Home

Unidades internas

1. o no repelem a sujeira e s o f ceis de limpar eControle do fluxo de ar aumentou de 2 est gios p l p para 3 est gios SO filtro de ar tem um tratamento antibolor e e Baixo n vel de ses de opera o dB A antibacteriano que impede o ac mulo de mofo FXFOP 25 82 40 50 63 80 100 125 resultante do p ou da umidade que pode aderir fas de ru dos 30 28 5 27 31 29 27 32 29 5 27 34 31 28 36 33 5 31 43 37 5 32 44 39 34 ao filtro AB A B Fluxo em forma e Exemplo de padr es de fluxo de ar Fluxo circular total Fluxo de 4 vias Fluxo de 3 vias de L 2 vias O fluxo circular total est dispon vel assim como os de 2 a 4 vias desse modo voc big Pe Ste Die pode escolher o padr o de fluxo mais adequado dependendo da localiza o E e d Ed r do equipamento e do layout da sala Observa o Em qualquer dos sentidos de descarga usado o mesmo tipo de painel Se instalado para um sistema que n o seja de fluxo total um dispositivo de bloqueio de descarga de ar opcional deve ser usado para fechar cada sa da n o utilizada 11 12 O O a RR a Cat logo de unidades internas o pai E ci ti e lia Tipo Cassete Fluxo m ltiplo compacto FXZQ20M FXZQ25M FXZQ32M FXZQ40M FXZQ50M 4 vias Tipo Cassete 2 vias FXCQ20M FXCQ25M FXCQ32M FXCQ40M FXCQ50M FXCQ6I3M FXCQ80M FXCQ125M Silencioso compacto e projetado para o conforto do usu rio As dimens es correspondem
2. 2 O valor baseado nas seguintes condi es Opera o de resfriamento realizado no Jap o Calculado apenas para uma carga de calor sens vel do condicionamento de ar carga de calor latente n o inclu da O calor descarregado A carga diminui de tal maneira que a temperatura reduz rapidamente a um n vel confort vel Opera o em conjunto com o condicionador de ar 44 Linha de equipamentos de tratamento de ar Especifica es Opcionais VAM150GJVE VAM250GJVE VAM350GJVE VAM500GJVE VAM650GJVE VAM800GJVE VAM1000GJVE VAM1500GJVE VAM2000GJVE o ri Efici ncia na arde o mo 705 6 o 85 45 as o 05 r Gabinete Chapa de a o galvanizado Material de isolamento Espuma de poliuretano antichamas Dimens es AxLxP mm 278X810X551 306X879X800 338X973X832 387X1 111X832 387X1 111X1 214 785X1 619X832 785X1 619X1 214 Sistema do trocador de calor Ar para o fluxo do aquecimento Calor sens vel calor latente Material do elemento do trocador de calor Papel n o inflam vel especialmente processado Filtro de ar Fibra de l multidirecional Tipo Ventilador Sirocco Taxa de Fluxo entiiaaqor Press o Est tica A Extema Pa Ato 131 6 145 52 67 85 se 7 9 Bio o o 4 w 6 5 8 Sa da do Motor 0 030X2 0 090X2 0 140X2 0 280X2 0 280X4 Di metro do Duto de Conex o 410
3. FXDQ20PBVE FXDQ25PBVE FXDQ32PBVE MODELO Tipo Duto M dia e alta press o est tica 550 a 1 000mm de largura 1 fase 220 240 V 220 V 50 60 Hz ER MODELO FXMQ20PVE FXMQ25PVE FXMQ32PVE FXMQ4OPVE FXMQ5S0PVE sem bomba dieo FXDQ20PBVET FXDQ25PBVET FXDQ32PBVET Alimenta o el trica Alimenta o el trica 1 fase 220 240 V 220 V 50 60 Hz kcal hn 1 2 000 2 500 3 200 4 000 5 000 estro 2 000 2 500 3 200 Cepe a Btu h 1 9 900 12 600 16 000 19 800 kcal h 2 200 2 800 3 400 4 300 5 400 Capacidade de Capacidade de kcal h aquecimento 8 500 10 900 13 600 17 100 21 500 aquecimento Consumo de i kW resfriamento energia l FXDQ PBVE 0 073 0 073 0 076 RE Consumo de 0 080 0 080 0 084 0 193 0 214 energia kW 0 069 0 069 0 073 0 182 0 203 Chapa de a o galvanizado op oca T 0 073 0 073 0 076 E E A 9 7 5 6 5 9 7 5 6 5 9 5 8 7 16 13 11 18 16 5 15 energia FXDQ PBVET 0 073 0 073 0 076 AN A B 318 265 230 318 265 230 335282247 565 459 388 635 582 530 Chapa de a o galvanizado Press o est tica externa Pa 30 100 30 100 30 100 30 160 50 200 S E 8 0 7 2 6 4 8 0 7 2 6 4 8 0 7 2 6 4 N vel de ru do AA A B dB A 33 31 29 33 31 29 34 32 30 39 37 35 41 39 37 AA A B 282 254 226 282 254 226 282 254 226 Dimens es AxLxP 300X550X700 300X550X700 300X550X700 300X700X700 300X1 000X700 Press o est tica extema Pa Eid N vel de ru do AA A B 2 9 dB A 33 31 29 33
4. o VRV Equipamento de preven o de inc ndio e crime Cuidado A limita o pode aplicar se a alguns modelos e fun es Entre em contato com o seu representante local para detalhes necess rio fazer uma consulta antes da utiliza o deste sistema de controle Entre em contato com o representante local antes da compra Observa o BACnet marca registrada da American Society of Heating Refrigerating and Air Conditioning Engineers ASHRAE LonWorks marca registrada da Echelon Corporation 38 39 Lista de opcionais Unidades internas Tipo Cassete Round Flow Fluxo circular 360 item gt gt TS FXFQ25P FXFQ32P FXFQ40P FXFQ50P FXFQ63P FXFQ80P FXFQ100P FXFQ128P KAFP556H160 KAFP557H160 Refil do filtro de alta efici ncia 65 KAFP552H160 Relacionados com Filtro de alta efici ncia 90 KAFP553H160 filtros C mara do filtro KDDFP55H160 KAFP551K160 Filtro Longa vida Ultra KAFP55H160 Refil filtro Longa vida Ultra KAFP55H160H Sem forma T e ventilador KDDP55K160 Com forma T e sem ventilador KDDP55K160K Tipo instala o direta KDDP55X160 Ramifica o do duto do trocador KDJP55H80 Kit de conex o do trocador KKSJ55K160 Kit de isola o para alta umidade KDTP55K80 KDTP55K160 c suporte Kit de entrada de ar KDJP55H160 Tipo Cassete Fluxo m ltiplo compacto 4 vias CO EEE BYFQSOBEW KDBHA4BAGO KDBQ4ABAGOA KAFQ441BA6O Kit de entrada de ar Tipo instal
5. M n 195 mm eFluxo nico permite uma descarga de ar efetiva em cantos e em forros rebaixados e A bomba de dreno equipada como acess rio padr o com eleva o de 500 mm e Proporciona 3 diferentes ajustes padr es previne fluxo de ar direto e ac mulo de sujeira no teto O mecanismo swing assegura uma melhor distribui o do fluxo de ar e equaliza o da temperatura do ambiente 18 C 19 e Descarga frontal dispon vel com a grelha de descarga de ar opcional que permite a instala o em forros rebaixados ou em paredes falsas Corpo principal Descarga para baixo Grelha de descarga de ar Opcional Ajuste para descarga frontal usando um teto suspenso Corpo principal Grelha de descarga de ar Opcional Libera o descendente desligada e o ar soprado para frente libera o frontal e Um filtro de longa vida livre de manuten o at um ano equipado como acess rio padr o Tipo Duto Slim Baixa press o est tica Design slim silencioso e com controle da press o est tica Pr prio para uso em teto rebaixado FXDQ20PB FXDQ25PB FXDQ32PB eCom apenas 700 mm de largura e 23 kg de peso este modelo apropriado para ser instalado em espa os limitados como teto rebaixado de hot is timo para uso em hot is 4 ss a eControle do fluxo de ar aumentou de 2 est gios para 3 est gios eBaixo n vel de ru do de opera o dB A N v
6. k yin INVERTER SERIES fornece grandes fluxos e de ar de forma silenciosa para aumentar pr o conforto PROJETO INSTALA O ceis Ata Tubula es mais longas altas press es est ticas externas H e desenho compacto s o algumas das caracter sticas que podem atender s necessidades de edif cios de grande porte E FP Es ad EE se ar W N A b a Lli Ni t l ip Pa iu timo DESEMPENHO Concebido com alta durabilidade e alta confiabilidade gra as a tecnologias avan adas Indice Principais caracter sticas p gina 3 Cat logo de unidades externas p gina 10 Cat logo de unidades internas p gina 11 Especifica es Emiidades imemas i m aaeain iei p gina 21 Unidades externas eee p gina 27 Sistemas de controle p gina 29 Lista de opcionais DAS AMENMAS isciisesessesreermenecrsceraeoereiiiicasa p gina 39 Unidades externas eee p gina 41 Sistema de controle sssrrseeaa p gina 41 Equipamento de tratamento de ar E Ventilator de recupera o de calor p gina 43 EA so Pe AS RA s F E e PA sd eu j PFA P a m r m a a a T a a ne r m i a E y Ph a a ai E i P r s z Eye F BOF j ms E fd a F d E rE 7 m k a a i a E que ao ir pqp j y x a 1 a i a F r ra i e Fo
7. o de alta velocidade DIII NET adaptado ao Sistema VRV e Kit adaptador de controle central Para UAT Y K A FD K DTA107A55 Para usar alguns dos controladores opcionais acima um adaptador apropriado deve ser instalado na Adaptador de fia o para outro condicionador de ar DTA103A51 unidade do produto a ser controlado At 1024 unidades podem ser controladas centralmente em 64 grupos diferentes DII NET DTA109A51 Restri es de fia o comprimento m ximo 1 000 m comprimento total da fia o 2 000 m n mero Adaptador de Expans o m ximo de ramifica es 16 aplicar em cada adaptador esco AE KRP4A92 Placa de fixa o para DTA109A51 Observa es 1 Caixa de instala o para x adaptador deve ser obtida no local 2 Somente para uso residencial N o pode ser usado com outros equipamentos de controle centralizados Sistema de gerenciamento de edif cios Deo o Rm Intelligent Sistema de gerenciamento de condicionamento de ar que pode ser controlado por uma unidade compacta tudo em um a Op o Integrador iTM DCM601A53 M ximo 5 intelligent Touch Managers podem ser integrados Distribuidor proporcional Consumo de energia das unidades interiores s o calculados com base no funcionamento da unidade iTM power DCM002A51 interior e no consumo de energia da unidade exterior indicado pelo medidor de kWh Intelligent Touch Manager Software o Navegador DCM008A51 Consumo de energia de pr dio pode
8. 1 377 1 165 988 1 624 1 377 1 130 Press o est tica externa Ra 50 200 1 50 200 1 50 200 1 50 200 1 50 140 1 47 0 TE TE VP25 Di m externo 32 Di m interno 25 As especifica es s o baseadas nas seguintes condi es Resfriamento 1 Temperatura interna de 27 C TBS 19 5 C TBU e temperatura externa de 35 0 C TBS 2 Temperatura interna de 27 C TBS 19 0 C TBU e temperatura externa de 35 0 C TBS e Aquecimento Temperatura interna de 20 C TBS e temperatura externa de 7 C TBS 6 C TBU Comprimento equivalente da tubula o 7 5 m Desn vel O m Capacidade da unidade interna apenas para refer ncia A capacidade real da unidade interna baseada no ndice total de capacidade Veja os DADOS DA ENGENHARIA para mais detalhes N vel de ru do Valor de convers o da c mara anec ica medido em um ponto 1 5 m abaixo do centro da unidade Durante a opera o normalmente estes valores s o consideravelmente mais elevados em consequ ncia das circunst ncias do ambiente x 1 A press o est tica externa pode ser alterada usando um controle remoto que oferece sete FXMQ20 32P treze FXMQ40P quatorze FXMQ50125P ou dez FXMQ140P n veis de controle Estes valores indicam o menor e o maior valor da press o est tica poss veis A press o est tica padr o de 50 Pa para FXMQ20 32P e 100 Pa para FXMQ4O0 140P 24 25 Especifica es Unidades internas Tipo Duto Alta e m dia press o est ti
9. 2 Temperatura interna de 27 C TBS 19 C TBU e temperatura externa de 35 C TBS Aquecimento Temperatua interna de 20 C TBS e temperatura externa de 7 C TBS 6 C TBU Comprimento equivalente da tubula o 7 5 m Desn vel 0 m Capacidade da unidade interna apenas para refer ncia A capacidade real da unidade interna baseada no ndice total de capacidade Veja os DADOS DA ENGENHARIA para mais detalhes N vel de ru do FXAQ P Valor da convers o da c mara anec ica medido em um ponto a 1 m na frente da unidade e 1 m abaixo FXLQ MA FXNQ MA Valor de convers o da c mara anec ica medido em um ponto 1 5 m na frente da unidade a uma altura de 1 5 m Durante a opera o estes valores s o normalmente consideravelmente mais elevados em consequ ncia das circunst ncias A 26 21 Especifica es Unidades externas All Inverter Series Bomba de calor JRF M ALL INVERTER gt SERIES RHXYQ8SYL RHXYQIOSYL RHXYQ12SYL RHXYQI4SYL RHXYQI6SYL RHXYQI8SYL RHXYQ2OSYL RHXYQ22SYL RHXYQ24SYL RHXYQ26SYL RHXYQ28SYL RHXYQ3OSYL RHXYQ32SYL RHXYQ34SYL RHXYQ3OSYL RHXYQ38SYL RHXYQ4OSYL RHXYQ42SYL RHXYQ44SYL RHXYQ4OSYL RHXYQ4BSYL RHXYQ8SYL RHXYQBSYL RHXYQBSYL RHXYQ8SYL RHXYQIOSYL RHXYQI2SYL RHXYQI4SYL RHXYQIOSYL RHXYQBSYL RHXYQBSYL RHXYQBSYL RHXYQBSYL RHXYQIOSYL RHXYQIZSYL RHXYQI4SYL RHXYQIOSYL 4 4 4 4 4 Unidades combinada
10. 459 353 N vel de ru do A B dB A 38 33 38 33 40 34 Dimens es Eid 215X1 110X710 215X1 110X710 215X1 110X710 conex es Liquido Flange de G s Flange 12 7 12 7 4 12 7 tubula o Dreno VP25 Di m externo 32 Di m interno 25 Painel core Branco 10Y9 0 5 Opcional Dimens es AxLxP 70X1 240X800 70X1 240X800 70X1 240X800 70X1 440X800 Observa o As especifica es s o baseadas nas seguintes condi es Resfriamento 1 Temperatura interna de 27 C TBU 19 5 C TBS e temperatura externa de 35 C TBS 2 Temperatura interna de 27 C TBU 19 C TBS e temperatura externa de 35 C TBS Aquecimento Temperatura interna de 20 C TBS e temperatura externa de 7 C TBS 6 C TBU e Comprimento equivalente da tubula o 7 5 m Desn vel O m Capacidade da unidade interna apenas para refer ncia A capacidade real da unidade interna baseada no ndice total de capacidade Veja os DADOS DA ENGENHARIA para mais detalhes N vel de ru do FXCQ M Valor de convers o da c mara anec ica medido em um ponto 1 5 m abaixo do centro da unidade FXKQ MA Valor de convers o da c mara anec ica medido em um ponto 1 m frente da unidade e 1 m abaixo da unidade Durante a opera o normalmente estes valores s o consideravelmente mais elevados em consequ ncia das circunst ncias do ambiente 23 Especifica es Unidades internas Tipo Duto Slim Baixa press o est tica 700 mm de largura
11. A mr mp i LL A DI Ea SAE Fi ae E A a A ce m em LA PAIS LL LL L A TP Principais caracter sticas Economia de energia E COP elevado O VRVIII ALL INVERTER SERIES atingiu um alto n vel de efici ncia O COP em carga parcial melhor gra as aos recursos avan ados como o compressor DC inverter o trocador de calor otimizado e o circuito de refrigera o Opera o de resfriamento 7 00 6 00 5 00 4 00 3 00 2 00 1 00 0 00 8HP 10HP 12HP 14HP 16HP Nota Temperatura interna 27 CDB 19 CWB Temperatura externa 35 CDB E Grupo de compressores com tecnologia DC inverter opera com efici ncia Todas as unidades externas da s rie VRV III ALL INVERTER de 8 HP a 48 HP usam compressores DC inverter Isso gera uma maior economia de energia e melhora a efici ncia de opera o do sistema Todos os compressores s o DC Inverter Compressor scroll DC inverter altamente eficiente O compressor exclusivo da Daikin gera uma economia significativa de energia por possuir um motor de alta efici ncia e baixa perda de energia por calor Alto torque e efici ncia s o alcan ados com a ado o de O compressor scroll de alto im s de neod mio desempenho e de baixo ru do opera em alta frequ ncia O aumento da rota o resultado do aumento da robustez conseguido por meio de uma an lise avan ada
12. Durante a opera o estes valores s o normalmente consideravelmente mais elevados em consequ ncia das circunst ncias do ambiente 1 A press o est tica externa alter vel a fim de comutar os conectores localizados dentro da caixa el trica esta press o significa press o est tica de Alto Padr o Tipo Hi Wall MODELO Alimenta o El trica FXAQ20PVE FXAQ25PVE FXAQ32PVE FXAQ4OPVE FXAQ50PVE FXAQ63PVE 1 fase 220 240 V 220 V 50 60 Hz DO simone vm E E w 80 65 86 Capacidade de resfriamento Capacidade de aquecimento Consumo de Resriamento energia kW Branco 3 0Y8 5 0 5 de ar AB L quido Flange Flange 464 6 4 484 6 4 684 484 484 495 mm Dreno VP13 Di m externo 18 Di m interno 13 FXLQ20MAVE FXLQ25MAVE FXLQ32MAVE FXLQ40MAVE FXLQ50MAVE FXLQO3MAVE 1 2000 2500 3200 4000 500 630 2 2 A O fab Dj med Capacidade de Btu h 1 7 800 9 900 12 600 16 000 19 800 24 900 2 E Ko ES FXLQ Branco marfim 5Y7 5 1 FXNQ Chapa de a o galvanizado Capacidade de aquecimento W kW Taxa de fluxo de ar A B N vel de ru do A B d Dimens es FXLQ Peso da FXLQ a OO pes tubula o 210 D Observa o As especifica es s o baseadas nas seguintes condi es Resfriamento 1 Temperatura interna de 27 C TBS 19 5 C TBU e temperatura externa de 35 C TBS
13. KTBJ25K36W KTBJ25K56W KTBJ25K80W KTBJ25K160W KTBJ25K36F KTBJ25K56F KTBJ25K80F KTBJ25K160F KTBJ25K36T KTBJ25K56T KTBJ25K80T KTBJ25K160T Adaptador da descarga de ar KDAJ25K36A KDAJ25K56A KDAJ25K71A KDAJ25K140A Painel de servi o Tipo Aparente suspenso no teto Kit bomba de dreno KDU50M60VE KDU50M125VE Filtro de alta efici ncia malha de resina KAFJ501D56 KAFJ501D80 KAFJ501D112 Kit de tubula o tipo L para descarga superior KHFP5M35 KHFP5M63 Tipo Hi Wall lene e FXAQ20P FXAQ25P FXAQ32P FXAQ40P FXAQ50P FXAQ63P Kit bomba de dreno K KDU572EVE hen o ee FXLQ20MA FXLQ25MA FXLQ32MA FXLQ40MA FXLQ50MA FXLQ63MA Refil do filtro de longa vida KAFJ361k28 KAFJ361K45 KAFJ361K71 bean eee ea FXNQ20MA FXNQ25MA FXNQ32MA FXNQ40MA FXNQ50MA FXNQ63MA 1 Refil do filtro de longa vida KAFJ361kK28 KAFJ361K45 KAFJ361K71 40 41 Lista de opcionais Unidades externas RHXYQI12SYL AMANTE RHXYQI14SYL RHXYQ10SYL KHRP26A22T oc Tubula o de distribui o Jun o REFNET KHRP26ASST KHRP26A33T KHRP26A72T RHXYQ18SYL RHXYQ24SYL RHXYQ30SYL Tubula o de distribui o RHXYQ20SYL RHXYQ26SYL RHXYQ32SYL RHXYQ22SYL RHXYQ28SYL Kit de tubula o para conex es m ltiplas da unidade externa KHRP26A22T KHRP26AS33T KHRP26A72T KHRP26AY78T BHFP22P100 Redu o para tubo KHRP26M783TP RHXYQ34SYL RHXYQ40SYL RHXYQ46SYL RHXYQ36SYL RHXYQ42SYL RHXYQ48SYL RHXYQ38SYL RHXYQ44SYL KHRP26A22T K
14. M ximo 200m E A S e Sistema I O M ximo 30 m dulos m dulo 1 O m dulo 1 0 m dulo 1 O O E Alarme de Medidor kWh A b inc ndio S SEITA Acesso Web C Luzes Bomba Ventilador Sensor J inteli Manager Fun es m Controle central As f ceis configura es de cada rea simplificam o gereciamento detalhado do VRV Exibi o de andares permite uma busca r pida das unidades desejadas Hist rico de opera o mostra o tipo de controle e a origem de opera es anteriores das unidades de ar condicionado m Acesso remoto Acesso remoto por computador permite o gerenciamento total do ar condicionado utilizando o mesmo tipo de tela como as exibidas no intelligent Touch Manager e Os usu rios autorizados podem controlar as unidades individuais a partir de seus pr prios computadores E Controle autom tico e Os VRYVs s o controlados automaticamente ao longo do ano pela fun o programada Interliga o VRV a outro equipamento do pr dio possibilitando uma opera o simples de automa o do pr dio fun o Set back ajusta a temperatura mesmo quando os quartos est o desocupados m Gest o de energia e O recurso Energy Navigator simplifica o gerenciamento de energia atrav s do rastreamento de dados de consumo de energia e identifica o de opera o ineficiente E Solu o de problemas Informa es de contato dos contratantes de manuten
15. RR O RR 5 to 43 5 to 43 20 to 15 5 20 to 15 5 R 410A Faixa de opera o Conex es de tubula o Nota As especifica es baseiam se nas seguintes condi es e Resfriamento 1 Temperatura interna de 27 C TBS 19 5 C TBU e temperatura externa de 35 C TBS Comprimento da tubula o 7 5 m Desn vel O m 2 Temperatura interna de 27 C TBS 19 C TBU e temperatura externa de 35 C TBS Comprimento da tubul o 7 5 m Desn vel O m Aquecimento Temperatura interna de 20 C TBS e temperatura externa de 7 C TBS 6 C TBU Comprimento equivalente da tubula o 7 5m Desn vel Om N vel de ru do Valor de convers o c mara anec ica medido em um ponto a 1 m na frente da unidade a uma altura de 1 5 m Durante a opera o real normalmente estes valores s o um pouco mais elevados devido s condi es ambientais 28 Sistema de controle individual E Controle remoto de navega o Controle remoto com fio Opcional m Bot es maiores e teclas de setas para tornar a opera o mais f cil m Guia no visor explica cada configura o m Visor LCD com matriz pontilhada e luz de fundo para facilitar a visualiza o E O timer de programa o semanal pode ser configurado facilmente m Est o dispon veis 10 idiomas de exibi o Ingl s Alem o Franc s Espanhol Italiano Portugu s Grego Holand s Russo e Turco BRC1E61 Controle remoto com fio com timer de
16. ao design dos m dulos arquitet nicos de 600 mm X 600 mm do teto eBaixo n vel de ru do de opera o dB A mou w e 0 a D 32 29 33 29 36 30 41 34 eFluxo de ar confort vel 1 Insufla o do ar com ngulos de descarga mais amplos 0 a 60 e 5 ngulos fixos Os ngulos tamb m podem ser ajustados no local para evitar velocidades excessivas na descarga de ar 0 35 e sujeira do teto 25 60 al m do ajuste padr o 0 60 2 Padr es de fluxo de ar de 2 3 e 4 vias est o dispon veis permitindo a instala o nos cantos dos ambientes EU CED EL Fluxo em forma Fluxo de 4 vias de 4 Fluxo de 4 vias Fluxo de 3 vias de 3 Fluxo de 3 vias de L de 2 vias Para instala es de fluxo de 2 vias ou 3 vias o elemento selante para a sa da de descarga de ar opcional deve ser usado para fechar cada tomada n o utilizada eA bomba de dreno equipada como acess rio padr o com eleva o de 750 mm Fino leve e f cil de instalar em tetos rebaixados ou espa os com teto estreito SA unidade fina apenas 305 mm de altura pode ser instalada em um espa o estreito do teto de at 350 mm Todos os modelos tem um design compacto com profundidade de apenas 600 mm om Quando for instalado um filtro de alta efici ncia a altura da unidade ser de 400 mm eBaixo n vel de ru do de opera o dB A com a efe es T o s N vel de ru do A B 32 27 34 2
17. combinados livremente e o sistema pode ser projetado de acordo com o tamanho e finalidade do edif cio A integra o do sistema com v rios equipamentos perif ricos de condicionamento de ar como o HRV Ventilador A fia o pode se estender em de recupera o de calor f cil um comprimento total de at 2 000 m e adapta se facilmente a expans o de sistema em grande escala ER VE Controle on off unificado DCS301BA61 Poss vel conex o de at 8 unidades HE N mero de equipamentos de controle centralizado conect vel Controle 2 remoto central unidades Controle on off 8 unificado unidades Timer de 1 programa o unidade CEZ aS SE gt TOSE E Z N A N Z N E N E AN E J EPA poss vel um controle centralizado O ajuste de endere amento do controle central pode ser M i d did do realizado pelo controle remoto LS D poss vel um controle de grupo de at 16 unidades Controle de grupo via ajuste autom tico de endere amento E SA E ES IES E E K AS b D Entrada de desligamento for ado Aad Kit ada Adaptador ptador de K7 NZ E Pode ser E Et D controle central X p o conectado DIAL Sd E sf ia Em dd SEM EM ER Z 2 de ar processador DTA103A51 de ar externo Controle Adaptador de interface para s rie SkyAir To central embutido na unidade intern
18. de ar ao n o executar o HRV quando o ar ainda estiver puro logo ap s o condicionador de ar ser ligado Bs Ar de exaust o Alta umidade do ar Ar de i y exaust o Precis o material E de filme fino AR Ar externo Entrada de ar Baixa umidade do ar ar fresco A efici ncia da troca da umidade melhorada extremamente usando impuro pel culas mais finas e materiais pr prios para absor o da umidade no elemento Al m disso as diversas propriedades da barreira de g s s o mantidas diminuindo a porosidade nos materiais de absor o da umidade Os valores de redu o da carga do condicionador de ar podem variar de acordo com o Aga e Carga do condicionador de ar o clima e outras condi es ambientais no local da instala o da m quina reduzida em aproximadamente Os valores de redu o da carga do condicionador de ar s o baseados nas seguintes condi es Aplica o Edif cio de escrit rios de T quio Caracter sticas do edif cio 2 pisos acima da terra 6 pisos subterr neos rea do Redu o da carga do condicionador de ar piso de 2 100 m 20 Densidade de pessoas 0 25 pessoas m Volume da ventila o 25 m h N vel do condicionamento de ar interno ver o 25 C 50 UR esta es intermedi rias 24 C 50 UR inverno 22 C 40 UR E Tempo de opera o 2 745 horas 9 horas por dia aprox 25 dias por m s 0 M todo de c lculo simula o baseada em MICRO HAS
19. de tens es e pela utiliza o das vantagens do mecanismo de alta confiabilidade de gest o do leo Controle da pel cula de leo Poderosos m s Motor DC gia n PE de relut ncia A utiliza o de im s de neod mio no motor permite a gera o de torques elevados com mais efici ncia Mecanismo de alta confiabilidade Os m s de neod mio de gest o de leo s o conhecidos por Com a introdu o de leo de alta press o serem mais poderosos a for a de rea o a partir do scroll fixo adicionada for a interna reduzindo assim que os im s de ferrite l eu as perdas Isso resulta em maior efici ncia comumente usados e diminui os n veis de ru do E Onda senoidal DC Inverter suave A ado o da onda senoidal suaviza a rota o do motor e melhora a efici ncia de opera o E Ventilador com motor DC Em todos os modelos Efici ncia melhorada em cerca de aproximadamente 40 especialmente em baixa velocidade Estrutura do motor DC Desempenho do motor DC do ventilador compara o com um motor AC convencional 100 Efici ncia 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 Velocidade do motor rpm DC Direct current Corrente Cont nua AC Alternate current Corrente Alternada Nota Os dados s o baseados em estudos conduzidos sob condi es controladas no laborat rio da Daikin E Trocador de calor Gra as ao trocador de calor otimizado e Pass a efic c
20. o podem ser registrados e exibidos E mails s o enviados automaticamente para alertar sobre avarias e problemas em potencial O intelligent Touch Manager pode conectar com o Total Care Agreement para monitoramento 24 horas das condi es de funcionamento e status E Expans o Um intelligent Touch Manager pode gerenciar um pequeno pr dio ou ser expandido para lidar com edif cios de m dio a grande porte e Grandes constru es tamb m podem vincular se ao integrador iTM e expandir o sistema em at 5 intelligent Touch Managers para controle integrado 34 35 Sistemas de controle Sistema de controle avan ado F ntelligenf Controller As fun es de comunica o nos icones de f cil uso do controlador multilinguagem simplificam o controle centralizado do sistema VRV Unidade Dio 4 Unidade Di DEC102A51 DEC101A51 aj Opcional Opcional i ntelligent Controller I sisemaa Z 05 DCS601C51 E VRJ Entrada Entrada Sinal chave l Luzes Objetivo geral ADP mando de mudan temperatura Modem para conex es de Sistema de Servi o de Rede de Condicionamento de Ar Via internet I RS 232C reco DI NET agem a A a I s 4 I A A Nm Componentes Rn Ca i istema Unidad HRV i Adaptador Jnidade Centro ACC Plus DII NET interna I Sistema de Servi o de Rede do Condicionamento de ar De opol ros Opcional Servi o de Manuten o Opcional
21. ser visualizado de energia iTM Pode ser encontrado desperd cio de energia do ar condicionado DEC1014A51 8 pares baseado em um par de entrada on off e uma entrada adicional Dio unit DEC102A51 4 pares baseados em um par de entrada on off e uma entrada adicional Unidade de Interface para permitir comunica es entre VRV e BMS Opera o e monitoramento de sistemas de condicionamento de ar pelo comunicador LONWORKS Interface 1 para utiliza o em BACnet DMS502B51 Placa opcional D III DAM411B51 Kit de Expans o instalado no DMS502B51 para fornecer mais 2 portas DIII NET de comunica o Linha de N o utiliz vel independentemente comunica o Ki o i i Placa opcional Di DAM412B51 Kit de expans o instalado no DMS502B51 para fornecer mais 16 pontos de entrada de controle de gua N o usado independentemente Unidade de interface para permitir a comunica o entre VRV e BMS Opera o e monitoramento de sistemas de ar condicionado atrav s de comunica o LonWorks 4 Contato Sinal anal gico Adaptador para unifica o controle computadorizado x DCS302A52 Interface entre placa de monitoramente central e as unidades de controle central Observa es 1 BACnet marca registrada da American Society of Heating Refrigerating and Air Conditioning Engineers ASHRAE Interface 2 para utiliza o em LONWORKS DMS504B51 2 LONWORKSO uma marca registrada da Echelon Corporation 3 Caixa de
22. 0 150 4200 4250 350 Condi o ambiental da unidade 15 C 50 CDB 80 UR ou menos Observa es 1 O n vel de ru do medido a 1 5 m abaixo do centro da unidade 2 Ataxa do fluxo de ar pode ser mudada para modo alto e baixo 3 O n vel de ru do medido em uma c mara anec ica O n vel de ru do torna se geralmente maior do que este valor dependendo das condi es operacionais do som refletido e do ru do perif rico O n vel de ru do no ponto da descarga do ar aproximadamente 8 dB A mais alto que o n vel de ru do da unidade As especifica es os projetos e as informa es fornecidas aqui s o sujeitos mudan a sem aviso pr vio A efici ncia da troca da temperatura o valor m dio entre o refrigeramento e o aquecimento A efici ncia medida sob as seguintes condi es A rela o da press o est tica externa avaliada foi mantida como segue de fora para dentro 7 para 1 De acordo com as normas JIS JIS B 8628 o n vel de ru do operacional baseado no valor de opera o da unidade com o valor convertido para uma c mara anec ica Este o ru do emitido pela unidade principal e n o inclui o ru do da grade da descarga Assim normal que o ru do seja mais alto do que o valor indicado quando a unidade est efetivamente instalada 9 O n vel de ru do do ponto da descarga tem um valor de aproximadamente 8 dB A modelos com a taxa do fluxo de ar menor que 150 a 500 m h a aproximada
23. 31 29 33 31 29 z E onexoes Dimens es AxLxP 200X700X620 200X700X620 200X700X620 a de G s Flange mm 412 7 412 7 Wulolimigdto VP20 Di m externo 26 Di m interno 20 Liquido Flange G s Flange mm VP25 Di m externo 32 Di m interno 25 MODELO FXMQ63PVE FXMQ80PVE FXMQ100PVE FXMQ125PVE FXMQ140PVE Alimenta o el trica 1 fase 220 240 V 220 V 50 60 Hz FXDQ40NBVE FXDQ50NBVE FXDQ63NBVE MODELO sem bomba FXDQ40NBVET FXDQ50NBVET FXDQ63NBVET Consumo energia Capacidade de aquecimento Consumo de energia Consumo de Resfriamento XDQ NBVET Gabinete Chapa de a o galvanizado ANA Conex es de tubula o Conex es Laido Flange de G s Flange mm 412 7 412 7 15 9 Observa o As especifica es s o baseadas nas seguintes condi es Resfriamento 1 Temperatura interna de 27 C TBS 19 5 C TBU e temperatura externa de 35 C TBS 2 Temperatura interna de 27 C TBS 19 C TBU e temperatura externa de 35 C TBS Aquecimento Temperatura interna de 20 C TBS e temperatura externa de 7 C TBS 6 C TBU x1 A press o est tica externa ajustada pelo controle remoto Esta press o significa Alta press o est tica Padr o Ajuste de f brica 10 Pa para modelos FXDQ PB e 15 Pa para modelos FXDQ NB x2 Os valores do n vel de ru do de opera o representam aqueles para a opera o de suc o traseira Os valores do n vel de ru do para a opera o de suc o pe
24. 8 34 29 37 32 39 34 44 38 eProjetado com um elevado fluxo de ar apropriado para ser instalado em tetos de at 3 metros eCom 2 ajustes diferentes do padr o e preven o de sujeira no teto o mecanismo swing realiza a distribui o uniforme da temperatura do fluxo de ar e da temperatura do ambiente eEst o dispon veis dois tipos de filtros opcionais de alta efici ncia 65 e 95 m todo colorim trico eUm filtro de longa vida livre de manuten o at eA bomba de dreno equipada como um ano equipado como acess rio padr o acess rio padr o com eleva o de 600 mm 8h dia 25 dias m s Para concentra o de poeira de 0 15mg m eA maior parte da manuten o pode ser executada removendo o painel Uma grelha de suc o plana e uma l mina remov vel tornam a limpeza mais f cil Observa o Em qualquer dos sentidos de descarga usado o mesmo tipo de painel Se instalado para um sistema que n o seja de fluxo total um dispositivo de bloqueio de descarga de ar opcional deve ser usado para fechar cada sa da n o utilizada 14 a m de unidades internas a o ao Te t logo Tipo Cassete 1 via FXKQ25MA FXKQ32MA FXKQ40MA FXKQ63MA Design compacto para flexibilidade na instala o eCorpo compacto requer apenas 220 mm de espa o sob o teto Se usado com painel espa ador opcional a unidade pode ser instalada em um espa o m nimo de 195 mm
25. Aviso Os produtos da Daikin s o fabricados para a exporta o para diversos pa ses em todo o mundo Antes da compra verifique com o seu vendedor distribuidor e ou importador local autorizado se Pim a r needs ir to you esse produto est de acordo com as normas aplic veis e se adequado para o uso na regi o onde a o produto ser utilizado Esta afirma o n o pretende excluir restringir ou modificar a aplica o A i a A a 2 i s E a de qualquer legisla o local Consulte um empreiteiro ou instalador qualificado para instalar o produto N o tente instalar o produto voc mesmo Instala es impr prias podem resultar em vazamentos de gua ou do refrigerante choques el tricos fogo ou explos o Utilize apenas as pe as e acess rios fornecidos ou especificados pela Daikin Consulte um empreiteiro ou instalador qualificado para instalar essas pe as ou acess rios A utiliza o de pe as e acess rios n o autorizadas ou instala es impr prias de pe as e acess rios podem resultar em vazamentos de gua ou do refrigerante choques el tricos fogo ou explos o Leia o Manual de Instru es atentamente antes de utilizar esse produto O Manual de Instru es fornece avisos importantes e instru es de seguran a Certifique se de seguir essas instru es e avisos Se voc tiver qualquer quest o entre em contato com seu vendedor distribuidor e ou importador local ao n
26. B E VAJAD Precau es sobre a corros o do produto 1 Os equipamentos de ar condicionado n o devem ser instalados em reas de gera o de gases corrosivos tais como reas de emiss o de g s cido ou g s alcalino 2 Caso a unidade externa for instalada beira mar dever evitar a exposi o direta brisa do mar Se precisar instalar a unidade externa perto da costa entre em contato com seu distribuidor local Organiza o E IND STRIAS DAIKIN LTD Organiza o PSANZATO DIVIS O DE FABRICA O DE CONDICIONADOR DE AR IND STRIAS DAIKIN as ISO ih l E ES l A Escopo do Registro TAIL NDIA LTD i 14001 Z aa ni E e 5 A AA O design desenvolvimento e fabrica o de do Reaistro g Q UP p VE LJA condicionamento de ar comercial aquecimento EPA DE an 2 din 5 certificadas sob o padr o N l E E O desenvolvedor designer Z WEZ 5 internacional ISO 14001 para resfriamento equipamento de refrigera o e fabricante de condicionadores A F gerenciamento ambiental 900 equipamento de condicionamento de ar residencial SO de ar e dos componentes incluindo iv ut i ventilador de recupera o de calor equipamento Ni os compressores utilizados por eles EC99J2044 JMI 0107 de purifica o do ar unidades de refrigeramento JQA 1452 do tipo cont iner mar timo compressores e v lvulas DAIKIN MCQUAY AR CONDICIONADO BRASIL LTDA http www daikin mcquay com br Matriz S o Paulo Fil
27. HRP26AS8T KHRP26A72T KHRP26A78T Tubula o de distribui o Jun o REFNET Kit de tubula o para conex es m ltiplas da unidade externa BHFP22P151 Redu o para tubo KHRP26M73TP Sistema de controle Acess rios opcionais para o sistema de controle operacional FXDQ PB FARMA a e Pra Pean FXCQ M FXKQ MA DO NB FXMQ P FXMQ MA FXHQ MA FXAQ P EX OMA DO rem ram 1 Controlador remoto 6 facopiadorparata o ee e Marcos eero raias picos kerso eree eee x Observa es 2 3 Observa o 4 6 Observa es 2 3 Observa es 4 6 Observa es 2 3 Observa o 3 Observa es 2 3 9 Caixa de instala o para adaptador PCB X en epi an ecoa mr epa masc FOEREN CE CONTENE EAA pela nledeio Grama DTA104A62 DTA104A62 DTA104A61 DTA104A61 DTA104A53 DTA104A61 DTA104A61 DTA104A62 DTA104A61 DTA104A61 Deve ser ser instalado em unidades internas 1 Adaptador para v rios utilizadores Adaptador para v rios utilizadores om Observa o 1 Caixa de instala o X necess ria para cada adaptador marcado 3 Somente uma caixa de instala o pode ser instalada em cada unidade interna 5 Caixa de instala o X necess ria para segundo adaptador 2 At 2 adaptadores podem ser fixados para cada caixa de instala o 4 At 2 duas caixas de instala o podem ser instaladas em cada unidade interna 6 Caixa de instala o X necess ria para cada
28. Kit de controle de aquecimento para adaptador de placa PC BRP4A5O0 Quando requerida a instala o de um aquecedor el trico em uma regi o fria este adaptador com fun o Timer interna elimina o trabalho complicado de conex o de timer quando necess rio com aquecedores convencionais Observa es ao instalar e Examine totalmente o local da instala o e as especifica es para uso do aquecedor el trico baseado no padr o e na regulamenta o de cada pa s Aquecimento e Forne a aquecedores el tricos e dispositivos de seguran a Obtido tais como rel termostato etc de qualidade que satisfa a localmente Termostato o padr o e a regulamenta o de cada pa s ao local Obtido localmente BRP4A50 ON quando a temperatura e Use um duto n o inflam vel conectado ao aquecedor el trico estiver a 10 C ou abaixo ia sie l Certifique se de deixar 2 m ou mais entre o aquecedor el trico Termostato Obtido localmente l l Alimenta o El trica e o HRV por raz es de seguran a OFF quando a temperatura estiver a 5 C ou acima Obtido localmente Caixa de rel e Para as unidades HRV use uma fonte de alimenta o el trica diferente da do aquecedor el trico e instale um disjuntor para cada 46
29. N mero de unidades internas aumentou de 64 para 128 Caracter sticas E Monitor LCD colorido com painel touch screen E Controle de tamanho reduzido E Projeto simplificado E Multi linguagem Ingl s Franc s Italiano Alem o Espanhol Holand s Portugu s Chin s e Coreano E Programa o anual E Mudan a autom tica de frio calor E Limite de temperatura E Fun o avan ada de hist rico E Fun o de Bloqueio Simples E Modem interno para conex o com o sistema de Servi o de Rede de Ar Condicionado Opcional m Duplica o do n mero de unidades internas conect veis pela adi o de um Adaptador Plus DIII NET Opcional E Sistema de Servi o de Rede de Ar Condicionado Servi o de Manuten o Opcional m Gest o de instala es equipamentos que n o s o aparelhos de A C Adicionando unidade Dio ou unidade de Di E Interface para BACnet e LonWorks Sistemas de controle integrados que reconhecem a programa o de abertura dos sistemas de controle Entre em contato com a Daikin para compatibilidade com o sistema BMS Ethernet DMS502B51 DMS504B51 mena no no com Interface para uso com LonWorks net Alarme Seguran a Fonte de alimenta o de e Elevador inc ndio e Ilumina o etc Sistema VRV DOGG OS LH GIIA E Maior compatibilidade com BMS utilizando padr es internacionais de comunica o BACnet ou LonWorks Controlador Local Interface DMS502B51 p
30. P 1982 da Japan Ventila o VAM GJ VAM GJ Building Mechanical and Electrical Engineers Association normal Opera o Opera o conjunta individual com o condicionador de ar Opera o de free cooling noturno A opera o de free cooling noturno uma fun o de conserva o de energia que trabalha durante a noite Carga de calor sens vel quando os condicionadores de ar est o desligados Ele reduz a carga de resfriamento quando os condicionadores do condicionador de ar de ar s o ligados de manh atrav s da ventila o dos ambientes que a temperatura sobe devido gera o reduzida em de calor pelos equipamentos Melhora tamb m a sensa o de desconforto pela manh causada pelo calor Dop acumulado durante a noite aprox O calor acumulado internamente descarregado noite A opera o de free cooling noturno funciona o a Isto reduz a carga do condicionador de ar aumentando a efici ncia no dia seguinte apenas para resfriamento e se estiver conectada ao sistema Multi ou sistema VRV A opera o de free cooling noturno ajustada para off na configura o de f brica ent o se voc desejar utiliz la pe a ao seu revendedor para lig la Ar fresco Unidade interna Unidade interna al L Exaust o do calor Confort vel 1 Esta fun o pode ser operada apenas quando em conjunto com um condicionadores de ar
31. Remoto LCD E M ximo 64 grupos 128 unidades internas control veis E M ximo 128 grupos 128 unidades internas s o control veis usando 2 controles remotos centrais que podem controlar 2 lugares diferentes E Controle por zona E Visor de c digo de mau funcionamento E Comprimento m ximo de fia o de 1 000 m Total 2 000 m E Conect vel com Controle Unificado ON OFF timer de programa o e sistema BMS E Volume e a dire o do fluxo de ar podem ser controlados individualmente para as unidades internas em cada opera o de grupo E O modo e o volume da ventila o podem ser controlados pelo Ventilador de Recupera o de Calor HRV E At 4 pares de ON OFF podem ser ajustados por dia conectando um timer de programa o E Controle unificado ON OFF Opcional po ra ai DCS301BA61 M ximo 16 grupos de unidades internas podem ser operadas simult nea ou individualmente m M ximo 16 grupos 128 unidades internas control veis E 2 controles remotos podem ser usados para controlar de 2 lugares diferentes E Indica o do status de opera o opera o normal alarme E Indica o de controle centralizado m Comprimento m ximo de fia o de 1 000 m Total 2 000 m m Tamanho compacto Espessura 16 mm m Conect vel com controle remoto central timer de programa o e sistema BMS E Timer de programa o Opcional DST301BA61 Verifique na p gina 42 o nome de cada modelo M ximo 128 unidades inter
32. SYL RHXYQ8SYL RHXYQI4SYL 275 a 715 880 35 44 que pode ser ajustada em campo para atender os requisitos de instala o de md 24 HP 600 RHXYQ24SYL RHXYQ8SYL RHXYQI6SYL HFpopp4op 300 780 960 39 48 cada andar 26 HP 650 RHXYQ26SYL RHXYQ10SYL RHXYQ16SYL 325 a 845 1 040 42 52 28 HP 700 RHXYQ28SYL RHXYQ12SYL RHXYQ16SYL 350 to 910 1 120 45 56 Za 30 HP 750 RHXYQ30SYL RHXYQ14SYL RHXYQ16SYL 375 to 975 1 200 48 60 E F cil transporte 32 HP 800 RHXYQ32SYL RHXYQI6SYL x 2 400 to 1 040 1 280 52 64 36 HP 900 RHXYQ36SYL RHXYQ8SYL RHXYQI2SYL RHXYQIOSYL 450 to 1 170 1 170 58 58 38 HP 950 RHXYQ38SYL RHXYQ8SYL RHXYQI4SYL RHXYQI6SYL 475 to 1 235 1 235 61 61 40 HP 1 000 RHXYQ40SYL RHXYQ8SYL RHXYQI16SYL x 2 BHEP22P151 500 to 1 300 1 300 42 HP 1 050 RHXYQ42SYL RHXYQ10SYL RHXYQ16SYL x 2 525 to 1 365 1 365 Pode ser Pode ser carregado LL AB Moo HD o A gt carregado em penge ca F cil A 44 HP 1 100 RHXYQ44SYL RHXYQ12SYL RHXYQ16SYL x 2 550 to 1 430 1 430 64 64 elevadores pa aa i amento Z 46HP 1 150 RHXYQ46SYL RHXYQI4SYL RHXYQ16SYL x 2 575 to 1 495 1 495 i A EAT de palete por cintas A 48 HP 1 200 RHXYQ48SYL RHXYQ16SYL x 3 600 to 1 560 1 560 1 Para a conex o m ltipla de sistemas de18 HP ou superior necess ria o kit de tubula o de m ltipla conex o externa vendido separadamente 2 Os valores entre par nteses s o baseados na conex o das unidades internas
33. a o direta KDDQ44XA60 Tipo Cassete 2 vias FXCQ20M FXCQ25M FXCQ40M FXCQ50M FXCQ63M FXCQ80M FXCQ125M FXCQ32M Painel decorativo Filtro de alta efici ncia 65 1 Relacionados com filtros Observa o x1 necess rio instalar o suporte para o filtro de alta efici ncia Tipo Cassete 1 via Painel decorativo BYK45FJW1 BYK71FJW1 Espa ador de painel KPBJ52F 56W KPBJ52F 80W Raada deare Refil do filtro de longa vida KAFJ521F56 KAFJ521F80 descarga da sa da Grelha de descarga de ar K HV7AW K HV9AW Tela do painel da descarga de ar KDBJ52F 56W KDBJ52F80W Duto flex vel com obturador KFDJ52FA56 KFDJ52FA80 a Ts FXDQ20PB FXDQ25PB FXDQ32PB 1 Kit de isola o para alta umidade KDT25N32 Tipo Duto Slim Baixa press o est tica Kit de isola o para alta umidade KDT25N50 KDT25N63 Tipo Duto M dia e alta press o est tica FXMQ20P FXMQ50P FXMQ100P FXMQ200MA FXMQ25P FXMQ40P FXMQ63P FXMQ125P EXMQ250MA FXMQ32P FXMQ80P FXMQ140P Kit bomba de dreno KDUove Ss KAF372AA36 KAF372AA56 KAF372AA80 KAF372AA160 KAFJ372L280 2 Filtro de alta efici ncia KAF373AA36 KAF373AA56 KAF373AA80 KAF373AA160 KAFJ373L280 C mara do filtro KDDF37AA36 KDDF37AA56 KDDF37AA80 KDDF37AA160 KDJ3705L280 Refil do filtro de longa vida KAF371AA36 KAF371AA56 KAF371AA80 KAF371AA160 KAFJ371L280 Kit do trocador do filtro de longa vida KAF375AA36 KAF375AA56 KAF375AA80 KAF375AA160
34. a 4 ES TH remoto DTA102A52 f g DCS302CA61 S At 2 unidades conect veis Lo 6 n cleos AZ m ximo 7 n cleos Sistema Interlink X de Gerenciamento de Edif cio BMS painel do monitor do servidor tamb m poss vel Timer de programa o DST301BA61 Possibilidade de conex o de 1 unidade Poss vel padr o do controle de programa o de 8 semanas 31 Adaptador de unifica o para controle computadorizado DCS302A52 Determinadas unidades internas limitam as fun es de alguns sistemas de controle Para mais detalhes verifique o Manual de Engenharia BMS Building Management System Sistema de Gerenciamento de Edif cio DCS303A51 M ximo 16 grupos de unidades internas podem ser facilmente controladas com um amplo painel LCD E M ximo 16 grupos 128 unidades internas control veis E Luz de fundo e amplo painel LCD para tornar a leitura mais f cil m ON OFF ajustes de temperatura e a programa o podem ser controlados individualmente pelas unidades internas E Todas as unidades internas podem ser ligadas ou desligadas pelo bot o ALL m Cada grupo tem um bot o espec fico por comodidade m Mostrador da temperatura externa Somente para uso residencial N o pode ser usado com outros equipamentos de controle centralizados E Controle remoto central Opcional DCS302CA61 M ximo 64 grupos Zonas de unidades internas podem ser controladas individualmente com o Controle
35. a o exigido para a instala o Um tratamento antibacteriano com ons de prata aplicado bandeja do dreno para impedir o crescimento do limo germes e bact rias que causam obstru es e odores e Sem bomba de dreno e Com bomba de dreno e Controle Simplificado da Press o Est tica A press o est tica externa pode ser facilmente ajustada usando um interruptor no painel el trico para determinar a Unidade interna Unidade interna resist ncia no duto Tipo Aparente suspenso no teto FXHQ32MA FXHQG3MA FXHQ100MA Perfil slim com fluxo de ar maior e mais silencioso e Ado o de um VENTILADOR DE FLUXO SILENCIOSO Usa ventilador de fluxo silencioso e v rias outras tecnologias avan adas Elementos silenciadores Produ o de fluxo turbulento Ventilador de fluxo silencioso Aleta de direcionamento eBaixo n vel de ru do e F cil instala o e Kit da bomba de dreno opcional pode ser facilmente montado eDe f cil manuten o e Aleta sem condensa o e sem cerdas implantadas Aleta antigotas Kit bomba de dreno embutido na parte interna da unidade principal As aletas livres de cerdas evitam a contamina o e facilitam a limpeza e A abertura maior da descarga do ar possibilita uma distribui o do fluxo de ar de 100 e Design plano para melhorar a limpeza e Manuten o facilitada pois todo servi o pode ser executado pela parte de baixo da unidad
36. acidade de at 48 HP O novo VRV III ALL INVERTER oferece capacidade at 48HP atendendo s necessidades de edif cios de grande porte E N mero m ximo de unidades internas conect veis Podem ser conectadas at 64 unidades internas tornando esta s rie um sistema altamente vers til Aumento de 2 HP M ximo E Fornecendo uma escala de pot ncia crescente de 2HP o novo VRVIII ALL INVERTER SERIES G 4 unidades eh oferece 21 modelos respondendo de forma flex vel s necessidades dos clientes internas 4 a lt lt q 8 HP 10 12 14 16 HP 18 20 22 24 HP s ia kia T i y y lt i lt RHXYQI2SYL RHXYQ20SYL 1 RHXYQ14SYL RHXYQ22SYL RHXYQ16SYL RHXYQ24SYL l no ui k i k a lho a p a me i Consulte a p gina 10 para o n mero m ximo de unidade internas conect veis 34 36 38 40 HP n 26 28 30 32 HP 42 44 46 48 HP E Combina es 28 30 A capacidade de conex o de no m ximo 200 e z Capacidade de conex o Condi es de capacidade de conex o da unidade interna i 1 o O lt e q Re a Ei NL q a E Unidades internas lt a 5 e a aaa S aa e aplic veis internas A pa RHXYQ42SYL Modelos FXDQ FXMQ P FXAQ RHXYQ265YL RHXYQ36SYL RHXYQ44SYL a RHXYQ28SYL Combina es Unidade externa simples 200 dp A EN RHXYQ46SYL m de capac
37. adaptador Sistema de controle Observa o 2 At 16 grupos de unidades internas 128 unidades podem ser controladas facilmente usando um amplo painel de LCD A e edi A ncia DCS303A51 fun o ON OFF os ajustes de temperatura e a programa o podem ser controlados individualmente para as unidades internas 2 Controlador remoto central DCS302CA61 At 64 grupos de unidades internas 128 unidades podem ser conectados e os ajustes de ON OFF temperatura e monitoramento podem ser realizados individualmente ou simultaneamente Conect vel a 7 at 2 controladores em um sistema 2 1 Caixa el trica com terminal aterrado 3 blocos KJB311AA Controlador ON OFF unificado DCS301BA61 At 16 grupos de unidades internas 128 unidades podem ser acionadas ligadas desligadas individualmente ou simultaneamente e a opera o e o mau funcionamento podem ser exibidos Pode Caixa el trica com terminal aterrado 2 blocos KJB212AA ser usado em combina o com at 8 controladores Filtro de ru do usado apenas para interface eletromagn tica KEK26 1A Timer de programa o DST301BA61 A programa o semanal pode ser controlada pelo controle unificado para at 64 grupos de unidades internas 128 unidades Pode ligar desligar as unidades duas vezes Adaptador de interface para a S rie SkyAir A FDY KA DTA102A52 Adaptadores requeridos para conectar produtos que n o sejam os produtos do Sistema VRV ao sistema 3 1 de comunica
38. ade externa devem ser feitas no local 2 Para sistemas compostos por duas ou mais unidades externas de 18 a 48HP facilmente ativada a Si pelo controle da E Cm unidade interna E De acordo com a Norma RoHS Temos feito esfor os para facilitar a aplica o do uso da Norma RoHS para as pe as do sistema Norma RoHS A Norma RoHS Restri o de Subst ncias Perigosas em equipamentos el tricos e eletr nicos uma norma ambiental promulgada para regulamentar o uso de certas subst ncias qu micas chumbo c dmio cr mio hexavalente merc rio polibromobifenilo e ter de difenilo polibromado em equipamentos el tricos Todos os produtos dom sticos sujeitos a estas diretrizes e que s o vendidos na Europa desde 1 de julho de 2006 est o limitados a esta norma Projeto e instala o f ceis E Maior comprimento da tubula o Uma tubula o de maior comprimento d mais flexibilidade ao projeto possibilitando sua instala o em edif cios de grande porte E Comprimento m ximo da tubula o pai x Uso m ltiplo E Comprimento equivalente m ximo da tubula o Primeira deriva o interna a O O E Comprimento total m ximo da tubula o O E na USE nad fa ad fa E no gs ES nado ES ndo Er a fm Gm fa a RR os rio E a fo E esa gs Ea E Sos Ee O a fe RA Para as demais unidades internas E Desn vel m ximo entre unidades Uso nico e o mesmo que para uso unico exter
39. ansmiss o de ru dos por exemplo adicionando materiais de isolamento ac stico em torno do fundo da fonte de ru do Como alternativa considere m todos adicionais tais como instalar o equipamento em um local diferente corredor etc NOOA Oo Grelha de suc o descarga de ar Obtido localmente Duto Flex vel Opcional Filtro altamente eficaz Opcional Ramificac o de dut D N A Ee amifica o de duto ido localmente Obtido facalmente Q Al Silenciador Opcional Duto Obtido localmente di Material de isolamento t rmico Obtido localmente Ex AE Lista de Opcionais RR Modelo aplic vel VAM150 250 350 500 650 800 1000 1500 2000GJVE Po BRC301B61 Controlador remoto central residencial DCS303A51 1 a DC oC Edo Controlador unificado ON OFF DCS301BA6 1 Timer de programa o DS TODA Fia o do adaptador para anexos el tricos KRP2A61 Para umidificador KRP50 2 Caixa de instala o para o adaptador PCB KRP50 2A90 Conjunto do componente el trico montado do HRV Para kit de controle de aquecimento BRP4A50 Ooo o o OBRABO S S O Tipo FXDQ PB FXLQ MA unidade interna do VRV FXFQ P FXZQ M FXCQ M FXKQ MA FXDQ NB FXMQ P FXMQ MA FXHQ MA FXAQ MA FXNQ MA KRP1C63 KRP1BA57 KRP1B61 KRP1B61 KRP1BA56 KRP1C64X KRP1B61 KRP1B3 KRP1B61 Caixa de instala o para o Observ 2 3 Observ 4 6 Observ 2 3 Observ 4 6 Observ 2 3 Observ 3 Obse
40. ara uso com BACnet m Certifica o BTL m Dados PPD Requerida placa Di opcional m ISO 16484 5 N o suporta o protocolo IEEE 802 3 para BACnet E De acordo com classe 3 ASHRAE 135 1995 E Dispositivo padr o BACnet B ASC ASHRAE 135 2001 E At 40 unidades externas e 256 unidades internas em uma porta adaptador opcional Interface DMS504B51 para uso em LonWorks E Arquivo XIF confirmando as especifica es da unidade E Conect vel a at 10 unidades externas e 64 unidades internas E Sistema de Servi o de Rede de condicionamento de ar Servi os de Manuten o que aumentam os lucros e a satisfa o do cliente Transfer ncia autom tica o Wo o 075 Centro ACC Informa o de falhas por e mail E Sistema de diagn stico on line 24 horas E Economia de energia e aumento da vida operacional do sistema de condicionamento de ar m Administra o de manuten o via relat rio do sistema de servi o de rede A C E Servi o confi vel com o menor tempo de liga o 1 O nome do modelo varia de acordo com o tamanho do sistema 2 BACnet marca registrada da American Society of Heating Refrigerating and Air Conditioning Engineers ASHRAE 3 LonWorks marca registrada da Echelon Corporation 4 Para uma unidade I F uma das seguintes op es pode ser selecionada Controlador Local intelligent Touch Controller ou intelligent Manager III 5 Verifique a p gina Op es para o nome de cada mod
41. avaliadas em sua capacidade m xima 200 para unidades externas nicas 160 para unidades externas duplas e 130 para unidades externas triplas Consulte a p gina 9 para observa es sobre a capacidade de conex o das unidades internas 10 Cat logo de unidades internas a e F a i Unidades internas Tipo Cassete Round Flow Fluxo circular 360 O sistema de unidades internas da Daikin possibilita a conex o de um grande n mero de unidades at 64 unidades d Al m disso nossa linha de unidades internas possui 12 tipos e 70 modelos para atender s necessidades dos clientes AN ROUND FLOW FXFQ25P FXFQ32P FXFQ40P FXFQ50P FXFQ63P FXFQ80P FXFQ100P FXFQI125P E uno 0 8HP 1HP 1 25HP 1 6HP 2HP 25HP 32HP 4HP 5HP 6HP 8HP 10HP ipo ome dO OBS indice de Capacidade 20 25 9125 40 50 i 625 80 i 100 125 140 200 250 PR MIO DE ELHOR DESIGN NO JAP O O fluxo de ar em 360 melhora a distribui o da Tipo Cassete Round Flow N Fluxo circular 360 Patas EN DD 00 Tipo Cassete a Fluxo m ltiplo compacto 4 vias dedo my Q Q Q Q 2 j m temperatura e oferece um ambiente confortavel IDO Lassele FXCQ MVE o o eins anne a AA RA Q eO primeiro cassete de fluxo circular industrializado e aaa a Tipo Cassete lt gt que fornece uma distribu
42. ca MODELO Alimenta o el trica Posso ooo O 24 800 e o o 28 8 Do a 28 0 Btu h 107 500 kw 31 5 Consumo de 1 490 1 684 moa ido 1 490 1 684 Gabinete A O fab Er 5 Capacidade de Btu h resfriamento md Es Capacidade de aquecimento Chapa de a o galvanizado m min 58 50 72 62 cfm 2 047 1 765 2 542 2 189 Press o est tica externa 132 270 1 147 270 PS1B Taxa de fluxo de ar A B N Capacidade de resfriamento Capacidade de aquecimento w e o e Consumo de 0 142 0 145 0 199 energia kW am Drero VP20 Di m externo 26 Di m interno 20 Observa o As especifica es s o baseadas nas seguintes condi es Resfriamento 1 Temperatura interna de 27 C TBS 19 5 C TBU e temperatura externa de 35 C TBS 2 Temperatura interna de 27 C TBS 19 C TBU e temperatura externa de 35 C TBS Aquecimento Temperatua interna de 20 C TBS e temperatura externa de 7 C TBS 6 C TBU Comprimento equivalente da tubula o 7 5 m Desn vel O m Capacidade da unidade interna apenas para refer ncia A capacidade real da unidade interna baseada no ndice total de capacidade Veja os DADOS DA ENGENHARIA para mais detalhes N vel de ru do FXMQ MA Valor de convers o da c mara anec ica medido em um ponto 1 5 m abaixo do centro da unidade FXHQ MA Valor de convers o da c mara anec ica medido em um ponto 1 m na frente da unidade e a 1 m abaixo
43. compacto Com apenas 306 mm de altura a unidade facilmente A carga do condicionador de ar foi reduzida em aproximadamente 31 instalada em pequenos espa os tais como tetos rebaixados Compat vel com clima frio Opera o padr o em temperaturas de at 15 Para VAM5OOGJVE 43 A carga do condicionador de ar foi reduzida em aproximadamente 31 Chave do controle do modo de auto ventila o Troca de calor total da Ventila o Esta unidade recupera a energia t rmica perdida com a ventila o e reduz a mudan a de temperatura causada por ela conservando Muda automaticamente deste modo a energia e reduzindo a carga t rmica do sistema o modo da ventila o de condicionamento de ar Modo de Troca de Calor Total Modo Bypass de acordo com o status de opera o do condicionador de ar A efici ncia ent lpica melhorou drasticamente ao empregar o novo elemento de filme fino modelo VAM GdJ Devido ao filme mais fino Diminui a resist ncia da umidade nas l minas divis rias drasticamente Espessura da Libera mais espa o para camadas extras no elemento resultando em aumento da efic cia da rea de entrada e Ema ETE exaust o de ar 40 Absor o da umidade aumentou aproximadamente 10 um Controle de Estrutura da l mina gt Mol cula de gua pr resfriamento ci Mistura de mol cula g s CO2 etc e preaquecimento Interno Externo Reduz a carga do condicionador
44. de 27 C TBU 19 5 C TBS e temperatura externa de 35 C TBS 2 Temperatura interna de 27 C TBU 19 C TBS e temperatura externa de 35 C TBS Aquecimento Temperatura interna de 20 C TBS e temperatura externa de 7 C TBS 6 C TBU Comprimento equivalente da tubula o 7 5 m Desn vel O m Capacidade da unidade interna apenas para refer ncia A capacidade real da unidade interna baseada no ndice total de capacidade Veja os DADOS DA ENGENHARIA para mais detalhes N vel de ru do Valor de convers o da c mara anec ica medido em um ponto 1 5 m abaixo do centro da unidade Durante a opera o normalmente estes valores s o consideravelmente mais elevados em consequ ncia das circunst ncias do ambiente Tipo Cassete 2 vias Ae TE We 22 28 36 4s 56 71 o0 140 Re ra ras Tas ae fen ea feo ioa Tro Gabinete o a de a o galvanizado e a a e a EET a a a A am cr one ce E EE E es Nwelderuido 4 de a 44138 peamam e mo mo ae os o n o o d gi pe ETA era T Er o E TT a tubula o re VP25 Di m externo 32 Di m interno 25 Modelo oo BYBC32G W1 BYBC50G W1 BYBCO3G W1 BYBC125G W1 XE Eee CDE o eos OO OO Opcionais rom sa o mo o to sao sc so sm Commen a co so eo es es os mo 20 Tipo Cassete 1 via c Btu h Consumo de 0 069 0 069 0 049 0 049 Chapa de a o galvanizado RTE mAn 11 8 5 11 8 5 13 10 aeRO aa 388 300 388 300
45. e e Um filtro de longa vida livre de manuten o at um ano equipado como acess rio padr o OO O U no DR sn o amem pm E z j AARI g y mi e d dl A dp i a Es S sa priy AN Tipo Hi Wall Tipo Piso aparente FXLQ20MA FXLQ25MA FXAQ20P FXAQ25P FXLQ32MA FXLQ40MA FXAQS2P FXAQ4O0P FXLQ50MA FXLQ63MA FXAQ50P FXAQ6SP i dies Perfeita para condicionamento do ar de zonas perimetrais eNas unidades Tipo Piso a entrada traseira para tubula es permite que a unidade possa ser instalada suspensa em paredes Design sofisticado e compacto em harmonia com sua decora o interna e Design compacto e com estilo que n o facilitando a limpeza sob a unidade local onde se acumula destoa da decora o poeira e sujeira e Kx i e O painel frontal pode ser limpo com apenas Eca e utiliza o de uma grelha de descarga de fibra com um projeto um pano em toda sua superf cie caia para prevenir condensa o impede manchas e facilita O painel pode ser facilmente removido a limpeza HEM Eros ess pre tnc eUm filtro de longa vida livre de manuten o at um ano equipado como acess rio padr o 77700000 ni e Baixo n vel de ru do 8h dia 25 dias m s Para concentra o de poeira de 0 15mg m 4 Tipo Piso embutido E ea 35 29 36 29 37 29 39 34 42 36 46 39 e A bandeja do dreno e o filtro de ar s o feitos de poliestireno prova de mofo e fungo
46. el de ru do AB AIB 33 31 29 34 32 30 35 33 31 36 34 32 xO n vel de ru do representado acima refere se opera o de suc o traseira O n vel de ru do para a opera o de suc o pelo fundo podem ser obtidos adicionando 5 dB A Os valores s o baseados nas seguintes condi es FXDQ PB press o est tica externa de 10 Pa FXDQ NB press o est tica externa 15 Pa AR lt Grelha de descarga FXDQ40NB FXDQ50NB FXDQ63NB eCom apenas 200 mm de altura este modelo pode ser instalado em espa os com apenas 240 mm entre o teto falso e a lage x 1 100 mm de largura no modelo FXDQ63NB Parafuso para suspens o Filtro de ar A i wa Deve ser adquirido localmente e press o est tica externa ajust vel pelo controle remoto faz com que este modelo seja muito confort vel e flex vel 10 Pa 30 Pa ajuste de f brica 10 Pa para modelos FXDQ PB 15 Pa 44 Pa ajuste de f brica 15 Pa para modelos FXDQ NB e Os modelos FXDQ PB e FXDQ NB est o dispon veis em duas configura es para atender s diferentes condi es de instala o FXDQ PB NBVE com bomba de dreno padr o 750 mm de eleva o como um acess rio padr o FXDQ PB NBVET sem uma bomba de dreno Grelha de suc o 16 Cat logo de unidades internas Tipo Duto Slim M dia e alta press o est tica FXMQ20P FXMQ25P FXMQ32P FXMQ40P FXMQ50P FXMQ63P FXMQ80P FXMQ100P FXMQ125P FXMQ140P M dia e a
47. elo 36 ama Sistemas de controle Sistema de monitoramento integrado do edif cio A transmiss o de alta velocidade do DIII NET permite um controle mais avan ado do sistema VRV proporcionando a voc um maior conforto Sistemas de controle do edif cio Controles para controle centralizado nteti Manager x RE TITE r intelligi Controller DCS601C51 EEEH EEE EERI EE L LEE DE Intelig Manager DCM601A51 Controle Controle Timer de remoto ON OFF programa o Via internet central unificado DST301BA61 DCS302CA61 DCS301BA61 Via internet Centro ACC Sistema de Servi o de Rede de Condicionamento de Ar H restri es em reas aplic veis e tempo de resposta favor consultar em separado para detalhes Servi o de manuten o opcional Adaptador de unifica o para controle computadorizado DCS302A52 Interface paralela DPF201A51 52 583 Obtido localmente Interface para uso com BACnet e DMS502B51 Interface para uso com LonWorks DMS504B51 Adaptador de fia o para anexos el tricos KRP2A61 62 583 Linha DIII NET O sistema DIII NET proporciona Lina decomoneagao dass Controle e monitoramento integrando uma grande variedade BACneEthernet ou LonWorks dos condicionadores de ar no edif cio inteiro o Economia no cabeamento do edif cio usando cabos sim
48. i o de ar em 360 1 via PANCHUAV E ss 2 20 Q melhorando a equaliza o da temperatura FXDO PBVE Fluxo de 4 vias Fluxo Circular com bomba de dreno O Q FXDQ PBVET 700 mm de largura sem bomba de dreno Q O Tipo Duto Slim FXDQ NBVE r Existem reas com Existem poucas fes es te lho q Q Q temperatura desigual reas com temperatura desigual FXDO NBVET Desde abril de 2004 data de lan amento no Jap o sem bomba de dreno 9 mm de trgura e Re o e Todos os modelos s o mais leves que os convencionais Ex Os modelos FXFQ25P 50P s o 4 5 kg mais leves FXMQ PVE e O E RE NE RE RN NR reduziu de 24 kg para 19 5 kg Tipo Duto e A bomba de dreno equipada FXMQ MAVE am 2 Q como acess rio padr o e a RF altura de eleva o foi aumentada ipo Aparente suspenso no teto FXHQ MAVE m Q Q Q Ea mm para 850 mm eFoi instalado um novo painel decorativo com e Um tratamento antibacteriano usando ons Tipo Hi Wal FXAQ PVE 202 0 D 0 uma superf cie tratada com um revestimento de prata foi aplicado bandeja do dreno antisujeira impedindo o crescimento do limo germes e iia tratada Superf cie sem tratamento b Lu x o act rias que causam obstru es e odores Tipo Piso aparente po Piso ap FXLQ MAVE L H Oo RE RR RR SE ria are aii encardido i o f ur e de 600 cigarosem SAS grelhas horizontais impedem a condensa o Mpe eo aaee TONENE e EE sao o tre Vi Suas superf cies impedem a forma o de condensado
49. ia da troca de calor aumentou contribuindo assim para um maior COP Principais caracter sticas Ambiente confort vel E Unidades externas projetadas para grandes fluxos de ar e com baixo ru do de funcionamento Criadas com tecnologias de ponta fornecem um grande fluxo de ar e um funcionamento silencioso para aumentar o conforto Grade de ventila o As grades de a o integradas constru das tridimensionalmente s o cobertas com um revestimento pl stico que as protege contra impactos e possibilidade de danos de fogo Perspectiva da pe a Ventilador espiral aero As p s do ventilador em espiral desenvolvidas pela Daikin foram otimizadas para cada gabinete reduzindo consideravelmente a perda de carga e resultando em uma press o est tica externa mais elevada Gabinete aero compact O gabinete compacto foi obtido atrav s da jun o do inversor com o PCB de controle e com a otimiza o do projeto interno para aumentar o fluxo de ar Essas altera es reduziram o ru do e a pot nciarequerida pelo ventilador de grande di metro da unidade externa E Compressor eficiente O compressor scroll de alto desempenho e de baixo ru do possui um tempo de partida reduzido porque opera em altas frequ ncias Isso ajuda a unidade a trazer rapidamente a temperatura do ambiente para a temperatura de ajuste E Fun o de opera o noturna N vel de ru do operacional ajust vel em 3 modos EM Modo a
50. ial Rio de Janeiro Filial Porto Alegre Filial Recife Alameda Santos 787 12 Andar Av das Am ricas 3500 Sala 607 Av Dr Nilo Pe anha 1221 Sala 1202 R Padre Roma 120 Salas 1601 1602 Cerqueira C sar S o Paulo SP Bloco 05 Hong Kong 1000 Bela Vista Porto Alegre RS Tamarineira Recife PE CEP 52050 150 ALL INVERTER gt SERIES Um sistema de ar condicionado inteligente Bomba de para suprir a necessidade de grandes edif cios mare CEP 01419 001 Barra da Tijuca Rio de Janeiro RJ CEP 91330 000 CEP 22640 102 Telefone 51 3237 3040 Telefone 81 3034 9192 Fax 11 3123 2526 Telefone 21 3256 1881 Telefone 11 3123 2525 Especifica es desenhos e outros conte dos que constam neste folheto est o atualizados at outubro de 2012 e est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio GAI rights reserved 02 13 MY NOVO S amp S II ALL INVERTER SERIES Lan ado no Jap o em 1982 o sistema Daikin VRV um produto de grande aceita o no mercado mundial Agora a Daikin orgulhosamente apresenta o novo VRV HI ALL INVERTER SERIES que opera com alta efici ncia e proporciona grande economia de energia 4 Economia de EN E RG IA O sistema VRV II ALL INVERTER SERIES opera com efici ncia proporcionando economia de energia e um COP elevado T Wirra 3 z j Ij i pms Firean P d T m Ambiente CON FO RTAVEL Criado com tecnologias de ponta o VRV III ALL N
51. idade total das unidades internas Unidade xlerna dupla E O 160 RHXY Q32 SYL RH XYQ 48SYL Indice de capacidade das unidades externas aassssssssssssssssssssssssssosoaossssssssoooo O Gi taeren paanan iea atbela abak Unidade externa tripla 130 RR ES SNSMES SS Para os modelos FXFQ25 a rela o de conex o m xima 130 para o total de unidades externas i Nota Se a capacidade operacional das unidades internas for maior que 130 a opera o baixa do fluxo de ar ndice de ao Unidade exterior Indice de capacidade total O n mero m ximo de ser distribu da em todas as unidades internas HP capacidade Modelo Combina o 4 Kr oe tubuar de unidades intemas ea nema e conex o m ltipla 1 conect veis 2 conect veis 2 8 HP 200 RHXYQ8SYL RHXYQ8SYL E 100 a 260 400 13 20 10 HP 250 RHXYQIOSYL RHXYQIOSYL 125 a 325 500 16 25 a ati RHXYQ12SYL RHXYQ12SYL 150 a 390 600 19 30 E Alta press o est tica externa 78 4 Pa E S00 aii ei Pe 20 14 HP 350 RHXYQ14SYL RHXYQ14SYL 175 a 455 700 22 35 Uma alta press o est tica externa tem sido alcan ada gra as 16 HP 400 RHXYQ16SYL RHXYQ16SYL 200 a 520 800 26 40 as grades do ventilador e aos ventiladores DC duplos que reduzem 18 HP 450 RHXYQ18SYL RHXYQ8SYL RHXYQIOSYL 225 a 585 720 29 36 a perda da press o interna E 20 HP 500 RHXYQ20SYL RHXYQ8SYL RHXYQ12SYL 250 a 650 800 32 40 Os ventiladores Daikin oferecem 78 4 Pa 8 mmca de press o est tica externa E 22 HP 550 RHXYQ22
52. instala o para adaptador deve ser obtida no local Linha de equipamentos de tratamento de ar a A Ventilador de recupera o de calor S rie VAM O HRV cria um ambiente de alta qualidade VAM150GJVE VAM800GJVE em conjunto com o condicionador de ar VA RA a VAM500GJVE VAM2000GJVE VAM650GJVE Melhor efici ncia ent lpica Maior press o est tica externa Mais fun es de economia de energia Esta s rie VAM fornece uma efici ncia ent lpica mais elevada devido ao aumento de desempenho do novo elemento de filme ultra fino Al m disso o aumento de press o est tica externa proporciona maior flexibilidade para a instala o Junto com estas tr s significativas melhorias a fun o exclusiva Daikin Opera o de resfriamento livre noturno contribui para o menor consumo de energia e maior conforio no ambiente xi Para modelos VAM150 250 350 650 800 1000 2000GJVE x2 Para modelos VAM150 350 500GJVE EX Ar de exaust o AR Retorno do ar para o ambiente L Al Entrada de ar para o ambiente Condicionador de ar Daikin Unidade interna Sinal Liga Desliga Sinal Refrigeramento Aquecimento Sinal de ajuste da temperatura Sinal de ventila o Sinal de ON OFF do umidificador E LUR Sinal do modo de opera o IN tegado rio Fadas Sinal de limpeza do filtro Controle remoto LCD Sinal de detec o de falha para unidade interna HRV Controle de energia Equipamento
53. lo fundo podem ser obtidos adicionando 5 dB A 3 Os valores s o baseados nas seguintes condi es FXDQ PB Press o est tica externa de 10 Pa FXDQ NB Press o est tica externa de 15 Pa Comprimento equivalente da tubula o 7 5 m Desnivel O m Capacidade da unidade interna apenas para refer ncia A capacidade real da unidade interna baseada no ndice total de capacidade Veja os DADOS DA ENGENHARIA para mais detalhes N vel de ru do Valor de convers o da c mara anec ica medido em um ponto 1 5 m abaixo do centro da unidade Durante a opera o normalmente estes valores s o consideravelmente mais elevados em consequ ncia das circunst ncias do ambiente VP20 Di m externo 26 Di m interno 20 Capacidade de aquecimento Btu h 27 300 34 100 42 700 54 600 61 400 Peso da m quina fm N vel de ru do AA A B dB A 42 40 38 43 41 39 43 41 39 44 42 40 46 45 43 Dimens es AxLxP 300X1 000X700 300X1 000X700 300X1 400X700 300X1 400X700 300X1 400X700 m Observa o kcal h 1 6 300 8 000 10 000 12 500 14 300 Capacidade de Btu h 1 24 900 31 700 39 600 49 500 57 000 1 7 3 9 3 11 6 14 5 16 7 Bloom 9 nea 1o te kcal h 6 900 8 600 10 800 13 800 15 500 O e lim ls x de Restriamento y 0 229 0 297 0 375 0 460 0 460 0 218 0 286 0 364 0 449 0 449 Taxa de fluxo de ar 19 5 17 5 16 25 22 5 20 32 27 23 39 33 28 46 39 32 AA AIB 688 618 565 883 94 706 1 130 953 812
54. lta press o est tica permitem flexibilidade no projeto dos dutos e Um ventilador com motor DC aumenta a press o p est tica externa para incluir m dias e altas press es est ticas aumentando a flexibilidade do projeto 30 Pa 100 Pa para FXMQ20P 32P 30 Pa 160 Pa para FXMQ40P 50 Pa 200 Pa para FXMQ50P 125P 50 Pa 140 Pa para FXMQI140P e Todos os modelos possuem apenas 300 mm de altura uma melhoria em rela o altura dos modelos convencionais que possuem 390 mm SA bomba de dreno equipada Tam como acess rio padr o com O por eleva o de 700 mm Eee e Instala o facilitada e O fluxo de ar pode ser controlado usando um controle remoto No modelo convencional a taxa de fluxo de ar controlada pela placa do PC A taxa automaticamente e Baixo n vel de ru do de opera o dB A ajustada para uma faixa entre 10 do fluxo de vaz o do HH para FXMQ20P125P N vel de 33 31 29 34 32 30 39 37 35 41 39 37 42 40 38 43 41 39 44 42 40 46 45 43 e AB A B eManuten o facilitada eControle do fluxo de ar aumentou de 2 est gios para 3 est gios e bandeja do dreno pode ser retirada para facilitar a limpeza e Efici ncia na energia O ventilador com motor DC muito mais eficiente que o motor AC convencional tendo uma redu o aproximada de 20 no consumo de energia FXMQI25P eBomba de Dreno Embutida Opcional Ro a Pl Ea Com a bomba de dreno embutida na unidade reduz o esp
55. mente 11 dB A modelos com a taxa do fluxo de ar de 650 m h ou mais a mais do que o valor indicado Al m disso a rota o do ventilador e o ru do da grade da descarga podem aumentar dependendo das condi es de resist ncia do duto Considere as contramedidas de ru do ao instalar a unidade 10 Particularmente com modelos grandes modelos de 1 500 e 2 000 m h se a grade de entrada de ar Al for instalada perto da unidade principal o ru do da grade de descarga da unidade principal pode ser ouvido atrav s do duto e isto resultar em um aumento no ru do Nesses casos se os efeitos perif ricos forem inclu dos como o eco do assoalho e das paredes a combina o com o outro equipamento e o ru do de fundo o n vel de ru do pode ser at 15 dB A mais alto que o valor indicado Ao instalar um modelo grande providencie uma boa isola o entre as unidades principais e a grade de descarga Se o equipamento e a grade de descarga estiverem pr ximos considere as contramedidas seguintes Use uma caixa silenciadora um duto flex vel e grade de entrada de ar anti ru do e grelhas de descarga Separe a instala o da grades de descarga 11 Ao instalar em um local com ru dos de fundo baixos tal como uma sala de aula considere as seguintes medidas para evitar a transmiss o do ru do da unidade principal Uso de materiais do teto com propriedades de alto isolamento sonoro perda de transmiss o elevada M todos de bloqueio de tr
56. nas e internas 5y Unidade externa acima da unidade interna Unidade externa abaixo da unidade interna o E E E Primeiro deriva o interna As cores nos diagramas s o meramente ilustrativas para identificar as tubula es com os s mbolos como a Comprimento da Comprimento da tubula o real Exemplo tubula o equivalente Comprimento da tubula o refrigerante a f g h i 190 m Comprimento Comprimento total da tubula o a b c d e f g h i m ximo da RE RR RD RO DR RR A E A E E E tubula o Entre a primeira deriva o interna e a ltima unidade interna f g h i permitida mins paaa A DRA SAD TR ADD OD 2 a S Entre a primeira deriva o externa e a ltima unidade externa k p 13 m Desn vel Exemplo Entre unidades externas Uso m ltiplo 5m q Entre unidades internas 30 m S maxime Entre unidades externas Se a unidade externa estiver acima 50m fo permitido e unidades internas Se a unidade externa estiver abaixo 90 m r 1 Nenhum requisito especial at 40 m O comprimento m ximo da tubula o pode ser de 90 m dependendo das condi es V rias condi es e requisitos devem ser cumpridos para permitir a utiliza o de tubula es de 90 m de comprimento Certifique se de consultar os Dados de Engenharia para mais detalhes sobre estas condi es e requisitos Principais caracter sticas Cat logo de unidades externas Projeto e instala o f ceis E Unidades externas Alta cap
57. nas podem ser operadas conforme determina o do programa E M ximo 128 unidades internas control veis E Quando usado em combina o com um controle remoto central m ximo de 8 perfis de programa o semanal podem ser ajustados enquanto o controle central pode ser usado para selecionar as zonas desejadas At 2 pares de ON OFF podem ser ajustados por dia E M ximo de 48 horas de backup de energia m Comprimento m ximo de fia o de 1 000 m Total 2 000 m m Tamanho compacto Espessura 16 mm m Conect vel com controlador Remoto Central controlador Unificado ON OFF e sistema BMS 32 33 Sistemas de controle Sistema de controle avan ado inteli Manager Sele o com um toque para conforto total A Daikin apresenta seu novo intelligent Touch Manager Um sistema centralizado para controle eficaz e f cil de monitoramento das fun es do sistema VRV At 2 560 grupos 5 120 unidades internas podem ser controladas por um sistema Vis o do Sistema Rede de sistema de servi o Modem interno nteti Manager vay de ar di opcional DCM601A51 E 4 x DII NET m M ximo 64 grupos W Linha telef nica i z LAN e e PO e e Dona Internet a Cas ER Intranet atmi dos Su aa Linha adaptadora iTM plus Adaptador iTM plus M ximo 7 adaptadores E M ximo 50m V V N E o oo iaaii ap gp m g er ao E I O Linha expansora rs rs Ear M ximo 500m Mem ria USB Linha Di Pi Porta Di Pi
58. o Uma unidade receptora de sinal tipo instalado para um tipo de cassete montado no teto fluxo circular fluxo m ltiplo compacto fluxo duplo tipo suspenso no teto e tipo montado na parede montada na unidade interna A unidade receptora de sinal pode ser instalada no painel Ex Tipo Cassete montado no teto Fluxo circular Unidade receptora de sinal Tipo separado E Controle remoto Unidade receptora de sinal sem fio Tipo instalado O controlador remoto sem fio e a unidade receptora de sinal s o vendidos em conjunto Verifique na p gina 41 e 42 o nome de cada modelo RO controle remoto centralizou seus seletores e interruptores de opera o mais usados on off modo de opera o ajuste da temperatura e volume do fluxo de ar sendo apropriado para o uso em quartos de hotel ou em salas de confer ncia E Tipo smoundo O controle remoto externo Para uso em hot is trabalha junto com um sensor BRC3A61 termostato Tipo Exposto BRC2C51 O controle remoto do tipo embutido se adapta no painel da mesa de cabeceira ou em uma c moda no quarto do hotel Grande variedade de controles remotos para unidades internas Verifique na p gina 41 e 42 para o nome de cada modelo Sistemas de controle Sistemas de controle centralizado e At 64 grupos de unidades internas 128 unidades podem ser controladas centralmente e Controles opcionais para controles centrais podem ser
59. ples dois fios Facilita o do trabalho de fia o diminuindo as falhas Linha de sinal de contato Ajustes adicionais de instala o e execu o Um cabeamento que pode ser estendido a at 2 quil metros de comprimento Diferentes controles de equipamento juntados com flexibilidade no sistema para a hierarquiza o da diversifica o de riscos Trocadores de calor totais da Daikin e outros dispositivos sob o controle integral VRV MT lt as Unidade HRV D N EI Adaptador de Interface Transmiss o para a S rie SkyAir M ltipla de Alta Velocidade DTA102A52 SkyAir e e N o necess rio adaptador DIII NET o nico sistema para FHYCP DVE e FAY P 71L m ltiplo de transmiss o Kit de Adapta o de alta velocidade do Controle Central da Daikin liga DTA107A55 os condicionadores j a de ar a v rios outros equipamentos do edif cio de acordo com as aplica es escala Adaptador para DIII NET e condi es e transmitem KRP928BB2S v rias informa es entre eles Conjunto de Condicionador de Ar Ar condicionado residencial dias u F Equipamento de servi o do edif cio Unidade Di DEC101A51 Equipamento el trico Unidade Dio DEC102A51 Abastecimento de gua e equipamento de drenagem TR Alarme autom tico de inc ndio j Equipamento de estacionamento y Elevador Equipamento de ventila o Ee Ilumina
60. po Cassete Round Flow Fluxo circular 360 sereta Cs SS foi se ar ar so rs os no fuso co 28 se 45 se m 90 n2 mo et no E Ea Es E TESES Es nr ER de a o galvanizado a so Pesodam mina ko 105 195 195 195 22 2 05 pcs Conex es tubula o Dreno VP25 Di m externo 32 Di m interno 25 poon ET E e e E O A ommen io ss ss 65 65 ss ss ss es Tipo Cassete Fluxo m ltiplo compacto 4 vias MODELO FXZQ20MVE FXZQ25MVE FXZQ32MVE FXZQ40MVE FXZQ50MVE Alimenta o el trica Alimenta o el trica 1 fase 220 240 V 220 V 50 60 Hz kcal h 2 000 2 500 3 200 4 000 5 000 Capacidade de S 7 800 900 12 m E 000 800 O O E A kcal h 2 200 2 800 3 400 4 300 5 400 pe O RR RR RA a ps Btu h 8 500 10 900 13 600 17 100 21 500 es e 40 50 ss A 0 075 0 075 0 080 0 095 0 128 energia Aquecimento 0 069 0 069 0 073 0 088 0 122 Gabinete Chapa de a o galvanizado Taxa de fluxo de ar A B O Ed e 318 247 318 247 335 265 388 282 493 353 N vel de ru do A B 32 29 32 29 33 29 36 30 41 34 mm 286X575X575 Dimens es AxLxP EE de G s Flange 12 7 412 7 412 7 12 7 412 7 tubula o VP20 Di m externo 26 Di m interno 20 BYFQ60B8W1 Painel Branco 6 5Y9 5 0 5 Opcional Dimens es AxLxP mm 55X700x700 CE Observa o As especifica es s o baseadas nas seguintes condi es Resfriamento 1 Temperatura interna
61. programa o semanal Opcional E Controle remoto com fio Opcional Exibe a configura o atual do fluxo de ar swing temperatura modo de opera o e timer Adicione semanalmente a fun o de timer de programa o LUT iiti BRC1C62 BRC1D61 Observa es 1 Controles remotos padr o BRC1C62 n o s o exigidos 2 Se o BRC1D61 estiver conectado ao controle remoto central DCS303A51 DCS302CA61 DCS301BA61 DST301BA61 a fun o de programa o n o estar dispon vel O controle remoto com fios suporta uma grande variedade de fun es W Controle de mudan a de Em todas as s ries de VRV o controle de mudan a de Frio Calor no mesmo Frio Calor circuito refrigerante pode ser mudado pelo controle remoto da unidade interna EControle do grupo Equipamento Um controle remoto pode controlar a Unidade relatado para o opera o de no m ximo 16 unidades externa controle central internas ao mesmo tempo Unidade interna A A A A A NT Ns Controle remoto Controle remoto Entrada do Desligamento for ado Es Ed o qa El HRV Controle Controle remoto Imoto E Controle remoto Controle remoto Controle remoto E Controle remoto simplificado Opcional E Controle remoto sem fio Opcional E poss vel oper lo e ajust lo do mesmo modo que o do controle remoto com fio E Est inclusa uma unidade receptora de sinal compacta tipo separada para ser montada na parede ou no tet
62. r de 8 9 e 10 horas Principais caracter sticas timo desempenho E Compressor scroll sem contato O compressor scroll sem contato produz baixo n vel de ru do baixa vibra o alta efici ncia e durabilidade Scroll m vel Compressor scroll com contato Compressor scroll sem contato Scroll fixo Fenda entre paredes circunferenciais Selada Parede de contato circunferencial por leo E Menor possibilidade de vazamento de g s refrigerante As conex es da v lvula de bloqueio da unidade s o brasadas o que significa uma menor possibilidade de vazamento de refrigerante comparado com a conex o flangeada ou expandida E Opera o de backup duplo em compressores e unidades E Se um dos m ltiplos compressores Quando um compressor Quando uma unidade externa de um sistema composto de uma est com problema est com problema nica unidade externa tiver mau funcionamento os outros compressores assumem em opera o de emerg ncia E Se uma das unidades de um sistema It composto por m ltiplas unidades tiver k j gt d um mau funcionamento as outras unidades assumem em opera o de emerg ncia at que possam ser ds OS Teo ocorre a Opera o ocorre a Opera o p l de Emerg ncia de Emerg ncia i A Opera o de z n ad 1 Poss vel apenas em sistemas de unidades com uma nica unidade externa de 10 a 16HP a EA E Emerg ncia pode ser As configura es da unid
63. rv 2 3 adaptador PCB KRP1H98 KRP1BA101 KRP1B96 KRP1BA101 KRP4A96 KRP1CA93 KRP4A93 Dispositivo de controle Adaptador de Placa PC Observa es 1 Caixa de instala o x necess ria para cada adaptador marcado x 5 Caixa de instala o x necess ria para segundo adaptador 2 At 2 adaptadores podem ser fixados para cada caixa de instala o 6 Caixa de instala o necess ria para cada adaptador 3 Somente uma caixa de instala o pode ser instalada em cada unidade interna 7 1 Somente para uso residencial Quando conectado ao HRV VAM voc poder apenas 4 At 2 duas caixas de instala o podem ser instaladas em cada unidade interna ligar ou desligar N o pode ser usado com outros equipamentos de controle centralizados tem TIPO vamsoGuvE VAM250GJVE VAM350GJVE VAM500GJVE VAM650GJVE VAM800GJVE VAM1000GJVE VAM1500GJVE VAM2000GJVE o Silenciador o KDDM24B50 KDDM24B100 KDDM24A100X2 3 6 Di metro nominal da tubula ojmm o O 200 250 E Filtro de alta efici ncia KAF242G25M KAF242G50M KAF242G65M KAF242G80M KAF242G100M KAF242G80MX2 KAF242G100MX2 a9 Filtro de ar para troca KAF241G25M KAF241G50M KAF241G65M KAF241G80M KAF241G100M KAF241G80MX2 KAF241G100MX2 Duto Flex vel 1 m K FDS101D K FDS151D K FDS201D K FDS251D Duto Flex vel 2 m K FDS102D K FDS152D K FDS202D K FDS252D Adaptador de Duto O NDEAZAAI Di metro nominal da tubula o mm 250
64. s que os mant m limpos PD e RN FXNQ20MA FXNQ25MA o ass SN A FXNQ32MA FXNQ40MA e O swing vertical mant m a efici ncia na distribui o de ar A aleta fecha m gi PNR E a automaticamente quando a unidade para E e 5 ngulos de abertura que podem ser ajustados pelo controle remoto Projetado para ser embutido nas paredes gt em torno do ambiente eA unidade embutida no rodap da parede permitindo a cria o um projeto de interior de elegante e 70 para aquecimento 4000 mm maaan sinetalaedo tevel e As portas de conex o s o para nstala o flexive baixo facilitando a instala o e A tubula o de dreno pode ser fixada tanto T e O ngulo de abertura ajustado automaticamente Eleva o do dreno no mesmo ngulo que a opera o precedente E ao reiniciar Ajuste inicial 10 para resfriamento Terminal para conex o o Unidade interna da tubula o no local no lado esquerdo como no direito da unidade Kit bomba de dreno S x Tubula e Um filtro de longa dura o e J e Kit da bandeja de dreno est dispon vel livre de manuten o at um ano F como acess rio opcional elevando o dreno equipado como acess rio padr o Aplicado tamb m para Tipo Piso FXLQ MA a 1 000 mm da base da unidade 8h dia 25 dias m s Para concentra o de poeira de 0 15mg m 19 20 21 Especifica es Unidades internas Ti
65. s RHXYQBSYL RHXYQIOSYL RHXYQI2SYL RHXYQI4SYL RHXYQIOSYL RHXYQIOSYL RHXYQI2SYL RHXYQI4SYL RHXYQIOSYL RHXYQIOSYL RHXYQIOSYL RHXYQIOSYL RHXYQIOSYL RHXYQIOSYL RHXYQI2SYL RHXYQI4SYL RHXYQIOSYL RHXYQ16SYL RHXYQIOSYL RHXYQIOSYL RHXYQIOSYL 4 4 4 RHXYQIOSYL RHXYQIOSYL RHXYQIOSYL RHXYQIOSYL RHXYQIOSYL RHXYQIOSYL RHXYQIOSYL RHXYQIOSYL Sistema de 3 fases 4 fios 380 V 60Hz Sistema de 3 fases 4 fios 380 V 60Hz kcal h 19 400 24 300 29 000 34 600 39 000 43 600 48 300 53 900 58 300 63 200 67 900 73 500 77 900 82 600 87 700 92 900 97 200 102 000 107 000 113 000 117 000 Ra Btu h 76 800 96 200 115 000 137 000 155 000 173 000 192 000 214 000 231 000 251 000 270 000 292 000 309 000 328 000 348 000 368 000 386 000 406 000 423 000 447 000 464 000 estriamento air 1 ss w ns mo es ws o i ore mw a am am a za mo os mo so o mo ca mo ms so wo se w w ne no mm mm um kcal h 21 500 27 100 32 300 38 700 43 000 48 600 53 800 60 200 64 500 70 100 75 300 81 700 86 000 92 000 97 200 103 000 108 000 114 000 119 000 125 000 129 000 Aquecimento Btu h 85 300 107 000 128 000 154 000 171 000 193 000 213 000 239 000 256 000 278 000 299 000 324 000 341 000 365 000 386 000 409 000 427 000 450 000 471 000 495 000 512 000 w so us us so mo ss es wo
66. utom tico O hor rio de pico da temperatura externa memorizado e configurado pelo PCB da unidade externa O modo de opera o em carga parcial iniciar 8 horas ap s o pico da temperatura durante o dia e o funcionamento normal ser retomado 10 horas ap s o seu in cio O n vel de ru do de opera o para o modo noturno pode ser selecionado em 3 n veis 55 dB A Passo 1 50 dB A Passo 2 e 45 dB A Passo 3 para uma nica unidade exterior 0 27A SS 5 E 100 O O O 7 7 Programa o gt 50 Inicial A E O 0 58 55 m Passo 1 M ximo 3 dB A lo a Passo 2 M ximo 8 dB A m Passo 3 M ximo 13 dB A P N vel de ru do dB A o O 8 00 12 00 16 00 20 00 In cio modo noturno Fim modo noturno Observa o Esta fun o prevista para ajustes no local A rela o de temperatura externa carga e tempo mostrado no gr fico apenas um exemplo A redu o de capacidade pode variar de acordo com o n vel de ru do selecionado Ea Modo manual O in cio e t rmino podem ser programados necess rio um adaptador externo de controle para a unidade externa DTA104A53 61 62 e um temporizador obtidos separadamente 3 Modo combinado a combina o dos modos 1 e 2 que pode ser usada dependendo da necessidade 1 Ajuste inicial Pode ser selecionado entre 6 8 e 10 horas 2 Ajuste inicial Pode ser selecionado a parti
67. w me s mo w w uma l e a me mm u mo cm ro sm um es nz o uz o na us mi mo ua ms um mo oa me so ma onsumo de energia kW meo om um ow us e nz us mo ves mo as mo mo mo us mo no o w ur a Controle de de capacidade Yo 20 100 14 100 13 100 10 100 10 100 17 100 16 100 14 100 13 100 12 100 11 100 10 100 10 100 14 100 13 100 12 100 12 100 11 100 11 100 10 100 10 100 Branco marfim 5Y7 5 1 Branco marfim 5Y7 5 1 Tipo Herm tico tipo Scroll Herm tico tipo Scroll Compressor Sa da 4 7x1 4 7x1 4 7x1 do motor 4 7x1 1 3 3 x 6 3 8 x1 4 1 4 4 x1 4 7 5 1 x1 3 143 3 x1 3 643 8 x1 4 1 4 4 x1 4 745 1 x1 Dimens o AxLxP 1 680x1 240x765 1 680x930x765 1 680x1 240x765 3 1 3 3 x1 3 6 3 8 x1 4 1 4 4 x1 4 7 5 1 x1 4 7x1 4 7x1 4 7x1 4 7x1 3 1 3 3 x 1 4 a 4 7 5 1 x1 4 745 1 x1 4 7 5 1 x1 4 7 5 1 x1 3 1 3 3 x1 H 3 6 3 8 x 1 4 1 4 4 x1 4 7 5 4 7 5 1 4 7 5 1 x1 4 7 5 1 x1 4 7 5 1 x1 4 7 5 1 x1 4 745 4 7 5 1 x1 7 5 4 7 5 1 x1 233 233 180 233 233 233 233 233 1 680x930x765 1 680x1 240x765 1 680x1 240x765 1 680x1 240x765 1 680x1 240x765 1 680x1 240x765 1 680x1 240x765 1 680x1 240x765 oro kg 195 278 280 195 278 195 280 278 280 280 280 195 278 280 195 280 280 278 280 280 280 280 280 vel de rui 5 e E a e AN O

Unidades internas

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents