Easy Product Finder - manual de utilização
Contents
1. BO Av Duress R ADLRA 2 bd fr Systems go Fire dampen ie Attenaatom 14 eliam AEE onto Dean Oriens _ Under code To click emori DES 00 1 0 0 10 RAL 9950 cailing diffuser typa VDA circular construction with nsasla ahaped wuitable for horizontal nr dicharge direction according to blade nm MA haighrs of x 3 89 m amd changing wopply dials compr siso a diffuser facm with adjustable blades shaped discharge ring amd blida secticns aluminium plamum bom ia galvanised ahari pra traated amd powder rcated mi entry Acevustgr 14 V 1 10 V DoNtimaous 18 SA SISTIMETRA Porto 177 EASY PRODUCT FINDER MANUAL EPF ABRIL 2011 OP ES DE IMPRESS O T Para se poder pr visualizar a qualquer momento o relat rio da selec o pode clicar se no bot o print preview ver figura abaixo Apenas se refere posi o que est seleccionada Para ter acesso ao menu de impress o clique em File Print e aqui pode imprimir ou pr visualizar os relat rios de todas as posi es pr visualizar o sum rio das selec es e escolher entre as vers es com ou sem coment rios I oduct Fi IDE Project Wizards Help2. cin DiffuserWizard a Drawing Order detas je To modify click Comfort data tab 1400 0707 0 RAL 3010 Open Ctrl O Save Ctil 5 Ctrl Shift O Page Setup Positions Ctri P Positions Preview Positions with comments Positions Preview with comments Export Go to 1 CAUsersihoiDoc A Ventilarco txp 2 ADumpPos2801 279e 8060 4 d5c 3 GUIMATECNICA txp 4 CAUsersVhoXDocu Project 1 txp Summary Summary Preview Specification Texts Specification Texts Preview Exit Alt F4 Air grilles i A rs Escolhendo uma op o de pr visualiza o ter a op o de guardar o documento em pdf podendo ser impresso posteriormente Para adicionar coment rios a uma posi o ou ao projecto basta clicar com o bot o direito do rato sobre aquilo que se quer comentar e escolher add comment E FA P oduct Find y uu File Project Wizards Help abt Copy Position Paste Position Add position Move position into recycle bin Move Fosition Up Move Position Down Insert Classification Move classification into recycle bin SI SISTIMETRA 7 CONTIMETRA Porto EASY PRODUCT FINDER T ROZ MANUAL EPF ABRIL 2011 20 522 SISTIMETRA 7 CONTIMETRA Porto 77 CONTIMETRA Empresa fundada em 1964 Lisboa tal 214 203 Porto
3. hg 3 8 m 1 o mm mM T H tz 1500 220 miit 10 4n 24 100 Hu 2 437 mih 541 mh 224 au 0 18 mis FuneBonal amp agnam wiih Saci le ach TSE Product photo duct coser bae up qn NENNEN Tm wc pa 63 i112 230 X0 dk 3133 Lim el rapte Dara 1 J i Funeboral diagem op with duet cover 4151418 15 33 BELA di 18 mmi Ap s inserir estes par metros basta fazer variar o de difusores at se obterem valores admiss veis de ru do perda de carga e zona adjacente A diferen a de temperatura entre a altura do tornozelo e a 1 m de altura o At e para aplica es de conforto n o deve exceder os 2 ta n SISTIMETRA Porto 77 13 EASY PRODUCT FINDER T ROZ MANUAL EPF ABRIL 2011 EXEMPLO DE SELEC O DE VIGAS ARREFECIDAS b Para seleccionar vigas arrefecidas pode usar se a selecc o por sala Air Water Systems Room Wizard ou ir directamente viga e seleccionar caso a caso As vigas podem ser activas ou passivas suspensas ou n o de ch o de tecto ou ainda de mural Air Water Systems Room Wizard Step 1
4. lista de resultados na qual basta escolher a op o que se adequa ao caso em quest o tendo em conta o ru do n mero e tamanho de injectores bem como a sua disposi o na sala i 1000 10 1000 0 Targel z haghi L i 48 Vekara BR 99137 Maxx oun power amy som Bas in obe uper Coin Ts a Cega 115 20 4 CLS Uses E ER RO 758 CESSA 19 20 2 95 n o EE E E es E RC E PE eoa SM o vp 65 22 75 CEEE E 9 25 44 4 225 is as owns ori a 1 19 SISTIMETRA 7 CONTIMETRA Porto EASY PRODUCT FINDER T MANUAL EPF ABRIL 2011 EXEMPLO DE SELEC O DE DIFUSOR PARA P DIREITO ELEVADO gt 3 8 M Para seleccionar um difusor para p direito elevado necess rio ir directamente a um dos modelos com fun o de geometria vari vel o VDR radial ou o VDL rotacional RO dahme po Fire dasspen ie 7 Artenaatom type VDL in cormit
5. Mis E x dita Duong Order tata ER Pret Order code butlan code _ I 2e vsnaszos u wesneraaen m rai i Pate deo sig W re osx Spacing m Rotot 240 312 Ls I Lona zm ul Serndffusem SO Coding disen 3r 00 Kad SO Aluminium 5 Tecra SF rere i Bis 0 j A AWT Gla 120 40 pi 5 5 E pro a Pl RN m 27 ule open C ws Ves ma Suo Exact NEU D7 2 i 824 Darat we oar m denis 5 m n Displacement FlawdiFuners LWA 31 1 3 po Ar Water Syubema LANE 2 i Qd Ateus H 14 gH L1 Z0080 71 Far extract ar crib v lii blacks utin Os difusores lineares t m ainda uma particularidade que s o os deflectores ajust veis da qual poss vel tirare partido em campo para ajustar a direc o do fluxo de ar E poss vel simular no programa algumas das posi es dos deflectores Por defeito a posi o dos deflectores ser a horizontal alternada como se pode ver na imagem aba
6. ABRIL 2011 EXEMPLO DE SELEC O DE DIFUSORES DE DESLOCAMENTO T ROZ recon Na selec o de difusores de deslocamento deve se ir directamente ao difusor pretendido e apenas na p gina do mesmo se tem acesso s ferramentas de selec o Para fazer uma selec o para um espa o deve escolher calculate with roomdata e seleccionar uma entre as 3 estrat gias poss veis No exemplo da imagem abaixo a selec o foi feita tirando partido da estrat gia 3 onde se insere a carga t rmica do espa o a tratar a temperatura de insufla o m nimo 18 C e o At m ximo 2 K para aplica es de conforto Projecti Easy Product Finder Country Germany A Project 1 b Sala Recyde bin Fredu Air Diffusam difussa ir grilla Wet diut Driciacemers HESCO QL WE gt HESCOQL AWF 1 HESCOQL AWR HESCO WH HESCOQL WY HESCO 71 HESCO QL WTM HESCOQL WFT HESCOQL WUT Air aber Systems J Fire dampen LJILJA imit pea ED LA ma 11 2210 Cacdaon Order dotada Dries code Dick kufon to code r 250 1000 255 1200 fale BLO Naimi ban Te 20 Fora 12 00 1 10 00
7. Registo Corta Fogo Recycle bin Na divis ria correspondente aos produtos TROX poss vel ver os v rios difusores por fam lia de difusor bem como os registos corta fogo Pode clicar em Air Diffusers ou Fire Dampers para ver os produtos ou expandir estas fam lias de produtos e escolher directamente pelo nome do produto Product Finder Country Portuga File Project Wizards Help 13 pius Aeon ethomdexiliuani ES E Fr 5 0 Hotel sea EHA Recep o m k L Extrac o J Y EMO Products CEM ac Sair O ADD O DES ED O FOE O 3 O HO Ceiling diffusers p Air grilles HO Sat diffuse WC Jetnozzes Bol Displacement FierwdiPusen AO Alr Water Systems 1 1 gE Firedampers MO Attenuators 14 08 11 2010 GI SISTIMETRA 7 CONTIMETRA 3 Porto EASY PRODUCT FINDER T ROZ TECHNIK MANUAL EPF ABRIL 2011 FUNCIONALIDADES DO PROGRAMA 9 T XI l EMO Products as Air Dffusem je Sein pines S bel 2 Ceiling Air grilles Sot diffuses Displacement Abr aite rper pit high for au change raes up be ah beer ribee edha indrvidualhr sir contr
8. a totalidade do caudal para se obterem os valores de perda de carga e r idos 1 0 522 5 7 72 CONTIMETRA EASY PRODUCT FINDER T ROZ MANUAL EPF ABRIL 2011 EXEMPLO DE SELEC O DE ATENUADORES DE SOM Para seleccionar atenuadores com o Easy Product Finder EPF clique em Attenuators na divis ria dos produtos e depois no bot o amarelo Attenuators Wizard Na primeira janela do Wizard escolha o tipo de atenuador circular ou rectangular e tamb m se quer seleccionar o atenuador rectangular com ou sem caixa Neste exemplo pretende se seleccionar um atenuador rectangular com caixa para um caudal de 10 000 m h Para evitar op es com uma perda de carga exagerada limita se esse valor a 50 Pa e estabelece se como m nimo uma atenua o de 25 dB a 250 Hz Welcome to the attenuators wizard Aitenuator type Splitter attenuators amp Splitter attenuators A with casing D Circular attenuators E without casing Aerodynamic data Volume flow 10000 0 504000 Pressure drop o Sopa 3x Insertion loss at 250 Hz Min dB 0 50 No passo seguinte da selec o Poss vel estreitar mais um pouco os crit rios de selec o inserindo a pot ncia sonora admiss vel gerada pelo fluxo do ar atrav s do atenuador as dimens es m ximas ou exactas e tamb m a atenua o m nima desejada por banda de frequ ncia Filter applie
9. cnicos sferen Emprego Contactos e Localizac o Reguladores de 2 5 e caudal de ar informa es Pregos Li audal de a Actualiza es do site Li TROX recm Easy Product Finder 1 6 disponivel para download LabContral Equilibrio hidr ulico Grelhas Enfusores Componentes para Componentes para Registos corta fogo controlo em AVAC hidr ulicos Controladores Reguladores de caudal v lvulas termostatos 2 ou cliques informa o que necessita OP ER NVUN ENO NO RO BS TNI CONTIMETRA Instrumentos Industriais Lda Rua do Proletariado 15 B Portela de Carnaxide 2 90 138 CARNAXIDE Tel 214 203 900 Fax 214 203 902 arcondicionado Qcontimetra com www contimetra com Amadora i Norauto Mercedes Leroy C Santos Merlin Cascais P 5 eugeot Office Center Lisboa Auto Estrada A5 Restelo SISTIMETRA Sistemas e Medidas Industriais Lda Rua Particular de S o 85 4425 164 GUAS SANTAS MAIA Tel 229 774 470 Fax 229 724 551 sistimetra Qsistimetra pt www sistimetra pt Valongo Santa Rita Circunvala o Alto da Maia Ermesinde Esta o CP S Gemil R Particular de Braga S Gemil 85 Auto Estrada A3
10. of 5 _ wa x instalaton Ar dscharge 2 flush mounted amp linear discharging C freely suspended radial discharging four sided discharging Room dmensions m hpu Data Height 2402635 Lengh 200 30 500 CAirchango t wah 90012120 Velumefow S2s mem 302 1512 Input power data E Primary air temperature 160 120 240 Water flow temperature 1 02 100 200 Total thermal capacity 11880 3240 16200 air temperature 190 270 Humidity Dew point 14 8 C 50 5 75 oo tet t nmn Atrav s da selec o por sala chegar selec o da viga uma quest o de inserir o caudal total ou carga t rmica espec fica dimens es do espa o se para aquecimento arrefecimento ou aquecimento e arrefecimento e seguir os passos de forma id ntica aos difusores rotacionais radiais 10 15 022 35 45 mm 27 20 240 Filter applied 2 247 aringernent displayed TT Tal como nos difusores basta escolher o resultado da lista e clicar em para confirmar a selec o Porto 14 SA SISTIMETRA 77 CONTIMETRA EASY PRODUCT FINDER T ROZ TECHNIK MANUAL EPF ABRIL 2011 EXEMPLO DE SELEC O DE VIGAS ARREFECIDAS W randr d HH ad O 19 a _ data Cosio ard dala Order detaia nder code Dick to code poctancur
11. vel definir a velocidade m xima do ar na zona ocupada a pot ncia sonora m xima do difusor a temperatura na sala e a categoria da norma ISO EN 15251 definindo assim automaticamente os valores m ximos para os par metros de conforto O valor da press o sonora refere se ao valor resultante da subtrac o de uma atenua o da sala de 5 dB A ao valor da pot ncia sonora de um difusor Para este exemplo vamos impor a velocidade m xima do ar de 0 2 m s e pot ncia sonora de 35 dB A Vamos tamb m impor uma temperatura na sala de 24 e temperatura do ar de insufla o de 16 Clicando em next ser efectuado o c lculo 7 Comfort criteria based 415251 Category Currently selected type of space OfficesiLandscaped offices Comfort target values Air velocity 0 20 0 15 0 21 Sound pressure level 35 dB A 35 45 Room attenuation 5 4 2 10 Air change rate Air volume Cooling Heating lead change rate 53 Air volume flow 614 21505 Cooling Heating load Temperatures Room air 19 0 27 0 Supply air 16 0 14 0 28 0 53 8 Wim janela que agora aparece apresenta uma listagem de resultados com v rias op es de difusores respectivos valores de velocidade e ru dos bem como disposi o dos difusores na sala E poss vel ordenar os resultados pelo par metro que quisermos neste caso clique se em VH
12. TROZ MANUAL Easy Product Finder CADERNO TECNICO 499 SISTIMETRA 9 Porto Tel 214 203 900 Fax 214 203 902 Tel 229 774 470 Fax 229 724 551 9 arcondicionado Qcontimetra com www contimetra com sistimetra Osistimetra pt www sistimetra pt 177 CONTIMETRA Lisboa TROZ The art of handling air QUALIDADE DO AR INTERIOR Novos Regulamentos QUEST ES Quais as op es de difus o para o meu projecto Que difusor escolher Quais as op es de localiza o Como garantir a velocidade residual entre 0 05 e 0 2 m s de acordo com as novas exig ncias do QAI Easy Product Finder Uma ferramenta t cnica de f cil manuseamento para o seu projecto AVAC Equipamentos inclu dos software dispon vel em Grelhas Wwww contimetra com Difusores radiais s Ma li e yo EI hus Difusores rotacionais Difusores deslocamento displacement Difusores para p direito elevado at 10 m Injectores Vigas arrefecidas activas e passivas Registos corta fogo a En Verifica o das dimens es Reguladores de caudal Exporta o para DXF Atenuadores de som A CONTIMETRA amp A SISTIMETRA T M AO SEU DISP R UM CORPO T CNICO PARA O AJUDAR NA MELHOR SOLU O DE DIFUS O CONSULTE NOS EM WWW CONTIMETRA COM EASY PRODUCT FINDER T ROZ MANUAL EPF ABRIL 2011 FUNCIONALIDADES DO PROGRAMA Estrutura do progra
13. azanao o eem atr V Maier ji 35 LO amp m ME Lim 0 13 4 0 fam Front view Front ve G0 Front view LO Essi sms PEE LT J18 Wi o x 3001 18 0 47 0 28 75 Las Na selec o de vigas necess rio ter em aten o os resultados devidos ao ar bem como gua confirmando sempre as velocidades residuais bem como as capacidades t rmicas seleccionar caso a caso h alguns aspectos sobre os quais necess rio dar um pouco de aten o Dimens o dos injectores Clicando no primeiro bot o do c digo de refer ncia da viga tem se acesso aos tamanhos de injectores DiD632 DE LR 4 7 LP 0 O 1800 DOES Pi RAL 7001 00 induction round perforated sheet metal 8 Connection tube ending 012 mm 0 Ar vei valve a O tamanho dos injectores tem grande influ ncia na gama de caudal perda de carga e ru do bem como afecta tamb m a capacidade t rmica total Dimens es das vigas 2400x 1500x593 2400 ser o comprimento total da viga entre 893 e 3000 1500 ser o comprimento do permutador de calor ou comprimento activo 593 ser a largura da viga Resultados Na parte dos resultados aparecem duas capacidades t rmicas o Qges corresponde capacidade t rmica devida gua mais a capa
14. calculated on the basis of 23 0 C room air and 16 0 C supply air temperature You can change the E temperatures at step 4 of the wizard No segundo passo devemos definir o tecto podendo ser sem quadr cula pladour com quadr cula 600x600 625 ou at uma quadr cula por n s definida Para continuar com o exemplo seleccione quadricula 600x600 mm Room dimensions grid ceiling system Room dmensons im Heighth 3 2 26 32 Length 16 00 30 50 0 Widthb 12 00 12 16 0 without grid x E with 600 mm grid Y 600 C with 625 mm grid Input offset manually 5 with user defined grid Offset X 01mm Offset Y 200 mm Clicando em next para avan ar para o pr ximo passo nos mostrado um aviso em que nos comunicado que o arranjo manual n o far sentido para um tecto de quadr cula sendo o arranjo dos difusores totalmente autom tico The room has a ceiling grid manuell arrangement of the air diffusers makes no sense because lack of arrangement possibilties Do not show this dialog again GII SISTIMETRA 77 CONTIMETRA 5 Porto ROZ EASY PRODUCT FINDER MANUAL EPF ABRIL 2011 FUNCIONALIDADES DO PROGRAMA Assim saltamos o passo em que se faria o arranjo dos difusores e passamos directamente ao passo 4 onde definimos os par metros de conforto Neste passo Poss
15. cidade t rmica devida indu o do ar e Q corresponde apenas capacidade t rmica devida gua 19 SISTIMETRA 77 CONTIMETRA 1 5 Porto EASY PRODUCT FINDER T ROZ MANUAL EPF ABRIL 2011 EXEMPLO DE SELEC O DE INJECTORES Comecemos por seleccionar a posi o de insufla o da recep o em seguida seleccione na divis ria dos produtos Air Diffusers Tem agora dispon veis 3 bot es amarelos na parte superior da janela clique em Jet Nozzles Wizard TERES Project Wizards Mep FF o o Pues rete s E Bizia ki n ORMA iO Preduets Ex Am dores Lo lc 7 14 ma 11 010 Welcome to the Jet Nozzles Wizard the Jet Nozzles Wizard 50 1000 10100 20 100 Target Values Installation hesght Er 18 48 Total Air Volume flow V rcr __ ST 1629 55137 Max sound power level 25 amp 0 velocity in occupation v s 010030 7 Coelingisctherm tu 2000 F Heating Ba mok 01 200 rm cm rm Vamos considerar um espaco com 22 m de largura 1 m de comprimento e 4 80 m de p direito Vamos instalar os injectores a 4 00 m de altura e vamos fazer 3 renova es de ar por hora com 5070 m h No passo seguinte vamos deixar seleccionado o arranjo autom tico e fazer NEXT Chegamos
16. d 3 of 3 results displayed 19 SISTIMETRA 7 CONTIMETRA 1 1 EASY PRODUCT FINDER T ROZ TECHNIK MANUAL EPF ABRIL 2011 EXEMPLO DE SELEC O DE ATENUADORES DE SOM Inserindo os dados e clicando em Recalculate obt m se uma lista de resultados dentro dos quais poss vel escolher o atenuador Clicando em OK passamos a uma p gina semelhante onde devemos voltar a clicar em Recalculate fazer nova escolha e clicar em Details rder code bution to mad y code MSA20 VID F 5304800 1250 data Verao yi SEO 0 500000 0 20 sema 0 85 sola REBzasa assada a MSAA r PR 200 a roo 900 vooo 9 29 J 12 25 29 31 os 17 Shaw maximam sumber ol solatio per model sared by weight ascendia 8 11 29 Estes 2 passos de selec o s o pertinentes para os casos em que temos muitas op es visto que 2 passo uma selec o mais fina de entre apenas uma fam lia de atenuadores MSA ou XSA Clicando em Details passar directamente a uma p gina com informa o especifica do atenuador que seleccionou Ter dispon vel a especifica o completa a pot ncia sonora gerada no pr prio atenuador por banda de frequ ncia e a atenua o na forma de um gr fico 12 SA SISTIMETRA 77 CONTIMETRA Porto EASY PRODUCT FINDER MANUAL EPF
17. de adi o Na imagem seguinte mostra se uma estrutura poss vel de um projecto Easy Product Finder Country Portugal File Project Wizards Hotel SPA Recep o insufla o Recep o extrac o Quarto singular insufla o Quarto singularextrac o Quarto duplo insufla o Quarto duplo extrac o Sala de confer ncias insufla o Sala deconfer ncias extrac o Trash LILLLLLL Para uma organiza o por n veis deve clicar com o bot o direito do rato no seu projecto primeiro cone da divis ria superior e clicar em insert classification Cut Position Copy Position Paste Position Add position Delete Move Position Up Move Position Down Move classification into trash Properties 2 19 SISTIMETRA 77 CONTIMETRA Porto EASY PRODUCT FINDER T ROZ TECHNIK MANUAL EPF ABRIL 2011 FUNCIONALIDADES DO PROGRAMA Ap s criar este n vel basta adicionar posi es dentro da classification com o bot o direito do rato ou com o bot o de adicionar E poss vel usar copy paste para facilitar a cria o de posi es Para o mesmo projecto teremos algo do tipo L3 Recepc o Insufla o Extrac o Registo Corta Fogo a Quarto Singular Insufla o Extrac o Registo Corta Fogo 2 Quarto Duplo Insufla o Extrac o L Registo Corta Fogo j Sala de Confer ncias L Insufla o Extrac o
18. ixo em planta A posi o dos deflectores pode ser alternada clicando em WH que est no c digo de refer ncia e destacado a verde na imagem de topo Order code 5035 1 1050 98 0 0 0 0 0 0 Air discharge Horizontal left HL Horizontal right HR Alternating horizontal Alternating angled WS Seleccionar HR horizontal direita pode simular se a situa o de insufla o contra a fachada ou parede disharge against the wall necess rio seleccionar este modo 19 SISTIMETRA 77 EASY PRODUCT FINDER T ROZ icu MANUAL EPF ABRIL 2011 EXEMPLO DE SELEC O DE DIFUSORES LINEARES Neste modo de insufla o necess rio controlar a velocidade VL de modo a n o ultrapassar os 0 2 m s na zona ocupada Parede interior zona ocupada padr o a 0 5m da parede Velocidade residual do ar 0 4 x Vi Parede exterior ou janela zona ocupada padr o a 1m da parede Velocidade residual do ar 0 3 V Com estes difusores pode se at usar mais do que um destes modos de insufla o tendo uma via a insuflar na e outra obliquamente por exemplo Estas situa es podem ser simuladas no programa embora n o seja imediato E necess rio dividir o caudal simular com o difusor de 1 via para cada situa o de modo a obter as velocidades residuais e ser ainda necess rio fazer a simula o para a totalidade do caudal para
19. ma A janela do programa tem o seguinte aspecto Project Wierde lnjuu2sose u e gi t t 7 sanos The art of handling air bon BISA Easy Product Finder Version 1 4 OE En Do lado esquerdo da janela existem 2 divis ria em que a divis ria superior corresponde organiza o do projecto e a divis ria inferior corresponde aos produtos TROX BHO AirDiffusers HC Air Water Systems HO Fire dampers O Attenuators E bastante simples dar o nome ao projecto em que estamos a trabalhar bastando clicar uma vez em Project 1 nome que aparece por defeito e editar Para editar o nome das posi es do projecto o procedimento an logo Ap s a edi o do nome da posi o ser lhe pedido para gravar o projecto GI SISTIMETRA 7 CONTIMETRA Porto TROX EASY PRODUCT FINDER T MANUAL ABRIL 2011 FUNCIONALIDADES DO PROGRAMA The data in this i portion has beso changed Apply changes If you decide to hide this dialog in the future the data will be saved always Do not show this dialog again The project is new and not yet saved You must save the project to continue Dever aplicar as mudan as e gravar o projecto Depois de ter o projecto gravado torna se poss vel adicionar posi es no bot o
20. ol blades supply o E eden LTS tece is fitisd removed by means of a centre fix screw ir o a sublrame 14 08 11 2010 2 2 Selec o r pida Para mostrar a fun o de selec o por sala selecciona se a posi o insufla o da Sala de confer ncias Em seguida clique em Air Diffusers acima das imagens dos tipos de difusores aparecem tr s bot es amarelos o que nos interessa agora o Air Diffusers Room Wizard Select a product group LR D A selec o por sala efectuada em 4 passos ou menos dependendo das op es seleccionadas Para utilizar esta ferramenta devemos conhecer as dimens es da sala o caudal carga t rmica renova es de ar na sala e o tipo de tecto falso O primeiro passo consiste em definir a sala o tipo de difusor e o caudal carga t rmica renova es de ar da sala GI SISTIMETRA 7 77 CONTIMETRA Porto EASY PRODUCT FINDER T MANUAL EPF ABRIL 2011 FUNCIONALIDADES DO PROGRAMA Welcome to the room wizard Select diffuser type Enter room dimensions m Swirl diffusers Heighth 3 20 26 38 Ceiling diffusers Length 16 00 30 500 6 Calling awid dilenra widhb 1200 12 160 Slot diffusers e k Air change rate Air volume change rate aa Air volume flow 3840 nij 615 21504 j Cooling Heatingload 62 8 Wim The cooling heating load and comfort criteria are
21. para ordenar por velocidade dor ar no ponto cr tico x Room waid resah li EE T Comont Dota Mete VI Comfort criteria based om EN 15251 Category TT Current selected offices dir velocity O20 jura 91 021 pressum loei _ 35 m 48 afiecuston san 2 15 Per change far volume Par change La das volume flow 21505 Temperatures L orc 180 279 40 2804 Lux wonssmsseemen ET Dum Ed ant Filter appied 16 04 786 amiigermert TT Para concretizar a selec o basta clicar em OK ou apenas fazer duplo clique sobre a linha que corresponde solu o pretendida Executando esta ac o passamos p gina do difusor VDW neste caso onde temos j valores calculados de acordo com a selec o que efectuamos Porto 6 19 SISTIMETRA 77 CONTIMETRA EASY PRODUCT FINDER T ROZ TECHNIK MANUAL EPF ABRIL 2011 FUNCIONALIDADES DO PROGRAMA File Project Wizards Ad MAE To Order code button to mody code mos o esmo E ED STE 1584 C AirDiffusem EOT TY Lina 20 1 80 021 2 E TE a Q om ut m CLITA e LxH X253 d d E 3 do Bu
22. ructon provides anwirkng diacharge moning 3 220 m cam mr temperatura arh horizontal angles oc air DLP fusiones lice blades and besar Ths diftum ia Para o exemplo vamos seleccionar um VDR para um espa o com 6 4 m de p direito E necess rio ajustar o tamanho do difusor ao caudal e vice versa para conseguir que o ar quente penetre na zona ocupada sendo essa a condi o principal para fazer a selec o de um difusor deste tipo Porto GI SISTIMETRA 7 CONTIMETRA 7 EASY PRODUCT FINDER MANUAL EPF ABRIL 2011 T EXEMPLO DE SELEC O DE DIFUSOR PARA P DIREITO ELEVADO gt 3 8 M DE lala A pauses bo Sar diffusa C C ALR 5 DL ADLG ves iB 45 Slot 2 Lo J iet Dsplmesert fr Systems Ii Fins dampen el Attenaatom Ina i oria motoriza o rder code Chick button to modify cede ato ro i e EE SF E de notar que o H1 refere se dist ncia vertical entre o topo da zona ocupada e o difusor Nestes difusores deve tamb m especificar se N o havendo uma selec o por sala deve especificar a quantidade de difusores no separador order detail 2 ERA
23. s po difuses aid T dar grilles L 6 00 grile 9 sangle grille aerangemeni 1 C AR C with e e i AF AMT derem X zt Top without ceiling elect C ES Plastic Slat dihen Jet normes v Displacemest EHCI Air Wiaber items bo fire i J Atftenuatem 14 08 11 2010 Para seleccionar uma grelha para a situa o de extrac o retorno deve seleccionar o separador Extract Air acima da tabela de resultados e bastar adequar o tamanho da grelha ao caudal para obter os valores admitidos de ru do e perda de carga N o e poss vel fazer uma selec o por sala wizard para grelhas de insufla o ou extrac o retorno 8 GII SISTIMETRA 7 CONTIMETRA Porto EASY PRODUCT FINDER T ROZ MANUAL EPF ABRIL 2011 EXEMPLO DE SELEC O DE DIFUSORES LINEARES principal diferen a na selec o de difusores lineares prende se com as unidades do caudal visto que deve ser inserido o caudal por metro de difusor m3 h m ou l s m Assim de caudal n o influenciada pelo comprimento de difusor seleccionado mas sim pelo n mero de vias ou slots do difusor Easy Product Finder Country German Fie Mind 24H95 ean
24. t E p C Temperatura difference E 8 010120 40 T P Ot Ceiling Air grilles jos ot diffizsers C Jet md Diz aderant Fc gon qo Air Water Ty sten HB Fire dampen io GI SISTIMETRA 7 CONTIMETRA 7 TROX EASY PRODUCT FINDER T MANUAL ABRIL 2011 EXEMPLO DE SELEC O DE GRELHA Ao seleccionar uma grelha insufla o com efeito de tecto lt 0 3m do tecto muito importante controlar bog que a dist ncia ao tecto qual a velocidade do ar 0 2m s no alcance L Para assegurare a velocidade m xima de 0 2m s basta garantir que boo inferior diferen a entre o p direito e a altura da zona ocupada 1 80m padr o Resta ainda salvaguardar a zona ocupada junto parede usando para isso V da seguinte forma Parede interior zona ocupada padr o a 0 5m da parede Velocidade residual do ar x max Vi Parede exterior ou janela zona ocupada padr o a Im da parede Velocidade residual do 0 25 max V File Project a HHandOo 4 To56 di EC data Drawing Order detuta Elk bution to modiy code t tp angaa 42125 11 7 ra RALO 1 Recycle bon MES rg senado ta reu rr Volume jme y 300 159 576 am pr ssiri difuse
25. tai 229 774 470 amp PRODUTOS Condicionado PRODUTOS Ind stria e Ambiente amp PRODUTOS Qu micos e Ferramentas Novidades Promo e rod utos Condicionado e Ambiente e Ferramentas Grupo Contimetra Seguran a Contra Press o Colas Ar TS Produtos Inc ndios em Edificios temperatura Lubrificantes Condicionado LES C LIT ES Industria e Ambiente Marcas Quimicos e Ferramentas Cat logos Artigos t cnicos Obras SGTC Refer ncias Servi os Servi os ServicOS Emprego 4 Auditorias energ ticas T Contactos e Localiza o e Campanhas Apoio a projecto racionaliza o de a Engenharia Informa es Pre os Li consumos de energia de medi o de efluentes de aplica o Condicionado Instala o Comissionamento e arranque e Ambiente Assist ndia p s venda Contratos Qu micos e de manuten o Ferramentas Ind stria oGIC Sistemas de Gest o T cnica Centralizada Consultar lista Centro Cultural de Bel m 77 CONTIMETRA Dep Ar Condicionado Lisboa tal 214 203 900 Porto tel 22 PRODUTOS Ar Condicionado PRODUTOS em Stock Cat logos Novidades 6 Especifica es para projecto HOME Novidades Promo es Grupo Contimetra Produtos Grelhas Atenuadores de som in 4 me pee s Artigas t
Download Pdf Manuals
Related Search