Home

Manual de Instruções (PDF:13506KB)

1. No Antenna ou CHECK ANTENNA aparece Verifique a conex o da antena de r dio via sat lite e na tela certifique se de que a antena esteja conectada firmemente Invalid channel aparece na tela durante N o h nenhuma transmiss o no canal selecionado cerca de 5 segundos e em seguida a Selecione outro canal ou continue a escutar o canal exibi o anterior reaparece durante a anterior audi o de r dio via sat lite SIRIUS CH ou CHANNEL UNAVL aparece O canal selecionado n o est mais dispon vel ou n o est na tela durante cerca de 2 segundos e em autorizado Selecione outro canal ou continue a escutar o seguida o aparelho volta ao canal anterior canal anterior durante a audi o de r dio via sat lite XM N o aparece nenhuma informa o na tela N o h nenhuma informa o de texto para o canal selecionado UPDATING ou UNAUTH aparece na telae O receiver est atualizando as informa es do canal e n o se ouve nenhum som isso demora alguns minutos D R dio via sat lite apenas para KW AVX840 OFF AIR aparece na tela durante a audi o O canal selecionado n o est transmitindo nada no de r dio via sat lite XM momento Selecione outro canal ou continue a escutar o canal anterior LOADING aparece na tela durante a audi o O aparelho est carregando as informa es e o udio do canal de r dio via sat lite XM A informa
2. 38 Altera o do design de exibi o 39 Defini o para reprodu o de video 41 Ajuste da imagem ENEE 41 Altera o da rela o largura altura 42 EIDEN 42 Uso da camera de marcha r 43 Defini o dos itens do menu 44 Memoriza o chamada das defini es 48 Ajuste da posi o de toque 48 OPERA ES BLUETOOTH Informa es sobre o uso de dispositivos Bluetooth sccscscsiscsssessvesscessecavesascn 49 Opera es Bluetooth 00 0 0 49 Conex o de dispositivos Bluetooth 50 Uso de um celular Bluetooth 52 Uso de um player de udio Bluetooth 56 Defini es de um dispositivo Bluetooth 57 REFERENCIAS Uso do controle remoto Apenas para KW AVX848 58 Opera es com o controle remoto UM 58 MaAnUten ad scsiecsssscssacsocnesssencssseacdesveees 01 Mais informa es sobre este aparelho 62 Localiza o e solu o de problemas 65 Especifica es ccececsceresecesecorecesseess 10 5 4 11 3 10 14 PM Precau es lt N LL 9 E cc O O e Segure bem o painel do monitor para n o derrub lo acidentalmente e Ajuste o painel do monitor na placa de fixa o at que se encaixe firmemente E Remo o 1 Natela de controle de fonte Lessel LAT ST DX TF TUNER e
3. Formato de udio Tempo de reprodu o Estado da reprodu o Formato de gt reprodu o H pausa video MPEG JPEG MP3 WMA WAV N da Pasta N da Faixa e JPEG N da Pasta N do Arquivo Informa es sobre a faixa arquivo para MP3 WMA WAV e Tocar numa barra de informa es rola o texto se houver texto RE Mode AVMENUT Durante a reprodu o a Jacket picture exibida se o arquivo tiver oculto dados de etiqueta que incluam a Jacket picture Z Seleciona o modo de repeti o Exibe a lista de pastas faixas p gina 20 e _ SONGS Repete a faixa atual E e gt FOLDER Repete todas as faixas L Inicia pausa a reprodu o na pasta atual aa D 3 Seleciona uma faixa Pressione 4t Selecione o modo aleat rio zi 2 PP Busca regressiva progressiva 4f FOLDER Reproduz todas as faixas Mantenha pressionado na pasta aleatoriamente 165 Ajusta o volume e f USB Reproduz aleatoriamente Mode Muda as defini es para a reprodu o de todas as faixas arquivo f abaixo AV MENU Exibe a tela lt AV Menu gt e Os itens dispon veis diferem dependendo do tipo do arquivo de reprodu o 1 Para cancelar o modo de reprodu o aleat ria ou repetida pressione o bot o repetidamente at que o indicador desapare a 2 N o poss vel ativar o modo de reprodu o repetida e o modo de reprodu o aleat ria ao mesmo tempo 7 0 icone exibido varia
4. TP Ativa desativa o modo de espera de informa es de tr nsito TA ES pagina 16 PTY QI Seleciona o modo de busca de programa FM RBDS ps p gina 16 gt Exibe oculta as informa es da emissora atual 1 abaixo a a gt Mode AV MENU S aparece quando FM est selecionado como a fonte Exibi o das informa es da emissora atual FLAT STA DX FMI 87 9MHz PR PTY Name 7 TUNER NA WIRE KEE 89 9MHz En et CTI ISE Mode MUR PT KW AVX840JJW indb 13 TP A TUNER NN FLA H FMI 87 9MHz PR PTY Name Z 105 9MHz Song Title 3 107 9MHz 9 Artist Name 3 87 9MHz Album Name pmm PTY LN o FOI Be BAND Oculta a informa o de texto Informa o de texto Rola a informa o de texto 13 Ca o 5 4 11 3 10 28 PM PT KW AVX840JJW indb 14 uando est dif cil receber uma emissora o Quando h interfer ncia numa recep o FM ma FM est reo Kall Ative o modo monof nico para obter uma recep o melhor 1 1 es O ef 2 Wide DX NTE Europe SA IF Band Width L Auto DX Local Local Area Setting On Ative o modo monof nico para melhorar a recep o FM embora perca o efeito est reo O indicador MO acende se Off Restaure o efeito est reo Para sintonizar somente emissoras FM com sinais fortes LO DX Local Grande dist ncia Start Auto Wide Local DX Selecio
5. exibida quando voc muda o c mbio para a posi o de marcha r R Settings Audio Display Input System Settings Audio Display e Para KW AVX840 Para apagar a mensagem de Audio Input LAVIN iPod precau o toque na tela Video Input NA iPod ee EC x P ml Para exibir a imagem da c mera de Navigation YW marcha r manualmente No lt AV Menu gt o AV Menu m LES Para desativar selecione lt Off gt Bluetooth Displa Camera Navi Off i 8 W ENOR Quando exibir a imagem da c mera de marcha r manualmente voc pode alterar a defini o da imagem 15 p gina 41 Para cancelar a tela de marcha r pressione MENU ATT para exibir lt AV Menu gt e em seguida pressione AV PT KW AVX840JJW indb 43 o 5 4 11 3 11 16 PM Defini o dos itens do menu EN PORTUGUES pe emm AV Menu H Phone Settings e N o poss vel alterar as defini es lt Audio gt exceto lt Amplifier Gain gt se a fonte AV estiver desligada Item do menu Defini o item selecion vel Inicial Sublinhado Fader Balance Fader Ajuste o balan o de sa da dos alto falantes frontais e traseiros Fader Balance 4 F6 d R6 Inicial 0 Balance 0 e eg e Se voc usar um sistema de dois alto falantes defina o fader para o centro 0 m gt HM Balance Ajuste o balan o de sa da dos alto falantes direitos e esquerdos 4 L6 a R6 Inicial O Pressione A V a ou arraste SB
6. lt Newfoundland gt Eds ES ES ziou Apenas para KW AVX840 Selecion vel somente se o 24 Fig zit Wi r dio via sat lite SIRIUS estiver conectado v v Clock Adjust NB DST On Off 1 Selecione o formato de indica o das horas 2 Ajuste as horas 3 Ajuste os minutos PT KW AVX840JJW indb 8 o 5 4 11 3 10 19 PM Opera es comuns lt N LL gt 9 E cc O O e Atenua o som Pressione amp p gina 10 e Exibe a tela AN Menu gt Mantenha pressionado IS p gina 11 SS remoto Painel do monitor Sensor de movimento Tela painel t til p gina 46 Bot o de reinicializa o rz p gina 3 Como ligar o aparelho emm Como desligar ligar a fonte AV e Ligue a chave de igni o 1 Exiba a tela lt AV Menu gt e O aparelho desligado quando a chave de igni o Mode desligada Como desligar ligar a tela emm 2 1 Exibaatela lt AV Menu gt AV Menu none Settings Mode mre EN Gust 1 BO AND e 2 Bluetooth A fonte de AV desligada Para ativar a fun o AV mude a fonte A tela desligada Para ligar a tela mantenha MENU ATT pressionado Precau o sobre a defini o do volume Os dispositivos digitais CD USB geram muito pouco ru do em compara o com outras fontes Diminua o volume antes de reproduzir estas fontes digitais para evitar danificar os alto falantes com um aumento s bito do n vel de
7. Para remover 0 painel do monitor p gina 5 Volta tela da fonte atual e Mesmo que ACC esteja desativado voc tamb m pode ejetar o disco Mantenha MENU ATT pressionado para exibir a tela lt Open Tilt gt Mantenha pressionado o 5 5 11 10 21 39 AM Mudanca das telas Tela de controle de fonte FLAT STA DX TP NER EMA 87 9MHz IT 87 9MHz Z 105 9MHz gt 7 89 9MHz 3 107 9MHz 97 9MHz 13 87 9MHz lt AV Menu gt Exibe a tela de controle de fonte tela de defini o e muda a fonte da imagem Exibe a tela de t p gina 12 AV Exibe a tela de controle de fonte f acima Dual Exibe a imagem da fonte traseira IS p gina 36 Camera Exibe a imagem da c mera de marcha r 2 13 p gina 43 Navi Exibe a tela de navega o f p gina 30 Off Desliga a tela Ir p gina 9 Pressione para voltar tela anterior e Pressione para exibir a tela de controle da fonte atual PT KW AVX840JJW indb 11 controle de telefone lt N LL gt 9 E cc O O Bot es de opera es comuns LA NAVI Exibe a tela de navegacao 55 pagina 30 Ir abaixo e Exibe a tela de controle de telefone Pressione e Muda para o ltimo celular conectado Mantenha pressionado amp p gina 51 Exibe a tela de ajuste do som amp p gina 37 Ativa desativa o modo de espera de informa es de tr n
8. RECEIVER DVD COM MONITOR JVC dm EN N LLI mD O gt E es O O KW AVX848 KW AVX840 jaa DVD mpoLey emm wegen DIGITAL COMPACT E St isc A gt cua CEA 20 D Bluetooth Para cancelar a demonstra o de exibi o consulte a pagina 7 Para a instala o e conex es consulte o manual separado en Made for iPod JiPhone For customer Use Enter below the Model No and Serial No which are located on the top or bottom of the cabinet Retain this information for future reference Model No Serial No LVT2180 001B PT J JW Obrigado por adquirir um produto JVC Leia as instru es cuidadosamente antes de usar o produto para garantir que voc tenha compreendido totalmente a opera o e para obter o melhor desempenho poss vel de unidade IMPORTANTE PARA PRODUTOS LASER 1 PRODUTO LASER DE CLASSE 1 2 PRECAU O N o abra a tampa superior N o h pe as EN N LLI O D E cc O O d HET que podem ser mexidas pelo eR Cm INTO BEAM e 1EC60825 1 2001 CON INSTRUMENTAL STRALEN MED OPTISKA Rued Ku FDA 21 CFR ENG usuario dentro do aparelho ENG JOPTIQUES FRA PTICO ESP JINSTRUMENT ug JPN encarregue qualquer servi o a pessoal de servi o qualificado 3 PRECAU O Para os EUA Radia o laser Classe II vis vel e ou invis vel ao abrir N o olhe para o feixe laser Para o Canad Radia o laser Classe
9. o desaparecer o se nenhuma opera o for realizada dentro de aproximadamente 10 segundos e Para mudar as defini es para a reprodu o de disco 1 pagina 41 lt N LLI 9 E cc O O e As opera es explicadas neste manual s o para o modo lt Head gt 1 p gina 26 N da faixa N mero total de Modo de som p gina 37 faixas Tempo de reprodu o 00001 00099 20 Modo de reprodu o 1 abaixo 00 01 d 6 Estado da reprodu o gt reprodu o II pausa Song Title Artist Name Informa es da can o Album Name v deo e Tocar numa barra de a informa es rola o texto se houver texto oculto Durante a reprodu o o grafismo imagem exibida na tela do iPod iPhone aparece se a can o tiver o grafismo Z Seleciona o modo de reprodu o repetida 7 e gt SONGS Funciona da mesma forma que Repeat One Seleciona o modo de reprodu o aleat ria 7 e J SONGS Funciona da mesma forma que Shuffle Songs e 4 ALBUMS Funciona da mesma forma que Shuffle Albums 1 Para alterar a defini o de exibi o do Artwork gt p gina 26 2 Para cancelar o modo de reprodu o aleat ria ou repetida pressione o bot o repetidamente at que o indicador desapare a 7 N o poss vel retomar a reprodu o de fontes de video e Ao ligar este aparelho o iPod iPhone carregado atrav s do aparelho 0
10. Enter pressionado para inicializar as defini es e Quando restaurar as defini es ajuste as defini es na tela lt Initial Settings gt 1 p gina 6 E U vd A rn Serial Number Exibe o n mero de s rie Touch Panel Adjust Ajuste a posi o de toque dos bot es na tela Ire p gina 48 DivX R VOD Este aparelho tem o seu pr prio C digo de Registro Uma vez reproduzido Apenas para KW AVX840 um arquivo com o C digo de Registro gravado o C digo de Registro deste E aparelho substitu do para a protec o de direitos autorais e Pressione Enter para exibir a informa o e Para voltar tela anterior pressione OK mensagem Please Detach Front Panel aparece quando a defini o alterada Remova o painel do monitor e em seguida coloque o de novo para ativar a mudan a 5 4 11 9 11 22 PM PT KW AVX840JJW indb 47 EN N LLI gt 9 D E es O O PT KW AVX840JJW indb 48 Memoriza o chamada das defini es Voc pode memorizar as defini es alterada no menu lt Settings gt e chamar as defini es memorizadas a qualquer momento Memoriza o das suas defini es 1 Em lt Settings gt Settings res Display Input System v User Profile 2 Save ver WW 3 Selecione um item lt User1 gt lt User2 gt ou lt User3 gt para memorizar as defini es Aparece uma mensagem de confirma o Pressione Yes Chamada das su
11. Este aparelho pode reconhecer um total de 5 000 arquivos e 250 pastas um m ximo de 999 arquivos por pasta Certifique se de fazer um backup de todos os dados importantes para evitar a perda dos dados N LLI 9 D es O O Exceto arquivos MPEG2 gravados com uma c mera de v deo JVC Everio c digo de extens o lt mod gt E Conex o de um dispositivo USB Voc pode conectar um dispositivo de armazenamento USB como uma mem ria USB player de udio digital etc ao aparelho e N o poss vel conectar um computador ou HDD port til ao cabo USB desde o painel traseiro do aparelho Cabo USB da parte posterior do aparelho A fonte muda para USB e a reprodu o come a e Todas as faixas no dispositivo USB ser o reproduzidas repetidamente at que voc mude a fonte Reprodu o de um dispositivo USB mm Precau es Este aparelho pode n o reproduzir os arquivos num dispositivo USB corretamente se um cabo de extens o USB for utilizado Os dispositivos USB dotados de fun es especiais como as fun es de seguran a de dados n o podem ser usados com este aparelho N o use um dispositivo USB com 2 ou mais parti es Dependendo da forma dos dispositivos USB e das portas de conex o alguns dispositivos USB podem n o encaixar corretamente ou a conex o pode ficar frouxa Este aparelho n o reconhece um dispositivo USB com um regime el trico diferente de 5 V e superior a 1
12. Mode Muda as defini es para gt Ht Inicia pausa a reprodu o reprodu o de disco Ce Para a reprodu o p gina 23 aa D e Seleciona um cap tulo AV MENU Exibe a tela lt AV Menu gt i Pressione e Busca regressiva progressiva Mantenha pressionado e Para VCD DivX MPEG1 MPEG2 JPEG os seguintes bot es tamb m aparecem J Exibe a lista de pastas faixas aa hm Seleciona uma faixa amp pagina 20 Pressione P e Busca regressiva progressiva Mantenha pressionado 1 Para exibir a tela de Programa Origial Lista de Reprodu o p gina 21 2 N o aparece para DVD DVD VR JPEG 7 S aparece para DVD DVD VR VCD 4 A velocidade de busca varia dependendo do tipo de disco ou arquivo gt N o aparece para VCD 6 0 icone exibido varia dependendo do tipo de disco ou arquivo PT KW AVX840JJW indb 19 e 5 4 11 3 10 36 PM Para CD MP3 WMA WAV EN PORTUGUES Modo de som 1 p gina 37 Formato de udio Modo de reprodu o p gina 22 Estado da reprodu o Tipo de m dia Tempo de reprodu o gt reprodu o H pausa MP3 FLA C5 SONGS ScD o 00 01 20 Pon OA Sn t p gina 10 e MP3 WMA WAV N da Pasta Track Title N da Faixa 9 Artist Name e CD N da Faixa Album Name Se Mode PAVMENO we F RW Durante a reprodu o a Jacket picture Informa es sobre a faixa arquivo exibida se o arquivo tiver dados de e Tocar num
13. N o funciona com este aparelho Fun es com outros bot es e Seleciona o modo de busca direta quando pressionado com bot o SHIFT 1 p gina 60 e Apaga uma entrada incorreta quando pressionado junto o bot o SHIFT e A fun o SURROUND n o funciona com este aparelho 1 Apenas para KW AVX840 2 N o funciona durante a audi o de udio Bluetooth PT KW AVX840JJW indb 59 5 4 11 3 11 39 PM Busca direta de um item V rias opera es com discos Be Frequ ncia do sintonizador somente durante a Uso do menu de disco eg recep o de transmiss o de r dio convencional DVD Video DVD VR mam 1 Pressione DIRECT enquanto pressiona SHIFT para T Para DVD Video pressione TOP M ou MENU S selecionar o modo de busca O Para DVD VR pressione TOP M Para exibir o Programa Original MENU Para exibir a Lista de Reprodu o No Pressione os bot es num ricos enquanto pressiona SHIFT para introduzir uma frequ ncia Para apagar uma entrada incorreta pressione 2 Pressione A V lt I D gt para selecionar o item CLR apagar enquanto pressiona SHIFT que deseja reproduzir 3 Pressione ENT para confirmar a entrada 3 Pressione ENT para confirmar a sele o DVD Video DVD VR DivX MPEG1 MPEG2 JPEG VCD MP3 WMA WAV VCD cD Durante a reprodu o PBC 1 Pressione DIRECT enquanto pressiona SHIFT para
14. fun es de navega o AV Menu e A rela o largura altura da tela de navega o fixada como lt Full gt independentemente da defini o de lt Aspect gt 1 p gina 42 e Voc pode usar a fonte AV IN para ouvir uma fonte Settings Audio Display Input System udio conectada aos terminais LINE IN Para cancelar a tela de navega o Mantenha MENU ATT pressionado para exibir Setti Audio Display Input System et lt AV Menu gt e em seguida pressione AV Audio Input AS iPod Video Input AV IN iPod Ea eem Ge DEEN 8 Defini es para a unidade de Navigation navega o Em lt Navigation gt 1 passo 3 na coluna esquerda DS PT Kees SE o 3 Navigation Input On off p p rmy Navigation Input On Off Volume mmm 21 Output GI Rch gt Navigation Mute On Picture Adjust p SS E Para ver a tela de navega o Na tela de controle de fonte Navigation coluna esquerda TONER FM a79MHz w JUS put m RE s A Output Selecione os alto falantes frontais CAT ETAN usados para o guia de navega o b E 899MHz 1079MHz Volume Ajuste o volume do guia de em navega o O a 35 Em lt AV Menu gt Navigation Selecione lt On gt para atenuar o Mute som dos alto falantes al m dos alto falantes frontais durante o guia de navega o Picture Ajuste o brilho e o preto Adjust amp pagina 41 30 emm PT KW AVX840JJW indb 30 o 5
15. o de texto n o est dispon vel no momento Reset08 aparece na tela Reconecte este aparelho e o r dio via sat lite corretamente e em seguida reinicialize o aparelho O r dio via sat lite n o funciona Reconecte o r dio via sat lite ap s alguns segundos A qualidade do som muda ao receber Fixe o modo de recep o para lt DIGITAL gt ou emissoras HD Radio lt ANALOG gt es p gina 35 e N o se ouve nenhum som e lt ANALOG gt est selecionado durante a recep o de uma transmiss o digital de uma emissora HD Radio Selecione lt DIGITAL gt ou lt AUTO gt 1 p gina 35 e lt DIGITAL gt est selecionado durante a recep o de sinais digitais fracos ou durante a recep o de uma transmiss o de r dio convencional Selecione lt ANALOG gt ou lt AUTO gt 1 p gina 35 e Reset08 aparece na tela Reconecte este aparelho e o sintonizador HD Radio corretamente e em seguida reinicialize o aparelho Recep o de HD Radio Apenas para KW AVX840 PT KW AVX840JJW indb 68 Ki 5 4 11 3 11 43 PM Sintoma Solu o Causa A qualidade do som do telefone n o est e Reduza a dist ncia entre o aparelho e o celular boa Bluetooth e Mova o carro para um lugar onde possa obter uma recep o melhor do sinal O som interrompido ou saltado durante e Reduza a dist ncia entre o aparelho e o player de udio a reprodu o de um player de udio Bluetooth Bluetooth e Desconecte o dis
16. p gina 36 Enquanto a fonte traseira est ativada o controle remoto s funciona com o DVD CD player e Troque a pilha Armazene as emissoras manualmente amp p gina 15 Conecte a antena firmemente Ejete o disco for osamente amp p gina 3 Desbloqueie o disco amp p gina 17 e Coloque um disco finalizado e Finalize os discos com o mesmo componente que usou para a grava o O formato dos arquivos n o suportado pelo aparelho e Conecte o cabo de v deo corretamente e Selecione a entrada correta no monitor externo e Grave as faixas com um aplicativo compat vel em discos apropriados amp p gina 18 e Use extens es apropriadas para os nomes dos arquivos A ordem de reprodu o pode ser diferente da de outros players Para KW AVX840 Compre o RM RK252P separadamente PT KW AVX840JJW indb 66 5 4 11 9 11 42 PM Sintoma Solu o Causa Now Reading n o para de piscar na tela Desligue o aparelho e ligue o de novo De vez em quando o som interrompido As faixas n o foram copiadas devidamente para o durante a reprodu o de uma faixa dispositivo USB Copie as faixas de novo e tente mais uma vez USB N o emitido nenhum som pelos alto e Desconecte o iPod e conecte o de novo falantes e Selecione outra fonte e em seguida selecione iPod de novo 0 iPod iPhone n o ligado ou n o funciona Verifique o cabo de conex o e sua conex
17. para ajustar e Para limpar o ajuste pressione Center Mude o modo de som ou ajuste e armazene a equaliza o para cada fonte pagina 37 4 Flat Natural Dynamic Vocal Boost Bass Boost Vibrant User Voc pode ativar ou desativar a fun o de loudness Off Cancela e 0n Acentua as frequ ncias baixas e altas para produzir um som bem equilibrado a um n vel de volume baixo Ajuste a frequ ncia de cruzamento Ire p gina 38 Volume Adjust Ajuste e armazene o n vel do volume de ajuste autom tico para cada fonte Para discos o ajuste armazenado para cada uma das seguintes categorias DVD DVD VR VCD CD e DivX MPEG1 MPEG2 MP3 WMA WAV O n vel de volume ser aumentado ou reduzido automaticamente quando voc mudar a fonte 4 15 a 06 Inicial 00 Amplifier Gain Voc pode alterar o n vel de volume m ximo deste aparelho 4 High VOL00a50 4 Low VOL00a30 Selecione isto se a pot ncia de pico dos alto falantes for inferior a 50 W Off Desativa o amplificador incorporado Audio e Se voc alterar esta defini o de lt High gt lt Off gt para lt Low gt enquanto o n vel do volume estiver ajustado mais alto do que o n vel m ximo de lt Low gt o aparelho reduzir o n vel do volume automaticamente para VOL 30 Voc s poder mudar a defini o se a fonte AV estiver desligada PT KW AVX840JJW indb 44 e 5 5 11 10 22 08 au Item do menu Defini o item selecio
18. udio devem ser compat veis com MPEG1 Audio Layer 2 ou Dolby Digital e A taxa de bits m xima para sinais de v deo m dia de 4 Mbps Reprodu o de arquivos JPEG e Este aparelho pode reproduzir arquivos de JPEG com as extens es lt jpg gt ou lt jpeg gt e Este aparelho pode reproduzir arquivos JPEG com uma resolu o de 32 x 32 a 8 192 x 7 680 Pode levar algum tempo para exibir um arquivo dependendo da sua resolu o e Este aparelho s pode reproduzir arquivos JPEG Baseline Os arquivos JPEG progressivos ou arquivos JPEG sem perda n o podem ser reproduzidos A JVC n o se responsabiliza por quaisquer perdas de dados em um iPod iPhone e dispositivo de armazenamento USB durante o uso com este aparelho Reprodu o de arquivos MP3 WMA WAV e Este aparelho pode reproduzir arquivos com as extens es lt mp3 gt lt wma gt ou lt wav gt independentemente de letras mai sculas ou min sculas e Este aparelho pode reproduzir arquivos que satisfazem as condi es abaixo Taxa de bits MP3 WMA 32 kbps 320 kbps Frequ ncia de amostragem 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz para MPEG1 24 kHz 22 05 kHz 16 kHz para MPEG2 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz 22 05 kHz para WMA 44 1 kHz para WAV e Este aparelho pode mostrar etiquetas Tag ID3 vers o 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 para MP3 e Este aparelho tamb m pode mostrar etiquetas Tag WAV WMA e Este aparelho pode reproduzir arquivos gravados em VBR Variable Bi
19. 1M vis vel e ou invis vel ao abrir N o olhe diretamente com instrumentos ticos 4 REPRODU O DE ETIQUETA ETIQUETA DE AVISO COLOCADA NO EXTERIOR DO PRODUTO INFORMA O Para os EVA Este equipamento foi testado e considerado compat vel com os limites definidos para os dispositivos digitais de Classe B de acordo com a se o 15 das Regras FCC Estes limites foram definidos para garantir uma prote o razo vel contra interfer ncias prejudiciais em instala es residenciais Este equipamento gera emprega e pode irradiar energia com frequ ncia de r dio e se n o instalado e usado de acordo com as instru es pode causar interfer ncias prejudiciais em comunica es de r dio No entanto n o h garantias de que n o ocorra nenhuma interfer ncia numa determinada instala o Se este equipamento causar interfer ncias na recep o de r dio ou televis o o que pode ser determinado ligando se e desligando se o equipamento o usu rio encorajado a tentar corrigir essas interfer ncias tomando uma ou mais E das seguintes medidas E Reoriente ou reposicione a antena de recep o Aumente 0 espa o entre o equipamento e o receptor Conecte o equipamento tomada de um circuito diferente ao qual o receptor est conectado Consulte o revendedor ou um t cnico especializado em r dio TV Precau o Altera es ou modifica es que n o tenham sido aprovadas pela JVC podem anular a autoridade
20. 4 11 3 10 51 PM Audi o de r dio via sat lite Apenas para KW AVX840 Antes de operar conecte um dos seguintes dispositivos n o fornecidos porta de expans o no painel traseiro do aparelho ai G Para escutar r dio via sat lite SIRIUS SCC1 e KS SRA100 2 D amp P SCVDOC1 e KS SRA100 S Para escutar r dio via sat lite XM Adaptador Digital Inteligente da JVC XMDJVC100 CNP2000UCA e CNPJVC1 Ativacao da sua assinatura memm Para r dio SIRIUS 1 via sat lite SIRIUS sintoniza o canal de 2 Verifique a sua identifica o de r dio apresentacao via sat lite XM etiquetada na caixa do 2 Pressione Mode para exibir SIRIUS ID sintonizador XM ou sintonize Channel 0 3 Entre em contato com a SIRIUS na O n mero de identifica o de 8 d gitos Internet em alfanum rico exibido na tela e lt http activate siriusradio com gt para Para cancelar a exibi o do n mero de ativar a sua assinatura ou voc pode identifica o selecione qualquer canal que n o ji s seja 0 igar gratuiamente para a SIRIUS no 3 Entre em contato com a r dio via Selecione SAT como a fonte f p gina 12 O r dio via sat lite SIRIUS come a a atualizar todos os canais SIRIUS Consulte Atualiza es dos canais SIRIUS XM abaixo e Uma vez conclu da a atualiza o o r dio n mero 1 888 539 SIRIUS 7474 Subscription updated Press any key to continue aparece na tela ap s a conclus o da as
21. A e Este aparelho pode n o reconhecer um cart o de mem ria colocado no leitor de cart es USB Conecte somente um dispositivo USB de uma vez N o use um concentrador USB Quando conectar um cabo USB use o cabo USB 2 0 cy O n mero m ximo de caracteres para quando os caracteres s o de 1 byte Nomes de pastas 50 caracteres Nomes de arquivos 50 caracteres Evite usar o dispositivo USB se isso puder colocar a seguran a de dire o em risco N o retire nem coloque o dispositivo USB repetidamente enquanto a mensagem Now Reading estiver exibida na tela Um choque eletrost tico ao conectar um dispositivo USB pode causar uma reprodu o anormal do dispositivo Neste caso desconecte o dispositivo USB e em seguida reinicialize este aparelho e o dispositivo USB O funcionamento e o fornecimento de energia podem n o funcionar como o esperado com alguns dispositivos USB N o deixe o dispositivo USB no carro n o o exponha luz direta do sol nem a temperaturas altas para evitar a sua deforma o ou outros danos PT KW AVX840JJW indb 24 a 5 5 11 2 26 20 PM Para exibir a tela de controle de fonte 1 abaixo e Os bot es de opera o desaparecer o se nenhuma opera o for realizada dentro de aproximadamente 10 segundos e Para mudar as defini es para a reprodu o de disco re p gina 41 A PORTUGUES Modo de som p gina 37 Modo de reprodu o abaixo
22. Book Access Profile Perfil de acesso agenda telef nica 1 0 E N mero de piel M todo de acionamento Sistema de cores Rela o largura altura 16 9 wide Requisitos de energia Temperatura de funcionamento permissivel Dimens es L x A x P Tamanho de instala o 182 mm x 111 mm x 160 mm aprox 7 3 16 x 4 3 8 x 6 5 16 Tamanho do painel aprox 188 mm x 117 mm x 10 mm 7 7 16 x 4 5 8 x 7 16 Peso aprox 2 8 kg 6 2 Ibs incluindo a placa decorativa e a manga pm E Lid l ca GENERALIDADES O design e as especifica es est o sujeitos a modifica es sem aviso pr vio Se for necess rio um kit para o seu carro consulte a lista telef nica para encontrar a loja especializada em udio automotivo mais pr xima Espa o necess rio para a instala o e eje o do monitor 20 13 16 a Painel de instrumentos PRECAU O Quando ejetar o monitor deixe um espa o aberto para o monitor sair Caso contr rio o monitor pode obstruir o volante e a alavanca de c mbio e isso pode causar um acidente de tr nsito Unidade mm PT KW AVX840JJW indb 71 Ki 5 5 11 11 12 59 AM JVE m The countries where you may use the Bluetooth function Die L nder in denen Sie die Bluetooth Funktion verwenden k nnen Pays o vous pouvez utiliser la fonction Bluetooth De landen waar u de Bluetooth functie mag gebruiken Pa ses en los que se puede utilizar la f
23. Javan s Georgiano Cazaque Groenland s Cambojano Kannada Coreano KOR Kashmiri Curdo Quirguiz Latim Lingala Lao Lituano L tvio Malgaxe PT KW AVX840JJW indb 63 MK ML MN MO MR MS MT MY NA NE NO OC OM OR PA PL PS QU RM RN RO RW SA SD SG SH SI SK SL SM SN 63 Maori Maced nio Malayalam Mongol Moldavo Marati Malay MAY Malt s Birman s Nauru Nepali Noruegu s Occitan Afan Oromo Oriya Panjabi Polon s Pashtu Qu chua Romanche Kirundi Romeno Kinyarwanda S nscrito Sindhi Sangho Servo croata Sinhala Eslovaco Esloveno Samoano Chishona q SR SS ST SU SW TA TE TG TH TI TK TL TN TO TR TS TT TW UK UR UZ VI VO WO XH YO ZU EN N LLI mD O KC es O QO Idioma Somali Alban s Servo Suazi Soto do Sul Sudan s Suahili Tamil Telugu Tajik Tailand s Tigrinia Turcomano eN Tagalog Setswana Tonga Turco Tsonga Tatar Twi Ucraniano Urdu Uzbeque Vietnamita Volapuk Uolof Xhosa Yoruba Zulu 5 4 11 3 11 41 PM Fabricado sob licen a da Dolby Laboratories Dolby e o s mbolo do duplo D s o marcas comerciais da Dolby Laboratories e DVD Logo uma marca registrada da DVD Format Logo Licensing Corporation registrado nos Estados Unidos Jap o e outros pa ses e Microsoft e Windows Media s o marcas comerciais ou marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa
24. Lista das predefini es Channel Name3 fl Channel Name6 Mode amp fT ew BAND Seleciona a banda 1 4 Ajusta o volume Para SIRIUS gt 8 gt SR2 gt SR3 A le Seleciona uma categoria Para XM AMI gt XM2 gt XM3 IB Exibe a lista de categorias canais ma a NT Seleciona um canal Pressione eg p gina 33 i PP Muda o canal rapidamente gt Exibe oculta as informa es da Mantenha pressionado emissora atual f p gina 33 Durante a busca os canais Mode somente para SIRIUS Mostra a inv lidos e n o assinados s o identifica o de SIRIUS ignorados AV MENU Exibe a tela lt AV Menu gt Para r dio SIRIUS Para selecionar um canal de todas as categorias selecione lt ALL gt Para r dio XM Para selecionar um canal de todas as categorias incluindo canais n o categorizados pressione A H ou Titel Se voc n o selecionar um canal dentro de 15 segundos a categoria selecionada ser cancelada O indicador CATEGORY apaga se Agora voc pode selecionar um canal de todas as categorias e Para aprender mais sobre a programa o SIRIUS XM ou para fazer uma assinatura visite lt www siriusxm com gt 5 4 11 3 10 53 PM PT KW AVX840JJW indb 33 Exibi o das informa es da emissora atual Ep FLAT an f m SAT Seat 7 123 Channel Name zu 5 NAVE FT Category Name f BIRA EO Name1 Z Channel Name4 3 Channel Name5 b 7 Channel Name2 K i Name
25. R RW colocado Os discos de camada dupla RW n o s o reproduz veis 4 Apenas para KW AVX840 Este aparelho n o pode reproduzir conte dos protegidos com CPRM Content Protection for Recordable Media Precau o para a reprodu o de DualDisc O lado n o DVD de um DualDisc n o compat vel com a norma Compact Disc Digital Audio Portanto n o recomend vel usar o lado n o DVD de um DualDisc neste produto PT KW AVX840JJW indb 18 Ki 5 4 11 3 10 35 PM Opera es de reprodu o E A PORTUGUES Para exibir a tela de controle de fonte frz abaixo e Os bot es de opera o desaparecer o se nenhuma opera o for realizada w dentro de aproximadamente 10 segundos Para DVD DVD VR VCD DivX MPEG1 MPEG2 JPEG Formato de Modo de som r p gina 37 Modo de reprodu o 1 p gina 22 v deo modo de Tipo de m dia Estado da reprodu o reprodu o VIDEO mr e are gt re EX produ o HE pausa VR PRG programa or af 7 BM ER us Gas E parada VR PLAY lista de Rema Pr E Es rr p gina 10 reprodu o DivX Ph Tempo de reprodu o e DVD Video N do T tulo N do Cap tulo e DVD VR N do programa ou N da Lista de reprodu o N do Capitulo e DivX MPEG1 MPEG2 N da Pasta N da Faixa JPEG No da Pasta N do Arquivo e VOD N da Faixa amp 5 44 Seleciona o modo de reprodu o Tb 4 Ajusta o volume 15 p gina 22
26. a imagem da c mera de marcha r est exibida Verifica o da recep o de p gina 43 mensagens SMS Se o celular for compativel com SMS Short Message uando lt Auto Answer gt esta definido Service o aparelho indicar a recep o de mensagens E como lt On gt TONER ew e awe O o 3 45 o O aparelho atende a chamada automaticamente NM A t p gina 57 ES me BRA E 7 105 9MHz 89 9MHz TP 107 9MHz Ajuste do volume de chamadas P 97 9MHz 67 9MHz auricular microfone EG Wees RUE o Ek SW E DI BAND Durante a conversa o Yal fo e Otoque soa somente quando a fonte BT Audio 12345678X Name Para ler uma mensagem recebida opere o celular depois de parar o carro num local seguro e N o poss vel ler editar ou enviar uma mensagem atrav s do aparelho Ajusta o volume de Ajusta o volume do chamadas auricular microfone e Este ajuste n o afeta o volume do som de outras fontes PT KW AVX840JJW indb 52 o 5 4 11 3 11 30 PM e E Para fazer uma chamada Uso da lista predefinida agenda T ade ER telef nica listas de chamadas lt N 1 gt o es O ef FMI 87 9MHz PR PTY Name PT n 1 87 9MHz Z 105 9MHz y 89 9MHz 1 107 9MHz f 97 9MHz fi 87 9MHz Mode PTV Ha AV MENU Da lista de chamadas marcadas SCC emma ca Da lista de chamadas recebidas e Voc tamb m pode exibir a tela de controle de telefone
27. aparelho mudar Voc pode buscar os seus programas favoritos temporariamente para a recep o selecionando os respectivos c digos PTY de informa es de tr nsito TA se 1 dispon vel 2 TONER ei CC JD Pisca N o ativado ainda Sintonize outra NAT PM PTY Name emissora que forne a sinais RBDS 1 87 9MHz E 105 9MHz Apaga se Desativado 7 89 9MHz 3 107 9MHz E 97 9MHz 3 87 9MHz e Oajuste do volume para as informa es de tr nsito memorizado automaticamente Na pr xima vez que o aparelho mudar para a recep o de informa es de tr nsito o volume ser ajustado para o n vel anterior MEN nd F Kt FE 2 Selecione um codigo PTY PTy Search News Classic Rock Information Adult Hits ma mm Mantenha mms pressionado Muda a p gina A busca PTY come a Se uma emissora estiver transmitindo um programa correspondente ao c digo PTY selecionado essa emissora sera sintonizada PT KW AVX840JJW indb 16 o 5 4 11 3 10 32 PM e Opera es com discos lt N LLI gt 9 E cc O O Reprodu o de um disco e Se um disco n o tiver nenhum menu todas as faixas ser o reproduzidas repetidamente at que voc altere a fonte ou ejete o disco Inser o de um disco Para ejetar um disco TI Natela de controle de fonte TI Natela de controle de fonte FLAT ST DX TP E FLAT ST DX TP Iewen ans m SS A rw 87 9MHz em
28. chamada O emparelhamento entre o aparelho e o dispositivo Bluetooth falhou Registre o dispositivo de novo amp p gina 50 Ki 5 4 11 3 11 42 PM A N LLI O gt KC cc O QO Se parece haver um problema Generalidades SINTONIZADOR Discos em geral DivX MPEG1 MPEG2 JPEG MP3 WMA WAV Sintoma N o emitido nenhum som pelos alto falantes N o aparece nenhuma imagem na tela O aparelho n o funciona A fun o lt Display Sensor gt n o funciona corretamente O controle remoto n o funciona A predefini o autom tica de SSM n o funciona Gera o de ru do est tico durante a audi o de r dio Um disco n o reconhecido nem reproduzido O disco n o pode ser ejetado e N o poss vel reproduzir discos gravaveis regrav veis e N o poss vel saltar faixas em discos grav veis regrav veis A reprodu o n o come a N o aparece nenhuma imagem no monitor externo O disco n o pode ser reproduzido As faixas n o s o reproduzidas na ordem pretendida Solu o Causa e Ajuste o volume para o n vel ideal e Verifique os cabos e conex es Ligue a tela Ir p gina 9 Reinicialize o aparelho 1 p gina 3 A exibi o pelo sensor pode funcionar incorretamente se houver um objeto perto do sensor de movimento Neste caso selecione lt High gt para lt Sensitivity gt gt p gina 46 e Desative a fonte traseira 1
29. dependendo do tipo de arquivo 4 A velocidade de busca varia dependendo do tipo de arquivo Defini o lt Monitor Type gt Defini o lt File Type gt Selecione o tipo de monitor para ver em tela cheia no Audio Reproduz arquivos de udio monitor externo Still Picture Reproduz arquivos JPEG Video Reproduz arquivos MPEG1 MPEG2 4 3 LB Letterbox Audio amp Video Reproduz arquivos de udio e arquivos MPEG1 MPEQ2 e Seo dispositivo USB n o tiver arquivos do tipo selecionado os arquivos existentes ser o reproduzidos na seguinte ordem udio v deo e imagem fixa 4 3 PS PanScan 25 RN PT KW AVX840JJW indb 25 o 5 4 11 3 10 44 PM H N LLI 9 D E es O O Prepara o Conex o de um iPod iPhone Ao iPod iPhone s q Cabo USB da parte posterior do aparelho e Use os seguintes cabos Para escutar m sica digital Cabo USB 2 0 acess rio do iPod iPhone Para ver v deo e escutar m sica anal gico Cabo de udio e video USB para iPod iPhone KS U30 aquisi o separada ees Manual de Instala o Conex o e Mude a defini o para ver v deo Iess p gina 28 Tipos de iPod iPhone que podem ser conectados a este aparelho iPod com v deo 52 Gera o iPod classic iPod nano 6 Gera o iPod nano 52 Gera o iPod nano 4 Gera o iPod nano 32 Gera o iPod nano 22 Gera o iPod
30. do usu rio para operar 0 equipamento ADVERT NCIAS Para evitar acidentes e danos N O instale nenhum equipamento nem conecte NAO opere o aparelho enquanto dirige nenhum cabo num local onde isso Se voc precisar operar o aparelho enquanto dirige Possa obstruir as opera es do volante e da certifique se de prestar aten o ao seu redor alavanca de c mbio e O motorista n o deve olhar para o monitor enquanto Possa obstruir a opera o dos dispositivos de dirige seguran a como por exemplo airbags e O motorista n o deve usar fones de ouvido enquanto possa obstruir a visibilidade dirige e press o sonora excessiva dos auriculares ou fones de ouvido pode causar a perda da audi o ao ouvir atrav s dos auriculares ou fones de ouvido durante a reprodu o da fonte traseira Apenas Uni o Europeia PT KW AVX840JJW indb 2 e 5 4 11 3 10 09 PM o Precau es com o monitor e O monitor incorporado neste aparelho foi fabricado com tecnologia de alta precis o mas pode apresentar alguns pontos ineficazes Isso inevit vel e n o significa um defeito e N o exponha o monitor luz direta do sol e N o opere o painel t til com uma caneta esferogr fica ou outros objetos pontiagudos similares Toque nos bot es do painel digital diretamente com os dedos se estiver usando luvas tire as e Quando a temperatura est muito baixa ou muito alta Ocorrem rea es qu micas dent
31. lt AUTO gt nos seguintes casos Quando voc sintoniza outra emissora Quando voc muda para outra fonte Quando voc desliga o aparelho o lt N LL gt 9 E cc O O 5 4 11 3 11 01 PM EN N LLI 9 D E es O O PT KW AVX840JJW indb 36 Opera es da fonte traseira Voc pode desfrutar da reprodu o da fonte traseira num monitor externo conectado atrav s dos terminais VIDEO OUT e 2nd AUDIO OUT mesmo enquanto escuta qualquer outra fonte Ativa o da fonte traseira 1 No lt AVMenu gt Display AM Dual Camera Navi Off x AV Off 2 Selecione a fonte traseira Seleciona a fonte traseira A Da A JN SER A iPod AV IN e Para desativar a fonte traseira pressione Same as Front Exibi o de uma imagem Reprodu o Dual Quando a fonte traseira est em uso voc pode exibir a imagem na fonte traseira enquanto qualquer fonte diferente de DISC USB ou iPod esteja selecionada e Voc pode usar a fun o de reprodu o Dual somente quando o freio de estacionamento est engatado No lt AV Menu gt Display AM Dual Camera Navi Off x DND om e reprodu o Dual n o pode ser usada quando n o h dados de imagem na fonte traseira 36 Opera es no monitor externo somente com o controle remoto Sele o de uma pasta ou faixa na tela de controle Para DivX MPEG1 MPEG2 JPEG MP3 W
32. ser poss vel conectar alguns dispositivos Bluetooth a este aparelho dependendo da vers o do dispositivo e Este aparelho pode n o funcionar com alguns dispositivos Bluetooth e A condi o de conex o pode variar dependendo das circunst ncias ao seu redor e Quando o aparelho desligado o dispositivo desconectado D Bluetooth Bluetooth uma tecnologia de comunica o de r dio Perfil Bluetooth sem fio de curto alcance para dispositivos m veis tais como telefones celulares PCs port teis e outros Este aparelho suporta os seguintes perfis Bluetooth e HFP Hands Free Profile Perfil de m os livres 1 5 dispositivos Os dispositivos Bluetooth podem ser OPP Object Push Profile Perfil de envio de objetos conectados sem cabos e se comunicar entre si 11 e Consulte as paginas i e ii no final do manual A2DP Advanced Audio Distribution Profile Perfil de para verificar os pa ses onde pode usar a fun o distribui o de udio avan ada 1 2 Bluetooth AVRCP Audio Video Remote Control Profile Perfil de controle remoto de audio video 1 3 e PBAP Phonebook Access Profile Perfil de acesso a agenda telef nica 1 0 Ao sair da f brica o adaptador Bluetooth KS UBT1 e Mantenha o adaptador Bluetooth instalado instalado quando usar a fun o Bluetooth Adaptador Bluetooth Esta porta est desenhada para uso somente KS UBT1 com KS UBT1 Outros adaptadores Bluetooth ou dispo
33. ses e Made for iPod and Made for iPhone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards iPhone iPod iPod classic iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries e Este produto incorpora tecnologia de prote o de c pia que protegida por patentes dos Estados Unidos e outros direitos de propriedade intelectual da Rovi Corporation proibido realizar engenharia reversa ou desmontagem e A fonte das letras para este produto foi desenhada pela Ricoh e A marca nominativa e logotipos Bluetooth s o de propriedade da Bluetooth SIG Inc e s o usados pela Victor Company of Japan Limited JVC sob licen a Os outros nomes comerciais e marcas registradas pertencem aos seus respectivos propriet rios A N LLI O KC cc O QO Apenas para KW AVX840 e Pronto para receber transmiss es de HD Radio quando conectado ao KT HD300 vendido separadamente e SIRIUS XM e SAT Radio Ready e as marcas relacionadas s o marcas registradas da SIRIUS XM Radio Inc Todos os direitos reservados e DivX DivX Certified e os logotipos associados s o marcas comerciais da DivX Inc e s o usadas sob licen a SOBRE V DEOS DIV
34. vel do alcance de controle do equalizador 12 dB N vel de sa da de udio N vel de sa da de linha Impedancia 44 20 kQ de carga escala total FRONT OUT REAR OUT SUBWOOFER OUT Imped ncia de sa da 1kQ sadadevido memadecrs PS composto VIDEO OUT N vel de sa da de video Impedancia 1Vp p 75 Q Outros terminais LINE IN VIDEO IN CAMERA IN Entrada USB MIC IN Entrada da antena Sa da 2nd AUDIO OUT Porta de expansdo OE REMOTE entrada RGB como 200 kHz como 50 kHz i como 10 kHz como 9 kHz Stonizador FV ande Sensibilidade Seletividade 20 uV 40 dB Sistema de detec o de sinal Lente tica sem contato laser semicondutor Resposta de frequ nc ed ee S SE Inferior ao limite mensur vel Taxa de transfer ncia de das Corrente max CC5V 1A Apenas para KW AVX840 RN O N Aliant A Ki AMPLIFICADOR Es ce So em St wr PT KW AVX840JJW indb 70 e 5 4 11 3 11 44 PM Vers o Bluetooth 2 0 certified Pot ncia de sa da 4 dBm M x Classe de pot ncia 2 EN PORTUGUES rea de servi o Dentro de 10 m 10 9 yd Perfil HFP Hands Free Profile Perfil de m os livres 1 5 OPP Object Push Profile Perfil de envio de objetos 1 1 A2DP Advanced Audio Distribution Profile Perfil de distribui o de udio avan ada 1 2 AVRCP Audio Video Remote Control Profile Perfil de controle remoto de udio v deo 1 3 PBAP Phone
35. 1 Pressione DIRECT enquanto pressiona SHIFT para selecionar o modo de busca selecionar o modo de busca Pressione um bot o num rico enquanto pressiona SHIFT para selecionar o item que deseja reproduzir Pressione ENT para confirmar a sele o e Cada vez que voc pressionar DIRECT o item de 2 busca mudar 2 Pressione um bot o num rico enquanto pressiona 3 SHIFT para selecionar um item desejado e Para apagar uma entrada incorreta pressione CLR apagar enquanto pressiona SHIFT o 3 Pressione ENT para confirmar a sele o e Para voltar tela anterior pressione RETURN Para cancelar a reprodu o PBC 1 Pressione MM para parar a reprodu o PBC 2 Pressione DIRECT enquanto pressiona SHIFT 3 Pressione um bot o num rico enquanto pressiona SHIFT para selecionar uma faixa desejada 4 Pressione ENT para confirmar a sele o e Para retomar a reprodu o PBC pressione TOP M ou MENU PT KW AVX840JJW indb 60 Ki 5 4 11 3 11 39 PM Precau o ao limpar o aparelho N o use nenhum solvente por exemplo diluente de tinta benzina etc detergente ou inseticida Isso pode danificar o monitor ou o aparelho M todo de limpeza recomendado Limpe o painel suavemente com um pano macio e seco Como limpar um conector O desencaixe frequente deteriora os conectores Para reduzir esta possibilidade limpe o
36. 2345678X RO 2 Altere o c digo PIN e Se voc n o quiser alterar o c digo PIN prossiga ao passo 3 Connection Connect Disconnect PIN Code 0000 Device Name JVC Unit C digo PIN inicial 0000 Da all Apaga o ltimo caractere PIN Code m Connection nect RE we onnect Disconnect PIN Code Device Name H Phone 1 New Device Waiting for connection Operate your device Device Name JVC Unit PIN code 0000 Cancelar Opere o dispositivo Bluetooth para conectar Connected aparece Pressione OK para confirmar a opera o Agora a conex o est estabelecida e voc pode usar 0 dispositivo Bluetooth atrav s do aparelho 50 mem 5 4 11 3 11 27 PM Conex o desconex o de um Para desconectar dispositivo Bluetooth registrado ZX connection Connect Disconnect e nick PIN Code 0000 1 Exiba a tela de defini o de Bluetooth PET pa S IS p gina 50 e Para celular Bluetooth Tela de defini o de Aparece uma mensagem de confirma o 2 telefone Pressione Yes e Para player de udio Bluetooth lt Mode gt 2 Para conectar Elimina o de um um dispositivo 2 Connection Connect Disconnect Bluetooth registrado PIN Code 7 1 Em lt Connect Device gt 15 Passo 2 na coluna esquerda Device Name JVC Unit E ad Selecione o dispositivo que deseja conectar Connect Device H Phone 1 URL TT qua 2 Selecione o dispositivo cujo
37. 3 Mode Va PAVIMENU fu Channel Name6 CATEGORY FLAT SR1 7 ER 123 Channel Name py DI Category Name im SAT Song Title amp Artist Name Composer Name Oculta a informa o de texto Informa o de texto Rola a informa o de texto E Armazenamento de canais na mem ria Voc pode predefinir at seis canais para cada banda 1 Sintonize a emissora que pretende predefinir p gina 32 2 Selecione um n mero predefinido ES q AT mma 8 MK 123 Channel Name pm ER HIV Category Name 1 Channel Name 71 Channel Name4 3 Chanrgl Name5 Mantenha D pressionado He b 2 Channel Name2 f Channel Name3 Mode amp fr w PAY ENO o RB Wr AND 3 O canal selecionado no passo 1 armazenado o o pi dos canais predefinidos o SAL NAT ATEGORY FLAT D Ziel 123 Channel Name pn 3 As DT Category Name ZA 1 Channel Name1 DI Channel Name4 MY Channel Name2 3 Channel Name5 Mode amp fF w f Channel Do Channel Name6 TAY MENU 2 Selecione uma categoria 1 e em seguida um canal 2 da categoria selecionada Categoria atual Canal atual crf ES Pop s1 Bock E DnclElec TLove CSG 50son5 60s on 6 Hip Hop Country wv Chrstian lt N LL gt 9 E cc O O 5 4 11 3 10 57 PM EN N LL 9 D E es O O Apenas para KW AVX840 Audi o de transmiss es de HD Radi
38. 345 NYI PR PTY Name lt 4 NAVI PN PTY Name A _ ER emeng ee D 87 9MHz 71 105 9MHz RS TM 87 9MHz 71 105 9MHz W SS A 89 9MHz f 107 9MHz Gen A 89 9MHz f 107 9MHz 2 Pressione lt 3 Eject Open Tilt e Voc pode ejetar um disco durante a reprodu o de is Open q TILT 1 outra fonte AV a ND Seo disco ejetado n o for removido dentro ZB Close aie de 15 segundos o mesmo ser inserido automaticamente na ranhura de carregamento para ser protegido contra a poeira e Seo disco n o puder ser ejetado amp pagina 3 Lado da etiqueta O painel do monitor abre Ao remover um disco puxe o horizontalmente tl Para proibir a eje o de disco No monitor e na tela de controle de fonte EE E EE FLAT ST DX A TUNER Ema B7 9MHz E PR PTY Name o DT 87 9MHz RED p A 89 9MHz GR Sec Mantenha pressionado PAVMENO A fonte muda para DISC e a reprodu o come a e Qindicador DISC IN acende se quando um disco Mantenha inserido pressionado Se amp aparecer na tela isso indica que o aparelho n o aceitou a opera o pretendida Em alguns casos mesmo quando Q n o apare a as opera es podem n o s o NO EJECT EMERGENCY N aceitas e Quando reproduzir um disco codificado com canais m ltiplos os sinais multicanais ser o Para cancelar a proibi o repita o mesmo misturados para gerar um som est reo procedimento p
39. 6cher A 7 87 5MHz Z 105 9MHz kr 89 9MHz 3 107 9MHz K ee Mode Z M v Ki M F Mo Bm HWr BAND 7 87 5MHz HOLD E HD Gute pe HD SEARCH FLAT ST DX HD DIGITAL Sum FO Radio ou 7 97 9MHz PSBcher NAVI PR PTY 16cher Song Title 2 Artist Name Album Name Oculta a informa o de texto Informa o de texto Rola a informa o de texto E Busca somente de emissoras de HD Radio RE HD SEARCH FLAT ST DX HD DIGITAL EI 2 Leien Radio ew 97 9MHz PS8cher WAT PR PTY 16cher po TT 87 5MHz we Z 105 9MHz gt 2 89 9MHz 3 107 9MHz E 97 9MHz D 87 5MHz SE met HOLD Sg HLO D MIT BAN Mode amp fF w iii o 144 O indicador HD SEARCH aparece 2 Busca de uma emissora Busca Autom tica wg EL HOLD E HDO Mode AV MENU PT KW AVX840JJW indb 35 o Mudan a do modo de recep o de HD Radio Enquanto recebe uma transmiss o de HD Radio o aparelho sintoniza o udio digital ou anal gico automaticamente dependendo da condi o de recep o HOLD E HD Mode E PAY MENU o F MAD SAND ANALOG Sintoniza o somente de udio anal gico DIGITAL Sintoniza o somente de udio digital AUTO Mudan a autom tica entre udio digital e anal gico e aso a emissora de r dio force o modo de recep o para digital o indicador DIGITAL aparecer intermitente e A defini o muda automaticamente para
40. Aparece uma mensagem de confirma o Pressione Yes para armazenar a nova imagem 3 capturada A imagem existente substitu da Display Design Text Buttons pela nova EM wgl di Gg di Se i ii enon nage o IT Inicia pausa a reprodu o 11B gt Avan a as cenas quadro a quadro gt Amplia a cena lt Zoom1 gt lt Zoom3 gt A W Mova o quadro de zoom lt lt gt e Para cancelar a tela de captura pressione lt gt Nao exibido ao reproduzir um componente externo conectado aos terminais LINE IN VIDEO IN PT KW AVX840JJW indb 40 o 5 4 11 3 11 10 PM Defini o para reprodu o de v deo Voc pode mudar a defini o para reprodu o de v deo lt N LL gt 9 E cc O O Ajuste da imagem 4 Ajusteaimagem 15 a 15 Voc pode ajustar a qualidade da imagem 1 Toque em qualquer posi o da tela Aa trilho ARE al m dos bot es de opera o Ajusta o contraste ees DDD mo ol 00 04 20 Po JAP Ajuste o preto ZS A O Ajusta o tom 2 Ajust vel somente quando o sinal de entrada NTSC Wm RTR REH Zoom Aspect E A o 3 Selecione a ativa o lt gt ou o desativa o lt K3 gt do regulador da luminosidade PT KW AVX840JJW indb 41 o 5 4 11 3 11 12 PM PT KW AVX840JJW indb 42 o 5 5 11 2 26 35 PM EN N LLI gt 9 D E es O O Altera o da rela o largura Zoom da image
41. HH e 1 em seguida use os bot es de sele o direta para selecionar um numero de faixa lt N LLI gt 9 D E es O O E Sele o do modo de reprodu o Para DVD DVD VR d cr ig E EA Ke Ka men o modo de reprodu o repetida A A 4 Zoom Aspect E Adjust Para VCD sem PBC CD DivX MPEG1 MPEG2 MP3 WMA WAV Mode TT tea BIEN la Rust o modo de Seleciona o modo de Menu Bot es de sele o direta abaixo reprodu o aleat ria reprodu o repetida IOD Seleciona o canal de udio ST est reo L esquerdo R direito N o poss vel ativar o modo de reprodu o repetida e Return Exibe a tela anterior ou o menu o modo de reprodu o aleat ria ao mesmo tempo Menu Exibe o menu do disco e Cada vez que voc pressionar o bot o o modo a Adjust Exibe a tela de ajuste da imagem de reprodu o mudar em ordem 0 indicador t p gina 41 correspondente acende se Aspect Seleciona a rela o largura altura Os itens dispon veis diferem dependendo dos tipos p gina 42 do disco colocado e do arquivo de reprodu o Zoom Exibe a tela de sele o do tamanho Indicador Modo de reprodu o da imagem amp p gina 42 CE gt CHAPTER Repete o cap tulo atual EC Exibe oculta os bot es de sele o CE TITLE Repete o t tulo atual direta abaixo CE 3 Repete o programa atual n o e Para selecionar uma faixa diretamente PROGRAM dispon vel p
42. MA WAV CD iPod e DivX MPEG1 MPEG2 JPEG Enquanto a reprodu o estiver parada e CD iPod Salte o passo 1 Pressione lt 1 C gt para selecionar a coluna Folder ou a coluna Track 2 Pressione A V para selecionar uma pasta ou uma faixa Uso da tela de lista Para DivX MPEG1 MPEG2 JPEG MP3 WMA WAV Enquanto a reprodu o estiver parada 1 Pressione TOP M ou MENU para exibir a tela de lista 2 Pressione A V lt 1 para selecionar uma pasta faixa da lista e Para voltar lista de pastas pressione RETURN 3 Pressione ENT para confirmar a sele o Para iPod Pressione TOP M ou MENU para exibir a tela lt SEARCH MODE gt 2 Pressione A V lt 1 para selecionar um item da lista e Para voltar tela de controle de reprodu o pressione RETURN ou gt HI Pressione ENT para confirmar a sele o Ww 5 5 11 10 22 02 AM s WY Uso da equalizacao do som me e QO ajuste permanece memorizado para cada fonte at que voc ajuste o som de novo Se a fonte for um disco o ajuste ser armazenado para cada uma das seguintes categorias S DVD DVD VR VCD CD DivX MPEG1 MPEG2 MP3 WMA WAV e N o poss vel ajustar o som se a fonte AV estiver desligada Sele o de um modo de som Armazenamento do seu pr prio predefinido ajuste 1 No lt AVMenu gt Personali
43. Selecione lt On gt quando conectar uma c mera de marcha r amp p gina 46 Selecione o fundo e as cores do texto e dos bot es do painel t til p gina 39 Conclua o procedimento Display Design Kee Finish 5 4 11 3 10 16 PM Cancelamento da demonstra o de exibi o e defini o A do relogio Cancelamento da demonstra o de Defini o do rel gio exibi o 1 Exiba a tela lt AV Menu gt 1 Exibaa tela lt AV Menu gt N LL 9 E cc O O Mode AVMVENS Rn Settings po Z 4 Text Language English GUI Language Local English _ EE Dimmer __ Time Set Enter E Display Design Beep On OSD Clock E o ee Demonstration On off apt XY Scroll Auto Once Gu 4 Conclua o procedimento PT KW AVX840JJW indb 7 o 5 4 11 3 10 17 PM 4 Defina a hora do rel gio 5 Selecione lt Off gt ou lt On gt para o hor rio de ver o EN N LLI gt 9 D E es O O lt Off gt Define o rel gio manualmente t abaixo lt Radio gt Sincroniza a hora do rel gio com FM RBDS lt Alaska gt Sincroniza 0s dados da Selecione lt On gt se a sua rea residencial lt Pacific gt hora do rel gio desde estiver sujeita ao hor rio de ver o lt Mountain gt o canal de r dio via CT EE RH lt Central gt sat lite SIRIUS P lt Eastern gt Selecione a sua area lt Atlantic gt ou residencial
44. X DivX um formato de v deo digital criado pela DivX Inc Este produto um dispositivo e oficial DivX Certified que reproduz v deo DivX Visite o site divx com para obter mais informa es e ferramentas e de software para converter os seus arquivos em v deo DivX SOBRE V DEOS DIVX SOB DEMANDA Este dispositivo DivX Certified deve ser registrado para poder reproduzir filmes de v deo DivX adquiridos sob demanda VOD Para obter o seu c digo de registro v se o DivX VOD no menu de configura o do seu dispositivo Visite o site vod divx com para mais informa es sobre como concluir o seu registro INSTRU ES DE SEGURAN A O uso do aplicativo de navega o de iPhone permitido apenas se as condi es de tr fego forem apropriadas e se o motorista tiver a certeza absoluta de que ele nem os seus passageiros nem outras pessoas ao redor ser o sujeitos a qualquer risco obstru o ou ferimento As regras de tr nsito em vigor devem ser cumpridas sempre e podem variar de acordo com o estado O destino n o deve ser introduzido enquanto o ve culo estiver em movimento O guia de navega o de iPhone pode n o ser aplic vel situa o atual em virtude de altera es nas condi es de tr fego por exemplo estradas com ped gio estradas principais sentido nico ou outras regras de tr nsito Neste caso observe os sinais ou regras de tr nsito atuais e Os sinais de tr nsito devem ser respeitados estritamen
45. a Opere o celular alvo e Consulte o manual de instru es fornecido com o celular e Para cancelar a transfer ncia pressione Finish Conclua o procedimento A mem ria da agenda telef nica copiada do celular o 5 4 11 3 11 33 PM PT KW AVX840JJW indb 55 Elimina o da memoria de n meros de telefone no aparelho 1 Exibaa lista predefinida agenda telef nica lista de chamadas que deseja apagar f p gina 53 Preset Bar Be Lazy 3 Co Phone PY Namet 12345678X 1234567XX 123456XXX 12345XXXX 1234XXXXX 123XXXXXX System mN Name No Name4 Name5 ee L DAAN RA MELUA e N o poss vel apagar dados quando lt Phone gt est selecionado mm cal 3 Selecione o item que deseja apagar Preset NELA B CEPA 3 Ee Phone fA Namet System wg 12345678X 1234567XX 123456XXX DOU 124XXXXX 123XXXXXX Name Name3 ES Name4 Name5 meng Delete kd NEUC LD oi mm cal Apaga todos os n meros de telefone nomes no item selecionado Aparece uma mensagem de confirma o Pressione Yes o o Sobre os celulares compat veis com PBAP Phone Book Access Profile Perfil de acesso de lista telef nica Se o seu celular suporta o PBAP a agenda telef nica e as listas de chamadas s o automaticamente copiadas para o aparelho quando o celular conectado e Agenda telef nica at 5 000 entradas e Chamadas marcadas chamadas receb
46. a barra de informa es rola o texto se houver texto etiqueta que incluam a Jacket picture oculto Pd 4 Seleciona o modo de reprodu o i Ajusta o volume p gina 22 Model Muda as defini es para reprodu o Er Exibe a lista de pastas faixas de disco amp p gina 23 15 abaixo AV MENU Exibe a tela lt AV Menu gt gt an Inicia pausa a reprodu o a a D e Seleciona uma faixa Pressione P e Busca regressiva progressiva 7 Mantenha pressionado 1 N o aparece para CD 2 velocidade de busca varia dependendo do tipo de disco ou arquivo Sele o de uma pasta faixa da lista Muda a p gina Reproduz faixas arquivos na pasta Reprodu o de discos grav veis Folder Folders e Este aparelho pode reconhecer um total de en i 5 000 arquivos e 250 pastas um m ximo de ant 999 arquivos por pasta e Sempre use discos finalizados e Este aparelho pode reproduzir discos com sess es m ltiplas mas as sess es n o fechadas Folder05 v Folder06 Volta a pasta raiz s o ignoradas Volta ao n vel superior Alguns discos ou arquivos podem n o ser reproduzidos devido as suas caracter sticas ou condi es de grava o PT KW AVX840JJW indb 20 o 5 5 11 10 21 49 AM Opera es no menu de v deo Voc pode exibir a tela do menu de v deo enquanto v imagens de reprodu o na tela Os itens dispon veis na tela diferem dependendo dos t
47. ara cancelar o modo de reprodu o aleat ria ou repetida pressione o bot o repetidamente at que o indicador desapare a PT KW AVX840JJW indb 56 o 5 4 11 3 11 36 PM Defini es de um dispositivo Bluetooth Celular Player de udio Bluetooth NAM PM PTY Name A Na tela de controle de fonte BT Audio a mm A _ IT 87 9MHz 71 105 9MHz N LL gt O E cc O O Itens do menu Defini o item selecion vel Inicial Sublinhado Connection 4 Connect 13 pagina 51 4 Disconnect e p gina 51 PIN Code Muda o c digo PIN do aparelho e Toque no c digo PIN atual introduza um novo c digo PIN e em seguida pressione Save Device Name Mostra o nome do dispositivo que aparece no dispositivo Bluetooth JVC Unit Device Address Mostra o endere o MAC do aparelho Phone Device Mostra o nome do dispositivo de telefone Audio Device Mostra o nome do dispositivo de udio Auto Connect 4 Off Cancela 0n A conex o estabelecida automaticamente com o ltimo dispositivo Bluetooth conectado ao ligar o aparelho HF Audio Selecione os alto falantes usados para Bluetooth uso do telefone e do player de udio K2 Output Front Somente pelos alto falantes frontais All Por todos os alto falantes Initialize Mantenha Enter pressionado para apagar o registro de dispositivos Bluetooth e a mem ria da lista de predefini es e das listas de chamadas Auto A
48. ara reprodu o da lista Zoom E Aspect Adjust p de reprodu o CO 2SONGS Repete a faixa atual OC gt FOLDER Repete todas as faixas na pasta atual 41 FOLDER Reproduz aleatoriamente todas as faixas na pasta atual e em seguida as faixas das pastas seguintes pro Em Menu 41 DISC Reproduz aleatoriamente todas Para mudar entre introdu o de cap tulo faixa as faixas e introdu o de t tulo pasta pressione Direct CLR Para cancelar pressione o bot o repetidamente at Se voc introduzir um n mero errado pressione o p que o indicador desapare a Direct CLR para apagar a ltima entrada PT KW AVX840JJW indb 22 o 5 4 11 3 10 40 PM lt N LL gt O E cc O ef Itens de configura o Defini o item selecion vel Inicial Sublinhado de disco Menu Language Selecione o idioma inicial para o menu de disco Inicial English 1 p gina 63 Audio Language Selecione o idioma inicial para o udio Inicial English 1 p gina 63 Selecione o idioma inicial para as legendas ou apague as legendas Off e Inicial para KW AVX840 Off para KW AVX848 English 1 p gina 63 Quando reproduzir um disco multicanal esta defini o afeta os sinais reproduzidos atrav s dos terminais FRONT OUT REAR OUT 4 Dolby Sur Selecione isto para desfrutar de udio surround multicanal quando houver um amplificador compat vel com Dolby ce E a S A Su
49. ara selecionar lt EJECT 0K gt 17 PT KW AVX840JJW indb 17 o 5 4 11 3 10 34 PM Tipo de discos reproduz veis tm Tipo do disco Formato de grava o tipo de arquivo etc Reproduz vel gt DVD DVD Video Ge e O som DIS n o pode ser C digo regional Bk a reproduzido ou emitido por e Para KW AVX840 1 este aparelho e Para KW AVX848 4 DVD Audio DVD ROM NO DVD Gravavel Regravavel DVD Video DVD R RW WS R RW 3 DVD VR Ab e DVD Video Ponte bridge UDF DVD VR DivX MPEG1 MPEG2 OK e DivX MPEG1 MPEG2 JPEG JPEG MP3 WMA WAY ISO 9660 MP3 WMA WAV nivel 1 nivel 2 Romeo e Joliet MPEG4 AAC DVD VR DVD RAM NO Dual Disc Lado de DVD JOK Lado n o DVD NO CD VCD CD de audio CD de texto CD DA OK VCD CD de Video DTS CD SVCD Super Video CD CD ROM CD I CD I Ready NO CD Grav vel Regrav vel CD DA CD R RW VCD CD de V deo e 1S0 9660 nivel 1 nivel 2 Ge Romeo e Joliet DivX 4 MPEG1 MPEG2 OK JPEG MP3 WMA WAV MPEG4 AAC NO 1 Se inserir um DVD Video com um C digo Regional incorreto a mensagem Region Code Error aparecer na tela 2 Tamb m poss vel reproduzir um DVD R gravado no formato multi border exceto discos de camada dupla dual layer Os discos de camada dupla dual layer DVD RW n o s o reproduz veis Tamb m poss vel reproduzir discos R RW finalizados somente formato de v deo DVD selecionado como o tipo de disco quando um disco
50. as defini es Em lt User Profile gt 15 Passo 2 acima User Profile Aparece uma mensagem de confirma o Pressione Yes Limpeza das suas defini es 1 Em lt User Profile gt t Passo 2 acima 2 Limpa todas as defini es memorizadas em lt User1 gt lt User2 gt e lt User3 gt O Aparece uma mensagem de confirma o Pressione Yes Ajuste da posi o de toque emm Voc pode ajustar a posi o de toque no painel t til se a posi o tocada e a opera o realizada n o corresponderem 1 Em lt Settings gt Settings Audio Display Input System Touch Panel Adjust DivX R VOD v 2 Toque no centro das marcas na esquerda inferior e na direita superior conforme seja instru do Touch Panel Adjust FA ege Cancel Reset e Para cancelar pressione Cancel e Para reposicionar defini o inicial posi o central pressione Reset 5 5 11 2 26 38 PM OPERA ES BLUETOOTH Informa es sobre o uso de dispositivos Bluetooth lt N LL 9 E cc O O e N o realize opera es complicadas enquanto Informa es sobre Bluetooth Se desejar mais dirige como marcar n meros de telefone informa es sobre Bluetooth visite o seguinte site consultar a agenda telef nica etc Para realizar da JVC na Web lt http www jvc co jp english estas opera es pare o carro num local seguro car gt Somente em ingl s e Pode n o
51. de rejeitar discos nessas condi es Para remover essas rugosidades esfregue as com um l pis uma caneta esferogr fica etc N o use os seguintes discos Disco de 3 polegadas Disco empenado Com adesivo e res duos de adesivo Com etiqueta pregada Disco C thru disco semitransparente Parte transparente ou semitransparente na sua rea de grava o A N LL gt O E cc O O 5 5 11 10 22 19 AM Mais informa es sobre este aparelho EN Reprodu o de arquivos Reprodu o de arquivos DivX somente para discos e Este aparelho pode reproduzir arquivos DivX com as extens es lt divx gt lt div gt ou lt avi gt independentemente de letras mai sculas min sculas e O fluxo stream de udio deve ser compat vel com MP3 ou Dolby Digital e Um arquivo codificado no modo de explora o entrela ada pode n o ser reproduzido corretamente e A taxa de bits m xima para sinais de v deo m dia de 4 Mbps N LLI 9 KC es O OQ Reprodu o de arquivos MPEG1 MPEG2 e Este aparelho pode reproduzir arquivos MPEG1 MPEG2 com as extens es lt mpg gt lt mpeg gt ou lt mod gt e 0 formato de fluxo stream deve ser compat vel com o fluxo de programa sistema MPEG O formato de arquivo tem de ser MP ML Main Profile at Main Level SP ML Simple Profile at Main Level MP LL Main Profile at Low Level e Os fluxos streams de
52. dicador de recep o e Acende se quando se recebe uma transmiss o de HD Radio Modo de recep o de HD Radio 1 pagina 35 EA Indicador da recep o de sinal 1 105 9MHz 3 107 9MHz D 87 5MHz HOLD Sg He MB DW L I gt HD Q HOLD Mode AV MENU BAND Sinal de chamada de emissora e numero de canal HD Radio Lista das predefini es Ajusta o volume Exibe oculta as informa es da emissora atual pagina 35 Permite buscas somente de emissoras de HD Radio t pagina 35 Muda o modo de recep o de HD Radio p gina 35 Exibe a tela de defini o do sintonizador t p ginas 14 15 Exibe a tela lt AV Menu gt t p gina 14 Para buscar emissoras FM com sinais fortes consulte Para sintonizar somente emissoras FM com sinais fortes L0 DX Local Grande dist ncia 1 p gina 14 Para reduzir ru dos de interfer ncia consulte Quando h interfer ncia numa recep o FM 1 p gina 14 Para predefinir emissoras automaticamete consulte Predefini o autom tica SSM Strong station Sequential Memory Apenas para FM amp p gina 15 Para HD Radio a fun o SSM tamb m pode ser usada durante a recep o de uma emissora AM RN 2 mmm PT KW AVX840JJW indb 34 o 5 5 11 10 22 00 AM o Exibi o das informa es do canal atual 3 45 ArT Cl HD SEARCH FLAT ST Radio ewa 97 9MHz PSScher gt PRN m pm PR PTY 1
53. e EE EI Es BRAS RI 1 TT 220 p 89 9MHz CG 97 9MHz Set Mantenha E ai gt gt gt gt NO EJECT EMERGENCY EJECT q Mantenha pressionado Tome cuidado para n o derrubar o disco ao ejet lo Se isso n o funcionar reinicialize o aparelho t acima e As explica es empregam principalmente as ilustra es do KW AVX840 Este manual explica principalmente as opera es usando os bot es no painel do monitor e no painel t til Para as opera es com o controle remoto RM RK252 fornecido apenas para KW AVX848 ve pagina 58 lt gt indica as telas menus opera es defini es vari veis que aparecem no painel t til indica os bot es no painel t til Idioma de exibi o As explica es empregam o ingl s como o idioma de exibi o Voc pode selecionar o idioma de exibi o a partir do menu lt Settings gt f p gina 47 PT KW AVX840JJW indb 3 5 4 11 3 10 12 PM A N LLI O KC cc O QO Sumario Como reinicializar o aparelho een 3 Como for ar a eje o de um disco 3 INTRODU ES Remo o coloca o do painel do lee Defini es iniciais sscssrcssssssrseseeO Cancelamento da demonstra o de exibi o e defini o do rel gio 7 Opera es COMUNS csscssssecssrsesseeeeeeed Como ligar o aparelho ENEE 9 Como desligar ligar a Tel een 9 Como desligar ligar a fonte AV
54. e determinar o uso do terminal VIDEO IN 4 AV IN Selecione para ver v deo de um componente AV tal como uma c mera de v deo 2 4 iPod Selecione quando conectar o iPod iPhone atrav s do cabo de udio e v deo USB para iPod iPhone p gina 26 Camera Input 4 Up Exibe a imagem da c mera de marcha r quando voc muda o c mbio para a posi o de marcha r R Off Cancela Navigation Muda as defini es de navega o amp p gina 30 Input Voc s poder mudar a defini o se a fonte AV estiver desligada 2 Quando ver um v deo de um componente AV selecione lt AV IN gt para lt Audio Input gt e lt Video Input gt PT KW AVX840JJW indb 46 Ki 5 5 11 10 22 09 AM Item do menu Defini o item selecion vel Inicial Sublinhado A Text Language Selecione o idioma do texto usado para as informa es na tela 4 English Spanish French German Italian Dutch Swedish Danish Russian Portuguese GUI Language Selecione o idioma lt English gt ou lt Local gt 0 idioma selecionado acima usado para os bot es e opera es e itens do menu Timeset Ajuste a hora do rel gio amp p gina 7 N LLI gt O gt KC cc O QO Beep Altere o volume do som de toque dos bot es 40n Ativa o som de toque dos bot es Off Cancela User Profile Voc pode memorizar chamar ou limpar as defini es feitas p gina 48 Inicialize todas as defini es feitas Mantenha
55. ealizada dentro de aproximadamente 10 segundos e Para mudar as defini es para a reprodu o de disco re p gina 41 Mode AV MENU AV JN m Nome de AV IN 1 abaixo Modo de som 1 p gina 37 pleno 3 45 Muda o nome para AV IN e Pressione lt a ou b para selecionar um nome para AV IN Exibe a tela lt AV Menu gt N o poss vel conectar um componente externo aos 1 Selecione AV IN como a fonte terminais LINE IN VIDEO IN Iess Manual de Instala o p gina 12 Conex o Prepara o 2 Ligue o componente conectado e inicie a reprodu o da fonte e Para escutar m sica do componente conectado selecione lt AV IN gt para a defini o lt Audio Input gt Ir p gina 46 e Para ver video do componente conectado selecione lt AV IN gt para a defini o lt Video Input gt p gina 46 PT KW AVX840JJW indb 29 o A PORTUGUES 5 4 11 3 10 50 PM Uso da unidade de navega o externa memm Voc pode conectar uma unidade de navega o n o fornecida ao terminal de entrada RGB de forma que possa ver a N tela de navega o amp Manual de Instala o Conex o ma gt Entre em contacto com o seu revendedor para as informa es sobre as unidades de navega o compat veis es 2 Gi Ativa o da fun o de navega o e Enquanto a tela de navega o estiver exibida as opera es no painel t til s ficam dispon veis para as 1 No lt AV Menu gt
56. ebe eg j Song Name 4 m Song_Name_ 5 a po Song_Name_ 6 Volta ao nivel anterior Menu de video Muda entre M sica J gt EH e Video Pei A Movies Se Movie title 2 Music Videos KE title 3 Ya eee mem Video Playlists TV Shows Movie title_ 4 Video Podcasts Movie title 5 Movie title_ 6 CR lt Top lt e s categorias dispon veis diferem dependendo do tipo do seu iPod iPhone Voc pode mudar para o in cio da categoria pressionando a guia correspondente Lista de reprodu o 5 Artista Can es J 2 lbuns 1 Dou Defini o para ver v deo Voc s poder mudar a defini o se a fonte AV estiver desligada No lt AV Menu gt AV Menu Settings Settings System Audio Display Audio Input iPod Video Input iPad e Quando um iPod com v deo 52 Gera o for conectado selecione tamb m lt iPod gt para lt Audio Input gt Com alguns modelos de iPod iPhone o desempenho pode ser anormal ou inst vel durante o funcionamento Neste caso desconecte o dispositivo iPod iPhone e em seguida verifique a sua condi o Se o desempenho n o for melhorado ou estiver lento reinicialize o seu iPod iPhone PT KW AVX840JJW indb 28 o 5 5 11 2 26 24 PM Movietitle 1 DIa Para exibir a tela de controle de fonte frz abaixo e Os bot es de opera o desaparecer o se nenhuma opera o for r
57. ectado aos terminais LINE IN e VIDEO IN no painel traseiro AV Off Desliga a fonte AV 1 Apenas para KW AVX840 2 HD RADIO indicado como a fonte em vez de TUNER quando um sintonizador HD Radio est conectado Selecione uma defini o de entrada apropriada em lt Audio Input gt 1 p gina 46 PT KW AVX840JJW indb 12 e 5 4 11 3 10 27 PM o Audi o de r dio Prepara o Selecione o intervalo de canais apropriado do sintonizador para lt Area Setting gt amp p gina 15 A PORTUGUES Indicador ST MO Indicador DX LO Modo de som amp p gina 37 Indicador de espera de recep o N predefinido gus A TONER A frequ ncia da emissora sintonizada atualmente PS nome da emissora para Al BREET CH FM RBDS quando se recebe o sinal PS SE C digo PTY para FM RBDS 1 87 9MHz Z 405 9MHz A 89 9MHz 31 107 9MHz Lista das predefini es f 97 9MHz 11 87 9MHz WM we ES E Wr BAND e Qindicador ST acende se quando se recebe uma transmiss o FM est reo com um sinal forte o suficiente P1 P6 BAND Seleciona a banda GW HM gt FM3 gt AM J Busca uma emissora e Busca autom tica Pressione e Busca manual Mantenha pressionado Ajusta o volume Exibe uma tela de defini o do sintonizador paginas 14 15 Exibe a tela lt AV Menu gt e Sintoniza a emissora predefinida Pressione e Predefine a emissora sintonizada atualmente Mantenha pressionado
58. een 9 Ajuste do volume sescssccescssccsecsscssecssesecssenes 10 Opera o do painel GO ee 10 Eje o de um disco ajuste do painel do monitor 10 Mudan a das telas ccsseceseeceseees 11 OPERA ES DAS FONTES AV Sele o da fonte de reprodu o 12 Audi o de r dio cscsssscssscesssesseee 13 Opera es com discos esccesseceseees 17 Reprodu o de um disco seen 17 Tipo de discos reproduz veis Een 18 Opera es de reprodu o EEN 19 Defini es para reprodu o de disco 23 Opera es com USB 000 0 24 Reprodu o de um dispositivo USB 24 Audi o de um iPod iPhone 26 Opera es de reprodu o de iPod iPhone 27 Sele o de uma faixa video do menu no iPod iPhone 28 Defini o para ver v deo EEN 28 Uso de outros componentes externos 29 GE 29 Uso da unidade de navega o externa 30 Audi o de r dio via sat lite Apenas para KW AVX840 31 Ativa o da sua assinatura ee 31 Sintonia de um canal desejado 32 PT KW AVX840JJW indb 4 Audi o de transmiss es de HD Radio Apenas para KW AVX840 34 Opera es da fonte traseira 36 Ajuste degen Uso da equaliza o do som sesscsescsessecseeseeses 37 Ajuste da frequ ncia de cruzamento
59. ente externo conectado ao terminal VIDEO IN e Verifique os cabos e conex es e A entrada de sinal est muito fraca Um cabo de alto falante est em curto circuito ou em contato com o chassi do ve culo Instale ou isole o cabo de alto falante corretamente e em seguida reinicialize o aparelho 1 p gina 3 Consulte tamb m o Manual de Instala o Conex o N o aparece nenhuma imagem quando o freio de estacionamento n o est engatado Ejete o disco for osamente 1 p gina 3 Verifique se o iPod iPhone conectado compat vel com este aparelho p gina 26 e e Avoltagem USB est anormal e Desligue e ligue o aparelho e Conecte um outro dispositivo USB O adaptador Bluetooth KS UBT1 n o est instalado O dispositivo est registrado mas a conex o falhou Conecte o dispositivo registrado p gina 51 O aparelho est preparando o uso da fun o Bluetooth Se a mensagem n o desaparecer desligue e ligue o aparelho e em seguida conecte o dispositivo de novo ou reinicialize o aparelho O telefone celular conectado n o possui o sistema de reconhecimento de voz N o h dados na agenda telef nica do celular Bluetooth conectado O aparelho n o conseguiu inicializar o m dulo Bluetooth Tente a opera o de novo A discagem falhou Tente a opera o de novo A chamada ainda n o terminou Estacione o carro e use o celular conectado para terminar a chamada O aparelho n o conseguiu receber uma
60. er gt ativado e Os ajustes permanecem memorizados at que voc ajuste o som de novo e Para ajustar outras bandas repita os passos 2 e 3 1 Fixo para a banda High 2 Somente para a banda Low o o Ajuste da frequ ncia de cruzamento 1 No lt AVMenu gt AV Menu Settings Audio Display Input System Fader Balance Equalizer Loudness Crossover Volume Adjust 3 Selecione o item que deseja ajustar e em seguida fa a o ajuste Ajusta o cruzamento para os alto falantes frontais e traseiros filtro passa alto Ajuste o cruzamento para o subwoofer filtro passa baixo SS HPF Front J Rear AT Coe TK T che UI vA ait T Ajusta a frequ ncia de cruzamento Seleciona a fase para o subwoofer Ajusta o nivel do subwoofer N o selecion vel quando lt Freq gt est definido como lt Through gt 5 4 11 3 11 06 PM Altera o do design de exibi o Voc pode alterar o fundo a cor do texto e dos bot es do painel t til 1 No lt AV Menu gt AV Menu slag AD Sech Settings Settings a Dimmer Display Design Selecione um item lt Backgrnd gt lt Text gt ou lt Buttons gt e em seguida altere a defini o Display Design Backgrn Text Buttons Capture Fundo 1 Selecione um fundo Imagem b sica defini o inicial Backgrnd Text Buttons g a Voc pode selecionar uma cor
61. iPhone 4 s poder ser carregado se for conectado atrav s de KS U30 e As informa es de texto podem n o ser exibidas corretamente R Exibe o menu de m sica v deo no iPod iPhone amp p gina 28 gt 0 Inicia pausa a reprodu o ma a pI e Seleciona uma faixa v deo Pressione e Busca regressiva progressiva Mantenha pressionado 165 Ajusta o volume Mode Muda as defini es para a reprodu o de iPod Ire p gina 26 AV MENU Exibe a tela AN Menu gt Aviso Quando operar um iPod iPhone algumas opera es podem n o ser realizadas corretamente ou como pretendido Neste caso visite o seguinte site da JVC na Web lt http w ww jvc co jp english car gt Somente em ingl s PT KW AVX840JJW indb 27 o 5 4 11 3 10 47 PM o Sele o de uma faixa v deo do EN 1 N LLI O D E es O O menu no iPod iPhone FLAT 00001 000 C3 SONGS 99 00 01 20 pm 3 45 Song Title 9 Artist Name Album Name 2 Selecione o menu M sica ou V deo uma categoria 2 e em seguida um item desejado 3 e Selecione o item no n vel desejado at que uma faixa desejada comece a ser reproduzida Menu de m sica Muda entre M sica gt Elie Video EA amp Playlists 2 Artists Albums Songs Podcasts vw Genres Volta ao nivel superior Song_Name_ 1 TE Song_Name 2 EE wem
62. idas e chamadas perdidas at 50 entradas cada Para exibir a agenda telef nica listas de chamadas do celular ou do aparelho Celular conectado Mt E Ho E dd FO 12345678X 1234567XX 123456XXX 12345XXXX 1234XXXXX 123XXXXXX ae Namet Name2 Name3 Name4 Names vw Name6 mem cam Aparelho 5 4 11 3 11 95 PM lt N LL gt 9 cc O O EN PORTUGUES o Uso de um player de udio Bluetooth mm e Para registrar um novo dispositivo amp p gina 50 e Para conectar desconectar um dispositivo p gina 51 Modo de som 1 p gina 37 informa o vem do dispositivo BE N da Faixa Tempo de er Estado da reprodu o gt reprodu o HH pausa Dados de etiqueta t tulo da faixa atual nome do artista t tulo do album e Tocar numa barra de informa es rola o texto se houver texto oculto e Os bot es de opera o indica es e informa es exibidos na tela diferem dependendo do dispositivo conectado Z Seleciona o modo de reprodu o 1 Ajusta o volume repetida Mode Exibe a tela de defini o de 41 Seleciona o modo de reprodu o Bluetooth p gina 57 aleat ria AV MENU Exibe a tela lt AV Menu gt gt Inicia a reprodu o UI Pausa maa e Seleciona uma faixa Pressione pl e Busca regressiva progressiva Mantenha pressionado 1 Dispon vel somente para dispositivos compat veis com AVRCP 1 3 2 P
63. ipos do disco carregado e dos arquivos de reprodu o Os bot es de opera o desaparecer o se nenhuma opera o for realizada dentro de aproximadamente 10 segundos Toque em qualquer posi o da tela al m dos bot es de opera o Er Pra Zoom Aspect Ry PT KW AVX840JJW indb 21 21 68 C Menu Top Menu gt LN Adjust Aspect Zoom Seleciona o tipo de udio e Para DVD VR Seleciona o canal de udio ST est reo L esquerdo R direito Seleciona o tipo de legenda Seleciona o ngulo de vis o Exibe o menu do disco DVD lista de reprodu o DVD VR Exibe o menu do disco DVD programa original DVD VR Exibe a tela de sele o de item do menu lista de reprodu o programa original e A TV lt a gt Seleciona um item Apenas para DivX lt a gt Salta para tr s ou para a frente cerca de 5 minutos e Enter Confirma a sele o e Return Volta tela anterior Muda para o modo de sele o direta Toque no item que deseja selecionar Exibe a tela de ajuste da imagem amp p gina 41 Seleciona a rela o largura altura p gina 42 Exibe a tela de sele o do tamanho da imagem amp p gina 42 e Tocar em qualquer posi o al m dos bot es de opera o exibe a tela de controle de fonte 5 4 11 3 10 39 PM A N LL gt 9 E cc O O Apenas para VCD e Para desativar a fun o PBC pressione
64. m emm altura ms Voc pode aplicar zoom imagem lt Zoom1 gt a lt Zoom3 gt Voc pode alterar a rela o largura altura para a ee P e Quando lt Aspect gt definido como lt Panorama gt reprodu o de v deo i a ou lt Auto gt coluna esquerda a imagem 1 Toque em qualquer posi o da tela ampliada com a rela o largura altura da defini o al m dos bot es de opera o lt Fulls mor 00 01 20 bo 3 15 1 Toque em qualquer posi o da tela eg i al m dos bot es de opera o FLAT C3 CHAPTER Co 00 01 20 3 45 A A 4 Zoom Aspect E Adjust e Regular Para imagens originais em 16 9 Panorama Para ver imagens 4 3 naturalmente em tela ampla Regular Para imagens originais em 4 3 Auto Somente para DISC USB A rela o largura altura selecionada automaticamente de acordo com os sinais de entrada Durante a reprodu o DivX com lt Monitor Type gt definido como lt 16 9 gt 1 p gina 23 a rela o largura altura n o ajsutada corretamente Uso da camera de marcha re lt N LL gt 9 E cc O O e Para usar uma c mera de marcha r preciso conectar o condutor REVERSE GEAR SIGNAL Para conectar uma c mera de marcha r consulte o Manual de Instalacao Conexao Ativa o da c mera de marcha r Exibi o da imagem da c mera de 1 No lt AV Menu marcha r A tela de marcha r
65. n meros de telefone TI Natela de controle de fonte 1 FLAT ST DX FM1 87 9MHz PR PTY Name ET 87 9MHz 7 105 9MHz CS 107 9MHz E 87 9MHz AV MENU 2 2 Selecione um item da agenda telef nica listas de chamadas 4 2S4567XX 123456XXX 12345 XXXX 3 Selecione um n mero de telefone Preset Rat Bar R 24 Cie Phone VA Name 12345678X BSS e Name lt 934567XX Bac Mantenha Named pressionado 1234XXXXX 4 Selecione um n mero predefinido para armazenar 12345678X 1234567XX 123456XY amp COD 3 1234XXXXX 123XXXXXX mn pum o e Voc tamb m pode predefinir um n mero de telefone introduzido na tela de entrada direta de 4 n mero pressionando Save Ire p gina 53 E C pia da agenda telef nica Voc pode copiar a agenda telef nica de um celular para o aparelho at 400 mem rias Na tela de controle de fonte FMI 87 9MHz PR PTY Name ee 87 9MHz IT 105 9MHz 3 107 9MHz 13 87 9MHz AMEND Preset Wich W Jeng tt ag CEA 12345678X 1234567XX 123456XXX 12345XXXX e ano e panaan Preset E B i Phone TA Name1 System mm Name2 Names CEA E Pi 12345678X 1234567XX 123456XXX 12345 XXXX 1234XXXXX 123XXXXXX Name4 Add Name5 Seine 2 EE 0 E E pm ml C digo PIN inicial 0000 Please send phonebook dat from your phone PIN Code 1234 Memory 0 400 N meros copiados das mem rias da agenda telef nic
66. n vel Inicial Sublinhado EN Speaker Select Selecione o tamanho do alto falante conectado 4 Standard Narrow Middle Wide 4 Auto Escurece a tela e a ilumina o dos bot es quando voc acende os far is e preciso fazer a conex o do condutor ILLUMINATION CONTROL Manual de Instala o Conex o 0n Ativa o regulador de luminosidade Off Cancela 4 Dimmer Define as horas para a ativa o BJ e desativa o Time Set CH do regulador de luminosidade e Pressione A ou W para definir a hora Display Design Altere o formato de exibi o fundo cor do texto e cor dos bot es do painel t til es p gina 39 0n Exibe o rel gio durante a reprodu o de uma fonte de CH Off Cancela Demonstration 0n Ativa a demonstra o na tela Off Cancela amp p gina 7 Auto Repete a rolagem Once Rola a informa o exibida uma vez Off Cancela e Tocar numa barra de informa o rola o texto independentemente desta defini o Ajuste o brilho e a cor preta da tela Selecione a ativa o BJ ou desativa o ECH do regulador de luminosidade e em seguida altere as seguintes defini es Ajusta o brilho 15 a 15 Inicial 00 para Audio N LL gt O E cc O QO Display ativa o 15 para desativa o do regulador de luminosidade 4 BL BL Ajuste o preto 15 a 15 Inicial 00 NTSC PAL Selecione o sistema de cores do monitor ex
67. na paleta de cores ou ajustar a cor no regulador de cores do usu rio amp coluna direita Para definir sua cena favorita como o fundo t p gina 40 PT KW AVX840JJW indb 39 o 2 Selecione ajuste a cor Paleta de cores Defini o do regulador de luminosidade Voc pode fazer as sele es para cada defini o do regulador da luminosidade lt BJ gt Ativar ou lt K gt Desativar Regulador de cores do usu rio Voc pode fazer o seu pr prio ajuste de cores armazenado em lt User gt Texto Bot es Para a defini o da cor amp acima Na tela de sele o da cor dos bot es voc pode selecionar a cor para os bot es do painel t til Ao pressionar um bot o do painel t til a cor selecionada aparecer Buttons Backgrnd Text Display Design 5 5 11 10 22 04 AM A N LL gt 9 E cc O O Uso da sua imagem favorita como o fundo 5 Capture a imagem exibida na tela Durante a reprodu o de um v deo ou JPEG voc pode E capturar uma imagem e us la como um fundo e N o poss vel capturar conte dos protegidos por direitos autorais e imagens de um iPod iPhone e Quando usar um arquivo JPEG como o fundo certifique se e que a resolu o seja de 800 x 600 pixels e Acorda imagem capturada pode parecer diferente da cor da imagem real EN N LLI O D E es O O 1 Reproduza um v deo ou JPEG 2 Exiba lt Display Design gt p gina 39
68. nano 14 Gera o iPod touch 44 Gera o iPod touch 34 Gera o iPod touch 24 Gera o iPod touch 14 Gera o iPhone 4 iPhone 3G iPhone 3GS iPhone PT_KW AVX840JJW indb 26 Defini es para reprodu o de iPod o Quando a fonte for iPod 1 Moda A se 2 AudioBooks Normal Faster Slower iPod Control Head iPod External Artwork On l AudioBooks Selecione a velocidade dos livros de udio iPod Control e Se voc usar um iPod nano 12 gera o ou um iPod com v deo 52 gera o com lt AV IN gt selecionado para lt Audio Input gt 1 p gina 46 s poder selecionar o modo lt Head gt Head Controla a reprodu o com este aparelho iPod Controla a reprodu o de udio v deo com o iPod iPhone e s informa es da reprodu o s o exibidas Permite quaisquer sinais de udio v deo do iPod iPhone e Nenhuma informa o mostrada External Artwork Mostra oculta o grafismo do iPod Se voc ligar o aparelho e reproduzir um v deo com lt External gt selecionado aparecer uma mensagem de precau o Pressione Accept para continuar e Para usar um aplicativo de iPod touch ou iPhone consulte tamb m a p gina 64 para as instru es de seguran a 5 4 11 3 10 45 PM Opera es de reprodu o de iPod iPhone emm Para exibir a tela de controle de fonte 1 abaixo e Os bot es de opera
69. ne isto para sintonizar somente emissoras com sinais suficientemente fortes O indicador LO acende se IF Band Width DX Local Area Setting aa RR L i Local DX Desative a fun o O indicador DX acende se Wide Start Autos _ Wide E x US SA Europe IF Band Width DX Local Area Setting Aumenta a seletividade do sintonizador para reduzir os ru dos de interfer ncia entre emissoras adjacentes O efeito est reo poder ser perdido Sujeito a interfer ncias de emissoras adjacentes mas a qualidade de som n o deteriorada e o efeito est reo n o perdido o 5 4 11 3 10 30 PM Altera o do intervalo de canais do sintonizador O intervalo de canais do sintonizador muda dependendo da rea de uso do aparelho Start IF Band Width Auto Wide DX Local Local DX Area Setting LUS ud Europe SA US Selecione isto quando usar na Am rica do Norte Central do Sul Os intervalos de AM FM s o definidos como 200 kHz 10 kHz Europe Selecione isto quando usar em outras reas Os intervalos de AM FM s o definidos como 50 kHz 9 kHz SA Selecione isto quando usar em pa ses sul americanos que empregam o intervalo de FM de 50 kHz O intervalo de AM definido como 10 kHz e A defini o inicial lt US gt para KW AVX840 e lt SA gt para KW AVX848 PT KW AVX840JJW indb 15 o o E Armazenamento de emissoras na mem ria Voc pode predefini
70. nswer 4 Off O aparelho n o atende chamadas automaticamente Atenda as chamadas manualmente 40n O aparelho atende as chamadas recebidas automaticamente SMS Notify Off O aparelho n o o informa da chegada de mensagens 4 On O aparelho informa o sobre a chegada de uma mensagem emitindo um sinal sonoro e exibindo Receiving Message Ring Mode 4 System Seleciona o som de chamada definido no aparelho 4 Phone Seleciona o som de chamada definido no celular Esta fun o pode n o funcionar dependendo do celular Ring Tone Quando lt Ring Mode gt est definido como lt System gt pressione Enter e em seguida Change selecione o som de chamada para as chamadas e mensagens SMS recebidas entre lt Tone1 gt lt Tone2 gt lt Tone3 gt 4 Call Tone Seleciona o som de chamada para chamadas telef nicas 4 Message Tone Seleciona o som de chamada para mensagens SMS 1 Aparece somente para a tela de defini o de telefone 2 Aparece somente para lt Mode gt enquanto BT Audio est selecionado como a fonte PT KW AVX840JJW indb 57 e 5 4 11 3 11 37 PM PT KW AVX840JJW indb 58 e 5 4 11 3 11 38 PM EN N LLI 9 D E cc O O REFER NCIAS Uso do controle remoto apenas para kw avxs48 Para KW AVX840 Para usar o controle remoto compre o RM RK252P separadamente Se a efici ncia do controle remoto diminuir Instala o das pilhas RO3 LRO3 AAA troque as pilhas Ante
71. o Antes de operar conecte o sintonizador HD Radio KT HD300 aquisi o separada porta de expans o no painel traseiro do aparelho 0 que a tecnologia HD Radio A tecnologia HD Radio pode proporcionar um som digital de alta qualidade o AM digital ter a qualidade similar do FM em est reo e o FM digital ter a qualidade similar de um CD com uma recep o clara livre de est tica Al m disso as emissoras podem oferecer texto e dados tais como nomes dos artistas e t tulos das can es e Quando o sintonizador HD Radio conectado ele tamb m pode receber as transmiss es anal gicas convencionais e Muitas emissoras de HD Radio tamb m oferecem mais de um canal de programa o Este servi o chamado de Multicasting e Para encontrar emissoras de HD Radio em sua rea visite www hdradio com lt http www hdradio com gt Indicador DX LO pagina 14 Indicador ST MO 1 pagina 14 Modo de som p gina 37 Indicador HD SEARCH N mero predefinido E 97 9MHz E am v M BAND a a gt pressionado a 0v HD Radio e LINKING aparece durante a liga o a um canal multicast Para melhorar a recep o FM consulte Quando est dif cil receber uma emissora FM est reo Seleciona a banda He EM sc s AM Busca uma emissora e Busca autom tica Pressione e Busca manual Mantenha Seleciona um subcanal quando se recebe um canal multicast In
72. o e Carregue a bateria e Verifique se o modo de controle de iPod est selecionado corretamente amp p gina 26 e Reinicialize o iPod iPhone O som est distorcido Desative o equalizador deste aparelho ou do iPod iPhone iPod iPhone gerado muito ru do Desligue desmarque a fun o VoiceOver do iPod Para maiores detalhes visite lt http www apple com gt As opera es n o ficam dispon veis ao Opere o aparelho ap s o carregamento do grafismo reproduzir uma faixa que cont m grafismo 1 p gina 27 O som n o est sincronizado com o v deo Selecione lt iPod gt para lt Audio Input gt e lt Video Input gt Ire p gina 46 N o aparece nenhuma imagem na tela e Conecte o componente de video se n o estiver conectado e Conecte o componente de v deo corretamente AV IN EN N LLI gt O gt KC es O QO PT_KW AVX840JJW indb 67 Ki 5 4 11 3 11 42 PM Sintoma Solu o Causa CALL 1 888 539 SIRIUS TO SUBSCRIBE Um radio via sat lite SIRIUS esta conectado mas aparece na tela a assinatura ainda n o est ativada Para maiores informa es sobre como fazer e ativar uma assinatura gt p gina 31 lt N LLI E O KC es O QO Acquiring Signal ou NO SIGNAL aparece Certifique se de que a sua antena de r dio via sat lite esta na tela montada no exterior do ve culo Mova o ve culo para uma rea com uma vis o clara do c u
73. positivo conectado para o telefone Bluetooth e Desligue e em seguida ligue o aparelho de novo e Se o som n o for restaurado conecte o player de novo O player de udio conectado n o pode ser Verifique se o player de udio conectado suporta AVRCP controlado Audio Video Remote Control Profile Bluetooth O dispositivo Bluetooth n o detecta o e Verifique se o adaptador Bluetooth KS UBT1 est aparelho instalado corretamente e Realize de novo a busca do dispositivo Bluetooth e Quando Waiting aparecer na tela pressione Cancel e em seguida conecte um dispositivo Bluetooth O aparelho n o realize o emparelhamento Introduza o mesmo c digo PIN para o aparelho e o com o dispositivo Bluetooth dispositivo alvo Se o c digo PIN do dispositivo n o estiver indicado nas instru es tente 0000 ou 1234 Ocorre eco ou ru do Ajuste a posi o do microfone O aparelho n o responde quando tento Voc pode ter tentado copiar as mesmas entradas copiar a agenda telef nica para o aparelho armazenadas para o aparelho lt N LLI mD O KC es O QO PT_KW AVX840JJW indb 69 Ki 5 4 11 3 11 43 PM EN N LLI 9 el E es O O Ww Especifica es Pot ncia de sa da 20 W RMS x 4 Canais a 4 Oe lt 1 EE THD N Ao Rela o sinal ru do 80 dBA refer ncia 1 W em 4 Q SEA A La Era gg Imped ncia de carga 4 O toler ncia de 40280 N
74. pressionando E Phone no lt AV Menu gt AV Menu Settings J L Da lista de chamadas perdidas Da agenda telef nica e Para copiar a agenda telef nica p gina 54 D 7 P t CR EEN E 4 i Co 2 Selecione um m todo para fazer uma Micas fada MEK ka DS qa chamada l Phone A Name 12345678X ege Lista de predefini es System DZ Name2 A 1234567XX Entrada de n mero Listas de chamadas Agenda Name K a direta ez abaixo telef nica es coluna direita Name4 12345XXXX Add Name5 1234XXXXX Delete Name6 123XXXXXX o F GC 12345678X SE REECH 1234567XX 123456XXX RL LA 2 1234XXXXXX 123XXXXXXX Lista das predefini es Para predefini o amp p gina 54 Discagem por voz Ire coluna direita Entrada de n mero direta Discagem por Voz Apaga o ltimo caractere e Dispon vel somente quando o celular conectado tem um sistema de reconhecimento de voz 12345678X 12345678X 1234567XX 123456XXX 12345XXXX 1234XXXXXX 123XXXXXXX Mantenha pressionado Predefine o n mero de telefone i introduzido na lista de predefini es lopna t p gina 54 Diga o nome que deseja chamar e Voc pode introduzir at 32 n meros e Para cancelar pressione Cancel PT KW AVX840JJW indb 53 o 5 4 11 3 11 31 PM PT KW AVX840JJW indb 54 EN N LLI 9 D E es O O Predefini o de n meros de telefone Voc pode predefinir at 6
75. r at seis emissoras para cada banda Predefini o automatica SSM Strong station Sequential Memory Apenas para FM pm PTY 4 bb BAND Mode oD oo M BR SSM IF Band Width DX Local Area Setting As emissoras locais com os sinais mais fortes s o buscadas e armazenadas automaticamente Predefini o manual 1 Sintonize a emissora que deseja memorizar 15 p gina 13 2 Selecione um n mero predefinido TP RM 3 AS EM 879MHz C 105 9MHz b 89 9MHz a 4 Mantenha pressionado E 97 9MHz AMET A emissora selecionada no passo 1 armazenada A N LL gt 9 E cc O O 5 5 11 10 21 45 AM e Sele o de uma emissora Ativa o desativa o da recep o predefinida de espera de informa es de TT tr nsito TA 9MHz PR PTY Name EN FL A TUNER EMA BT CONT Indicador TP 7 87 9MHz Z 105 9MHz N LLI gt O D E es O O FLAT ST DX TP A TONER ew 87 9MHz NAM GC A 89 9MHz 3 107 9MHz E 97 9MHz Ros 87 9MHz RE ee pry PR PTY Name 11 87 9MHz TT 105 9MHz PAVVENO gt FEIA BM DI BAND Ei A 89 9MHz 107 9MHz VD TR 97 9MHz ff 87 9MHz a e AY MENU 143 144 kal WW As seguintes fun es s o dispon veis somente para emissoras FM RBDS IndicadorTP Recep o de espera de informa es Busca de programa FM RBDS de tr nsito TA Busca PTY Acende se O
76. registro EE d New Device deseja apagar Delete Device Delete Phone 1 pra ER Phone 2 EE DRE Phone 3 o Connected aparece Pressione OK para confirmar a opera o Aparece uma mensagem de confirma o e Todos os dispositivos registrados celular e Pressione Yes player de udio s o listados em lt Connect Device gt Os itens selecion veis dependem do Para remover o adaptador Bluetooth dispositivo que voc estiver usando e Quando um celular est conectado manter 3 I pressionado na tela de controle de fonte muda entre o ltimo celular conectado e o celular atual e Armazene o adaptador Bluetooth na bolsa fornecida e Quando instalar o adaptador Bluetooth de novo insira o firmemente com o logotipo JVC virado para cima PT KW AVX840JJW indb 51 o 5 4 11 3 11 29 PM Uso de um celular Bluetooth MA Para atender uma chamada Mudan a entre o modo de m os S Ao receber uma chamada fazer uma chamada livres e modo de telefone z Estado do dispositivo aviso da Durante a conversa o Cl bateria s quando a informa o Informa o de chamada TA D ON iri a vem do dispositivo se adquirida 12345678X Name Cada vez que voc pressionar o bot o o m todo de conversa o mudar lt E modo de m os livres gt E modo de telefone Termina rejeita a chamada e A opera o de telefone n o fica dispon vel enquanto
77. ro do aparelho provocando um mau funcionamento As imagens podem n o aparecer claramente ou podem mover se devagar As imagens podem n o aparecer sincronizadas com o som ou a qualidade da imagem pode diminuir em tais ambientes Para sua seguran a e N o eleve muito o nivel do volume pois isso bloquear os sons externos e tornar a condu o perigosa bem como poder causar danos audi o e Pare o carro antes de realizar qualquer opera o mais complexa Temperatura no interior do carro Se voc deixar o carro estacionado durante muito tempo quando o tempo estiver muito quente ou muito frio espere at que a temperatura dentro do carro volte ao normal antes de operar o aparelho Precau o Este produto tem um luz fluorescente que cont m merc rio elimina o destes materiais pode estar regulamentada devido a considera es ambientais Para informa es sobre elimina o ou reciclagem entre em contato com as autoridades locais ou nos Estados Unidos visite o portal da Electronic Industries Alliance lt http www eiae org gt Como ler este manual Cl E Como reinicializar o aparelho A N LL gt 9 E cc O O Os seus ajustes predefinidos tamb m ser o apagados exceto os dispositivos Bluetooth registrados E Como for ar a eje o de um disco No monitor e na tela de controle de fonte TURNER FLAT E STIDX ZS FM1 87 9MHz NAM PRI PTY Nam
78. rround conectado E S e 4 Stereo Normalmente selecione isto e Qu D Dynamic Voc pode alterar a gama din mica durante a reprodu o de um software Dolby Digital Range Compres 4 Off Selecione isto para desfrutar de um som potente a um Compression n vel de volume baixo com sua gama din mica total 4 On Selecione isto para reduzir um pouco a gama din mica 4 Dialog Selecione isto para reproduzir o di logo de um filme com mais clareza a S Monitor Type Selecione o tipo de monitor para ver em tela cheia no monitor externo Z S 4 16 9 4 3 LB Letterbox 4 4 3 PS PanScan a E e So ZS Es ks cs g LA amp 2 UL L E Para discos que cont m arquivos de udio v deo imagem Selecione o tipo de arquivo de reprodu o quando um disco tiver diferentes tipos de arquivo 4 Audio Reproduz arquivos de udio 4 Still Picture Reproduz arquivos JPEG 4 Video Reproduz arquivos DivX MPEG1 MPEG2 4 Audio amp Video Reproduz arquivos de udio e arquivos DivX MPEG1 MPEG2 e Para os tipos de arquivos reproduz veis p gina 18 e Seo disco n o tiver arquivos do tipo selecionado os arquivos existentes ser o reproduzidos na seguinte ordem udio v deo e imagem fixa 23 mem PT KW AVX840JJW indb 23 e 5 5 11 10 21 52 AM Opera es com USB EN Este aparelho pode reproduzir arquivos JPEG MPEG1 MPEG2 MP3 WMA WAV armazenados num dispositivo de armazenamento USB
79. s conectores periodicamente com uma mecha de algod o ou com um pano umedecido em lcool tomando cuidado para danificar os conectores Conectores Condensa o de umidade A umidade pode condensar na lente dentro do aparelho nos seguintes casos e Depois de ligar o aquecedor no carro e Se o n vel de umidade subir muito dentro do carro Se isso acontecer o aparelho pode funcionar incorretamente Neste caso ejete o disco e deixe o aparelho ligado durante algumas horas at que a umidade evapore F Como manusear discos Para retirar um disco do seu estojo Encaixe central pressione o encaixe central gt do estojo e levante o disco a segurando o pelas bordas e Sempre segure o disco pelas bordas N o toque na superf cie gravada Para guardar o disco no seu estojo fixe o orif cio do disco delicadamente no encaixe central com a superf cie impressa voltada para cima e Certifique se de guardar os discos em seus estojos ap s 0 uso PT KW AVX840JJW indb 61 Para manter os discos limpos Um disco sujo pode n o ser reproduzido De corretamente Se um disco ficar sujo limpe o com um pano suave em movimentos do centro para fora e N o use solventes por exemplo limpadores de discos convencionais spray diluente de tinta benzina etc para limpar os discos Para reproduzir discos novos Os discos novos podem ter algumas rugosidades no orif cio ou nas bordas Este aparelho po
80. s de usar o controle remoto e Aponte o controle remoto diretamente para o sensor remoto do aparelho N O exponha o sensor remoto a uma luz intensa luz Insira as pilhas no controle remoto igualando as direta do sol ou ilumina o artificial polaridades e corretamente O aparelho dotado de uma fun o de controle remoto no volante Precau o e Consulte o Manual de Instala o Conex o volume Existe o perigo de explos o se uma pilha for separado para os detalhes sobre a conex o substitu da incorretamente Troque somente pelo As opera es podem diferir dependendo dos tipos do controle remoto no volante mesmo tipo ou equivalente Uma pilha n o deve ser exposta ao calor excessivo tal como a luz direta do sol fogo ou algo similar Opera es com o controle remoto RM RK252 sues Bot o Opera es Bot o Opera es ATT Odd Atenua restaura 0 som e Sintonizador HD Radio E Busca emissoras DISP N o funciona com este aparelho automaticamente Sintonizador Seleciona as Busca emissoras manualmente emissoras predefinidas Mantenha pressionado e HD Radio Seleciona um canal R dio via sat lite A V multicast VIA Seleciona um canal R dio via sat lite Seleciona Seleciona um canal rapidamente uma categoria Mantenha pressionado Seleciona um titulo item pasta Seleciona uma faixa e Busca regressiva progressiva Mantenha pressionado e Bu
81. sa da O ii OD PT KW AVX840JJW indb 9 o 5 4 11 3 10 22 PM PT KW AVX840JJW indb 10 EN N LL gt 9 Se E es O O Ajuste do volume Para ajustar o volume e Sobre o intervalo ajust vel do volume e p gina 44 lt Amplifier Gain gt e Voc tamb m pode ajustar o volume movendo o dedo no painel t til como ilustrado Aumentar Heu Para atenuar 0 som O indicador ATT acende se Para cancelar a atenua o pressione MENU ATT Opera o no painel t til emm Exibe o ii de controle de v deo REM mt a tela de sa de fonte Vai para o cap tulo faixa anterior Vai para o cap tulo faixa seguinte Os bot es de opera o desaparecer o se nenhuma opera o for realizada dentro de aproximadamente 10 segundos N o dispon vel para v deo de um componente externo e c mera de marcha r Arrastar o dedo para a esquerda ou direita funciona da mesma maneira que o toque o Eje o de um disco ajuste do painel do monitor mm TI Natela de controle de fonte ST DX P EM 3 AS FLAT 5 A TUNER ew 87 9MHz P PTY Name SA NA A wt 11 87 9MHz Z 105 9MHz Hil p 7 89 9MHz 3 107 9MHz Open Tilt es Open Eject ZS 3 Close q Detach 2 Open Abre o painel do monitor lt gt Eject Ejeta o disco 2 Close Fecha o painel do monitor E Tilt Inclina o painel do monitor Tilt Detach LE
82. sca regressiva progressiva e DVD Video DVD VR VCD Pry Reprodu o em c mera lenta durante uma pausa DVD VR VCD A c mera lenta n o funciona para tr s Bot o Opera es e Ajusta o nivel do volume VOL VOL e Afun o 2nd VOL n o funciona com este aparelho SOURCE Seleciona a fonte ku Inicia pausa a reprodu o PHONE Responde as chamadas recebidas e Seleciona as bandas BAND IR e Para a reprodu o e Termina a chamada e Pausa a reprodu o de udio Bluetooth Introduz um n mero enquanto 0 9 se pressiona SHIFT t p gina 60 Afun o SETUP n o funciona com este aparelho Introduz um n mero de emissora 1 6 predefinido enquanto se pressiona SHIFT Muda a rela o largura altura ASPECT e Para verificar a defini o atual da rela o largura altura opere o painel t til 1 p gina 42 RETURN Volta tela anterior e DVD Video Mostra o menu do disco Ei ina 60 DVD VR Mostra a tela Original pag Program e VCD Retoma a reprodu o PBC e DVD Video Mostra o menu do MENU disco p gina 60 DVD VR Mostra a tela Playlist e VCD Retoma a reprodu o PBC e DVD Video Realiza sele o A iai defini es e Div Salta para tr s ou para a frente cerca de 5 minutos Bot o ENT 0SD DUAL HE SHIFT DIRECT CLR Opera es Confirma uma sele o lt N LL gt O cc O QO N o funciona com este aparelho
83. sinatura Atualiza es dos canais SIRIUS XM e Se os canais forem atualizados ap s a assinatura a atualiza o come ar automaticamente e nenhum som poder ser ouvido Para r dio XM 1 Selecione SAT como a fonte f p gina 12 O sintonizador XM come a a atualizar todos os canais XM 0 Channel 1 sintonizador automaticamente Consulte Atualiza es dos canais SIRIUS XM abaixo sat lite XM na Internet em lt www xmradio com gt e clique em Activate Radio ou voc pode ligar para 1 800 XM RADIO 1 800 967 2346 Ap s a ativa o o aparelho pode sintonizar os canais dispon veis Sintonizador XM Sintonizador XMDirect ou sistema Para r dio via sat lite SIRIUS Aparece UPDATING de sintonizador XMDirect2 Para r dio via sat lite XM Aparece UPDATING se XMDJVC100 estiver conectado ou UNAUTH se CNP2000UCA e CNPJVC1 estiverem conectados e atualiza o demora alguns minutos para ser conclu da e N o pressione nenhum bot o nem realize nenhuma opera o at o final da atualiza o PT KW AVX840JJW indb 31 Ki 5 4 11 3 10 52 PM EN PORTUGUES PT_KW AVX840JJW indb 32 o Indicador CATEGORY somente N predefinido ara XM M p gina 37 para XM odo de som le pagina 37 Indicador da recep o de sinal N do canal Nome do canal Nome da categoria gt Ke E a E ku Channel Name 3 Channel Name5
84. sitivos USB n o podem ser usados 49 emm PT KW AVX840JJW indb 49 e 5 4 11 3 11 26 PM EN N LLI gt O D E es O O o Conex o de dispositivos Bluetooth Conex o de um dispositivo Bluetooth pela primeira vez Quando voc conectar um dispositivo Bluetooth ao aparelho pela primeira vez realize o emparelhamento entre o aparelho e o dispositivo O emparelhamento permite que os dispositivos Bluetooth se comuniquem entre si Para realizar o emparelhamento pode ser que seja preciso introduzir o c digo PIN Personal Identification Number do dispositivo Bluetooth que deseja conectar e Uma vez estabelecida a conex o ela permanece registrada no aparelho mesmo que voc reinicialize o aparelho Voc pode registrar at 5 dispositivos e Somente um dispositivo para o telefone Bluetooth e um para o udio Bluetooth podem estar conectados ao mesmo tempo e Para usar a fun o Bluetooth voc precisa ativar a fun o Bluetooth do dispositivo 1 Exibaa tela de defini o de Bluetooth No lt AV Menu gt Celular seems a iPod VE e go 8 A USB AV Menu Player de udio ee Para conectar um celular Bluetooth Westi ace ee MERAS EE Ce Ch Ski A tela de defini o de telefone aparece Para conectar um player de udio Bluetooth em D 9 Artist Name es Album Name lt Mode gt exibido PT KW AVX840JJW indb 50 eq apa epa E afastar 1
85. sito TA Iess p gina 16 Exibe a tela lt Open Tilt gt Pressione f p gina 10 lt Settings gt Muda as defini es detalhadas 1 p gina 44 Muda a p gina Settings Audio Display Input System Fader Balance Equalizer Loudness Crossover Volume Adjust 1 S aparece quando lt Navigation Input gt definido como lt On gt pagina 30 2 Exibe a tela somente quando uma c mera de marcha r unidade de navega o est conectada z Icones para o bot o Bluetooth N o h nenhum dispositivo conectado Um player de udio Bluetooth est conectado Um celular Bluetooth esta conectado Um celular Bluetooth e um player de udio est o conectados 5 4 11 3 10 25 PM OPERA ES DAS FONTES AV EN Sele o da fonte de reprodu o KW AVX848 KW AVX840 AV Menu FIST Settings AV Menu N LLI O KC es O O 4 w Pq 3 DISC USB iPod Bluetooth HG Perlis xX Camera Navi Ka TUNER rs p gina 13 HD Muda para a transmiss o de r dio convencional transmiss o de HD RADIO t p gina 34 Radio SAT t p gina 31 Muda para a transmiss o de r dio via sat lite DISC 1 p gina 17 Reproduz um disco USB 1 p gina 24 Reproduz arquivos num dispositivo USB iPod 15 p gina 26 Reproduz um iPod iPhone Bluetooth 1 p gina 56 Reproduz um player de udio Bluetooth e AV IN t p gina 29 Muda para um componente externo con
86. t Rate e Os arquivos gravados em VBR sofrem uma discrep ncia na indica o do tempo decorrido e Este aparelho n o pode reproduzir os seguintes arquivos Arquivos MP3 codificados com os formatos MP3i e MP3 PRO Arquivos MP3 codificados com Layer 1 2 Arquivos WMA codificados com os formatos sem perda profissional e de voz Arquivos WMA n o compat veis com Windows Media Audio Arquivos WMA protegidos contra c pia com DRM PT KW AVX840JJW indb 62 5 4 11 3 11 40 PM Sinais de som emitidos atrav s dos terminais traseiros Atrav s dos terminais an logos Speaker out REAR OUT FRONT OUT emitido um sinal de 2 canais Quando reproduzir um disco codificado com canais m ltiplos os sinais multicanais s o misturados C digos de idioma para sele o de idioma de DVD DivX C digo i DES a iar et ee AA AB AF AM AR AS AY AZ BA BE BG BH 3 BN BO BR CA CO CS CY DZ EL EO ET EU FA H FJ FO FY GA GD Afar Abkhazian Linguas africanas Amarico Arabe Assam s Aymara Azeri Bashkir Bielorrusso Bulgaro Bihari Bislama Bengali Bangla Tibetano Bretao Catal o Corsa Tcheco Welsh Bal chi Grego Esperanto Estoniano Basco Persa Finland s Fiji Faroese Frisiano Irland s Ga lico escoc s Galego Guarani Gujarati Hausa Hindi Croata H ngaro Arm nio Interl ngua Interl ngue Inupiak Indon sio Island s Hebraico Japon s Yiddish
87. te enquanto se dirige com o aplicativo de navega o de iPhone O aplicativo de navega o de iPhone apenas um instrumento auxiliar O motorista deve decidir sempre se deve seguir ou n o a informa o fornecida A JVC n o aceita nenhuma responsabilidade por dados errados fornecidos pelo aplicativo de navega o de iPhone N o opere o aparelho enquanto dirige PT KW AVX840JJW indb 64 Ki 5 5 11 10 22 20 AM Localiza o e solu o de problemas As vezes um problema n o t o s rio como parece Verifique o seguinte antes de solicitar um centro de assist ncia t cnica e Para opera es com os componentes externos consulte tamb m as instru es fornecidas com os adaptadores usados nas respectivas conex es bem como as instru es fornecidas com esses componentes externos EN N LLI mD O KC es O O E Se as seguintes mensagem aparecerem Mensagem No Signal Miswiring Check wiring connection and then reset unit Warning Check wiring connection and then reset unit Parking Brake Eject Error Loading Error Restricted Device USB Device Error No BT Dongle Connection Error Please Wait No Voice Device No Data Initialize Error Dial Error Hung Up Error Pick Up Error Pairing Error PT KW AVX840JJW indb 65 Solu o Causa e Inicie a reprodu o no compon
88. terno 4 NTSC PAL PT KW AVX840JJW indb 45 Ki 5 4 11 3 11 20 PM Item do menu Defini o item selecion vel Inicial Sublinhado Ka Display Sensor Altere a condi o para ligar desligar a tela e a luz do bot o MENU ATT T Sensor Selecione a condi o da tela para ligar 4 Motion Atela ligada quando a sua m o se aproximada do O sensor de movimento 4 Touch Atela ligada quando o seu dedo toca no painel t til Off A tela fica ligada sempre enquanto o aparelho estiver ligado Motion Sensitiv Altere a sensibilidade do sensor para lt Sensor gt acima 4 High Low Display Time Out Mode Selecione a condi o da tela quando nenhuma opera o realizada durante aproximadamente 10 segundos enquanto lt Sensor gt est definido como lt Motion gt ou lt Touch gt 1 acima 4 Simple Os bot es de controle de fonte s o exibidos e a luz do bot o MENU ATT apagada 4 Backgrnd O fundo e o rel gio s o exibidos e a luz do bot o MENU ATT apagada e Voc pode alterar o fundo 1 p gina 39 4 BlackOut Atela desligada e a luz do bot o MENU ATT apagada Audio Input Voc pode determinar o uso dos terminais LINE IN AV IN Selecione para escutar m sica de um componente de udio tal como um player de udio port til 2 4 iPod Selecione quando conectar o iPod iPhone atrav s do cabo de udio e v deo USB para iPod iPhone amp p gina 26 Video Input Voc pod
89. tooth funkciju Zemlje u kojima je dopu teno koristiti Bluetooth 3emju Kage moxerTe Aa ja KOpUCTUTe yHkynjata Bluetooth CrpaHnTe B KOTO MoxeTe ga nonzgaTe ynkynaTa Bluetooth rile n care pute i utiliza func ia Bluetooth Die lande waar u die Bluetooth funksie kan gebruik Amazwe lapho ungasebenzisa khona uhlelo Iwe Bluetooth Ang mga bansa kung saan maaari kang gumamit ng Bluetooth function Negara negara yang anda boleh menggunakan fungsi Bluetooth new EE Bluetooth Jae HY El Ze ERE So E AA Bluetooth TAREAY BZ Bluetooth J58 ALSS ME TI S Bluetooth A A Be alasi Lise ell Jgadi ak W E E E E E E E E EEEE EEEE EEEE EEEE EEE EEEE EE EEE EEEE E BTList AVX JJBR indd 2 Ki 11 04 28 20 22 Herds United States of America Belgien Luxemburg Viet Nam Belgique Luxembourg South Africa L tzebuerg ENingizimu Afrika SCC Brasil Suisse Rep blica Oriental del Uruguay Kibris e e Suomi Pilipinas Hong Kong lia Singapore dE Singapura Ireland z D Eire BTList AVX JJBR indd 3 Ki 11 04 28 20 22 Having TROUBLE with operation Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Still having trouble USA ONLY Call 1 800 252 5722 http www jvce com We can help you 7 JVC 2011 Victor Company of Japan Limited 0511NSMMDWJEIN o
90. unci n Bluetooth Paesi nei quali possibile utilizzare la funzione Bluetooth L nder d r du kan anv nda Bluetooth funktionen Lande hvor du kan bruge Bluetooth funktionen Land hvor du kan bruke Bluetooth funksjonen Maat joissa voi k ytt Bluetooth toimintoa Pa ses onde pode usar a fun o Bluetooth Pa ses onde voc pode usar a fun o Bluetooth Ol xwpe TIOU uTTOpEiTE va xpnoiponoioete TN AEttoupyia Bluetooth CrpaHb rge MOXKHO BOCINONb30BATbCA QyHkyne Bluetooth Zem ve kter ch m ete vyu vat funkci Bluetooth Azok az orsz gok amelyekben haszn lhatjuk a Bluetooth funkci t Kraje w kt rych mo na u ywa funkcji Bluetooth Dr ave kjer lahko uporabljate funkcijo Bluetooth Krajiny v ktor ch m ete vyu va funkciu Bluetooth Valstis kur j s varat izmantot Bluetooth funkciju alys kuriose galite naudotis Bluetooth funkcija Il pajji i fejn tista tu a l funzjoni Bluetooth cy Lond par sem hegt er a6 nota Bluetooth Riigid kus on v imalik kasutada Bluetooth funktsiooni Bluetooth fonksiyonunu kullanabileceginiz lkeler Na t ortha inar f idir leat feidhmi Bluetooth a s id L nner an denen der d Bluetooth Funktioun benotze k nnt nhirng qu c gia ma ban c th str dung ch c nang Bluetooth Els pa sos on podr fer servir la funci Bluetooth Zemlje u kojima je dozvoljena upotreba Bluetooth funkcije Zemlje u kojima mo ete koristiti Blue
91. wal 87 9MHz em 45 zA q 71 105 9MHz We Ee NAVI E ee 11 87 9MHz P PTY Name 3 107 9MHz Fo p 7 89 9MHz O painel do monitor abre cerca de 50 e Ele fecha automaticamente se nenhuma opera o for realizada dentro de aproximadamente 60 segundos Retire o painel do monitor antes disso E Coloca o O painel do monitor desbloqueado Placa de encaixe e A placa de encaixe fecha automaticamente cerca de 10 segundos depois que o painel do monitor desbloqueado Ss YS Estojo mole fornecido PT KW AVX840JJW indb 5 5 4 11 3 10 15 PM Defini es iniciais EN N LLI 9 Se E es O O Ao ligar o aparelho pela primeira vez ou ao reinicializa lo aparece a tela das defini es iniciais e Voc tamb m pode alterar as defini es na tela lt Settings gt amp p gina 44 1 Ligue a chave de igni o O aparelho ligado e a tela das defini es iniciais aparece 2 Initial Settings English falou Toi Text Language Audio Input Video Input Camera Input falou Toi re OFf Display Design Enter Text e Language Audio Input Video Input Camera Input Display Design PT KW AVX840JJW indb 6 eae Finish RO Selecione o idioma do texto usado para as informa es na tela Ir p gina 47 Selecione o uso das tomadas LINE IN es p gina 46 Selecione o uso da tomada VIDEO IN 1 p gina 46
92. za o do modo de som AV Menu none Settings redefinido 1 Selecione um modo de som 1 Sele o de um modo de som predefinido 2 Ajuste o n vel de cada banda 1 e em seguida selecione o n vel do subwoofer Crossover Fader Balance 2 Equalizer a Equalizer Middle High Loudness Fe Natural Dynamic ou Na tela de controle de fonte Vocal Boost 4 Bass Boost Boost FLAT ST DX TP TONER FM1 87 9MHz eg SUS NAVI PI PTY Name ZA emm _SW Level Ea AS fi 87 9MHz Z 105 9MHz OO gt Ef 89 9MHz 3 107 9MHz il 97 9MHz 13 87 9MHz Middle High ES T i Os ajustes s o armazenados e lt User gt ativado Natural Dynamic Vocal Boost XV Bass Boost SW Level 4 gt Ps SP Muda a p gina PT KW AVX840JJW indb 37 o 5 4 11 3 11 04 PM PT KW AVX840JJW indb 38 Ajuste do som com precis o 1 Realize os passos 1 e 2 de Sele o de um modo de som predefinido e em seguida N lt LLI gt 9 D E es O O LS pr Middle High Equalizer amp Flat Natural riram 2 Selecione uma banda m Pe Middle High Equalizer 3 Ajuste osom m Lee aani Low Middle High Equalizer Reset Muda o n vel de Low Mid High para 0 Freq Seleciona a frequ ncia Q Ajusta a largura da frequ ncia Bass Ativa desativa os graves SW Level Ajusta o n vel do subwoofer Os ajustes s o armazenados e lt Us

Manual de Instruções (PDF:13506KB)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Instru&ccedil;&otilde;es (PDF:13506KB)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Instruções (PDF:13506KB)