Home

GUIA DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO

image

Contents

1. 21 6 1 2 Programa o atrav s de um leitor externo rir 22 62 MEMORY RESET u SL Sag puna h aaa aap kasq 22 y PROGRAMA O sa aid ad unti a a Sasan erc ru abaci 23 8 PROGRAMA O DO INSTALADQOR I treten tete ttt ntes 25 8 1 FUN ES DAS ENTRADAS SAIDAS ede Pa p n E C RR e D RR e e PE pa E 29 9 MODO DE PROGRAMA O DO UTILIZADOR I U tentent tentent u stats statt ssa ssttssia 30 9 1 COMANDOS DE PROGRAMA O DO UTILIZADOR I l n tenete netten ettet tnter intr tenens 31 10 PROGRAMA O A PARTIR DO PC I I u aaa 33 10 1 COMANDOS DE PROGRAMA O DO UTILIZADOR J tete te tete tentent tete tentes 33 10 2 PROGRAMA O VIA INTERFACE RUD 1 l nn ni 34 10 3 ACTUALIZA O DE FIRMWARE DR feu RU Dx 35 10 8 1 Actualiza o do firmware atrav s da porta RS232 COM sesenta 36 10 8 2 Actualiza o do firmware atrav s do interface RUD 1 sisse 36 11 ORIENTA ES PARA A INSTALA O I tentent I stata that 38 roger P gina 2 de 49 GUIA DE INSTALAC O E PROGRAMAC O DA S RIE PRT EM 1 Gloss rio e T
2. 11 Linha desactivada Linha est desactivada e o leitor ignora estados el ctricos nesta linha 21 Contacto de porta Entrada quando em curto com carga negativa indica que a porta controlada est fechada Entrada curto circuito desta linha com carga negativa dispara as sa das 41 Porta trancada e 22 Bot o de sa da 42 Sair da porta trancada quando programado durante o tempo especificado pelo Temporizador de Desbloqueio de porta Esta entrada n o activa 43 Entrar na porta trancada Entrada enquanto linha est em curto com carga negativa o leitor desactiva os utilizadores 23 Armar desabilitado TOGGLE e TOGGLE LTD para alterar o estado de Armar 24 Armar desarmar Entrada quando a linha est em curto com carga negativa leitor muda incondicionalmente para o teclado modo de Desarmado quando a linha aberta o leito retorna ao modo Armado Entrada quando programado controla LED ESTADO e este j n o apresenta o modo 25 LED ESTADO de armar actual do leitor Quando a linha est em curto com carga negativas o LED ESTADO verde quando vermelho q 26 Entrada normalmente fechada abrindo esta entrada n o importa se modo Armado ou no modo amper E Desarmado vai iniciar o Alarme de Tamper e o Alarme Geral _ Entrada normalmente fechada com carga negativa abrindo esta entrada durante o modo 27 Intrus o Controlo de campainha Armado vai iniciar o Alarme de Tamper e o A
3. configuradas como porta de sa da de bloqueio e ligados entre si em curto para o aumento da corrente de sa da at 300mA 5 Descri o funcional do modo Online 5 1 Utilizadores No modo Off line Standalone o leitor PRT EM pode registar at 120 utilizadores cada um com um cart o c digo PIN 3 6 d gitos Cada vez que o c digo PIN introduzido necess rio pressionar a tecla que marca o fim do c digo PIN Os utilizadores podem ser identificados pelo seu PIN ou pelos cart es Quando o modo Identifica o por cart o e PIN est activo os utilizadores devem apresentar o cart o e depois introduzir o c digo PIN A op o Cart o e PIN podem ser definidas separadamente para o leitor prim rio e secund rio Nota no modo Standalone o leitor utiliza o c digo de cart o completo 40 bits O leitor PRT EM suporta cinco tipos classes de utilizadores e INSTALLER e MASTER e NORMAL roger P gina 10 de 49 GUIA DE INSTALAC O E PROGRAMAC O DA S RIE PRT EM e TOGGLE lt lt TOGGLELTD Tipo de utilizadores Tipo ID Autoriza o Programa o MASTER Nenhuma Este utilizador est autorizado para O Modo de Programa o do Memory Reset e utilizador e pode ter cart o e ou PIN Programa o do utilizador INSTALLER Nenhuma Este utilizador est apenas autorizado para O Modo de Memory Reset e Programa o de Instalador e pode ter cart o e ou PIN Programa o do utilizador NORMAL 0 1
4. o do leitor para o cen rio espec fico Programa o do Instalador Programa o dos cart es e ou do PIN Programa o do utilizador Alternativamente o leitor pode ser conectado ao PC e fa a a programa o atrav s do programa RACS 6 1 Programa o dos leitores PRT EM sem teclado Os leitores PRT EM sem teclado podem ser programados apenas das seguintes formas Por PC Atrav s do teclado localizado no leitor secund rio Atrav s de m ltiplas leituras do Cart o de Programa o 6 1 1 Programa o atrav s de m ltiplas leituras do cart o de programa o Embora alguns leitores PRT EM n o estejam equipados com teclado podem ser programados localmente de acordo com as fun es de programa o como os leitores com teclado A diferen a na programa o que para em vez de pressionar certas teclas como faz normalmente quando programa leitores com teclado deve emula las por leituras m ltiplas do Cart o Programa o Por exemplo a fim de emular tecla 9 deve ler o cart o de Programa o 9 vezes basta apresent lo ao leitor 9 vezes e aguarde aprox 3 segundos para o leitor para gerar um sinal de confirma o dois bips o que significa que a s rie de leituras de cart o foram aceites como equivalente ao premir de uma tecla e o leitor est agora espera do pr ximo passo do processo de programa o Use seguintes cart es como cart es de Programa o Na programa o de instalador use o cart o
5. programado e no buzzer tamb m 62 J Programa o da op o Acesso desabilitado quando o leitor armado J 0 1 por defeito J 0 Quando J 0 o leitor ir conceder o acesso n o importa se est no modo armado ou desarmado estabelecendo J 1 apenas permita o acesso no modo desarmado 63 S KL Programa o do temporizador AUX1 S 0 1 KL 00 99 por defeito S 0 KL 02 O Temporizador AUX1 define o tempo de disparo para a sa da moment nea AUX1 Quando S 0 e KL 00 a sa da ser accionada por tempo ilimitado at ao momento em que leitor ir mudar seu modo de armar Programar S 0 para segundos ou S 1 para minutos A configura o S 1 e KL 00 proibida 64 S KL Programa o do temporizador AUX2 S 0 1 KL 00 99 por defeito S 0 KL 02 O Temporizador AUX2 define o tempo de disparo para a sa da moment nea AUX2 Quando S 0 e KL 00 a sa da ser accionada por tempo ilimitado at ao momento em que leitor ir mudar seu modo de armar Programar S 0 para segundos ou S 1 para minutos A configura o S 1 e KL 00 proibida 65 J Programa o da op o Permitir leitura do Cart o PIN quando em pr alarme J 0 1 por defeito 0 roger P gina 26 de 49 GUIA DE INSTALAC O E PROGRAMAC O DA S RIE PRT EM Quando a op o J 0 estiver desmarcada e leitor n o vai ler cart es nem PIN s quando est no estado de pr alarme estado quando J 1 o leitor ir permitir a utiliza o de cart
6. Define o tempo qual fechadura da porta est aberta Este Tempo de desbloqueio de porta temporizador controla seguintes resultados 41 Porta trancada 42 00 99 seg min Sair da porta trancada 43 Entrar na porta trancada Determina o tempo em que porta deve ser fechada O temporizador de Tempo de porta aberta Porta Aberta come a a partir do momento em que tempo de porta 00 99 seg min fechada ultrapassado Define a dura o de tempo da sa da 50 AUX1 moment neo Ao AUX1 programar o temporizador para 005 faz com que o temporizador inicie a 00 99 seg min contagem decrescente por um per odo ilimitado at que o leitor altere o seu estado de armar Define a dura o de tempo da sa da 50 AUX2 moment neo Ao AUX2 programar o temporizador para 00s faz com que o temporizador inicie a 00 99 seg min contagem decrescente por um per odo ilimitado at que o leitor altere o seu estado de armar Pulso ao armar 01 99 seg min Pulso ao desarmar 01 99 seg min Pulso ao armar desarmar 01 99 seg min Define a dura o da sa da 52 Pulso ao armar Define a dura o da sa da 53 Pulso ao desarmar Define a dura o da sa da 54 Pulso ao armar desarmar roger P gina 18 de 49 GUIA DE INSTALA O E PROGRAMA O DA S RIE PRT EM Define a dura o de tempo para o Alarme de Tamper Ao programar o Alarme de tamper temporiz
7. Programar L 0 para 0 som desligado L 1 para 20 L 2 para 4096 L 3 para 60 L 4 para 80 ou L 5 para 100 som m ximo 77 L Programa o da fun o LED STATUS Masking L 0 1 por defeito L 0 Quando L 0 STATUS indica LED continuamente o modo de armar da unidade Quando L 1 o LED STATUS normalmente no modo neutro sequ ncia muda de verde para vermelho e vice versa no entanto sempre que o modo de armar alterado ou unidade reiniciada ele acende por tempo definido pelo temporizador LED STATUS e depois muda para o modo neutro novamente Nota Use esta fun o caso queira manter o modo de armar em segredo 78 L Programa o da op o do rel gio em tempo real L 0 1 por defeito L 0 Quando L 0 o leitor continua o funcionamento normal mesmo quando o rel gio do leitor est indefinido ou perdido Quando L 1 o leitor p ra o seu funcionamento normal no entanto o utilizador pode usar o teclado para definir o rel gio e restaurar o funcionamento normal do leitor Nota Quando a op o est activa e rel gio est indefinido ou perdido todas os LED s pulsam e o leitor a sua opera o normal A fim de restaurar o funcionamento normal ajuste o rel gio manualmente ou a partir do PC 79 D Programa o da fun o D 0 1 por defeito D 0 Quando D 0 o leitor n o reconhece nem o sinal de registo do PIN sob coac o Quando D 1 e introduzir um c digo PIN v lido com o ltimo
8. leitor indicado LED de Estado ud que acende em vermelho para Armado e verde para Desarmado Opcionalmente o modo de armar pode ser indicado na linha de sa da configurado para a op o 44 Modo Desarmado ou 45 Modo Armado Tal configura o permite que a linha de sa da a ser usada para armar desarmar um sistema de alarme ligado ou para alternar entre on off algum outro sistema ou dispositivo auxiliar por exemplo aquecimento luzes etc Em geral o modo actual de armar o leitor n o tem influ ncia sobre os direitos de acesso a menos que a op o Acesso desabilitado quando o leitor armado Com esta op o activada o leitor s pode conceder o acesso quando funciona no modo desarmado Usando a op o mencionada acima os utilizadores TOGGLE e TOGGLE LTD est o autorizados a activar ou desactivar o acesso sala de supervis o atrav s de comuta o entre os modos armado e desarmado Al m disso ele permite o acesso autom tico ao bloqueio sobre o leitor entrar no modo Armado Nota Embora os modos de armamento do leitor tenham sido projectados originalmente para integra o com o sistema de alarme podem ser alternativamente utilizadas para fins de controlo de outras aplica es que exijam o controlo on off controle de luz roger P gina 12 de 49 GUIA DE INSTALAC O E PROGRAMAC O DA S RIE PRT EM aquecimento etc Ap s ligar leitor retorna automaticamente para o modo de armado em que estava antes de desl
9. ler o cart o e introduzir um c digo PIN Os utilizadores TOGGLE LTD podem armar desarmar um leitor simplesmente por uma nica utiliza o da sua etiqueta de identifica o cart o PIN ou ambos quando Cart o PIN activo Nota Se o acesso n o est desactivado pelo Acesso desabilitado quando o leitor armado em seguida com o uso do primeiro cart o PIN de utilizador TOGGLE o leitor abre automaticamente fechadura da porta e ent o espera pelo uso opcional do segundo identificador para alternar entre o modo de armar actual Armar desarmar com cart o pin de utilizadores TOGGLE LTD Os utilizadores TOGGLE LTD podem armar desarmar um leitor simplesmente por uma nica utiliza o da sua etiqueta de identifica o cart o PIN ou ambos quando Cart o PIN activo Exemplos Exemplo 1 Rearmar o leitor atrav s da apresenta o de um cart o de utilizador TOGGLE e Leia seu cart o de utilizador TOGGLE e Uma vez aceite o leitor concede acesso e o LED SYSTEM come a a piscar p e ComoLed SYSTEM 2 apresente mais uma vez o seu cart o TOGGLE Oleitor muda o seu estado de armamento ir mudar a cor do LED STATUS c Exemplo 2 Rearmar o leitor atrav s da apresenta o de um c digo PIN de utilizador TOGGLE e Introduza o c digo PIN TOGGLE use a tecla para marcar o final do c digo PIN e Uma vez aceite o leitor concede acesso o LED SYSTEM come a a pi
10. ncia Quando utiliza diferentes fontes de alimenta o ligue juntamente toda a alimenta o negativa Com a de um campo electromagn tico relativamente fraco o terminal n o deve causar interfer ncias prejudiciais ao funcionamento de outros equipamentos No entanto seu desempenho de leitura de cart es pode ser afectado por interfer ncias geradas por outros dispositivos como equipamentos que emitem ondas de r dio ou monitores de computador CRT Se o desempenho de leitura de cart o do leitor se deteriora por exemplo intervalo de leitura reduzida ou leituras incorrectas deve considerar a reinstala o num novo local Ligar sempre um diodo de sil cio 1N4007 por exemplo em paralelo com uma fechadura Conecta o diodo perto da fechadura D1 D odo de S lica 1N4007 Rel de controlo de fechadura de porta Liga es da fechadura de porta roger P gina 38 de 49 GUIA DE INSTALAC O E PROGRAMAC O DA S RIE PRT EM Atribui o das liga es PIN out v lido para leitores sem terminais em parafuso Modo Off line Modo Terminal Modo Simple Standalone Modo Full Standalone Modo Online Etiqueta Pode ser configurado como Linha de comunicac o Linha DATA 0 para formatos Wiegand entrada ou sa da fun es CLOCK CLOCK para formatos Magstripe e RACS program veis Pode ser configurado como TA Linha DATA 1 para formatos Wiegand Linha de comunicac o
11. o via interface RUD 1 No contexto deste cen rio entre leitor programado e o PC feito pelo interface RUD que tamb m alimentado pelo dispositivo programado n o necess ria uma fonte de alimenta o externa Assim que o leitor est conectado ao PC inicie o programa RARC seleccione a porta COM clique no bot o Conex o Conectar e siga as instru es no ecr Nota O interface RUD 1 pode ser usado para programa o do leitor e actualiza o do seu firmware roger P gina 34 de 49 GUIA DE INSTALA O E PROGRAMA O DA S RIE PRT EM LL ML JL JL JL J O123456 Connection Terminal Assignments No Programmer _ USB RS485 Interface 3 None 4 None RS485 B sixD as J J J 6jRXD cs Nota O RUD 1 suportado pelos seguintes programas RogerlSP v4 RARC v1 3 PR Master v4 3 Diagrama de ligac o entre o RUD 1 e o leitor programado 10 3 Actualiza o de firmware Embora o novo leitor venha programado de f brica com a ltima vers o do firmware pode ser posteriormente actualizado com uma mais recente A equipa de projectos da Roger desenvolve continuamente melhorias nas funcionalidades para os produtos permitindo que sejam lan adas periodicamente novas vers es de firmware consulte nosso site www roger pl Os nossos clientes s o gentilmente aconselhados a registarem se no site para que a Roger possa enviar informa es assim como novas ve
12. ou apresentar o seu cart o Nota Quando programar um utilizador usando o processo de programa o completa ser capaz de excluir selectivamente o utilizador digitando o seu n mero de identifica o Se voc programar o cart o PIN atrav s de um procedimento simples de programa o em seguida para remover determinado cart o PIN de um leitor dever apresentar o cart o a um leitor ou digitar o c digo PIN para ser exclu do caso contr rio o nico m todo para remove lo da mem ria ser de fazer Reset mem ria 5 1 2 Identifica o do utilizador No PRT EM o utilizador pode ser identificado pelo cart o PIN ou ambos cart o e PIN O m todo que o leitor usa para a identifica o do utilizador depende do Modo de Identifica o O PRT EM permite os seguintes Modos de Identifica o ou PIN o utilizador deve apresentar o seu cart o ou introduzir o seu c digo PIN Cart o e PIN o leitor exige a apresenta o de cart o e PIN ambos s o necess rios para uma identifica o bem sucedida Nota O Modo de Identifica o pode ser ajustado individualmente para o leitor prim rio e secund rio quando opera em Modo Full Standalone 5 2 Modo armado e desarmado A fim de desbloquear uma porta necess rio que o utilizador se identifique cart o e ou PIN Sempre que isso acontecer o leitor activa A momentaneamente o LED SISTEM 2 laranja e gera um beep de confirma o curto De
13. ID de utilizador O utilizador com a ID introduzida apagado incluindo o PIN e o cart o pode ser programado um novo utilizador com este ID 24 YYMMDDhhmm Definir a data e a hora Onde YY ano os dois ltimos d gitos MM m s 1 12 DD dia 1 31 hh hora 00 23 mm minutos 00 59 4 Sair no modo de Programa o de utilizador Depois de sair do modo de Programa o de utilizador o leitor volta ao modo de funcionamento em que se encontrava anteriormente Exemplos de programa o Exemplo 1 Adicionar um novo utilizador TOGGLE LTD com um cart o sequ ncia de programa o 1 8 Card 1 8 Card Aguarde 20s ou pressione 4 e Apresente o cart o MASTER D ss O leitor entra no modo de Programa o de utilizador LED OPEN est acesso e o LED STATUS est acesso e vermelho Pressione 1 8 A O LED SYSTEM e comeca a piscar e Apresente o cart o que quer atribuir ao novo utilizador TOGGLE LTD Pressione O comando est completo O leitor completou a fun o de programa o contudo n o abandonou o modo de Programa o de utilizador de modo que pode usar o pr ximo comando de programa o que desejar Exemplo 2 Apagar um utilizador com ID 45 sequ ncia de programa o 9 0J 4 5 4 e Apresente o cart o MASTER Z O leitor entra no modo de Programa o de utilizador LED OPEN M acesso e o LED STATUS 2 est acesso vermelho roger
14. INSTALLER Na programa o de utilizador use o cart o MASTER No procedimento de Memory reset use qualquer cart o de proximidade Tecla M todo de emula o 11 19 Ler o cart o N vezes onde N igual ao digito que quer programar 0 Ler o cart o de 10 vezes Ler o cart o de 11 vezes W Ler o cart o de programa o 12 vezes Nota Cada vez que completar a sequ ncia de m ltiplas leituras do cart o de programa o espere que o leitor gere 1 sinal de confirma o 2bips que ir confirmar que o leitor aceitou a s rie de leituras do cart o como o equivalente a um premir de uma tecla Exemplo De forma a registar a seguinte sequencia de programa o 1 0 ID onde a ID 113 fa a o seguinte Leia 11 vezes o cart o de programa o e aguarde pelos 2 bips 1 Leia 1 vez o cart o de programa o e aguarde pelos 2 bips 0 Leia 10 vezes o cart o de programa o e aguarde pelos 2 bips 1 Leia 1 vez o cart o de programa o e aguarde pelos 2 bips 1 Leia 1 vez o cart o de programa o e aguarde pelos 2 bips 3 Leia 3 vezes o cart o de programa o e aguarde pelos 2 bips Leia 12 vezes o cart o de programa o e aguarde pelos 2 bips P gina 21 de 49 GUIA DE INSTALAC O E PROGRAMAC O DA S RIE PRT EM 6 1 2 Programa o atrav s de um leitor externo Neste caso o leitor prim rio principal deve ser o prim
15. Indexa o de utilizadores registos de utiliza o indexados Rel gio em tempo real Hor rio de Inverno Ver o autom tico 1000 registos de eventos Com rel de sa da de 1 5 Suporte para contacto de porta e bot o de sa da Sa das para Alarme de porta e campainha Integra o com o sistema de alarme atrav s das E S Duas formas de controlo da porta requer um segundo leitor PRT Utiliza E S embutidas ou o m dulo remoto XM 2 3 2 Cart es de proximidade O PRT EM foi projectado para cart es de proximidade EM 125 KHz compat vel com transponders EM 4100 4102 Quando em modo online leitor retorna o n mero do cart o sem verificar a totalidade dos bits N mero do cart o transmitido a partir do LSB para o MSB e se necess rio isso depende do formato de sa da de dados seleccionado para o leitor pode ser complementado com zeros esquerda ou reduzido nas posi es MSB 3 2 1 Cart es T5555 e T5557 Os cart es T5555 Q5 e T5557 s o tipo especial de cart es de EM que podem ser programados Usando qualquer leitor PRT EM juntamente com a vers o licenciada do programa RARC poss vel ler e escrever no n mero de s rie do chip do cart o 3 3 Modo Terminal Alguns dos leitores da s rie PRT EM s o equipados com duas p ex PRT12EM ou uma PRT42EM e PRT42EM BK tecla de fun o F1 marcados com o cone campainha e F2 marcados com o cone da l mpada A fun o
16. KL 00 proibida Nota S 0 e KL 00 vai definir o tempo de abertura ilimitado assim ir desactivar a indica o de um alarme de porta entreaberta 73 S IKL Programa o do temporizador de coac o S 0 1 KL 00 99 por defeito S 0 KL 03 Este temporizador define o tempo de dura o para Alarme de Coac o Quando S 0 e KL 00 a hora do alarme ser ilimitada at ao momento em que leitor ir mudar seu modo de armar Programar S 0 para segundos ou S 1 para minutos A configura o S 1 e KL 00 proibida 74 S IKL Programa o do temporizador LED de Estado S 0 1 KL 00 99 por defeito S 0 KL 00 Este temporizador define o tempo para o qual LED de Estado estar activo ap s a desde que o modo de armar foi alterado Programar S 0 para segundos ou S 1 para minutos A configura o S 0 e KL 00 ou S 1 e KL 00 proibido Nota Este temporizador usado desde que o LED STATUS Masking foi activado 75 IL Programa o do n vel de ilumina o do teclado L 0 5 por defeito L 3 O d gito L define n vel de ilumina o do teclado Programar L 0 para 0 luz de fundo desligada L 1 para 20 L 2 para 40 L 3 para 60 L 4 para 80 ou L 5 para 100 m ximo de luz de fundo roger P gina 27 de 49 GUIA DE INSTALAC O E PROGRAMAC O DA S RIE PRT EM 76 L Programa o do n vel de volume do buzzer L 0 5 por defeito L 3 O d gito L define n vel de volume da campainha
17. PRT62EM 100 X 45 X 25 mm PRT64EM PRT64EM VP 115 X 80 X 35 mm PRT66EM 85 X 85 X 27 mm PRT12bM PRT12EM BK 150g PRT32EM 140g PRT42EM PRT42EM BK 90g Peso PRT62EM 100g PRT64EM 120g PRT64EM VP 470g PRT66EM 120g Aprova o CE roger P gina 40 de 49 GUIA DE INSTALA O E PROGRAMA O DA S RIE PRT EM Lista de utilizadores N mero de ID N mero do Cart o PIN Tipo Nome do utilizador Master Instalador roger P gina 41 de 49 GUIA DE INSTALA O E PROGRAMA O DA S RIE PRT EM PRT42EM and PRT42EM BK Views and installation diagram PRT42EM BK PRT42EM L9 1858688 E i N Ea ss NC NO SS N REL1 COM 1401 Function key Door Bel O 12v S O N1 O TMP O REL1 O RELA S LED STATUS Amed Disamed f LED 45 LED SYSTEM ON DIB r oger P gina 42 de 49 GUIA DE INSTALA O E PROGRAMA O DA S RIE PRT EM Pig Tail cable 45cm length cubus ur Te LI uem LL gt D X a ES c CN E x 2 6 LED STATUS Amed Disarmed f LED SYSTEM roger P gina 43 de 49 GUIA DE INSTALAC O E PROGRAMAC O DA S RIE PRT EM Connection terminals View from the bottom A gt gt LLI cO X a O c gt e Qr Q ooo LED j LED SYSTEM roger P gina 44 de 49 GUIA DE INSTALAC O E PROGRAMAC
18. Protec o anti sabotagem Contacto NC 50mA 24V IP67 Tamper PRT62EM at 12 cm os outros at 15 cm Nota A dist ncia de leitura definida para cart es de proximidade de boa qualidade colocada em boa posi o contra o leitor Para todos os leitores PRT EM excepto Dist ncia de leitura PRT64EM VP a posi o ideal do cart o est na frente do leitor superf cie do cart o paralelo frente do leitor Para PRT64EM VP a posi o ideal para a leitura do cart o do lado direito e esquerdo da caixa do leitor roger P gina 39 de 49 GUIA DE INSTALAC O E PROGRAMAC O DA S RIE PRT EM Cart es de proximidade EM 125KHz compat vel com EM4100 4102 Dist ncia da comunica o Entre o controlador de acesso e o leitor PRT m x 150 m Entre o leitor PRT principal e o leitor PRT secund rio m x 150m Entre o leitor PRT principal e o m dulo extensor XM 2 m x 150m Classe ambiental de acordo com EN 50131 1 PRT12EM PRT12EM BK Classe IV PRT32EM Classe PRT42EM PRT42EM BK Classe PRT62EM Classe IV PRT64EM PRT64EM VP Classe IV PRT66EM Classe IV Classe IV Exterior geral temperatura 25 C 60 C humidade relativa 10 a 95 n o condensada Classe Exterior geral temperatura 5 C 40 C humidade relativa 10 a 95 n o condensada Dimens es AxLxP PRT12EM PRT12EM BK 150 5 X 46 X 23 mm PRT32EM 105 X 105 X 31 PRT42EM PRT42EM BK 151 5 X 45 X 20 5 mm
19. a porta encontrasse Activa 1 Seg Pausa 1 Seg entreaberta durante o tempo m ximo permitido Este Porta 18 estado pode ser limpo ao introduzir uma identifica o entreaberta v lida ou desaparece automaticamente ao fim de 3 minutos Se fechar a porta o alarme terminado instantaneamente Nota os m todos de modula o s o utilizados para a sa da do alarme da porta e para a sirene interna se configurado para a indica o de alarme Nota Os alarmes Entrada For ada e Porta Entreaberta s podem ocorrer se o leitor operar com um sensor de porta a entrada 21 Contacto de porta tem que estar presente 5 8 Alarme de tamper Este alarme dedicado para indicar se o leitor for aberto ou deslocado do local de instala o Alarme de tamper pode surgir tanto no modo armado ou desarmado e causada por estado activo da entrada 26 Tamper Uma vez que este alarme surge o leitor come a a contagem do Temporizador Tamper e activa as sa das 55 Alarme Tamper e ou 57 Alarme Geral se programado Durante o per odo de tempo da contagem do temporizador Tamper o leitor desactiva a entrada 26 Tamper protegendo assim o leitor de multiplica o de alarmes de tamper O Alarme de Tamper cessa automaticamente quando atinge o final do Temporizador Tamper ou o leitor altera o seu modo de armar 5 9 Alarme de intrus o Este alarme dedicado para indicar se algum intruso invade a rea protegida com s
20. abaixo Op es de transmiss o de PIN C digo X Descri o PIN de 1 10 d gitos Detalhes Cada tecla pressionada guardada na mem ria do leitor se carregar na tecla X 0 todo o c digo PIN transmitido O c digo PIN transmitido como um n mero BCD Transmitido em formato BCD codificado Cada tecla pressionada guardada na mem ria do leitor se carregar na tecla PIN de 1 12 d gitos X 1 O todo o c digo PIN transmitido O c digo PIN transmitido como um n mero Transmitido em formato bin rio bin rio Cada tecla pressionada imediatamente transmitida ao controlador anfitri o como uma sequ ncia de 6 bits EXXXXP onde XXXX representa o c digo das Cada tecla pressionada teclas pressionadas completada por dois bits de controlo E e P O E representa o transmitida X 2 bit calculado a partir da primeira metade de uma transmiss o do c digo o P separadamente como um n de representa a paridade de uma segunda metade do fluxo de bits Este formato 4 bits com 2 bits de controlo compat vel com leitores da s rie HID 5355 a op o Com Paridade Ver tabela B abaixo Cada tecla pressionada Cada tecla pressionada imediatamente transmitida ao controlador anfitri o transmitida como uma sequ ncia de 4 bits XXXX onde XXXX representa o c digo das teclas separadamente como um n de pressionadas sem bits de controlo adicionais Este formato compat vel co
21. d gito modificado 1 ser o tratados como sob coac o e far com que a na linha de sa da seja sinalizada quando programado 80 SSWW Programa o da mudan a de hor rio de Inverno Ver o SS O Dia em Mar o quando a hora alterada de inverno para o ver o rel gio adiantado das 02 00 para as 03 00 Configura o SS 00 desactiva a mudan a autom tica da hora durante a programa o SS 99 faz com que dispositivo mude a hora de Inverno Ver o no ltimo domingo de Mar o WW Dia em Outubro quando a hora alterada de Ver o para Inverno rel gio atrasado das 02 00 para as 03 00 Configura o WW 00 desactiva a mudan a autom tica da hora durante a programa o WW 99 faz com que dispositivo mude a hora no ltimo domingo de Outubro 81 PIN Card Programa o de um novo cart o MASTER Programe PIN e cart o para o utilizador MASTER Opcionalmente programe 81 PIN J para omitir programa o cart o ou 81 Card para omitir a programa o PIN 82 PIN Card PIN INSTALADOR nova programa o e ou cart o Programe PIN e cart o para o utilizador INSTALLER Opcionalmente programe 82 PIN para omitir programa o cart o ou 82 Card para omitir a programa o PIN 83 S KL Programa o do temporizador Pulso ao Armar S 0 1 KL 01 99 por defeito S 1 KL 03 Este temporizador define o tempo de dura o do pulso gerado na sa da 52 Quando S 0 e KL 00 o
22. de activa o definida por Temporizador de Pulso ao Armar Pulso a desarmar Sa da a linha activada por tempo pr definido sempre queleitor colocado no modo armado O tempo de activa o definida por Temporizador de Pulso ao Desarmar Pulso a armar e desarmar Sa da a linha activada por tempo pr definido sempre que leitor colocado modo armado O tempo de activa o definida por Temporizador de Pulso ao Armar e Desarmar Alarme de tamper Sa da a linha activada no momento em que o alarme de Tamper surge A sa da permanece activa pelo tempo definido pelo Temporizador Tamper no entanto sempre que o leitor muda o seu modo de armar essa sa da imediatamente desligada Quando o temporizador correspondente definido 00s a sa da activada por tempo ilimitado at ao momento em o leitor muda o seu estado de armar Alarme de intrus o Sa da a linha activada no momento em que o alarme de Intrus o surge A sa da permanece activa pelo tempo definido pelo Temporizador Intrus o no entanto sempre que o leitor muda o seu modo de armar essa sa da imediatamente desligada Quando o temporizador correspondente definido 00s a sa da activada por tempo ilimitado at ao momento em o leitor muda o seu estado de armar Alarme geral Sa da a linha activada no momento em que o alarme de Tamper ou alarme de Intrus o surge A sa da permanece activa pelo
23. de cada tecla de fun o depende do modo de do leitor Quando no Modo RACS pressionando a tecla de fun o far com que a transmiss o do c digo relevante para o controlador de host que pode ainda tomar medidas adequadas p ex accionar campainha da porta luz etc A reac o do host para a tecla de fun o depende sempre de sua configura o roger P gina 6 de 49 GUIA DE INSTALAC O E PROGRAMAC O DA S RIE PRT EM Nos Modos de Wiegand ou Magstripe pressionando a F1 F2 causas os seguintes c digos enviados pelas linhas de sa da Para Wiegand F1 C hex F2 D hex Para Magstripe e F1 FFFF FF FF BC hex 1099511627708 dec e F2 FF FF FF FF BD hex 1099511627709 dec Quando o PRT EM opera em modo aut nomo ou Modo Full Standalone ou Modo Simple Standalone as teclas F1 F2 teclas funcionam como bot es de campainha por m eles podem ser eventualmente configurados para controlar as sa das AUX1 AUX2 Al m disso no Modo Full Standalone as teclas de fun o no leitor secund rio se dispon vel t m as mesmas fun es das teclas de fun o atribu das no leitor principal mesmo quando o leitor n o tem teclas 4 Modo de funcionamento Existem dois principais modos de funcionamento dispon veis para um leitor Modo Terminal Modo Online e Modo Standalone Modo Offline 4 1 Modo Terminal Quando neste modo o leitor funciona como unidade escrava conectada ao controlador de acessos
24. es PIN s durante o estado de pr alarme 66 J Programa o da op o Dura o ilimitada de alarme deporta entreaberta J 0 1 por defeito J 0 A defini o de J 0 vai fazer esse alarme porta entreaberta seja automaticamente terminado ap s 3 minutos ou imediatamente com a apresenta o de um cart o PIN v lido o ajuste para J 1 far com que porta entreaberta dure tanto tempo como a porta aberta 67 EF Fun o de programa o para a sa da embutida REL1 EF 11 41 64 por defeito EF 46 Este comando define a fun o para a sa da embutida REL 1 68 S KL Programa o do Temporizador Tamper S 0 1 KL 00 99 por defeito S 1 K 260 Este temporizador define o tempo de dura o para Alarme Tamper Quando S 0 e KL 00 a hora do alarme ser ilimitada at ao momento em que leitor ir mudar seu modo de armar Programar S 0 para segundos ou S 1 para minutos A configura o S21 e KL 00 proibida 69 S KL Programa o do Temporizador Intrus o S 0 1 KL 00 99 por defeito S 1 K 260 Este temporizador define o tempo de dura o para Alarme Intrus o Quando S 0 e KL 00 a hora do alarme ser ilimitada at ao momento em que leitor mudar seu modo de armar Programar S 0 para segundos ou S 1 para minutos A configura o S21 e KL 00 proibida 70 S KL Programa o do Temporizador Geral S 0 1 KL 00 99 por defeito S 1 K 260 Este temporizador define o tempo de d
25. fun es relacionadas com o teclado nos leitores PRT EM que n o est o fisicamente equipados com teclado no entanto isso tem sentido pr tico apenas quando o leitor PRT EM sem teclado opera no Modo Full Standalone com outro segundo leitor PRT EM que tem teclado incorporado Nesse cen rio os utilizadores podem utilizar fun es do teclado incluindo os c digos PIN neste leitor escravo Quando os c digos PIN s o programados para leitor sem teclado bvio que n o podem ser usados neste leitor individual no entanto ainda existir o nas defini es de configura o desta unidade particular e podem ser transferidos do leitor para PC e depois para outra unidade PRT EM roger P gina 4 de 49 GUIA DE INSTALAC O E PROGRAMAC O DA S RIE PRT EM 3 Descri o geral Os leitores PRT EM foram projectados para uso em instala es de controlo de acesso para permitir a identifica o do utilizador atrav s de cart es de proximidade EM 125 kHz e compat veis e ou c digos PIN O leitor pode ser configurado para o modo Standalone Modo Off line ou para uso com uma unidade externa de controlo de acessos ACU suportando os interfaces de dados compat veis este tipo de opera o chamado Modo Terminal Quando configurado para modo Standalone modo offline o leitor PRT EM controla independentemente i e autonomamente o ponto de acesso que supervisiona a porta Para este modo o leitor disp e de duas configura es de inst
26. programa o para IN1 GH 11 21 27 por defeito GH 21 Este comando define a fun o para a linha de entrada IN1 localizada no leitor 56 GH Fun o de programa o para for IN2 GH 11 21 27 default GH 11 Este comando define a fun o para a linha de entrada IN2 localizado no leitor 57 GH Fun o de programa o para IN1 no m dulo de expans o XM 2 GH 11 21 27 por defeito GH 22 Este comando define a fun o para a entrada IN1 localizada no m dulo remoto XM 2 I O 58 GH Fun o de programa o para IN2 no m dulo de expans o XM 2 GH 11 21 27 por defeito GH 23 Este comando define a fun o para a entrada IN2 localizada no m dulo remoto XM 2 I O 59 J Modo de identifica o para o leitor de programa o prim rio J 0 1 por defeito J 0 Este comando define o modo de identifica o para o leitor prim rio Programar J 0 para o modo Cart o ou PIN ou J 1 para o modo de Cart o e PIN 60 J Modo de Identifica o de programa o para o leitor secund rio J 0 1 por defeito J 0 Este comando define o modo de identifica o para o leitor secund rio externo Programar J 0 para o modo Cart o ou PIN ou J 1 para o modo de Cart o e PIN 61 J Programa o op o Indica o do alarme de porta no buzzer interno 0 1 por defeito 0 Quando J 0 o leitor n o dar sinal de alarme de porta no buzzer interno quando J 1 o alarme de porta ser sinalizado na sa da se
27. tempo de pulso ilimitado e durar at ao momento em o leitor muda o seu estado de armar Programar S 0 para segundos ou S 1 para minutos A configura o S 1 e KL 00 proibida 84 S KL Programa o do temporizador Pulso ao Desarmar S 0 1 KL 01 99 por defeito S 1 KL 03 Este temporizador define o tempo de dura o do pulso gerado na sa da 53 Quando S 0 e KL 00 o tempo de pulso ilimitado e durar at ao momento em o leitor muda o seu estado de armar Programar S 0 para segundos ou S 1 para minutos A configura o S 1 e KL 00 proibida 85 S KL Programa o do temporizador Pulso ao Desarmar S 0 1 KL 01 99 por defeito S 1 KL 03 Este temporizador define o tempo de dura o do pulso gerado na sa da 54 Quando S 0 e KL 00 o tempo de pulso ilimitado e durar at ao momento em o leitor muda o seu estado de armar Programar S 0 para segundos ou S 1 para minutos A configura o S 1 e KL 00 proibida roger P gina 28 de 49 GUIA DE INSTALAC O E PROGRAMAC O DA S RIE PRT EM 4 Sair do modo de Programa o do Instalador Leitor sai do modo de programa o do Instalador e retorna opera o normal ou armado ou desarmado dependendo do estado em que estava antes Nota Se n o pressionar qualquer tecla dentro de 3 min O leitor ir automaticamente sair do modo de Programa o do Instalador 8 1 Fun es das Entradas Sa das Descri o
28. tempo definido pelo Temporizador alarme geral no entanto sempre que o leitor muda o seu modo de armar essa sa da imediatamente desligada Quando o temporizador correspondente definido 00s a sa da activada por tempo ilimitado at ao momento em o leitor muda o seu estado de armar Tempo de desbloqueio de porta Sa da a linha activada no momento em que o acesso concedido e permanece activa durante todo o tempo quando fechadura da porta libertada mesmo que o Tempo de Desbloqueio de porta Tempo de porta aberta Alarme de Coac o Sa da a linha est activa durante todo o tempo em que o leitor espera que uma porta torne a fechar o mesmo que Tempo de porta aberta Sa da a linha activada no momento em que o alarme de coac o surge A sa da permanece activa pelo tempo definido pelo Temporizador alarme geral contudo se o leitor mudar o seu modo de armar esta sa da terminada Temporizador do LED de Estado Sa da a linha activada no momento em que o leitor muda seu modo de armar e permanece activa enquanto LED de Estado se apresenta o modo de armar Fechadura invertida Sa da o mesmo que 41 Porta trancada mas invertido normalmente esta sa da est ligada quando accionado desliga se 9 Modo de programa o do utilizador Use o modo de programa o do utilizador para gerir utilizadores registados no leitor adicionar e eliminar os cart es e PIN
29. 4102 e Programador de cart es T5555 Q5 e T5557 e At 15 cent metros de alcance de leitura Pode operar com segundos leitores da s rie PRT como uma unidade escravo Interruptor de Tamper e Configur vel como unidade de acesso Standalone ou leitor de escravo e V rias temperaturas de opera o depende do leitor Instala o exterior e interior depende do leitor actualiza o de firmware atrav s da porta s rie Programa de configura o RARC para Windows Quando estiver a trabalhar com a vers o licenciada do programa RARC contacte a Roger para mais detalhes o leitor PRT EM pode ser usado como programador de cart es T5555 Q5 e T5557 3 1 2 Modo Terminal Modo Terminal Formato de transmiss o de dados Wiegand 26 32 32 revertido 34 42 66 bit Formato de dados Magstripe emula o ABA Track 11 Formato de sa da de dados RACS formato da Roger RS232 protocolo Epso roger P gina 5 de 49 GUIA DE INSTALAC O E PROGRAMAC O DA S RIE PRT EM RS232 sa da directa de cart es e teclas RS232 sa da directa de cart es e PINs e V rias op es param a transmiss o de c digos PIN Controlo de entradas LED BUZZER 3 1 3 Modo Standalone Modo Offline Sistema de configura es armazenados na mem ria n o vol til Inscri es at 120 utilizadores com cart es e ou PINs Identifica o do utilizador atrav s de um cart o ou c digo PIN
30. 99 Os utilizadores normais s o os nicos autorizados a abrir a porta Programa o do utilizador controlada podem ter cart o e ou PIN TOGGLE 0 199 Os utilizadores TOGGLE est o autorizados a abrir a porta Programa o do utilizador controlada e a controlar o modo armar desarmar no leitor podem ter cart o e ou PIN TOGGLE LTD 0 199 Os utilizadores TOGGLE LTD s o os nicos a controlar o modo Programa o do utilizador armar desarmar no leitor podem ter cart o e ou PIN Nota Todos os utilizadores podem ser programados a partir do RARC Nota Os cart es MASTER e INSTALLER podem ser usados como Cart es de Programa o quando empregando m todos de programa o de leituras m ltiplas de cart o de proximidade para os leitores sem teclado 5 1 1 Gest o de utilizadores Um novo utilizador pode ser registado no dispositivo quer ap s o processo de programa o simples ou completo O processo de programa o simples consiste na programa o de um c digo PIN ou cart o no aparelho sem especificar o n mero de identifica o de um utilizador a quem o PIN cart o programado ser atribu do assim o sistema simplesmente armazena o c digo do cart o apresentado num n mero de identifica o livre O procedimento de programa o completa requer a especifica o do n mero de identifica o para o novo utilizador que est a ser programado que tem de inserir o c digo PIN e
31. AC O DA S RIE PRT EM Este s mbolo significa que o produto deve ser descartado num ponto de recolha selectiva Isto tamb m se aplica ao produto e todos os acess rios marcados com este s mbolo Os produtos rotulados como tal n o devem ser eliminados com o lixo dom stico normal mas devem ser levados a um ponto de recolha para reciclagem de equipamentos el ctricos e electr nicos A reciclagem ajuda a reduzir o consumo de mat rias primas e assim a proteger o ambiente Contactos Roger sp j IVV AUTOMA O LDA Sede R Funda o Gulbenkian 117 1 Dto 82 416 Gosciszewo Armaz ns R Funda o Gulbenkian 121 Go ciszewo 59 4710 394 Braga Portugal Phone 055 272 0132 Telefone 253 202080 Fax 055 272 0133 Fa 250 0 085 Tim 351 961696314 351 317387839 351 e mail biuro roger pl 935221424 Email info ivv aut com roger P gina 48 de 49
32. Alarme de Intrus o e accionado sempre que uma delas surge O Alarme geral pode ser indicado na linha de sa da 57 Alarme geral enquanto o tempo de sinaliza o pode ser ajustado por um Temporizador de alarme geral Este alarme cessa automaticamente quando atinge o final do Temporizador de alarme geral ou o leitor altera o seu modo de armar 5 12 Grava o de eventos O leitor capaz de gravar v rios tipos de eventos com um carimbo de tempo Os eventos s o armazenados no buffer c clico FIFO quando a mem ria eventos est cheia o leitor remove os eventos mais antigos que liberta espa o para os novos que vir o Totalmente o leitor pode gravar at 1000 eventos Lista de Eventos C digo Nome do evento Descri o Acesso permitido Acesso permitido para o utilizador 1 Acesso permitido Facility code Foi permitido o acesso para o cart o com um Facility code v lido Acesso negado Acesso negado para o utilizador I D nome Acesso negado Facility code Foi negado o acesso para o cart o com um Facility code v lido Leitor armado O leitor passou o modo Armado pelo utilizador Leitor desarmado O leitor passou o modo Desarmado pelo utilizador ID xnome Porta destrancada A porta foi destrancada Porta trancada A porta foi trancada Porta aberta A porta foi aberta Porta fechada A porta foi fechada Bot o de sa da A entrada 22
33. Bot o de sa da foi accionada Armar desactivado Armar desactivado atrav s da linha de entrada 23 Armar desabilitado Armar activado Armar re activado atrav s da linha de entrada 23 Armar desabilitado Armar por entrada O leitor foi armado pela linha de entrada 24 Armar Desarmar teclas Desarmar por entrada O leitor foi desarmado pela linha de entrada 24 Armar Desarmar teclas Hor rio de ver o O rel gio foi atrasado uma hora Hor rio de inverno O rel gio foi adiantado uma hora Campainha A indica o de campainha foi accionada Entrada for ada Porta aberta de forma n o autorizada Porta entreaberta Porta aberta demasiado tempo Pr alarme Cinco tentativas consecutivas de introdu o de PIN ou cart o errado no espa o de cinco minutos Sinaliza o de pr alarme iniciada Cart o desconhecido Foi introduzido um cart o desconhecido c digo do cart o roger P gina 17 de 49 GUIA DE INSTALAC O E PROGRAMAC O DA S RIE PRT EM 113 PIN desconhecido Foi introduzido um PIN desconhecido c digo PIN 009 Programa o de utilizador O leitor entrou no modo de Programa o do utilizador 004 Programa o de instalador O leitor entrou no modo de Programa o do Instalador 005 Modo Online O leitor entrou no modo de comunica o online com o PC 000 Leitor reinicializado O leitor entrou no processo de reinicializa o o mesmo que acontece qu
34. DE INSTALAC O E PROGRAMAC O DA S RIE PRT EM 2 Importante Leia primeiro Nota O termo PRT EM refere se a qualquer tipo de terminal de acesso dos leitores da s rie PRTxxEM claramente indicado quando a informa o dada se refere apenas a um dispositivo espec fico e n o v lida para a s rie inteira O PRT EM pode ser configurado para v rios modos de funcionamento As configura es de f brica v m pr definidas para o modo RACS Online com o endere o definido para ID 0 O leitor PRT EM pode ser programado das seguintes formas e Manualmente a partir do teclado localizado no leitor prim rio quando dispon vel e Manualmente a partir do teclado localizado no leitor secund rio quando dispon vel e Manualmente por m ltiplas leituras do chamado Cart o de programa o e Remotamente a partir do computador com o programa RARC Se o leitor for dedicado para o modo offline modo Standalone o instalador deve programar dois utilizadores especiais MASTER e INSTALADOR numa unidade estes utilizadores ser o necess rios para uma posterior programa o da unidade Qualquer cart o de proximidade ou tag pode ser programado com o MASTER ou INSTALADOR O mesmo cart o pode ser programado como MASTER ou cart o de Instalador para v rios leitores Sempre que necess rio p ex quando roubado ou perdido os novos cart es MASTER e INSTALADOR podem ser programados em determinada unidade N o s o fornecidos juntamente com a u
35. Ex Durante a programa o o leitor est espera que o utilizador introduza a piscar pr xima parte do comando ou fun o de programa o Durante a opera o normal o leitor est espera que o utilizador A piscar TOGGLE introduza novamente a sua identifica o de forma a alterar o estado de armar do leitor Um nico flash Foi introduzida a iiid Lan ou PIN de um utilizador A piscar O leitor est espera do PIN quando o modo Cart o e PIN v lido ON A porta est a ser desbloqueada Quando o LED SISTEM 2 iluminado e acompanhado de sinal sonoro curto repetido periodicamente isso significa que ou a mem ria de configura o est corrompida ou os identificadores MASTER e INSTALLER ainda n o foram programados Neste caso o leitor deve ser totalmente reprogramado 2 Quando o LED sistem est aceso e nenhum som gerado isso significa que foi detectado um erro no firmware Para corrigir esse problema deve carregar o firmware adequado no leitor roger P gina 19 de 49 GUIA DE INSTALA O E PROGRAMA O DA S RIE PRT EM Sinais ac sticos Sinal S mbolo Descri o Um sinal longo Erro identificador desconhecido acesso negado Tr s bips curtos Comando completado com sucesso sinal OK Sinal de aviso o leitor est espera da pr xima parte do comando a ser escrito Este sinal Dois bips curtos E destinado a incentivar o programador pa
36. MODO TERMINAL uu u 6 MODO DE FUNCIONAMENTO u aa 7 441 MODO TERMINAL ie dde e eoe ea e aee e a pr iue ad 7 4 1 1 Formato Wiegand u u yun ic o dita ide i iR ee D Rb etie eee i Dre eda ce eed 8 4 1 2 Formato EUER M 8 4 1 3 Formato RACG9S 222 2 EQ 8 4 1 4 RS232 Protocolo EPSO 9600 N 8 1 eene tenete 8 4 1 5 HS232 Cart es e teclas 9600 N 8 1 inerenti ettet ihnen 9 4 1 6 RS232 Cart es e PINs 9600 8 1 teet tete tette nns 9 42 MODO STANDALONEQ u POTERIS 9 4 2 1 Modo Full Standalone RES 10 4 2 2 Modo Simple Standalone U U n n nn ant 10 5 DESCRI O FUNCIONAL DO MODO 10 10 5 1 1 Gest o de utilizadores E 11 5 1 2 Identifica o do utilizador sisse esses teinte thin ene 11 5 22 MODO ARMADO E DESARMADO detti ne ee a HERR ct 11 5 3 C DIGO DE GRUPO FACILI
37. O DA S RIE PRT EM V 7 a 101 102 TAMP CLK amp RTS IN2 IN1 12 Olololololololololololololol x Connection terminals View from the bottom TT cO a xX A NO COM NC REL1 LED STATUS Armed Disarmed A LED OPEN fj LED SYSTEM roger P gina 45 de 49 GUIA DE INSTALA O E PROGRAMA O DA S RIE PRT EM PRT EM and PRT MF series readers operation in Online Mode Connection to PRxx1 PRxx2 series access i Connection to access control unit controller with built in ID1 terminal with Wiegand interface E E Connection to PRxx1 PRxx2 series access controllers two way door control Connection to access control unit with Magstripe interface roger P gina 46 de 49 2 GUIA DE INSTALA O E PROGRAMA O DA S RIE PRT EM jeuonippe BIA x00 100p 03 x12 6 3nd3no iolssisueJ3 asn no 2 9SaU 104 5 1 JWZ9LYd pue NI ANTTLId OTSd 40 0254 2QA1 lddns J Mod d j 520 100p 10 Jope2J 104 JIM AND WZ T L d uo si 3nd3no ui 3linq 241 OOtNI d ON uo2l l s asodind Iej u o uonng 3x3 X20 100q DN 1 e3uo Ajuo a9PoWw euo epue3s lduuiS ui si pe i series JW LYd pue WwI LYd P gina 47 de 49 roger GUIA DE INSTALAC O E PROGRAM
38. P gina 32 de 49 GUIA DE INSTALA O E PROGRAMA O DA S RIE PRT EM Pressione 2 3 A O LED SYSTEM 2 comeca piscar Pressione 0 Pressione 4 Pressione 5 Pressione O comando est completo O leitor o utilizador com a ID 45 da mem ria contudo n o abandonou o modo de de utilizador de modo que pode usar o pr ximo comando de que desejar 10 Programacao a partir do PC O PRT EM pode ser totalmente programado a partir do PC atrav s da porta COM ordin ria RS232 ou atrav s da interface dedicada RUD 1 porta USB Em ambos os casos necess rio o programa RARC 10 1 Comandos de programa o do utilizador No contexto deste cen rio entre leitor programado e o PC requer quatro fios GND RXD TXD e RTS tal como apresentado no desenho abaixo no entanto o dispositivo programado deve ser alimentado pela fonte externa de energia A fim de iniciar a comunica o entre RARC e o leitor clique no bot o Conex o Conectar e siga as instru es no ecr Nota Para fins de programa o das linhas CLK DTA e RTS deve desconectar sinais dispositivos que estavam conectados roger P gina 33 de 49 GUIA DE INSTALA O E PROGRAMA O DA S RIE PRT EM DB9F Access Reader female type connector view from the bottom CLK Green DTA Brown RTS Violet Liga o entre o leitor e o PC rcdr007p2 10 2 Programa
39. Sistema de Controlo de Acessos Roger S ries PRT EM EM 125 kHz Terminal de acessos Firmware v1 29 and v2 29 Rev F C Este documento refere se aos seguintes produtos e PRT EM EM e PHT EM EM BK e PHIS2bEM e PRT42EM e 42 e PRT62EM e PRT64EM e PHT64EM VP e PRT66EM GUIA DE INSTALA O E PROGRAMA O GUIA DE INSTALAC O E PROGRAMAC O DA S RIE PRT EM 1 2 GLOSS RIO E TERMOS I I I n ananassa 3 IMPORTANTE LEIA PRIMEIRO eorr u aaa 4 2 1 REGRAS DE COMPA TIBILIDADE c naa Fehr Pe tn e eh e Saad i e awaqa 4 2 2 SOBRE OMBANUAL este eR RE T RETE eU EET UFU ERRARE RENE P ET RUE a Te HEX CETERAE CERE ERRARE 4 DESCRI O GERAL usas n o a abet NU RON et es dux E bd tet REO dU UM tU M D DT 5 CARACIERISMOAS redierit iter eiim tn atiam deu better iren irm ere 5 3 1 1 Ou cases caio 5 3 1 2 Modo Terminal Modo Terminal essei esset tnt n n n n nn 5 3 1 3 Modo Standalone Modo OlItfline U 6 3 2 CART ES DE PROXIMIDADE ettet better ie ederet Ee Leere Eee e eire prai 6 3 2 1 Cari es 15555 6 15557 ii sse d e BR RR EH B asa QATAR da Rap a 6 33
40. TY GODE iier u reina doa e ERR ERE EE aaa E 12 54 MODOS DE ARMAR ek Lua e aU 12 5 4 1 Identifica o do ulillzador 3 i egi n n EH 13 5 5 LI 15 56 TECLASDEFUN CAQL 15 5 7 ALARME DEPORTA u u 16 589 ALARME DE TAMPER etie eitis er EUR e E 16 5 9 ALARME DE INTRUS O Le Pe E REPE HE EH e DEEP ne 16 5 10 ALARME DE COACCAO 17 roger P gina 1 de 49 GUIA DE INSTALAC O E PROGRAMAC O DA S RIE PRT EM 5 11 ALARME GERAL oco 17 5 12 GRAVA O DE EVENTOS rei e e Re pe HE nne ost ee dea Peri lees 17 5 13 REL GIO EM TEMPOTREAL 18 5 14 TEMPORIZADOBES ENERO neptem eue Moses e 18 5 15 SINAIS PTICOS E AC ST ICOS EE 19 5 16 FUNCIONAMENTO DO M DULO DE EXTENS O XM 2 I O l n nn n 20 5 17 FUNCIONAMENTO UM LEITOR EXTERNO DA S RIE PRT tnn 20 b PROGRAMA O na nn E E 20 6 1 PROGRAMA O DOS LEITORES PRT EM SEM TECLADO n n tenete tenerent tens 21 6 1 1 Programa o atrav s de m ltiplas leituras do cart o de
41. a 24 ir muda o seu estado o que significaria que o sistema de alarme controlado mudou o seu modo de armar ent o o leitor permanecer neste novo modo de armar Em oposto quando durante este per odo limitado de 8 seg a entrada 24 n o vai mudar seu estado o que significa que o sistema de alarme n o mudou seu modo de armar o leitor ir restaurar o modo de armar anterior Nota Quando o modo de armar o leitor controlado atrav s da entrada 24 a condi o de entrada 23 Armar desabilitado se programado limitado a desabilitar o uso de cart o PIN TOGGLE e TOGGLE LTD e n o afecta o processo de armar e desarmar Utilizar o Leitor para armar desarmar o sistema de alarme H v rios cen rios que podem ser utilizados para a integra o entre o sistema de alarme e o leitor Abaixo encontrar a forma mais complexa de integra o entre o sistema de alarme e o leitor Legenda OUT1 sa da linha baixa quando o sistema de alarme est desarmado OUT sa da linha baixa quando o sistema de alarme n o est pronto para armar INPUT1 tecla moment nea que alterna a entrada pedido para alterar o estado actual de armar activa quando activa CLK sa da 24 Armar Desarmar teclas DTA sa da op o 54 Pulso ao armar desarmar Alarm System Reader IN1 entrada op o 23 Armar desabilitado Nota Liga o entre OUT2 e IN1 opcional Utiliza o do l
42. a enquanto leitor est armado Alarme de porta Linha de sa da usado para indicar alarme de porta e modulada de acordo com o tipo de alarme detectado quando existe mais do que um alarme de alarme os sinais de acordo com a prioridade Campainha de porta Sa da sinaliza a campainha durante aproximadamente 5 segundos AUX1 Toggle Sa da independentemente da configura o do AUX1 Timer sempre que F1 pressionado essa sa da passa para o estado oposto roger AUX2 Toggle Sa da sempre que F2 pressionado essa sa da passa para o estado oposto P gina 29 de 49 GUIA DE INSTALAC O E PROGRAMAC O DA S RIE PRT EM independentemente da configura o do AUX2 Timer 50 AUX1 moment neo AUX2 moment neo Sa da a linha activada por tempo pr definido quando a tecla F1 pressionada O tempo de activa o especificado por AUX1 Timer Quando AUX1 Timer definido para 005 a sa da altivada por tempo ilimitado at ao momento em o leitor muda o seu estado de armar Sa da a linha activada por tempo pr definido quando a tecla F2 pressionada O tempo de activa o especificado por AUX2 Timer Quando AUX2 Timer definido para 00s a sa da altivada por tempo ilimitado at ao momento em o leitor muda o seu estado de armar Pulso a armar Sa da a linha activada por tempo pr definido sempre queleitor colocado no modo armado O tempo
43. ado ao host atrav s do interface s rie RS232 9600 N 8 1 Cada tecla pressionada transmitida separadamente como d gito BCD HEX Chave de codificac o conforme abaixo Formato de sa da dos cart es STX 02h Data 10 x d gitos hex codificados em ASCII CR 0Dh LF 0Ah ETX 03h Formato de sa da das teclas STX 02h Data 2 x hex codificados em ASCII CR 0Dh LF 0Ah ETX 03h Modo Online RS232 os c digos PIN sao n meros inteiros transmitidos Leitor ligado ao host atrav s do interface s rie RS232 9600 N 8 1 Cada entrada de trcla protegida uma vez que a tecla pressionada o leitor transmite o c digo PIN inteiro como um nico n mero com o m ximo de 16 d gitos A tecla tratada como o fim da entrada do PIN e n o transmitido As teclas especiais F1 e F2 s o transmitidas da mesma forma como PINs inteiro Formato de sa da de cart o STX 02h Data 10 x d gitos hex codificados em ASCII CR 0Dh LF 0Ah ETX 03h Formato de sa da PIN STX 02h Data at 16 d gitos hexadecimais codificados ASCII CR 0Dh LF 0Ah ETX 03h Modo Online Magstripe O leitor opera como uma unidade escrava conectado ao controlador host que exige o formato de transmiss o de dados Magstripe as teclas n o s o transmitidas Modo Online Magstripe UNITEK O leitor opera como uma unidade escrava conectado ao controlador hos
44. ador para 00s faz com que o temporizador inicie a contagem 00 99 seg min decrescente por um per odo ilimitado at que o leitor altere o seu estado de armar Define a dura o de tempo para o Alarme de intrus o Ao programar o Alarme de intrus o temporizador para 00s faz com que o temporizador inicie a contagem 00 99 seg min decrescente por um per odo ilimitado at que o leitor altere o seu estado de armar Define a dura o de tempo para o Alarme geral Ao programar o Alarme geral temporizador para 00s faz com que o temporizador inicie a contagem 00 99 seg min decrescente por um per odo ilimitado at que o leitor altere o seu estado de armar Define a dura o de tempo para o Alarme de coac o Ao programar o Alarme de coac o temporizador para 00s faz com que o temporizador inicie a contagem 00 99 seg min decrescente por um per odo ilimitado at que o leitor altere o seu estado de armar LED STATUS Masking Define a dura o de tempo para LED de estado antes de mudar para o 01 99 seg min estado neutro quando acende a vermelho e verde alternativamente 5 15 Sinais pticos e ac sticos Sinais LED LED de Estado LED LED de Sistema e 2 Verde O leitor est desarmado Vermelho O leitor est armado Descri o Vermelho ON O leitor est em modo de Programa o do utilizador O leitor est em modo de Programa o de instalador
45. ala o na primeira delas o leitor utiliza o sinal de linha do dispositivo E S embutido como padr o de entradas e sa das de uso geral a segunda usar o sinal para a comunica o externa com um m dulo XM 2 E S e um leitor de s rie PRT secund rio opcional Uma instala o de controlo de acesso contendo dois leitores da s rie PRT um na entrada e outro no lado de sa da da porta supervisionada permite que os dois controlem a passagem entrada sa da A configura o do sistema utilizando um m dulo XM 2 oferece um maior n vel de seguran a para o sistema de controlo de acesso separando o seu elemento l gico unidade de um leitor do rel que controla a fechadura O leitor PRT EM configurado para o Modo Terminal funciona como uma unidade escrava servindo a um prop sito nico de leitura de cart es PIN s e transmiss o desses dados para o host ACU para processamento posterior O leitor oferece v rios formatos de transmiss o de dados incluindo os protocolos de dados Wiegand e Magstripe O leitor PRT EM tamb m pode ser usado com os cart es de escrita T5555 Q5 e T5557 no entanto a vers o padr o do programa RARC que distribu do gratuitamente n o suporta a fun o de programa o desse cart o A fim de utilizar o leitor como um gravador de cart es solicite a licen a especial dispon vel para o programa RARC 3 1 Caracter sticas 3 1 1 Geral e Cart es de proximidade EM 125 KHz compat vel com EM4100
46. ando liga o leitor 001 Limpar rel gio O rel gio interno foi limpo 002 Alterar rel gio O rel gio interno foi programado 302 Alarme de tamper O leitor entrou no modo de Alarme de tamper 303 Alarme de intrus o O leitor entrou no modo de Alarme de intrus o Alarme de coac o O leitor entrou no modo de Alarme de coac o Evento desconhecido O evento n o encaixa em nenhum tipo de evento conhecido erro nos dados 5 13 Rel gio em tempo real O PRT EM est equipado com rel gio em tempo real RTC predefinido para 100 anos Este rel gio usado para acrescentar um carimbo de tempo a cada evento registado pelo leitor O rel gio RTC n o tem backup de bateria pelo que ele redefine se a 2000 01 01 00 00 sempre que a alimenta o desligada Quando necess rio o RTC pode ser configurado para mudar automaticamente para o inverno ou no ver o Nota Normalmente quando rel gio em tempo real est indefinido ou perdidos devido falta de alimenta o o leitor continua a sua opera o no entanto este pode ser alterado Quando a op o Controlo de rel gio em tempo real est activa vai parar a sua opera o at o momento em que rel gio vai ser programado novamente veja programa o de instalador fun o 78 5 14 Temporizadores Os leitores t m in meros temporizadores cada um deles atribu do a uma fun o espec fica e podem ser programados em segundos ou minutos Temporizador Por defeito
47. ara a instala o O leitor deve estar instalado de tal forma a garantir o acesso f sico ao cabo de liga o aos jumpers de e Antes de montar o leitor no local desejado sugerimos que o configure para o modo de funcionamento e se necess rio programar os utilizadores MASTER e INSTALLER Qualquer cart o padr o EM pode ser programado como cart o MASTER ou INSTALLER n o s o fornecidos cart es com o leitor e Quando perdidos ou roubados podem ser reprogramados no leitor novos cart es MASTER e INSTALLER Quando o leitor est configurado para o Modo Terminal a configura o dos cart es de utilizador MASTER e INSTALLER pode ser ultrapassada O leitor vem configurado de f brica para o modo RACS com o endere o ID 0 O leitor PRT EM dever ser montado perto da porta supervisionado numa parte vertical da estrutura de suporte Desligue a fonte de alimenta o antes de realizar liga es el ctricas Para instala es em superf cies de metal coloque uma superf cie n o met lica um pl stico placa de gesso etc com o m nimo de 10mm entre o leitor e a estrutura de suporte Para instala es com dois leitores montados em lados opostos da mesma parede e alinhados ao longo do mesmo eixo geom trico coloque uma placa de metal entre eles para que n o exista contacto entre eles m nimo permitido 10mm Para melhores resultados instale os leitores a pelo menos 0 5m de dist
48. cart o PIN pela linha de transmiss o TXD O leitor envia o c digo do cart o como n mero 10 hexadecimal enquanto cada tecla pressionada transmitida separadamente como dois caracteres hexadecimais codificados em ASCI Formato de sa da de dados do cart o STX Dados CR LF ETX 02 hex 10 d gitos hex codificados em ASCI OD hex hex 03 hex Formato de sa da de dados da teclas 2 d gitos hex codificados em C digos das teclas Tecla 0 1 2 3 4 5 6 8 9 1 F2 C digo Fo E1 3C 2D 4 1 6 RS232 Cart es e PINs 9600 N 8 1 Assim que o cart o lido ou tecla pressionada o leitor envia os dados do cart o PIN pela linha de transmiss o TXD O leitor envia o c digo do cart o como n mero 10 hexadecimal enquanto o c digo PIN transmitido como um n mero inteiro com 16 d gitos no m ximo Cada tecla pressionada guardada e transmitida como um Pin inteiro quando a tecla pressionada A tecla tratada como o fim do PIN Formato de sa da de dados do cart o STX Dados CR LF ETX 02 hex 10 d gitos hex codificados em ASCI OD hex hex 03 hex STX Dados CR LF ETX 02 hex 16 d gitos hex codificados em ASCI 23 hex OD hex hex 03 hex As teclas F1 e F2 s o transmitidas neste formato da mesma forma que o PIN D STX A 8 CR LF ETX F1 STX C HF CR LF ETX F2 STX D HW CR LF ETX 4 2 Modo Standalone Os leitores PRT EM pos
49. comunica o com um host Nota Quando todos os LEDs est o a piscar significa que o leitor perdeu todas as comunica es com o controlador de acessos Quando no modo RACS accionar a IN1 desabilita a leitura do cart o e teclado Esta entrada pode ser usado para desabilitar tempor ria do leitor A IN2 n o usada no modo RACS 4 1 4 RS232 Protocolo EPSO 9600 N 8 1 Quando programado para este protocolo o leitor opera em modo de transac o isto responde apenas a comandos externos recebidos pela porta RS232 O desenvolvedor de software ou integrador do sistema deve incorporar o protocolo EPSO no dispositivo host geralmente PC ou microcontrolador para comunicar com o leitor Em RS232 EPSO o leitor responde apenas aos pacotes de dados que v m da unidade de host e s o endere adas com o n mero de ID endere o O protocolo EPSO o conjunto de fun es de comunica o usado para controlar o hardware do leitor entradas sa das roger P gina 8 de 49 GUIA DE INSTALAC O E PROGRAMAC O DA S RIE PRT EM LED s teclado buzzer e leitura de cart es O PRT EM configurado para o modo EPSO actua como terminal puro isso significa que segue estritamente os comandos recebidos da unidade de host Pode encontrar a descri o completa do protocolo EPSO protocolo www roger pl 4 1 5 RS232 Cart es e teclas 9600 8 1 Assim que o cart o lido ou tecla pressionada o leitor envia os dados do
50. ctado com os leitores principais prim rios e configurado para endere o RACS ID 0 O par de dois leitores pode ser usado para controlo de portas de duas maneiras ou de programa o quando o leitor principal n o equipado com teclado A dist ncia m xima entre o leitor PRT prim rio e secund rio limitado a 150 m Nota Quando o leitor PRT12 opera com o segundo leitor opcional para de duas formas de controlo da porta as indica es LED do leitor secund rio imitam seguem os LEDs do leitor prim rio 6 Programa o O leitor PRT EM pode ser programado das seguintes formas Por PC e X Atrav s do teclado localizado no leitor principal e Atrav s do teclado localizado no leitor secund rio e Atrav s de m ltiplas leituras do Cart o de Programa o Prepara o do leitor para o Modo terminal Se a unidade dedicada para o Modo terminal opera o de escravo a nica etapa de programa o a programa o do modo de opera o exigida Pode ser feito manualmente durante o Memory Reset ou remotamente a partir de PC Prepara o do leitor para o Modo standalone Se a unidade dedicada para o modo Off line o programador deve realizar quatro etapas de programa o e Defina o leitor para o modo Off line pretendido Full ou Simple Standalone Programe os cart es e ou PIN MASTER e do INSTALLER Memory Reset roger P gina 20 de 49 GUIA DE INSTALAC O E PROGRAMAC O DA S RIE PRT EM Configura
51. e programa o 11 PIN Adicionar um utilizador NORMAL com PIN O novo utilizador NORMAL armazenado no primeiro lugar dispon vel na mem ria com o PIN introduzido a sua identifica o desconhecida 12 Card 1 Card 2 Card N Adicionar m ltiplos utilizadores NORMAL com cart es O leitor indica cada leitura de cart o bem sucedida com um sinal ac stico prompt para o pr ximo a seguir Esta fun o ser encerrada automaticamente se nenhum cart o for apresentado no prazo de 20 segundos depois da apresenta o do cart o anterior ou pode terminar pressionando a tecla Note que os utilizadores de novos cart es adicionados com essa fun o s o armazenadas em localiza es dispon veis na mem ria e suas identifica es s o desconhecidas 13 ID PIN Z Card Adicionar um utilizador NORMAL com ID PIN e cart o O novo utilizador NORMAL registado na mem ria na localiza o indicada pelo seu n mero de ID ID 000 119 Ambos PIN e o cart o de proximidade s o atribu dos ao utilizador Quando quer programar apenas um PIN digite 13 ID PIN quando quer programar apenas um cart o digite 13 ID Card 14 PIN Adicionar um utilizador TOGGLE com PIN O novo utilizador TOGGLE armazenado no primeiro lugar dispon vel na mem ria com o PIN introduzido a sua identifica o desconhecida 15 Card 1 Card 2 Card Adicionar m ltiplos utilizadores TOGGLE co
52. e sempre da mesma forma roger P gina 15 de 49 GUIA DE INSTALAC O E PROGRAMAC O DA S RIE PRT EM 5 7 Alarme de porta O alarme de porta um estado composto que consiste em uma ou mais situac es que est o relacionadas com a passagem da porta controlada Entrada for ada Pr alarme Porta entreaberta O estado de alarme da porta pode ser sinalizado sobre a sa da dedicada 46 Alarme de porta e opcionalmente no buzzer interno indica o de alarme da porta no buzzer interno Para indica o de cada tipo particular de alarme o leitor usa diferentes modula es de sinal Indica o do m todo de alarme Prioridade M todo da modula o da sa da Sequ ncia Activa 4 Seg Pausa 4 Seg A porta foi aberta sem a utiliza o de uma identifica o v lida Este estado pode ser limpo ao introduzir uma identificac o v lida ou desaparece automaticamente ao fim de 3 minutos Entrada for ada 4 Sequ ncia Activa 1 Seg Pausa 1 Seg Detec o de cinco tentativas de identifica o n o 15 registada desconhecida feitas no espa o de 5 min Ap s introduzir um cart o PIN v lido o contador de tentativas falhadas volta a zero Durante o estado de pr alarme o leitor desactiva a leitura de cart es e PIN s bloqueando 15 assim a identifica o dos utilizadores por 5 min Pr alarme Sequ ncia Activa 1 Seg Pausa 1 Seg Depois do acesso permitido
53. eiro a ser configurado para Modo Full Standalone e em seguida o leitor secund rio deve ser ligado unidade programada Uma vez que dois leitores est o ligados todos os procedimentos de programa o s o feitos no teclado localizado no leitor escravo secund rio O LED sinais de alarme ocorrem simultaneamente em ambos os leitores prim rio e secund rio Nota O leitor principal deve ser configurado para o Modo Full Standalone enquanto leitor secund rio deve ser configurado para endere o RACS ID 0 e ligados atrav s de linhas de CLK e para o leitor prim rio para detalhes veja o diagrama de fia o para o Modo Full Standalone Al m disso ambos os leitores devem ter o fornecimento negativo necess rio desconectar o m dulo XM 2 do sistema que est sendo actualmente programado 6 2 Memory reset O Memory reset apaga todos os cart es e PINs incluindo cart o PIN do MASTER e INSTALLER Al m disso faz com que o leitor restaure as configura es de f brica Al m disso permite a programa o do novo modo de opera o do leitor assim como dos identificadores MASTER e INSTALLER se necess rio Para realizar o Memory reset siga os seguintes passos Desligue a unidade ou coloque o jumper nos contactos RST 2 Remover todas as conex es de CLK e linha IN1 e RTS 3 Ligue o CLK ao IN1 4 Restaure a energia ou remova o jumper nos contactos RST o leitor gera um bip cont nuo e 5 Enqua
54. eitor para armar o sistema de alarme exemplo Ao usar a configurac o proposta o modo actual de armar o leitor controlado pelo sistema de alarme linha de sa da do sistema de alarme controla o estado de armar do leitor como resultado o leitor opera sempre no modo de armar como o sistema de alarme Usando o cart o PIN TOGGLE e TOGGLE LTD os utilizadores podem pedir ao leitor e portanto ao sistema de alarme tamb m para mudar o seu modo de armar actual Uma vez que o utilizador TOGGLE e TOGGLE LTD mudou o modo de armar temporariamente o roger P gina 14 de 49 GUIA DE INSTALAC O E PROGRAMAC O DA S RIE PRT EM leitor espera aprox 8s para o sistema de alarme acompanhar esta mudanga sen o o leitor restaura o modo de armar anterior No entanto se o sistema de alarme mudar seu modo de armar ent o leitor vai ficar neste modo de armar Existem os seguintes benef cios para este cen rio Sempre que o sistema de alarme muda o seu modo de armar o leitor segue esta mudan a O modo de armar real do sistema de alarme apresentado na LED de Estado do leitor e Os utilizadores TOGGLE e TOGGLE LTD podem mudar o modo de armar do leitor e o sistema de alarme conectado O sistema de alarme pode ser controlado simultaneamente a partir de teclados do sistema e do leitor a utiliza o do leitor n o colide com os teclados do sistema de alarme De forma a implementar este cen rio o sistema de alarme deve fornecer os
55. ensor conectado entrada do leitor 27 Intrus o ou a porta foi aberta por m todo n o autorizado Entrada For ada O Alarme de Intrus o pode surgir apenas no modo armado Uma vez que este alarme surge no leitor come a a contagem no Temporizador Intrus o e activa as sa das 56 Alarme de Intrus o e ou 57 Alarme Geral se programado Durante o per odo de tempo da contagem do temporizador Intrus o o leitor desactiva a entrada roger P gina 16 de 49 GUIA DE INSTALAC O E PROGRAMAC O DA S RIE PRT EM 27 Intrus o protegendo assim o leitor de multiplica o de alarmes de Intrus o O Alarme de Intrus o cessa automaticamente quando atinge o final do Temporizador Intrus o ou o leitor altera o seu modo de armar 5 10 Alarme de coac o O leitor pode ser configurado para reconhecer e registar um sinal do c digo PIN sob coac o Quando a op o Alarme de coac o est activa o leitor ir tratar o c digo PIN como sob coac o quando o ltimo d gito do c digo PIN introduzido difere por 1 do original O Alarme de coac o pode ser indicado na linha de sa da 60 Alarme de coac o enquanto o tempo de sinaliza o pode ser ajustado por um Temporizador de alarme de coac o O Alarme de coac o cessa automaticamente quando atinge o final do Temporizador de alarme de coac o ou o leitor altera o seu modo de armar 5 11 Alarme geral Este alarme uma soma de dois alarmes separados Alarme Tamper e
56. entrada ou sa da fun es DATA para formatos Magstripe RACS program veis RXD para RS232 Nos formatos Wiegand Magstripe esta Amarelo A linha de entrada pode ser configurada para v rias fun es linha controla o LED OPEN A linha IN1 activada ao entrar em curto com GND Nos formatos Wiegand e Magstripe esta _ linha controla sirene interna do leitor A linha de entrada pode ser configurada para v rias fun es linha IN1 activada ao entrar em curto com GND Cinza Rel NF rosa Vermelho Rel Sa da a 1 5A 24V DC AC fun es program veis N o utilizado azul Rel NA Violeta Linha RTS para RS232 Vermelho Alimenta o Preto Alimentac o tamb m se ao GND para RS232 Cinzento Contactos Tamper switch normalmente fechado isolado IP67 24V 50mA O contacto torna se aberto Branco quando a unidade est separada do local de instala o ou a parte superior da caixa est abera Nota Alguns leitores lt entregues com terminais em parafuso em vez de cabo PIN out Para a localiza o detalhada de conectores em parafuso ver desenhos mais adiante neste documento Especifica es t cnicas Voltagem de entrada 10 15 VDC PRT12EM 65mA PRT12EM BK 45mA PRT32EM 65 mA PRT42EM 65 mA Consumo da corrente PRT42EM BK 45mA PRT62EM 45mA PRT64EM 65mA PRT64EM VP 85mA PRT66EM 45 mA
57. ermos Porta liberta ou porta bloqueada utilizado um dispositivo el ctrico para desbloquear a porta Normalmente pode ser uma testa el ctrica ou fechadura magn tica Identificador O m todo ou meio que utilizado para identificac o de um utilizador Pode ser um cart o de proximidade um c digo PIN uma impress o digital etc Em alguns casos o dentificador pode consistir em dois ou mais dos elementos necess rios para um processo de identifica o nica P ex quando a op o do cart o e PIN est activa ent o Identificador Cart o PIN Modo de identifica o O m todo utilizado para identifica o de utilizadores Pode ser Cart o ou PIN Cart o e PIN S Cart o S PIN Memory Reset O processo que limpa o conte do da mem ria do dispositivo e restaura os valores padr o de f brica Leitores da S rie PRT A fam lia de leitores PRT desenvolvido e fabricado pela Roger Reiniciar Cen rio quando o dispositivo passa por processo de inicializa o o mesmo que acontece quando a unidade se liga Roger Access Control System RACS O sistema de controlo de acessos que consiste em controladores de acesso da s rie PR desenvolvidos e fabricadas pela Roger Unidade de controlo de acessos ACU Dispositivo l gico que prev controlo de acessos geralmente um controlador de acesso M dulo de Extens o XM 2 O extensor remoto I O para sistema RACS O XM 2 oferece duas entradas NA NF e duas sa das tipo re
58. externo Modo Terminal o leitor transmite os dados recolhidos para a unidade de acolhimento para posterior processamento O PRT EM oferece os seguintes formatos de transmiss o de dados e Wiegand 26bit e Wiegand 32bit modo normal de MSB para LSB e Wiegand 32bit modo revertido de LSB para MSB e Wiegand 34bit e Wiegand 42bit e Wiegand 66bit Magstripe emula o ABA Track Il por vezes chamada de Clock amp Data RACS para controladores PR da Roger RS232 protocolo Epso RS232 sa da directa de cart es e teclas RS232 sa da directa de cart es e PINs roger P gina 7 de 49 GUIA DE INSTALAC O E PROGRAMAC O DA S RIE PRT EM 4 1 1 Formato Wiegand PRT series reader configured for Wiegand ACU Wiegand interface Ao utilizar o formato de transmiss o Wiegand os dados s o enviados para o host utilizando sequ ncias de pulsos enviados pelas linhas CLK e Dependendo da vers o seleccionada do formato de transmiss o o PRT EM usa 26 32 34 42 ou 66 bits para transmitir dados para uma unidade host Em formato Wiegand o LED ESTADO fica vermelho LED OPEN 2 controlado pelo IN1 enquanto o buzzer controlado pela IN2 Ambas as entradas IN1 e IN2 s o ligadas quanto se a ligam carga negativa O LED SISTEM 2 juntamente com buzzer s o activados um determinado tempo cada vez que um cart o lido ou o PIN digitado Nota Para cart es e c digos PIN que exigem mais bi
59. igar Al m disso o leitor retorna ao seu modo de armado ao sair do modo de programa o Depois do Memory Reset entra sempre no modo Armado 5 4 1 Identificacao do utilizador Nota O termo armar deve ser entendido aqui como a ac o de mudan a no modo Armado considerando que o termo desarmar a mudan a para o modo Desarmado Leitor pode ser armado desarmado por meio de utilizadores TOGGLE TOGGLE LTD ou por linha de entrada programada para opc o 24 Armar Desarmar teclas Quando o modo de armar controlado pela entrada 24 o leitor muda o seu modo de armar nica e incondicionalmente de acordo com o estado actual desta entrada A tentativa de de armar o leitor por meio de utilizadores TOGGLE ou TOGGLE LTD rejeitado nas seguintes situa es Quando a entrada 23 Armar desabilitado est activo que pode indicar que o sistema de alarme n o est pronto para armar Quando a entrada 21 Contacto de porta est aberto aporta n o est fechada Quando a entrada 27 Intruso est aberto intruso detectado na rea Nenhuma das condi es listadas acima afecta o desarmamento do leitor o desarmamento sempre incondicional Armar desarmar com cart o pin de utilizadores TOGGLE Para rearmar o leitor o utilizador TOGGLE precisa de ler o seu cart o duas vezes ou marcar duas vezes o seu c digo PIN no entanto quando o leitor funciona com o modo cart o e PIN o utilizador precisa fazer as duas coisas
60. ionalidades do leitor PRT EM Pode aceder atrav s do seu INSTALLER PIN ou cart o 2 INSTALLER Quando estiver neste modo o LED OPEN modo aceita o seguinte comando de programa o roger Ss verde liga se e a luz do LED STATUS c fica verde O leitor colocado neste P gina 25 de 49 GUIA DE INSTALAC O E PROGRAMAC O DA S RIE PRT EM 53 EF Fun o de programa o para CLK REL1 EF 11 21 27 41 64 por defeito EF 41 Este d gitos EF definem a fun o para a linha quando leitor configurado para o Modo Simple Standalone ou para a sa da REL 1 no m dulo XM 2 I O quando leitor configurado para o Modo Full Standalone A linha CLK pode funcionar como entrada ou sa da enquanto REL1 funciona sempre como sa da Para as fun es E S ver sec o Fun es de Entrada Sa da Nota proibido programar duas ou mais entradas para a mesma fun o Esta restri o n o v lida para sa das Leitor indica erro ao tentar programa de duas entradas para a mesma fun o 54 EF Fun o de programa o para DTA REL2 EF 11 21 27 41 64 por defeito EF 44 Este comando define a fun o para a linha DTA quando leitor configurado para o Modo Simple Standalone ou para a sa da REL2 no m dulo XM 2 I O quando leitor configurado para o Modo Full Standalone A linha de DTA pode funcionar como entrada ou sa da enquanto REL2 funciona sempre como sa da 55 GH Fun o de
61. ione o leitor passar frente este passo e passa para o seguinte 12 Assim que o ltimo passo estiver completo o leitor termina automaticamente o Memory Reset e passa para a opera o normal Se configurar o leitor para o modo de opera o standalone mas n o programar o PIN cart o MASTER n o ser capaz de entrar na Programa o do Utilizador Al m disso se configurar o leitor para o modo de opera o standalone mas n o programar o PIN cart o do INSTALLER ser capaz de entrar na Programa o do Instalador roger P gina 22 de 49 GUIA DE INSTALAC O E PROGRAMAC O DA S RIE PRT EM Nota Quando no passo 7 se seleccionar o c digo que n o se encaixa modo de funcionamento de qualquer leitor dispon vel ou se deixar de digitar quaisquer dados no leitor durante 20s sair automaticamente o procedimento de Memory Reset 7 Programac o O novo gravador vem pr configurado de f brica para o endere o RACS ID 0 De modo a alterar o modo de opera o o leitor deve ser ligado ao PC ou reprogramado manualmente Memory Reset Modos de Opera o C digo Modo de Opera o Online endere o Online endere o Online endere o Online endere o Descri o Leitor opera como uma unidade escrava ligado ao controlador host que requer o formato RACS de transmiss o de dados Modo Online RS232 sempre que uma tecla premida transmitida separadamente Leitor lig
62. l Modo Full Standalone O modo de funcionamento em que um leitor independente controla a passagem da porta Quando em modo Full Standalone o leitor PRT EM requer o extensor remoto XM 2 opcionalmente pode operar com leitores adicionais da S rie PRT duas vias de passagem Modo Simple Standalone O modo de opera o em que um leitor independente controla a passagem da porta Quando em modo Simple Standalone o PRT EM usa as suas linhas internas E S como objectivos gerais E Ss e n o capaz de operar com o m dulo XM 2 I O nem com leitores PRT adicionais Interface RACS A interface el ctrica e com protocolo endere vel desenvolvida pela Roger Esta interface implementada em leitores de acesso e controladores fabricados pela Roger A interface RACS usa duas linhas de comunica o CLK e DTA e protocolo de comunica o pr prio capazes de endere ar at 16 dispositivos Protocolo EPSO Protocolo de comunica o de s rie endere vel half duplex desenvolvido pela Roger Este protocolo permite que um dispositivo host PC ou controlador controle directamente do hardware do leitor atrav s de um conjunto de comandos remotos Protocolo RARC Este programa permite a programa o e manuten o dos leitores da s rie PRT que s o equipados com interface de comunica o s rie Programa RogerlSP Este programa permite a actualiza o de firmware nos controladores de acesso e leitores da Roger roger P gina 3 de 49 GUIA
63. larme Geral Entrada quando em curto com carga negativa activa a campainha Controlo do LED OPEN Entrada quando em curto com carga negativa activa o LED OPEN Fechadura de porta Sa da quando o acesso concedido n o importa se atrav s do bot o de sa da prim rio ou secund rio esta sa da accionada para o tempo especificado por Tempo de Desbloqueio de porta Sair da porta Sa da accionado sempre que o acesso concedido desde o leitor prim rio principal ou pelo desencadeamento da entrada 22 Bot o de sa da uma vez que desencadeado continua por tempo especificado por Tempo de Desbloqueio de porta N o activado quando o acesso concedido a partir de leitor secund rio Esta sa da dedicada para portas rotativas quando duas abertura de sa das para o movimento no sentido hor rio e anti hor rio s o necess rias Entrar na porta Sa da accionado sempre que o acesso concedido desde o leitor secund rio externo esta sa da continua activa por tempo especificado por Tempo de Desbloqueio de porta N o activado quando o acesso concedido a partir de leitor prim rio ou pelo bot o de sa da Esta sa da dedicada para portas rotativas quando duas aberturas de sa das para o movimento no sentido hor rio e anti hor rio s o necess rias Modo Desarmado Sa da a linha permanece activa enquanto leitor est desarmado Modo Armado Sa da a linha permanece activ
64. m 4 bits leitores da s rie HID 5355 a op o Com Paridade Ver tabela B abaixo Cada tecla pressionada imediatamente transmitida para o controlador host como Cada tecla pressionada uma sequ ncia de 10 bits EXXXXXXXXP onde XXXXXXXX representa o c digo ei transmitida da tecla pressionada complementado por dois bits de controle E e P O E separadamente como um n de representa o bit calculado a partir da primeira metade de um c digo transmitido e o 8 bits com paridade P representa a paridade de uma segunda metade do fluxo de bits Ver tabela A abaixo Cada tecla pressionada imediatamente transmitida para o controlador host como Cada tecla pressionada uma sequ ncia de 8 bits XXXXXXXX onde XXXXXXXX representa o c digo da transmitida tecla pressionada complementado por dois bits de controle E e P O E representa separadamente como um n de o bit calculado a partir da primeira metade de um c digo transmitido e o P 8 bits sem paridade representa a paridade de uma segunda metade do fluxo de bits Ver tabela A abaixo PIN de 1 6 d gitos de comprimento cada tecla representada por c digos 4 bits de PIN de 1 6 d gitos de N comprimento c digos chave de acordo com a tabela B O leitor envia os dados comprimento transmitido como X 6 depois de pressionar seis teclas ou menos e terminar com a tecla leitor espera Wiegand 26 bit stream com bits de controlo no m ximo 15 segundos para cada tecla pres
65. m cart es O leitor indica cada leitura de cart o bem sucedida com um sinal ac stico prompt para o pr ximo a seguir Esta fun o ser encerrada automaticamente se nenhum cart o for apresentado no prazo de 20 segundos depois da apresenta o do cart o anterior ou pode terminar pressionando a tecla Note que os utilizadores de novos cart es adicionados com essa fun o s o armazenadas em localiza es dispon veis na mem ria e suas identifica es s o desconhecidas 16 ID PIN Card Adicionar um utilizador TOGGLE com ID PIN e cart o O novo utilizador NORMAL registado na mem ria na localiza o indicada pelo seu n mero de ID ID 000 119 Ambos o PIN e o cart o de proximidade s o atribu dos ao utilizador Quando quer programar apenas um PIN digite 16 ID PIN quando quer programar apenas um cart o digite 16 ID Card 17 PIN Adicionar um utilizador TOGGLE LTD com PIN O novo utilizador TOGGLE LTD armazenado no primeiro lugar dispon vel na mem ria com o PIN introduzido a sua identifica o desconhecida 18 Card 1 Card 2 Card Adicionar m ltiplos utilizadores TOGGLE LTD com cart es O leitor indica cada leitura de cart o bem sucedida com um sinal ac stico prompt para o pr ximo a seguir Esta fun o ser encerrada automaticamente se nenhum cart o for apresentado no prazo de 20 segundos depois da apresenta o do cart o anterior ou pode roger P gi
66. menta o ou ponha os contactos RST em curto por momento Reconfigurar o leitor de novo manualmente ou a partir do PC Actualiza o do firmware atrav s do interface RUD 1 Conectar leitor ao interface RUD 1 como explicado na se o 10 2 Coloque o jumper nos contactos FDM Reinicie o leitor curto nos contactos RST por um bocado Inicie o programa RogerlSP e seleccione porta COM ao RUD 1 Clique no comando Erase o programa RARC ir detectar o tipo de dispositivo e seleccione protocolo de comunica o pr prio deve ver P89 series duplex 19200 no fundo do programa RogerlSP finalmente o firmware antigo ser apagado Na janela Firmware em arquivo de texto seleccione com o novo firmware extens o de arquivo HEX e clique sobre o Programa Uma vez que o novo firmware carregado remova o jumper dos contactos FDM e reinicie o leitor Reconfigurar o leitor de novo manualmente ou a partir do PC P gina 36 de 49 GUIA DE INSTALA O E PROGRAMA O DA S RIE PRT EM Localiza o dos jumpers de programa o nos v rios leitores da s rie PRT EM PRT62EM P n 58 PRT66EM F PRT64EM E PRT64EM VP a RST PRT42EM PRT42EM BK PRT12EM PRT12EM B 28 Ez 28 PRT32EM Jumpers RST Jumper de re nicio FDM Jumper do modo de download de firmware roger P gina 37 de 49 GUIA DE INSTALAC O E PROGRAMAC O DA S RIE PRT EM 11 Orienta es p
67. mo do cabo entre um leitor de PRT e um m dulo XM 2 e leitor PRT opcional secund rio limitado a 150 m Para de porta por duas vias o leitor prim rio precisa ser configurado para Modo Full Standalone enquanto o slave segundo leitor precisa ser configurado para RACS com endere o definido para ID 0 Nota o Modo Full Standalone o m dulo de extens o XM 2 I O ligado ao leitor PRT tem que estar configurado com o endere o ID 5 4 2 2 Modo Simple Standalone Neste modo as linhas de CLK e DTA s o usados como entradas ou sa das program veis Input or Output 12 enquanto as linhas IN1 e IN2 operam sempre como entradas program veis O REL1 opera como Input Output nica sa da Cada linha de E S pode ser configurado para ter uma de v rias fun es dispon veis Input only PRT series reader Simple Sand alone Nota O CLK e linhas DTA podem funcionar tanto como uma entrada ou como sa da O instalador tem que programar cada linha para a fun o adequada A fun o atribu da linha CLK DTA configured for define automaticamente se a linha vai operar como uma sa da ou entrada Se for configurado para mode ser uma sa da a linha ou funciona como um colector aberto capaz de suportar at 150 maA Essa corrente geralmente suficiente para conduzir directamente maioria dos rel s utilizados para controlar uma fechadura Quando necess rio as duas linhas CLK e DTA podem ser
68. na 31 de 49 GUIA DE INSTALA O E PROGRAMA O DA S RIE PRT EM terminar pressionando a tecla Note que os utilizadores de novos cart es adicionados com essa fun o s o armazenadas em localiza es dispon veis na mem ria e suas identifica es s o desconhecidas 19 ID PIN Z Card Adicionar um utilizador TOGGLE LTD com ID PIN e cart o O novo utilizador NORMAL registado na mem ria na localiza o indicada pelo seu n mero de ID ID 000 119 Ambos o PIN e o cart o de proximidade s o atribu dos ao utilizador Quando quer programar apenas um PIN digite 19 ID PIN quando quer programar apenas um cart o digite 19 ID Card 20 Apagar todos os utilizadores O leitor apaga todos os utilizadores cart es e PINs de forma a serem programados de novo Os cart es MASTER e INSTALLER n o s o afectados por esta fun o 21 PIN Apagar um PIN O leitor procura na mem ria o PIN introduzido Assim que a busca bem sucedida o PIN removido da mem ria e a localiza o ocupada por este fica livre Este comando remove apenas o PIN se o utilizador tiver um cart o pode utiliz lo 22 Card Apagar um cart o O leitor procura na mem ria o cart o apresentado Assim a busca que bem sucedida o cart o removido da mem ria e a localiza o ocupada por este fica livre Este comando remove apenas o cart o se o utilizador tiver um PIN pode utiliz lo 23 ID Apagar uma
69. nidade cart es de proximidade se necess rio o instalador deve adquirir e configurar os cart es no leitor 5 Nota Se depois de ligar o leitor o LED SISTEM 2 estiver acesso significa que qualquer conte do da mem ria do leitor est corrompido Neste caso o leitor deve ser inicializado e reprogramado 2 1 Regras de compatibilidade Verifique sempre a vers o de firmware e hardware para o qual manual dedicado Usando a vers o errada do manual pode causar o n o funcionamento do dispositivo conforme descrito no documento Al m disso quando actualizar o firmware no leitor assegure que o novo firmware dedicado para determinado tipo de leitor que deve ser claramente indicado que o firmware dado dedicado para o produto que possui 2 2 Sobre o manual Este manual dedicado para todas as vers es dos leitores PRT EM com e sem teclado N o importa se os leitores PRT EM tem ou n o teclado ou n o representam a mesma funcionalidade l gica A nica diferen a entre os v rios tipos de leitores da s rie PRT EM limitada sua constru o mec nica ambiente de instala o e teclado Em resultado destas mesmas configura es pode ser usado para programar v rios leitores da s rie PRT EM usando tamb m as defini es de configura o do programa RARC programa pode ser transferido copiado entre os diferentes membros da fam lia PRT EM Teoricamente poss vel programar e usar os c digos PIN e outras
70. nto o LED OPEN verde est a piscar e a soar um som cont nuo desligue o CLK do IN1 ap s este passo a mem ria do leitor apagada e preenchida com os valores de f brica A 6 Espere at que o LED SYSTEM 2 comece a piscar 7 Digite tr s d gitos que ir o configurar o leitor para o modo de necess rio com todos d gitos inseridos o leitor gera dois sinais sonoros Nota Se seleccionar o c digo 030 ou 031 que ir configurar o leitor no modo standalone ser necess rio ir para as pr ximas etapas do processo do Memory Reset etapas 8 12 mas se seleccionar qualquer outro c digo para configurar o leitor para qualquer outro modo o seu processo de Memory Reset termina aqui e inicia a opera o normal 8 Digite o c digo PIN do MASTER 3 a 6 d gitos e seguido de p ex 1111 ou avance este passo e siga para o seguinte 9 Apresente um cart o qualquer ao leitor esse cart o passa a ser o novo MASTER n o interessa se programou PIN do MASTER ou n o Se n o quiser programar o cart o MASTER pressione o leitor passar frente este passo e passa para o seguinte 10 Digite o c digo PIN do INSTALLER 3 a 6 d gitos e seguido de p ex 2222 ou avance este passo e siga para o seguinte 11 Apresente um cart o segundo qualquer ao leitor esse cart o passa a se o novo INSTALLER n o interessa se programou PIN do INSTALLER ou n o Se n o quiser programar o cart o INSTALLER press
71. pois de uma identifica o bem sucedida leitor abre uma porta para o tempo definido por Tempo de Desbloqueio Assim que a porta aberta deve ser fechado dentro do Tempo de fecho de porta de outra forma activar o alarme de porta entreaberta roger P gina 11 de 49 GUIA DE INSTALA O E PROGRAMA O DA S RIE PRT EM 2 Nota O LED OPEN activado durante todo o tempo quando a fechadura da porta est activa Quando o acesso sala negado leitor gera um longo beep continuo O acesso a uma sala pode ser negado nas seguintes condi es Quando a identifica o introduzida v lida desconhecida e Quando o leitor esta no modo Armado e definido para Acesso desabilitado quando o leitor armado Quando o c digo de identifica o introduzido pertence classe de utilizadores TOGGLE LTD Quando a identifica o n o est de acordo com o modo utilizado no leitor p ex o utilizador apresentou apenas o cart o quando estava definido o modo Cart o e PIN Nota Com a opc o Acesso desabilitado quando o leitor armado os utilizadores TOGGLE ou TOGGLE LTD podem para mudar de leitor para o modo Armado para Desarmado numa porta controlada Por vezes os estados armado e desarmados podem ser pensados como modos de dia e noite 5 3 C digo de grupo Facility code O C digo de grupo Facility code uma parte espec fica do c digo total do cart o que indica o grupo do cart o Por e
72. ra prosseguir com as etapas seguintes de programa o Bip longo Leitor detectou um problema ou a mem ria de configura o est corrompida e o leitor deve ser repetido 2 reconfigurado de novo Este sinal acompanhado pelo LED SISTEM constantemente continuamente Legenda bip longo bip 5 16 Funcionamento do m dulo de extens o 2 I O No modo Full standalone o leitor necessita de uma liga o externa ao m dulo de extens o XM 2 I O Cada entrada e sa da do XM 2 pode ser programado na mesma base como entradas e sa das internas de um leitor O XM 2 deve ser ligado ao CLK e linhas DTA do leitor e deve ter o endere o definido para ID 5 A dist ncia m xima entre um leitor e o m dulo de extens o XM 2 limitada a 150 m Nota O m dulo XM 2 tem dois LED vermelhos que s o destinados a indicar desencadeamento de sa da de rel correspondente REL1 ou REL2 e um LED verde que acende quando a comunica o cont nua com leitor de host est funcionando e piscando quando falha 5 17 Funcionamento com um leitor externo da S rie PRT No modo Full stand alone o PRT EM pode funcionar opcionalmente com o leitor externo da s rie PRT mesmo quando funciona com outro tipo de cart es p ex Mifare O sistema de acesso com dois leitores de cart es usando tecnologias diferentes podem ser usados para instala es com duas tecnologias de cart es O segundo leitor PRT deve estar cone
73. rs es de firmware prontas para download roger P gina 35 de 49 GUIA DE INSTALAC O E PROGRAMAC O DA S RIE PRT EM Firmware pode ser carregado para o leitor atrav s da porta R 232 COM ou interface RUD 1 USB Em ambos os casos programa necess rio o programa RogerlSP 4 Nota Uma vez que a actualiza o do firmware realizada mas o dispositivo programado n o funciona de todo pode ser que tenha carregado o firmware errado para o dispositivo ou a actualiza o n o foi bem sucedida Neste caso pode tentar actualizar o firmware novamente 10 3 1 10 3 2 roger Actualiza o do firmware atrav s da porta RS232 COM Conectar leitor a porta COM do PC como explicado na sec o 10 1 Ligue o leitor o dispositivo deve ser alimentado a partir de fonte externa de energia Coloque o jumper nos contactos FDM Reinicie o leitor curto nos contactos RST por um bocado Inicie o programa RogerlSP e seleccione porta COM que est conectada ao leitor Clique no comando Erase o programa RARC ir detectar o tipo de dispositivo e seleccione protocolo de comunica o pr prio deve ver P89 series duplex 19200 no fundo do programa RogerlSP finalmente o firmware antigo ser apagado Na janela Firmware em arquivo de texto seleccione com o novo firmware extens o de arquivo HEX e clique sobre o Programa Uma vez que o novo firmware carregado remova o jumper dos contactos FDM e reinicie o leitor desconecte a ali
74. s Para entrar neste modo apresente o seu cart o MASTER digite o c digo PIN MASTER no leitor Quando em Modo de Programa o do utilizador o LED OPEN roger D Ss est aceso e o LED STATUS x est vermelho P gina 30 de 49 GUIA DE INSTALAC O E PROGRAMAC O DA S RIE PRT EM No modo de programa o do utilizador tem 12 sequ ncias de comandos de programa o para escolher Quando come a a introduzir qualquer um deles o LED SYSTEM 2 come a a piscar e continua a piscar at que esta sequ ncia de comandos esteja correctamente completa Se o leitor n o receber nenhuma entrada v lida entradas durante mais de 20 seg entre as etapas sucessivas de uma sequ ncia de comandos o leitor termina automaticamente sequ ncia de comandos No entanto ainda permanece no Modo de Programa o de modo que pode retornar a qualquer comando de programa o de utilizador ou pode pressionar para sair deste modo de programa o alternativamente pode esperar minutos para o leitor a sair do Modo de Programa o automaticamente Nota Cada ID de utilizador consiste sempre de tr s algarismos para formar n meros de identifica o variando 000 119 No caso de voc atribuir um novo ID de utilizador que j est ocupado por outro utilizador ir remover as ID mais antigas da mem ria 9 1 Comandos de programa o do utilizador Nota qualquer tentativa de programar um cart o ou PIN ser indicado como um erro d
75. scar A e ComoLed SYSTEM 2 a apresente mais vez seu TOGGLE roger P gina 13 de 49 GUIA DE INSTALAC O E PROGRAMAC O DA S RIE PRT EM Oleitor muda o seu estado de armamento Armado para Desarmado ou vice versa ir mudar a cor do LED STATUS amp Exemplo 2 Rearmar o leitor atrav s quando o modo Cart o e PIN est configurado e Apresente o seu cart o TOGGLE e depois digite o seu PIN e Uma vez aceite o leitor concede acesso o LED SYSTEM come a a piscar A e ComoLed SYSTEM 2 apresente mais uma vez o seu cart o e PIN TOGGLE e O leitor muda o seu estado de armamento Armado para Desarmado ou vice versa ir mudar a cor do LED STATUS e Armar desarmar com cart o PIN de utilizadores TOGGLE LTD Com a entrada programada para a op o 24 Armar desarmar com cart o PIN do modo actual de armar o leitor controlado exclusivamente pelo estado el ctrico nesta entrada Quando a linha aberta n o accionada o leitor for ado para o modo Armado quando muda fechado accionado o leitor muda para o modo Desarmado e permanece neste estado enquanto linha est activa Quando o modo de armar o leitor de controlado atrav s da entrada 24 o uso do cart o PIN TOGGLE e TOGGLE LTD modificado Neste caso usando cart o PIN TOGGLE e TOGGLE LTD altera temporariamente para aprox 8 seg o modo de armar do leitor Se durante este per odo o sinal conectado entrad
76. seguintes sinais de linha Sa da fechada que indica o modo actual de armar o sistema de alarme zona e A entrada moment nea que quando dispara requer a mudan a do modo de armar actual do sistema de alarme zona Sa da fechada que indica se o sistema de alarme zona est pronto para armar ou n o A linha de sa da que indica que o sistema de alarme est pronto para armar n o necess ria e pode ser omitida no entanto quando conectado entradado leitor 23 Armar desabilitado que toda tentativa dearmar o leitor pelos utilizadores TOGGLE TOGGLE LTD ser imediatamente rejeitado pelo leitor o leitor ir gerar som de erro e n o vai mudar o seu modo de armar mesmo que por per odo tempor rio Nota Em alguns casos pode ser essencial para esconder o estado do sistema de alarme ou leitor portanto poss vel usar a fun o que vai esconder o modo de armar exibido pelo leitor veja a op o LED STATUS Masking mais adiante neste documento 5 5 Fun o de campainha O leitor PRT est equipado com duas teclas de fun o F1 Campainha de porta e F2 L mpada A fun o de cada tecla de fun o depende do modo de funcionamento do leitor Quando pressionadas produzem um som continuo s gerado pela campainha interna e opcionalmente pode desencadear a 47 A sa da de campainha da porta se programado Ambas as indica es duram 5 segundos e cessam automaticamente mesmo quando a tecla ainda e
77. sibilitam duas variantes de funcionamento em modo Standalone e Modo Full Standalone e Modo Simple Standalone Em ambos modos o leitor capaz de fornecer de forma independente i e de modo aut nomo o controlo de uma nica porta roger P gina 9 de 49 GUIA DE INSTALAC O E PROGRAMAC O DA S RIE PRT EM 4 2 1 Modo Full Standalone 4 I 12V IN OUT devices sm 3 AL lelelelsisisislsisisisis s lt x lt x Z N ZE a lt x _ t B 5852899289 amp 50 2 2 2 2 Cos 000 arem PRT series reader Secondary PRT 2 Expander module configured for Full series reader Stand alone mode configured for RACS mode address IDO Neste modo as linhas e as do leitor s o usadas para comunica o com o m dulo de extens o remota XM 2 E S e com o segundo opcional leitor da s rie PRT para controlar a porta de duas vias e programa o do leitor principal As linhas de n o importa se embutidas ou no m dulo XM 2 podem ser programadas para v rias fun es O Modo Full Standalone oferece melhor seguran a pois permite a separa o entre o leitor e o rel que controla uma fechadura ou outro equipamento Nota No Modo Full Standalone os sinais pticos e buzzer podem ocorrer simultaneamente em ambos os leitores Esta regra v lida para o modo de programa o e opera o normal O comprimento m xi
78. sionada Buffer apagado se carregar nas teclas dentro de 15 segundos roger P gina 24 de 49 GUIA DE INSTALAC O E PROGRAMAC O DA S RIE PRT EM Exemplos Teclas digitadas 1234 c digo transmitido 001234 Teclas digitadas 123456 c digo transmitido 123456 PIN de 1 4 d gitos de comprimento transmitido como PIN de 1 4 d gitos de comprimento cada tecla representada por c digos 8 bits de comprimento c digos chave de acordo com a tabela A O leitor envia os dados depois de pressionar seis teclas ou menos e terminar com a tecla leitor espera 7 no m ximo 15 segundos para cada tecla pressionada Buffer apagado se carregar Wiegand 32 bit stream sem bits de controlo nas teclas dentro de 15 segundos Teclas digitadas 123 c digo transmitido 0123 Teclas digitadas 123456 c digo transmitido 123456 Tabela A Codifica o de teclas 8 bit Tecla HEX BIN 11110000 11100001 11010010 11000011 10110100 10100101 10010110 10000111 01111000 O N O oc O N a 01101001 01011010 01001011 00111100 00101101 Tabela B Codifica o de teclas 4 bit Tecla ASCI BIN O 0 0000 0001 O O NO oc N gt O oO O c N 8 Programacao do instalador Utilize este modo para configura v rias func
79. st pressionada A indica o de campainha da porta pode ser accionado a partir leitor prim rio ou secund rio Al m disso a campainha da porta pode ser accionada atrav s da tecla Este m todo especialmente til quando as teclas F1 e F2 foram programadas para funcionar outro controlo ou n o existem no dispositivo particular Nota A press o moment nea da tecla que ocorre ap s inserir o c digo PIN n o produz indica o campainha na porta S a press o separada e individual de tecla 7 desencadeia a sinaliza o de campainha da porta 5 6 Teclas de fun o Como mencionado acima por padr o no modo standalone n o importa se no Modo Full ou Simple Standalone pressionando as teclas F1 ou F2 resulta na sinaliza o de campainha da porta no entanto esta regra ser alternada se programar qualquer sa da para uma das seguintes op es 48 49 50 ou 51 Se programar qualquer sa da para a op o 48 AUX1 moment neo ou 50 AUX1 Toggle pressionando a tecla F1 n o ir disparar a campainha da porta mas em vez disso ir usar para controlar a sa da correspondente s Se programar qualquer sa da para a op o 49 AUX2 moment neo ou 51 AUX2 Toggle pressionando a tecla F2 n o ir disparar a campainha da porta mas em vez disso ir usar para controlar a sa da correspondente s Nota N o interessa se carrega a tecla de fun o no leitor prim rio ou secund rio o sistema reag
80. t que exige o formato de transmiss o de dados Magstripe as teclas s o transmitidas como um nico d gito o formato compat vel com a especificac o de controladores UNITEK com transmiss o de PIN s Modo Offline Standalone Modo Simple O leitor opera no modo standalone as linhas de CLK e DTA servem de linhas comuns de E S roger Modo Offline Standalone Modo Full O leitor opera no modo standalone as linhas de CLK e DTA s o usadas para comunica o remota com XM 2 I O e o segundo leitor PRT opcional P gina 23 de 49 GUIA DE INSTALAC O E PROGRAMAC O DA S RIE PRT EM EPSO v2 Modo Online RS232 protocolo O leitor ligado ao host atrav s de interface s rie RS232 Interc mbio de dados do host com o leitor utiliza o protocolo EPSO v2 Modo Online 26 bit Wiegand Modo Online 34 bit Wiegand Modo Online 42 bit Wiegand Modo Online 36 bit Wiegand sem paridade Modo Online 32 bit Wiegand O leitor opera como uma unidade escrava ligada ao controlador host que requer formatos espec ficos de transmiss o de dados Wiegand Modo Online 32 paridade bit Wiegand reverso do LSB para MSB sem Nota Para os formatos de dados Wiegand o terceiro d gito do c digo de modo de opera o marcado por x especifica o m todo que emprega ao transmitir leitor PIN s ou chaves Para mais detalhes sobre os m todos de transmiss o PIN consulte a tabela
81. ts que o n mero de bits dispon veis no formato seleccionado de transmiss o de dados o leitor omite os bits mais significativos MSB S do c digo Como resultado de uma transmiss o de um leitor n o igual a um c digo completo do c digo do cart o apresentado 4 1 2 Formato Magstripe series reader pRxx1 PRxx2 configured for sieries ACU RACS interface 4 1 3 Formato RACS PRT series reader PRxx1 PRxx2 configured for sieries ACU RACS interface Ao utilizar o formato de transmiss o Magstripe os dados s o enviados para o host usando ondas el ctricas transmitidas pelo CLK e linhas DTA Os indicadores LED e o buzzer s o controlados da mesma forma descrita no ponto anterior Al m disso sempre que cart o lido ou PIN introduzido leitor activa momentaneamente o LED 5 SISTEM 2 e buzzer O c digo do cart o sempre transmitido como um n mero inteiro sem d gitos perdidos Quando o formato de transmiss o RACS usado a unidade PRT EM comunica com o host via linhas CLK DTA Ao contr rio dos formatos Wiegand e Magstripe a unidade PRT EM usando o formato RACS requer um endere o individual ID 0 3 a ser definido durante a configura o do leitor Com o formato RACS as comunica es entre o PRT EM e o ACU bilateral isto permite controlar e monitorizar a comunica o Os LEDs do leitor e o buzzer s o controlados pela unidade de acolhimento a menos que o leitor tenha perdido a
82. ura o para Alarme Geral Quando S 0 e KL 00 a hora do alarme ser ilimitada at ao momento em que leitor ir mudar seu modo de armar Programar S 0 para segundos ou S 1 para minutos A configura o S21 e KL 00 proibida 71 IS KL Programa o Tempo de Desbloqueio de porta S 0 1 KL 00 99 por defeito S 0 KL 04 Os d gitos KL definem o tempo em segundos quando S 0 ou em minutos quando S 1 em que o leitor ir desbloquear uma porta quando o acesso for concedido Quando S 0 e KL 00 o leitor abre uma porta por tempo ilimitado at ao momento em que o acesso concedido novamente Se leitor funciona com sensor de porta aberta entrada 21 Contacto de porta a porta automaticamente bloqueada quando o sensor da porta indica porta correspondente fechada novamente independentemente do facto de o Tempo de Desbloqueio de porta n o ter terminado A configura o S 1 e KL 00 proibida 72 S KL Programa o Tempo de porta aberta S 0 1 KL 00 99 por defeito S 0 KL 12 Os d gitos KL definem o tempo em segundos quando S 0 ou em minutos quando S 1 em a porta quando o acesso for concedido caso contr rio surgir um alarme porta entreaberta O tempo limite de Porta Aberta come a imediatamente ap s o Tempo de Desbloqueio de porta terminar Se o leitor funcionar sem sensor de contacto de porta em seguida a Porta aberta ignorada e n o tem efeito sobre o funcionamento do leitor A configura o S 1 e
83. xemplo quando C digo de grupo definido como todos os 245 cart es que come am com 245 est o de acordo com o C digo de grupo por exemplo 24532AB450 245D4523AA 2453456231 cumprir enquanto 1244562432 3214534522 2353414422 n o Quando a op o C digo de grupo est activa o leitor procura primeiro se o cart o pertence a qualquer utilizador registado no leitor se n o verifica se este cart o de cumpre com o C digo de grupo dado quando sim cart o aceite como cart o de utilizador NORMAL v lido se n o cart o rejeitado Gra as a este recurso o leitor pode ser usado para conceder acesso a grande n mero de utilizadores que n o s o programados individualmente no leitor de cart es mas que t m que cumprir com o C digo de grupo dado O c digo completo do cart o pode ter at 10 d gitos codificados em HEX 13 d gitos codificados em DEC Ao definir o C digo de grupo o instalador deve especificar a localiza o dos digitos e seus valores em formato HEX P ex quando c digo de acesso foi definido como xxxx1ABxxx todos os cart es que tem o mesmo padr o ser o aceites pelo leitor independentemente do facto de que n o registado individualmente na mem ria do leitor As posi es marcadas com x n o s o analisados para cumprimento do C digo de grupo 5 4 Modos de armar Quando em modo standalone o leitor pode ficar num de dois modos de activa o armado ou desarmado O modo actual de armar do 24

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

スイッチの名称=位置が異なります。  1-0 Instalando o Firewall Aker - Tipo  Huawei U8850 User's Manual    Digitus Inner corner bracket  Primeros pasos con join.me  Altec Lansing inMotion iMmini User's Manual  ピッキング・パッキング用ハンドリングロボット MOTOMAN  User Guide  Blitz Herbicide  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file