para um n mero de telefone externo As chamadas para os interlocutores internos do grupo de chamadas do intercomunicador podem continuar a ser efectuadas apesar de estar activado o des vio externo de chamadas A configura o do destino para o desvio externo na central ou na base p g 111 tam b m afecta o desvio de chamadas para o intercomunicador Inserir alterar n meros de destino do desvio de chamadas externo gt amp gt Base gt Configurar gt Config Terminal gt Configurar INT INT21 INT 21 Seleccionar intercomunicador de porta configurado por ex INT21 INT 21 Premir a tecla de Display para aceder ao submenu P Desviar Cham Seleccionar e confirmar Premir a tecla de Display para visualizar o n mero de destino Caso ainda n o esteja determinado um n mero de destino aparece o registo lt vazio gt Premir a tecla de Display para aceder ao submenu Alterar Confirmar H Inserir o n mero de destino novo ou alterado E F e Premir a tecla de Display para aceder ao submenu Gravar Confirmar 133 Funcionamento com intercomunicador Apagar o n mero de destino do desvio externo de chamadas gt amp gt Base gt Configurar gt Config Terminal gt Configurar INT INT21 INT 21 Seleccionar interlocutor interno por ex INT21 INT 21 Premir a tecla de
3. 13 registo de v rias linhas 13 F Fazer chamadas atender uma chamada 24 25 externas au 23 identifica o de chamadas an nimas anaana anaana 29 interasse ann n a eat is 23 m os livres au 25 para o intercomunicador de porta 132 para outros interlocutores 30 rejeitar chamada 26 Fun o Escrita simples 57 141 Fun es hor rias 86 G Garantia ccccccclc 139 Gestor de SOM cccccc 100 Grava o de uma chamada 126 Grava o no atendedor de chamadas 123 Gravar an ncio no atendedor de chamadas 125 Chamada ou 126 comando de VOZ 42 informa o no atendedor de chamadas 126 mensagem SMS 54 Grupo de chamadas para intercomunicador de porta siehe a is 132 H Holden sarua DI as Na D aa Op 36 Idioma de entrada SMS 53 Indica o anivers rios perdidos 90 capacidade de mem ria 39 custo da chamada 66 da mensagem do atendedor de chamadas externo 116 dura o da chamada 65 eventos perdidos 90 modo de 12 24 horas 86 n mero de telefone CLI CLIP 24 resumo de custos 67 ndice remissivo Informa es ver atendedor de chamadas Inicializar ver estado de f brica Iniciar o Assistente 16 Inserir imagens numa SMS 56 Inseri
4. ou Criar e alterar n mero de emerg ncia Alterar Confirmar EH Inserir um novo n mero de emerg ncia no m x 32 Am d gitos ou alterar o n mero de emerg ncia exis tente Pode transferir o n mero da lista telef nica ou da lista de n meros r pidos CD Premir a tecla de Display para aceder ao submenu Gravar Confirmar ou Visualizar n mero de emerg ncia Mostrar Seleccionar e confirmar ou Apagar n mero de emerg ncia Apagar Seleccionar e confirmar Se o seu telefone estiver ligado a uma central telef nica deve registar o c digo de acesso rede v lido antes do n mero de emerg ncia por ex O ver p g 118 Isto tamb m se aplica aos n meros de emerg ncia pre definidos para os quais deve registar por ex 0110 e 0112 Cio Marcar n mero de emerg ncia Condi o pr via o terminal m vel est bloqueado para marca o externa p g 84 A Premir a tecla Atender Marcar Premir a tecla de Display depois Marcar n mero de emerg ncia S Introduzir n mero de emerg ncia Se o n mero marcado n o coincidir com um n mero de emerg ncia registado a cha mada rejeitada com N marcado n o de Emerg ncia 85 Fun es hor rias Fun es hor rias Configurar data e hora A data e a hora s o transmitidas pela central telef nica com a primeira chamada que efectuar com o seu equipamento Para
5. Se a base de dados do seu ope rador de mensagens SMS ainda n o dispor da informa o de que o terminal compat vel com a fun o SMS na rede fixa as tentativas de entrega ape nas s o efectuadas durante o dia Registar o terminal nova mente para a recep o de mensagens SMS para alterar o registo da base de dados 64 Chamadas econ micas Chamadas econ micas Utilize um operador de rede que pratique tarifas econ micas Call by Call ou deixe que o terminal m vel indique o custo da chamada Pode utilizar a lista de n meros r pidos para gerir os n meros r pidos Os registos da lista de n meros r pidos s o geridos da mesma forma que os registos da lista telef nica Em vez de aceder lista telef nica prima a tecla para aceder lista de n meros r pidos A partir da p g 37 veja como guardar alterar e apagar registos Cio Associar um n mero Call by Call a um n mero de telefone s Esta fun o permite colocar o prefixo do operador frente do n mero de telefone Associar Aceder lista de operadores Seleccionar o registo e premir a tecla de Display Utilizar N mero Confirmar ou Inserir o n mero de telefone ra Inserir o n mero de telefone ou Marcar o n mero de telefone da lista telef nica Aceder lista telef nica seleccionar registo e confir mar depois A Premir a tecla Atender Marcar O n mero de
6. Configurar MSN de sa da No display aparece Programar MSN de sa da A todos os interlocutores internos pode atribuir exclusivamente um dos MSN de sa da dispon veis Este transmitido ao interlocutor e o operador factura os custos da cha mada atrav s deste MSN Pode atribuir um MSN a v rios terminais como MSN de sa da mas a todos os terminais apenas um MSN de sa da Premir a tecla de Display para confirmar a consulta Premir a tecla de Display para confirmar a consulta Alterar progr Interno INT 11 visualizada a lista dos MSN registados MSN1 12345678 Seleccionar o MSN que pretende atribuir a este ter minal e confirmar y activado Premir a tecla de Display para terminar a atribui o a este terminal Repetir esta opera o para todos os terminais m veis registados no seu telefone 19 Preparar a base Assistente Funcionamento na central telef nica Os passos seguintes apenas devem ser realizados se pretender ligar o seu telefone a uma central telef nica particular ou seja n o directamente ao NTBA Consoante a central telef nica pode ser necess rio inserir primeiro um c digo de acesso rede para chamadas externas na coloca o em funcionamento ver manual de instru es da sua central telef nica Pode inserir um c digo de acesso rede de um a quatro d gitos No display aparece Liga o a Inst Telef nica dos terminais dos terminais Premir a t
7. Aceder ao menu Apagar Padr o Seleccionar e premir 9 O comando de voz repro duzido no modo M os livres Premir sem soltar estado de repouso O registo da lista telef nica mant m se Lista de e mails Na lista de e mails pode gravar endere os de e mail para enviar mensagens SMS para e mails Gravar um novo endere o de e mail Aceder lista telef nica lt Lista de e mail gt Seleccionar e premir Novo Registo Seleccionar e premir a Inserir o endere o de e mail m x 60 caracteres Guardar as altera es p g 14 Durante uma introdu o pode aceder ao menu com e utilizar as seguintes fun es Inserir Inserir Inserir um ponto ou o car cter E 43 Utilizar a lista telef nica e outras listas Gerir endere os de e mail gt lt Lista de e mail gt gt seleccionar registo p g 38 Premir a tecla de Display O registo apresentado Voltar com Alterar um registo Premir as teclas de Display seguidamente Fa a as altera es e guarde as p g 14 Utilizar outras fun es gt lt Lista de e mail gt gt seleccionar registo p g 38 gt aceder ao menu Tal como na lista telef nica p g 39 pode seleccionar as seguintes fun es com 6 Alterar Registo Apagar Registo Apagar Lista Lista de repeti o da marca o E A lista de repeti o da marca o grava os dez ltimos n meros de tele
8. Atribuir n mero de telefone MSN Aos aparelhos registados podem ser atribu dos determinados n meros de telefone pr prios MSN Neste caso determinado 4 com que n mero de telefone ir tocar um terminal registado MSN de entrada 4 atrav s de que n mero de telefone o interlocutor interno liga para um interlocutor interno MSN de sa da 105 Configurar o sistema Atribuir MSN de entrada No estado de f brica um terminal m vel novo registado toca com todos os n meros de telefone configurados Caso pretenda atribuir ao terminal m vel apenas um determinado MSN de entrada gt amp gt Base gt Configurar gt Config Terminal gt Configurar INT INT11 INT 11 Seleccionar o n mero do terminal m vel por ex INT11 INT 11 Aceder ao submenu MSN de Entrada Seleccionar e confirmar MSN1 Seleccionar MSN e confirmar por ex MSN1 Ana Repetir o procedimento para os restantes MSN Atribuir MSN de sa da Para cada interlocutor interno pode definir um MSN de sa da Este MSN visualizado pelo interlocutor ao que chamou sendo a chamada facturada atrav s deste MSN gt amp gt Base gt Configurar gt Config Terminal gt Configurar INT INT11 INT 11 Seleccionar o n mero interno por ex INT11 INT 11 Aceder ao submenu MSN de Sa da Seleccionar e confirmar MSN1 Seleccionar MSN e confirmar por ex MSN1 Ana Confi
9. gt amp O Terminal gt Inicializar Term Premir a tecla de Display para confirmar a consulta 103 Configurar o sistema Configurar o sistema As abreviaturas entre par ntesis por tr s dos t tulos representam o respectivo servi o RDIS Alguns servi os apenas podem ser utilizados se tiverem sido activados pelo ope rador eventualmente sujeitos a factura o Alterar nome do interlocutor interno De f brica est o atribu dos a todos os n meros internos de acordo com a numera o os nomes INT 11 INT 12 etc Pode alterar estes registos segundo requerido gt amp gt Base gt Configurar gt Config Terminal gt Configurar INT INT11 INT 11 Seleccionar o n mero interno por ex INT11 INT 11 Aceder ao submenu Nome Seleccionar e confirmar OO Alterar nome e aceder ao menu Sa da san Gravar Seleccionar e confirmar O nome aparece ent o na lista interna mesmo que exista uma chamada interna deste n mero interno Uma vez que os nomes est o guardados na esta o base pode ser atri bu do outro nome ao terminal m vel se o registar noutra base Isto per mite identificar a base qual se encontra actualmente ligado o terminal m vel u Configurar apagar n meros de telefone RDIS MSN A sua linha RDIS oferece duas linhas telef nicas que podem ser utilizadas em simult neo canais B Na esta o base pode conf
10. r Utilizar o terminal m vel para alerta de ru do E Com esta fun o o terminal m vel estabelece uma chamada para um n mero previa mente programado n mero interno ou externo assim que se atingir o n vel de ru do definido para esse local beb a chorar Se atender a chamada ouve os ru dos na sala em que est o beb Ap s desligar permanece activada a fun o do alerta de ru do no terminal m vel A dist ncia do terminal m vel em rela o ao beb dever ser de 1 a 2 metros O micro fone dever estar voltado para o beb Quando a fun o alerta de ru do estiver activada as chamadas encaminhadas para o terminal m vel que se encontra pr ximo do beb s o sinalizadas sem sinal de chamar e unicamente apresentadas no display Neste caso o display e o teclado n o ficam ilu minados Se introduzir um n mero de telefone externo certifique se do seguinte 4 o terminal m vel tem de possuir o n vel de acesso Completo p g 84 4 alinha para a qual reencaminhou o alerta de ru do n o pode estar bloqueada atra v s de um atendedor de chamadas ligado Antes de sair verifique a configura o do alerta de ru do por ex n vel de sensibilidade e estabelecimento da liga o 4 Se reencaminhar o alerta de ru do para um n mero de telefone externo dever avisar o propriet rio deste n mero 4 A chamada do alerta de ru do para um n mero de telefone externo termina ap
11. 108 EXTEN o gara AA E ER 110 intercomunicador de porta 133 Desvio nocturno ccc 90 activaridesactivar 93 154 inserir a hora inicial ou final 92 Determinar n veis de acesso 84 Determinar n veis de acesso 84 Determinar um MSN 17 Direito oficial nanana ananuna 84 Display sorea Ei id i ENE 96 alterar o idioma 95 retirar a pel cula de protec o 7 teclas de Display 11 E EATONI Fun o Escrita simples 53 141 EGIN monsun Si que re RS SA E 34 118 Em cadeia ver SMS Entradas erradas correc o 12 Enviar mensagem SMS 49 52 54 mensagem SMS da lista de Sa da 56 registo da lista telef nica ao terminal M VEL apetito isca ns caca ria ES nad 39 Enviar e mail ver Mensagens SMS Equipamento m dico 6 Equipamentos fazer chamadas com equipamento anal gico 122 Erro ao enviar uma mensagem SMS 63 receber uma mensagem SMS 64 Escrever uma mensagem SMS 53 Escrever editar texto 140 Escrita padr o au E 142 Escuta autom tica no atendedor de chamadas 81 Esquema de cores 96 Estado de carga ccc cc 8 Estado de f brica TEROP ai RR DU oa 117 terminal m vel 103 Evento CVENI 88 indicar perdidos s s ssaa 90 programar ss po a A 88 Exemplo introdu o no menu
12. OO An ncio 1 An ncio 1 An ncio 2 Seleccionar e confirmar Aviso ou AC Desligado Premir a tecla de Display Hora Inicial Seleccionar e confirmar Pa Inserir a hora inicial 4 d gitos A hora inicial deter mina o fim do per odo anterior Premir a tecla de Display para aceder ao submenu Gravar Confirmar 79 Configurar o atendedor de chamadas Configurar o volume diferenciado do sinal de chamar para s bado e domingo De f brica definido o volume diferenciado do sinal de chamar dos dias teis Como Seg Sex Condi o pr via seleccionou um atendedor de chamadas p g 124 Config Terminal Seleccionar e confirmar Contr de Tempo Seleccionar e confirmar ou S bado Seleccionar e confirmar ou Domingo Seleccionar e confirmar depois Como Seg Sex Seleccionar e confirmar Como Seg Sex An n 1 Dia Todo An n 2 Dia Todo Aviso Dia Todo ou AC Desligado Activar desactivar o volume diferenciado do sinal de chamar De f brica o volume diferenciado do sinal de chamar vem desactivado Condi o pr via foi programada no m nimo uma hora inicial p g 79 e seleccio nado um atendedor de chamadas p g 124 Config Terminal Seleccionar e confirmar Contr de Tempo Seleccionar e confirmar y activado ou Activar o volume diferenciado do sinal de chamar
13. An nima tempor MSN pr x Cham Seleccionar MSN Keypad tempor Retomar Cha mada Desvio EXT Lista dos reenvios Novo Registo Lista dos n meros Incondicional para um n mero MSN externo Se ocupado apenas em caso de desvio de chamadas na central telef nica ver p g 111 Se n o atender Activar ou Desligar caso o desvio de chamadas esteja activado Alterar Incondicional Se ocupado apenas em caso de desvio de chamadas na central telef nica ver p g 111 Se n o atender Apagar Desvio INT Activar ou Desligar caso o desvio de chamadas esteja activado Destinat rio Lista dos interlocutores inter nos N de Toques inserir n mero Desvio Nocturno 144 Lista dos MSN Activar ou Desligar caso esteja activado o desvio nocturno Destinat rio Externo EXT Editor de n meros Vista geral do menu Interno INT Lista dos terminais m veis Atendedor Cham Lista dos terminais m veis Hora Inicial Hora Final Sab Dom Dia Todo 145 Vista geral do menu Configurar Seguran a 146 Alterar PIN inserir PIN N vel de Acesso Lista dos interlocu Completo tores internos S Atender S N s INT N s Emerg ncia N meros de emer g ncia predefinido N meros de emer Alterar
14. 18 Atalho sice sadi cira naua tuna t 143 Atendedor de chamadas 123 activan sa ida a a da 124 activar a pausa autom tica 77 activarldesactivar protec o 78 alterar atendedor de chamadas 125 an ncio da data hora 76 apagar an ncio 126 apagar informa es 130 apagar mensagens 130 atribuir MSN de entrada 74 captura autom tica de chamada 82 configurar cccccc o 74 configurar o volume diferenciado do sinal de chamar 78 defini o do PIN a na anaana 78 definir o n mero de toques de o atendedor de chamadas responder Lu 75 definir o tamanho da gravac o 76 desactivar ouuo 124 escuta autom tica 81 fun o econ mica 75 gravar an ncio 125 gravar informa o 126 gravar uma chamada 126 informa es a an annaa 123 liga o de um atendedor de chamadas anal gico 121 mensagens ccccc 123 notifica o via mensagem SMS 82 n mero de telefone para a lista telef nica 131 Cultar 2 202 202 seen a cepas 17 75 ouvir an ncio 126 ouvir informa es 130 ouvir mensagens 128 rechamada durante a reprodu o 129 seleccionar cc c 124 UbINiZAR orna e o e re AS 123 velocidade de reprodu o 130 152 visualizar ou 17 75 Atendedor de chama
15. Activar Confirmar pan Desactivar o volume diferenciado do sinal de E chamar Desligar Seleccionar e confirmar 80 Configurar o atendedor de chamadas Desactivar activar a escuta autom tica O atendedor de chamadas pode ser configurado de modo a que durante a grava o de uma mensagem seja automaticamente activada a fun o Alta voz num terminal m vel que lhe foi atribu do ou na base apenas CX253 ou SX353 De f brica a escuta autom tica vem desactivada Atribuir terminal Ao atendedor de chamadas apenas pode ser atribu do um terminal terminal m vel ou base para a escuta autom tica Pode seleccionar um terminal ao qual est atribu do um MSN de entrada do atendedor de chamadas Apenas s o indicados os terminais compat veis com a fun o M os livres A captura autom tica p g 82 tem de estar activada Condi o pr via seleccionou um atendedor de chamadas p g 124 Config Terminal Seleccionar e confirmar Escuta Autom Seleccionar e confirmar Selec Terminal Seleccionar e confirmar INTAS Seleccionar e confirmar o terminal por ex INT13 Ana Activar desactivar a escuta autom tica A escuta autom tica apenas pode ser activada se estiver atribu do um terminal ao aten dedor de chamadas Condi o pr via seleccionou um atendedor de chamadas p g 124 Config Terminal Seleccionar e confirmar Escuta Autom Seleccionar e conf
16. Configurar modo de taxa o gt F gt Taxa o gt Modo de Taxa o ou Configurar Apres Custos Apres Custos Seleccionar e confirmar y activado ou Configurar Apres Impulsos Apres Impulsos Seleccionar e confirmar y activado Caso tenha registado adicionalmente um factor ver o par grafo seguinte Inserir pre o por impulso o custo da chamada multiplicado pelo mesmo Pode utilizar adicionalmente um factor se pretender compensar um custo de chamada mais elevado caso contr rio desactivar o factor indica o dos custos deve por ex aumentar pelo factor 2 Cio Com a predefini o Nenhum Factor s o indicados os impulsos 66 Chamadas econ micas Inserir pre o por impulso Para poder calcular os custos no modo de factura o Apres Impulsos deve definir a moeda e o pre o por impulso de f brica Nenhum Factor Para este c lculo de custos deve estar configurado Apres Impulsos de f brica gt F gt Taxa o gt Modo de Taxa o ou Factor Seleccionar factor com v rgula e confirmar ou Factor Seleccionar factor sem v rgula e confirmar depois ra Inserir factor 4 d gitos por ex 0019 para 0 19 EUR Eventualmente inserir a moeda de f brica EUR Premir a tecla de Display para aceder ao submenu Seleccionar moeda e confirmar Guardar factor Premir a tecla
17. p g 1 O estado da carga apenas indicado correctamente se a bateria atingir pri meiro a carga total e for totalmente descarregada 4 Para este efeito deixe o terminal m vel colocado ininterruptamente 8 horas no carregador O terminal m vel n o necessita de estar ligado durante o processo de carga 4 Retirar o terminal m vel da baselcarregador e coloc lo novamente apenas depois da bateria estar totalmente descarregada 4 Ap s o primeiro carregamento e descarregamento poder colocar o seu terminal m vel no carregador base no final de cada chamada 4 Seoterminal m vel estiver no carregador tamb m carrega enquanto permanece desligado Se o terminal m vel desligar por a bateria estar vazia e se o colocar novamente no carregador este liga automaticamente 4 O terminal m vel apenas pode ser colocado no carregador previsto para este efeito Cio Nota 4 Repita sempre o processo de carregamento e descarregamento quando retirar e colocar novamente a bateria do terminal m vel 4 A bateria pode aquecer durante o processo de carregamento Isto n o representa qualquer perigo 4 Por motivos t cnicos a capacidade de carga da bateria diminui passado algum tempo i Para registar os terminais m veis consulte a partir da p g 21 O terminal m vel est operacional Para registar a hora certa das chamadas e eventu almente das mensagens necess rio acertar a hora e a data Dependen
18. Configurar volume 1 6 Saltar para a linha seguinte Seleccionar melodia DIOS Gravar as altera es Configura o igual para todas as fun es gt J gt Volume Melodia gt Igual para todas Configurar o volume e o sinal de chamar p g 98 Premir a tecla de Display para confirmar a consulta 99 Defini es individuais do terminal m vel Activar desactivar o sinal de chamar No entanto ao receber uma chamada e antes de a atender ou com o terminal m vel no estado de repouso pode desactivar o sinal de chamar temporariamente ou para a cha mada actual N o poss vel regressar ao funcionamento normal durante uma chamada externa Desactivar o sinal de chamar temporariamente Premir sem soltar a tecla Asterisco No Display apa rece o s mbolo y Activar novamente o sinal de chamar Premir a tecla Asterisco sem soltar Desactivar o sinal de chamar para a chamada actual Premir a tecla de Display Activar desactivar o sinal de aviso de chamada Em vez do sinal de chamar pode activar um sinal de aviso de chamada Assim quando receber uma chamada toca um sinal breve Bip em vez do sinal de chamar Premir a tecla Asterisco sem soltar e dentro de tr s segundos Premir a tecla de Display A chamada ser agora sina lizada por um breve sinal de aviso No display apa rece AI Gestor de som O gesto
19. Tenha em conta que uma mensagem SMS com caracteres gregos ou cir licos n o pode ser entregue pelo operador Por isso tem de seleccionar outro idioma de entrada Para este efeito assim que abrir o campo de edi o do texto SMS prima primeiro na tecla de Display No menu seleccione o registo Escolher Idioma e confirme a selec o com Em seguida seleccione um idioma de entrada e confirme a selec o com Prima duas vezes brevemente a tecla Desligar 5 para voltar ao campo de edi o O idioma seleccionado apenas ser v lido para essa mensagem SMS actual Para escrever uma mensagem SMS proceda da seguinte forma gt gt Nova Mensagem rH Inserir texto sobre a escrita de texto ver p g 142 AS Fun o Escrita simples EATONI activada O contador indica o n mero de caracteres que ainda pode escre Ao dr Abe ver A contagem efectuada de forma decrescente come ando EEN E em 612 caracteres n mero de caracteres m ximo permitido nas mensagens em cadeia Letras mai scula min sculas e d gitos O valor entre par ntesis indica a mensagem SMS em que se J encontra em cadeia Exemplo Encontra se na segunda SMS E 12 ama h com lt Durante a escrita disp e da fun o Escrita simples EATONI p g 141 Atrav s do s mbolo pode identificar se a fun o EATONI se encontra activada de f brica acti vada Pode aceder fun o EATONI em qualquer altura a
20. rados por ex no caso de russo Cio Activar desactivar o Atendimento autom tico de chamadas Ao receber uma chamada com esta fun o activada basta retirar o terminal m vel da base ou do carregador para atender essa chamada sem que seja necess rio premir a tecla Atender Marcar A gt amp O Terminal Atendim Autom Confirmar para activar ou desactivar a fun o y activado 95 Defini es individuais do terminal m vel Configurar o esquema de cores e o contraste Pode optar entre quatro esquemas de cores e v rios n veis de contraste gt amp 9 Display ou Esquema Cores Seleccionar e confirmar Seleccionar e confirmar Esquema Cores y activado ou Contraste Seleccionar e confirmar Seleccionar e confirmar Contraste Configurar o log tipo O No estado de repouso pode visualizar um log tipo Este substitui a indica o em estado de repouso Deste modo a data hora e nome podem ficar encobertos O log tipo n o aparece em determinadas situa es por ex durante uma chamada ou se o terminal m vel n o estiver registado na base Se estiver activado um log tipo o ponto no menu Imagem assinalado com y gt amp Display gt Imagem A defini o actual indicada Alterar um registo de v rias linhas Estado LIG o log tipo indicado ou seleccionar DES nenhum log tipo Imag
21. 57 enviar da lista de Sa da 56 156 enviare mail c 58 erro AO enviar nunnu ua anurun 63 erro ao receber 64 ESCIeVEr sa eene os das dio deo dons DANO 53 escreverlenviar 140 gerir centros de servi o 50 Gravar aus sds pi d a id ELE 54 idioma de entrada 53 inserir anexo Lu 56 E r a a i a 55 lista de Entrada 58 lista d Sa da insning pn a s 55 nas centrais telef nicas 63 n mero de telefone do texto SMS 62 n mero de telefone para a lista telef nica iorri nas aoia ria 62 receber sa ssa iu ps ssa Ss as 49 58 rechamar remetente 61 reenviar asi as Psp dps aa as 60 registar endere o de e mail 57 responder ue 60 Mensagem SMS de notifica o do atendedor de chamadas 82 Mensagens ver atendedor de chamadas Menu aceder rais A AA E DA E 10 explica o do menu 10 11 introdu o no menu 13 registo sc anita E Maca pia e 10 sinalidetims s a ss UA GE A Gaita 102 teclas civis AA apso ada eia a d s 11 vistageral ccc 143 voltar ao menu anterior 11 Microfones sa sais ss e tea ad 1 Modo denoite cc 97 Modo normal eu 26 Modo Walky Talky activaridesactivar 72 utilizar o terminal m vel para alerta de AET e Lo 4 a inso sais ira eps 73 MSN atribuir melodia 107 determinar ou 17 inserit
22. Vista geral do menu Submenu eg Introdu o com o terminal m vel em estado de repouso premir ou em seleccionar um atendedor de chamadas por ex AC1 Atendedor1 e confirmar com Mensagens Lista de todas as Continuar Mensagens ACx Apagar Mensa gem Responder Lista adicional Repetir Apagar M Anti gas Mostrar Marcar como Nova Gravar na Lista Velocidade Devagar Normal R pido Muito R pido Terminar Anota es Gravar Anota o Reprod Anota o Lista de todas as Continuar informa es ACx Apagar Anota o Repetir Apagar A Anti gas Marcar como Nova Velocidade Devagar Normal R pido Muito R pido Terminar An ncios An ncio 1 An ncio 2 gt Seleccionar Aviso Gravar Reproduzir Apagar An ncio Final Gravar Reproduzir Apagar 148 Vista geral do menu Config Ter Mens Anota o Dura oGrava 1 minuto minal o 2 minuto 3 minuto M ximo GravarDatal Hora Contr de Tempo Activar ou Desligar caso o controlo de tempo esteja activado Seg Sex Lista dos quatro Selecc An ncio An ncio 1 per odos An ncio 2 program veis Aviso AC Desligado Hora inicial S bado gt Como
23. g ncia pr prios Apagar Mostrar Config Terminal Configurar INT Lista dos N meros internos py Desregistar Lista dos interlocutores inter nos Submenu espec fico do tipo de equipa mento Seleccionar equipa mento Config Base M sica Espera Base DES DatalHora Prog Data Hora 24 horas 12 horas y activado Data DD MM Data MM DD C digo Acesso AC Captura Aut Fun es Extra Inicializa o Parcial Total Sinaliza o Multifrequ ncia Keypad I Repeater Vers o SW RFPI Babyphone EXT Indica o dos Alterar n meros de destino Apagar Vista geral do menu Config RDIS Configurar MSN Lista de todos os MSN configura dos Alterar Chamada An nima Reencam Cham Toque Melodia Apagar Mostrar inserir o n mero de telefone Prefixo L Dist Nacional O Alterar Apagar Internac V 00 Alterar Apagar C digo 49 Alterar Apagar Consulta INT Consulta EXT Transfer ECT Desviar na Base Desviar na Rede Recusar Cham MSN Ocupado Desvio Autom Lista de todos os MSN configura dos Prioridade Voz Centros Servi o Lista dos centros de servi o SMS Alterar Instala o C Servi o LIG ou C Servi o DES Apagar 147
24. ncios que j n o sejam neces s rios O an ncio n o guardado se premir a tecla Desligar durante a grava o ou a reprodu o de controlo 125 Utilizar directamente o atendedor de chamadas Ouvir apagar an ncios Apenas podem ser apagados an ncios gravados O an ncio padr o n o pode ser apa gado premir sem soltar gt seleccionar atendedor de chamadas por ex AC1 Atendedor1 gt An ncios An ncio 2 Seleccionar an ncio por ex An ncio 2 y activado Premir a tecla de Display para aceder ao submenu ou Ouvir an ncio Reproduzir Seleccionar e confirmar ou Apagar an ncio Apagar Seleccionar e confirmar Premir a tecla de Display para confirmar a consulta O an ncio padr o novamente predefinido Gravar informa es a Informa es s o Recados falados por ex gravados para os membros da fam lia As informa es s o ouvidas gravadas e apagadas como uma mensagem Se existir uma informa o nova a tecla de Mensagens de todos os terminais m veis atribu dos ao atendedor de chamadas fica intermitente 3 As informa es tamb m podem ser gravadas com o atendedor de chamadas desacti vado Se a mem ria estiver cheia e as pausas de grava o forem superiores a oito segundos a grava o da informa o automaticamente interrompida premir sem soltar seleccionar atendedor de chamadas por ex AC1 Atendedor1 gt
25. o do n mero de tele fone foi transmitida p g 24 Gravar Padr o s na lista telef nica Dizer o nome do registo seleccionado e gravar como comando de voz p g 42 Reprod Padr o Reproduzir o comando de voz p g 43 Apagar Padr o Apagar comando de voz p g 43 Enviar Registo Enviar um registo para um terminal m vel p g 39 Apagar Lista Apagar todos os registos da lista telef nica ou da lista de n meros r pidos Enviar Lista Enviar a lista completa para um terminal m vel p g 39 Mem ria Livre Visualizar o n mero dos registos ainda dispon veis na lista telef nica lista de n meros r pidos p g 37 e lista de e mails p g 43 39 Utilizar a lista telef nica e outras listas Transferir lista telef nica de n meros r pidos para outro terminal m vel Condi es pr vias 4 os terminais de recep o envio e m vel encontram se registados na mesma base 4 o outro terminal m vel pode enviar e receber registos da lista telef nica gt seleccionar registo gt aceder ao menu gt Enviar Registo Enviar Lista EE Inserir o n mero interno do terminal m vel destina t rio e premir J 4 Em seguida aparece A enviar registo Premir a tecla de Display A transfer ncia conclu da com sucesso sinalizada no terminal m vel de recep o com uma mensagem e um sinal de confirma o Nota 4
26. para as quais n o existem mensagens 4 alista de chamadas atendidas Esta cont m todas as chamadas atendidas pelo interlocutor interno ou pelo atende dor de chamadas Nestas listas s o indicadas as chamadas efectuadas para um MSN de entrada atribu do a um terminal m vel S o sempre gravados os n meros de telefone das ltimas 20 cha madas Se uma lista de chamadas estiver cheia e forem adicionados novos registos ser apagado o registo mais antigo O registo mais recente encontra se no princ pio da lista e o registo mais antigo no final da lista No fim da chamada o chamador registado na respectiva lista de chamadas Se o n mero de telefone tiver sido transmitido e este constar da lista telef nica ser apre sentado o nome Caso haja v rios registos id nticos ser apenas apresentado o mais recente em ambas as listas Um chamador pode aparecer em ambas as listas caso tenha sido atendida uma chamada do mesmo chamador e outra n o Caso seja estabelecida uma liga o com um chamador registado na lista de chamadas perdidas este registo ser transferido para a lista de repeti o da marca o e apagado da lista de cnamadas perdidas Em todos os registos aparecem as seguintes informa es 4 n mero de chamadas deste cnamador 4 o n mero de telefone do chamador ou o nome caso exista um registo na lista tele f nica ou N desconhecido se este n mero de telefone n o foi transmitido 4 o MSN de entrada 4 datae hor
27. s o registo correcto o terminal m vel regressa ao estado de repouso No display apa rece o n mero interno do terminal m vel O terminal m vel interrompe a localiza o da base ap s aprox 60 segun dos Se o registo n o tiver sido efectuado dentro deste espa o de tempo necess rio repetir a opera o Cio Desregistar terminais m veis Pode desregistar qualquer terminal m vel registado a partir de qualquer terminal m vel registado gt amp 9 Base gt Configurar gt Config Terminal gt Desregistar INT16 INT 16 Seleccionar terminal m vel a desregistar e confir mar por ex INT16 INT 16 Premir sem soltar voltar ao estado de repouso 21 Registar desregistar terminais m veis Mudar a base Se o seu terminal m vel estiver registado em v rias bases existem as seguintes op es de configura o 4 configurar para uma determinada base por ex base em casa ou base no escrit rio 4 configurar para a base com melhor recep o Melhor Base Deste modo muda se automaticamente para a base com a melhor recep o gt amp O Terminal gt Escolher Base Seleccionar uma das bases registadas ou Melhor Base e confirmar Premir sem soltar voltar ao estado de repouso 22 Fazer chamadas Fazer chamadas Fazer chamadas externas e As chamadas externas s o os telefonemas efectuados com recurso rede telef nica
28. 15 horas Se estiver configurado o modo de 12 horas p g 86 Se necess rio premir a tecla de Display para alternar entre am e pm Premir a tecla de Display para gravar os dados inseri dos Premir sem soltar volta ao estado de repouso O s mbolo ty indicado 4 Oalarme de despertar apenas toca se o terminal m vel estiver em estado de repouso O despertador n o toca se o alerta de ru do estiver activado durante a chamada ou uma repeti o autom tica da marca o 4 Para configurar o volume e a melodia consulte a partir da p gina p g 99 Cio Desactivar o despertador Poder desactivar a fun o despertador mesmo depois desta ter sido programada gt 9 Despertador Seleccionar na linha Estado DES Premir a tecla de Display para gravar as defini es Desactivar o alarme de despertar O alarme de despertar sinalizado no terminal m vel com a melodia seleccionada No Display aparece Despertador Premir a tecla de Display ou uma tecla escolha para desligar o alarme de despertar O alarme de despertar toca durante 30 segundos se n o for desligado 87 Fun es hor rias Programar eventos O terminal m vel permite programar at cinco eventos Para este efeito tem de gravar a hora pretendida Activar e programar evento gt 5 9 Prog Evento lt Novo Registo gt Seleccionar e confirmar Seleccionar na li
29. Configurar o atendedor de chamadas O volume diferenciado do sinal definido para os dias teis de segunda a sexta feira Aos fins de semana s bado e ou domingo pode utilizar o volume diferenciado do sinal dos dias teis ou activar um an ncio durante o dia inteiro ou desactivar o atendedor de chamadas durante o dia inteiro Exemplo O atendedor de chamadas do seu escrit rio deve permanecer desactivado durante o hor rio de funcionamento normal das 8 00 s 17 00 horas O atendedor de chamadas apenas deve ser activado durante a hora do almo o das 12 00 s 13 00 horas respon dendo com o an ncio 1 Fora do hor rio de funcionamento das 17 00 s 8 00 horas o atendedor de chamadas deve responder com o aviso Os per odos seguintes devem ser definidos 1 hora inicial s 08 00 horas atendedor de chamadas desactivado 2 hora inicial s 12 00 horas an ncio 1 3 hora inicial s 13 00 00 horas atendedor de chamadas desactivado 4 hora inicial s 17 00 horas aviso Definir as horas iniciais e os an ncios para o per odo de segunda a sexta feira Condi o pr via seleccionou um atendedor de chamadas p g 124 Config Terminal Seleccionar e confirmar Contr de Tempo Seleccionar e confirmar Seg Sex Seleccionar e confirmar y inserir no m nimo uma hora inicial Seleccionar o registo para o per odo por ex An ncio 1 e confirmar Selecc An ncio Seleccionar e confirmar
30. Display para aceder ao submenu P Desviar Cham Seleccionar e confirmar Premir a tecla de Display para visualizar o n mero de destino Apagar Seleccionar e confirmar Activar desactivar desvio de chamadas gt amp gt Base gt Configurar gt Config Terminal gt Configurar INT INT21 INT 21 Seleccionar intercomunicador de porta configurado por ex INT21 INT 21 Premir a tecla de Display para aceder ao submenu P Desviar Cham Seleccionar e confirmar para visualizar o n mero de destino Premir a tecla de Display para aceder ao submenu ou Activar o desvio de chamadas Activar Seleccionar e confirmar ou Desactivar o desvio de chamadas Desligar Seleccionar e confirmar 134 Anexo Anexo Cuidados Limpar o terminal m vel com um pano h mido sem detergente ou com um pano anti est tico Nunca utilizar um pano seco Existe o perigo de induzir cargas electrost ticas E Contacto com l quidos A e a Caso o terminal m vel entrar em contacto com l quidos 4 Desligar o terminal m vel e retirar imediatamente a bateria 4 Deixar escorrer o l quido do terminal m vel 4 Secar todas as pe as com um pano e em seguida colocar o terminal m vel no m nimo durante 72 horas com o compartimento da bateria aberto e o teclado virado para baixo num local seco e quente n o no microondas forno ou similar 4 Ligar o ter
31. O registo foi gravado Para poder utilizar o n mero de telefone igualmente para enviar mensa gens SMS necess rio grav lo com o prefixo da rede local prefixo na lista telef nica Cio Transferir n mero de telefone de um remetente de uma mensagem SMS para a lista telef nica Condi o pr via abriu uma lista de Entrada e seleccionou uma mensagem SMS p g 58 Aceder ao menu Gravar na Lista Seleccionar e confirmar Pa Saltar para a linha Nome e inserir o nome sobre a escrita de texto ver p g 142 Confirmar O registo foi gravado Pode criar uma sec o especial na sua lista telef nica para as mensagens SMS colocando um Asterisco antes do nome do registo Cio 62 SMS mensagens de texto Mensagens SMS nas centrais telef nicas privadas Apenas pode receber uma mensagem SMS se a transmiss o do n mero de tele fone for encaminhada para a extens o da central telef nica CLIP A compara o da identifica o recebida com o n mero de telefone do centro de servi o SMS ocorre no seu telefone Se o seu telefone estiver ligado a uma central telef nica tem de colocar eventualmente o prefixo frente do n mero de telefone do centro de servi o SMS consoante a central telef nica O c digo de acesso rede pode ser gravado na sua base p g 118 Em caso de d vidas experimente a central telef nica enviando por ex uma mensa gem SMS
32. Os registos com n meros id nticos n o s o substitu dos no terminal de recep o 4 Atransfer ncia interrompida em caso de uma chamada externa ou sea mem ria do terminal m vel destinat rio estiver cheia Gravar o n mero indicado na lista telef nica Pode gravar n meros de telefone na lista telef nica que s o indicados numa lista por ex lista de chamadas ou lista de repeti o da marca o numa mensagem SMS ou durante uma chamada indicado um n mero de telefone Gravar na Lista Complete o registo ver p g 37 Transferir n mero da lista telef nica Pode aceder lista telef nica em muitas situa es de utiliza o para por ex gravar um n mero de telefone O terminal m vel n o necessita de estar no estado de repouso Consoante a situa o de utiliza o pode aceder lista telef nica com 6 ou ou ListaTelef nica Seleccionar registo p g 38 40 Utilizar a lista telef nica e outras listas Gravar um anivers rio na lista telef nica Em todos os registos de n meros de telefone da lista telef nica pode adicionar uma data de anivers rio e uma hora na que pretende ouvir o alerta de anivers rio gt seleccionar registo p g 38 Premir as teclas de Display seguidamente Saltar para linha Anivers Premir a tecla de Display Alterar um registo de v rias linhas Data Inserir 4 d gitos para dia m s Hora Marca
33. SMS ua ee ee ee ee rr 50 Inserir alterar ou apagar n meros de telefone de centros SMS 50 Activarldesactivar centro de servi o SMS aun a e ee ee ee cc 51 Registar desregistar no centro de servi o SMS ua ee ee e cee enno 51 Capacidade de mem ria ccccicici err 52 Enviar mensagem SMS e lista de Sa da ccciciciccc cc 52 Enviar uma mensagem SMS para um endere o de e mail ccccccc 57 Receber mensagens SMS e lista de Entrada cccccicicicicicic eo 58 Mensagens SMS nas centrais telef nicas privadas ccccciccciccccc 63 Erro ao enviar e receber uma mensagem SMS aun a ea e e ee e e ea Lee 63 Chamadas econ micas 65 Associar um n mero Call by Call a um n mero de telefone ccccccc 65 Indica o da dura o da chamada anun e ee ee ee ee eo 65 Indica o do custo da chamada anno ne ee e ee ee ee rr 66 Utilizar v rios terminais m veis 69 Utilizar o terminal m vel para alerta de ru do 2 us o e e e ee e Lee 69 Programar o modo Walky Talky 22 e e e ee ea ee ee ee ee ea ea ee ando 72 Configurar o atendedor de chamadas 74 Atribuir MSN de entrada see e e miar e leia dd GUGU RAE a a Ana 74 Visualizar ocultar atendedor de chamadas cccccccccccc cc 75 Definir o n mero de toques antes de o atendedor de chamadas responder 75 Activar desactivar o an ncio da data e hora unen e ee cc 76 Definir o tamanho e a qualidade da grava o Le
34. acertar a hora pode seleccionar entre a indica o de 12 horas ou de 24 horas am 1 metade do dia pm 2 metade do dia gt amp gt Base gt Configurar gt Config Base gt Data Hora ou Seleccionar o modo de indica o 12 horas Se necess rio seleccionar entre o modo 12 horas e 24 horas y activado Data DD MM Se necess rio seleccionar entre o modo Data DD MM dia data e Data MM DD data dia y activado ou Definir a data e a hora Prog Data Hora Seleccionar e confirmar Inserir a data e a hora Eventualmente usar para saltar a indica o j correcta Eventualmente no modo 12 horas alternar com as tecla de Display 1 e entre AM e PM Premir a tecla de Display para aceder ao submenu Gravar Seleccionar e confirmar para gravar a configura o Definir despertador O seu terminal m vel pode ser utilizado como despertador Condi o pr via a data e a hora foram configuradas 86 Fun es hor rias Activar e programar o despertador Para o seu terminal m vel funcionar como um despertador necess rio programar a hora a que pretende ser despertado seleccionar uma melodia e activar o despertador gt 9 Despertador Activar o despertador Seleccionar na linha Estado LIG Inserir a hora de despertar Pa Saltar para a linha Hora e inserir a horalminutos com 4 d gitos por ex para 7
35. ambas as r linhas RDIS colocar a liga o internamente em espera ou de modo a manter a segunda linha RDIS desocupada Colocar liga o externa em espera HOLD Iniciar a consulta externa ou Aceder ao menu Consultar Seleccionar e confirmar ou CR Premir a tecla de Sinaliza o A liga o com o primeiro interlocutor colocada em espera Se a liga o se encontrar internamente em espera p g 113 o primeiro interlocutor ouve a melodia da cha mada em espera configurada p g 114 30 Fun es durante uma chamada Estabelecer a liga o para o segundo interlocutor externo nm mam Am Marcar o n mero de telefone do segundo interlocu tor Para estabelecer uma chamada pode tamb m utili zar a lista telef nica ou outras listas p g 37 O telefone do segundo interlocutor externo para o qual ligou est ocupado Premir a tecla de Display para voltar ao primeiro interlocutor O segundo interlocutor externo atendeu ou Alternar p g 32 ou Alternar entre os interlocutores ou Confer ncia telef nica p g 33 Premir a tecla de display para estabelecer a confe r ncia telef nica ou Transferir uma chamada p g 34 Consulta interna Durante uma chamada externa ou interna pretende ligar para um interlocutor interno Iniciar consulta interna ou aceder a Marcar N I
36. aparelhos podem fazer chamadas de entrada e de sa da externas internas S Atender Os aparelhos podem receber chamadas externas de entrada As chamadas de sa da para o exterior n o s o poss veis As chamadas internas de entrada e de sa da podem ser realizadas Podem ser marcados n meros de emerg ncia S N s INT O equipamento apenas pode realizar chamadas internas de entrada e de sa da Podem ser marcados n meros de emerg ncia gt amp gt Base gt Configurar gt Seguran a gt N vel de Acesso INT11 INT 11 Seleccionar o n mero interno por ex INT11 INT 11 Premir a tecla de Display para aceder ao submenu S N s INT Seleccionar o n vel de acesso por ex S N s INT e confirmar O n vel de acesso configurado est assi nalado com y 84 Configura es de seguran a N meros de emerg ncia Os n meros de emerg ncia nacionais v m registados de f brica Estes n o podem ser alterados ou apagados Pode registar at cinco n mero de emerg ncia pr prios O n mero de emerg ncia tamb m pode ser marcado num terminal l m vel com direitos limitados por ex S N s INT Criar alterar ler apagar n mero de emerg ncia pr prio gt amp gt Base gt Configurar gt Seguran a gt N s Emerg ncia lt vazio gt Seleccionar registo da lista por ex lt vazio gt Premir a tecla de Display para aceder ao submenu
37. cerca de 25 cm O comando de voz pode ter 1 5 segundos Se utilizar a marca o por voz essencialmente com um kit M os livres I aconselh vel gravar o comando de voz a partir do kit M os livres gt seleccionar registo p g 38 Aceder ao menu Gravar Padr o Seleccionar Premir a tecla de Display para iniciar a grava o Soa um breve sinal ac stico No Display aparece uma respectiva solicita o Diga o nome Repita o nome ap s a solicita o no display e de outro sinal ac stico Se a mem ria dispon vel n o for suficiente para um novo comando de voz aparece um aviso no display O telefone volta automaticamente para a lista telef nica Apagar um comando de voz e seleccionar novamente Gravar Padr o u Para alterar um comando de voz tem de apag lo p g 43 e grav lo novamente 42 Utilizar a lista telef nica e outras listas Marcar com a fun o Marca o por voz Premir sem soltar Diga o nome ap s o sinal ac stico Se o nome corresponde ao comando de voz gravado este repetido O n mero de telefone marcado Ouvir o comando de voz gt seleccionar registo com lt Aceder ao menu Reprod Padr o Seleccionar e premir J O comando de voz repro duzido no modo M os livres Premir sem soltar estado de repouso Apagar o comando de voz gt seleccionar registo com amp
38. chamadas est definido como Imediato 4 Desactivar o reencaminhamento incondicional de chamadas 3 Falta a atribui o do MSN para o interlocutor interno ou o MSN est incorrecto 4 Definir MSN de entrada p g 106 O terminal m vel n o toca ap s defini o do n mero de telefone RDIS MSN Prefixo local foi gravado com o MSN 4 Guardar MSN sem prefixo local Algumas fun es RDIS n o funcionam como deviam As fun es RDIS n o foram activadas 4 Informe se junto do operador No Display aparece Imposs vel 4 Verificar a liga o entre o cabo de telefone da base e o NTBA O custo da chamada n o indicado 1 O seu operador de rede n o suporta este servi o 2 N o existem impulsos 4 Solicitar ao operador de rede a transmiss o de impulsos 3 O factor de taxa o est definido em 00 00 4 Definir o factor de taxa o p g 66 O n mero do chamador n o aparece A transmiss o do n mero de telefone n o est autorizada 4 Ochamador dever autorizar a transmiss o do n mero de telefone CLIP junto do seu operador de rede Quando efectua uma introdu o ouve um sinal de erro sequ ncia decrescente de sons A ac o falhoulintrodu o est errada 4 Repita a opera o Observe o display e se for necess rio consulte novamente o manual de instru es No desvio de chamadas n o s o indicadas as condi es de desvio O desvio interno de chamadas encontra se act
39. como activa com 4 Inserir a data com as teclas num ricas Hora Inserir 4 d gitos para horas minutos Premira tecla 6 A terceira linha est assinalada como activa com 4 Inserir a hora com as teclas num ricas Texto Premir a tecla de Display Inserir texto m x 16 d gitos e premir Premir a tecla 6 A quarta linha est assinalada como activa com lt gt 4 Premir a tecla de Display para aceder ao campo de edi o Inserir texto p g 140 4 Premir a tecla de Display Guardar as altera es O s mbolo 4 indicado Consoante a situa o existem duas op es para gravar as suas altera es 4 Premir a tecla de Display Ou Premir a tecla 6 Seleccionar Gravar Registo com S e premir 4 De qualquer forma depois premir sem soltar a tecla 5 O terminal m vel muda para o estado de repouso e apresenta o s mbolo 5 14 Preparar a base Assistente Preparar a base Assistente Para utilizar o seu telefone ainda s o necess rias algumas configura es O assistente p g 16 ir ajud lo Pode aceder ao assistente em qualquer altura atrav s do seu ter minal m vel de conforto As seguintes configura es podem ser efectuadas seguida mente 4 datae hora 4 visualizar ocultar atendedor de chamadas 1 3 no Gigaset com atendedor de cha madas integrado determinarlinserir os MSN da sua linha configurar o tipo de aparelho para o equipamento
40. dO A 25 Atender a chamada durante o o retardamento do sinal de chamar Call PickUp 26 Rejeitar chamada ss esta TE LEE re a 26 Reserva aids ss O A sol abra dam GNU TRA a ala a PAS CR li do CTA DR 27 Definir MSN de sa da para a pr xima chamada nessau saaana eaaa 27 Rechamada se ocupado CCBS In o atende CCNR ccccccciccccc 28 Identificar chamadas an nimas pe crer 29 Fun es durante uma chamada 30 Desactivar o microfone MUTE cccccccccc rr 30 Fazer chamadas para outros interlocutores cccccicicicicicic ca 30 Transferir antes de atender CD Call Deflection une 34 Transferinuma chamada sewes rioni E sa SO Ega da COTAS DU BT ca 34 Seleccionar chamada externa em espera CW Call Waiting ccccc 35 Colocar a chamada em espera Call Hold cccccciccscsiccs Lee ene 36 Parquear prosseguir chamada ccccccccicic cre 36 Utilizar a lista telef nica e outras listas 37 Lista telef nica e lista de n meros r pidos icicicicicicicicscicrs 37 Lista deezmallS snes dias si Baia AA AO ao e DA E e AA RA AD E 43 Lista de repeti o da marca o cccicicicicic eee 44 Aceder s listas atrav s da tecla de Mensagens dun e o e e e ee ee rneer 45 Listas de chamadas Cs sus ses CALA Eae CE SENT rar en no SEDA TS 46 SMS mensagens de texto 49 Condi es para o envio e recep o de mensagens SMS un ua a ee ee ee 49 Gerir centros de servi o
41. de Display para aceder ao submenu Gravar Confirmar Visualizar e apagar resumo de custos Consoante a configura o s o apresentados os impulsos da chamada ou de tarifas para todos os interlocutores internos para todos os MSN configurados e para o sistema com pleto gt Taxa o gt Resumo Custos Percorrer at s contas dos interlocutores internos individuais ou MSN configurados Se necess rio apagar valor do resumo de custos Premir a tecla de Display para aceder ao submenu Apagar Contador Seleccionar e confirmar Os custos colectivos e individuais t m de ser apagados individualmente Isto significa que se apagar por ex o valor de um MSN mant m se as tarifas individuais dos terminais m veis devendo ser apagados individu almente Cio 67 Chamadas econ micas Activar desactivar apresenta o do custo da ltima chamada Pode visualizar no terminal m vel o total do custo e o custo da ltima chamada para este terminal m vel Condi o pr via MSN pr x Cham n o se encontra activado De f brica ltima Taxa o est desactivado gt EB gt Taxa o ltima Taxa o Seleccionar e confirmar y activado Ap s activar a fun o apresentado o custo da chamada no terminal m vel se premir a tecla Atender Marcar A sem soltar 68 Utilizar v rios terminais m veis Utilizar v rios terminais m veis
42. eventos Desligar alarme de evento ou responder Condi o pr via soa um alarme de evento ou Premir a tecla de Display para desactivar o alarme de evento ou Premir a tecla de Display para responder ao alerta de evento com uma mensagem SMS 89 Fun es hor rias Visualizar eventos e anivers rios perdidos Nos seguintes casos os eventos anivers rios perdidos p g 41 s o gravados na lista Eventos Perdidos 4 Perdeu um evento anivers rio 4 Oevento anivers rio foi sinalizado durante uma chamada 4 O terminal m vel encontra se desactivado na altura de um evento anivers rio O registo mais recente encontra se no princ pio da lista Sempre que existir um novo evento anivers rio nesta lista aparece no display Se premir a tecla de Display pode tamb m aceder lista Eventos Perdidos Aceder lista a partir do menu gt ES gt Eventos Perdidos Seleccionar evento anivers rio Aparecem os dados do evento anivers rio Um evento perdido assina lado com 3 um anivers rio perdido assinalado com s Premir a tecla de Display para apagar um evento ani vers rio ou Premir a tecla de Display para escrever uma mensa gem SMS Premir sem soltar estado de repouso Caso se encontrem gravados 10 registos na lista apagado o registo mais antigo quando tocar o pr ximo alarme de evento Desvio nocturno Para tod
43. fun es de menu indica Ex das na i ma Am Introduzir d gitos ou letras As fun es actuais das teclas de Display s o apresen tadas de modo inverso na linha inferior do Display Prima a tecla de Display por baixo para aceder fun o Premir a tecla de Navega o para cima ou para baixo Percorrer para cima ou para baixo Premir a tecla de Navega o para a direita ou para a esquerda porex seleccionar configura o Ay etc Premir a tecla apresentada no terminal m vel 12 Indica es relativas ao manual de instru es Exemplo de introdu o no menu No presente manual de instru es os passos a executar s o apresentados de forma abreviada Em seguida esta forma de escrita explicada atrav s do exemplo Configu rar esquema de cores do Display gt amp 9 Display 4 Comoterminal m vel em estado de repouso prima a parte direita da tecla de Nave ga o para aceder ao menu principal 4 Com a tecla de Navega o seleccionar o s mbolo amp Premir a tecla de Navega o para a direita para a esquerda para cima ou para baixo No cabe alho do display aparece Configurar 4 Premir a tecla de Display para confirmar a fun o Configurar O submenu Configurar indicado 4 Premir a tecla de Navega o em baixo at estar seleccionada a fun o do menu Display 4 Premir a tecla de Display para confirmar a selec o Esq
44. leva consigo dois terminais compat veis com a fun o Walky Talky Configure a fun o Walky Talky em ambos os terminais m veis Em seguida pode comunicar atrav s dos terminais m veis Condi o pr via 4 ambos os terminais m veis est o registados na mesma base ou 4 ambos os terminais m veis est o registados em bases diferentes e os dois est o con figurados para Melhor Base p g 22 ou 4 um dos terminais m veis n o est registado em nenhuma base e o terminal m vel registado est configurado para Melhor Base ou 4 ambos os terminais m veis n o est o registados em nenhuma base No modo Walky Talky 4 oalcance entre os terminais m veis ao ar livre no m ximo de 300 m 4 os terminais m veis deixam de estar acess veis para receber chamadas 4 a autonomia dos terminais m veis diminui consideravelmente Cio Activar desactivar o modo Walky Talky gt P 5 Walky Talky O modo Walky Talky encontra se activado Desactivar o modo Walky Talky Premir a tecla de Display Se premir a tecla Atender Marcar 1 ou a tecla M os livres no modo Walky Talky a chamada passa para todos os terminais m veis que se encontram no modo Walky Talky A liga o estabelecida com o primeiro terminal m vel que atender a cnamada Walky Talky 72 Utilizar v rios terminais m veis 4 As fun es Seleccionar sinal de chamar p g 98 Desactivarl activar sinal de chamar
45. ligado configurar MSN de entrada configurar MSN de sa da 4 c digo de acesso rede em caso de utiliza o numa central telef nica O que um MSN MSN Multiple Subscriber Number n mero m ltiplo de telefone A linha de equipa mento m ltiplo RDIS permite lhe pedir at dez n meros de telefone diferentes Um MSN um dos n meros de telefones atribu dos sem prefixo da rede local O seu telefone utiliza o MSN individualmente consoante as suas necessidades Dever ter em aten o as diferen as entre 4 MSN de entrada n mero telef nico associado a determinados terminais Os MSN de entrada podem ser atribu dos a determinados interlocutores internos terminais p g 106 As chamadas de entrada apenas s o transferidas para os terminais aos quais foi atribu do o respectivo MSN de entrada Os terminais s o por ex terminais m veis ou atendedores de chamadas 4 MSN de sa da n mero que um terminal indicar rede A factura o pelo operador efectuada atrav s dos MSN de sa da A cada interlocutor interno pode atribuir um MSN de sa da p g 106 Interlocutores internos poss veis Consoante a gama de fun es da base pode atribuir n meros de telefone internos aos seguintes interlocutores internos Os n meros de telefone internos dispon veis podem ser consultados no manual de instru es da base Int11 Int18 terminais m veis Int10 telefone base CX203isdn CX253isdn SX303isdn
46. listas registos para outros terminais m veis p g 39 1944994994 Lista telef nica e lista de n meros r pidos O Na lista telef nica s o gravados os n meros de telefone e os respectivos nomes 4 Aceder lista telef nica em estado de repouso premindo a tecla 6 Na lista de n meros r pidos s o gravados os prefixos de operadores chamados n meros r pidos 4 Aceder lista n meros r pidos com a tecla CD Tamanho dos registos N mero de telefone no m x 32 d gitos Nome no m x 16 d gitos Para aceder rapidamente a um n mero de telefone da lista telef nica ou da lista de n meros r pidos pode atribuir um n mero a uma tecla p g 94 Gravar um registo na lista telef nica gt Novo Registo Alterar um registo de v rias linhas N mero Introduzir o n mero de telefone Nome Introduzir o nome Anivers Introduzir eventualmente o anivers rio p g 41 Guardar as altera es Se o seu telefone estiver ligado a uma central telef nica observe a p g 118 37 Utilizar a lista telef nica e outras listas Gravar um n mero de telefone na lista de n meros r pidos Novo Registo Alterar um registo de v rias linhas N mero Introduzir o n mero de telefone Nome Introduzir o nome Guardar as altera es Seleccionar um registo da lista telef nica lista de n meros r pidos Aceder lista telef nica ou lista de
47. n meros r pi dos Existem as seguintes op es 4 percorrer com o registo at seleccionar o nome pretendido 4 inserir os primeiros caracteres m x 10 do nome e eventualmente percorrer com at ao registo Seleccionar com a lista telef nica lista de n meros r pidos gt Seleccionar registo A Premir a tecla Atender Marcar O n mero de tele fone marcado Gerir registos da lista telef nica lista de n meros r pidos gt Seleccionar registo Visualizar registo Premir a tecla de Display O registo indicado Voltar com Alterar um registo Premir as teclas de Display seguidamente Fa a as altera es e guarde as 38 Utilizar outras fun es Utilizar a lista telef nica e outras listas gt Seleccionar registo gt Aceder ao menu As seguintes fun es podem ser acedidas atrav s de 64 Utilizar N mero Alterar ou acrescentar um n mero de telefone gra vado De seguida pode marcar um n mero de tele fone ou aceder a outras fun es premindo Alterar Registo Alterar o registo seleccionado Apagar Registo Apagar o registo seleccionado Marcar como VIP s na lista telef nica Marcar um registo da lista telef nica como VIP Very Important Person e atribuir uma determinada melo dia Isto permite lhe identificar as chamadas VIP atrav s da melodia Condi o pr via a identifica
48. ncio 1 O An ncio Final est vazio premir sem soltar gt seleccionar atendedor de chamadas por ex AC1 Atendedor1 gt An ncios An ncio 2 Seleccionar an ncio por ex An ncio 2 y configurado Premir a tecla de Display para aceder ao submenu Seleccionar Confirmar O an ncio previamente configurado automaticamente desactivado O atendedor de chamadas muda automaticamente do modo de grava o para o modo de an ncio informativo quando a mem ria estiver cheia Assim que houver mem ria dispon vel por ex ap s ter apagado mensa gens o atendedor muda automaticamente outra vez para o modo de grava o Cio Gravar alterar an ncios DT Podem ser gravados os an ncios seguintes An ncio 1 An ncio 2 Aviso e An ncio Final premir sem soltar gt seleccionar atendedor de chamadas por ex AC1 Atendedor1 gt An ncios An ncio 2 Seleccionar an ncio por ex An ncio 2 y actualmente activado Premir a tecla de Display para aceder ao submenu Gravar Seleccionar e confirmar Premir a tecla de Display para iniciar a grava o Gravar o texto do an ncio Premir a tecla de Display para terminar a grava o O an ncio reproduzido para verifica o A grava o automaticamente interrompida em caso de 4 pausas de grava o superiores a oito segundos 4 mem ria cheia Apague as mensagens antigas ou an
49. no atendedor de chamadas Esta mensagem SMS pode ser por exemplo Mensagem nova 01712205625 para o escrit rio s 18 27 horas de 5 10 12 04 Tem duas mensagens novas no atendedor de chamadas A notifica o autom tica via mensagem SMS n o est dispon vel em todos os pa ses e Para enviar mensagens SMS tem de estar registado um centro de envio l de SMS p g 50 Inserir n mero de destino para a mensagem SMS Condi o pr via seleccionou um atendedor de chamadas p g 124 Config Terminal Seleccionar e confirmar Notifica o SMS Seleccionar e confirmar Pa Inserir o n mero de telefone de destino m x 20 d gitos Premir a tecla de Display para aceder ao submenu Gravar Confirmar 82 Configurar o atendedor de chamadas Alterar apagar n mero de destino para a mensagem SMS Condi o pr via seleccionou um atendedor de chamadas p g 124 Config Terminal Seleccionar e confirmar Notifica o SMS Seleccionar e confirmar ou Inserir alterar n mero de destino Alterar Confirmar Pa Alterar n mero de destino Premir a tecla de Display para aceder ao submenu Gravar Confirmar ou Apagar n mero de destino Apagar Seleccionar e confirmar Activar desactivar notifica o via mensagem SMS A notifica o via mensagem SMS apenas pode ser activada se estiver guardado um n mero de destino Condi o pr v
50. o Premir a tecla de Display para aceder ao submenu Apagar Anota o Seleccionar e confirmar A informa o seleccionada apagada 130 Utilizar directamente o atendedor de chamadas Apagar mensagens informa es antigas premir sem soltar seleccionar atendedor de chamadas por ex AC1 Atendedor1 ou Apagar mensagens antigas Mensagens Confirmar A reprodu o da mensagem iniciada Premir a tecla de Display para aceder ao submenu Apagar M Antigas Seleccionar e confirmar Confirmar ou Apagar informa es antigas Anota es Seleccionar e confirmar Premir a tecla de Display para aceder ao submenu Apagar A Antigas Seleccionar e confirmar Confirmar Marcar uma mensagem ou informa o antiga como Nova e A mensagem informa o ouvida pode ser marcada como Nova Deste modo a men sagem informa o apresentada no terminal m vel como um registo novo atrav s da luz intermitente da tecla de Mensagens ou atrav s de um texto indicado no dis play Para aceder outra vez directamente mensagem informa o nova premir a tecla de Mensagens YZ Durante a reprodu o Premir a tecla de Display para aceder ao submenu Marcar como Nova Seleccionar e confirmar A grava o seleccionada marcada como nova A reprodu o prossegue caso existam outras grava es Gravar o n mero na lista telef nica D
51. o est configurada para maior Dura o e o tamanho da grava o para M ximo A grava o de uma mensagem de voz terminada 4 ap s uma interrup o superior a 8 segundos 4 no final da mensagem de voz o chamador termina a liga o 4 ap s terminar o tamanho m ximo da grava o configurado no caso da configura o M ximo at a mem ria estar cheia Cio 76 Configurar o atendedor de chamadas Definir o tamanho da grava o O tamanho m ximo de uma mensagem pode ser limitado a 1 minuto 2 minuto ou 3 minuto Para o tamanho da grava o configure M ximo neste caso o tamanho ili mitado at a mem ria estar cheia Condi o pr via seleccionou um atendedor de chamadas p g 124 Config Terminal Seleccionar e confirmar Mens Anota o Confirmar Dura oGrava o Confirmar M ximo Seleccionar e confirmar o tamanho da grava o por ex M ximo y activado Cio a liga o Uma vez decorrido o tempo da grava o automaticamente reprodu zido o an ncio do fim se este estiver gravado Em seguida terminada A dura o da grava o n o se aplica s informa es Configurar a qualidade da grava o Condi o pr via seleccionou um atendedor de chamadas p g 124 Config Terminal Seleccionar e confirmar AC Qualidade Seleccionar e confirmar ou Configurar uma alta qualidade maior Qua
52. o tipo de aparelho para Interno 21 seleccione Seleccione o respectivo tipo de aparelho e confirme com y activado Para con sultar as configura es poss veis veja o manual de instru es da base Prima brevemente a tecla de Display para continuar 18 Preparar a base Assistente Configurar MSN de entrada No display aparece Programar MSNS de entradados terminais Atrav s do MSN de entrada s o atendidas as chamadas de entrada Os MSN atribu dos sua linha RDIS podem ser atribu dos a diversos terminais Pode atribuir v rios MSN de entrada a um terminal Premir a tecla de Display para confirmar a consulta Premir a tecla de Display para confirmar a consulta Alterar progr Interno INT 11 visualizada a lista dos MSN registados MSN1 12345678 Seleccionar o MSN que pretende atribuir a este ter minal e confirmar Repita esta opera o para todos os MSN que pre tende atribuir ao terminal como MSN de entrada y activado Premir a tecla de Display para terminar a atribui o a este terminal Repita esta opera o para todos os aparelhos registados no seu telefone terminais m veis m dulos de dados etc e para os atendedores de chamadas integrados no Gigaset com atendedor de chamadas integrado Ao configurar os MSN de entrada para um atendedor de chamadas apa recem na lista de MSN apenas os MSN que ainda n o est o ocupados por outros atendedores de chamadas Cio
53. p blica ou Pa A Marcar o n mero e premir a tecla Atender Marcar ou an Premir a tecla Atender Marcar Z sem soltar e marcar o n mero A tecla Desligar permite cancelar a marca o 4 A marca o com a lista telef nica lista de n meros r pidos p g 1 p g 37 ou lista de repeti o da marca o p g 44 poupa a introdu o repetida de n meros e prefixos de operadores de rede N meros r pidos 4 Pode atribuir s teclas n meros dos registos da lista telef nica p g 94 4 Coma marca o por voz pode marcar n meros de telefone dizendo o nome p g 42 Cio Terminar a chamada Premir a tecla Desligar Chamadas internas Poder fazer chamadas internas gratuitas para outros terminais m veis registados na mesma base Chamar um terminal m vel espec fico Fazer uma chamada interna 9 e Pa Inserir o n mero do terminal m vel uU Fazer uma chamada interna O o Premir a tecla de Display Seleccionar terminal m vel p Premir a tecla Atender Marcar 23 Fazer chamadas Chamar todos os terminais m veis ao mesmo tempo Chamada colectiva Fazer uma chamada interna todos os terminais m veis Premir a tecla Asterisco A chamada feita para Terminar a chamada Premir a tecla Desligar Atender uma chamada A chamada recebida sinalizada no termin
54. para o seu pr prio n mero de telefone e coloque o prefixo frente do n mero de telefone do centro de servi o SMS Se n o receber esta SMS envie outra mensagem SMS sem o prefixo Quando envia mensagens SMS o seu n mero do remetente ser eventualmente envi ado sem o n mero adicional Neste caso n o poss vel uma resposta directa do desti nat rio Erro ao enviar e receber uma mensagem SMS Erro ao enviar uma mensagem SMS As mensagens SMS que n o podem ser enviadas recebem o estado de erro por ex Erro FD e s o gravadas na lista de Entrada S o indicados os seguintes c digos de erros C digo de Descri o erro EO A transmiss o do n mero de telefone est desactivada permanente mente p g 25 FE Erro na transmiss o da mensagem SMS FD Erro na tentativa de liga o ao centro de servi o SMS Se faltar o n mero de telefone de um centro de servi o SMS ou se este foi gravado incorrectamente n o poss vel enviar e receber mensa gens SMS Verifique se foi gravado o n mero de telefone do centro de servi o SMS C3 N mero de telefone errado do destinat rio No Display pode consultar informa es sobre as causas dos erros Condi o pr via est aberta a lista de Entrada p g 58 Percorrer at mensagem SMS que n o foi poss vel enviar Premir a tecla de Display para aceder ao menu Tipo de Erro Seleccionar e confirmar No Display aparece a cau
55. ssa asd period A AA el aria et Add ae EPL 128 Efectuar uma rechamada durante a reprodu o deus ee e e ee ee cee 129 Reproduzir uma mensagem para o interlocutor a su e e e ee ee ee eo 129 Consultar informa es ds sada AA AA DE DE AE ADE aa a A 130 Configurar a velocidade de reprodu o cccicicicicicicic cee 130 Apagar mensagenslinforma es ciiiccicci cr 130 Marcar uma mensagem ou informa o antiga como Nova ese eo 131 Gravar o n mero na lista telef nica Lu e e e e e e ee e ene ee 131 Funcionamento com intercomunicador 132 ANEXO Pad dA AA A idade ID Cuidados sarro e Areia pe RA EAS TA O USA tamo RR do SA So TEE 135 Contacto com liquidos seia E E EE EEE RE E nn a 135 Perguntas Erespostas ssa ga a ne ea aa a RED a a a a RR Ea 68 RD aa Ta 135 Servi o de Apoio Clientes Customer Care bu un o ee e ee ee ee cee 137 Caracter sticas t cnicas usas a D A Sd E ada an a 138 Garantia sasteccasro cre fara dana nie io dE ora ibn Lcd o a no E 27 o ain cit 139 Liga o ao PC ua ess sapiens pd ge ae a gds IDA 140 Escrever creditar texto ss sui sra niai Desa So KREE DENTE AA CMAS ESE pated ea ais 140 Tabela de caracteres suas e e a A DA a A GERAL aa rara a 142 Vista geraldo menu 143 ndice remissivo cccccccccc cc 151 Indica es de seguran a Indica es de seguran a O 4 Antes de utilizar o telefone leia as indica es de seguran a e as instr
56. tele fone marcado Indica o da dura o da chamada a Se algu m ligar para si a dura o da chamada automaticamente visualizada no dis play Se ligar para algu m a dura o da chamada apresentada at ser transmitida a indica o dos custos da chamada Condi o pr via a transmiss o dos custos de cnamada foi solicitada junto do seu operador Ap s terminar a chamada a indica o da dura o da chamada p ra Esta ainda perma nece vis vel durante aprox 3 segundos antes do terminal m vel voltar ao estado de repouso 65 Chamadas econ micas Indica o do custo da chamada A indica o dos custos pode ser utilizada se o tiver solicitado junto do seu operador Pode consultar os impulsos custo total e o custo da ltima chamada consoante a con figura o ver p g 68 O total dos custos cont m os custos atribu dos a este terminal m vel Se o seu operador n o fornecer as informa es das tarifas ser indicada a dura o da chamada Configurar a transmiss o de custos Informe se junto do seu operador se o custo da chamada transmitido como um impulso de tarifa ou como valor Em seguida configure o modo de taxa o Apres Impulsos ou Apres Custos Se tiver seleccionado Apres Custos mas o operador apenas transmitir impulsos a configura o muda automaticamente para Apres Impulsos ap s uma chamada No estado de f brica encontra se predefinido Apres Impulsos
57. telef nicas Activar desactivar Keypad durante uma chamada Al m das configura es permanentes acima especificadas ainda existe a possibilidade de mudar temporariamente para Keypad A configura o apenas se aplica chamada externa actualmente estabelecida e auto maticamente desactivada ap s terminar a chamada Durante uma chamada Aceder ao menu ou Activar Keypad Activar Keypad Seleccionar e confirmar ra Inserir a sequ ncia de caracteres c digo do Keypad ou Desactivar Keypad Desact Keypad Seleccionar e confirmar Ligar a sinaliza o Keypad apenas para a chamada seguinte Todos os caracteres de marca o 0 9 amp ser o enviados na pr xima liga o marca o e chamada como sequ ncia de caracteres da sinaliza o Keypad Durante a liga o mant m se a sinaliza o Keypad e o modo n o muda automaticamente para a marca o por multifrequ ncia DTMF gt amp 9 Base 5 Preparar Cham Keypad tempor Seleccionar e confirmar y activado 120 Funcionamento com outro equipamento Funcionamento com outro equipamento Definir o tipo de equipamento na base SX205isdn SX255isdn SX303isdn SX353isdn Caso a base disponha da op o para ligar um terminal anal gico necess rio configu rar o tipo de aparelho ver manual de instru es da base gt amp gt Base gt Configurar gt
58. terminal m vel j vem previamente configurado Contudo pode personalizar as configura es Acesso r pido s fun es e n meros Pode atribuir tecla de Display esquerda assim como s teclas num ricas e a um n mero ou uma fun o Para marcar o n mero de telefone ou iniciar a fun o basta simplesmente premir a res pectiva tecla Ocupar a tecla num ricaltecla de Display esquerda Condi o pr via a tecla num rica ou a tecla de Display esquerda ainda n o foi ocupada com um n mero ou fun o Premir a tecla de Display ou brevemente a tecla num rica e em seguida visualizada a lista das poss veis ocupa es das teclas Pode optar entre o seguinte Marc abreviada Lista adicional Ocupar uma tecla com um n mero da lista telef nica ou lista de n meros r pidos aberta a lista telef nicallista de n meros r pidos Seleccionar um registo e premir Apagar ou alterar o registo na lista telef nica ou na lista de n meros r pidos n o afecta a ocupa o das teclas num ricas ou teclas de Display Alerta de Ru do Ocupar a tecla com o menu Configurar e Activar a fun o Alerta de ru do p g 70 Prog Evento Despertador Ocupar a tecla com o menu Configurar e Activar um evento ou despertador p g 99 Se estiver ocupada a tecla de Display esquerda atrav s da tecla de Display a fun o seleccionada ou o nome do registo seleccionado na lista telef nica ou na lista de n me ros r pidos eve
59. todos os centros de servi o registados Cio Registar desregistar no centro de servi o SMS E Para poder receber mensagens SMS com o seu telefone tem de registar primeiro o seu n mero de telefone no operador de SMS registar Para obter as informa es que deve enviar para o registo e desregisto no centro de servi o SMS consulte as informa es do respectivo operador Para se registar com uma mensagem SMS tem de registar primeiro o n mero de tele fone deste centro de servi o SMS e activ lo como centro de envio 51 SMS mensagens de texto Ap s o registo n o se esque a de activar novamente o centro de servi o SMS como cen tro de envio atrav s do qual pretende enviar as mensagens SMS Certifique se que registado o n mero de telefone MSN atribu do como MSN de sa da ao terminal m vel p g 106 com o qual ir enviar mensagens SMS Se pretender enviar e receber mensagens SMS atrav s de outros terminais m veis com outros MSN de sa da tem de registar tamb m estes n meros de telefone Cio Capacidade de mem ria E Dependendo do tamanho da mensagem SMS gravada pode ser guardado um n mero diferente de SMS na base aprox 11 SMS com 160 caracteres cada uma A mem ria utilizada para a lista de Entrada e de Sa da Se a mem ria estiver cheia aparece a men sagem Lista SMS cheia Dever apagar mensagens Apague as mensagens SMS que j n o necessita da lista de Entrad
60. um interlocutor no intercomunicador 4 desviar ou transferir uma chamada do intercomunicador O intercomunicador liga para o interlocutor interno durante 20 segundos Caso esteja configurado um desvio externo de chamadas no intercomunicador o tempo da cha mada aumenta para 60 segundos A Premir a tecla Atender Marcar A chamada est esta belecida com o interlocutor No Display aparece a mensagem gt M dulo Porteiro depois Premir a tecla Desligar ou Premir a tecla de Display para abrir a porta A porta aberta No Display aparece a confirma o A abrir Porta A liga o com o intercomunicador de porta automaticamente terminada ap s a abertura da porta 132 Funcionamento com intercomunicador Chamada em espera do intercomunicador de porta Atender uma chamada em espera Premir a tecla de Display A chamada em espera atendida Se a chamada interrompida for uma chamada interna esta liga o interrompida ao atender a chamada em espera Se a chamada interrompida for uma chamada externa esta liga o retida ao atender a chamada em espera Ambos os interlocutores s o indicados no display a chamada actual est marcada Chamada interna com o intercomunicador de porta Pode ligar internamente para o intercomunicador p g 23 Desviar a chamada do intercomunicador de porta para n mero externo na base SX205isdn SX255isdn SX303isdn SX353isdn
61. 0 as melodias 1 3 correspondem aos sinais de chamar cl ssicos Os sinais de chamar podem ser configurados de forma diferente para as seguintes fun es Cham Externas para as chamadas externas Cham Internas para as chamadas internas Eventos para os eventos programados p g 99 Despertador para o alarme de despertar configurado p g 99 Igual para todas configura o igual para todas as fun es 14944994 Configura es para chamadas externas Em estado de repouso pode aceder ao menu Volume Melodia premindo breve mente gt J gt Volume Melodia gt Cham Externas Configurar volume 1 6 98 Defini es individuais do terminal m vel Configurar sinais de chamar Saltar para a linha seguinte Seleccionar melodia Configurar Anunciar nome Se a fun o Anunciar o Nome estiver activada eventualmente o seu comando de voz reproduzido ap s o primeiro sinal de chamar p g 42 Condi o pr via transmiss o do n mero de telefone Saltar para a linha seguinte Seleccionar LIG ou DES Gravar as altera es Configura es para chamadas internas despertador e eventos Configure o volume e a melodia em fun o do tipo de sinaliza o Em estado de repouso pode aceder ao menu Volume Melodia premindo breve mente gt J gt Volume Melodia Seleccionar a configura o por ex Cham Inter nas e premir
62. 10 modo Walky Talky 72 mudar para melhor recep o 22 mudar para outra base 22 registar noutra base 22 repor para o estado de f brica 103 FeSUMO us 34 44 al e des ve es 1 transferir uma chamada 34 utilizara sai asia epa Su ee AA Ea A 10 utilizar como alerta de ru do 69 utilizar para o alerta de ru do modo Walky Talky ccccc 73 utilizar v rios c volume devoz Tipo de aparelho configurar cccccc definirse aae a EA as Transfer ncia de dados atender chamada V Velocidade de reprodu o atendedor de chamadas Ver mensagem do atendedor de chamadas externo VIP registo da lista telef nica Vista geraldo menu Visualizar atendedor de chamadas Visualizar custo de chamada Visualizar dura o da chamada Visualizar n mero de telefone Volume diferenciado do sinal do atendedor de chamadas Volume do auscultador ndice remissivo 159
63. 40 n mero de telefone do texto SMS 62 FeGIStO gan RR RR RR ATENAS 37 sequ ncia dos registos 141 tecla ano anna rega Ra SE en EE 150 transferir n mero de telefone de uma mensagem SMS 62 utilizar para inserir n mero de telefone 2 sussa ss vaia 40 Log tipo ue ee 96 M M os livreS au 25 activar desactivar 25 alterar volume e 26 Tecla TA a AA EUA N Eo TA Anita 1 Marca o da lista de n meros r pidos 38 da lista telef nica 38 marca o com n meros r pidos 94 Marca o abreviada ocupar tecla 1 1 Marca o com n meros r pidos 37 94 Marca o pOr VOZ 42 Hicap da ueia 10 marcar ste A ari gA eaa ae 43 Marcar marca o pOr VOZ 43 Marcar n mero de emerg ncia 85 Melhor base eu 97 Melodia sinal de chamar 98 Mensagem de erro ver mensagens SMS Mensagem de texto ver SMS Mensagem SMS ccccc 49 aceder lista de Entrada 58 activar logotipo 63 activar desactivar centro de servi o 51 ajuda nas mensagens deerro 64 alterar da lista de Sa da 56 apagar i een sais psd A 55 apagar lista de Entrada 59 apagar lista de Sa da 56 capacidade de mem ria 52 centro de envio 49 desactivar logotipo 63 encadeada 53 enviar sas en es pia paa 49 52 54 enviar como e mail
64. 97 Mudaria DASes tamune US A E A a at E AE DAE dt A TAS 97 Alterar o nome da base cccccccccn eee 97 Alterar o volume do auscultador e da fun o M os livres cccccccccc 98 Alterar o sinal de chamar ou o e e ce 98 GOStor de SOM as cms EVITE TR ES RO Sa ad AS SET TE 100 Activarldesactivar sinais de aviso ccccicicicicic cce 102 Programar o despertador cccccccics eee 102 Repor o terminal m vel no estado de f brica a ua e e e ee ee ea 103 Configurar o sistema 104 Alterar nome do interlocutor interno Lu a e aa e ea ee ic 104 Configurar apagar n meros de telefone RDIS MSN ccccccclcc 104 Atribuir n mero de telefone MSN ccccccccccc ee ea e e ee 105 Configurar lista dos MSN de sa da para a pr xima chamada 106 Configurar sinal de ocupado se o MSN estiver ocupado Busy on Busy 107 Atribuir uma melodia a um MSN Eu e e ee a e crer 107 Configurar rejeitar para o grupo MSN au ua e e e ee ee e ee ee ee e e ene 107 Desvio de chamadas asapuzacastrusie D ARA O a DANS a E da 108 Predefinir destino do reencaminhamento de chamadas CD Call Deflection sereante amada dass Es AA AA SUAS GEO DA DI de EA d 111 Configurar desvio autom tico se n o for poss vel alcan ar um terminal m vel 111 Configurar grupo de chamada colectiva eus es o e ee ee e ee ea ee 112 Configurar retardamento do toque 2 se us e e ea ea ee ee ee ee ee cee 112 Activar des
65. Anota es gt Gravar Anota o Premir a tecla de Display para iniciar a grava o Gravar o texto informativo Premir a tecla de Display para terminar a grava o Para cancelar a grava o premir a tecla de Display Gravar uma chamada As chamadas podem ser gravadas A grava o pode ser ouvida ou apagada como uma mensagem 126 Utilizar directamente o atendedor de chamadas Durante uma chamada gt Gravar Chamada AC1 Atendedor1 Seleccionar o atendedor de chamadas e confirmar por ex AC1 Atendedor1 A grava o da chamada imediatamente iniciada Premir a tecla de Display para terminar a grava o da chamada A grava o da chamada igualmente terminada quando desligar a cha mada ou se a mem ria estiver cheia Dever avisar previamente o seu interlocutor sobre a grava o da chamada Cio Atender uma chamada durante o funcionamento do atendedor de chamadas A chamada pode ser atendida mesmo depois de um atendedor de chamadas ter res pondido no display aparece o s mbolo intermitente oo se o an ncio estiver a ser ouvido pelo interlocutor ou enquanto o interlocutor estiver a deixar uma mensagem Ao atender a chamada a grava o ser interrompida Condi es pr vias 4 para captar uma chamada do atendedor de chamadas necess ria pelo menos a autoriza o S atender p g 84 4 ao atendedor de chamadas e ao terminal
66. Config Terminal gt Configurar INT INT21 INT 21 Seleccionar interlocutor interno por ex INT21 INT 21 Premir a tecla de Display para aceder ao submenu Tipo Terminal Seleccionar e confirmar Fax Seleccionar o tipo de equipamento pretendido e confirmar por ex Fax Se alterar a configura o de um tipo de equipamento que n o necessita de um MSN de entrada todos os MSN programados no sistema como MSN de entrada activos para um tipo de equipamento que requeira um MSN de entrada s o transferidos para este interlocutor interno Cio 121 Funcionamento com outro equipamento Fazer chamadas com equipamentos na linha anal gica liga o na base SX205isdn SX255isdn SX303isdn SX353isdn Nas linhas anal gicas podem ser utilizados telefones com marca o por multi frequ n cia MFV Os telefones com IWV marca o por impulsos n o s o compat veis o As indica es para fazer chamadas com equipamento na linha anal gica I podem ser consultadas no manual de instru es da base Desactivar activar a ocupa o autom tica da linha Se a ocupa o autom tica estiver activada a linha de assinante fica autom tica ocu pada quando levantar o auscultador Neste caso n o poss vel fazer uma marca o normal para um n mero interno No entanto atrav s da tecla CR pode ser realizada uma chamada interna por via da consulta interna gt a
67. Endere o e mail Seleccionar o objecto a inserir e premir O objecto seleccionado inserido 56 SMS mensagens de texto Enviar uma mensagem SMS para um endere o de e mail Pode enviar uma mensagem SMS para um endere o de e mail Para este efeito tem de escrever o endere o de e mail do destinat rio no in cio da SMS e enviar esta SMS para o n mero de telefone do servi o de e mail do seu centro de servi o SMS Registar endere o de e mail no in cio da mensagem SMS Insira o endere o de e mail do destinat rio no in cio do texto da mensagem SMS Separe o endere o de e mail e o texto da mensagem por um espa o u por dois pontos eventu almente em outros operadores O endere o de e mail pode ser transferido da lista de e mails p g 43 Se a fun o Escrita simples estiver desactivada insira o car cter O com a tecla Cardi nal premir 2 x os dois pontos com a tecla premir 8 x e o espa o com premir 1 x Se a fun o Escrita simples estiver activada insira o car cter O premindo a tecla Car dinal 1 x sem soltar e 1 x brevemente Atrav s de Gravar Registo pode gravar temporariamente Condi o pr via est a escrever uma mensagem SMS p g 53 e o campo de edi o est aberto ou Transferir endere o da lista de e mails Premir a tecla de Display A lista de e mails abre p g 43 Ana Seleccionar endere o de e mail e confirmar ou Inserir man
68. Factor Factor Factor Ultima Taxa o 4 f 4 1 VolumelMelodia 4 1 1 Cham Externas 4 1 2 Cham Internas 4 1 3 Eventos 4 1 4 Despertador 4 1 5 Igual para todas 4 2 Sinais de Aviso 5 5 1 Data Hora 5 2 Display 5 2 1 Imagem 5 2 2 Esquema Cores 5 2 3 Contraste 5 2 4 Modo Ilumina o 5 3 Terminal 5 3 1 Idioma 5 3 2 Atendim Autom 5 3 3 N s Emerg ncia 5 3 4 Registar Term 5 3 5 Escolher Base 5 3 6 Inicializar Term 5 4 Base Continua o ver submenu Base p g 144 6 AC1 Atendedor1 Continua o ver submenu AC2 Atendedor2 Atendedor de chamadas AC3 Atendedor3 7 7 1 Prog Evento 7 2 Despertador 7 3 Eventos Perdidos 143 Vista geral do menu 8 dias Administrador de melo Submenu A gt Base Introdu o com o terminal m vel em estado de repouso premir 65 amp Estado Rechamada Chamada An nima Desvio Chamadas Liga es EXT AC1 ligado AC2 ligado AC3 ligado Cham Perdidas Cham Atendidas y activado Base Lista de n meros de telefone gt Menu Lista de chamadas p g 46 Lista de n meros de telefone gt Menu Lista de chamadas p g 46 Preparar Cham
69. MSN de envio eu 27 qualidade da grava o 77 ndice remissivo tamanho da grava o 77 Definir a qualidade da gravac o 76 Desactivar alarme de despertar 87 alerta de ru do n nnana naana 72 an ncio de voz do atendedor de chamadas 76 atendedor de chamadas 124 atendimento de chamadas 95 captura de chamada no atendedor de chamadas ouuo 82 chamada emespera cc 113 despertador us 87 desvio nocturno 93 escuta autom tica no atendedor de chamadas oso 81 Keypad sussa ara saradas od a o 120 modo Walky Talky 72 notifica o via mensagem SMS no atendedor de chamadas 82 protec o do teclado 9 repeater sui pas anti nais dE 122 sinais deaviso 102 Desactivar centro de servi o SMS 51 Desactivar o alarme de despertar 87 Desactivar o microfone do terminal M vel sa ss ca css 30 Desactivar v Desligar Desligar terminal m vel 9 Despertador cccc 102 activaridesactivar 87 programar ee 87 Desregistar do centro de servi o SMS 51 terminal m vel 21 Desviar chamadas ccccccc o 108 Desviar chamadas 108 Desvio da chamada do intercomunicador deporta 134 Desvio de chamadas activarldesactivar internamente 108 definir ciclos de toques
70. N registados ou o operador n o for compat vel com esta fun o aparece uma mensagem Neste caso tem de inserir os MSN manualmente ver o par grafo seguinte Registar n meros de telefone pr prios MSN manualmente e inserir nomes para os MSN No display aparece Determinar MSNs n os telef nicos do Acesso B sico Premir a tecla de Display para confirmar a consulta Premir a tecla de Display para confirmar a consulta a Introduzir o nome A introdu o de um nome para um MSN opcional S Se for o caso saltar para a linha lt N mero gt e intro duzir o MSN Caso os MSBN tenham sido determina dos automaticamente o n mero j se encontra registado Premir a tecla de Display para aceder ao submenu Gravar Seleccionar e confirmar Os MSN registados s o automaticamente atribu dos como MSN de entrada a todos os terminais m veis registados O MSN1 automaticamente atribu do como MSN de sa da a todos os terminais m veis registados Esta opera o deve ser repetida para o MSN2 a MSN 9 e MSNO Configurar o tipo de aparelho na base SX205isdn SX255isdn SX303isdn SX353isdn Caso a base disponha da op o para ligar um terminal anal gico necess rio configu rar o tipo de aparelho ver manual de instru es da base No display aparece Configurar o tipo de aparelho Se tiver ligado um aparelho anal gico base seleccione No display aparece Configurar
71. Predefinir destino do reencaminhamento de chamadas CD Call Deflection Aqui pode ser predefinido o destino do reencaminhamento de chamadas de entrada Este n mero de telefone de destino est dispon vel como predefini o no desvio manual p g 34 gt amp gt Base gt Configurar gt Config RDIS gt Reencam Cham 111 Pa Inserir n mero de telefone de destino e confirmar Gravar Seleccionar e confirmar Configurar desvio autom tico se n o for poss vel alcan ar um terminal m vel Caso se encontre com o seu terminal m vel por ex fora do alcance da esta o de base com a bateria vazia ou o terminal m vel desligado a chamada desviada para um n mero de telefone externo definido por si por ex de um telem vel Condi es pr vias 4 Ao terminal m vel foi atribu do exclusivamente um MSN de entrada p g 106 Este MSN n o pode estar atribu do como MSN de entrada a outro equipamento nem no bus RDIS 4 O desvio apenas pode ser configurado para um MSN de entrada na base gt amp gt Base gt Configurar gt Config RDIS Desvio Autom MSN Seleccionar reencaminhamento de chamadas por ex MSN1 Ana Aceder ao submenu nn u ol Inserir n mero de telefone de destino e confirmar Gravar Seleccionar e confirmar O reencaminhamento de chamadas autom tico encontra se activado y Activado Na lista dos de
72. SX353isdn Int21 Int22 aparelhos anal gicos SX205isdn SX255isdn SX303isdn SX353isdn Int40 PC utilizando a porta USB SX205isdn SX255isdn SX303isdn SX353isdn Int41 Int48 m dulos de dados Int51 Int53 aparelhos Bluetooth SX303isdn SX353isdn Int91 Int93 atendedores de chamadas integrados na base 15 Preparar a base Assistente Exemplo de atribui o dos MSN Foram solicitados quatro MSN dois para fins comerciais MSN1 MSN2 e dois para fins pessoais MSN3 MSN4 Na base est o registados quatro terminais m veis Dois termi nais m veis INT 11 e 12 e o atendedor de chamadas AC 91 s o utilizados para fins comerciais dois terminais m veis INT 13 e 14 e o atendedor de chamadas AC 92 para fins pessoais Interlocutores internos Utiliza o MSN de entrada MSN de sa da Terminais m veis INT 11 12 comercial MSN MSN2 MSN1 Atendedor de cha AC91 MSN1 MSN2 madas Terminal m vel INT 13 pessoal MSN3 MSN3 Terminal m vel INT 14 MSN4 MSN4 Atendedor de cha AC92 MSN3 MSN4 madas Uma vez que est o atribu dos dois MSN de entrada aos terminais m veis INT 11 e INT 12 pode utilizar o servi o MSN pr x Cham p g 106 Neste caso em todas as chamadas externas de sa da pode mudar para o MSN2 de sa da Para os terminais m veis Interno 13 e 14 isto n o poss vel neste exemplo Iniciar o assistente e efectuar as configura es da b
73. Seg Sex Domingo An n 1 Dia Todo An n 2 Dia Todo Aviso Dia Todo AC Desligado N de Toques Autom tico 2 4 1 Toque at 9 Toques Pausa Autom Fun es Remotas Controlo Remoto Apagar Remo tam AC Alterar PIN AC Bloquear AC Qualidade maior Qualidade maior Dura o AC ldioma Escuta Autom Activar ou Desligar caso esteja activado Selec Terminal Notifica o SMS N de Destino Activar ou Desligar caso esteja activado Alterar Apagar Activar ou Desligar caso esteja actualmente activado 149 Vista geral do menu Tecla de lista telef nica e tecla de listas de n meros r pidos Premir a tecla de lista telef nica ou a tecla de listas de n meros r pidos 13 selec cionar o registo com 93 e premir 6 para aceder respectiva lista Encontram se dis pon veis as seguintes fun es do menu Utilizar N mero Alterar Registo Apagar Registo Marcar como VIP Aplica se apenas lista telef nica s Gravar Padr o Aplica se apenas lista telef nica s Enviar Registo Apagar Lista Enviar Lista Mem ria Livre 150 ndice remissivo A Aceder lista de chamadas 46 lista de Entrada SMS 58 Activar alerta de ru do cc 70 an ncio de voz do atendedor de chamadas 76 atendedor de chamadas 124 atendimento de chamadas 95 captura de chamada do atendedor de chamada
74. Siemens Aktiengesellschaft issued by Siemens Communications Haidenauplatz 1 D 81667 Munich O Siemens AG 2005 All rights reserved Subject to availability Rights of modification reserved Siemens Aktiengesellschaft WWww siemens com gigaset SIEMENS Gigaset S44 gt SX353isdn SX303isdn gt SX255isdn SX205isdn gt X253isdn CX203isdn Gigaset Breve resumo do terminal m vel Breve resumo do terminal m vel 5 Tecla Ligar Desligar Terminar uma chamada cancelar uma fun o voltar ao menu anterior premir breve mente voltar ao estado de repouso pre mir sem soltar ligar desligar o terminal m vel premir em estado de repouso 6 Tecla Cardinal Activarldesactivar a protec o do teclado premir sem soltar 1 7 Tecla Listas de n meros r pidos Aceder lista de n meros r pidos 2 8 Conector para auricular e liga o ao PC 9 Microfone 10 Tecla de Sinaliza o Inserir uma pausa na marca o premir sem 3 soltar 11 Tecla Asterisco Activarldesactivar os sinais de chamar pre mir sem soltar Alternar entre letras mai sculas min scu las e d gitos 5 12Tecla1 Seleccionar atendedor de cnamadas atendedor de chamadas externo na rede premir sem soltar 13 Tecla Atender Marcar Atender uma chamada aceder lista de repeti o da marca o premir breve 6 mente iniciar uma marca o premir sem soltar 7 4 Tecla M os livres Alternar entre utiliza o normal e utiliza
75. a este ouve a melodia de cha mada em espera configurada p g 114 se a chamada estiver internamente em espera p g 113 O interlocutor interno n o ouve a melodia durante a chamada em espera 32 Fun es durante uma chamada Terminar consulta alternar ou Terminar a chamada actual Aceder ao menu Terminar Seleccionar e confirmar Em seguida volta ao inter locutor colocado em espera ou Premir a tecla Desligar A liga o actual terminada O interlocutor colo cado em espera o chama automaticamente outra vez Confer ncia telef nica Condi o pr via foi estabelecida uma consulta p g 30 ou p g 31 Existe uma liga o activa a que foi estabelecida com a consulta e uma chamada em espera a primeira A confer ncia telef nica permite lhe falar com ambos os inter locutores em simult neo A confer ncia telef nica pode ser estabelecida entre o l 4 dois interlocutores externos ou 4 um interlocutor interno e um interlocutor externo Na base pode efectuar duas confer ncias telef nicas em simult neo Estabelecer a confer ncia Est a efectuar uma chamada de consulta O primeiro interlocutor colocado em espera Premir a tecla de Display para estabelecer uma confer ncia telef nica Terminar a confer ncia Existem v rias op es para terminar uma chamada de confer ncia ou Terminar a confer ncia Premir sem soltar volta a
76. a a aia A DA A ede E 18 MSN de entrada c 19 MSN de sa da 2 ue 19 MSN de entrada UNIU asu en TA a DA 106 atribuir ao atendedor de chamadas 74 configurar ue 19 MSN de envio JEfINi su nres a gu uu Ss sas 27 MSN de sa da atri LU e AnA aa th SE EA OE 106 configurar au 19 configurar lista 106 N N mero de telefone atribuir MSN ceu 105 de centros SMS gerir 50 determinar pr prios 17 do texto SMS para a lista telef nica 62 gravar na lista telef nica 37 inserir na lista telef nica a rc iss asda d 40 para a lista telef nica atendedor de chamadas 131 para a lista telef nica SMS 62 suprimir transmiss o 25 transferir da lista telef nica 40 N mero r pido Leo 37 N meros de emerg ncia 85 N meros de telefone RDIS MSN apagar ass gui gas ad Ea 105 configurar suo 105 N meros r pidos 65 O Ocultar atendedor de chamadas 17 75 Ocupa o autom tica da linha eus 122 Ocupar a tecla num rica 94 Ocupartecla ccccl 94 Operador de rede 49 Operador de rede lista de n meros 37 Ouvir an ncio no atendedor de chamadas 126 comando de VOZ 43 P Parquear uma chamada 36 Perdido anivers rio oa a pa a a ade 90 evento E Pena AO ai ron Albo A To 90 Perguntas e respostas 135 Predefinir destino de reenca
77. a da ltima chamada Aceder lista de chamadas Pode aceder a ambas as listas de chamadas atrav s do menu Pode aceder lista das chamadas perdidas atrav s da tecla desde que exista um registo novo p g 45 Os novos registos na lista de chamadas perdidas s o sinalizados atrav s da tecla inter mitente e um sinal de confirma o gt amp O Base ou Cham Perdidas Seleccionar e confirmar ou Cham Atendidas Seleccionar e confirmar Se a lista de chamadas for aberta por outro interlocutor interno n o I poss vel abri la 46 Utilizar a lista telef nica e outras listas Rechamar o chamador Condi o pr via o n mero de telefone do chamador foi transmitido p g 24 Aceder lista das chamadas perdidas ou atendidas p g 47 Em seguida Seleccionar registo ou A Premir a tecla Atender Marcar ou Aceder ao menu Marcar Confirmar o Nas centrais telef nicas o c digo de acesso rede automaticamente I colocado frente do n mero de telefone p g 118 Mesmo se efectuar uma chamada a partir das listas de chamadas pode colocar o prefixo de um operador frente do n mero de telefone p g 65 Seleccione um registo e com aceda ao submenu Atrav s de amp Lista adicional apresentada a lista de n meros r pidos Visualizar registo Aceder lista das chamadas perdidas ou atendidas p g 46 Em s
78. a e de Sa da Pode consultar a mem ria dispon vel da mem ria de mensagens SMS em 94 Mem ria livre Seleccionar e confirmar A mem ria dispon vel indicada em Enviar mensagem SMS e lista de Sa da Indica es sobre a escrita e envio de uma mensagem SMS Caso seja interrompido durante a escrita de uma mensagem por uma chamada ou uma SMS recebida ou porque o terminal m vel muda para o estado de repouso devido a um tempo de espera demasiado longo a mensagem SMS automaticamente gravada na lista de Sa da Pode continuar a escrever a mensagem SMS mais tarde p g 55 As mensagens SMS que n o podem ser enviadas recebem o estado de erro p g 63 e s o gravadas na lista de Entrada As mensagens SMS apenas s o gravadas automaticamente se o envio for interrompido Se pretender guardar uma mensagem SMS tem de faz lo antes do envio Tenha em conta que determinados operadores cobram um valor pela l interrup o do estabelecimento da liga o com o centro de servi o SMS 52 SMS mensagens de texto Escrever uma mensagem SMS Uma mensagem SMS individual n o pode ter mais de 160 caracteres Se o texto for mais comprido ser automaticamente enviado como SMS em cadeia Podem ser enca deadas at quatro mensagens SMS com 153 caracteres cada uma Isto significa que pode introduzir at 612 caracteres Tenha em conta que as mensagens encadeadas est o sujeitas a custos adicionais
79. a final Hora Final Seleccionar e confirmar Pa Inserir a hora final 4 d gitos depois Premir a tecla de Display para aceder ao submenu Gravar Confirmar Activar desactivar desvio nocturno durante o dia todo aos s bados domingos Se estiver configurado Sab Dom DiaTodo o desvio nocturno entre segunda e sexta activado entre a hora inicial e final e aos fins de semana durante todo o dia Se Sab Dom DiaTodo estiver desactivado o desvio de chamadas tamb m activado aos fins de semana entre a hora inicial e final De f brica est activado Sab Dom DiaTodo gt amp Base gt Desvio Nocturno MSN Seleccionar MSN e confirmar por ex MSN1 Ana Sab Dom DiaTodo Seleccionar e confirmar y activado 92 Fun es hor rias Activar desactivar desvio nocturno O desvio nocturno apenas pode ser activado se tiver registado um destinat rio de desvio para o MSN de entrada e se n o estiver activado um desvio de chamadas para si gt amp Base gt Desvio Nocturno MSN1 Seleccionar MSN e confirmar por ex MSN1 Ana ou Activar desvio nocturno Activar Seleccionar e confirmar ou Desactivar desvio nocturno Desligar Seleccionar e confirmar Se o desvio nocturno estiver activado para um MSN Desvio Nocturno marcado com ds 93 Defini es individuais do terminal m vel Defini es individuais do terminal m vel ES O seu
80. activar chamada em espera CW Call Waiting ouuo eo 113 Configurar consulta externalinterna Lou a e e ici 113 Configurar melodia de chamada em espera aus e e e Le ee rnern 114 Activar desactivar Prioridade VOZ eu e e ee e e ea re 114 Alterar prefixo de longa dist ncia eu e us e e e ee e ee ea e ee ee e eo 115 Ligar para o atendedor de chamadas dentro da rede 2 2 2 22 eu ee ee ee eo 116 Repor estado de f brica aus e e ee ee ee DE ee ee ee ea ee ae 117 Consultar estado use seia TUA ACADADA AE RA SAI RIA AA ALLEO RU RA 117 Consultar vers o do software EL e e e Le ee ee err 117 Funcionamento em centrais telef nicas 118 Funcionamento com outro equipamento 121 Definir o tipo de equipamento e ua e a e e ee e e ea ee eee 121 Fazer chamadas com equipamentos na linha anal gica liga o TAE 122 4 Activar desactivar o suporte de um Repeater cccccccccc cia 122 Utilizar directamente o atendedor de chamadas 123 Seleccionar atendedor de chamadas cccicicicicic ee ee ea 124 Activarldesactivar o atendedor de chamadas ccccccicccicccc eno 124 Seleccionar an ncio e modo AC cccccccicic eee 124 Gravarlalterar an ncios cccccicici eee 125 Ouvirlapagar an cios ss ou a cd a dA espera ra ais aaa a a 126 Gravar informa es ccccccccicccc rr 126 Gravar uma chamada oeir eai o Or E ES cera 126 Atender uma chamada durante o funcionamento do atendedor de chamadas 127 Ouvir mensagens
81. agens SMS o MSN de entrada sa da corresponde ao n mero de telefone registado no seu centro de servi o p g 50 No estado de f brica MSN pr x Cham n o vem activado para nenhum MSN gt amp gt Base gt Preparar Cham MSN pr x Cham MSN Seleccionar MSN e confirmar y activado A mar ca o seguinte efectuada com este MSN Premir sem soltar volta ao estado de repouso o O MSN de sa da temporariamente configurado transmitido ao interlo l cutor como n mero de telefone O seu terminal m vel pode ser configurado de modo a que depois de premir a tecla Atender Marcar 71 ou a tecla M os livres C 7 apare a uma lista de todos os MSN de sa da dispon veis p g 106 27 Fazer chamadas Rechamada se ocupado CCBS n o atende CCNR Condi o pr via a central telef nica suporta este servi o Rechamada se ocupado CCBS Completition of calls to busy subscriber O n mero que est a chamar est ocupado A rechamada autom tica permite lhe pou par novas tentativas de chamadas Rechamada se n o atende CCNR Completition of calls no reply Se o interlocutor para o qual ligou n o atender pode activar uma rechamada autom tica depois de o interlocutor ter estabelecido uma liga o e estar novamente livre recebe a rechamada O pedido de rechamada automaticamente apagado ap s aproxi madamente duas horas dependendo da central telef nica Activar
82. agens SMS n o lidas encontram se frente das SMS lidas Ambas est o organizadas pela data e hora em que foram recebidas SMS mais antiga n o lida SMS mais recente n o lida a SMS mais antiga lida SMS mais recente lida As mensagens SMS em cadeia s o apresentadas como uma mensagem SMS Se uma mensagem SMS recebida em cadeia for demasiado longa ou estiver incompleta ser dividida em SMS individuais e gravada na lista de Entrada Aceder lista de Entrada Na lista de Entrada apresentado o seguinte 4 todas as mensagens SMS recebidas 4 mensagens SMS n o enviadas apesar de v rias tentativas As mensagens SMS s o gravadas com um estado de erro p g 63 A lista de SMS apresentada por ex da seguinte forma N mero de mensagens SMS novas na lista Recebidas 2 5 N mero de mensagens SMS antigas e lidas na lista 58 SMS mensagens de texto Abrir atrav s da tecla de Mensagens Condi o pr via existe pelo menos uma SMS nova na lista Premir a tecla de Mensagens Caso n o se encontrem chamadas mensagens novas noutras listas aberta directamente a primeira SMS nova Caso contr rio Recebidas 2 5 Se necess rio seleccionar e confirmar A lista de Entrada abre e apresentada a primeira SMS nova Aceder atrav s do menu gt Recebidas 2 5 Seleccionar e confirmar Uma mensagem SMS nova apresentada por ex da segui
83. ajuda o a escrever uma mensagem SMS A todas as teclas entre e est o atribu das v rias letras e caracteres ver tabe las de caracteres p g 142 Estas s o indicadas numa linha de selec o directamente abaixo do campo de texto acima das teclas de Display assim que premir uma tecla A letra mais prov vel apresentada de modo inverso e colocada no in cio da linha de selec o A letra inserida no campo de texto 1 470 2 e Abe Ol Pedro hoje n o pos so ir lc gt l lt E 9 d 1 A fun o EATONI est activada 2 Texto de mensagem SMS 3 Linha de selec o Se esta letra corresponde desejada confirme premindo a tecla seguinte Se esta n o corresponder letra pretendida prima brevemente a tecla Cardinal J at aparecer a letra pretendida para ser transferida para o campo de texto Se premir a tecla Cardinal sem soltar indicado na linha de selec o o car cter atribu do tecla Cardinal Activar desactivar a fun o Escrita simples Condi o pr via estar a escrever uma mensagem SMS Premir a tecla de Display para aceder ao menu Escrita simples seleccionar e premir y activado Premir a tecla Desligar brevemente para voltar ao campo de texto Inserir o texto Sequ ncia dos registos na lista telef nica Geralmente os registos da lista telef nica s o organizados por ordem alfab tica O espa o em branco e os d gitos t m priori
84. al de instru es est o dispon veis em todos os pa ses o Colocar o terminal m vel em funcionamento Colocar o terminal m vel em funcionamento Retirar a pel cula de protec o O display est protegido por uma pel cula Retirar a pel cula de protec o Colocar as baterias Utilizar apenas as baterias recarreg veis recomendadas pela Siemens p g 138 Ou seja nunca utilize uma bateria normal n o recarreg vel ou outros tipos de baterias pois poder o prejudicar consideravelmente a sa de e provocar danos materiais Poderia por ex destruir o revesti mento da bateria ou fazer explodir a bateria Da mesma forma podem ocorrer avarias de funcionamento e danos no equipamento O Colocar a bateria com a polaridade correcta consultar a figura A polaridade est identificada no interior ou no compar timento da bateria Fechar a tampa da bateria Colocar a tampa ligeiramente deslocada para baixo e depois empurrar para cima at encaixar Carregar por baixo da curvatura da tampa da bateria e empurrar para cima Abrir a tampa da bateria Colocar o terminal m vel em funcionamento Primeiro carregamento e descarregamento da bateria Se o terminal m vel estiver ligado o carregamento da bateria indicado no canto supe rior direito do display atrav s do s mbolo da bateria intermitente CB Durante o funcionamento o s mbolo da bateria indica o estado de carga das baterias
85. al m vel de tr s modos atrav s do toque uma indica o no display e o sinal intermitente da tecla M os livres lt 7 Existem as seguintes op es para atender uma chamada 4 Premir a tecla Atender Marcar A 4 Premira tecla M os livres lt Se o terminal m vel se encontrar na base e a fun o Atendim Autom estiver activada p g 95 o terminal m vel atende a chamada automaticamente quando o retirar da base Se o sinal de chamar o incomodar prima a tecla de Display A chamada s pode ser atendida enquanto permanecer indicada no display Transmiss o do n mero de telefone Sd Ao receber uma chamada aparece no display o n mero de telefone ou o nome do cha mador se estiverem reunidas as seguintes condi es 4 o seu operador suporta a fun o CLIP Calling Line Identification Presentation O nome do chamador indicado 4 foisolicitada a fun o CLIP junto do seu operador Indica o no display com CLIP Se o n mero de telefone estiver gravado na sua lista telef nica aparece o respectivo nome em vez do n mero de telefone Caso esteja gravado um comando de voz para o n mero a chamada sinalizada adicionalmente atrav s da reprodu o do comando de voz Caso tenha alterado o nome do MSN para o qual ligou p g 104 ser indicado o mesmo DY EB Chamada de p 0891234567 N mero de telefone ou Ana MSN de entrada para o qual ligou para particular 24 Fazer chamad
86. amada do seu atendedor de chamadas na rede No Display aparece o n mero desde que tenha activado a transmiss o do n mero de telefone Se atender a chamada todas as mensagens novas ser o reproduzidas Se n o atender a chamada o n mero de servi o do atendedor de chamadas da rede fica gravado na lista de chamadas perdidas e a tecla de mensagens fica intermitente 116 Configurar o sistema Repor estado de f brica Pode seleccionar o tipo de reposi o Parcial Todos os MSN e c digos de acesso rede ser o apagados e o PIN do AC no Gigaset com atendedor de chamadas integrado reposto a 0000 Os direitos s o repostos para Marca o e atendimento Total Todas as fun es s o repostas para o estado de f brica O PIN do sistema reposto a 0000 Todos os registos lista de chamadas custos s o apagados A ambas as fun es aplica se o seguintes antes de repor tudo desactive todos os desvios de chamadas activados Os terminais m veis permane cem registados Cio gt amp gt Base gt Configurar gt Config Base Fun es Extra gt Inicializa o ou Restabelecer o funcionamento Parcial Seleccionar e confirmar ou Repor estado de f brica Total Seleccionar e confirmar Consultar estado gt amp O Base gt Estado Pode consultar o estado das seguintes configura es Rechamada Chamada an nima Desvio de chamadas O
87. ar e confirmar Ao activar aparece no display o tempo restante da mem ria em O modo AC em que se encontra o atendedor de chamadas ap s ser activado modo de grava o ou de an ncio informativo depende do an ncio seleccionado p g 124 O atendedor de chamadas apenas pode ser activado no modo de grava o se ainda hou ver mem ria dispon vel Se o tempo restante da mem ria for inferior a 60 segundos ser lhe solicitado que apague mensagens antigas Se o tempo restante da mem ria for inferior a 10 segundos o atendedor de chamadas ser iniciado no modo de an ncio informativo Se estiver activado um atendedor de chamadas atribu do a um terminal m vel aparece no display o s mbolo oo O s mbolo oo fica intermitente enquanto estiver a ser efectu ada uma grava o Seleccionar an ncio e modo AC a Para todos os atendedores de chamadas pode activar An ncio 1 An ncio 2 ou Aviso De f brica os tr s an ncios encontram se predefinidos com an ncios padr o Juntamente com a selec o do an ncio igualmente determinado o modo AC com que ser ligado o atendedor de chamadas p g 123 4 An ncio 1 An ncio 2 modo de grava o 4 Aviso modo de an ncio informativo 124 Utilizar directamente o atendedor de chamadas No modo de grava o ouve se automaticamente um An ncio Final no final da grava o caso tenha sido gravado um an ncio final De f brica encontra se seleccionado An
88. as Suprimir a transmiss o do n mero de telefone N o pretende que o interlocutor tenha acesso ao seu n mero de telefone A transmiss o do seu n mero de telefone pode ser suprimida para a pr xima chamada ou para todas as chamadas Se configurar a supress o permanentemente o n mero de telefone n o transmitido ao interlocutor quando efectuar uma chamada de sa da Al m disso o interlocutor que liga tamb m n o v o n mero de telefone que alcan ou por ex em caso de desvio Suprimir a transmiss o do n mero de telefone apenas na chamada seguinte gt amp gt Base 5 Preparar Cham An nima tempor Seleccionar e confirmar y activado Premir sem soltar volta ao estado de repouso Ap s a chamada a configura o novamente reposta O seu n mero de telefone ser transmitido ao pr ximo interlocutor Se ligar novamente para o mesmo n mero de telefone a partir da lista de repeti o da mar ca o esta chamada n o ser an nima Cio Suprimir ou autorizar permanentemente a transmiss o do n mero de telefone De f brica a fun o Chamada An nima n o est activada gt amp gt Base gt Configurar gt Config RDIS Chamada An nima Seleccionar e confirmar y activado Premir sem soltar volta ao estado de repouso M os livres Activar desactivar a fun o M os livres Activar durante a marca o Pa Inserir o n mer
89. as p g 124 Config Terminal Seleccionar e confirmar AC Alterar PIN Seleccionar e confirmar ra Introduzir o novo PIN do atendedor de chamadas m x 8 d gitos e confirmar Pa E o novo PIN do atendedor de chamadas e con irmar Caso se tenha enganado ao marcar o PIN do atendedor de chamadas pode apagar a introdu o com a tecla e marc lo novamente Activar desactivar o bloqueio do atendedor de chamadas De f brica a protec o do atendedor de chamadas vem desligada Condi o pr via seleccionou um atendedor de chamadas p g 124 Config Terminal Seleccionar e confirmar AC Bloquear Seleccionar e confirmar y protec o activada Configurar o volume diferenciado do sinal de chamar E O atendedor de chamadas pode ser configurado de modo a ser ligado e desligado auto maticamente em fun o da hora ou seja a determinadas horas do dia e a responder com an ncios diferentes dependendo da hora do dia Pode definir at quatro per odos para 24 horas com diversas configura es para o atendedor de chamadas Para todos os per odos deve definir uma hora inicial A hora inicial do segundo per odo o tempo final do primeiro per odo etc O tempo inicial do primeiro per odo o tempo final do ltimo per odo definido Para todos os per odos pode definir se pretende activar ou desactivar o atendedor de chamadas e qual o an n cio ou aviso a ser utilizado 78
90. as melodias 1 10 pode tamb m atribuir a um MSN o Sin cham Equip Neste caso os terminais m veis atribu dos ao MSN de entrada tocam com a melodia configurada no terminal m vel para chamadas externas p g 98 u gt amp gt Base gt Configurar gt Config RDIS Configurar MSN MSN1 Seleccionar MSN por ex MSN1 Ana Aceder ao submenu Melodia Seleccionar e confirmar Melodia 5 Seleccionar e confirmar melodia 1 10 Sin cham Equip por ex Melodia 5 Configurar rejeitar para o grupo MSN A Existe a possibilidade de rejeitar uma chamada externa n o apenas no terminal m vel como tamb m para todos os membros de um grupo MSN Premindo o chama dor ouve o sinal de ocupado em vez do sinal de chamada A chamada rejeitada para o grupo completo Uma Chamada em espera tamb m pode ser rejeitada durante uma chamada A chamada transferida para a lista de chamadas gt amp gt Base gt Configurar gt Config RDIS Recusar Cham Seleccionar e confirmar y activado 107 Configurar o sistema Desvio de chamadas Desvio interno de chamadas 4 Apenas pode ser seleccionado um destino para o desvio interno de chamadas 4 O sistema s compat vel com um desvio de um n vel se o interlocutor para o qual efectuou o reencaminhamento de chamadas tamb m tenha activado um reencaminhamento de chamadas esta deixa de ter efeito No e
91. ase gt amp gt Base gt Instala o Premir a tecla de Display para iniciar o Assistente Caso j tenha configurado um PIN do sistema dife rente de 0000 p g 84 lhe solicitado para intro duzir o PIN do sistema Pa Se for o caso introduzir o PIN do sistema e confir mar 4 O Assistente n o pode ser utilizado em simult neo por v rios terminais m veis 4 Caso j existam dados sobre as configura es estado de f brica ou configura es efectuadas anteriormente estes dados s o apresentados nos respectivos locais no display e podem ser alterados 4 Para sair antecipadamente do Assistente premir a tecla Desligar sem soltar Todas as altera es guardadas com Gravar mant m se O terminal m vel volta ao estado de repouso 4 Para saltar uma configura o premir a tecla de Display Cu o 16 Preparar a base Assistente Efectuar as configura es da base Configurar a data e a hora Dependendo do operador a data e a hora s o automaticamente actualizadas pela rede telef nica quando for efectuada a primeira chamada No display aparece Programar a Data Hora Premir a tecla de Display para acertar a data ea hora S Inserir a data 6 d gitos e a hora 4 d gitos no modo de 24h seguidamente por ex 101204 0945 para 10 12 04 9 45 horas Premir a tecla de Display para aceder ao submenu Gravar Seleccionar e confirmar Se pretender vi
92. ase O atendedor de chamadas que ser utilizado directamente atrav s do terminal m vel depende da atribui o dos MSN de entrada Os atendedores de chamadas n o possuem um MSN atribu do de origem 4 o AC1 atende todas as chamadas 4 todos os atendedores de chamadas podem ser configurados utilizados e ouvidos atrav s de todos os terminais m veis terminais Todos os atendedores de chamadas possuem um ou v rios MSN Todos os atendedores de chamadas apenas podem ser configurados e ouvidos de ter minais m veis terminais com o mesmo MSN de entrada Excep o se um MSN de entrada estiver atribu do exclusivamente a um atendedor de chamadas e consequentemente a nenhum outro terminal m vel terminal este aten dedor de chamadas pode ser utilizado por todos os interlocutores internos Quando um atendedor de chamadas estiver a ser utilizado por um utiliza dor directamente ou atrav s do comando dist ncia durante este tempo nenhum outro utilizador ter acesso ao atendedor de chamadas Cio Se a data e a hora estiverem configuradas as mensagens ser o gravadas com a data e a hora da chamada p g 86 Os atendedores de chamadas que n o pretende utilizar podem ser ocultados ver p g 75 Defini es da terminologia seguidamente utilizada Mensagem Mensagem que um chamador deixou gravada no atendedor de chama das Informa es Recados falados que pode por ex gravar no atendedor de cha
93. bos os interlocutores ver p g 32 para a confer ncia telef nica ver p g 33 Rejeitar a chamada em espera Premir a tecla de Display para rejeitar a chamada em espera o Se rejeitar o sinal de chamada em espera no seu terminal m vel este con l tinua a ser ouvido nos restantes terminais m veis registados Mudar de interlocutor Terminar a chamada actual A chamada em espera transformada em chamada normal A Premir a tecla Atender Marcar para atender a chamada Reencaminhar internamente a chamada em espera Pode reencaminhar internamente o interlocutor em espera sem atender a chamada Reencaminhar INT11 INT 11 Seleccionar n mero interno e confirmar por ex INT11 INT 11 O sinal da chamada em espera deixa de ser ouvido ou A chamada em espera foi correctamente reencami nhada Prosseguir com a chamada actual Continua a ouvir o sinal de cnamada em espera A ou chamada em espera n o foi correctamente reenca minhada Apenas pode reencaminhar uma chamada para interlocutores com os I quais n o tem uma liga o estabelecida 35 Fun es durante uma chamada Colocar a chamada em espera Call Hold Colocar a chamada externa em espera Durante uma chamada externa Premir a tecla de Display 1 O interlocutor externo colocado em espera O interlocutor externo em espera ouve uma melodia de espera p g 114 se a chamada es
94. com a situa o pode optar entre as seguintes fun es Alterar Nome Seleccionar e premir 9 4 Alterar nome m x 16 caracteres n o utilizar espa os caracteres especiais e tremas e premir 9 4 O registo gravado com um novo nome Apagar Registo O registo seleccionado ser apagado Uma melodia apagada automaticamente substitu da Uma melodia apagada para chamadas VIP ou anivers rios n o automaticamente substitu da 101 Defini es individuais do terminal m vel Activar desactivar sinais de aviso O terminal m vel avisa o de forma ac stica sobre diversas actividades e estados Os seguintes sinais de aviso podem ser activados e desactivados independentemente uns dos outros de f brica activado 4 Som de teclas som das teclas cada premir de teclas confirmado 4 Sinais de confirma o Sinal de confirma o sequ ncia crescente de sons no final da introdu o configura o ao colocar o terminal m vel na base e quando receber uma mensagem SMS ou um novo registo na lista de chamadas ou lista do atendedor de chamadas no Gigaset com atendedor de chamadas integrado Sinal de erro sequ ncia decrescente de sons em caso de introdu es incorrectas Sinal de fim de menu ao percorrer at ao fim de um menu 4 Sinal da bateria a bateria tem de ser carregada gt Jd gt Sinais de Aviso Na linha Som Teclas activar ou desactivar o som das teclas Saltar para a li
95. cupa es externas AC1 AC2 AC3 194494 Consultar vers o do software O Pode consultar a vers o do software da base gt amp 9 Base gt Configurar gt Config Base Fun es Extra gt Vers o SWI RFPI 117 Funcionamento em centrais telef nicas Funcionamento em centrais telef nicas Nas mensagens SMS nas centrais telef nicas necess rio ter em conta as particularidades do sistema p g 63 Cio C digo de acesso rede AKZ Condi o pr via se o seu telefone estiver ligado a uma central telef nica dependendo da central telef nica deve inserir um c digo de acesso rede para efec tuar chamadas externas na primeira coloca o em funcionamento Ver manual de ins tru es da central telef nica Pode inserir um c digo de acesso rede de um a quatro d gitos Em caso de chamadas de entrada o c digo de acesso rede automaticamente colo cado frente do n mero de telefone no display e nas listas de chamadas e consequen temente tamb m se transferir um n mero para a lista telef nica O n mero de telefone gravado pode por ex ser marcado directamente a partir da lista de chamadas p g 46 gt amp 9 Base gt Configurar gt Config Base gt C digo Acesso E Inserir o c digo de acesso rede e aceder ao menu Gravar Confirmar Em caso de marca o e introdu o manuais de n meros da lista telef nica n mero de emerg
96. dade A sequ ncia de ordena o a seguinte 1 Espa o aqui apresentado com 14 2 D gitos 0 9 3 Letras ordem alfab tica 4 Restantes caracteres Para inverter a ordem alfab tica dos registos insira um espa o ou um d gito antes do nome Estes registos passam automaticamente para o in cio da lista telef nica Se colo car um asterisco antes dos nomes estes passam automaticamente para o fim da lista telef nica 141 Anexo Tabela de caracteres Escrita padr o Premir a tecla correspondente v rias vezes ou premir sem soltar mo gg 1 o a b c 2 d e f 3 g h i 4 i i i j k 5 m n o 6 O p q r s 7 B t u v 8 w x y Zz 9 0 i e B gt I CO lt gt e amp 8 142 Vista geral do menu Vista geral do menu Menu principal Para escolher uma fun o de uma forma mais r pida do que atrav s da selec o normal de v rios menus basta aceder ao menu e de seguida premir a combina o de d gitos indicada chamado atalho Exemplo para configurar sinais de chamar para chamadas externas Com o telefone em estado de repouso premir aceder ao menu 1 Nova Mensagem Recebidas 2 5 Enviadas 2 Mem ria livre 311B 3 1 Alerta de Ru do 3 2 Walky Talky 3 4 Taxa o Resumo Custos Modo de Taxa o Apres Impulsos Apres Custos Nenhum
97. das externo ver mensagem c c 116 Atender uma chamada 24 Atendimento autom tico de chamadas 95 Atendimento autom tico de chamadas 24 Atribuir melodia para MSN 107 MSN de entrada 106 MSN de sa da 2o 106 n mero de telefone MSN 105 Atribuir melodia 107 Autonomia do terminal m vel 138 em modo de alerta de ru do 69 no modo Walky Talky 72 B Base alcance sas id niacina E ag nro 9 alterarnome ccccc 97 colocar em funcionamento 15 configurar ue 16 mudar ss cd une En cd asd e 22 Bateria carregar ccciilccl o 8 e o 0 CA SORRIR UR DRA DR 7 recomendada 138 simbolo sx su sai os srs Da ea 8 Busy on Busy cccc 107 C Call ROl gests a de pat a DR 36 Cal PickUp terat a oie aaa 26 Cancelar um processo 11 Capacidade de mem ria 39 atendedor de chamadas 125 mensagem SMS 52 Capacidade de mem ria ver mensagens SMS Captura de chamada no atendedor de chamadas 82 Caracter sticas t cnicas 138 CEBS cam sy ss Aa RES A DS 28 CENR os der gs SAS rasas Das Sopas o Y 28 CD ra es a AD DO ee 111 Centrais telef nicas funcionamento 118 inserir c digo de acesso A TEJE eae autres a DES OS 118 inserir c digo de acesso rede 20 mensagens SMS nas ce
98. do do opera dor a data e a hora s o automaticamente actualizadas pela rede telef nica quando for efectuada uma chamada Todas as configura es necess rias para a configura o tam b m podem ser confortavelmente efectuadas com a ajuda do assistente p g 15 Fixar o clip de cinto O terminal m vel disp e de ranhuras laterais para o clip de cinto situadas ao n vel do display Encoste o clip de cinto na parte traseira do terminal m vel e pressione de forma a que as patilhas do clip de cinto encaixem nas ranhuras A lingueta do clip de cinto tem que estar direccionada para o compartimento da bateria Colocar o terminal m vel em funcionamento Alcance e intensidade de recep o Alcance 4 Em zonas ao ar livre at 300 m 4 Em interiores at 50 m Intensidade de recep o No display indicado o n vel de intensidade de liga o entre a base e o terminal m vel 4 boaa fraca BY B DD B 4 sem sinal de recep o D intermitente Ligar desligar o terminal m vel Prima a tecla Desligar sem soltar Ouvir um sinal de confirma o Activar desactivar a protec o do teclado Premir a tecla Cardinal sem soltar Ouvir um sinal de confirma o Se a protec o do teclado se encontrar activada apa rece no display o s mbolo o A protec o do teclado desactiva se automaticamente ao receber uma chamada No final da chamada a protec o activa se novamente 4 O
99. e confirmar A identifica o do chamador efectuada na central onde gravada com a indica o do n mero de telefone do chamador hora e data da chamada A impress o da lista ser lhe enviada posteriormente pelo operador 29 Fun es durante uma chamada Fun es durante uma chamada Desactivar o microfone MUTE a Durante uma chamada pode desactivar o microfone do seu terminal m vel por ex para falar discretamente com outra pessoa na mesma sala O seu interlocutor ao tele fone n o poder ouvi lo enquanto o microfone estiver desactivado No entanto poder continuar a ouvir o seu interlocutor Premir a tecla de Display A chamada colocada em espera Cancelar a desactivac o do microfone Premir a tecla de Display Ao efectuar uma nova chamada ou outras fun es por ex em caso de I uma consulta interna a desactiva o do microfone cancelada Fazer chamadas para outros interlocutores E Para fazer chamadas para outros interlocutores deve iniciar uma consulta Em seguida pode falar alternadamente Alternar p g 32 ou em simult neo Confer ncia telef nica p g 33 com outros interlocutores Consulta externa Durante uma chamada externa ou interna pretende ligar para outros interlocutores externos A consulta a partir de uma chamada externa para outra chamada externa E pode ser configurada p g 113 de modo a estarem ocupadas
100. e servi o p g 50 e p g 51 Este n mero de telefone utilizado para enviar todas as mensagens SMS Pode activar um centro SMS diferente como centro de envio O centro de envio previa mente activado automaticamente desactivado Receber mensagem SMS As mensagens SMS podem ser recebidas atrav s de todos os centros SMS registados desde que se tenha registado nestes centros SMS como destinat rio de SMS registado ver p g 51 Inserir alterar ou apagar n meros de telefone de centros SMS a Pode inserir at dez centros SMS Antes de inserir ou alterar informe se sobre as particularidades e a gama de ofertas do operador de SMS gt amp gt Base gt Configurar gt Centros Servi o Seleccionar registo por ex lt vazio gt Aceder ao submenu ou Alterar um registo Alterar Confirmar EH Inserir n mero de telefone do centro SMS nm Am Premir a tecla de Display para aceder ao submenu Gravar Confirmar ou Apagar registo Apagar Seleccionar e confirmar 4 Seapagar o n mero do centro de servi o tem de activar outro centro como centro de servi o SMS para poder continuar a enviar mensagens SMS Se o seu telefone estiver ligado a uma central telef nica tem de colocar eventualmente o c digo de acesso rede AKZ c digo que lhe permite ocupar uma linha por norma 0 frente do n mero de telefone consoante a central telef nica ver p g 63 e
101. ecla de Display Alterar o n mero de destino interno programado O n mero de telefone interno previamente configurado tem de ser apagado primeiro Condi o pr via est no campo de edi o do alerta de ru do Saltar para a linha Chamar e premir a tecla de Dis play Inserir o n mero de telefone interno Premir a tecla de Display para apagar o n mero de telefone ou Inserir o novo n mero de telefone externo Premir a tecla de Display para confirmar que pre tende apagar o n mero Premir a tecla de Display nn nm gal Inserir o n mero de telefone Premir a tecla de Display para aceder ao menu Gravar Registo Confirmar O registo foi gravado ou Inserir o novo n mero de telefone interno Inserir o novo n mero de telefone interno e premir a tecla de Display 71 Utilizar v rios terminais m veis Desactivar o alerta de ru do No terminal m vel que se encontra junto do beb prima a tecla de Display 23 para desactivar a fun o de alerta de ru do Para ligar novamente a fun o de alerta de ru do com o mesmo n mero de telefone deve activar novamente a respectiva programa o e gravar com Cio Programar o modo Walky Talky es A fun o Walky Talky permite estabelecer uma comunica o entre dois terminais m veis independentemente da dist ncia a que estes se encontram da base Exemplo vai de f rias e
102. ecla de Display para confirmar a consulta Premir a tecla de Display para confirmar a consulta Programar C digo Acesso H Inserir o c digo de acesso rede AKZ i k Am Premir a tecla de Display para aceder ao submenu Gravar Seleccionar e confirmar O Assistente terminado No display aparece Assistente de instala o terminado Premir a tecla Desligar para voltar ao estado de repouso do terminal m vel 20 Registar desregistar terminais m veis Registar desregistar terminais m veis O terminal m vel pode ser registado em no m ximo quatro bases Se no seu telefone j estiverem atribu dos todos os n meros internos para terminais sem fio desregiste outro terminal m vel que j n o seja necess rio antes de efectuar o registo p g 21 O registo de um terminal m vel tem que ser feito no terminal m vel e na base 1 Preparar a base para o registo ver manual de instru es da base 2 No terminal m vel no espa o de 60 seg gt amp gt Terminal gt Registar Term Base 1 Seleccionar a base 1 4 e confirmar por ex Base 1 Pa Inserir o PIN da base de f brica 0000 e confirmar No display aparece em registo e o nome da base por ex Base 1 Se o terminal m vel detectar a base aparece no display a lista dos n meros internos dispon veis INT11 INT 11 Seleccionar n mero interno e confirmar por ex INT11 INT 11 Ap
103. eclado e as cha madas que chegam s o ignoradas Escrever e editar texto sa Para criar um texto observe as seguintes regras O cursor comandado com D 4 Os caracteres s o inseridos esquerda do cursor 4 Premiratecla Asterisco brevemente para mudar do modo Abc para 123 e de 123 para abc e de abc para Abc mai sculas 1 letra em mai sculas as res tantes em min sculas Prima a tecla Asterisco antes de escrever a letra 4 Premir a tecla Asterisco sem soltar na linha de selec o s o apresentados os caracteres OU seja aparecem seguidamente os caracteres atribu dos tecla Aste risco 4 Nos registos na lista telef nica a primeira letra do nome escrita automaticamente em mai sculas e as seguintes letras em min sculas Escrever mensagem SMS nomes sem ajuda da fun o Escrita simples Se premir uma tecla sem soltar os caracteres da tecla correspondente ser o indicados na ltima linha do Display e seleccionados um ap s o outro Quando soltar essa tecla o car cter seleccionado inserido no campo de edi o Se estiver definido com mai scula min scula ou n meros no display aparece o seguinte 4 ao inserir na lista telef nica aparece na linha inferior do Display A ou a 4 ao inserir uma mensagem SMS aparece no canto superior direito do Display Abc ou 123 140 Anexo Escrever uma mensagem SMS com a fun o Escrita simples A fun o Escrita simples EATONI
104. eder lista ccc 59 aceder s listas 45 Tecla de Navega o 1 Tecla de Sinaliza o 1 158 Tecla Desligar 1 23 Tecla Escape ue 11 Tecla Ligar Desligar 1 Teclas alterar a ocupa o das teclas 94 marca o abreviada 1 tecla Apagar E 11 tecla Asterisco 1 100 tecla Atender Marcar 1 tecla Cancelar ou 11 tecla Cardinal n n REO 1 tecla de lista telef nica 150 tecla de listas de n meros r pidos 150 tecla de Mensagens 1 tecla de Navega o 1 tecla de Sinaliza o 1 tecla Desligar 1 23 tecla Escape ou RR 11 tecla Ligar Desligar 1 tecla M os livres 1 tecla Menu aa E 11 tecla N meros r pidos 1 teclas de Display 1 11 Teclas de Display 1 OCUPA cite AN A AP ia a 94 Telefone cuidados 135 Tempos de carga do terminal m vel 138 Terminal m vel autonomia e tempo de carga 138 clip do cinto ccccc cc 8 colocar em funcionamento 7 configurar individual 94 contacto com l quidos 135 desactivar o microfone 30 desligar assa pista ab Sa pas ara O 9 desregistar ss sede ateri da a 21 intensidade de recep o 9 ligar ren AE R a AT AE 9 listar Sosa a eae ES a Ea
105. edores autorizados n o s o oferecidos quaisquer servi os de substitui o ou repara o O seu Gigaset foi concebido para funcionar em Portugal como est indicado na parte de baixo do aparelho Foram consideradas caracter sticas espec ficas do pa s A certifica o deste equipamento segundo a directiva R amp TTE confirmada pela marca CE Licen a O seu Gigaset foi concebido para funcionar nos pa ses especificados na parte de baixo do equipamento e na embalagem Foram consideradas particularidades espec ficas dos pa ses A certifica o deste equipamento foi realizada segundo a directiva europeia R amp TTE o que comprovado pelo s mbolo CE 137 Anexo Extracto da declara o original We Siemens AG declare that the above mentioned product is manufactured according to our Full Quality Assurance System certified by CETECOM ICT Services GmbH with ANNEX V of the R amp TTE Directive 99 5 EC The presumption of conformity with the essential requirements regarding Coun cil Directive 99 5 EC is ensured Senior Approvals Manager A declara o de conformidade DoC foi assinada Caso seja necess rio uma c pia da DoC original poder ser disponibilizada atrav s do Servi o de Apoio a Clientes CE 0682 Caracter sticas t cnicas F Bateria recomendada bateria recomendada na altura da impress o do manual de instru es N quel Metal Hidreto NiMH 4 Sanyo Twicell 650 Sanyo Twicell 700 Panasonic 700 mAh
106. eguida Seleccionar o registo e aceder ao submenu Mostrar Seleccionar e confirmar Alterar o n mero de telefone do chamador Aceder lista das chamadas perdidas ou atendidas p g 46 Em seguida Seleccionar o registo e aceder ao submenu Alterar Seleccionar e confirmar O n mero indicado iH Alterar o n mero Premir a tecla de Display para aceder ao submenu Gravar Confirmar 47 Utilizar a lista telef nica e outras listas Transferir o registo da lista de chamadas para a lista telef nica Aceder lista das cnamadas perdidas ou atendidas p g 46 Em seguida Seleccionar o registo e aceder ao submenu Gravar na Lista Seleccionar e confirmar 3 mm Am Saltar para a linha Nome e inserir o nome sobre a escrita de texto ver p g 142 Premir a tecla de Display para aceder ao submenu Gravar Registo Confirmar O registo foi gravado Apagar o registo da lista de chamadas Aceder lista das cnamadas perdidas ou atendidas p g 46 Em seguida ou Apagar registo individual Seleccionar o registo e aceder ao submenu Apagar Seleccionar e confirmar O registo apagado ou Apagar todos os registos Aceder ao submenu Apagar Lista Seleccionar e confirmar Confirmar a consulta 48 SMS mensagens de texto SMS mensagens de texto e O terminal m vel permite lhe e
107. em Se necess rio alterar o log tipo ver em baixo Guardar as altera es Se o log tipo tapar a indica o premir qualquer tecla brevemente para indicar o Dis play de repouso com a hora e a data Alterar log tipo gt amp Display gt Imagem Saltar para linha Imagem Seleccionar Seleccionar imagem e premir Guardar as altera es 96 Defini es individuais do terminal m vel Configurar o modo de noite E Pode configurar que o Display n o esteja iluminado durante a noite enquanto o termi nal m vel permanecer no carregador modo de noite activado gt amp 9 Display Modo Ilumina o Confirmar para activar ou desactivar a fun o y activado Mudar a base E Caso o seu terminal m vel se encontrar registado em v rias bases poder configur lo para uma determinada base ou para a base com a melhor recep o Melhor Base gt amp gt Terminal gt Escolher Base Seleccionar uma das bases registadas ou Melhor Base e premir Alterar o nome da base Os nomes Base 1 at Base 4 s o atribu dos automaticamente Por m pode alterar o nome da sua base O nome da base uma defini o espec fica de um terminal m vel ou seja a base reconhece o nome que lhe foi atribu do por este terminal m vel A mesma base pode ter v rios nomes nos diversos terminais m veis u gt amp gt Ter
108. er lista de Entrada de SMS p g 58 Em seguida Seleccionar registo ou A Premir a tecla Atender Marcar ou Aceder ao menu Marcar Seleccionar ou Marcar com prefixo do operador Aceder ao menu Lista adicional Aceder lista de n meros r pidos Seleccionar registo e confirmar O prefixo do operador colocado e marcado frente do n mero de telefone Cio Nas centrais telef nicas o c digo de acesso rede automaticamente colocado frente do n mero de telefone p g 118 61 SMS mensagens de texto Transferir n mero de telefone do texto da mensagem SMS para a lista telef nica O seu telefone reconhece os n meros de telefone de uma mensagem SMS recebida Estes s o indicados atrav s do destaque da sequ ncia dos d gitos m x 32 caracteres Se o texto SMS conter v rias sequ ncias de d gitos destacada em primeiro lugar a pri meira sequ ncia de d gitos Ao percorrer o texto da SMS com automaticamente destacada a sequ ncia de d gitos seguinte etc Condi o pr via abriu uma mensagem SMS da lista de Entrada para leitura p g 59 Ol Paula o meu n mero 1234567890 1234567890 A sequ ncia de d gitos destacada a preto Premir a tecla de Display para criar novo registo Pa Saltar para a linha Nome e inserir o nome sobre a escrita de texto ver p g 142 Confirmar
109. er a uma fun o ou seja aceder ao respectivo submenu menu seguinte com a tecla de Navega o ir at fun o e No cabe alho do display aparece o nome da fun o Premir a tecla de Display 11 Indica es relativas ao manual de instru es Submenus As fun es dos submenus s o indicadas em forma de lista Aceder a uma fun o Percorrer as fun es com a tecla de Navega o 9 at chegar op o pretendida e pre mir Se premir a tecla Desligar uma vez brevemente pode voltar ao menu anterior ou cancelar o processo Correc o de entradas erradas a Para corrigir caracteres errados no texto desloque a tecla de Navega o at entrada incorrecta Em seguida poder com apagar o car cter esquerda do cursor 4 inserir um car cter esquerda do cursor 4 para configurar a hora e data etc deve escrever os caracteres intermitentes por cima Indica es relativas ao manual de instru es No presente manual de instru es s o utilizados determinados meios de apresenta o s mbolos e formas de escrita que passamos a explicar Meios de apresenta o Uma tabela por baixo do t tulo indica as bases nas que esta fun o se encontra dispon vel Exemplo uma fun o que diz respeito s bases com atendedor de chamadas na base CX253isdn SxX255isdn SxX353isdn S mbolos utilizados Enviar Registo Enviar Lista Seleccionar uma das duas
110. ess rio configurar o prefixo do pa s se receber uma chamada a partir da rede GSM caso esta chamada tenha sido transferida para a lista telef nica ou a lista de chamadas e se pretender depois rechamar a partir da lista telef nica ou lista de chama das atrav s da rede RDIS Estado de f brica prefixo pa s do respectivo por ex 351 em Portugal gt amp 9 Base gt Configurar gt Config RDIS gt Prefixo L Dist C digo 351 Seleccionar por ex 351 para Portugal Aceder ao submenu Alterar Seleccionar e confirmar 99 Inserir o c digo do pa s e aceder ao menu a n san Gravar Seleccionar e confirmar 115 Configurar o sistema Ligar para o atendedor de chamadas dentro da rede na base CX203isdn SxX205isdn Sx303isdn Premir a tecla sem soltar Ser directamente ligado ao atendedor de chamadas na rede Se premir de seguida a tecla M os livres lt pode ouvir em voz alta o an ncio do atendedor de chamadas na rede e utilizar o atendedor de chamadas na rede Alterar o n mero do atendedor de chamadas na rede gt amp 9 Base gt Configurar gt Config Base gt Atendedor EXT Aceder ao submenu Alterar Seleccionar e confirmar S Inserir o n mero de telefone de destino e aceder ao menu Gravar Seleccionar e confirmar Verlouvir mensagem do atendedor de chamadas na rede Se receber uma chamada recebe uma ch
111. este efeito tem de estabelecer uma chamada de consulta externa p g 30 e pre mir a tecla de Desligar mesmo antes de ser atendida para transferir a chamada Em determinadas centrais telef nicas RDIS ambos os seus interlocutores n o podem ser ligados entre si se premir a tecla Desligar Neste caso tem de activar esta fun o na sua central telef nica RDIS se isto for poss vel Cio Transferir a chamada para outro terminal m vel Est a fazer uma chamada externa e a pretende transferir a outro terminal m vel Para este efeito tem de estabelecer uma chamada de consulta interna p g 31 e pre mir a tecla de Desligar mesmo antes de ser atendida para transferir a chamada 34 Fun es durante uma chamada Seleccionar chamada externa em espera CW Call Waiting A Condi o pr via a fun o chamada em espera est configurada CW Call Waiting ver p g 113 Se durante uma chamada interna ou externa receber uma chamada externa ouve o sinal de chamada em espera toque curto Na transmiss o do n mero de telefone apa rece no display o n mero ou o nome da pessoa que ligou Existem quatro op es para gerir uma chamada externa em espera Atender chamada em espera chamada de consulta Premir a tecla de Display Atende a chamada em espera e a primeira chamada colocada em espera Ambos os interlocutores s o indicados no display a cnamada actual est marcada Para alternar entre am
112. ez que o atendedor de chamadas atende primeiro a chamada Para todos os MSN programados necess rio poder alcan ar imediatamente pelo menos um interlocutor Por isso a chamada toca imediatamente num interlocutor para o qual tenha sido configurado um retardamento do toque se este for o nico entre este MSN de entrada ou n o for poss vel alcan ar outro MSN atrav s deste MSN de entrada Atender a chamada durante o retardamento do toque ver p g 26 gt amp gt Base gt Configurar gt Config Terminal Configurar INT INT11 INT 11 Seleccionar o n mero interno por ex INT11 INT 11 Aceder ao submenu Cham Diferida Seleccionar e confirmar MSN1 Seleccionar MSN de entrada por ex MSN11 Ana e confirmar EE Inserir N de Toques 112 Configurar o sistema Activar desactivar chamada em espera CW Call Waiting Esta fun o pode ser configurada individualmente para todos os interlocutores Se a fun o de chamada em espera se encontrar activada o chamador ouve o sinal de cha mada se estiver ao telefone Esta chamada sinalizada por um sinal ac stico e no dis play do seu terminal m vel Se a fun o chamada em espera estiver desactivada o chamador ouve o sinal de cha mada se estiver ao telefone e se stiverem atribu dos outros aparelhos a este MSN Se fun o chamada em espera estiver desactivada o chamador ouve o sinal de ocu pado se estiver ao telefone e se f
113. f nica Aceder ao menu Iniciar uma consulta interna 10 Colocar o terminal m vel em funcionamento Teclas de Display As fun es das teclas de Display variam consoante a respectiva situa o Exemplo i 1 a aN 1 As fun es actuais das teclas de Display aparecem na linha inferior do display 2 Teclas de Display Os s mbolos mais importantes do display s o Tecla de Display esquerda desde que ainda n o tenha uma fun o atribu da p g 94 Aceder ao menu principal ou a um menu em fun o da situa o Tecla Apagar apaga car cter a car cter da direita para a esquerda Voltar ao menu anterior ou cancelar o processo Voltar ao estado de repouso A partir de um menu qualquer poder voltar ao estado de repouso da seguinte forma 4 Premir a tecla Desligar 3 sem soltar Ou 4 N o premir nenhuma tecla ap s 2 minutos o display muda automaticamente para o estado de repouso As altera es que n o foram confirmadas ou gravadas premindo ou Gravar Registo s o apagadas Na p g 1 encontra se um exemplo do display em estado de repouso 1 Explica o do menu As fun es do telefone s o apresentadas atrav s de um menu composto por v rios menus Menu principal primeiro menu Para aceder ao menu principal prima com o terminal m vel em estado de repouso As fun es do menu principal s o apresentados no display como s mbolos coloridos Aced
114. firmar Atrav s de 6 pode visualizar a continu a o da mensagem SMS no display OU Apagar mensagem SMS Apagar Mensagem Seleccionar e confirmar 55 SMS mensagens de texto Apagar lista de Sa da completa Atrav s desta fun o s o apagadas todas as mensagens SMS da lista de Sa da Condi o pr via est aberta a lista de Sa da p g 55 gt Apagar Lista Premir a tecla de Display para confirmar a consulta Enviar ou alterar mensagens SMS da lista de Sa da Condi o pr via abriu uma mensagem SMS da lista de Sa da para leitura p g 55 gt Mostrar Mensagem gt ou Criar e enviar nova mensagem SMS Nova Mensagem Confirmar O campo de edi o abre p g 53 Pode escrever uma nova mensagem SMS ou Alterar e visualizar mensagem SMS gravada Utilizar Texto Seleccionar e confirmar O campo de edi o com o texto da SMS gravada abre Pode alterar o texto Em seguida pode enviar a mensagem SMS como descrito em p g 54 Inserir imagens sons ou endere os de e mail numa mensagem SMS Tem disposi o 4 15 imagens cones 4 10Osons 4 endere os de e mail da sua lista de e mail p g 43 Condi o pr via estar a escrever uma mensagem SMS p g 53 O cursor encontra se no local certo Premir a tecla de Display para aceder ao submenu Imagens predef Sons Seleccionar e premir predefinidos
115. fone marcados m x 32 d gitos Caso um n mero se encontre gravado na lista telef nica aparece o respectivo nome Repeti o manual da marca o A Premir a tecla brevemente Seleccionar registo A Premir novamente a tecla Atender Marcar O n mero de telefone marcado Caso apare a um nome pode consultar o respectivo n mero premindo a tecla de Dis play 44 Utilizar a lista telef nica e outras listas Gerir registos da lista de repeti o da marca o A Premir a tecla brevemente Seleccionar registo Aceder ao menu As seguintes fun es podem ser acedidas atrav s de 64 Repeti o Autom O n mero de telefone marcado automaticamente em intervalos determinados no m nimo de 50 em 50 seg A tecla de M os livres fica intermitente a fun o Alta voz est activada O interlocutor atende premir a tecla Atender Marcar 41 A fun o est terminada Nenhum interlocutor atende a chamada interrompida ap s cerca de 30 seg A fun o termina depois de premir qualquer tecla ou ap s dez tentativas falhadas Utilizar N mero como na lista telef nica p g 39 Gravar na Lista Gravar um registo para a lista telef nica p g 40 Apagar Registo como na lista telef nica p g 39 Apagar Lista como na lista telef nica p g 39 Aceder s listas atrav s da tecla de Mensagens A tecla de Mensagens permite aceder s listas seguintes cas
116. for DECT GP 700mAh Yuasa Technology AAA Phone 700 Varta Phone Power AAA 700mAh GP 850 mAh Sanyo NiMH 800 4 Yuasa Technologies AAA 800 O terminal m vel fornecido com baterias autorizadas 14044949 44 Autonomia tempo de carga do terminal m vel Capacidade 800 mAh Autonomia em estado de repouso cerca de 150 horas 6 dias Autonomia em conversa o aprox 10 horas Tempo de carga aprox 8 horas Os tempos de autonomia e de carga indicados apenas se aplicam quando utilizada a bateria recomendada 138 Anexo Garantia E Independentemente dos seus direitos por causa de defeitos perante o vendedor ao con sumidor cliente concedida uma garantia do fabricante sujeita aos seguintes termos e condi es 4 Osegquipamentos novos e os respectivos componentes que apresentarem defeito de fabrico dentro de 24 meses a partir da data da compra ser o gratuitamente repara dos ou substitu dos por um equipamento que corresponda ao n vel t cnico actual Fica ao crit rio da Siemens reparar ou substituir o equipamento Para pe as sujeitas a desgaste por ex baterias teclados caixas esta garantia de durabilidade tem uma validade de seis meses a partir da data da compra 4 Excluem se desta garantia todos os danos causados por manuseamento incorrecto elou por inobserv ncia das informa es nos manuais 4 Esta garantia n o aplic vel ou extens vel a servi os executados por vendedores n o au
117. gurar lista dos MSN de sa da para a pr xima chamada e O seu terminal m vel pode ser configurado de modo a que depois de premir a tecla Atender Marcar 41 ou a tecla M os livres apare a uma lista de todos os MSN de sa da dispon veis De f brica a fun o MSN pr x Cham n o est activada gt amp gt Base gt Configurar gt Config Terminal Configurar INT INT11 INT 11 Seleccionar n mero interno e confirmar por ex INT11 INT 11 Premir a tecla de Display para aceder ao submenu MSN pr x Cham Seleccionar e confirmar y activado 106 Configurar o sistema Configurar sinal de ocupado se o MSN estiver ocupado Busy on Busy Atrav s desta configurac o os chamadores ouvem automaticamente o sinal de ocu pado caso j esteja estabelecida uma chamada externa atrav s deste MSN indepen dentemente da configurac o Cham em Espera gt amp gt Base gt Configurar gt Config RDIS MSN Ocupado Seleccionar e confirmar y configurado Atribuir uma melodia a um MSN Durante a configura o automaticamente atribu da uma melodia individual a todos os MSN de entrada Esta atribui o pode ser alterada individualmente para todos os MSN de entrada Para um MSN de entrada pode seleccionar uma das melodias dispon veis Todos os terminais m veis sinalizam a chamada recebida atrav s do MSN de entrada com esta melodia Em vez d
118. gurar melodia de chamada em espera Td A melodia de chamada em espera configurada ouvida por um interlocutor externo se a liga o for retida na base internamente p g 113 O interlocutor externo cuja liga o for retida na central externamente e um interlocutor interno numa chamada em espera retida n o ouvem nenhuma melodia de chamada em espera Podem ser seleccionadas as configura es seguintes Base O interlocutor retido ouve a melodia de chamada em espera da base Se a melodia de chamada em espera estiver desacti Desactivar Enio vada n o poss vel nenhuma configura o De f brica Base est activado gt amp 9 Base gt Configurar gt Config Base M sica Espera Base Seleccionar e confirmar a configura o por ex Interno INT y activado Activar desactivar Prioridade Voz na base SxX205isdn SX255isdn SX303isdn SX353isdn Atrav s de Prioridade Voz pode configurar se uma chamada deve ser rejeitada ou sina lizada durante uma transfer ncia de dados 4 Prioridade Voz desactivado de f brica As chamadas durante uma transfer ncia de dados s o rejeitadas caso estejam a ser utilizados ambos os canais B em simult neo O chamador ouve o sinal de ocupado 4 Prioridade Voz activado Se houver uma chamada durante uma transfer ncia de dados a liga o da dados automaticamente reduzida para um canal B e a chamada
119. ia seleccionou um atendedor de chamadas p g 124 Config Terminal Seleccionar e confirmar Notifica o SMS Seleccionar e confirmar Aceder ao submenu ou Activar notifica o via mensagem SMS Activar Seleccionar e confirmar ou Desactivar notifica o via mensagem SMS Desligar Seleccionar e confirmar 83 Configura es de seguran a Configura es de seguran a Alterar o PIN do sistema O PIN do sistema n mero de identifica o pessoal permite lhe proteger as configura es seguintes contra acesso n o autorizado custos de chamada e respectivas configura es reencaminhamento de chamadas para telefones internos e externos centro de servi o SMS configura es de interlocutores configura es de segu ran a RDIS e de sistema assistente O PIN do sistema apenas tem efeito se n o for igual a 0000 gt amp 9 Base gt Configurar gt Seguran a gt Alterar PIN EE Introduzir o novo PIN do sistema m x 8 d gitos entre O e 9 e confirmar H Repetir o novo PIN do sistema e confirmar Memorize bem o novo PIN do sistema No caso de o esquecer ser neces s ria uma interven o no aparelho Nesse caso contacte a Hotline Sie mens p g 137 a Determinar n veis de acesso Para todo o equipamento registado pode configurar n veis de acesso diferentes Completo Todos os
120. igurar at 10 n meros de telefone pr prios MSN 104 Configurar o sistema Configurar n meros de telefone RDIS MSN alterar nome Caso ainda n o tenha guardado todos os n meros de telefone com a ajuda do assistente p g 15 fa a o agora Todos os n meros de telefone guardados posteriormente s o automaticamente atribu dos a todos os terminais m veis registados Todos os n meros de telefone novos configurados recebem automaticamente uma melodia pr pria que pode ser alterada individualmente p g 107 gt amp 9 Base gt Configurar gt Config RDIS gt Configurar MSN MSN Seleccionar MSN por ex MSN1 Ana Aceder ao submenu Alterar Seleccionar e confirmar un mam dm Inserir o nome no m x 16 d gitos opcional sobre a escrita de texto ver p g 142 Saltar para a linha lt N mero gt e inserir o n mero de telefone sem prefixo Aceder ao submenu Gravar Seleccionar e confirmar Apagar n meros de telefone RDIS MSN gt amp gt Base gt Configurar gt Config RDIS gt Configurar MSN MSN Seleccionar MSN por ex MSN1 Ana Aceder ao submenu Apagar Seleccionar e confirmar Cio Se o MSN apagado era o MSN de sa da p g 106 de um interlocutor interno ser atribu do a este interlocutor interno automaticamente um novo MSN de sa da o MSN com o n mero de posi o mais baixo
121. inalizada acusticamente e no display em todos os terminais m veis deste grupo MSN Esta chamada externa pode ser rejeitada Premir a tecla de Display Consoante a configura o p g 107 a fun o Rejeitar apenas efectuada no pr prio terminal m vel os terminais m veis com o mesmo MSN de entrada continuam a tocar ou em todo o grupo MSN o chamador ouve o sinal de ocupado 26 Fazer chamadas Reservar a linha A sua linha RDIS disp e de duas linhas telef nicas que podem ser utilizadas em simult neo canais B Condi o pr via pretende fazer uma chamada externa no entanto ambas as linhas telef nicas est o ocupadas por outros interlocutores internos Premir a tecla de Display A linha que ficar desocupada ser ent o reservada O seu terminal m vel toca assim que ficar desocupada uma linha exterior ou Ocupar linha livre A Premir a tecla Atender Marcar Pode agora marcar normalmente o n mero de telefone ou Apagar reserva Premir a tecla de Display A reserva cancelada Se n o pretender aceitar nem apagar a reserva esta ser automatica l mente apagada ap s 30 segundos Definir MSN de sa da para a pr xima chamada Mesmo que tenha definido um MSN de sa da individual para o terminal m vel p g 105 pode seleccionar outro MSN como MSN de sa da antes de efectuar uma cha mada por ex para uma factura o diferente Certifique se que nas mens
122. irmar ou Activar escuta autom tica Activar Confirmar ou Desactivar escuta autom tica Desligar Confirmar 81 Configurar o atendedor de chamadas Desactivarlactivar a captura autom tica de chamada A captura autom tica de chamadas permite atender a chamada do atendedor de cha madas directamente an ncio ou grava o da mensagem em curso em todos os termi nais m veis ou levantando o auscultador telefone com fio ao qual est atribu do o mesmo MSN de entrada do atendedor de chamadas Para este efeito deve premir a tecla Atender Marcar E no terminal m vel ou levantar o auscultador da base A gra va o da mensagem interrompida De f brica a captura autom tica de chamada encontra se activada Condi es pr vias 4 para capturar uma chamada necess rio pelo menos o n vel de acesso S Atender para o terminal p g 84 4 ao atendedor de chamadas e ao terminal foi atribu do o mesmo MSN de entrada o Se estiver activada a escuta autom tica para um terminal p g 81 a l chamada apenas pode ser capturada neste terminal gt amp gt Base gt Configurar gt Config Base AC Captura Aut Seleccionar e confirmar y activado Activar desactivar notifica o autom tica via mensagem SMS O seu telefone pode enviar lhe automaticamente uma mensagem SMS para um n mero de telefone externo por ex para um telem vel se receber uma mensagem nova
123. ivado 4 Activar o desvio externo de chamadas 4 Solicitar a activa o junto do operador 136 Anexo Numa central telef nica ap s a marca o a chamada n o estabelecida ou estabelecida uma liga o errada C digo de acesso rede incorrecto ou introduzido incorrectamente 4 Verificar o c digo de acesso rede e corrigir p g 118 Na lista de chamadas n o aparece a hora da mensagem A data e a hora n o est o configuradas 4 Configurar a hora e a data p g 17 Quando utiliza o comando dist ncia o atendedor de chamadas emite a mensa gem PIN errado O PIN de sistema introduzido est errado 4 Repita a introdu o do PIN de sistema O atendedor de chamadas n o grava mensagens A mem ria est cheia 4 Apagar mensagens Servi o de Apoio Clientes Customer Care O nosso Servi o de Apoio a Clientes na Internet www siemens com No caso de ser necess rio reparar os equipamentos que estejam dentro da garantia poder obter ajuda r pida e cred vel em Servi o de Apoio a Clientes Telefone 21 417 85 85 E mail customer care siemens com Por favor conserve dispon vel o recibo da compra Para informa es t cnicas relacionadas com os equipamentos Hotline Siemens Telefone 808 201 521 E mail portuguese helpdesk siemenssg com Tenha m o o recibo de compra quando efectuar a chamada Nos pa ses onde os nossos produtos n o s o vendidos por revend
124. leccionar e confirmar Si Rechamar com o n mero de telefone do operador ER de rede Marca o R pida Seleccionar e confirmar Seleccionar n mero de telefone do operador de rede e confirmar Reproduzir uma mensagem para o interlocutor e Durante uma chamada externa pode reproduzir as mensagens do atendedor de chama das para o seu interlocutor Condi o pr via ao terminal m vel foi atribu do o mesmo MSN de entrada do atende dor de chamadas Durante a chamada Aceder ao menu Reproduzir Mens Seleccionar e confirmar AC1 Atendedor1 Se necess rio seleccionar o atendedor de chamadas e confirmar por ex AC1 Atendedor1 Pa Se estiver activada a protec o do AC p g 78 inse rir o PIN do atendedor de chamadas e confirmar As informa es sobre a mensagem mais antiga s o apresentadas no display A mensagem n o repro duzida Seleccionar a mensagem e aceder ao submenu ES Reproduzir Seleccionar e confirmar A reprodu o iniciada O interlocutor pode ouvir a mensagem Terminar a reprodu o Premir a tecla de Display para aceder ao submenu Terminar Seleccionar e confirmar A reprodu o parada 129 Utilizar directamente o atendedor de chamadas Consultar informa es premir sem soltar gt seleccionar atendedor de chamadas por ex AC1 Atendedor1 gt Anota es gt Reprod Anota o Saltar para a informa
125. lidade Confirmar y activado ou Configurar maior dura o maior Dura o Seleccionar e confirmar y activado Activar desactivar pausa autom tica Se a pausa autom tica estiver activada ap s a reprodu o de uma mensagem ou de uma informa o o atendedor de chamadas muda para o estado de pausa A reprodu o da mensagem seguinte s pode ser efectuada ap s premir a tecla de Display De f brica a pausa autom tica vem desligada Condi o pr via seleccionou um atendedor de chamadas p g 124 Config Terminal Seleccionar e confirmar Pausa Autom Seleccionar e confirmar y activado 77 Configurar o atendedor de chamadas Bloquear o atendedor de chamadas definir o PIN do atendedor de chamadas O atendedor de chamadas pode ser protegido contra interven es indesejadas Para este efeito defina um PIN n mero de identifica o pessoal para o atendedor de cha madas e ligue a protec o do atendedor de chamadas Neste caso para alterar as con figura es e ouvir as mensagens necess rio introduzir primeiro o PIN A utiliza o do comando dist ncia do atendedor de chamadas s pos I s vel se tiver definido um PIN para o atendedor de chamadas Introduzir alterar o PIN do atendedor de chamadas De f brica vem definido o PIN 0000 para o atendedor de chamadas Condi o pr via seleccionou um atendedor de chamad
126. madas para os membros da fam lia ou colegas Modo atendedor de Grava es ou an ncios informativos chamadas Modo grava o O chamador ouve o an ncio e em seguida poder deixar uma mensa gem Modo an ncio O chamador ouve o an ncio e n o poder deixar uma mensagem informativo 123 Utilizar directamente o atendedor de chamadas Seleccionar atendedor de chamadas D gt eo AC1 Atendedor1 Se necess rio seleccionar o atendedor de chamadas e confirmar por ex AC1 Atendedor1 Pa Se a protec o do atendedor de chamadas estiver activada p g 78 inserir o PIN do atendedor de chamadas e confirmar A lista do atendedor de chamadas AC1 Atendedor1 abre se premir a tecla num rica sem soltar A lista cont m apenas os atendedores de chamadas visualizados para o terminal m vel Se apenas for poss vel alcan ar um atendedor de chamadas pelo terminal m vel ou apenas um atendedor de chamadas estiver visualizado a lista ser omitida Activar desactivar o atendedor de chamadas O atendedor de chamadas apenas pode ser activado ou desactivado se o volume dife renciado do sinal de chamar n o se encontrar activado p g 78 premir sem soltar seleccionar atendedor de chamadas por ex AC1 Atendedor1 ou Activar o atendedor de chamadas Activar Seleccionar e confirmar ou Desactivar o atendedor de chamadas Desligar Seleccion
127. menu Enviar Confirmar o O n mero de telefone do destinat rio tem de conter sempre o prefixo da l rede local prefixo mesmo dentro da rede local Exemplos de introdu o do n mero de telefone 08912345678 N mero de telefone nacional dentro da rede fixa 017x1234567 N mero de telefone da rede m vel 54 Aceder lista de Sa da SMS mensagens de texto Na lista de Sa da apresentado o seguinte 4 mensagens SMS gravadas antes do envio p g 54 4 mensagens SMS que n o foram enviadas porque foi interrompido durante a escrita da mensagem SMS por ex por uma chamada No entanto apenas s o apresentadas as mensagens SMS atribu das ao mesmo MSN de sa da do terminal m vel Estas mensagens SMS permanecem gravadas at serem apagadas D A Enviadas 4 Seleccionar e confirmar O n mero indica a quanti dade de mensagens SMS gravadas na lista de Sa da Gravada2 4 ON N mero total das mensagens SMS gravadas na lista de Sa da M N mero cont nuo da mensa 10 12 04 09 45 gem SMS indicada A Atrav s de pode percorrer a lista o Se a mem ria de SMS estiver cheia aparece uma aviso para apagar men I sagens SMS p g 52 Ler e apagar mensagens SMS da lista de Sa da Condi o pr via est aberta a lista de Sa da p g 55 Seleccionar SMS Aceder ao menu OU Ler SMS Mostrar Mensagem Con
128. minal gt Escolher Base Seleccionar a base e premir a tecla de Display Pa Inserir um nome novo m x 16 d gitos sobre a escrita de texto ver p g 142 Premir a tecla de Display para gravar as configura es 97 Defini es individuais do terminal m vel Alterar o volume do auscultador e da fun o M os livres O volume da fun o M os livres volume do telefone pode ser configurado em cinco n veis e o volume do auscultador volume de voz em tr s n veis As configura es ape nas podem ser efectuadas durante uma chamada externa O volume da fun o M os livres apenas pode ser alterado se estiver activada a fun o M os livres C 7 O volume do auscultador apenas se estiver desactivada a fun o M os livres Durante uma chamada externa Aceder ao menu Volume Seleccionar e premir Seleccionar volume Premir a tecla de Display para gravar as configura es permanentemente Alterar o sinal de chamar A configura o da melodia no terminal m vel apenas tem efeito caso esteja configurado para o MSN de entrada do terminal m vel um sinal de chamar externo MT em vez de uma melodia p g 107 Cio Pode optar entre v rias op es 4 Seis n veis de volume cinco n veis de volume 1 5 por ex n vel de volume 2 1 1 sinal Crescendo 6 o volume aumenta com cada sinal de chamar 4 20 melodias 1 2
129. minal m vel apenas depois de estar totalmente seco Ap s o aparelho secar completamente geralmente pode ser colocado novamente em funcionamento Perguntas e respostas E Se surgirem quest es durante a utiliza o do seu telefone estamos sua disposi o em Wwww siemens com mobilephonescustomercare 24 horas por dia Para al m disto a tabela seguinte cont m problemas frequentes e solu es poss veis No Display n o aparece nada 1 O terminal m vel n o est ligado 4 Premir a tecla Desligar sem soltar 2 A bateria est vazia 4 Carregar ou trocar a bateria p g 8 O terminal m vel n o reage ao premir as teclas A protec o do teclado est activada 4 Premir a tecla Cardinal sem soltar p g 9 No Display aparece em intermitente Base x 1 Terminal m vel est fora da rea de alcance da base 4 Reduzir a dist ncia entre o terminal m vel e a base 2 O terminal m vel foi desregistado 4 Registar o terminal m vel p g 21 3 A base n o est ligada 4 Verificar o alimentador da base 135 Anexo No Display aparece em intermitente Procura da Base O terminal m vel est definido para Melhor Base e n o h uma base ligada ou ao alcance 4 Reduzir a dist ncia entre o terminal m vel e a base 4 Verificar o alimentador da base O terminal m vel n o toca 1 O sinal de chamar foi desactivado 4 Activar o sinal de chamar p g 100 2 O reencaminhamento de
130. minhamento de chamadas 111 ndice remissivo Prefixo da rede local 54 Prefixo local ver Prefixo da rede local Prefixo ver Prefixo da rede local Premir de teclas sinal de confirma o 102 Programar despertador s anaana ann 87 evento oei ser cus er eras 88 Pr teses auditivas 6 Q Qualidade da grava o atendedor de chamadas 77 R Recados falados ver informac es Receber uma mensagem SMS 49 58 Rechamada activae gu ti dad puta dna SS 28 apagar a apa nar sas p s ana 28 atender soes e iam uso ERAN DA dado 28 se n o atende LLE 28 se ocupado ue 28 verificare ssa o o a sad ai 28 Rechamar a partir da lista de chamadas 47 remetente da mensagem SMS 61 Rechamar o chamador 47 Reenviar uma mensagem SMS 60 Registar centro de servi o SMS 51 terminais m veis 21 Registar desregistar centro de servi o SMS Sos si reg ii acer eaS 51 Registo de v rias linhas 13 Rejeitar chamada zu ss aa cru ps a ps ara 26 grupo MSN ccc o 107 Repeti o autom tica da marca o ccccc nn 45 Repeti o da marca o manual 44 Repeti o manual da marca o 44 Repor para o estado de f brica terminal m vel 103 Reservaralinha 27 Resolu o de anomalias 135 Responder a uma mensagem SMS 60 Res
131. mp gt Base gt Configurar gt Config Terminal gt Configurar INT INT21 INT 21 Seleccionar interlocutor interno por ex INT21 INT 21 Premir a tecla de Display para aceder ao submenu Ocupa o Autom Seleccionar e confirmar Activar desactivar o suporte de um Repeater O Gigaset Repeater permite lhe aumentar o alcance dos seus terminais m veis Na base podem ser utilizados at seis Repeater Para garantir a instala o correcta dos Repeater necess rio estar activado o suporte de Repeater da base Esta fun o permite activar desactivar o suporte de Repeater De f brica o suporte de Repeater vem desligado gt amp gt Base gt Configurar gt Config Base gt Fun es Extra gt Repeater Premir a tecla de Display para capturar as defini es O terminal m vel fica brevemente fora de servi o y activado 122 Utilizar directamente o atendedor de chamadas Utilizar directamente o atendedor de chamadas na base CX253isdn SxX255isdn SxX353isdn O seu telefone RDIS disp e de tr s atendedores de chamadas AC1 AC2 AC3 que podem ser utilizados e configurados independentemente uns dos outros Os atendedo res de chamadas podem ser utilizados directamente atrav s de um terminal m vel regis tado atrav s do menu ou atrav s de um comando dist ncia chamada interna ou externa no atendedor de chamadas ver manual de instru es da b
132. n mero de emerg ncia introduzido p g 85 pode ser marcado mesmo com a protec o do teclado activada 4 Se premir acidentalmente uma tecla enquanto estiver activada a protec o do teclado aparece um texto de aviso no display Para desactivar a protec o do teclado premir a tecla Cardinal sem soltar Cio Colocar o terminal m vel em funcionamento Utilizar o terminal m vel Controlo por menus Tecla de Navega o Em seguida o lado da tecla de Navega o que tem de premir na respectiva situa o de utiliza o para cima para baixo para a direita para a esquerda est marcado a preto por ex para premir a tecla de Navega o para a direita A tecla de Navega o possui diversas fun es Em estado de repouso do terminal m vel Aceder lista telef nica Aceder ao menu principal Aceder lista dos terminais m veis DV Premir brevemente configurar os sinais de chamar do terminal m vel p g 98 Premir sem soltar iniciar a marca o por voz p g 43 No menu principal e nos campos de edi o A tecla de Navega o permite lhe deslocar o cursor para cima para baixo 69 para a direita 6 ou para a esquerda 9 Nas listas e submenus Percorrer linha a linha para cima para baixo Aceder ao submenu ou confirmar a selec o Voltar ao menu anterior ou cancelar Durante uma chamada externa Aceder lista tele
133. ncia n meros de telefone directos tamb m necess rio introduzir o c digo de acesso rede Cio Activar desactivar transferir chamada ECT Explicit Call Transfer Condi es pr vias se pretender ligar dois interlocutores atrav s de uma chamada p g 34 necess rio que esta fun o esteja activada gt amp gt Base gt Configurar gt Config RDIS Transfer ECT Seleccionar e confirmar y activado Se activar esta fun o o telefone muda automaticamente para Consulta l EXT na central telef nica p g 30 118 Funcionamento em centrais telef nicas Op es de marca o A fun o KEYPAD permite gerir determinadas caracter sticas de servi o atrav s da intro du o de segu ncias de d gitos e de caracteres A fun o KEYPAD deve ser configurada na liga o do seu telefone a uma central telef nica RDIS ou a uma central por ex Centrex cujo controlo efectuado atrav s do pro tocolo KEYPAD Neste caso os d gitos caracteres 0 9 s o enviados como elemen tos de informa o do Keypad Para saber as informa es e c digos que pode enviar con sulte o seu operador Se o seu telefone estiver associado a um sistema Centrex pode utilizar os seguintes servi os Calling Name Identification Nas chamadas de entrada de outros interlocutores CNI CENTREX os n meros de telefone e o nome do cha mador s o apresentados no dis
134. nha Confirma para activar ou desactivar os sinais de confirma o Saltar para a linha Bateria e seleccionar LIG DES ou em lig O sinal de aviso da bateria activado ou desactivado ou toca apenas durante uma chamada Premir a tecla de Display para gravar as configura es Programar o despertador Condi o pr via a data e a hora est o configuradas p g 86 Activar desactivar e programar o despertador gt 3 gt Despertador Alterar um registo de v rias linhas Estado Seleccionar LIG ou DES Hora Inserir hora de despertar com 4 d gitos Guardar as altera es O s mbolo 3 indicado O alarme de despertar sinalizado no terminal m vel com a melodia seleccionada p g 98 O alarme de despertar toca durante 60 segundos No display aparece Despertador Durante uma chamada o alarme de despertar apenas sinalizado com um breve sinal ac stico 102 Defini es individuais do terminal m vel Desactivar o alarme de despertar Condi o pr via toca um alarme de despertar Premir a tecla de Display ou outra escolha Repor o terminal m vel no estado de f brica E Pode repor as configura es e altera es efectuadas Os registos da lista telef nica da lista de chamadas da lista de e mails ou da lista de n meros r pidos o registo do ter minal m vel na base bem como as melodias que tenha instalado n o s o afectados
135. nha Estado LIG Saltar para a linha Data e inserir o dialm s com 4 d gitos Exemplo Para o 20 05 insira CICICLIEI Saltar para a linha Hora e inserir a hora minutos com 4 d gitos Exemplo para as 9 05 horas insira IWA Eventualm no modo de 12 horas p g 86 Alter nar entre am e pm Saltar para a linha Texto e premir a tecla de Display Inserir um nome no m x 16 d gitos sobre a escrita de texto ver p g 142 e confirmar Premir a tecla de Display para gravar os dados inseri dos Premir sem soltar volta ao estado de repouso O s mbolo tg indicado p g 99 Cio marca o 4 Para configurar o volume e a melodia consulte a partir da p gina 4 O evento apenas ser indicado se o terminal m vel estiver em estado de repouso O evento n o indicado se o alerta de ru do estiver activado durante a chamada ou uma repeti o autom tica da 88 Fun es hor rias Gerir eventos gt gt Prog Evento gt Evento seleccionar 1 5 Visualizar alterar evento Premir a tecla de Display O evento indicado Se necess rio premir a tecla de Display para alterar o registo Efectue as altera es Utilizar outras fun es do menu Aceder ao menu Existem as seguintes op es Alterar Registo Alterar o evento seleccionado Apagar Registo Apagar o evento seleccionado Apagar Lista Apagar todos os
136. no 50 SMS mensagens de texto Activar desactivar centro de servi o SMS Para enviar mensagens SMS tem de activar o n mero de telefone do centro de servi o SMS como centro de envio Deste modo determinado o centro de servi o SMS atra v s do qual s o enviadas as mensagens SMS A recep o de mensagens SMS pode ser efectuada atrav s de todos os centros de servi o SMS registados desde que se tenha identificado previamente atrav s do respectivo processo de registo ver cap tulo seguinte como uma linha compat vel com mensagens SMS gt amp gt Base gt Configurar gt Centros Servi o Seleccionar n mero de telefone Aceder ao submenu amet Activar centro de servi o SMS como centro de envio C Servi o LIG Seleccionar e confirmar A indica o muda para C Servi o DES O centro de servi o SMS activado como centro de envio Na lista marcado o n mero de telefone do centro de servi o SMS atrav s de y O centro de envio activado at ent o automatica mente desactivado ou Desactivar centro de servi o SMS C Servi o DES Seleccionar e confirmar O centro de servi o SMS est desactivado 4 Aoaceder lista de n meros de telefone Centros Servi o a indica o salta directamente para o centro de servi o 4 Caso n o tenha activado um centro de servi o SMS n o pode enviar mensagens SMS no entanto pode receber mensagens SMS de
137. nsagem aparece o seguinte no display N N mero de telefone do 10 12 04 09 45 Data e hora da chamada chamador 1234567890 N mero total de mensagens na lista Estado da mensagem Nova msg 15 j Ri Msg antiga ou Nova msg N mero cont nuo da mensagem indi CENAS cada Se a pausa autom tica estiver activada o atendedor de chamadas muda para o estado de pausa ap s a reprodu o de uma mensagem Premir a tecla de Display 277 para pros seguir a reprodu o Saltar para a mensagem seguinte ou anterior durante a reprodu o Saltar para a mensagem seguinte Saltar para o in cio da mensagem em curso Repetir os ltimos cinco segundos da mensagem em curso Caso tenham passado menos de cinco segun dos a reprodu o salta para o in cio da mensagem em curso Saltar para a mensagem anterior Mudar para o estado de pausa durante a reprodu o terminar pausa Mudar para o estado de pausa Continuar Confirmar Prosseguir com a reprodu o 128 Utilizar directamente o atendedor de chamadas Efectuar uma rechamada durante a reprodu o a Durante a reproduc o de uma mensagem pode ligar imediatamente para o chamador Condi o pr via o n mero de telefone do chamador foi transmitido p g 25 Durante a reprodu o Premir a tecla de Display para aceder ao submenu ou Rechamar Responder Se
138. ntanto a cnamada desviada sempre sinalizada no interlocutor para o qual activou o desvio Cio Configurar destino gt amp 9 Base 5 Desviar na Base gt Destinat rio INT11 INT 11 Seleccionar o n mero interno por ex INT11 INT 11 y activado Activar desactivar o desvio interno de chamadas Condi o pr via a activa o do desvio interno de chamadas apenas poss vel com um destino configurado gt amp O Base 9 Desviar na Base ou Activar Activar Confirmar ou Desactivar Desligar Seleccionar e confirmar Definir o n mero de ciclos de toques O retardamento de toques permite determinar a partir de quantos ciclos de toques deve ser activado o reencaminhamento de chamadas Podem ser configurados entre O reencaminhamento de chamadas imediato a 9 ciclos de toque Um ciclo de toques corresponde a cinco segundos gt amp gt Base gt Desviar na Base gt N de Toques EE Inserir o n mero de ciclos de toques e confirmar 108 Configurar o sistema Desviar chamadas externamente CF Call Forwarding Asua linha RDIS oferece duas linhas telef nicas que podem ser utilizadas em simult neo canais B Isto permite activar o reencaminhamento de chamadas n o apenas na cen tral externo como tamb m directamente na base interno Neste caso a chamada desviada atrav s da segunda linha telef nica para o destino es
139. nte forma Estado da mensa a N gem HWNova 01 02 N mero total de mensagens SMS N mero de telefone do 1234567890 L N mero cont nuo da mensagem remetente 10 12 04 09 45 SMS indicada AA do id Se a mem ria de mensagens SMS estiver cheia e o centro de servi o SMS n o puder enviar nenhuma SMS aparece um respectivo aviso Confirma com Ji e apague as SMS que j n o necessita da lista de Entrada e de Sa da ver tamb m p g 55 e p g 59 O centro de servi o SMS envia novamente a SMS Ler e apagar mensagem SMS lista de Entrada Condi o pr via est aberta a lista de Entrada p g 58 Seleccionar SMS Aceder ao menu ou Ler SMS Mostrar Mensagem Confirmar Atrav s de amp pode visualizar a continu a o da mensagem SMS no display ou Apagar mensagem SMS Apagar Mensagem Seleccionar e confirmar Depois de ter lido uma mensagem SMS nova esta fica com o estado Antiga 59 SMS mensagens de texto Apagar lista de Entrada completa Esta fun o apaga todas as SMS novas e antigas da lista de Entrada Condi o pr via est aberta a lista de Entrada p g 58 gt Apagar Lista Premir a tecla de Display para confirmar a consulta Responder ou reenviar mensagens SMS Durante a leitura de uma mensagem SMS pode utilizar as fun es seguintes Premir a tecla de Display para aceder ao menu
140. nterno ou Premir a tecla de Display para aceder a Marcar N Interno A liga o com o primeiro interlocutor colocada em espera O primeiro interlocutor externo ouve a melodia de chamada em espera configurada p g 114 sea chamada estiver internamente em espera p g 113 31 Fun es durante uma chamada Estabelecer a liga o para o interlocutor interno ou Pa Marcar o n mero do interlocutor interno Je pretendido ou Premir a tecla de Display INT11 INT 11 Seleccionar o n mero interno por ex INT11 INT 11 e confirmar A chamada para o interlocutor interno estabelecida O telefone do interlocutor interno para o qual ligou est ocupado Premir a tecla de Display para voltar ao interlocutor externo O interlocutor interno atendeu ou Alternar p g 32 ou Alternar entre os interlocutores ou Confer ncia telef nica p g 33 Premir a tecla de display para estabelecer a confe r ncia telef nica ou Transferir uma chamada p g 34 Alternar Condi o pr via foi estabelecida uma consulta p g 30 ou p g 31 Existe uma liga o activa a que foi estabelecida com a consulta e uma chamada em espera a primeira Pode falar alternadamente com ambos os interlocutores Atrav s de ou pode alternar entre ambos os interlocutores Se a chamada do interlocutor externo estiver em esper
141. ntrais telef nicas privadas 63 Centro de envio ver mensagens SMS Centros SMS gerir n meros detelefone 50 A ssa ar a AOS AOS ma a 109 Chamada atender nannaa nananana nana 24 GraVal su a pe nas 126 Interna ss si goi ds eos Eno DA a e 23 parquear ccillilc o 36 prosseguir naaa anaana anara 36 reencaminhar cc 34 transferir coo 34 118 Chamada frente de dados 114 Chamada colectiva 24 Chamada interna c 23 Chamadas externaslinternas 23 Clip detransporte cc 8 Clipdocinto cccccccc 8 C digo de acesso rede 118 Colocar a bateria 7 Colocar a chamada em espera 36 Colocar em funcionamento terminal m vel 7 Comando devoz 42 Confer ncia interna 34 Confer ncia telef nica 33 Configura es consultar estado 117 consultar vers o do software 117 Configura es de seguran a 84 Configurar ss i a ag dn DEA 74 pasen sa ea ane adran 16 consulta rig eaa a a 113 dataa on abs er E s A Ea 17 86 destinat rio de desvio 91 grupo de chamada colectiva ia su i AO a 112 horas pao DA sans Ss dA Sa 17 86 idioma do terminal m vel 95 melodia de chamada em Espera sia sister ati 114 modo Walky Talky 72 MSN de entrada 19 MSN de sa da ouuo 19 ndice remissivo n
142. ntualmente abreviada s o indicados na ltima linha do display atrav s da tecla de Display Iniciar a fun o marcar o n mero No estado de repouso do terminal m vel premir sem soltar a tecla num rica ou premir brevemente a tecla de Display esquerda Consoante a ocupa o das teclas 4 os n meros de telefone s o marcados directamente 4 aberto o menu da fun o 94 Defini es individuais do terminal m vel Alterar a ocupa o de uma tecla Tecla de Display Premir sem soltar a tecla de Display visualizada a lista das poss veis ocupa es das teclas Prossiga conforme descrito para a ocupa o da primeira tecla p g 94 Tecla num rica Premir brevemente a tecla num rica Premir a tecla de Display visualizada a lista das poss veis ocupa es das teclas Prossiga conforme descrito para a ocupa o da primeira tecla p g 94 Para apagar uma tecla num ricaltecla de Display esquerda premir a tecla de Display Alterar o idioma do terminal m vel Pode visualizar os menus do terminal m vel em v rios idiomas gt amp gt Terminal gt Idioma O idioma actual est marcado com y Seleccionar o idioma pretendido e confirmar 4 Caso tenha configurado acidentalmente um idioma incorrecto que n o entende prima Em seguida seleccione com amp o idioma pretendido e confirme com 4 Sealterar o idioma do terminal m vel os caracteres podem ser alte
143. nviar e receber mensagens de texto as chamadas SMS Short Message Service Pode enviar uma mensagem SMS para todos os postos telef nicos da rede fixa bem como para as redes m veis O equipamento compat vel com mensagens SMS telem veis PC outro telefone pode receber a sua mensagem SMS como mensagem de texto Se o destinat rio da mensagem SMS possuir um telefone compat vel com SMS a SMS poder ser lida A partir de qualquer terminal m vel registado e compat vel com mensagens SMS ao qual foi atribu do o mesmo n mero MSN podem ser escritas alteradas lidas apagadas ou reenviadas mensagens SMS Caso utilizar v rios terminas m veis com o mesmo MSN de entrada apenas um terminal m vel poder aceder ao mesmo tempo s fun es de mensagens SMS As mensagens SMS s o enviadas pelos centros de servi o SMS dos operadores de rede Os n meros de telefone dos centros de servi o SMS atrav s dos quais pretende enviar ou receber a mensagem SMS t m de estar registados no seu telefone p g 50 No total pode registar dez centros de servi o SMS Os n meros de telefone dos centros SMS podem ser alterados Pode receber mensagens SMS atrav s de todos os centros de servi o SMS Para este efeito tem de estar registado no respectivo centro de servi o SMS para a recep o de mensagens SMS p g 51 As suas mensagens SMS s o enviadas atrav s do centro SMS registado como centro de envio Condi es para o envio e recep
144. o Se necess rio saltar para a linha Sensibilid e con figurar o n vel de sensibilidade do ru do Baixa ou Alta Premir a tecla de Display A func o de alerta de ru do encontra se agora acti vada Se o alerta de ru do estiver activado mude directamente para a configura o do alerta de ru do atrav s de amp aceder ao menu Cio de seleccione 4 Se pretender transferir um n mero de telefone externo da lista telef nica prima o campo de edi o do n mero de telefone na parte inferior da tecla de Navega o aceder lista telef nica Atrav s um registo e confirme com 4 Se inserir um n mero de telefone externo como n mero de destino apenas aparecem os ltimos quatro d gitos no campo de edi o 70 Utilizar v rios terminais m veis Alterar o n mero de destino externo anteriormente configurado Condi o pr via est no campo de edi o do alerta de ru do Saltar para a linha Chamar e premir a tecla de Dis play Apagar o n mero de telefone existente ou Inserir o n mero de destino externo un mam gal Inserir o novo n mero de telefone Premir a tecla de Display para aceder ao menu Gravar Registo Confirmar O registo foi gravado ou Inserir o n mero de destino interno Premir a tecla de Display mam cas Inserir o n mero de telefone interno ou cha mada colectiva e premir a t
145. o de m os livres Ilumina se quando a fun o m os livres est activada Pisca a receber uma chamada repeti o autom tica da marca o 15 Tecla de Navega o p g 10 1 Display campo de indica o em estado de repouso 16 Intensidade de recep o DY D DD D elevada a fraca 2 Estado da carga da bateria D Dintermitente sem sinal de recep o Cc JC ECO MH vazia a cheia intermitente bateria quase vazia CE OIS a intermitente bateria a carregar Teclas de Display p g 11 Tecla de Mensagens Acesso s listas de chamadas e de mensagens Intermitente mensagem nova ou chamada nova ndice Indice A Breve resumo do terminal m vel 1 Indice sereni ar eE pa gi 2 Indica es de seguran a cccccc 6 Colocar o terminal m vel em funcionamento 7 Utilizar o terminal m vel Controlo por menus Eu e La e ee ee ee ee cee 10 Correc o de entradas erradas cccccccccccccc eee 12 Indica es relativas ao manual de instru es 12 Preparar a base Assistente 15 Registar desregistar terminais m veis 21 Fazer chamadas suas canis Ada 23 Fazer chamadas externas cccccccccccc E ee erre 23 Chamadas internas us vin tus na saiba an A AL TURA RA TA Ada EDU DADOS 23 Atender uma chamada cs sis des ia a DUE DEA CES DI ETA ATO 24 Transmiss o do n mero de telefone Lu ee ee 24 MAaoslIVTOS A ceia arada ata DA Saia a TE E EA N a
146. o de mensagens SMS gt 4 O seu operador compat vel com mensagens SMS na rede fixa Para mais informa es consulte o seu operador 4 Para o MSN utilizado n o pode estar desactivada permanentemente a transmiss o do n mero de telefone p g 25 4 Para a recep o de mensagens ter que se registar no seu operador de rede p g 51 4 Para enviar o MSN o terminal m vel tem possuir o n vel de acesso Completo Para receber basta o n vel de acesso S Atender 4 N o pode solicitar ao operador o bloqueio dos n meros de telefone registados dos centros de servi o SMS Se o telefone de um destinat rio na rede fixa n o conseguir receber uma mensagem SMS a SMS automaticamente lida como mensagem de voz Estas mensagens SMS s o enviadas entre as 7 00 e 22 00 horas directamente como chamada As mensagens SMS recebidas ap s as 22 00 horas s o guardadas e enviadas no dia seguinte 49 SMS mensagens de texto Gerir centros de servi o SMS a As mensagens SMS s o enviadas e recebidas atrav s dos centros SMS Para enviar e receber uma mensagem SMS necessita do n mero de telefone do centro SMS do seu operador Este n mero de telefone tem de ser gravado no seu telefone O seu telefone permite lhe registar at dez centros SMS Enviar mensagem SMS centro de envio O n mero de telefone do centro SMS atrav s do qual pretende enviar a mensagem SMS deve ser inserido no seu telefone e activado como Centro d
147. o de telefone e premir a tecla M os livres em vez da tecla Atender Marcar 21 Activar desactivar durante uma chamada Premir a tecla M os livres Premir novamente para desactivar 25 Fazer chamadas Assim que terminar a fun o M os livres o telefone muda automaticamente para o modo normal podendo continuar a fazer a chamada no terminal m vel Se durante uma chamada quiser colocar o terminal m vel no carregador ter que premir a tecla M os livres ao colocar o terminal m vel no carregador Se a tecla M os livres n o acender premir novamente a tecla Cio Alterar o volume da fun o M os livres Durante uma chamada gt Volume Aumentar ou diminuir o volume Premir a tecla de Display para gravar as defini es Atender a chamada durante o o retardamento do sinal de chamar Call PickUp Pode atender uma chamada antes do tempo apesar de estar configurado o retarda mento do sinal de chamar p g 112 Condi es pr vias 4 o interlocutor que atende tem de possuir pelo menos a autoriza o S Atender p g 84 4 ambos os interlocutores t m de estar atribu dos ao mesmo MSN de entrada p g 106 A Premir a tecla Atender Marcar sem soltar indicado Atender Confirmar para atender a chamada Rejeitar chamada a Recebe uma chamada externa ou est ao telefone e recebe uma chamada externa A chamada s
148. o estado de repouso ou A confer ncia transformada em consulta Premir a tecla de Display para transformar a confe r ncia telef nica numa chamada de consulta p g 30 ou p g 31 A liga o existente antes da confer ncia nova mente transformada em chamada actual 33 Fun es durante uma chamada Transferir antes de atender CD Call Deflection A fun o CD permite lhe transferir uma chamada de entrada para um n mero de tele fone escolha sem atender a chamada Pode predefinir um destino de reencaminhamento p g 111 seleccionar um n mero de telefone da lista telef nica ou marcar um n mero novo Aceder ao menu Reencaminhar Seleccionar e confirmar O destino de reencaminhamento predefinido mar cado Transferir uma chamada Transferir a chamada para um n mero externo ECT Explicit Call Transfer Condi es pr vias 4 o servi o tem de estar activado ver p g 118 4 transfer ncia da chamada apenas pode ser efectuada se a central ou a sua central telef nica RDIS for compat vel com a fun o ECT Se este n o for o caso a cnamada externa interrompida Neste caso n o efectuada uma chamada de retorno 4 para colocar em espera durante uma consulta a partir de uma chamada externa tem de estar configurada a fun o Consulta EXT p g 113 Est a fazer uma chamada externa e a pretende transferir a um interlocutor externo Para
149. o exista um registo novo na respectiva lista 1 Lista de Entrada SMS Mensagens SMS p g 58 2 Lista de chamadas perdidas Cham Perdidas p g 46 3 Lista de atendedor de chamadas AC1 Atendedor1 AC2 Atendedor2 AC3 Atendedor3 no Gigaset com atendedor de chamadas p g 128 Nas listas s o apresentadas as chamadas mensagens e mensagens SMS pertencentes aos MSN de entrada atribu dos ao terminal m vel Assim que haja um novo registo chamadas mensagens num atendedor de chamadas integrado e ou mensagens SMS numa ou em v rias listas acende a luz intermitente da tecla e emitido um sinal de aviso Se premir a tecla intermitente aparece o seguinte 4 caso haja apenas registos novos numa lista indicado o primeiro registo novo desta lista Aceder ao registo seleccionar registo 4 caso haja registos novos em v rias listas s o apresentadas as listas em quest o para selec o Aceder ao registo seleccionar lista seleccionar registo Se premir a tecla enquanto esta n o estiver intermitente aparece o seguinte Neste caso apresentada brevemente a mensagem N o existem Mensagens novas Em seguida abre se a lista das cnamadas perdidas 45 Utilizar a lista telef nica e outras listas Listas de chamadas Existem duas listas de chamadas 4 alista de chamadas perdidas Esta cont m todas as chamadas perdidas ou rejeitadas bem como todas as chama das atendidas pelo atendedor de chamadas
150. o seguinte ou anterior Configurar a velocidade de reprodu o A velocidade de reprodu o das mensagens informa es pode ser configurada em qua tro n veis Devagar Normal R pido ou Muito R pido De f brica vem definido Normal para todos os atendedores de chamadas Durante a reprodu o Premir a tecla de Display para aceder ao menu Velocidade Seleccionar e confirmar R pido Seleccionar o n vel de velocidade e confirmar por ex R pido y activado A reprodu o prossegue com a nova velocidade Todas as mensagenslinforma es seguintes s o reproduzidas com esta velocidade at ser alterada novamente Apagar mensagens informa es As mensagens ou informa es podem ser apagadas individualmente ou em conjunto Apenas podem ser apagadas mensagens ou informa es que foram ouvidas durante um tempo m nimo de tr s segundos Estas grava es s o consideradas como antigas Apagar mensagens informa es individuais premir sem soltar seleccionar atendedor de chamadas por ex AC1 Atendedor1 ou Apagar mensagens individuais Mensagens Confirmar A reprodu o da mensagem iniciada Seleccionar mensagem Premir a tecla de Display para aceder ao submenu Apagar Mensagem Seleccionar e confirmar A mensagem seleccionada apagada ou Apagar informa es individuais Anota es Seleccionar e confirmar Seleccionar informa
151. or o nico interlocutor atribu do a este MSN Gerir chamada externa em espera ver p g 35 gt amp gt Base gt Configurar gt Config Terminal gt Configurar INT INT11 INT 11 Seleccionar n mero interno por ex INT11 INT 11 Aceder ao submenu Cham em Espera Seleccionar e confirmar y activado Configurar consulta externa interna E A sua linha RDIS disp e de duas linhas telef nicas que podem ser utilizadas em simult neo canais B O seu telefone pode ser configurado de modo a 4 que em caso de consulta de outro interlocutor externo durante uma chamada externa a fun o Reter seja realizada na central para a segunda linha RDIS perma necer desocupada 4 que em caso de consulta de outro interlocutor externo durante uma chamada externa a fun o Reter seja realizada na base neste caso ambas as linhas RDIS permanecem ocupadas De f brica est activado Consulta EXT Caso esteja configurado Consulta EXT e n o for poss vel reter a cha mada na central a chamada automaticamente colocada em espera internamente no aparelho Cio Iniciar consulta ver p g 30 ou p g 31 gt amp gt Base gt Configurar gt Config RDIS ou Configurar Consulta INT Consulta INT Seleccionar e confirmar y activado ou Consulta EXT configurar Consulta EXT Seleccionar e confirmar y activado 113 Configurar o sistema Confi
152. os os MSN de entrada O estado AC1 pode ser consultado e configurado a partir de todos os terminais m veis estado de f brica De f brica o AC2 e AC3 v m desligados p g 75 Para poder utiliz los necess rio lig los e atribuir um MSN de entrada pr prio O AC1 AC2 e AC3 podem ser configurados independentemente Atribuir MSN de entrada A todos os atendedores de chamadas AC1 AC2 AC3 visualizados podem ser atribu dos um ou v rios MSN de entrada No entanto cada MSN de entrada apenas pode ser atribu do a um atendedor de chamadas s pode estar a ser efectuada uma grava o de cada vez gt amp gt Base gt Configurar gt Config Terminal gt Configurar INT eleccionar atendedor de chamadas Selecci dedor de ch das INT91 AB 91 para AC1 INT92 AB 92 para AC2 ou INT93 AB 93 para AC3 Aceder ao submenu MSN de Entrada Seleccionar e confirmar MSN1 Seleccionar MSN de entrada e confirmar por ex MSN1 Ana Apenas est o dispon veis os MSN que ainda n o foram atribu dos a um atendedor de cha madas Repita esta opera o para todos os MSN de entrada que pretende atribuir ao atendedor de chamadas Um atendedor de chamadas ao qual foi atribu do um MSN de entrada s pode ser con figurado e utilizado a partir dos terminais com o mesmo MSN de entrada atribu do 74 Configurar o atendedor de chamadas Visualizar ocultar atendedor de chamadas Se p
153. os os MSN de entrada pode configurar um desvio de chamadas diariamente durante um determinado per odo Hora Inicial at Hora Final e eventualmente aos fins de semana Sab Dom DiaTodo que desvia automaticamente todas as chamadas de entrada para um n mero de telefone externo para um interlocutor interno ou num Gigaset com atendedor de chamadas para um atendedor de chamadas Por ex ap s o hor rio de funcionamento entre as 18 00 e 8 00 horas pode desviar todas as chama das do escrit rio para um n mero particular Durante o desvio de chamadas para o exterior apenas pode ser desviado o MSN do ter minal m vel atribu do ao terminal m vel como MSN de entrada O desvio nocturno vem desactivado de f brica Para activar o desvio nocturno neces s rio definir primeiro o destinat rio Caso tenha sido configurado um desvio externo para um MSN de entrada p g 109 n o pode ser activado um desvio nocturno para este MSN de entrada Cio 90 Configurar destinat rio Fun es hor rias Condi o pr via o desvio nocturno encontra se desactivado p g 93 gt amp Base 2 Desvio Nocturno MSN1 Seleccionar MSN e confirmar por ex MSN1 Ana Destinat rio Seleccionar e confirmar ou Configurar destinat rio externo Externo EXT Seleccionar e confirmar nn ma CAN Inserir o n mero de destino externo Premir a tecla de Display para aceder ao submenu G
154. ou sinais de aviso p g 102 e Desactivar activar protec o do teclado p g 9 podem ser realizadas no modo Walky Talky 4 Para aceder ao menu prima a tecla de Display 4 Mesmo que ligue e desligue o terminal m vel o modo Walky Talky mant m se Cio Utilizar o terminal m vel no modo Walky Talky para o alerta de ru do Pode tamb m utilizar a fun o do alerta de ru do no modo Walky Talky gt Alerta de Ru do Activar o alerta de ru do na linha Estado Se necess rio saltar para a linha Sensibilid e con figurar o n vel de sensibilidade do ru do Baixa ou Alta Premir a tecla de Display A fun o de alerta de ru do encontra se agora acti vada Antes de sair verifique a configura o do alerta de ru do por ex n vel de sensibilidade e estabelecimento da liga o A chamada do alerta de ru do activada em todos os terminais m veis que se encon trem no modo Walky Talky No terminal m vel que se encontra junto do beb prima a tecla de Display 5 para desactivar a fun o de alerta de ru do O terminal m vel regressa ao modo Walky Talky normal 73 Configurar o atendedor de chamadas Configurar o atendedor de chamadas na base CX253isdn Sx255isdn SxX353isdn O atendedor de chamadas fica operacional depois de ligar o telefone O atendedor de chamadas AC1 est ligado Este grava todas as mensagens em tod
155. pecificado O local do reencaminhamento de chamadas pode ser configurado de modo a 4 queo reencaminhamento de chamadas seja logo efectuado na central reencami nhamento de chamadas externo neste caso as linhas telef nicas permanecem desocupadas 4 queoreencaminhamento de chamadas seja efectuado na base reencaminhamento de chamadas interno neste caso ambas as linhas telef nicas encontram se ocupa das 4 Os custos do reencaminhamento de chamadas ser o debitados a si 4 Seo reencaminhamento de chamadas for activado no telefone base reencaminhamento de chamadas interno n o se encontra dispon vel a condi o Se ocupado Existe a possibilidade de activar as tr s condi es ao mesmo tempo 4 Caso tenha sido configurado um desvio nocturno para um MSN de entrada p g 90 n o pode ser configurado ou alterado um reencaminhamento de chamadas externo para este MSN de entrada eo Para todos os MSN de entrada pode ser guardado um n mero de telefone para cada uma das tr s condi es seguintes Incondicional Se ocupado Se n o atender Os desvios de chamadas externos configurados s o registados numa lista Nesta lista est o identificados os desvios de chamadas activados Configurar local do desvio de chamada gt amp gt Base gt Configurar gt Config RDIS ou Desviar na Base Seleccionar e confirmar y configurado ou Desviar na Rede Seleccionar e confirma
156. play Message Waiting Indication Atecla de Display est dispon vel nos termi MWI nais m veis de conforto caso haja chamadas novas na lista de chamadas Ao aceder lista de chamadas apagada a tecla de Display Chamada CENTREX A chamada CENTREX sinalizada acusticamente como uma chamada interna Op es de configura o Pode alternar entre as configura es Multifrequ ncia de f brica Keypad e Multifrequ ncia Ap s activar Multifrequ ncia n o s o enviados e durante a marca o e atrav s da introdu o de e n o poss vel mudar para Keypad Keypad Esta configura o muda a sinaliza o durante a marca o ap s introdu o de ou amp automaticamente para Keypad Esta comuta o autom tica necess ria para os comandos central ou central telef nica Ap s activar H os caracteres e s o enviados durante a marca o como comandos central ou central telef nica Independentemente das op es de configura o mencionadas em cima ap s a mar ca o ou durante a chamada muda se automaticamente para a marca o por multifre qu ncia DTMF por ex para utilizar um atendedor de chamadas dist ncia gt amp gt Base gt Configurar gt Config Base gt Fun es Extra gt Sinaliza o Multifrequ ncia Seleccionar e confirmar a configura o por ex Multifrequ ncia y activado 119 Funcionamento em centrais
157. que atende a chamada foi atribu do o mesmo MSN de entrada p g 74 4 N o se encontra activada a escuta autom tica noutro terminal m vel p g 81 A captura autom tica da chamada encontra se activada ver p g 82 de f brica A Premir a tecla de Atender Marcar ou a tecla M os livres O utilizador captura a chamada A captura autom tica da chamada encontra se desactivada A Premir a tecla de Atender Marcar ou a tecla M os livres ou Premir a tecla de Display para ouvir a chamada em simult neo O chamador n o o poder ouvir OU Premir a tecla de Display para capturar a chamada 127 Utilizar directamente o atendedor de chamadas Para poder fazer uma chamada para outro interlocutor externo enquanto o atendedor de chamadas estiver a gravar uma chamada necess rio desactivar a captura autom tica da chamada p g 82 Ouvir mensagens Td As mensagens novas s o apresentadas no terminal m vel atrav s da tecla de Mensa gens intermitente Para aceder directamente s mensagens novas premir a tecla de Mensagens fm Atrav s do menu pode aceder s listas de mensagens novas e antigas premir sem soltar gt seleccionar atendedor de chamadas por ex AC1 Atendedor1 gt Mensagens A reprodu o iniciada com a mensagem mais antiga No final da reprodu o de todas as mensagens lhe perguntado se pretende apagar as mensagens Em cada me
158. r y configurado 109 Configurar o sistema Configurar destino gt amp O Base gt Desvio EXT Premir a tecla de Display para aceder ao menu Novo Registo Seleccionar e confirmar MSN1 Seleccionar n mero MSN e confirmar por ex MSN1 Ana Incondicional Seleccionar a condi o e confirmar por ex Incon dicional Pra Inserir o n mero de telefone e aceder ao menu Gravar Seleccionar e confirmar Confirmar para configurar o reencaminhamento de chamadas Activar desactivar o desvio externo de chamadas gt amp O Base gt Desvio EXT Seleccionar reencaminhamento de chamadas por ex MSN1 para 22222 Aceder ao submenu ou Activar Activar Seleccionar e confirmar ou Desactivar Desligar Seleccionar e confirmar Alterar um registo gt amp O Base gt Desvio EXT Seleccionar reencaminhamento de chamadas por ex MSN1 para 22222 Aceder ao submenu Alterar Seleccionar e confirmar Pra Inserir o novo n mero de telefone e aceder ao menu Gravar Seleccionar e confirmar Confirmar para configurar o reencaminhamento de chamadas 110 Configurar o sistema Apagar reencaminhamento de chamadas externo gt amp O Base gt Desvio EXT Seleccionar reencaminhamento de chamadas por ex MSN1 para 22222 Aceder ao submenu Apagar Seleccionar e confirmar
159. r 4 d gitos para hora minutos do alerta de ani vers rio Sinal Seleccionar o tipo de sinaliza o e premir Guardar as altera es p g 14 Cio Para um alerta de anivers rio necess rio indicar uma hora Se escolheu a sinaliza o ptica n o necess ria a indica o da hora sendo automa ticamente colocada para 00 00 Apagar a data de anivers rio gt seleccionar registo p g 38 Saltar para linha Anivers Premir as teclas de Display seguidamente Alerta de anivers rio Um alerta de anivers rio sinalizado por uma melodia escolhida no terminal m vel Premir a tecla de Display para terminar o alerta de anivers rio 41 Utilizar a lista telef nica e outras listas Marca o por voz Pode marcar n meros de telefone da lista telef nica dizendo o nome Para que o seu telefone o reconhe a tem que gravar para cada nome um comando de voz ou seja dizer o nome em voz alta para o terminal m vel e gravar Adicionalmente poder configurar o seu terminal m vel de modo a que em vez do sinal de chamar numa chamada externa seja anunciado o nome do chamador p g 98 Pode gravar um comando de voz para um total de 30 registos da lista telef nica Os registos com comando de voz est o assinalados com amp Gravar comando de voz Grave o seu comando de voz num ambiente silencioso A dist ncia para o terminal m vel deve ser de
160. r de som do terminal m vel gere os sinais de chamar e os sons que deseja utilizar como melodia Pode gerir os seguintes tipos de sons S m Som Formato bolo A Sinais de chamar Standard monof nicos a Polif nicos Standard a Polif nicos psf O s mbolo indicado no Gestor de sons antes do nome No seu telefone est o predefi nidos 3 A e 17 43 N o pode alterar o nome ou apagar os sons predefinidos 100 Defini es individuais do terminal m vel Os sons em formato psf podem ser descarregados de um computador p g 140 No Gestor de sons pode ouvir os sons existentes bem como carregar e gravar no termi nal m vel os sons que recebeu por mensagem SMS ou por cabo de dados m x 16 KB Reproduzir som gt gt Seleccionar registo Premir a tecla de Display Os sons s o reproduzidos A tecla permite lhe alternar entre os registos Premir a tecla de Display A reprodu o terminada Premir sem soltar estado de repouso Durante a reprodu o dos sons pode definir o volume premindo a tecla de Display Se gravou um som num formato de ficheiro inv lido ap s a selec o recebe uma men sagem de erro Atrav s de pode interromper o processo Atrav s de pode apagar o som Alterar o nome apagar som Seleccionou um registo Se n o for poss vel apagar o som estas op es n o se encontram dispon veis Aceder ao menu De acordo
161. r interno 104 PIN do sistema 84 prefixos de longa dist ncia 115 sinal de chamar 98 volume da fun o M os livres 26 volume de M os livres 98 volume de voz usua 98 Alterar o idioma display 95 Alterar o nome da base 97 Alterar o PIN do sistema 84 Alterar o volume durante a fun o M os livres 26 Alterar prefixo de longa dist ncia 115 Alteriafi a asi pastas a A GUI AO 32 Anal gico cazer chamadas com equipamento anal gico 122 Anivers rio kaninka anai iara 41 indicar perdidos s an ana 90 Anunciar NOMe eu 99 An ncio atendedor de chamadas 123 An ncio informativo atendedor de chamadas 123 Apagar an ncio no atendedor de chamadas 126 E OA AA DA AA AE 12 comando devoz 43 informa es atendedor de chamadas 130 lista de Entrada SMS 59 lista de Sa da de mensagens SMS 56 mensagens atendedor de chamadas 130 n meros de telefone RDIS 105 registo SMS ua 55 resumo de CUStOS 67 151 ndice remissivo Assistent sus ss sans gar sabado 15 atendedor de chamadas 17 central telef nica 20 Iniciar 22 24 GAIOSO da AD E dez E 16 MSN ss esa GO A i Eh 17 18 MSN de entrada 19 MSN de sa da 19 tipo de aparelho
162. r pausa na marca o 1 Inserir sons numa SMS 56 Inserir um MSN cua 18 Intensidade de recep o 9 Intensificador de recep o ver Repeater Intercomunicador de porta 132 Interlocutor interno alterar nome 104 Interna chamada com o intercomunicador 133 chamada com o intercomunicador de Portas ses sie sina soma rins 133 confer ncia au 34 Internas CONSULTAS suas sua esa pisa nei de 31 fazer chamadas 23 L Ler um registo SMS 55 Liga o ao PCULLLL REO 140 Ligar terminal m vel 2o 9 Liquido Fa aos eai a dena ES 135 Lista aceder suis as para ra 45 lista de e mails 43 terminais m veis 10 Lista de chamadas 46 aceder iss sie aid ii A E 46 apagar registo ccc 48 Lista de e mails 43 inserir numa SMS 56 Lista de Entrada SMS 52 58 aceder ici sais bre me da qa gra cane 58 apagar is etp uari A ssa dia ad 59 Lista de n meros operador de rede 37 Lista de n meros r pidos teclas aii eis RR Rc ua RS BAAR 1 Lista de Sa da 2 52 55 Lista telef nica aceder su PES ssa ia usa das 10 enviar registollista para um terminal m vel era i ap E ani AN 39 gerir Os registos 38 gravar a data de anivers rio 41 gravar n mero de telefone 131 ndice remissivo gravar um n mero de telefone de um texto eu
163. ravar Confirmar ou Configurar destinat rio interno Interno INT Seleccionar e confirmar INT11 INT 11 Seleccionar o n mero interno por ex INT11 INT 11 y activado ou Seleccionar atendedor de chamadas no Gigaset com atendedor de chamadas integrado Atendedor Cham Seleccionar e confirmar AC2 Atendedor2 Seleccionar atendedor de chamadas pretendido por ex AC2 Atendedor2 As chamadas s o desvi adas para o atendedor de chamadas seleccionado 4 Desvio nocturno para n mero interno se o interlocutor interno n o estiver registado ou alcan vel por ex terminal m vel desligado a chamada n o sinalizada e o cnamador ouve um sinal de ocupado o l 4 Desvio nocturno para um atendedor de chamadas mesmo que o atendedor de chamadas esteja desligado a chamada sinalizada no atendedor de chamadas e o atendedor de chamadas atende a chamada ap s o n mero de toques configurado p g 75 91 Fun es hor rias Inserir a hora inicial ou final para o desvio nocturno De f brica vem predefinido para a Hora Inicial 20 00 horas ou 8 00 pm para a Hora Final 08 00 horas ou 8 00 am gt amp Base gt Desvio Nocturno MSN1 Seleccionar MSN e confirmar por ex MSN1 Ana ou Inserir hora inicial Hora Inicial Seleccionar e confirmar S Inserir a hora inicial 4 d gitos ou Inserir hor
164. rechamada O interlocutor para o qual ligou est ocupado ou n o atende Premir a tecla de Display Aguardar a confirma o da central telef nica Atender rechamada O terminal m vel toca com um sinal de chamar especial e o display apresenta o n mero de telefone da rechamada A Premir a tecla Atender Marcar A liga o estabelecida Verificar e apagar rechamada Apagar rechamada quando receber a rechamada O terminal m vel toca e o display apresenta o n mero de telefone da rechamada Premir a tecla de Display A rechamada apagada Verificar ou apagar a rechamada antes da rechamada gt amp O Base gt Estado Rechamada Seleccionar e confirmar O n mero actual da recha mada apresentado no display ou Verificar Premir a tecla de Display A rechamada mant m se activada ou Apagar Premir a tecla de Display A rechamada apagada 28 Fazer chamadas Identificar chamadas an nimas E A identifica o de chamadas an nimas serve para determinar chamadas inc modas ou de amea a Condi o pr via foi solicitada a activa o da identifica o de chamadas an nimas junto do seu operador Active esta fun o durante a chamada ou imediatamente ap s o chamador ter desli gado A liga o n o pode ser terminada por si i N o pode premir a tecla Desligar Aceder ao menu Ident Chamador Seleccionar
165. retender utilizar apenas um ou dois atendedores de chamadas para a sua liga o telef nica pode ocultar o os atendedor es de chamadas em todas as indica es e menus Se ocultar n o podem existir mensagens ou informa es no atendedor de chamadas 4 se existirem mensagens informa es novas por ouvir no atendedor de chamadas aparece um aviso quando tentar ocultar o atendedor O atendedor de chamadas per manece visualizado 4 se existirem mensagens informa es antigas j ouvidas lhe perguntado se pre tende apagar as grava es antigas O atendedor de chamadas s pode ser ocultado se confirmar com gt amp gt Base gt Configurar gt Config Terminal gt Configurar INT Seleccionar n meros internos do atendedor de cha madas INT91 INT92 ou INT93 Aceder ao submenu ou Ocultar o atendedor de chamadas Ocultar AC Seleccionar e confirmar ou Visualizar o atendedor de chamadas Mostrar AC Seleccionar e confirmar Os atendedores de chamadas ligados s o desligados quando forem ocultados Quando activar novamente a visualiza o o atendedor de chamadas regressa ao estado em que se encontrava antes de ser ocultado Definir o n mero de toques antes de o atendedor de chamadas responder O Pode configurar o n mero de toques ap s os quais pretende que o atendedor de cha madas responda Existem as seguintes op es 1 Toque 2 Toque 9 Toques Em vez de um n mero fi
166. s n on anana cc 82 chamada em espera 113 despertador nnan n aana n nann 87 desvio nocturno 93 escuta autom tica no atendedor de chamadas ccccc ll 81 evento quitar paus o DUE uT SAS qb 06 qua AS a 88 Keypad s inia ae GA Ss 120 mensagem SMS de notifica o 82 modo Walky Talky 72 pausa autom tica do atendedor de chamadas 77 protec o do teclado 9 repeater auia aa 122 sinais deaviso 102 Activar a identificac o de chamadas an nimas 29 Activar a pausa autom tica 77 Activar centro de servi o SMS 51 Activarldesactivar a protec o protec o do teclado 9 Activarldesactivar atendimento de chamadas 95 Activar desactivar chamada emespera 113 Activarldesactivar Keypad 120 Activarldesactivar os sinais de aviso 102 Activarldesactivar Repeater 122 AKZ ver c digo de acesso rede Alcance si a a a a a UbD 9 Alerta de anivers rio 41 Alerta de ru do nnana nananana 69 ACLIVAR qu der ad sit el at u Debe E 70 configurar n vel Cedo k r aea Ad E LAR 70 ndice remissivo desactivar in e va ca a rs 72 utilizar no modo Walky Talky 73 Alterar an ncio no atendedor de chamadas cccc lc 125 idioma do terminal m vel 95 mensagem SMS da lista de Sa da 56 nome da base 97 nome do interlocuto
167. s cerca de 90 segundos A chamada do alerta ru do para um n mero interno terminal m vel termina ap s cerca de 3 minutos 4 Ap s uma chamada do alerta de ru do a fun o fica bloqueada durante dois minutos 4 Se estiver activada a fun o do alerta de ru do a autonomia do terminal m vel diminui consideravelmente Coloque o terminal m vel que se encontra junto ao beb eventualmente no carregador Desta forma garante se que a bateria n o fica vazia 4 Afun o de alerta de ru do tamb m poss vel no modo Walky Talky p g 73 Cio 69 Utilizar v rios terminais m veis Activar a fun o alerta de ru do e inserir o n mero de destino pela primeira vez gt EZ gt Alerta de Ru do Seleccionar na linha Estado LIG Saltar para a linha Chamar e premir a tecla de Dis play O campo de edi o do n mero de telefone abre Inserir um n mero de telefone interno como ou 3 n mero de destino Premir a tecla de Display Pa Inserir o n mero de telefone interno e premir a tecla de Display Se pretender ouvir a chamada do alerta de ru do em todos os terminais m veis introduza em vez de um n mero de telefone interno chamada colectiva Su Inserir um n mero de telefone externo como n mero de destino nn na AS Inserir o n mero de telefone Premir a tecla de Display para aceder ao submenu Gravar Registo Confirmar O registo foi gravad
168. s ee e e e e ee ee ee eee 76 Activar desactivar pausa autom tica eu e o e e e cce 77 Bloquear o atendedor de chamadas definir o PIN do atendedor de chamadas 78 Configurar o volume diferenciado do sinal de Chamar 22 o e e ee eo 78 Desactivar activar a escuta autom tica us o e e e ee css 81 Desactivar activar a captura autom tica de chamada Lena ou eo 82 Activar desactivar notifica o autom tica via mensagem SMS 82 Configura es de seguran a 84 Alterar o PIN dosistema ob es a deba a a rr 84 Determinar n veis de acesso cccccciccccs rr 84 N meros de emerg ncia as ua a e e ee ea Ea eee 85 Fun es hor rias 86 Configurar dataehora ss ise gu DEN DS BEIRA DE BLE DE EA DA DA 86 Definir despertador oc PER AA DI ERE E E EEE RAS RA Tee RR 86 Programar eventos xo E eR E pulo DL DU da ATRAS IST A EA 88 Visualizar eventos e anivers rios perdidos a un ua a e ee ereer 90 ndice DESVIO NOCIULNO x maga da encare TE sind EAE E ER AUMENTA AS 90 Defini es individuais do terminal m vel 94 Acesso r pido s fun es e n MEros s an ussen nanne cre 94 Alterar o idioma do terminal m vel cccccccccicic ca 95 Activarldesactivar o Atendimento autom tico de chamadas 95 Configurar o esquema de cores e o contraste cccccccci cc 96 Configurar o log tipo en i e a ce 96 Configurar o modo de noite LL e a ee e ee ee ee err
169. sa do erro Premir a tecla de Display para voltar lista de Entrada 63 SMS mensagens de texto Erro ao receber uma mensagem SMS Se o seu telefone n o conseguir receber mensagens SMS aparece um aviso no display Nas condi es seguintes n o poss vel receber mensagens SMS 4 o desvio de chamadas est activado com Imediato 4 a mem ria lista de Entrada e de Sa da est cheia Ajuda nas mensagens de erro Mensagem de erro Causa poss vel Resolu o N o poss vel enviar A Transmiss o do n mero de telefone CLIP foi suprimida permanentemente Autorizar novamente a Trans miss o do n mero de telefone CLIP p g 25 A transmiss o da mensagem SMS foi interrompida por ex por uma chamada Enviar novamente a mensa gem SMS O n mero do centro de servi o SMS activado n o foi inserido ou foi inserido incorrecta mente Registar n mero de telefone p g 50 Recebe uma mensagem SMS com texto incompleto A mem ria do seu telefone est cheia Apagar mensagens SMS anti gas p g 59 A mensagem lida pelo servi o do operador de rede O terminal foi inserido na base de dados do seu operador de mensagens como n o sendo compat vel com mensagens SMS da rede fixa ou seja j n o est registado Solicitar novamente o registo do seu terminal para a recep o de mensagens SMS Recep o s durante o dia
170. sinalizada gt amp gt Base gt Configurar gt Config RDIS Prioridade Voz Seleccionar e confirmar y activado 114 Configurar o sistema Alterar prefixo de longa dist ncia Os prefixos de longa dist ncia s o os primeiros d gitos do prefixo de outra cidade naci onal ou para outro pa s internacional Para a Alemanha est o predefinidos de f brica os seguintes 0 chamadas para outras localidades nacional 00 chamadas para o estrangeiro internacional Em outros pa ses poder o ser utilizados outros prefixos de longa dist ncia Neste caso deve alterar estas configura es Caso contr rio n o poss vel realizar por ex todas as rechamadas a partir das listas de chamadas gt amp 9 Base gt Configurar gt Config RDIS gt Prefixo L Dist Nacional 0 Seleccionar tipo de prefixo de longa dist ncia por ex Nacional 0 Aceder ao submenu Alterar Seleccionar e confirmar Pa Inserir prefixo de longa dist ncia novo ou alterado e aceder ao menu Gravar Seleccionar e confirmar Inserir ou alterar prefixo do pa s na base Sx303isdn SxX353isdn Os n meros de telefone transmitidos da rede GSM cont m sempre o indicativo do pa s prefixo do pa s mesmo que a chamada seja feita dentro de um pa s por ex 351 para Portugal 33 para a Fran a 39 para a It lia ou 49 para a Alemanha Por isso nec
171. sualizar o modo de 12 horas pode alterar posteriormente a configura o p g 86 Visualizar ocultar o atendedor de chamadas na base CX253isdn SX255isdn SxX353isdn Existem os atendedores de chamadas AC1 AC2 e AC3 disposi o Os atendedores de chamadas apenas podem ser utilizados se estiverem visualizados No display aparece Suprimir o menu AC1 Atendedor1 Responda consulta com se pretender ocultar o AC1 4 com se pretender utilizar o AC1 Em seguida esta opera o repetida para o AC2 e AC3 Um atendedor de chamada apenas pode ser ocultado se n o tiver men I sagens informa es gravadas p g 75 Determinar n meros de telefone MSN pr prios Esta fun o tem de ser compat vel com o seu operador No display aparece Determinar MSNs n os telef nicos do Acesso B sico Atrav s da confirma o do pedido da linha RDIS foram lhe atribu dos v rios n meros de telefone pr prios MSN pelo operador Pode gravar at dez n meros de telefone Caso n o esteja registado nenhum MSN no seu telefone pode pedir os n meros de tele fone central telef nica 17 Preparar a base Assistente Para este efeito confirme a consulta com 4 Caso n o tenha sido poss vel determinar MSN pr prios aparece no display a quanti dade de MSN determinada e os MSN s o registados 4 Caso n o tenha sido poss vel determinar nenhum MSN por ex porque j se encon tram MS
172. svios de chamadas configurados identificada a lista para a qual se encontra configurado um reencaminhamento de chamadas autom tico 111 Configurar o sistema Configurar grupo de chamada colectiva a A partir de todos os terminais m veis pode realizar uma chamada colectiva para todos os interlocutores internos registados p g 24 Na configura o b sica s o configurados todos os interlocutores registados do tipo de equipamento telefone ou neutro no grupo de chamada colectiva gt amp gt Base gt Configurar gt Config Terminal gt Configurar INT INT11 INT 11 Seleccionar o n mero interno por ex INT11 INT 11 Aceder ao submenu Cham Colectiva Seleccionar e confirmar y activado Configurar retardamento do toque E O retardamento do toque permite configurar a activa o posterior do sinal de chamar num interlocutor individualmente por cada MSN de entrada Durante este per odo do retardamento do toque o terminal m vel tamb m pode atender a chamada com a fun o Atender sem tocar um sinal de chamar O tempo do retardamento do toque indicado em ciclos de toques Um ciclo de toques corresponde a cinco segundos Para esta configura o tenha em conta o tempo de resposta configura o de f brica Autom tico 2 4 do atendedor de chamadas Se o retardamento do toque for superior configura o do atendedor de chamadas activado n o toca nenhum sinal de chamar uma v
173. tiver inter namente em espera p g 113 Pode iniciar uma chamada interna de consulta p g 31 Colocar interlocutor interno em espera Durante uma chamada externa Premir a tecla de Display O interlocutor interno colocado em espera Parquear prosseguir chamada a Est a fazer uma chamada externa e pretende transferi la por ex para outro telefone da sua linha RDIS gt Parquear Chamada a Inserir um n mero de parqueamento escolha de um ou dois d gitos e confirmar Aguardar a confir ma o Cham Parqueada Premir sem soltar volta ao estado de repouso Retomar chamada A Premir a tecla Atender Marcar sem soltar Aceder ao menu Retomar Chamada Seleccionar e confirmar Pa Inserir e confirmar n mero de parqueamento anteri ormente atribu do 36 Utilizar a lista telef nica e outras listas Utilizar a lista telef nica e outras listas Tem disposi o Lista telef nica Lista de n meros r pidos Lista de e mails Lista de repeti o da marca o Lista de mensagens SMS Lista de chamadas 4 Lista do atendedor de chamadas A lista telef nica lista de n meros r pidos e lista de e mails permitem lhe gravar at 200 registos n mero consoante o tamanho dos registos individuais Poder criar e personalizar no seu terminal m vel uma lista telef nica uma lista de e mail e uma lista de n meros r pidos No entanto pode enviar as
174. torizados ou pelo pr prio cliente por ex instala o configura o down load de software Os manuais e o software fornecidos num suporte de dados sepa rado tamb m n o s o abrangidos pela garantia 4 Otal o de compra com data serve de comprovativo da garantia As reclama es devem ser apresentadas dentro de dois meses ap s a constata o do defeito abran gido pela garantia 4 O equipamento ou os componentes substitu dos e devolvidos Siemens passam a ser propriedade da Siemens 4 Esta garantia v lida para equipamento novo adquirido na Uni o Europeia A emis sora da garantia Siemens S A Rua Irm os Siemens n 1 2720 093 Amadora para produtos vendidos em Portugal 4 Est o exclu dos outros direitos adicionais ou diferentes dos referidos nesta garantia do fabricante A Siemens n o assume a responsabilidade por interrup es operaci onais lucros cessantes danos indirectos nem pela perda de dados de software adi cional instalado pelo cliente ou de outras informa es O cliente respons vel pelas c pias de seguran a das suas informa es A exclus o da garantia n o v lida nos casos em que a garantia seja obrigat ria por ex segundo a lei da responsabilidade civil pelo produto em casos de dolo neglig ncia grave les es f sicas atentados vida ou sa de ou em casos de viola o de deveres contratuais essenciais No entanto o direito a indemniza o por viola o de deveres contra
175. trav s de Escrita simples Desactivar 4 Para saber como inserir texto de forma correcta consulte a tabela de caracteres p g 142 4 Atrav s de ser inserido um espa o e atrav s de pode alternar entre mai sculas min sculas e d gitos p g 142 4 Para corrigir textos ver p g 12 4 Se receber uma mensagem SMS incompleta por ex porque a mem ria do seu telefone est cheia recebe um aviso Cio 53 SMS mensagens de texto Gravar mensagens SMS Condi o pr via escreveu uma mensagem SMS p g 53 e o campo de edi o est aberto Premir a tecla de Display para aceder ao submenu Gravar Registo Seleccionar e confirmar Em seguida pode enviar a mensagem SMS p g 54 A mensagem SMS gravada na lista de Sa da A partir desta lista poder aceder posteriormente mensagem e envi la p g 55 Enviar mensagem SMS sem gravar Condi o pr via escreveu uma mensagem SMS p g 53 e o campo de edi o est aberto Premir a tecla de Display para aceder ao submenu Enviar Confirmar ou nn am Am Inserir n mero de destinat rio com prefixo N de Destino 089123456 Transferir o n mero de telefone da lista ou PAS telef nica Aceder lista telef nica Seleccionar registo e confirmar O n mero de tele fone aparece no display depois Premir a tecla de Display para aceder ao sub
176. tuais essenciais est limitado aos danos tipicamente contratuais e previs veis salvo nas situa es em que esteja prevista uma responsabilidade civil pelo produto tais como em casos de dolo neglig ncia grave les es f sicas ou atentados vida ou sa de 4 A dura o da garantia n o prorrogada ap s a execu o de um servi o no mbito da garantia 4 A Siemens reserva se o direito de cobrar ao cliente os custos decorrentes de uma substitui o ou de uma repara o que n o sejam defeitos abrangidos pela garantia A Siemens informar previamente o cliente se este for o caso 4 As condi es mencionadas nos par grafos anteriores n o est o vinculadas a uma altera o das regras do nus da prova para a desvantagem do cliente Para exercer os seus direitos de garantia contacte o servi o de assist ncia t cnica por telefone da Siemens Os n meros encontram se no manual de utiliza o fornecido 139 Anexo Liga o ao PC O terminal m vel pode ser ligado ao seu computador atrav s de um cabo de dados O seu computador pode comunicar com o seu terminal m vel com a ajuda de um pro grama download gratuito em www siemens com gigaset Pode aceder lista telef nica do seu terminal m vel e transferir melodias do seu computador para o terminal m vel Durante a transfer ncia de dados entre o terminal m vel e o PC aparece no display Transfer ncia Enquanto isto n o poss vel introduzir registos com o t
177. u es deste manual 4 Explique aos seus filhos o seu conte do e os riscos que podem correr ao utilizar o telefone Utilize apenas as baterias recarreg veis recomendadas p g 138 Ou seja n o utilize outro tipo de baterias nem baterias n o recarreg veis pois poder o provocar consider veis danos pessoais e prejudicar a sa de Coloque as baterias com a polaridade correcta e utilize as de acordo com as indica es apresentadas neste manual de instru es s mbolo apresentado no compartimento das baterias do terminal m vel O funcionamento de equipamentos m dicos poder ser afectado Respeite as condi es t cnicas nas respectivas reas de utiliza o por ex num consul t rio O terminal m vel poder causar ru dos desagrad veis em pr teses auditivas N o coloque a base e o terminal m vel em casas de banho uma vez que n o est o protegidos contra salpicos de gua p g 135 Enquanto conduza n o fale ao telem vel Fun o Walky Talky Desligar o telefone quando est dentro de um avi o Proteger contra uma liga o inadvertida fun o Walky Talky N o utilizar o terminal m vel em locais com perigo de explos o por ex em oficinas de pintura Entregue o seu telefone Gigaset a terceiros sempre acompanhado deste manual de instru es Quando eliminar as baterias e o telefone fa a o sem prejudicar o meio ambiente Cio Nem todas as fun es descritas neste manu
178. ualmente endere o de e mail E Inserir o endere o de e mail completo e terminar com um espa o ou dois pontos Inserir texto da mensagem SMS Pra Inserir texto da mensagem SMS E 580 1 Sr Abc p modelo nome Endere o de e mail espa o Ol Pedro gt texto de SMS exemplo Premir a tecla de Display para aceder ao menu Enviar Confirmar 57 SMS mensagens de texto Enviar mensagem SMS como e mail As mensagens SMS devem ser enviadas para o n mero de telefone do servi o de e mail do seu centro de envio Pas Inserir o n mero do servi o de e mail N de Destino 62457 Premir a tecla de Display para aceder ao menu Enviar Confirmar Receber mensagens SMS e lista de Entrada Indica es sobre a recep o de uma mensagem SMS As mensagens SMS novas s o sinalizadas em todos os terminais m veis com o mesmo MSN de entrada atrav s de uma mensagem no display atrav s da luz intermitente da tecla de Mensagens e atrav s de um sinal de confirma o Relativamente a todas as SMS recebidas s o indicadas a data e a hora conforme transmitido pelo centro de servi o SMS Na lista de Entrada apenas se encontram as mensagens SMS que foram enviadas para um MSN de entrada atribu do ao seu terminal m vel Caso n o tenha sido configurado um MSN as mensagens SMS recebidas s o indicadas em todos os terminais m veis Na lista de Entrada as mens
179. uema Cores Seleccionar e premir 4 Premir a tecla de Navega o em baixo at estar seleccionada a fun o do menu Esquema Cores 4 Premir a tecla de Display para confirmar a selec o Seleccionar o esquema de cores e premir y cor actual 4 Premir a tecla de Navega o em cima ou em baixo para escolher o esquema de cores 4 Premir a tecla de Display para confirmar a selec o O esquema de cores seleccionado marcado com y Premir sem soltar estado de repouso 4 Premir sem soltar a tecla Desligar para o terminal m vel passar para o estado de repouso Exemplo de registo de v rias linhas Em muitas situa es pode alterar as configura es ou inserir dados em v rias linhas de uma indica o O registo de v rias linhas apresentado neste manual de instru es de forma abrevi ada Em seguida este tipo de descri o abreviada exemplificado atrav s de gravar evento Por baixo das caixas v m sempre indicadas as instru es a seguir 13 Indica es relativas ao manual de instru es Aparece a seguinte indica o Evento 4LIG gt Data 21 12 Hora 11 11 Texto Evento Evento seleccionar LIG ou DES 4 Premir a tecla de Navega o para a direita ou para a esquerda 65 para seleccionar LIG ou DES Data Inserir 4 d gitos para dia m s 4 Premir a tecla para mudar para a pr xima linha A segunda linha est assinalada
180. umo de custos ndice remissivo visualizarlapagar 67 Retardamento da chamada 26 configurar s s sss isa asas arrasa 112 Retirar a pel cula de protec o Display 7 S Seleccionar registo menu 10 Sequ ncia na lista telef nica 141 Servi o de Apoio a Clientes 137 Servi o de Apoio Clientes 137 Short Message Service ver mensagens SMS Sicherheitshinweise 6 S mbolo baterii nn e e don OS 8 despertador s s Eo 102 displaya ss n ae E 11 sinal de chamar 100 Sinais de confirma o 102 SINAI sesuais es DS RIA DE aa SAS AE aA 102 Sinal ac stico ver sinais de aviso Sinal de advert ncia ver sinais de aviso Sinal de aviso de chamada Bip 100 Sinal de bateria c 102 Sinal de chamar altera AA tens Dr cod o DAS Ele pl dA 98 configurar ccccccc o 10 configurar Anunciar nome 99 configurar melodia 98 configurar o volume 98 Sinal de confirma o 102 Sinaldeerro de se ap hna A ido i i 102 Somteclas ae La e L e ana 102 T Tabela de caracteres 142 Tamanho da grava o atendedor de chamadas 77 Tarifas ver Custos Tecla 1 marca o abreviada 1 Tecla Apagar 11 Tecla Asterisco c 1 100 Tecla Atender Marcar 1 Tecla Cardinal ccccc cc 1 Tecla de Mensagens 1 ac
181. urante a reprodu o de uma mensagem pode visualizar o n mero de telefone do cha mador e grav lo na lista telef nica Condi o pr via o n mero de telefone do chamador foi transmitido Durante a reprodu o Premir a tecla de Display para aceder ao submenu Gravar na Lista Seleccionar e confirmar H Introduzir o nome Premir a tecla de Display para gravar o registo 131 Funcionamento com intercomunicador Funcionamento com intercomunicador na base SX205isdn SX255isdn SX303isdn SX353isdn Atribuir interlocutor interno ao grupo de chamadas do intercomunicador de porta Caso tenha configurado um intercomunicador de porta p g 18 s o automatica mente atribu dos todos os interlocutores internos do grupo de chamadas do intercomu nicador de porta registados na base Esta atribui o pode ser alterada gt amp gt Base gt Configurar gt Config Terminal gt Configurar INT INT11 INT 11 Seleccionar interlocutor interno por ex INT11 INT 11 Aceder ao submenu P Grupo Cham Seleccionar e confirmar y activado Fazer uma chamada para o intercomunicador Chamada a partir do intercomunicador Numa chamada para o intercomunicador de porta n o se encontram dispon veis os seguintes servi os reter chamada consulta a partir de uma chamada com o intercomunicador alternar entre um interlocutor no intercomunicador confer ncia com
182. vel de ru do em modo de alerta de ru do ue 70 n meros de telefone RDIS 105 rejeitar para o grupo MSN 107 retardamento da chamada 112 sinal de ocupado 107 sistema cs a ea O 104 terminal m vel individual 94 velocidade de reprodu o AC 130 volume diferenciado do sinal do atendedor de chamadas eu 78 volume do sinal de chamar 98 Configurar a data 17 86 Configurar a hora 17 86 Configurar a transmiss o de custos 66 Configurar grupo de chamada colectiva 112 Configurar melodia de chamada em espera 114 Configurar n vel de ru do alerta de ru do 70 Configurar o destinat rio do desvio 91 Configurar o sistema 104 Configurar sinal de ocupado 107 Consulta configurar ue 113 externa iscusccariiascca ess 30 Interhais sm as riste emitia ita Mn criei 31 Consultar estado das configura es 117 vers o do software 117 Consultar estado 117 Consultar vers o do software 117 CONSUMO 4 das EAEE sara ai SA 138 Contraste aussi sas a Ras E E SS Siga 96 Correc o de entradas erradas 12 Cuidados do telefone 135 Custo da ltima chamada 68 Custo de chamada ver Custos Customer Care n a naana anaa 137 EN spa aa P ct LAT 35 113 D Data de anivers rio ver anivers rio Data Hora nnana anaana annan 17 Definir
183. xo de toques tamb m pode determinar a configura o econ mica Autom tico 2 4 configura o de f brica Neste caso o atendedor de chamadas liga automaticamente 4 ap s dois toques se existirem mensagens novas 4 ap s quatro toques se n o existirem mensagens novas Condi o pr via seleccionou um atendedor de chamadas p g 124 Config Terminal Seleccionar e confirmar N de Toques Seleccionar e confirmar Autom tico 2 4 Seleccionar o n mero de toques ou Autom tico 2 4 e confirmar y configurado 75 Configurar o atendedor de chamadas Activar desactivar o an ncio da data e hora Durante a reprodu o de cada mensagem informa o pode activar o an ncio da data e hora de grava o carimbo da hora activado de f brica Condi o pr via seleccionou um atendedor de chamadas p g 124 Config Terminal Seleccionar e confirmar Mens Anota o Confirmar GravarData Hora Seleccionar e confirmar y activado Definir o tamanho e a qualidade da grava o e O comprimento m ximo de uma mensagem e a qualidade da grava o podem ser defi nidos O tempo total da grava o do atendedor de chamadas depende da qualidade da grava o Se estiver configurado maior Qualidade o tempo total de grava o de at 12 min se estiver configurado maior Dura o geralmente a qualidade padr o suficiente de 25 min De f brica a qualidade de grava

Gigaset S44 an ISDN Basen

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents