Body Spray
Contents
1. 2 65mm 3 8 10mm Superf cie da parede po 101mm 4 101mm Max 3 3 4 95mm cL da v lvula DV108T98 Min 2 1 2 65mm Max 3 3 4 95mm Superf cie da parede ENTRADA cL da v lvula GARANTIA TOTO DO BRASIL DISTRIBUI O E COM RCIO LTDA GARANTIA LIMITADA DE 10 ANOS 1 A TOTO garante determinados itens de seus artigos sanit rios v lvulas de descarga torneiras e acess rios de metal para banheiro Produto contra defeitos de material e de fabrica o durante o uso normal quando instalados e submetidos manuten o adequada por um per odo de dez 10 anos a partir da data da compra Esta garantia limitada estendida apenas ao COMPRADOR ORIGINAL do Produto e n o transfer vel a terceiros incluindo mas n o limitado a qualquer comprador ou propri et rio subsequente do Produto Esta garantia se aplica somente a Produtos da TOTO comprados e instalados no Brasil 2 As obriga es da TOTO sob esta garantia est o limitadas a reparos substitui es ou outros ajustes apropriados a crit rio da TOTO do Produto ou de pe as que apresentem defeitos durante o uso normal contanto que tal Produto tenha sido instalado usado e submetido manuten o adequada de acordo com as instru es A TOTO se reserva o direito de realizar tais inspe es conforme necess rio para determinar a causa do defeito A TO2. modele o no formato original e ent o instale o filtro e o regulador dentro da luva curta Ferramenta sem ponta Filtro 5 Instalando o acabamento de spray girat rio continuac o Instale a luva de comprimento adequado usando um soquete de 15 16 com extens o Adaptador Instale o bloco da ducha de parede empurrando o firmemente para dentro da v lvula veja na figura para ter certeza de que a parte com duas chanfraduras est na posi o de 6 horas Prenda o bloco da ducha de parede na v lvula com os quatro parafusos que foram removidos no Passo 2 S Duas chanfraduras na posic o de 6 horas Alinhe uma guia no topo da parte posterior do espelho com a fenda superior do conjun to de ducha de parede e gire o espelho no sentido hor rio at que encaixe no lugar Prenda o espelho com o conjunto de parafu sos inclu do Espelho Conjunto de Parafusos CUIDADOS E LIMPEZA Seu novo spray girat rio foi projetado para ter uma performance exemplar por anos a fio Mantenha sua apar nca lavando o periodicamente com sab o neutro enxaguando com gua morna e secando com um pano limpo e macio N o use limpadores abrasivos palha de a o nem produtos qu micos corrosivos pois eles podem tirar o brilho do acabamento O n o cumprimento destas instru es pode invalidar sua garantia A PORTUGUES DIMENS ES DE ENCAIXE DP108CT98 Min 2 1
3. pode danifi car seriamente os acess rios Esse dano pode causar vazamentos e outros problemas graves ESTA GARANTIA POR ESCRITO A NICA GARANTIA FEITA PELA TOTO REPAROS SUBSTITU I ES OU OUTROS AJUSTES APROPRIADOS CONFORME FORNECIDOS SOB ESTA GARANTIA SER O O NICO RECURSO DISPON VEL AO COMPRADOR ORIGINAL A TOTO N O SER RESPONS VEL PELA PERDA DO PRODUTO OU POR OUTROS DANOS OU GASTOS INCIDENTAIS ESPECIAIS OU CONSEQUENTES INCORRIDOS PELO COMPRADOR ORIGINAL OU POR CUSTOS DE M O DE OBRA OU OUTROS DEVIDO A INSTALA O OU REMO O OU CUSTOS DE REPAROS FEITOS POR TERCEIROS OU POR QUALQUER OUTRO GASTO N O DECLARADO ESPECIFICA MENTE ACIMA EM NENHUM CASO A RESPONSABILIDADE DA TOTO EXCEDER O PRE O DE COMPRA DO PRODUTO EXCETO QUANTO EXTENS O PROIBIDA POR LEI APLIC VEL QUAIS QUER GARANTIAS IMPL CITAS INCLUINDO A DE COMERCIABILIDADE OU ADEQUA O PARA USO OU PARA UMA FINALIDADE ESPEC FICA S O EXPRESSAMENTE ISENTAS ALGUNS PA SES REGI ES ESTADOS ETC N O PERMITEM LIMITA ES SOBRE A DURA O DE UMA GARANTIA IMPL CITA OU A EXCLUS O OU LIMITA O DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES POR TANTO A LIMITA O E A EXCLUS O ACIMA PODEM N O SE APLICAR A VOC PORTUGUES TOTO TOTOA do Brasil Distribui o e Com rcio Ltda Av Roque Petroni Junior 999 13 Andar Edificio Morumbi Office Tower Vila Getrudes Brasil brtoto com 0GU4125 P1 Rev 11 11
4. Manual de Instalac o TOTO Body Spray Acabamento e V lvula para Spray Girat rio DP108CT98 DV108T98 NDICE Obrigado por Escolher TOTO ornice iiien n ta dessa ad cd capas ea E 2 Antes da Instala o nuas eiin a R E a ES Haia ANG Vod aU recai aan Ferramentas Necess rias Aten o Pecas Incluidas urpas ra E a Aa REA kdys had on Ptah c st boa Q Procedimento de Instala o sisters uisiso ssrstsietaisesdi o eob n nou s doba n ea v i eea 3 5 mj Cuidados Limpeza zitra na gaejoosososbiagadse spoko ose 5 Q Dimens es de encaixe sereaeirans dieeten rE ENE NET AEE GERERE IA ARANE LOKES sed e asvaksn e 6 m Garantias a seo nei od sis e a re a EN ad skol B a a E edi dea oba 7 a gt OBRIGADO POR ESCOLHER TOTO A miss o da TOTO proporcionar ao mundo um estilo de vida saud vel higi nico e mais confort vel Como princ pio norteador projetamos cada produto com equil brio entre forma e fun o Parab ns pela sua escolha ANTES DA INSTALA O Obede a a todos os c digos locais sobre encanamento Assegure se de que o suprimento de gua esteja fechado Leia cuidadosamente estas instru es par assegurar a instala o apropriada A TOTO reserva se o direito de atualizar o design do produto sem notifica o FERRAMENTAS NECESS RIAS A h t Chave de parafusos Chave Inglesa Alicate lida is Re ve 15 16 Soguete e Ajust vel E x
5. TO n o cobrar pela m o de obra ou por pe as relacionadas a reparos ou substitui es em garantia A TOTO n o respons vel pelo custo de remo o devolu o e ou reinstala o do Produto 3 Esta garantia n o se aplica aos seguintes itens a Danos ou perdas sofridos em desastres naturais como inc ndios terremotos enchentes trovoadas tempestades el tricas etc b Danos ou perdas resultantes de quaisquer acidentes uso excessivo uso indevido abuso neglig ncia ou de cuidados limpeza ou manuten o inadequada do Produto c Danos ou perdas resultantes de sedimentos ou corpos estranhos contidos em um sistema hidr ulico d Danos ou perdas resultantes de instala o inadequada ou instala o do Produto em um ambiente severo e ou de risco ou de remo o reparos ou modifica es inadequada do Produto o que inclui o uso de componentes n o originais da TOTO e Danos ou perdas resultantes de oscila es de energia ou quedas de raios ou outros atos que n o sejam de responsabilidade da TOTO ou os quais o Produto n o seja especificado para suportar f Danos ou perdas resultantes do desgaste normal e habitual como redu o do brilho arranh es ou desbotamento ao longo do tempo devido ao uso pr ticas de limpeza ou gua ou condi es atmos f ricas incluindo mas n o limitados a o uso de alvejantes lcali limpadores cidos limpadores a seco p ou quaisquer outros limpadores abrasivos ou o uso de esponjas de met
6. al ou nylon 4 Se o Produto for usado comercialmente ou instalado para uso p blico a TOTO garante o Produto contra defeitos de material e de fabrica o durante o uso normal por um per odo de cinco 5 anos a partir da data de instala o do Produto e todos os outros termos desta garantia ser o aplic veis exceto a dura o da garantia Produtos instalados fora do Brasil n o s o cobertos por esta garantia Para obter o servi o de reparos da garantia sob esta garantia por favor envie um e mail para suporteObr toto com para obter instru es sobre como proceder com sua reivindica o Voc pode ser instru do a 1 levar o Produto ou fazer a entrega pr paga a um prestador de servi os da TOTO junta mente com o comprovante de compra recibo de compra original e uma carta declarando o problema 2 entrar em contato com um distribuidor ou prestador de servi os de produtos da TOTO ou 3 se devido ao tamanho do Produto ou natureza do defeito o Produto n o puder ser devolvido a um centro de assist ncia autorizado da TOTO a TOTO pode optar por reparar o Produto no local do comprador ou pagar pelo transporte do Produto para uma prestadora de servi os ATEN O A TOTO n o respons vel por qualquer defeito de ou dano a esse Produto causado por cloraminas no tratamento do fornecimento p blico de gua ou limpadores contendo cloro hipoclorito de c lcio ATEN O O uso de alta concentra o de cloro ou produtos base de cloro
7. em se perderam Essas luvas s o essenciais para a instala o da Gyro spray DP108CT98 depois que for feito o acabamento da parede A PORTUGUES v E q a m W Instalando o acabamento de spray girat rio DP108CT98 1 Confirme se a v lvula est instalada adequadamente NOTA A superf cie do acabamento da parede deve estar entre as marcas min e max no protetor de parede Veja a se o de instala o da DV108 para mais informa es Confirme se as duas luvas foram inclu das na embalagem da v lvula DV108 Corpo da V lvula 2 Remova os quatro parafusos que sustentam o protetor de parede no corpo da v lvula e ent o puxe o protetor de parede para fora Protetor de para remov lo Far de IMPORTANTE Reserve os parafusos do protetor de parede para o Passo 5 Parafusos Corpo z da 3 Remova o pino de dentro do corpo da V lvula v lvula usando um soquete de 15 16 com extens o Pino EA 2 Acab t 4 Meca a dist ncia X da frente da v l da Parede vula at a superf cie do acabamento da parede Compare essa medida com a tabela a seguir para determinar qual a uva para instalar a v lvula X Instale 3 75mm ou menos Luva Curta Mais de 3 75mm Luva Longa Se for necess ria a luva curta empurre uma ferramenta sem ponta atrav s da abertura da luva longa para remover o filtro e o regulador Se o filtro ficar defor mado
8. tens o ATEN O Para o funcionamento seguro da v lvula e da acabamento por favor obede a ao seguinte m Press o de Funcionamento Recomendada Press o M nima 0 14 MPa din mica Presss o M xima 0 55 MPa est tica E N o solde as conex es diretamente na v lvula pois podem ocorrer danos aos componentes internos m N o use o produto em ambientes com temperatura inferior a 0 C PECAS INCLU DAS Verifique para se assegurar de que todas as pe as foram inclu das na embalagem Z 3 8 35mm V lvula com Protetor de Parede Luvas 1 Curta 1 Longa Acabamento para spray girat rio DP108CT98 Conjunto de Parafusos e Spray Espelho Chave Allen PROCEDIMENTO DE INSTALAC O Instalando a v lvula DV108T98 IMPORTANTE Para a instala o apropriada e Acabamento da o funcionamento suave a v lvula deve ser Parede nivelada e ficar paralela parede acabada 1 Instale a v lvula de modo que a superf cie externa da parede acabada esteja entre as marcas Max e Min do protetor de parede Assegure se de que a v lvula esteja instalada com a setinha apontando para cima O protetor de parede deve permanecer no lugar at que voc esteja preparado para Ecos sas instalar o espelho Minga mms IMPORTANTE Ap s instalar a v lvula assegure se de que as duas luvas que est o na embalagem juntamente com a v lvula n o foram jogadas fora n
Download Pdf Manuals
Related Search