Home

04 - Service Box

1. Paragem de emerg ncia com a chave electr nica Apenas em caso de emerg ncia o motor pode ser desligado sem condi es Para isso prima durante tr s segundos o bot o START STOP Neste caso a coluna de direc o bloqueia se quando o ve culo se imobiliza Se a chave electr nica n o se encontrar na zona definida quando solicita a paragem do motor aparece uma mensagem no quadro de bordo Prima durante tr s segundos o bot o START STOP se pretender for ar a paragem do motor aten o o rearranque n o ser poss vel sem a chave Trav o de estacionamento el ctrico O trav o de estacionamento el ctrico conjuga dois modos de funcionamento Engrenamento Desengrenamento autom tico O engrenamento autom tico aquando da paragem do motor o desengrenamento autom tico quando o ve culo colocado em movimento activados por defeito Engrenamento Desengrenamento manual O engrenamento manual do trav o de estacionamento faz se puxando o man pulo de comando A O desengrenamento faz se empurrando e depois soltando o man pulo e ao mesmo tempo pressionando o pedal do trav o Aquando da abertura da porta do condutor ouve se um sinal sonoro e uma mensagem apresentada se o trav o n o estiver engrenado Programa o do modo Consoante o pa s de comercializa o do ve culo o engrenamento autom tico ao desligar o motor e desengrenamento autom tico ao colocar o ve culo em mov
2. 90 93 95 Arranque do ve culo 97 109 113 Arruma es interiores iiiiso 14 ATUM S ssa Gessos sb ad 74 75 TI TB Arrumos na mala TT TB Auto r dio aussi asidinno minis ispiisine ess daa e dUds Sesc nad 293 Bancos aquecidos rasa qaanssac saias 64 67 Bancos da frente 64 66 Bancos de crian a cl ssicos 152 153 Bancos traseiros rea 69 Barras JO ECO assasaasaes aca dadensbssada iai esicosadass 209 Batea a 200 221 Bluetooth kit m os livres 263 307 Bluetooth telefone c e 263 BU IMA reer a E E E E 162 Cadeiras para crian as 149 155 Cadeiras para crian as ISOFIX 156 158 Caixa de fus veis compartimento motor 196 Caixa de fus veis painel de bordo 196 Caixa de velocidades autom tica 109 222 Caixa de velocidades manual 107 108 117 222 Caixa manual pilotada 113 117 222 Capacidade do dep sito de combust vel 61 Caracter sticas t cnicas 223 224 226 229 CIJA a R 20 209 Carga da bateria easausasas na is nado sds cr saiL aa Essas 200 Cargas reboc veis 224 229 64 e o ERP RR NE RD 300 CD ME Sacos 301 302 Chamada de assist ncia 162 236 Chamada de emerg ncia 162 236 ChaVe iara siena ini aaa in
3. A quilometragem total aparece na zona A do ecr e a quilometragem di ria na zona B Reposi o a zero da quilometragem di ria Com a quilometragem di ria apresentada premir o bot o durante alguns segundos L 37 58 O controlo de funcionamento Computador de bordo Sistema que lhe fornece informa es instant neas acerca do percurso efectuado autonomia consumo Ecr do quadro de bordo Visualiza o dos dados Premir o comando no volante para visualizar sucessivamente os diferentes separadores do computador de bordo J e Ouna extremidade do comando do limpa p ra brisas O separador das informa es instant neas com e a autonomia e o consumo instant neo e O c lculo do tempo de Stop amp Start O separador do percurso 1 com e a velocidade m dia para o primeiro percurso e o consumo m dio e a dist ncia percorrida O separador do percurso 2 com e a velocidade m dia para o segundo percurso e o consumo m dio e a dist ncia percorrida Reposi o a zeros do percurso Algumas defini es Ea 25 amp Assim que o percurso desejado for visualizado premir mais de dois segundos no comando ou efectuar uma press o longa no man pulo da esquerda dos comandos no volante Os percursos 1 e 2 s o independentes e de utiliza o id ntica O percurso 1 permite efectuar por exemplo c lculos di rios e o percu
4. O Com o ve culo parado motor em funcionamento n o acelere desnecessariamente uma vez que corre o risco de desengrenar o trav o de estacionamento Imobiliza o do ve culo motor em funcionamento Com o motor em funcionamento e o ve culo parado indispens vel engrenar o trav o de estacionamento manualmente puxando o man pulo A para imobilizar o ve culo O engrenamento do trav o de estacionamento assinalado O pelo acendimento do avisador de travagem e do avisador P no man pulo A pela apresenta o da mensagem Trav o de estacionamento engrenado O Ao abrir a porta do condutor emitido um sinal sonoro e apresentada uma mensagem se o trav o de estacionamento n o se encontrar engrenado Excepto se com uma caixa de velocidades autom tica a alavanca de velocidades de encontrar na posi o P Park Antes de sair do ve culo verifique se os avisadores do trav o de estacionamento se encontram acesos de forma fixa no quadro de bordo e no man pulo A Condu o Situa es particulares Em determinadas situa es arranque do motor O trav o de estacionamento pode ajustar sozinho o seu n vel de esfor o Este um funcionamento normal Para deslocar o seu ve culo alguns cent metros sem ligar o motor com a igni o ligada pressione o pedal de trav o e desengrene o trav o de estacionamento empurrando e em seguida soltando o man pulo A O desen
5. as chaves ao alcance das crian as no interior do ve culo Para impedir a abertura acidental das portas e dos vidros traseiros utilize o dispositivo Seguran a para crian as Assegure se de que n o abre mais de um ter o da superf cie dos vidros traseiros Para proteger as crian as mais jovens dos raios solares utilize cortinas laterais nos vidros traseiros 155 A seguran a das crian as CO EEEF Fixa es ISOFIX O seu ve culo foi homologado segundo a Este sistema de fixa o ISOFIX assegura ltima regulamenta o ISOFIX lhe uma montagem fi vel s lida e r pida da As cadeiras representadas em seguida cadeira para crian as no seu ve culo encontram se equipadas com fixa es ISOFIX As cadeiras para crian as ISOFIX est o reguiamentareg equipadas com dois fecho que s o facilmente Trata se de tr s argolas para cada assento integrados nas argolas A N duas argolas A situadas entre o encosto e Algumas disp em igualmente de uma correia o assento do banco do veiculo assinaladas superior que vem fixar se na argola B por uma etiqueta Para usar esta correia eleve o encosto de uma argolas B situada atr s do banco cabe a do ve culo passando em seguida denominada de TOP TETHER o gancho entre os pinos Fixe o gancho na argola B estique a correia superior m Uma instala o mal efectuada de uma cadeira para crian as num ve culo ET compromete a protec o
6. 123 124 125 126 127 73 162 A procura visual Manuten o Caracter sticas Bateria 12 V 200 202 Modo corte de corrente economia 202 203 Fus veis do compartimento do motor 196 199 Falta de combust vel Diesel 214 Verifica o dos n veis 218 220 leo l quido do trav o l quido da direc o assistida l quido de arrefecimento l quido lava vidros far is Verifica o dos elementos 221 222 filtro de ar filtro do habit culo filtro de leo trav o de estacionamento el ctrico placas discos dos trav es ARE Substitui o das l mpadas o dianteiras traseiras Pesos a gasolina 224 225 Pesos Diesel 229 231 Elementos de identifica o 233 Dimens es 232 Abertura do capot 213 Sub capots gasolina 215 Sub capots Diesel 216 217 Motoriza es gasolina 223 Motoriza es Diesel 226 228 333 Este manual apresenta todos os equipamentos dispon veis em conjunto pela gama O seu ve culo utiliza uma parte dos equipamentos descritos neste documento em fun o do n vel de acabamento da vers o e das caracter sticas pr prias do pa s de comercializa o As descri es e imagens s o fornecidas sem compromisso A Autom veis PEUGEOT reserva se ao direito de alterar as caracter sticas t cnicas equipamentos e acess rios sem que seja necess rio actualizar o presente manual Impresso na UE Go on diadeis Este documento
7. A ultrapassagem volunt ria ou n o da velocidade programada provoca o piscar da mesma no ecr O regresso velocidade programada por uma menor acelera o volunt ria ou n o do ve culo anula automaticamente o piscar Paragem Regresso condu o normal Premir em 5 o regulador desactivado A visualiza o volta ao totalizador quilom trico 8 sm w P 8 Cruise km h Cruise 110 kmh Cruise 110 kmn Cruise 110 kmh Cruise 110 kmh Condu o Anomalia de funcionamento piar Em caso de mau funcionamento do limitador 4 a velocidade apaga se aparecendo a visualiza o dos segmentos Mandar verificar na rede PEUGEOT ou numa oficina qualificada Quando a regula o est a funcionar estar vigilante se mantiver premida uma das teclas de modifica o da velocidade programada isso pode acarretar uma mudan a muito r pida da velocidade do seu ve culo N o utilizar o regulador de velocidade em estradas escorregadias ou com tr fego denso No caso de descida acentuada o limitador de velocidade n o poder impedir o ve culo de ultrapassar a velocidade programada Para evitar qualquer risco de bloqueio dos pedais zelar pelo bom posicionamento do tapete nunca sobrepor v rios tapetes 127 128 Condu o Ajuda ao estacionamento T tt 4x Com a ajuda dos sensores situados no p ra choques esta fun o assinala a proximidade de obst c
8. Mi pr Mal df E E PEUGEOT Service Box http f public servicebox peugeot com O site da Internet SERVICE BOX PEUGEOT permite consultar de forma simples e gratuita a documenta o de bordo on line Simples e ergon mico o SERVICE BOX permite aceder e ao seu Manual de instru es e ao hist rico da Documenta o de bordo Chamamos a sua aten o para o seguinte ponto O seu ve culo vive na Internet Acesso s mais recentes informa es dispon veis Aceda a http public servicebox peugeot com gt seleccione o idioma clique na hiperliga o na zona Acesso particulares para consultar a Documenta o de bordo Abre se uma janela dando acesso ao conjunto de manuais de instru es gt seleccione o ve culo correspondente gt seleccione o perfil e a data de edi o do manual gt por fim clique na rubrica pretendida A utiliza o de um equipamento ou de um acess rio el ctrico n o referenciado pela Automobiles PEUGEOT pode ocasionar uma avaria no sistema electr nico do ve culo Pedimos lhe que pondere esta particularidade e aconselhamo lo a contactar um representante da marca PEUGEOT para conhecer a gama dos equipamentos ou acess rios referenciados BEM VINDO Obrigado por ter escolhido um 508 O manual de instru es foi concebido de forma a faz lo aproveitar inteiramente do seu ve culo em todas as situa es da sua vida Encontrar assim desde as primeir
9. Pressione continuamente SOURCE ai BAND ER Es im S Ei HO Cm EO im ai Ei HO PASSAR UMA CHAMADA LTIMOS NUMEROS MARCADOS Recomece a etapa anterior 1 para apresentar o menu TELEFONE 20 Seleccione Jornal e valide D Seleccione o n mero e valide para iniciar a chamada o Z ER D a HE ER HO a O registo de chamadas inclui as chamadas efectuadas e recebidas a partir do ve culo em associa o com o telefone ligado poss vel transferir uma chamada directamente a partir do telefone Estacione o ve culo como medida de seguran a Consoante a compatibilidade do telefone 05 TELEFONAR PASSAR UMA CHAMADA A PARTIR RECEBER UMA CHAMADA DA LISTA 1 ES E 1 Recomece a etapa anterior 1 para CA apresentar o menu TELEFONE 4 y P Uma chamada recebida anunciada por um sinal sonoro e uma E e visualiza o sobreposta no ecr multifun es E N 2 C Seleccione Lista telef e valide Sg flo Por defeito encontra se seleccionado g A SIM para aceitar T Prima OK para aceitar a chamada 3 Seleccione um contacto e em seguida valide Seleccione N O e valide para recusar a chamada Casa E gal ou Ca Emprego EEE Telem vel O ta consoante as informa es ses dispon veis nas fichas de contacto da lista do telefone ligado 4 1 E Uma press o cont nua em ESC ou ST TE em TEL SOURCE ou
10. para neutralizar a vigil ncia Premir o bot o de trancagem do S telecomando ou trancar com o sistema de Acesso e arranque m os livres para activar o perim trica conjunto de vigil ncias A luz avisadora do bot o funciona novamente de forma intermitente a OFF cada segundo Accionamento do alarme Traduz se no abrandamento do avisador sonoro e a intermit ncia das luzes de mudan a de direc o durante trinta segundos As fun es de vigil ncia permanecem activadas at d cima primeira activa o consecutiva do alarme Ao destrancar o ve culo com o telecomando ou ao utilizar o sistema de Acesso e arranque m os livres a intermit ncia r pida da luz avisadora do bot o informa que o alarme foi activado durante a sua aus ncia Ao ligar a igni o essa luz p ra imediatamente Os acessos Avaria do telecomando Para desactivar as fun es de vigil ncia Destrancar o ve culo com a chave na fechadura da porta do condutor Abrir a porta o alarme entra em funcionamento Ligar a igni o o alarme p ra A luz indicadora do bot o apaga se Fecho do ve culo sem activar o alarme Trancar ou supertrancar o ve culo com a chave na fechadura da porta do condutor 2 4 Problema de funcionamento Ao ligar a igni o o acendimento fixo da luz avisadora do bot o indica um problema de funcionamento do sistema Mandar verificar numa oficina qualificada ou na re
11. ultrapassagem de um ciclista ou pe o aproxima o de um local sem visibilidade Detec o de press o baixa Sistema que assegura o controlo autom tico da press o dos pneus em movimento T Sensores montados em cada v lvula lan am o alarme em caso de anomalia velocidade superior a 20 km h A roda sobresselente n o possui sensor O sistema de detec o de press o baixa um auxiliar da condu o que n o substitui a vigil ncia nem a responsabilidade do condutor m o Pneu com press o baixa apresentada uma mensagem no quadro de bordo acompanhada de um sinal sonoro para localizar a roda em quest o Controlar a press o dos pneus o mais rapidamente poss vel Este controlo deve ser efectuado a frio Furo no Pneu Este avisador e o avisador STOP acende se acompanhado por um sinal sonoro e por uma mensagem no quadro de bordo localizando a roda em quest o Parar imediatamente evitando qualquer manobra brusca com o volante ou os trav es Substituir o pneu danificado furado ou com press o demasiado baixa e mandar verificar a press o dos pneus logo que poss vel Sensor es n o detectado s ou com defeito s Uma mensagem no quadro de bordo acompanhada por um sinal sonoro para localizar o ou os pneu s n o detectado s ou indicar uma anomalia no sistema Consultar uma oficina qualificada ou a rede PEUGEOT para substituir o s sensor es defeituoso s i Esta mensa
12. O trancamento assinalado pelo acendimento fixo das luzes de mudan a de direc o durante cerca de dois segundos Ao mesmo tempo consoante a vers o Os retrovisores exteriores s o recolhidos N o poss vel trancar o ve culo se uma chave electr nica for deixada no interior do ve culo ou estando o contacto ligado Por medidas de seguran a crian as a bordo nunca abandone o ve culo sem a sua chave mesmo que seja por um curto per odo de tempo Tenha cuidado com os roubos quando a chave electr nica se encontra na zona definida com o seu ve culo destrancado Se uma das portas ou a mala estiverem abertas ou se uma chave electr nica for deixada no interior do ve culo o trancamento centralizado n o se verifica Com o ve culo trancado em caso de destrancamento involunt rio o ve culo destranca se automaticamente passados trinta segundos excepto se uma porta estiver aberta O rebatimento e a abertura dos retrovisores exteriores com o telecomando podem ser neutralizados pela rede PEUGEOT Super trancamento Com o telecomando O supertrancamento torna inoperantes Premir o cadeado fechado os comandos exteriores e interiores das portas Do mesmo modo neutraliza o bot o do comando centralizado manual Nunca deixar algu m no interior do ve culo quando o mesmo estiver supertrancado amp No espa o de cinco segundos premir novamente o aloquete fechado para supertrancar o ve culo
13. Selec o do modo regulador Diminui o do valor programado Aumento do valor programado Suspens o reposi o da regula o pausa 5 Desligar Retomar a regula o Re i Para ser programada ou activada a velocidade do ve culo deve ser superior a 40 km h com pelo menos a 4 velocidade engrenada na caixa de velocidades manual 2 no caso da caixa de velocidades manual pilotada ou da caixa de velocidades autom tica CO 126 Conhecer o seu ve culo Ei Visualiza o no quadro de bordo O modo regulador ou limitador de velocidade apresentado no quadro de bordo quando este se encontra seleccionado bra Regulador da velocidade O Limitador da velocidade 19 20 Eco condu o A eco condu o um conjunto de pr ticas quotidianas que permitem que o automobilista optimize o consumo de combust vel e que reduza a emiss o de CO Optimizar a utiliza o da caixa de velocidades Com uma caixa de velocidades manual arranque lentamente n o engrene a velocidade superior e conduza passando as velocidades com a devida anteced ncia Quando o ve culo estiver equipado o indicador de mudan a da velocidade convida a engrenar uma velocidade superior se a informa o for apresentada no quadro de bordo siga a Com uma caixa de velocidades autom tica ou pilotada mantenha se na posi o Drive D ou Auto A conforme o tipo de selector sem premir fortemente ou bruscamente o pedal do acelerador
14. e Fixa o da roda sobresselente de emerg ncia Se o seu ve culo estiver equipado com rodas de alum nio normal constatar aquando do aperto dos parafusos durante a montagem que as anilhas n o entram em contacto com a roda sobresselente de emerg ncia A manuten o da roda faz se pelo apoio c nico de cada parafuso Ap s uma substitui o de roda Para arrumar correctamente o pneu furado na mala retirar previamente a tampa central Quando utilizar a roda sobresselente com dimens es reduzidas n o ultrapassar a velocidade de 80 km h Mandar verificar rapidamente o aperto dos parafusos e a press o da roda sobresselente por uma oficina qualificada ou pela rede PEUGEOT Mandar reparar rapidamente o pneu furado e substitu lo no ve culo assim que poss vel Informa es pr ticas Lista das opera es s S Colocar no lugar a roda sobre o eixo Apertar os parafusos manualmente at ao limite Efectuar um pr aperto do parafuso anti roubo com a chave de rodas 1 equipada S com casquilho anti roubo 4 Efectuar um pr aperto dos outros parafusos unicamente com a chave de rodas 1 185 186 Informa es pr ticas Baixar inteiramente o ve culo Dobrar o macaco 2 e retir lo Bloquear o parafuso anti roubo com a chave de rodas 1 equipada com casquilho anti roubo 4 Bloquear os outros parafusos unicamente com a chave de rodas 1 Voltar a colocar os tamp es em cada
15. eana Luzes de leitura de mapas dianteiras Luzes do tecto dianteiras Nesta posi o a luz do tecto acende fm progressivamente ao destrancamento do ve culo ao retirar a chave da igni o ao abrir uma porta activa o do bot o de trancamento do telecomando de modo a localizar o seu ve culo Apaga se progressivamente ao trancar o ve culo ao ligar a igni o 30 segundos ap s o fecho da ltima porta O Apagado em perman ncia Ilumina o permanente pec ma o e Como modo ilumina o permanente a dura o do acendimento varia consoante o contexto coma igni o desligada cerca de dez minutos em modo economia de energia cerca de trinta segundos como motor ligado sem limite A visibilidade Luz de leitura de mapas dianteira e traseira Com a igni o ligada accionar o interruptor correspondente Quando as luzes de leitura dianteiras estiverem na posi o ilumina o permanente o leitor de mapas traseiro tamb m se acende excepto se o ltimo estiver na posi o de apagado permanentemente A partir da frente pode desactivar os leitores de mapas traseiros para por exemplo n o perturbar o sono dos passageiros No entanto estes podem for ar o acendimento do leitor Ter aten o para n o colocar nada em contacto com as luzes de tecto 147 148 A visibilidade Ilumina o ambiente A ilumina o difusa das
16. es Coloque o n vel de agudos ou de graves em 0 sem seleccionar o ambiente 289 QUEST ES FREQUENTES QUEST O Determinados caracteres das informa es do suporte em leitura n o s o apresentados correctamente N o poss vel iniciar a leitura dos ficheiros em streaming Os nomes das faixas e a dura o de leitura n o s o apresentadas no ecr em streaming audio A qualidade de recep o da esta o de r dio degrada se progressivamente ou as esta es memorizadas n o funcionam sem som apresentado 87 5 Mhz N o encontro algumas esta es de r dio na lista das esta es captadas O nome da esta o de r dio alterado 290 RESPOSTA O sistema de udio n o consegue tratar determinados tipos de caracteres O perif rico ligado n o permite iniciar automaticamente a leitura O perfil Bluetooth n o permite transferir estas informa es O ve culo est demasiado afastado do emissor da esta o ouvida ou n o est presente nenhuma esta o emissora na zona geogr fica atravessada O ambiente exterior colinas pr dios t neis parques de estacionamento subterr neos pode bloquear a recep o incluindo o modo de acompanhamento RDS A antena n o existe ou foi danificada por exemplo aquando de uma passagem na lavagem ou num parque subterr neo A esta o j n o captada ou o respectivo nome foi alterado na lista Algumas esta es de r
17. fes o Engrenamento autom tico motor desligado Com o ve culo parado o trav o de estacionamento engrena se automaticamente ao desligar o motor O engrenamento do trav o de estacionamento assinalado O O pelo acendimento do avisador de travagem e do avisador P no man pulo A pela apresenta o da mensagem Trav o de estacionamento engrenado Antes de sair do ve culo verifique que os avisadores de trav o de estacionamento se encontram acesos de forma fixa no quadro de bordo e no manipulo A N o deixe uma crian a sozinha no interior do ve culo com a igni o ligada uma vez que esta poder desengrenar o trav o de estacionamento Desengrenamento autom tico O trav o de estacionamento desengrena se autom tica e progressivamente quando o ve culo colocado em movimento amp Caixa de velocidades manual pressione a fundo o pedal de embraiagem engrene a 12 velocidade ou a marcha atr s pressione o pedal do acelerador e solte a embraiagem Caixa manual pilotada seleccione a posi o A M ou R depois pressione o pedal do acelerador Caixa de velocidades autom tica seleccione a posi o D M ou R depois pressione o pedal do acelerador O desengrenamento completo do trav o de estacionamento assinalado O pela extin o do avisador de travagem e do avisador P no man pulo A pela apresenta o da mensagem Trav o de estacionamento desengrenado
18. necess rio purgar o circuito de combust vel consulte o desenho da parte inferior do capot do motor correspondente no par grafo Motores Diesel Se o dep sito do seu ve culo estiver equipado com um desenganador consulte o cap tulo Aberturas 8 Desenganador de combust vel Diesel Se n o for poss vel efectuar o arranque do motor primeira n o insista no motor de arranque reinicie o procedimento Motor 1 6 litros HDi Encha o dep sito de combust vel com pelo menos 5 litros de gas leo Abra o capot do motor Se necess rio desencaixe a tampa embelezadora para aceder bomba de purga Accione a bomba de purga at obter o seu endurecimento a primeira press o pode ser dura Accione o motor de arranque at ao accionamento do motor caso o motor n o arranque primeira aguarde cerca de 15 segundos e volte a tentar Sem resultado ap s algumas tentativas reaccione a bomba de reescorvamento e depois o motor de arranque Volte a instalar e engate a tampa embelezadora Feche o capot do motor Motores 2 litros e 2 2 litros HDi E Encha o dep sito de combust vel com pelo menos 5 litros de gas leo Abra o capot do motor Se necess rio desencaixe a tampa para aceder bomba de purga Accione a bomba de purga at ao aparecimento do combust vel no tubo transparente s Accione o motor de arranque at ao accionamento do motor
19. parte integrante do seu ve culo Dever ced lo ao novo propriet rio em caso de cess o A PEUGEOT garante por aplica o das disposi es da regulamenta o europeia Directiva 2000 53 relativa aos ve culos em fim de vida que atinge os objectivos estabelecidos por esta e que s o utilizados materiais reciclados no fabrico de produtos que comercializa PME Automobiles PEUGEOT Si ge Social 75 avenue de la Grande Arm e 75016 PARIS T l 33 01406655 11 Fax 33 0 1 40 66 54 14 Adresse postale Automobiles PEUGEOT B P 01 75761 PARIS cedex 16 Adresse Internet http Avnww peugeot com Soci t Anonyme au capital de 171 284 850 Euros R C S PARIS B 552 144 503 SIRET 552 144 503 00018 APE 341 Z As reprodu es e tradu es mesmo que parciais s o proibidas sem autoriza o por escrito da PEUGEOT Para qualquer interven o no seu ve culo dirija se a uma oficina qualificada que disp e da informa o t cnica da compet ncia e do material adaptado algo que a rede PEUGEOT tem condi es para proporcionar Portugais 07 11 Portugais WWw peugeot com POR 11508 0081
20. Adoptar uma condu o suave Respeite as dist ncias de seguran a entre os ve culos utilize o trav o do motor para al m do pedal do trav o prima progressivamente o pedal do acelerador Estas atitudes contribuem para economizar combust vel ajudam a reduzir a emiss o de CO e a atenuar o fundo sonoro da circula o Em circula o fluida quando utilizar o comando Cruise no volante seleccione o regulador de velocidade a partir dos 40 km h Dominar a utiliza o dos equipamentos el ctricos Antes de partir se o habit culo estiver superaquecido arrefe a o baixando os vidros e abrindo os ventiladores antes de utilizar o ar condicionado Com uma velocidade superior a 50 km h volte a fechar os vidros e deixe os ventiladores abertos Pense utilizar os equipamentos que permitem limitar a temperatura dentro do habit culo ocultador do tecto de abrir estoses Desligue o ar condicionado excepto se a regula o for autom tica depois de ter atingido a temperatura de conforto pretendida Desligue os comandos de descongelamento e de desembaciamento se o accionamento n o for autom tico Desligue todos os comandos de aquecimento do assento N o conduza com os far is e as luzes de nevoeiro ligados quando as condi es de visibilidade forem suficientes Evite fazer rodar o motor sobretudo no Inverno antes de engrenar a primeira velocidade O ve culo aquece mais rapidamente enquanto estiver a andar E
21. Caracter sticas t cnicas Cie Motores a gasolina id Ads g 120 c 156 c Cana denei cidadis Manual pilotada Manual Autom tica 6 velocidades 6 velocidades 6 velocidades A 8D5FH8 P 8E5FH8 P 8D5FNA 8E5FNA Tipos Variantes Vers es 8D5FS8 P 8ESFS8 P SD5FV8 8E5FV8 8D5FVA SESEVA mo mira sm mino sy cem su o Tara Peso em ordem de marcha Peso m ximo tecnicamente admiss vel em carga MTAC Peso total de circula o autorizado MTRA em inclina o 12 Reboque com trav o no limite de MTRA em inclina o 10 ou 12 Reboque com trav o com rela o de carga dentro dos limites de MTRA Reboque sem trav o Peso recomendado no ponto de engate O peso em ordem de marcha igual tara condutor 75 kg O peso de reboque com trav es pode ser aumentado de acordo com o limite de MTRA desde que se reduza a MTAC do ve culo tractor aten o o reboque com o ve culo tractor pouco carregado pode diminuir a respectiva ader ncia estrada Os valores de MTRA e de cargas reboc veis indicadas s o v lidas para uma altitude m xima de 1 000 metros a carga reboc vel mencionada deve ser reduzida em 10 por incrementos de 1 000 metros suplementares No caso de um ve culo tractor proibido ultrapassar a velocidade de 100 km h respeitar a legisla o em vigor no pa s em utiliza o Temperaturas exteriores elevadas podem originar o baixo desempenho do ve culo para proteger o motor
22. Op es de sincroniza o l de contactos depende do Situa o mem ria contactos telefone utilizado at 400 Destino Contactos telef nicos resultantes dos contactos do telem vel e do cart o do telem vel e do cart o SIM consoante as op es de SIM consoante as op es de sincroniza o do sincroniza o do menu Bluetooth e a compatibilidade menu Bluetooth e a compatibilidade do telefone do telefone registados no sistema registados no sistema Seleccionar um contacto e validar Seleccionar um contacto telef nico e validar para iniciar a Seleccionar Guiar e validar chamada 07 LISTA ADDR BOOK LISTA SINCRONIZA O DOS CONTACTOS Premir duas vezes ADDR BOOK e seleccionar Novo contacto para registar um novo contacto Premir duas vezes ADDR BOOK seleccionar Configura o e validar Seleccionar Suprimir todos os repert rios para eliminar os contactos registados no sistema Seleccionar Importar tudo para importar todos os contactos do telefone e regist los no sistema Seleccionar as Op es de sincroniza o Premir duas vezes ADDR BOOK e seleccionar Situa o mem ria contactos para saber o n mero de contactos registados no sistema ou importados e a mem ria dispon vel ms e validar N o h sincroniza o apenas os contactos registados no sistema sistematicamente presentes Ver os contactos do telefone apenas os con
23. Press o e em seguida rota o acesso s 6 esta es memorizadas Altera o da fonte sonora Tecla TEL SRC press o curta Desligar uma chamada recebida Chamada em curso acesso ao menu telefone Desligar Modo secreto Modo m os livres Tecla TEL SRC press o longa Recusar uma chamada ou desligar uma chamada em curso Durante uma chamada acesso ao menu telefone Numerar Contactos Registo de chamadas Caixa vocal Selec o do tipo de apresenta o permanente no ecr R dio visualiza o da lista das esta es Suporte multim dia visualiza o da lista de faixas 03 FUNCIONAMENTO GERAL Com press es sucessivas na tecla MODE aceda s seguintes apresenta es a RADIO MEDIA MAPA ECR COMPLETO Ch ri RES Z B MAPA EM JANELAS Se orienta o em curso TELEFONE Se comunica o em curso Eq jim z m Altera o da fonte de udio Ua Fi aa Rs o sons RDI RA A Rea ES MUSIC difus o SUPORTE MULTIM DIA Para a manuten o do ecr aconselh vel utilizar um pano n o Para ter uma vista global do detalhe dos menus a escolher abrasivo pano dos culos sem produto adicional consulte o cap tulo Arboresc ncias dos ecr s 243 03 FUNCIONAMENTO GERAL VISUALIZA O EM FUN O DO CONTEXTO x Uma press o no bot o de selec o OK permite aceder aos menus de atalho consoante a visualiza o no ecr Activar Desactivar TA Activar De
24. Prima a tecla correspondente para P ra brisas e vidros laterais Ventiladores centrais e laterais P s dos ocupantes Consoante a sua necessidade pode combinar as teclas de distribui o por dois ou seleccionar simultaneamente os tr s modos de distribui o 9 Ajuste do caudal de ar So Prima esta tecla h lice cheia para aumentar o caudal de ar O s mbolo do caudal de ar a h lice enche se progressivamente em fun o do valor solicitado Prima esta tecla h lice vazia para diminuir o caudal de ar Neutraliza o do sistema Prima esta tecla h lice vazia do caudal de ar at o s mbolo da h lice desaparecer e surgir Esta ac o neutraliza todas as fun es do sistema do ar condicionado O conforto t rmico deixa de ser assegurado Um ligeiro fluxo de ar devido ao movimento do ve culo permanece todavia percept vel O conforto 10 Entrada de ar Recircula o do ar Um impulso nesta tecla permite fazer recircular o ar interior A luz avisadora da tecla acende se E A recircula o do ar permite isolar o habit culo dos cheiros e fumos exteriores Activa se automaticamente aquando da activa o do lava vidros Assim que poss vel prima novamente esta tecla para permitir a entrada de ar exterior e evitar a forma o de vapor A luz avisadora da tecla apaga se Evite conduzir durante muito tempo neutralizando o sistema risco de embacia
25. a Manual Manual assistida Fara cens ocitades 5 velocidades 6 velocidades Tipos Variantes Vers es 8D9HLO 8E9HLO 8D9HR8 PS SE9HR8 PS Cilindrada cm 1 560 1 560 Di metro x curso mm 75 x 88 3 75 x 88 3 Pot m x norma CE kW 82 82 Regime de pot m x rpm Bin rio m x norma CE Nm Regime de bin rio m x rpm Combust vel Gas leo Catalisador sim Filtro de part culas sim CAPACIDADES DE LEO em litros Motor com troca de filtro 226 O Caracter sticas t cnicas Cilindrada cm Di metro x curso mm Pot m x norma CE kW Regime de pot m x rpm Bin rio m x norma CE Nm Regime de bin rio m x rpm Combust vel Gas leo Catalisador Filtro de part culas CAPACIDADES DE LEO em litros Motor com troca de filtro 227 228 Caracter sticas t cnicas Motor Diesel Caixa de velocidades Tipos Variantes Vers es Modelo Cilindrada cm Di metro x curso mm Pot m x norma CE kW Regime de pot m x rpm Bin rio m x norma CE Nm Regime de bin rio m x rpm Combust vel Catalisador Filtro de part culas CAPACIDADES DE LEO em litros Motor com troca de filtro Autom tica 6 velocidades 8D4HLA 8E4HLA 2 179 85 x 96 150 3 500 450 2 000 Gas leo sim sim OST GB Caracter sticas t cnicas f f Manual Manual assistida i S 5 velocidades 6 velocidades Tipos Variantes Vers es 8D9HLO 8E9HLO 8D9HR
26. caso o motor n o arranque primeira aguarde cerca de 15 segundos e volte a tentar Sem resultado ap s algumas tentativas reaccione a bomba de reescorvamento e depois o motor de arranque amp Coloque novamente a tampa fixando a s Feche o capot do motor Motores a gasolina Estes motores permitem verificar o n vel de diferentes l quidos e substituir determinados elementos Dep sito da direc o assistida Dep sito do l quido de arrefecimento Dep sito do l quido dos trav es Bateria fus veis Caixa de fus veis Filtro de ar Man metro de leo do motor Abastecimento de leo do motor cs Re e Dep sito do lava vidros e do lava far is 1 6L16VT HP 155 c Verifica es 215 Verifica es Motores Diesel Estes motores permitem verificar o n vel de diferentes l quidos substituir determinados elementos e purgar o combust vel Dep sito da direc o assistida Dep sito do l quido de arrefecimento Dep sito do l quido dos trav es Bateria fus veis Caixa de fus veis Filtro de ar Vareta de leo do motor Abastecimento de leo do motor Bomba de purga Parafuso de desgasifica o JercrSoDear ono n O Consoante a motoriza o 216 Dep sito do lava vidros e do lava far is O D cN A nl De CADA 2 0 L HDi 140 c Motores Diesel Estes motores permitem verificar o n vel de d
27. culo na traject ria desejada no limite das leis da f sica Ajuda motricidade na neve Controlo de Trac o Inteligente O seu ve culo disp e de um sistema de ajuda motricidade na neve o Controlo de Trac o Inteligente Esta fun o autom tica permite detectar permanentemente as situa es de ader ncia prec ria que possam dificultar os arranques e o avan o do ve culo por exemplo em neve profunda acabada de cair ou neve compacta Nestas situa es o Controlo de Trac o Inteligente limita a patinagem das rodas dianteiras para optimizar a motricidade e o seguimento da traject ria Em condi es extremamente severas neve profunda lama etc pode tornar se til a neutraliza o pontual dos sistemas de controlo din mico de estabilidade e de antipatinagem das rodas para que as rodas patinem e seja poss vel recuperar a ader ncia aconselh vel que ligue novamente o sistema logo que seja poss vel Numa estrada com pouca ader ncia aconselh vel utilizar pneus de neve Funcionamento Sistema de antibloqueio das rodas ABS e repartidor electr nico de travagem REF e por uma mensagem indica uma anomalia do sistema ABS o que pode provocar uma perda de controlo do ve culo durante a travagem O acendimento deste avisador acompanhado por um sinal sonoro O acendimento deste avisador O associado ao avisador de STOP acompanhado por um sinal sonoro e por uma mensagem indica um
28. das luzes de presen a e das luzes da chapa de matr cula para os outros pa ses de comercializa o pelo acendimento das luzes dedicadas Esta fun o pode ser amp activada ou neutralizada atrav s do menu de configura o do ve culo m o 135 A visibilidade Ilumina o de Luzes de estacionamento acompanhamento manual Manuten o tempor ria da ilumina o das luzes de cruzamento ap s desligar a igni o do ve culo que facilita a sa da do condutor em caso de fraca luminosidade Marca o lateral efectuada pelo acendimento das luzes de presen a apenas do lado da E circula o Coloca o em servi o e No minuto seguinte igni o ser desligada Nos 30 segundos ou no minuto seguinte accione o comando de ilumina o para a desligar a igni o consoante o tempo cima ou para baixo em fun o do lado de de ilumina o de acompanhamento circula o exemplo estacionamento autom tica programada no menu de direita comando de ilumina o para baixo configura o efectuar um sinal de luzes acendimento esquerda com o comando de ilumina o indicado por um sinal sonoro e pelo Um novo sinal de luzes p ra a fun o acendimento no quadro de bordo do avisador da luz de mudan a de direc o correspondente Paragem Para desligar as luzes de estacionamento A ilumina o de acompanhamento manual p ra coloque o comando de ilumina o na posi o automaticame
29. determinadas fontes sonoras motorizada cami o martelo pneum tico podem desencadear os sinais sonoros de ajuda ao estacionamento 129 130 Condu o Medi o de lugar dispon vel Sistema que mede o espa o dispon vel entre dois ve culos ou obst culos Ela mede o tamanho do lugar e apresenta informa es sobre a possibilidade de estacionamento num lugar livre em fun o das dimens es do seu ve culo e das dist ncias necess rias para efectuar as manobras o n vel de dificuldade da manobra a efectuar O sistema n o mede os lugares cujo espa o nitidamente inferior ou superior ao tamanho do ve culo Visualiza es A luz avisadora no comando A pode gt P lt apresentar dois estados diferentes aceso fixo a fun o foi seleccionada atrav s de uma press o no comando A apagado a fun o n o est seleccionada Funcionamento Identificou um lugar dispon vel e Engrene uma velocidade na caixa de velocidades manual ou coloque a alavanca de velocidades na posi o A caixa manual pilotada ou na posi o D caixa autom tica Pressione o comando A para seleccionar a fun o Ligue a luz de mudan a de direc o do lado do lugar a medir apresentada uma mensagem e a luz avisadora pisca para confirmar que est em curso uma medi o Durante a medi o avance ao longo do lugar a uma velocidade inferior a 20 km h para se preparar para efect
30. dio enviam outras informa es em vez do respectivo nome t tulo da m sica por exemplo O sistema interpreta estes dados como o nome da esta o SOLU O Utilize caracteres padr o para atribuir o nome das faixas e listas Inicie a leitura a partir do perif rico Active a fun o RDS atrav s do menu de atalho para permitir ao sistema verificar se existe na zona geogr fica uma esta o emissora mais potente Este fen meno normal e n o constitui qualquer avaria do auto r dio Solicite a verifica o da antena pela Rede PEUGEOT QUEST ES FREQUENTES QUEST O Ao modificar a regula o de agudos e graves O ambiente deixa de estar seleccionado Ao modificar o ambiente as regula es de agudos e graves s o repostas a zero Ao modificar a regula o do balance a reparti o deixa de estar seleccionada Ao modificar a reparti o as regula es do balance deixam de estar seleccionadas Existe uma diferen a acentuada na qualidade sonora entre as diferentes fontes de udio r dio CD RESPOSTA A escolha de um ambiente imp e a regula o dos agudos e dos graves E imposs vel alterar um sem alterar o outro A escolha de uma reparti o implica a regula o do balance N o poss vel alterar um sem o outro Para permitir uma qualidade de som ideal as regula es udio Volume Graves Agudos Ambi ncia Intensidade sonora podem ser adaptadas as difere
31. engates de reboque pesco o de cisne RDSO escamote veis feixes piso deslizante kit de transforma o ve culo utilit rio O engate de reboque e o seu feixe t m de ser imperativamente montados pela Rede PEUGEOT Estilo aileron guarda lamas dianteiro e traseiro punhos em alum nio jantes em alum nio 16 17 18 19 kit de carro aria arma o dos retrovisores exteriores deflectores de ar das portas Seguran a limitador regulador de velocidade alarme anti roubo caixa hiper frequ ncia grava o de vidros anti roubos de rodas teste de alcool mia estojo de primeiros socorros tri ngulo de pr sinaliza o colete de seguran a alta visibilidade sistema de localiza o de ve culo roubado equipamentos de Inverno jante de ferro 17 para as correntes para a neve correntes para a neve c mara de marcha atr s ajuda ao estacionamento dianteiro e traseiro compartimento de mala Protec o tapetes capas para os bancos capa de protec o do ve culo estores para sol rede de mala rede de reten o de carga grelha para animais protectores de soleiras de porta e da mala protec es laterais de resina Para evitar qualquer risco de bloqueio dos pedais zelar pelo posicionamento correcto e a fixa o adequada do tapete nunca sobrepor v rios tapetes RR Informa es pr ticas Multim dia Pode igualmente adquirir produtos de limpeza e manuten
32. iniciada automaticamente passado um espa o de tempo que depende da capacidade da mem ria USB Prima uma das teclas para seleccionar a lista anterior ou seguinte em fun o da classifica o escolhida seguintes conservado o sistema de classifica o 4 Quando for ligada pela primeira vez a classifica o Mantenha uma das teclas pressionadas O proposta uma classifica o por pasta Nas liga es para um avan o ou retrocesso r pido ya escolhido previamente era Para ouvir um disco ou uma mem ria USB j inserido pressione sucessivamente o bot o SOURCE ou SRC e seleccione CD ou USB compila o Prima LIST para apresentar a ve E arboresc ncia das pastas da 302 04 UDIO 7 Seleccione uma linha na lista Q Seleccione uma faixa ou uma pasta E Apresente a arboresc ncia Salte uma p gina MEM RIA USB CLASSIFICA O DOS FICHEIROS Ap s ter seleccionado a classifica o pretendida Por dossi Por artistas Por g nero Por playlist pressione OK Em seguida valide com OK para registar as modifica es Efectue uma press o cont nua em LIST ou pressione MENU seleccione Multim dia em seguida Par metros ER ME de m dia e por fim Op o de d i je classifica o das faixas para apresentar as diferentes classifica es Por dossi integralidade das pastas com ficheiros udio reconhecidas no perif rico ordena
33. inoperante Para os reactivar ligar a igni o Antientalamento Quando o vidro sobe e encontra um obst culo p ra e volta imediatamente a descer parcialmente Em caso de abertura intempestiva do vidro ao fechar pressionar o comando at sua abertura completa e em seguida puxar imediatamente o comando at fechar o vidro Manter o comando premido durante cerca de um segundo depois do fecho Durante estas opera es a fun o antientalamento permanece inactiva Neutraliza o dos elevadores dos vidros traseiros Para seguran a das crian as premir o comando 5 para neutralizar o funcionamento dos vidros traseiros em qualquer que seja a sua posi o Os comandos interiores das portas traseiras s o igualmente desactivados Estando o bot o carregado e a luz avisadora acesa os comandos s o neutralizados Estado o bot o solto os comandos est o activados e a luz avisadora apagada Reinicializa o dos elevadores dos vidros Ao ligar a bateria depois de ter sido desligada dever reinicializar a fun o antientalamento A fun o de antientalamento permanece inoperante durante estas opera es descer completamente o vidro voltar a subi lo ele subir por etapas de alguns cent metros a cada press o renovar a opera o at fechar completamente o vidro continuar a manter a press o no comando durante pelo menos um segundo depois de ter atingido a posi o de vidro fechado Retirar sempre a
34. o com rela o de carga dentro dos limites de MTRA Reboque sem trav o Peso recomendado no ponto de engate O peso em ordem de marcha igual tara condutor 75 kg O peso de reboque com trav es pode ser de acordo com o limite de MTRA aumentado desde que se reduza a MTAC do ve culo tractor aten o o reboque com o ve culo tractor pouco carregado pode degradar a respectiva ader ncia estrada Os valores de MTRA e de cargas reboc veis indicadas s o v lidas para uma altitude m xima de 1 000 metros a carga reboc vel mencionada deve ser reduzida em 10 por incrementos de 1 000 metros suplementares No caso de um ve culo tractor proibido ultrapassar a velocidade de 100 km h respeitar a legisla o em vigor no pa s em utiliza o Temperaturas exteriores elevadas podem originar o baixo desempenho do ve culo para proteger o motor quando a temperatura exterior for superior a 37 C deve limitar o peso rebocado 231 Caracter sticas t cnicas CO O Dimens es em mm E q am Po q Berlina SW 232 Elementos de identifica o Diferentes dispositivos de marca o vis veis para a identifica o e a busca do ve culo A N mero de s rie sob o capot motor Este n mero est gravado na carro aria pr ximo do suporte do amortecedor B N mero de s rie na travessa inferior do p ra brisas Este n mero est inscrito numa etiqueta colada e vis vel atrav
35. o melhora o conforto t rmico e a ac stica Esta tampa comandada automaticamente quando se abre o tecto e deve coloc la no seu local manualmente ao fech lo Antientalamento Um dispositivo antientalamento p ra o fecho do tecto de abrir tanto em deslize como em entreabertura Se encontrar qualquer obst culo volta a abrir parcialmente Ap s uma nova tentativa ineficaz pode ser necess rio for ar o fecho da tampa atrav s da reinicializa o do sistema Reinicializa o do sistema Ap s ligar novamente a bateria ou em caso de problema de funcionamento durante o seu movimento pode ser necess rio reinicializar o sistema rode o comando rotativo para a direita para entreabrir o tecto aguarde que o tecto esteja na posi o de entreabertura total prima imediatamente o comando rotativo durante no m nimo tr s segundos Em caso de abertura intempestiva do tecto aquando do fecho e imediatamente ap s a paragem do tecto rode o comando na posi o de fecho total prima imediatamente o comando rotativo mantenha a press o at ao fecho total do tecto Durante estas opera es o antientalamento n o fuciona Os acessos O condutor deve fazer que os passageiros utilizem correctamente o tecto e ter cuidado com as crian as durante a sua monobra 59 Os acessos Tecto em vidro panor mico SW Disp e de um tecto panor mico de vidro fumado que aumenta a luminosidade e
36. o ou se tranca o ve culo Programa o A selec o da dura o da ilumina o 2 AQ r efectua se atrav s do menu de configura o no ecr do quadro de bordo maA Focos dos retrovisores exteriores Para facilitar a aproxima o do ve culo elas iluminam se As zonas situadas face s portas do condutor e passageiro As zonas frente do retrovisor e tr s das portas dianteiras A visibilidade Activa o Estes focos iluminam se Aquando do destrancamento Quando se retira a chave de igni o Aquando da abertura de uma porta Sob pedido de localiza o do ve culo atrav s do telecomando Desactiva o Apagam se ap s uma temporiza o 139 A visibilidade Ajuste manual dos Regula o autom tica das luzes far is de halog neo de x non Para n o prejudicar os outros utilizadores da Para n o prejudicar os outros utilizadores da nen de nalou i i trad ea i ii i Em caso de anomalia n o tocar nas r Z alog neo devem estar estrada este sistema corrige automaticamente a o so a E zod d icul d 9 ras d l mpadas de x non Consultar uma reguladas em altura em fun o da carga do ou com o ve culo parado a altura das luzes de e E 9 9 E p oficina qualificada ou a rede PEUGEOT ve culo x non em fun o da carga do ve culo O 1 ou2 pessoas na dianteira Em caso de problema de 1 E interm dia SERVICE funcionamento este avisador 5 pessoas
37. para trancar totalmente o ve culo ou premir durante mais de dois segundos o cadeado fechado para tamb m fechar automaticamente os vidros Com a chave Rodar a chave para tr s na fechadura da Com a chave electr nica porta do lado do condutor para trancar totalmente o ve culo No espa o de cinco segundos rodar novamente a chave para tr s para supertrancar o ve culo Pe as portas Coma chave electr nica na zona definida premir com um dedo no puxador da porta ao n vel das marcas para trancar o ve culo amp No espa o de cinco segundos premir novamente o puxador para super trancar o ve culo Os acessos Pela mala SW apenas 2 e pm o Com a chave electr nica na zona definida premir com o bot o para trancar o ve culo No espa o de cinco segundos premir novamente um bot o para super trancar o ve culo O supertrancamento assinalado pelo acendimento fixo das luzes de mudan a de direc o durante cerca de dois segundos 45 46 Os acessos Dobrar a chave Prima previamente este bot o para dobrar a chave Se n o pressionar o bot o quando dobrar a chave poder danificar o mecanismo Trancamento destrancamento a partir do interior e Premir o bot o que permite trancar ou destrancar as portas e a mala Se o ve culo estiver supertrancado o bot o permanece inoperante Nesse caso utilizar o telecomando para destrancar i Em caso de transpor
38. problema de funcionamento do repartidor electr nico de travagem REF o que pode provocar uma perda de controlo do ve culo durante a travagem A paragem imperativa Em ambos os casos consulte a rede PEUGEOT ou uma oficina qualificada o Seguran a Em caso de substitui o de rodas pneus e jantes tenha aten o para que estas estejam homologadas para o seu ve culo O funcionamento normal do sistema ABS pode manifestar se por ligeiras vibra es no pedal dos trav es Em caso de travagem de emerg ncia pressione com for a o pedal sem nunca diminuir o esfor o T 165 166 Seguran a Controlo din mico de estabilidade CDS Activa o Este sistema automaticamente activado cada vez que o ve culo arranca Em caso de problema de ader ncia ou de traject ria o sistema entra em funcionamento Esta ac o assinalada pelo piscar Le deste avisador no quadro de bordo ESP Neutraliza o Em condi es excepcionais arranque do ve culo atolado imobilizado na neve sob solo inst vel poder tornar se til neutralizar o sistema CDS para fazer patinar as rodas e reencontrar a ader ncia de o Premir o bot o ESP OFF ESP Este avisador e a luz avisadora do bot o acendem se o sistema CDS n o actua no funcionamento do motor Reactiva o O sistema reactiva se automaticamente ap s o desligar da igni o ou a partir de 50 km h Premir de novo
39. s das teclas 2 e 3 de ou 1 km h press o breve de ou 5 km h press o cont nua por etapas de ou 5 km h press o demorada Ligar o limitador premindo na tecla 4 amp Suspender o limitador premindo na tecla 4 o ecr confirma a paragem a suspens o atrav s de Pause Pausa Voltar a ligar o limitador premindo de novo na tecla 4 Ultrapassagem da velocidade programada Uma press o no pedal do acelerador para ultrapassar a velocidade programada ser sem efeito excepto se premir fortemente no pedal e ultrapassar o ponto de resist ncia O limitador neutraliza se momentaneamente e a velocidade programada que permanece visualizada pisca O regresso velocidade programada por uma menor acelera o volunt ria ou n o do ve culo anula automaticamente o piscar q Limit SE km h o Limit DO um mp Limit m DO kmh o Limit S OO pan q Limit BI 00 mis Condu o Paragem Regresso condu o normal e Premir em 5 o limitador est desactivado Anomalia de funcionamento EM Limit PUSE km h 4 Em caso de mau funcionamento do limitador a velocidade apaga se aparecendo a visualiza o dos segmentos Mandar verificar numa oficina qualificada ou pela rede PEUGEOT No caso de descida acentuada ou em caso de forte acelera o o limitador de velocidade n o poder impedir o ve culo de ultrapassar a velocidade programada A utiliza o de tapet
40. suaininiatis de nigisa dista 20 83 85 Ventiladores serranas 83 Verifica o dos n veis 218 220 Verifica es correntes 221 222 Volante ajuste do ii 73 O WIP Nav eai 239 sae eee 76 527 528 A procura visual Exterior Berlina Chave de telecomando electr nica 41 49 abertura fecho protec o anti roubo Tecto de abrir 58 arranque Barras do tejadilho 209 pilha Acess rios 210 211 Mala tampa da mala 54 57 abertura fecho comando de socorro Kit de repara o de pneus 174 179 Substitui o de l mpadas 192 195 luzes traseiras 3 luz de travagem luzes da chapa de matr cula luzes de nevoeiro Ajuda ao estacionamento 128 129 Engate de reboque 207 208 Reboque 205 206 ESC ABS AFU ASR CDS 164 166 Detec o de press o baixa dos pneus 163 Press o dos pneus 233 Substitui o da roda 180 186 ferramentas desmontagem montagem Limpa vidros 143 145 Substitui o de uma escova 146 204 Ilumina o de acolhimento 139 Spots dos retrovisores exteriores 139 Ilumina o direccional principal 132 138 141 Ilumina o direccional adicional 142 Regula o das luzes 140 Substitui o das luzes 187 191 luzes uzes de nevoeiro uzes de mudan a de direc o Medi o do lugar dispon vel 130 131 Retrovisores exteriores 11 72 Portas 41 47 Acesso e arranque m os liv
41. veis com o accionamento dos airbags laterais Para conhecer a gama de coberturas adaptadas ao seu ve culo poder consultar a rede PEUGEOT consulte cap tulo Informa es pr ticas Acess rios N o fixe nem cole nada nas costas dos bancos vestu rio pois essa situa o poderia resultar em ferimentos no t rax ou nos bra os ao accionar o airbag lateral N o aproxime demasiado o tronco da porta Airbags tipo cortina N o fixe nem cole nada no tejadilho pois isso poderia resultar em ferimentos na cabe a ao accionar o airbag tipo cortina Se presentes no seu ve culo n o desmonte as pegas de fixa o implantadas no tejadilho pois estes elementos auxiliam a fixa o dos airbags de cortina 173 174 Informa es pr ticas Kit de desempanagem provis ria de pneus Sistema completo composto por um compressor e por um cartucho de produto de colmatagem que permite uma repara o tempor ria do pneu de modo a poder dirigir se oficina mais pr xima Serve para reparar a maioria dos furos suscept veis de afectar o pneu situados no piso ou no flanco do pneu Acesso ao kit Este kit instalado na respectiva caixa por baixo do piso da mala Lista das ferramentas Todas estas ferramentas s o espec ficas ao seu ve culo e podem variar consoante o equipamento N o as utilize para outros fins 1 Compressor 12 V Cont m um produto de colmatagem para reparar temporariamente a roda
42. 316 Elevadores dos vidros neutraliza o 52 53 Caixa manual de 5 6 velocidades 107 Indicador de mudan a de velocidade 108 Fus veis atr s do porta luvas 198 Caixa de velocidades autom tica 109 112 A Caixa de velocidades manual assistida 113 116 Stop amp Start METS Aquecimento ventila o 83 84 Ajuda ao arranque em subida 120 104 Ar condicionado manual 85 86 Ar condicionado bizona 87 89 Ar condicionado quadrizona Trav o de estacionamento manual 106 dianteiro 90 92 Desembaciamento descongelamento 95 WIP Plug Leitor USB 76 Ar condicionado quadrizona traseiro 93 94 331 A procura visual Posto de condu o continua o Apresenta o visual 121 122 Quadros de bordo ecr s 22 34 35 Ecr a cores 243 284 286 check indicador de Ecr C 296 317 318 manuten o contador di rio re stato de ilumina o Avisadores 23 32 Indicadores 33 37 Sinal de perigo 161 Indicador de mudan a de velocidade Igni o arranque paragem Stop amp Start Trav o de estacionamento el ctrico Barras de comandos bot es Aquecimento program vel Regula o das luzes 332 108 97 98 Comandos do limpa vidros 117 119 Computador de bordo 99 105 8 Memoriza o das velocidades 96 Limitador de velocidade Regulador de velocidade 140 Regula o do volante Avisador sonoro Comandos de ilumina o 132 138 Luzes de mudan a de direc o estacionamento 36 161 143 146 38 40
43. Ligar desligar o ar condicionado O ar condicionado foi concebido para egi funcionar eficazmente em todas as esta es com os vidros fechados O ar condicionado permite no Ver o baixar a temperatura no Inverno abaixo dos 3 C aumentar a efic cia do desembaciamento Ligar Prima a tecla A C o avisador verde acende se O ar condicionado n o funciona quando a regula o do d bito de ar neutralizada Desligar Prima novamente a tecla A C o avisador verde apaga se A desactiva o pode gerar inconvenientes humidade embaciamento 6 Programa autom tico de visibilidade Ver par grafo Desembaciamento Descongelamento dianteiro Ar condicionado autom tico bizona O ar condicionado s funciona com o motor ligado Funcionamento autom tico 1 Programa autom tico conforto Prima esta tecla AUTO A luz AUTO avisadora acende se Recomendamos a utiliza o deste modo ele regula automaticamente e de maneira optimizada o conjunto das fun es a temperatura no habit culo o d bito de ar a distribui o de ar e recircula o do mesmo de acordo com o valor de conforto que seleccionou Este sistema foi previsto para funcionar eficazmente em todas as esta es com os vidros fechados fed o Com o motor frio para evitar uma grande difus o de ar frio o d bito de ar s atingir o seu valor optimizado progressivamente Com o tempo frio d
44. UM DESTINO 6 Seleccione a cidade na lista proposta e em seguida valide A lista predefinida atrav s da introdu o das primeiras letras das cidades do pa s seleccionado encontra se directamente acess vel atrav s de Lista no ecr PARA UM NOVO DESTINO 4 Rode o bot o e seleccione OK e em Prima NAV para visualizar o menu seguida valide Navega o 2 Seleccione Escolha de um destino Se poss vel complete as informa es valide e em seguida seleccione Rua e Numero Intersec o da Introduzir o endere o e valide mesma forma 3 Seleccione Arquivar para registar o endere o introduzido numa Seleccione a fun o Pa s e em ficha de contacto seguida valide O sistema permite registar at 400 fichas seguida valide para registar a cidade orienta o de destino Seleccione o crit rio de orienta o Trajecto mais r pido Trajecto 5 mais curto ou optimizado Dist ncia Seleccione as letras da cidade uma a uma validando atrav s do bot o entre cada uma Tempo e em seguida seleccione os crit rios de restri o pretendidos Com portagens Com Barco ou Info tr fego e valide atrav s de OK 246 04 NAVEGA O ORIENTA O ESCOLHA DE UM DESTINO PARA UM DOS LTIMOS DESTINOS PARA UM CONTACTO DA LISTA Prima NAV para visualizar o menu A navega o para um contacto importado do telefone apenas Navega o poss vel se o end
45. automaticamente a partir dos 50 km h 27 28 O controlo de funcionamento CC DD Avisadores de alerta Com o motor em funcionamento ou ve culo em movimento o acendimento de um dos avisadores seguintes indica o aparecimento de uma anomalia que necessita da interven o do condutor Qualquer anomalia que provoque o acendimento de um avisador de alerta deve ser alvo de um diagn stico complementar lendo a mensagem no ecr do quadro de bordo Em caso de problema n o hesite em consultar uma oficina qualificada ou a rede PEUGEOT STOP STOP fixo associado a um Est associado a uma roda A paragem imperativa nas melhores condi es de outro avisador de furada travagem direc o seguran a porque o motor arrisca se a desligar alerta acompanhado assistida press o de leo motor Estacione desligue a igni o e entre em contacto por um sinal sonoro ou temperatura do l quido de com uma oficina qualificada ou a rede PEUGEOT e uma mensagem no arrefecimento ou uma anomalia ecr el ctrica maior temporariamente S o apresentadas as anomalias Identifique a anomalia atrav s da mensagem que menores sem um avisador surge no ecr como por exemplo espec fico o n vel do leo motor a satura o do filtro de part culas Diesel a direc o assistida uma anomalia el ctrica menor Para as outras anomalias consulte uma oficina qualificada ou a rede PEUGEOT S o apresentadas as anomalias Identifique
46. autorizado MTRA em inclina o 12 Reboque com trav o no limite de MTRA em inclina o 10 ou 12 Reboque com trav o com rela o de carga dentro dos limites de MTRA Reboque sem trav o Peso recomendado no ponto de engate O peso em ordem de marcha igual tara condutor 75 kg O peso de reboque com trav es pode ser de acordo com o limite de MTRA aumentado desde que se reduza a MTAC do ve culo tractor aten o o reboque com o ve culo tractor pouco carregado pode degradar a respectiva ader ncia estrada Os valores de MTRA e de cargas reboc veis indicadas s o v lidas para uma altitude m xima de 1 000 metros a carga reboc vel mencionada deve ser reduzida em 10 por incrementos de 1 000 metros suplementares No caso de um ve culo tractor proibido ultrapassar a velocidade de 100 km h respeitar a legisla o em vigor no pa s em utiliza o Temperaturas exteriores elevadas podem originar o baixo desempenho do ve culo para proteger o motor quando a temperatura exterior for superior a 37 C deve limitar o peso rebocado 230 OITO OB Caracter sticas t cnicas i Autom tica Caixa de velocidades OCE Tipos Variantes Vers es 8D4HLA 8E4HLA Tara Peso em ordem de marcha Peso m ximo tecnicamente admiss vel em carga MTAC Peso total de circula o autorizado MTRA em inclina o 12 Reboque com trav o no limite de MTRA em inclina o 10 ou 12 Reboque com trav
47. cargas na mala apresentado no quadro de 2 Condutor cargas na mala bordo acompanhado por um sinal sonoro e por N o utilizado uma mensagem no visor do painel de bordo 3 N o utilizado Nesta situa o o sistema coloca as luzes na posi o baixa 1 Ajuste inicial na posi o 0 140 A visibilidade Ilumina es direccionais Com as luzes de cruzamento m dios ou com as luzes de estrada m ximos esta fun o permite ao feixe luminoso iluminar melhor a estrada em curvas A utiliza o desta fun o associada apenas s luzes de x non melhora consideravelmente a qualidade da ilumina o em curvas Programa o A activa o ou a neutraliza o da Co El fun o efectua se atrav s do menu de configura o situado no visor do quadro de bordo Anomalia de funcionamento Em caso de anomalia de funcionamento D este avisador fica intermitente no quadro de bordo acompanhado por uma mensagem no visor do quadrante Consultar uma oficina qualificada ou a rede PEUGEOT WA A velocidade nula ou muito fraca ou ao engrenar a marcha atr s esta fun o sem ilumina o direccional est inactiva O estado da fun o permanece na mem ria quando se desliga a igni o ie 141 A visibilidade CO EEEF ilumina o direccional adicional Activar Esta fun o accionada com activa o da luz indicadora de mudan a de direc o acendimento da luz de nevoeiro do mesmo
48. cintos de seguran a e f los aderir ao corpo dos ocupantes Os cintos com pr tens o pirot cnica s o activados ao ligar a igni o O limitador de esfor o atenua a press o do cinto de seguran a contra o t rax do ocupante melhorando deste modo o n vel de protec o Seguran a Colocar Puxar o cinto e inserir o fecho na caixa de 7 trancamento e Verificar o fecho correcto puxando o cinto Retirar Premir o bot o vermelho do encaixe amp Acompanhar o enrolamento do cinto 167 Seguran a CO EEEF Avisador es do s cinto s Ny dianteiro s e traseiros lt T N Quando ligar a igni o o avisador 1 o A acende se no quadro de bordo e ni o avisador correspondente 2 a 6 acende se a vermelho no ecr dos avisadores de cinto de seguran a e 4 f do airbag frontal do passageiro se o cinto correspondente n o estiver colocado ou for L 4 retirado Regula o em altura dianteira Avisador es de n o coloca o do s cinto s Para encontrar o ponto de fixa o apertar 1 Avisador de n o coloca o dos cintos dianteiros o comando e faz lo deslizar at bloquear e ou traseiros no quadro de bordo Avisador de n o coloca o do cinto dianteiro esquerdo Avisador de n o coloca o do cinto dianteiro direito Avisador de n o coloca o do cinto traseiro direito Avisador de n o coloca o do cinto traseiro central Avisador de n o coloca o do cinto trase
49. comando de ajuda Alarme Elevador dos vidros Dep sito guia de combust vel 50 51 52 53 61 62 329 530 A procura visual Interior Acess rios da mala Berlina T7 an is ganchos correias caixa de arruma o pain is arrumos ilumina o piso Acess rios da mala SW 78 an is ganchos ilumina o piso tomada de acess rios 12 V rangements Protec o de bagagens SW 19 Rede de carregamento alta SW 81 82 Tri ngulo de pr sinaliza o 80 Bancos traseiros 69 70 Cadeiras de crian as ISOFIX 156 159 Apoio de bra os traseiro 75 Espa o de arruma o de esquis 76 Bancos dianteiros 64 68 apoios de cabe a aquecidos el ctricos fun o de acolhimento manuais lombar Cadeiras de crian as cl ssicas 149 155 Seguran a el ctrica das crian as 160 Tapete 75 Airbags 170 173 Acess rios interiores 14 Neutraliza o do airbag frontal do passageiro ESA Cintos de seguran a 167 169 E A procura visual Posto de condu o Luzes do tecto 147 Painel de avisadores de cinto airbag frontal do passageiro 168 171 Retrovisor interior T3 Trav o el ctrico de Tecto de abrir 58 59 estacionamento 99 105 Tecto de vidro panor mico SW 60 Fus veis do painel de bordo 196 197 Abertura do capot 243 WIP Nav 239 292 Regula o da data hora 283 Autor dio 293 323 Retrovisores exteriores 11 72 Regula o da data hora
50. da crian a em tr caso de colis o Arg o Para conhecer as cadeiras para crian as ISOFIX que se instalam no seu ve culo consulte a tabela recapitulativa para a localiza o das cadeiras para crian as ISOFIX Berlina SW 156 A seguran a das crian as Cadeira para crian as ISOFIX recomendada pela PEUGEOT e homologada para o seu ve culo Grupo 1 de 9 a 18 kg Instala se unicamente de frente para a estrada Est equipada com um cinto alto a fixar ao anel superior B chamado TOP TETHER Tr s posi es de inclina o da estrutura sentado repouso e deitado amp Regule o banco da frente do ve culo de maneira que os p s da crian a n o toquem no encosto 5 Esta cadeira para crian a pode igualmente ser utilizada nos lugares n o equipados com fixa es ISOFIX Nesses casos ela obrigatoriamente fixa ao ve culo pelo cinto de seguran a de tr s pontos Seguir as indica es de montagem da cadeira para crian as inscritas no manual de instala o fornecido pelo fabricante da mesma 157 A seguran a das crian as Tabela recapitulativa para instala o das cadeiras de crian as ISOFIX Em conformidade com a regulamenta o europeia esta tabela indica as possibilidades de instala o das cadeiras para crian as ISOFIX em ve culos equipados com fixa es ISOFIX Para as cadeiras para crian as ISOFIX universais e semi universais a classe de tamanho ISOFIX da cadeira determinada por u
51. de travagem diodos Luzes da chapa de matr cula emissores de luz LED amp Inserir uma chave de parafusos num dos Consultar uma oficina qualificada ou a rede orif cios exteriores da parte transparente PEUGEOT Puxar para fora para desengatar Desligar o conector da luz o Retirar a parte transparente S Retirar a l mpada e substitu la 195 196 Informa es pr ticas Substituir um fus vel Procedimento para substituir um fus vel avariado por um novo para solucionar uma falha na fun o correspondente Acesso s ferramentas Substituir um fus vel a o at Bom Mau Antes de substituir um fus vel necess rio conhecer a causa da avaria e solucion la Retirar o fus vel avariado observando o estado do respectivo filamento A pin a de extrac o est instalada no porta luvas e Utilizar a pin a especial para extrair o fus vel do respectivo compartimento e Substituir sempre o fus vel avariado por um novo com intensidade equivalente e Verificar a correspond ncia entre o n mero gravado na caixa a intensidade gravada na parte de baixo e as tabelas que se seguem m o Instala o de acess rios el ctricos O circuito el ctrico do ve culo foi concebido para funcionar com equipamentos de s rie ou opcionais Antes de instalar outros equipamentos ou acess rios el ctricos no ve culo consultar uma oficina qualificada ou a rede PEUGEOT A PEUGEOT declina toda a respon
52. destinos Fonte r dio acesso ao Menu Banda FM AM e visualiza o da lista das esta es captadas Acesso ao Menu Configura o Press o longa acesso cobertura GPS e ao modo de demonstra o da navega o Abandono da opera o em curso apresenta o da arboresc ncia Press o longa retorno visualiza o permanente Bot o de selec o e valida o OK Selec o de um elemento no ecr ou numa lista ou menu e em seguida valida o atrav s de uma press o breve Fora do menu e da lista uma press o curta apresenta um menu contextual consoante a visualiza o no ecr Rota o na apresenta o do mapa mais zoom menos zoom da escala do mapa Rejeita a chamada recebida ou desliga a chamada em curso Acesso ao Menu Informa es de tr fego e visualiza o dos alertas de tr nsito em curso Fonte multim dia acesso ao Menu MEDIA e visualiza o da lista de faixas Visualiza o da lista de contactos Acesso ao menu Contactos 241 02 COMANDOS NO VOLANTE Apoio Acesso ao menu de apresenta o do quadro de bordo Rota o Navega o no menu de apresenta o do quadro de bordo Aumento do volume Corte reposi o do som ta Diminui o do volume 242 Rota o R dio selec o autom tica da r dio de frequ ncia anterior seguinte Suporte multim dia faixa anterior seguinte
53. dio que transmita informa es de tr fego Prima o bot o BAND para encontrar a gama de onda onde s o memorizadas as esta es QUEST ES FREQUENTES QUEST O RESPOSTA SOLU O O CD ejectado O CD foi colocado ao contr rio n o leg vel n o cont m dados de Verifique o sentido da inser o do CD no sistematicamente ou n o udio ou cont m um formato de udio ileg vel pelo auto r dio leitor lido pelo leitor O CD encontra se protegido por um sistema de protec o antipirataria Verifique o estado do CD o CD n o poder n o reconhecido pelo auto r dio ser lido se estiver demasiado danificado Verifique se o conte do de um CD gravado consulte as recomenda es do cap tulo Audio O leitor de CD do auto r dio n o l DVDs Devido a uma qualidade insuficiente determinados CDs gravados n o ser o lidos pelo sistema udio O som do leitor de CD O CD utilizado est riscado ou de m qualidade Insira CDs de boa qualidade e conserve os em est degradado boas condi es As regula es do auto r dio graves agudos ambientes n o est o Coloque o n vel de agudos ou de graves em 0 adaptadas sem seleccionar o ambiente A liga o Bluetooth O n vel de carga da bateria do perif rico pode ser insuficiente Recarregue a bateria do equipamento perif rico cortada A mensagem Erro A mem ria USB n o reconhecida Formate a mem ria FAT 32 perif rico USB A mem ria
54. do condutor monozona A luz avisadora da tecla acende se 6 Ligar Desligar o ar condicionado O ar condicionado est previsto para AY eR funcionar eficazmente em todas as esta es com os vidros fechados Permite no Ver o baixar a temperatura no Inverno acima dos 3 C aumentar a efici ncia do desembaciamento Ligar Prima a tecla A C a luz avisadora verde associada acende se O ar condicionado n o funciona quando a regula o do caudal de ar est neutralizada Desligar Prima novamente a tecla A C a luz avisadora verde associada apaga se O desligar pode provocar inconvenientes humidade embaciamento 7 Ar condicionado m ximo Se pretender arrefecer AIC temporariamente o ar do habit culo prima esta tecla e LO visualizado Para regressar s regula es anteriores prima novamente a tecla MAX Funcionamento manual Se assim pretender poss vel fazer uma escolha diferente da que proposta pelo sistema modificando a regula o As outras fun es continuar o a ser geridas automaticamente Um impulso na tecla AUTO permite regressar ao funcionamento autom tico Para arrefecer ou aquecer ao m ximo o habit culo poss vel ultrapassar os valores m nimos de 14 ou m ximo de 28 Rode o man pulo 2 ou 3 para a esquerda at apresentar LO ou para a direita at apresentar HI m o 8 Regula o da distribui o do ar
55. e dos seguintes avisadores PI E O SERVICE As fun es autom ticas s o desactivadas A ajuda ao arranque numa zona inclinada est indispon vel O trav o de estacionamento el ctrico s pode ser utilizado manualmente O desengrenamento manual do trav o de estacionamento el ctrico est dispon vel apenas atrav s de press o no pedal do acelerador e soltando o man pulo A ajuda ao arranque numa zona inclinada est indispon vel As fun es autom ticas e o engrenamento manual permanecem dispon veis As fun es autom ticas s o desactivadas A ajuda ao arranque em declive est indispon vel AUTO PI amp CO SERVICE e eventualmente O intermitente Visualiza o da mensagem Defeito do trav o de estacionamento e dos seguintes avisadores C e eventualmente O intermitente Apresenta o da mensagem Defeito bateria Condu o Para engrenar o trav o de estacionamento el ctrico imobilize o ve culo e desligue a igni o puxe o man pulo durante no m nimo 5 segundos ou at ao fim do engrenamento ligue a igni o e verifique o acendimento dos avisadores do trav o de estacionamento el ctrico O engrenamento mais lento que em funcionamento normal Para desengrenar o trav o de estacionamento el ctrico ligue a igni o empurre o manipulo e mantenha o puxado durante 3 segundos e de seguida solte o Se o avisador de travagem piscar ou se os avisadore
56. em funcionamento Prima brevemente a tecla 1 ou 2 para obter a posi o correspondente emitido um sinal sonoro que indica o final da regula o Pode interromper o movimento em curso atrav s da tecla M 1 ou 2 ou utilizando um comando de regula o do banco A utiliza o da mem ria de posi o imposs vel com o ve culo em movimento A utiliza o da mem ria de posi o neutralizada cerca de 45 segundos ap s a igni o ser desligada Fun o de acolhimento A fun o de acolhimento facilita a entrada e a sa da do ve culo Para tal o banco recua automaticamente ao desligar a igni o e ao abrir a porta do condutor e em seguida permanece nessa posi o para um futuro acesso ao ve culo Ao ligar a igni o o banco dianteiro avan a para atingir a posi o de condu o memorizada Enquanto o banco se desloca assegure se de que nenhuma pessoa ou objecto impede o seu movimento autom tico Para activar ou neutralizar esta fun o consultar uma oficina qualificada ou a rede PEUGEOT Regula o em altura e em inclina o do encosto de cabe a Para o fazer descer premir o bot o A ultrapassando o ponto duro acompanhar o encosto de cabe a para baixo e soltar o bot o na posi o pretendida Para o fazer subir acompanhar o encosto de cabe a para cima at posi o pretendida Para o retirar premir o pino as duas argolas B e pux lo para cima Para o vol
57. em funcionamento A caixa de velocidades adapta se condu o em estradas com m s condi es de ader ncia Este programa facilita os arranques e a motricidade quando as condi es de ader ncia forem fracas apresentado no quadro de bordo apresentado S no quadro de bordo Condu o Regresso ao funcionamento autom tico amp A qualquer altura prima novamente o bot o seleccionado para sair do programa accionado e regressar ao modo autoadaptativo 4 112 Condu o Funcionamento manual Seleccione a posi o M para a passagem sequencial das seis velocidades Puxe a alavanca para o sinal para passar velocidade superior Empurre a alavanca para o sinal para passar velocidade inferior A passagem de uma velocidade para a outra realizada apenas se as condi es de velocidade do ve culo e do regime do motor o permitirem Caso contr rio aplicam se momentaneamente as regras do funcionamento autom tico M D desaparece e as velocidades AI engrenadas s o apresentadas sucessivamente no quadro de bordo Em regimes baixos ou altos a velocidade seleccionada apresentada de forma intermitente durante alguns segundos sendo de seguida apresentada a velocidade realmente engrenada A passagem da posi o D autom tica posi o M manual pode efectuar se a qualquer momento Aquando da paragem ou a muito baixa velocidade a caixa de velocidades seleccion
58. em sujidade persistente n o aponte a lan a de maneira persistente para os far is as luzes e os seus contornos para evitar deteriorar o respectivo verniz e a junta de estanqueidade amp N o toque directamente na l mpada com os dedos utilize panos que n o libertem p los A substitui o de uma l mpada deve ser efectuada com a luz desligada h alguns minutos risco de queimadura grave obrigat rio utilizar apenas l mpadas do tipo anti ultravioletas UV para n o danificar as luzes Substitua sistematicamente uma l mpada com defeito por uma l mpada nova com a mesma refer ncia e caracter sticas Risco de electrocu o A substitui o de uma l mpada de x non D1S 35W deve ser efectuada por uma oficina qualificada ou pela rede PEUGEOT Luzes de cruzamento modelo com luzes de halog neo Retirar a tampa de pl stico de protec o puxando a lingueta Desligar o conector da l mpada Retirar a l mpada puxando a e substitu la Para proceder montagem efectuar estas opera es pela ordem inversa Luzes de presen a modelo com luzes de halog neo Retirar a tampa de pl stico de protec o puxando a lingueta Desengatar o porta l mpadas Retirar a l mpada puxando e substitu la Para voltar a montar efectuar as opera es pela ordem inversa Luzes de estrada modelo com luzes de halog neo Retirar a tampa de pl stico de protec o puxan
59. enrole ligeiramente Para ser eficiente um cinto de seguran a deve ser mantido esticado o mais perto do corpo poss vel deve ser puxado para a frente por um movimento regular verificando que n o fica enrolado deve ser utilizado apenas por uma pessoa n o deve apresentar sinais de cortes ou de desgaste n o deve ser transformado ou modificado para n o alterar o desempenho Dadas as regras de seguran a em vigor para qualquer interven o no seu ve culo dirija se a uma oficina qualificada que possua compet ncias e material adaptado existente tamb m na rede PEUGEOT Solicite a verifica o peri dica dos seus cintos de seguran a pela rede PEUGEOT ou por uma oficina qualificada e especialmente se os cintos apresentarem sinais de deteriora o Limpe os cintos com gua e sab o ou um produto de limpeza para t xteis vendido na rede PEUGEOT Depois de rebater ou mudar um banco ou o banco traseiro de lugar assegure se de que o cinto se encontra na posi o correcta e devidamente enrolado Seguran a Recomenda es para as crian as Utilize uma cadeira para crian as adaptada se o passageiro tiver menos de 12 anos ou medir menos de um metro e cinquenta Nunca utilize o mesmo cinto de seguran a para v rias pessoas Nunca transporte uma crian a sobre os joelhos Em caso de colis o Em fun o da natureza e da import ncia das colis es o dispositivo pirot cnico
60. entanto em determinadas condi es o seguimento desta esta o RDS n o garantido em todo o pa s as esta es de r dio n o abrangem 100 do territ rio Esta situa o explica a perda de recep o da esta o durante um trajecto Prima RADIO Seleccione Op es e valide Seleccione Activar Desactivar RDS e valide Visualiza o r dio prima OK para apresentar o menu contextual Seleccione Activar Desactivar RDS 275 09 LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIM DIA MUSICAIS Acesso ao menu LEITORES DE SUPORTES MULTIM DIA MUSICAIS 5 Prima MEDIA MEDIA M dia seguinte Ejectar o suporte USB se USB ligado Modo de leitura Normal Aleat rio Aleat rio sobre todas as m dias Repeti o Ajustes udio ver cap tulo Activar Desactivar entrada aux KRA Lista das faixas do suporte multim dia em curso Passar da lista ao menu esquerda direita Esta lista igualmente apresentada atrav s do EN comando LIST Lista dos comandos no volante ss 216 gt 09 LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIM DIA MUSICAIS CD CD MP3 LEITOR USB INFORMA ES E CONSELHOS O auto r dio reproduz os ficheiros de udio com a extens o m4a wma m4b aac flac 099 mp3 inclu do entre 32 Kbps e 320 Kbps Suporta igualmente o modo VBR Variable Bit Rate Qualquer outro tipo de ficheiro mp4 m3u n o reproduzido Os fi
61. exacta do radar Seleccione No itiner rio para deixar de ser alertado fora da orienta o ou diminuir o atraso do an ncio 287 QUEST ES FREQUENTES QUEST O Determinados engarrafamentos no itiner rio n o s o indicados em tempo real N o apresentada a altitude N o poss vel ligar o telefone com Bluetooth O som do telefone ligado por Bluetooth inaud vel 288 RESPOSTA No arranque o sistema demora alguns minutos a captar as informa es de tr nsito Os filtros s o demasiado restritos Em determinados pa ses apenas s o apresentadas as informa es de tr nsito para as grandes vias auto estradas Ao efectuar o arranque a inicializa o do GPS pode demorar at 3 minutos para captar correctamente mais de 4 sat lites Consoante o ambiente geogr fico t nel ou as condi es atmosf ricas as condi es de recep o do sinal GPS podem variar poss vel que o Bluetooth do telefone esteja desactivado ou que o aparelho n o esteja vis vel O telefone Bluetooth n o compat vel com o sistema O som depende do sistema e do telefone O ru do ambiente influencia a qualidade da comunica o telef nica SOLU O Aguarde que as informa es de tr nsito sejam bem recebidas apresenta o no mapa das cones de informa es de tr nsito Modifique as regula es Filtro geogr fico Este fen meno normal O sistema depende das informa es d
62. fole Condu o Ap s um desbloqueio de emerg ncia a manuten o do ve culo n o mais garantida a partir do momento que o desbloqueio mec nico de emerg ncia iniciado e o comando mec nico n o permita a reactiva o do trav o de estacionamento N o efectue qualquer ac o no man pulo A ou de paragem rearranque do motor quando o comando de desbloqueio est accionado Consultar a rede PEUGEOT ou uma oficina qualificada O comando C n o lhe permite engrenar o trav o de estacionamento Para engrenar o trav o de estacionamento el ctrico ap s resolu o da avaria da bateria efectue uma tiragem longa no man pulo do comando A at intermit ncia do avisador do trav o de estacionamento no quadro de bordo depois efectue uma segunda tiragem longa at ao acendimento fixo deste avisador 105 Condu o Anomalias de funcionamento Em caso de acendimento da luz avisadora de defeito do trav o de estacionamento el ctrico e de um dos avisadores apresentados nestas tabelas coloque o ve culo numa situa o de seguran a solo plano velocidade engrenada e consulte uma oficina qualificada ou a rede PEUGEOT 104 Visualiza o da mensagem Defeito trav o de estacionamento e dos seguintes avisadores 2 SERVICE de ESP Visualiza o da mensagem Defeito de trav o de estacionamento e dos seguintes avisadores SERVICE Visualiza o da mensagem Defeito trav o de estacionamento
63. iia do trav o de estacionamento ou a constata o de perda de efic cia deste sistema imp e a regula o mesmo entre revis es A verifica o deste sistema deve ser efectuado pela rede PEUGEOT ou por uma oficina qualificada Trav o de estacionamento el ctrico Este sistema n o necessita de O nenhum controlo espec fico No entanto em caso de problemas n o hesite em solicitar a verifica o do sistema pela rede PEUGEOT ou por uma oficina qualificada Para mais informa es consulte o cap tulo Condu o Trav o de estacionamento el ctrico Anomalias de funcionamento Utilize apenas produtos recomendados pela PEUGEOT ou produtos de qualidade e caracter sticas equivalentes Para optimizar o funcionamento de elementos t o importantes como o circuito de travagem a PEUGEOT selecciona e prop e produtos espec ficos Para n o danificar os elementos el ctricos expressamente proibido utilizar a lavagem a alta press o no compartimento do motor Cilindrada cm Di metro x curso mm Pot m x norma CE kW Regime de pot m x rpm Bin rio m x norma CE Nm Regime de bin rio m x rpm Combust vel sem chumbo Catalisador CAPACIDADES DE LEO em litros Motor com troca de filtro 1 598 77 x 85 8 85 88 6 000 160 4 250 Sem chumbo sim Caracter sticas t cnicas 1598 77 x 85 8 110 115 6 000 240 1400 Sem chumbo sim 223 224
64. kit e em seguida arrume o 179 180 Informa es pr ticas Substituir uma roda Modo operat rio de substitui o de uma roda defeituosa pela roda sobresselente utilizando as ferramentas fornecidas com o ve culo Acesso s ferramentas As ferramentas est o instaladas na mala sob o piso Para aceder s ferramentas gt abrir a mala Lista das ferramentas colocar o piso da mala na vertical Todas estas ferramentas s o espec ficas SW no respectivo guia para aceder s do seu ve culo e podem variar consoante o ferramentas equipamento N o as utilize para outros fins 1 Chave de rodas Permite retirar o tamp o e os parafusos de fixa o da roda 2 Macaco com manivela integrada Permite levantar o ve culo Ferramenta tamp es de parafusos Permite retirar os protectores tamp es dos parafusos das rodas em alum nio Casquilho para parafuso antiroubo situado no porta luvas Permite a adapta o da chave de rodas aos parafusos especiais anti roubo Um cal o para cal ar uma roda do ve culo Anel de reboque Ver o cap tulo relativo a Rebocar o ve culo 1 Roda com tamp o Aquando da montagem da roda voltar a montar o tamp o come ando por colocar o seu entalhe frente v lvula e premir a sua superf cie com a palma da m o E Informa es pr ticas Acesso roda sobresselente A roda sobresselente est instalada na mala sob O piso Consoante o destino a
65. manuais 1 Regula es da altura e da inclina o do encosto de cabe a Para o elevar puxar para cima Para o baixar manter o bot o premido e pressionar o encosto de cabe a n o hesitar em passar o ponto duro do bot o Regula o da inclina o das costas do banco Accione o comando e regule a inclina o das costas do banco para a frente ou para tr s Regula o da altura do assento do banco Suba ou des a o comando tantas vezes quanto as necess rias para obter a posi o pretendida Regula o ao apoio lombar Este dispositivo permite regular de forma independente em altura e profundidade o apoio lombar Para a frente ou para tr s para aumentar ou diminuir o apoio lombar Para cima ou para baixo para subir ou descer a zona de apoio lombar Regula o longitudinal do banco Levantar a barra de comando e deslizar o banco para a frente ou para tr s Ajustar o assento Puxar o man pulo para ajustar o assento em comprimento Regula es el ctricas p o Para regular os bancos el ctricos ligue a igni o ou se o ve culo tiver passado para o modo de economia de energia efectue o arranque do motor As fun es el ctricas do banco do condutor permanecem activas durante cerca de um minuto ap s abrir a porta dianteira S o desactivadas ap s cerca de um minuto de desligar a igni o e em modo de economia Para as reactivar ligar a igni o O conforto Regula o da inclina o
66. mensagem no ecr visor do quadro de bordo Parar imperativamente o seu ve culo nas melhores condi es de seguran a Aguardar alguns minutos antes de desligar o motor Consultar uma oficina qualificada ou a rede PEUGEOT Ap s alguns minutos de condu o a temperatura e a press o aumentam no circuito de arrefecimento Para completar o n vel esperar o arrefecimento do motor desaparafusar o tamp o com duas voltas para fazer baixar a press o quando a press o tiver baixado retirar o tamp o completar o n vel at marca MAXI Aten o ao risco de queimaduras ao encher o l quido de arrefecimento N o encher para l do n vel m ximo indicado no dep sito O controlo de funcionamento Indicador da temperatura 7 do leo do motor Ao ligar a igni o ou com o ve culo em circula o indica a temperatura do leo do motor Agulha na zona C a temperatura est correcta Agulha na zona D a temperatura est demasiado elevada Reduzir a velocidade para a baixar 55 54 O controlo de funcionamento CHECK auto teste do ve culo CHECK autom tico Chave na posi o de contacto todos os avisadores das fun es testadas acendem Apagar se o ap s alguns segundos Ao mesmo tempo um CHECK autom tico autoteste do ve culo realizado Se n o for detectada nenhuma anomalia maior pode ligar o seu ve culo No caso de uma anomalia Uma anomalia me
67. metros a quilometragem percorrida o tempo passado desde a ltima revis o Prazo de revis o superior a 3 000 km Quando a igni o ligada n o aparece qualquer informa o de manuten o no ecr Prazo de revis o entre 1 000 km e 3 000 km Ao ligar a igni o e durante 5 segundos a chave simbolizando as opera es de revis o acende A linha de visualiza o do totalizador quilom trico indica lhe o n mero de quil metros restantes antes da pr xima revis o Exemplo restam lhe 2 800 km a percorrer antes da pr xima revis o Ao ligar a igni o e durante 5 segundos o ecr indica 5 segundos ap s ter ligado a igni o a chave apaga se o totalizador quilom trico retoma o seu funcionamento normal O ecr indica ent o as quilometragens totais e di ria km BEGE O controlo de funcionamento Prazo de revis o inferior a 1 000 km Exemplo restam lhe 900 km a percorrer antes da pr xima revis o Ao ligar a igni o e durante 5 segundos o ecr indica A km 5 segundos ap s ter ligado a igni o o totalizador quilom trico retoma o seu funcionamento normal A chave permanece acesa para lhe assinalar que uma revis o dever ser efectuada proximamente e O acendimento da chave acompanhado por uma mensagem no visor do quadro de bordo 55 56 O controlo de funcionamento Prazo de revis o ultrapassado Sempre que ligar a igni o e durante 5 segundos a
68. no comando LIST dos comandos no volante 213 08 R DIO SELECCIONAR UMA ESTA O aS 05 1c 2174 A qualidade da recep o representada pelo n mero de ondas activas neste s mbolo Por lista alfab tica Prima R DIO ou LIST seleccione a r dio que preferir e valide Por procura autom tica de frequ ncia Prima 4 ou para efectuar a procura autom tica de uma r dio de frequ ncia inferior ou superior Ou rode o bot o dos comandos no volante Por procura manual de frequ ncia Prima ou v para regular a frequ ncia passo a passo MEMORIZA O DE UMA ESTA O O ambiente exterior colinas im vel t nel parques de estacionamento subsolo pode perturbar a recep o incluindo no modo de acompanhamento RDS Este fen meno normal na propaga o das ondas r dio e n o traduz de maneira alguma uma avaria do auto r dio Ap s ter seleccionado uma esta o H z prima uma das teclas do teclado digital w ge CER AAN durante mais de 2 segundos para memorizar a esta o ouvida Um bip sonoro valida a memoriza o 25 ES em fo Lioii Prima a tecla do teclado digital para CER ge apresentar a r dio memorizada Ou prima e em seguida rode o bot o dos comandos no volante 08 R DIO ACTIVAR DESACTIVAR O RDS O RDS se activado permite continuar ouvir uma mesma esta o gra as ao seguimento de frequ ncia No
69. o e engrenar a primeira velocidade de maneira a bloquear as rodas Verificar o acendimento do avisador de travagem e do avisador P no dispositivo do trav o de estacionamento Lista das opera es Assegurar que os ocupantes n o se se encontram no ve culo e se mantenham num local em que seja poss vel garantir a sua seguran a a Nunca permanecer debaixo de um ve culo levantado somente com o macaco Utilizar uma escora a Posi o R para a caixa de velocidades manual pilotada P para a caixa de velocidades autom tica Retirar o tamp o em cada um dos parafusos servindo se da ferramenta 3 consoante equipamento Montar o casquilho anti roubo 4 na chave de rodas 1 para desbloquear o parafuso anti roubo consoante equipamento Desbloquear os outros parafusos unicamente com a chave de rodas 1 Informa es pr ticas 185 184 Informa es pr ticas e Colocar o macaco 2 em contacto com um dos dois lugares dianteiros A ou traseiros B previstos no piso o mais pr ximo poss vel da roda a mudar Subir o macaco 2 at que a sua base esteja em contacto com o solo Certificar se que o eixo da base do macaco est na vertical da posi o A ou B utilizada Levantar o ve culo at deixar um espa o suficiente entre a roda e o solo para colocar facilmente em seguida a roda sobresselente n o furada Retirar os parafusos e conserv los num lugar limpo Retirar a roda Montagem da roda
70. o exterior e interior de reposi o do n vel l quido lava vidros e recargas cartucho para kit de repara o provis ria dos pneus dirigindo se rede PEUGEOT auto r dios sistema de navega o port til ecr de v deo normal Takara Sony kit m os livres Bluetooth altifalantes leitor DVD WiFi aviso sonoro de radares suporte de v deo caixa hiper frequ ncia i Instala o de emissores de i Consoante a legisla o em vigor nos r dio comunica o pa ses os coletes de seguran a de alta visibilidade os tri ngulos de pr sinaliza o as l mpadas e fus veis de substitui o podem ser obrigat rios a bordo do ve culo Antes da instala o de emissores de radio comunica o como p s equipamento com antena exterior no seu ve culo poder consultar a rede PEUGEOT que lhe informar as caracter sticas dos emissores banda de frequ ncia pot ncia de sa da m xima posi o da antena condi es espec ficas de instala o que podem ser montadas de acordo com a Directiva de Compatibilidade Agradecemos que tenha esta Electromagn tica Autom vel precau o em aten o e aconselhamo 2004 104 CE lo a contactar um representante da marca PEUGEOT para que lhe apresente a gama dos equipamentos ou acess rios referenciados A coloca o de um equipamento ou de um acess rio el ctrico n o referenciado pela PEUGEOT pode originar uma avaria no sistema electr nico do
71. o bot o ESP OFF para o reactivar manualmente Anomalia de funcionamento O acendimento deste avisador acompanhado por um sinal sonoro e por uma mensagem no quadro de bordo indica um mau funcionamento do sistema Consultar uma oficina qualificada ou a rede PEUGEOT para verifica o do sistema O sistema CDS aumenta a seguran a em condu o normal mas n o deve incitar o condutor a assumir riscos suplementares ou a circular a altas velocidades O funcionamento do sistema assegurado sob reserva de serem respeitadas as indica es do fabricante relativas s rodas pneus e jantes aos componentes de travagem aos componentes electr nicos e os procedimentos de montagem e de interven o da rede PEUGEOT Depois de uma colis o mandar verificar o sistema numa oficina qualificada ou pela rede PEUGEOT Cintos de seguran a Cintos de seguran a dianteiros Cintos de seguran a traseiros Os bancos traseiros encontram se equipados com um cinto cada um incluindo tr s pontos de fixa o e um enrolador com limitador de esfor o excepto para o passageiro traseiro central Os cintos de seguran a dianteiros encontram se equipados com um sistema de pr tens o pirot cnica e limitador de esfor o Este sistema permite melhorar a seguran a dos lugares dianteiros aquando de colis es frontais e laterais Dependendo da gravidade da colis o o sistema de pr tens o pirot cnica estica instantaneamente os
72. o ligada os avisadores de alerta laranja e vermelho acendem se 2 Como motor em funcionamento essas mesmas luzes dever o apagar se Se alguns avisadores permanecerem acesos consulte a p gina correspondente Q 23 Conhecer o seu ve culo Garantir a seguran a dos passageiros Airbag do passageiro dianteiro 1 Abertura do porta luvas Inser o da chave 3 Selec o da posi o ON activa o com o passageiro dianteiro ou a cadeira para crian as de frente para a estrada OFF neutraliza o com a cadeira para crian as de costas para a estrada 4 Remo o da chave mantendo a posi o Q 170 M Cintos de seguran a dianteiros e airbag frontal do passageiro 1 EM um pa e E i pues og a AS F o a E eBe Gu Deo A Avisador de n o coloca o remo o dos cintos de seguran a dianteiros 168 B Avisador de anomalia de um dos airbags C Avisador de activa o do airbag frontal do passageiro Q 171 18 Conhecer o seu ve culo Conduzir correctamente Stop amp Start Passagem para o modo STOP do motor O avisador ECO acende se ECO no quadro de bordo e o motor colocado em vigil ncia com uma caixa de velocidades manual pilotada e a uma velocidade inferior a 6 km h carregar no pedal dos trav es ou passar a alavanca das velocidades para a posi o N Em determinados casos espec ficos o modo STOP pode ficar indispon vel o avis
73. o n meros de refer ncia internacional Coloque o tri ngulo de acordo com as regras de circula o em vigor localmente fes o O tri ngulo est proposto nos acess rios consulte a rede PEUGEOT ou uma oficina qualificada Rede de reten o de carga alta SW Fixada s fixa es espec ficas altas e baixas permite utilizar todo o volume de carga at ao tecto atr s dos bancos dianteiros 1 fila quando os bancos traseiros est o rebatidos atr s dos bancos traseiros 2 fila e Nunca endireitar os bancos traseiros se o enrolador da rede estiver fixo nos encostos rebatidos O conforto 1 fila posicionar o enrolador da rede em cima das duas calhas situadas nas costas dos bancos traseiros rebatidos s os dois entalhes A devem ser colocados em cima das duas calhas B Deslizar as duas calhas B nos entalhes A e empurrar o enrolador no sentido do comprimento da direita para a esquerda para o bloquear verificar se a rede est bem engatada e bem esticada rebater os bancos traseiros desenrolar a rede de reten o de carga alta sem o esticar posicionar uma das extremidades da barra met lica da rede na reten o alta 1 correspondente puxar a barra met lica da rede para posicionar a outra extremidade na outra fixa o alta 1 81 82 O conforto 2 fila enrolar e depois retirar o tapa bagagens posicionar a extremidade esquerda do enrolador 2 no suporte d
74. para conhecer os pesos e as cargas reboc veis em fun o do seu ve culo Vento lateral Tenha em considera o o aumento da sensibilidade ao vento Arrefecimento Rebocar numa inclina o aumenta a temperatura do l quido de arrefecimento Uma vez que o ventilador accionado electricamente a sua capacidade de arrefecimento n o depende do regime do motor Para diminuir o regime do motor reduza a velocidade A carga m xima reboc vel numa inclina o prolongada depende da inclina o e da temperatura exterior Em qualquer caso preste aten o temperatura do l quido de arrefecimento E baad o Se a luz de alerta e a luz avisadora STOP se acenderem pare o ve culo e desligue o motor assim que poss vel Trav es Durante o reboque a dist ncia de travagem aumenta Para limitar o aquecimento dos trav es nomeadamente em descidas tipo montanha recomendada a utiliza o do trav o motor Pneus amp Verifique a press o dos pneus do ve culo tractor e do reboque respeitando as press es recomendadas Ilumina o Verifique a sinaliza o el ctrica do reboque A ajuda ao estacionamento em marcha atr s ser neutralizada automaticamente em caso de utiliza o de um reboque de origem PEUGEOT e Instala o das barras de tejadilho Para instalar barras de tejadilho transversais respeitar o respectivo posicionamento Berlina materializado por cavilhas
75. pilotada coloque a alavanca de velocidades em N Com caixa de velocidades autom tica coloque a alavanca de velocidades em P ou N Arranque com a chave Arranque com a chave electr nica e Inserir a chave na igni o ca Rodar a chave a fundo para o quadro de bordo na posi o 3 Arranque amp Assim que o motor ligar soltar a chave Paragem com a chave Imobilizar o ve culo Rodar a chave a fundo para si na posi o 1 Stop Retirar a chave do contactor 1 Esquecimento da chave Em caso de esquecimento da chave na igni o ouve se um sinal sonoro aquando da abertura da porta do condutor ai Ns o cd Com a chave electr nica no interior do ve culo carregue no pedal do trav o para os ve culos com caixa autom tica ou caixa manual pilotada ou desembraie a fundo para os ve culos com caixa manual e mantenha o pedal carregado at o motor arrancar Prima o bot o START STOP Se uma das condi es de arranque n o for aplicada visualizada uma mensagem de lembran a no quadro de bordo Em certos casos necess rio manobrar o volante premindo o bot o START STOP para ajudar ao desbloqueio da coluna de direc o avisado por uma mensagem Condu o Paragem com a chave electr nica mobilize o ve culo Coma chave electr nica interior do ve culo prima o bot o START STOP 4 O motor desliga se e a coluna de direc o bloqueia se Se
76. pode encontrar se corrompida ou Perif rico n o reconhecido apresentada no ecr 321 QUEST ES FREQUENTES QUEST O Um telefone ligado automaticamente ao desligar outro telefone O leitor Apple n o reconhecido aquando da liga o tomada USB O disco r gido ou perif rico n o reconhecido aquando da liga o tomada USB Em leitura streaming o som desliga se momentaneamente Em leitura Aleat para todos nem todas as faixas s o levadas em considera o Com o motor desligado o auto r dio p ra ap s alguns minutos de utiliza o A mensagem O sistema udio est em sobre aquecimento visualizada no ecr 322 RESPOSTA A liga o autom tica priorit ria relativamente s liga es manuais O leitor Apple de uma gera o incompat vel com a liga o USB Determinados discos r gidos ou perif ricos necessitam de uma alimenta o el ctrica superior que o auto r dio fornece Alguns telefones d o prioridade liga o do perfil m os livres Em leitura Aleat para todos o sistema pode assumir apenas 999 faixas Quando o motor desligado o tempo de funcionamento do auto r dio depende da carga da bateria A paragem normal o auto r dio colocado em modo de economia e desligado a fim de conservar a bateria do ve culo De forma a proteger a instala o em caso de uma temperatura ambiente demasiado elevada o
77. pode recarregar se automaticamente e Para obter mais informa es sobre a utiliza o deste equipamento consulte o cap tulo udio e Telem tica O conforto Acess rios da mala Berlina 1 id A a a Ganchos retr cteis paran Compartimentos de arruma o E 5 E Com anel de reboque um cal o para cal ar o ve culo e um kit de repara o Ea provis ria dos pneus consoante o destino 5 e equipamento An is de acondicionamento Correias de manuten o Ilumina o da mala Piso da mala Para aceder aos compartimentos ou roda sobresselente consoante o destino elevar o piso Antepara amov vel 71 78 O conforto Acess rios da mala SW 1 Illuminadores de mala Comandos de rebatimento dos bancos traseiros Ganchos retr cteis Tomada de acess rios de 12 V 120 W m x Compartimentos de arruma o Com anel de reboque um cal o para cal ar o ve culo e um kit de repara o provis ria dos pneus consoante destino e equipamento An is de acondicionamento Tapa bagagens Ver p gina seguinte Piso de mala Para aceder aos compartimentos ou roda sobresselente consoante o destino coloque o piso na vertical no sua guia O conforto Tampa de oculta o de bagagens SW Rebatimento Remo o Instala o Pressione ligeiramente a pega PRESS a amp Pressione o comando 1 e levante a tampa Posicione a extremidade esquerda do tampa de ocult
78. seu ve culo e um consumo excessivo Verifica es PEUGEOT e TOTAL PARCEIROS NO DESEMPENHO E NA REDU O DE CONSUMO DE COMBUSTIVEL inova o ao servi o do desempenho As equipas de Investiga o e de Desenvolvimento TOTAL elaboram para a PEUGEOT lubrificantes respondendo as ltimas inova es t cnicas dos ve culos PEUGEOT para si a garantia de obter os melhores desempenhos e uma dura o de vida m xima do motor Redu o das emiss es poluentes O lubrificantes TOTAL s o formulados para optimizar o rendimento das motoriza es e a protec o dos sistemas de p s tratamento crucial respeitar as instru es de manuten o da PEUGEOT para garantir o bom funcionamento PEUGEOT ToTAL PEUGEOT recomenda o TOTAL OFFICIAL PARTNERS 212 Abertura do capot Antes de qualquer interven o sob o capot neutralize o Stop amp Start para evitar riscos de les es associados a um accionamento autom tico do modo START el Abertura No interior puxar o comando situado esquerda por baixo do painel de bordo Verifica es amp No exterior levantar o comando e abrir o capot Um equilibrador abre e mant m o capot aberto Fecho Baixar o capot e solt lo no fim do curso Confirmar que ficou bem fechado 213 214 Verifica es Falta de combust vel Diesel Para os ve culos equipados com um motor HDi em caso de falta de combust vel
79. t neis parques de estacionamento subterr neos pode bloquear a recep o incluindo o modo de seguimento RDS Este fen meno normal na propaga o das ondas de Prima LIST para apresentar a lista das esta es captadas classificadas por ordem alfab tica traduz em caso algum uma avaria do auto r dio Seleccione a r dio pretendida e em seguida valide atrav s de OK Premir uma vez permite passar letra seguinte ex A B D F G J K ou anterior Efectue press es sucessivas em SOURCE ou SRC e seleccione a r dio Prima BAND para seleccionar uma cN Efectue uma press o cont nua em gama de ondas o NS LIST para construir ou actualizar a lista e E de esta es a recep o de udio interrompida momentaneamente 297 04 UDIO RDS OUVIR AS MENSAGENS TA A fun o TA Traffic Announcement torna priorit ria a audi o das mensagens de alerta TA Para ficar activa esta fun o necessita da recep o correcta de uma esta o de r dio que emita este tipo de mensagens Assim que for emitida uma info de tr nsito a fonte multim dia em curso R dio CD USB interrompida automaticamente para difundir a mensagem TA A audi o normal da fonte multim dia retomada ap s a emiss o da mensagem O RDS quando visualizado permite continuar a ouvir a mesma esta o gra as ao acompanhamento de frequ ncia No entanto em determinadas condi es o acompanhamento de
80. valide VS 7 Seleccione Sincronizar os minutos no GPS para que a regula o dos minutos seja efectuada automaticamente atrav s da recep o sat lite O Seleccione o par metro a modificar Valide o atrav s da tecla OK e em seguida modifique o par metro e valide novamente para registar a modifica o Regule os par metros um por um Seleccione em seguida OK no ecr e valide para registar a regula o 12 ARBORESC NCIA DO ECR FUN O PRINCIPAL ESCOLHA A escolha A1 escolha A2 ESCOLHA B MENU Navega o Escolha de um destino Introduzir o endere o Direct rioid coordenadas GPS Archiver Etapas e itiner rio Incluir uma etapa Introduzir o endere o Direct rio 284 ltimos destinos Ordenar Eliminar etapas Desviar o percurso Destino escolhido Op es i os crit rios de c lculo Regula o da s ntese vocal p Apagar os ltimos destinos Parametrizar zonas de risco Gest o do mapa qo do mapa H Petathes do mapa Deslocar o mapa Acompanhamento do ve culo id e actualiza o p Descri o da base zonas com risco Interromper Retomar a navega o MENU TRAFFIC Filtro geogr fico Guardar todas as mensagens Guardar as mensagens Na zona da viatura No itiner rio Selec o esta o TMC Sintonizar TMC automaticamente Sintonizar TMC manualmente E Lista das esta es TMC Activar Desactivar alerta tr fego 12 AR
81. 172 173 Airbags frontais essas is sssesetos sssasdaniadasos 170 173 Airbags laterais een 172 173 Ajuda ao arranque em inclina o 120 Ajuda ao estacionamento em marcha all S sas siiisasacapasaniaiadanniiuias 128 Ajuda ao estacionamento para a frente 129 Ajuste da data sssisssenonotasstn usidnidotensadia 283 316 AlarMe DNRRPANE RESP DAM RPE AR DE SEN 50 Alavanca da caixa de velocidades autom tica sussa ia a 109 Alavanca da caixa de velocidades manual 107 Alavanca da caixa manual pilotada 113 Alavanca de velocidades 20 An is de amarra o 77 TB Anti arranque electr nico 49 98 Anti Patinagem das rodas ASR 30 Anti roubo acasos dias ida add sos 98 Apoio para OS bra os us annassacadecaeiiasemiaieosanda 14 Apoio para os bra os traseiro 75 Apoios de cabe a dianteiros 64 67 Apoios de cabe a traseiros 69 Aquecimento s osnennsenesresernenn 20 85 93 96 Aquecimento program vel Webasto 96 Arboresc ncia do ecr 284 317 Ar condicionado 20 86 Ar condicionado autom tico 84 87 Ar condicionado bizona 95 Ar condicionado manual 84 85 Ar condicionado quadrizona
82. 41 42 44 47 49 Chave com telecomando 98 Chave electr nica inn 41 44 47 Cintos de seguran a 167 169 Comando de emerg ncia da mala AR RR E aaa aE NE SRA 57 Comando de ilumina o 132 136 Comando de r dio no volante 242 295 Comando dos bancos aquecidos 67 Comando dos limpa vidros 143 145 Combust vel 20 63 Compartimento para arruma es nsennonnennnennnennnnnnene TT TB Computador de bordo 38 39 Condu o econ mica sseseaessrrosrrerrrerrnen 20 Consumo de combust vel a e 20 Controlo de press o com kit 174 Controlo de trac o inteligente 165 Controlo din mico de estabilidade O DO cos ria 30 166 Controlo din mico de estabilidade ESO DE ER e E 164 Controlo do n vel de leo do motor een 37 CONINOIOS ssa dessas assadas sonnirtoa 215 217 221 222 Correia de amarra o 77 18 Crian as ais acata 153 157 158 Data regula o 283 316 Dep sito de combust vel 61 Descongelamento 95 Deslastre Modo ii 202 Desmontagem de roda reenen 183 DeEstancamento ssspsaasintus dicas dese dis 41 Destrancamento da mala 43 Detec o
83. 7 Far is de nevoeiro dianteiros 134 187 190 Far is direccionais 141 187 Far is diurnos 135 187 189 191 Fecho da mala anais ds re a 54 Fecho das portas apa orssannfaasanbndssadasusaidssas 44 Ferramentas a 180 181 Filtro de af pisado gras aa ad 221 Filtro de part culas 220 221 Filtro do habit culo 221 Filtro do leO assess as i 221 Fixa es ISOFIX anaannnnneennnnnannnrenennnnnsnnnne 156 Follow me home cessuumuse sia sarsecntisiieiescoraaisa 137 Fun o autoestrada pisca piscas auseasegas iii ssndesdo arts Essa dtnd 161 Fun o de acolhimento s 66 Fun o de massagens ausentar 68 Furo dO pNnEU sssesiiias pas sita Dono lide caio naade 174 FUSIVOIS ousado soca iiiaiiag a da ad ri de ei aa 196 Hora AJUSTO us ce sas sipssssisasaio sois sanada 283 316 Horizonte visual HUD 121 124 126 O ndice alfab tico o Identifica o do ve culo ssssseseeereerrrenrnn 233 Ilumina o ambiente aaannneaneeennennnnnnnene 148 Ilumina o de acolhimento 139 Ilumina o direccional 141 142 Ilumina o interior 147 148 Ilumina es laterais eeee 139 Indicador de altera o de velocidade i iii 108 Indicador de n vel de combus
84. 8 PS SE9HR8 PS Tara Peso em ordem de marcha Peso m ximo tecnicamente admiss vel em carga MTAC Peso total de circula o autorizado MTRA em inclina o 12 Reboque com trav o no limite de MTRA em inclina o 10 ou 12 Reboque com trav o com rela o de carga dentro dos limites de MTRA Reboque sem trav o Peso recomendado no ponto de engate O peso em ordem de marcha igual tara condutor 75 kg O peso de reboque com trav es pode ser de acordo com o limite de MTRA aumentado desde que se reduza a MTAC do ve culo tractor aten o o reboque com o ve culo tractor pouco carregado pode degradar a respectiva ader ncia estrada Os valores de MTRA e de cargas reboc veis indicadas s o v lidas para uma altitude m xima de 1 000 metros a carga reboc vel mencionada deve ser reduzida em 10 por incrementos de 1 000 metros suplementares No caso de um ve culo tractor proibido ultrapassar a velocidade de 100 km h respeitar a legisla o em vigor no pa s em utiliza o Temperaturas exteriores elevadas podem originar o baixo desempenho do ve culo para proteger o motor quando a temperatura exterior for superior a 37 C deve limitar o peso rebocado 229 Caracter sticas t cnicas Cie 6 velocidades 6 velocidades 6 velocidades CET f w S oa O w ea O w Tara Peso em ordem de marcha Peso m ximo tecnicamente admiss vel em carga MTAC Peso total de circula o
85. BORESC NCIA DO ECR MENU Telefone Marcar o n Contactos Lista de chamadas Fun es do Telefone Op es do toque Apagar o di rio das chamadas Fun es do Bluetooth Lista dos perif ricos emparelhados Conectar Desconect Eliminar Supr Tudo Procura dos perif ricos Alterar o nome do r dio telefone MENU Contactos Visualizar contactos Abrir Importar Eliminar Novo contacto Configura o Suprimir todos os repert rios Importar tudo i Op es de sincroniza o N o h sincroniza o Ver os contactos do telefone Ver os contactos do cart o SIM Ver todos os contactos Situa o mem ria contactos MENU RADIO Banda seguinte i Op es i Activar Desactivar TA p Actvar Desactivar RDS Ajustes udio pAmbiencia Nenhum Cl ssico k Jazz 3 2 Rock B Techno Vocal 285 12 ARBORESC NCIA DO ECR Graves Agudos Intensidade sonora Reparti o Condutor Todos os passag Balan o Esq Dir Balan o Fr Tr Volume autom Actualizar a lista r dio 286 MENU MEDIA M dia seguinte Ejectar o suporte USB Modo de leitura Normal Aleat rio Aleat rio sobre todas as m dias Repeti o Ajustes udio idem RADIO Activar Desactivar entrada aux MENU SETUP Configura o do ecr Seleccionar a cor Harmonia Cartografia Modo dia i Modo noite Dia Noite Aut Regular a luminosidade Acertar a data e a hora S ntese vocal Volume das instru es de navega o Voz m
86. Chamada de emerg ncia ou de assist ncia Avisador sonoro Detec o de press o baixa Sistema ESC Cintos de seguran a Airbags 6 149 156 160 7 161 162 162 163 164 167 170 Informa es pr ticas Kit de desempanagem provis ria de pneus Substituir uma roda Substituir uma l mpada Substituir um fus vel Bateria 12 V Modo economia de energia Substituir uma escova do limpa vidros Reboque do ve culo Engate de reboque Instala o das barras de tejadilho Acess rios TR Verifica es Abertura do capot Falta de combust vel Diesel Motores a gasolina Motores Diesel Verifica o dos n veis Controlos 174 180 187 196 200 203 204 205 207 209 210 213 214 215 216 218 221 Sum rio Caracter sticas t cnicas Motoriza es a gasolina Pesos a gasolina Motoriza es Diesel Pesos Diesel Dimens es Elementos de identifica o E O udio e a telem tica Emerg ncia ou assist ncia Equipamento JBL WIP Nav Auto r dio TD O ndice alfab tico eee A procura visual 10 223 224 226 229 232 233 235 237 239 293 Conhecer o seu ve culo O EEEF No exterior Chave electr nica Acesso e arranque m os livres Este sistema permite a abertura o fecho e o arranque do ve culo guardando a chave em si e na zona definida O 41 97 Stop amp Start Medi o do lugar dispon vel Este sistema coloca o motor momentaneamente em esp
87. DE LEITORES APPLE Ligue o leitor Apple tomada USB atrav s de um cabo adaptado n o fornecido A leitura iniciada automaticamente O controlo efectuado trav s dos comandos do sistema de udio As classifica es dispon veis s o as do leitor n mada ligado artistas lbuns g neros playlists audiobooks podcasts A classifica o utilizada a classifica o por artista Para modificar a classifica o utilizada suba a arboresc ncia at ao primeiro n vel e em seguida seleccione a classifica o pretendida playlists por exemplo e valide para descer a arbores ncia at faixa pretendida A vers o de software do auto r dio pode ser incompat vel com a gera o do seu leitor Apple A lista dos equipamentos compat veis e a actualiza o do software encontram se dispon veis junto da rede PEUGEOT STREAMING UDIO O streaming permite ouvir os ficheiros de udio do telefone atrav s dos altifalantes do ve culo Ligue o telefone ver cap tulo TELEFONAR Escolha o perfil udio ou Todos Se a leitura n o for iniciada automaticamente pode ser necess rio iniciar a leitura de udio a partir do telefone A pilotagem efectuada atrav s do perif rico ou utilizando as teclas a partir do auto r dio Quando se encontrar ligado em streaming o telefone considerado como uma fonte multim dia Recomendamos que active o modo Repeti o no perif rico Bluetooth 09 LEITORES DE
88. DISPOSITIVOS MULTIM DIA MUSICAIS UTILIZAR A ENTRADA AUXILIAR AUX Cabo de udio n o fornecido Ligue o equipamento port til leitor MP3 tomada JACK atrav s de um cabo de udio Prima MEDIA para apresentar o menu MEDIA Seleccione Activar Desactivar entrada aux e valide Regule em primeiro lugar o volume do seu equipamento port til n vel elevado Em seguida regule o volume do seu auto r dio O controlo dos comandos efectuado atrav s do equipamento n mada 281 10 REGULA ES DE UDIO Podem ser acedidos atrav s da tecla MUSIC situada na fachada ou atrav s EE a de uma press o cont nua na tecla RADIO ou MEDIA consoante a fonte em reprodu o Ambi ncia 6 ambientes escolha Graves Agudos Intensidade sonora Activar Desactivar Reparti o Condutor Todos os passag Balanc o Esq Dir Esquerda Direita Balan o Fr Tr Frente Tr s Volume autom em fun o da velocidade Activar Desactivar A reparti o ou espacializa o gra as ao sistema Arkamys do som um tratamento de udio que permite adaptar a qualidade sonora em fun o do n mero de ouvintes no interior do ve culo As regula es de udio Ambi ncia Graves Agudos Intensidade sonora s o diferentes e independentes para cada fonte sonora As regula es de reparti o e de balance s o comuns a todas as fontes 282 Arkamy
89. EUGEOT ou uma oficina qualificada para verifica o do sistema Condu o Apresenta o visual Sistema que projecta um conjunto de Selectores Visualiza es em informa es sobre uma pel cula fumada no funcionamento campo de vis o do condutor para que n o tire os olhos da estrada Este sistema funciona com o motor ligado e preserva os ajustes ap s desactivar a igni o 1 Activa o da apresenta o visual z 2 Desactiva o da apresenta o visual press o longa Uma vez activado o sistema as informa es 3 Regula o da luminosidade agrupadas na apresenta o visual s o 4 Regula o em altura da visualiza o A A velocidade do seu ve culo B As informa es do regulador limitador de velocidade C As informa es de navega o consoante a vers o e Para obter mais informa es sobre a navega o consulte o cap tulo Audio e telem tica 121 Condu o CO EEEF Activa o Desactiva o Regula o da luminosidade recomend vel manipular as teclas unicamente com o ve culo parado Aquando da paragem ou em andamento nenhum objecto deve ser colocado em torno da pel cula ou na cavidade para n o impedir a sa da da pel cula e o seu bom funcionamento Motor em funcionamento prima a tecla 1 Com o motor em funcionamento regular a Em determinadas condi es para activar o sistema e sair da pel cula luminosidade das informa es gra as s 1
90. OT dever verificar a configura o destes servi os e poder solicitar a modifica o junto da sua rede Num pa s multilingue a configura o poss vel no idioma nacional oficial de sua prefer ncia Por motivos t cnicos nomeadamente para uma melhor qualidade dos servi os PEUGEOT CONNECT que trazem benef cios para o cliente o construtor reserva se ao direito de efectuar a qualquer momento actualiza es do sistema telem tico do ve culo EQUIPAMENTO JBL O sistema Hi Fi um conjunto 5 1 criado pelas equipas da PEUGEOT em colabora o com os representantes da marca JBL H BL frente e atr s est o colocados no habit culo de forma optimizada 4 kits de duas vezes dissociados por filtragem activa Estes kits baseiam se num tweeter com cone de tecido que permite uma reprodu o est vel e equilibrada dos agudos e num m dio woofer de 50W RMS de motor inverso com man de neod mio que permite um elevado rendimento nas frequ ncias graves A voz central no painel de bordo melhora a reprodu o do cen rio sonoro musical colocando o ouvinte numa situa o de audi o da reprodu o realista relativamente ao registo musical A caixa de graves colocada no bagageira possui um verdadeiro subwoofer de 150W com bobina tripla num volume de carga optimizada transmitindo amplitude e impacto dos graves do espectro sonoro Este conjunto gerado por um amplificador de 10 vias de 500W RMS de 2 ohms utilizando tr
91. Os airbags n o funcionam com a igni o desligada Este equipamento accionado apenas uma vez Se ocorrer uma segunda colis o aquando do mesmo acidente ou outro acidente o airbag n o ser accionado o Zonas de detec o de colis o A Zona de colis o frontal B Zona de colis o lateral O accionamento do ou dos airbags acompanhado por uma ligeira liberta o de fumo inofensivo e de um ru do devidos activa o do cartucho pirot cnico integrado no sistema Este fumo n o nocivo mas pode revelar se irritante para as pessoas sens veis O ru do da detona o pode provocar uma ligeira diminui o da capacidade auditiva durante um breve per odo e Airbags frontais as A ap hn ap Ny Y NO Sistema que protege em caso de colis o frontal violenta o condutor e o passageiro dianteiro no sentido de limitar os riscos de traumatismo na cabe a e no t rax Para o condutor est integrado no centro do volante para o passageiro dianteiro no painel de bordo por cima do porta luvas Activa o Disparam simultaneamente excepto se o airbag frontal do passageiro estiver neutralizado em caso de uma colis o frontal violenta aplicada em toda ou parte da zona de impacto frontal A segundo o eixo longitudinal do ve culo num plano horizontal e no sentido da parte da frente para a traseira do ve culo O airbag frontal interp e se entre o t rax e a cabe a do ocupante dian
92. REF assist ncia travagem de emerg ncia AFU a antipatinagem das rodas ASR o controlo din mico de estabilidade CDS Defini es Antibloqueio das rodas ABS e repartidor electr nico de travagem REF Este sistema acresce a estabilidade e a maneabilidade do seu ve culo aquando da travagem e um melhor controlo nas curvas em particular sobre um revestimento defeituoso ou escorregadio O ABS impede o bloqueio das rodas em caso de travagem de emerg ncia O REF assegura uma gest o integral da press o de travagem roda por roda Assist ncia travagem de emerg ncia AFU Este sistema permite em caso de emerg ncia atingir mais rapidamente a press o optimizada de travagem e reduzir por conseguinte a dist ncia de paragem Activa se em fun o da rapidez de accionamento do pedal dos trav es e manifesta se por uma diminui o da resist ncia do pedal e um aumento da efic cia da travagem Antipatinagem das rodas ASR O sistema ASR optimiza a motricidade para evitar a patinagem das rodas agindo sobre os trav es das rodas motrizes e sobre o motor Permite tamb m melhorar a estabilidade direccional do ve culo na acelera o Controlo din mico de estabilidade CDS Em caso de afastamento da traject ria seguida pelo ve culo e a que desejada pelo condutor o sistema CDS vigia roda por roda e age automaticamente no trav o de uma ou v rias rodas e no motor para inscrever o ve
93. RESSE Parques de divers o Hospital Farm cia Cl nica veterin ria Esquadra da pol cia Escola Universidade C mara Municipal Correios Museu Cultura Teatro Monumento hist rico Posto de turismo Atrac o tur stica Radar autom tico Radar de luz vermelha Zona de risco Consoante a disponibilidade do pa s 04 NAVEGA O ORIENTA O ACTUALIZA O DE POI ZONAS DE RISCO O procedimento detalhado disponibilizado pela rede PEUGEOT Telecarregar da Internet num CD Rom ou numa chave USB o ficheiro de actualiza o das POI Zonas de risco AE Este servi o est dispon vel em https www wipinforadars fr ou https www peugeot connect downloads co uk Os ficheiros devem ser copiados de raiz para o suporte escolhido Introduzir o suporte CD Rom ou chave USB contendo a base POI no leitor de CD ou leitor USB do sistema O sistema detecta automaticamente o suporte introduzido Confirme o lan amento da actualiza o validando atrav s de SIM 2 a P 3 O sucesso da transfer ncia validado por uma mensagem O suporte n o deve conter quaisquer dados Dispon vel nalguns pa ses 251 04 NAVEGA O ORIENTA O PARAMETRIZA O DOS ALERTAS ZONAS DE RISCO 1 Estas fun es s se encontram dispon veis se as zonas de risco Prima NAV para visualizar o menu tiverem sido telecarregadas e instaladas no sistema Navega o S
94. SRC permite o Seleccione o n mero e valide E igualmente recusar uma chamada S Es recebida Prima uma destas teclas para aceitar a chamada 05 TELEFONAR GEST O DAS CHAMADAS Segredo Mudo para que o correspondente deixe de ouvir Durante a comunica o prima OK para visualizar o menu contextual A partir do menu contextual 50 marcar Micro OFF para desactivar o micro desmarcar Micro OFF para reactivar o micro 2a Desligar A partir do menu contextual seleccione Les Ca Desligar para terminar a chamada LO Premir continuamente uma destas teclas termina igualmente a chamada 312 la A HO 05 TELEFONAR Modo combinado para sair do ve culo sem interromper a comunica o A partir do menu contextual marcar Modo telefone para passar a comunica o para o telefone desmarcar Modo telefone para transmitir a comunica o para o ve culo a E Em determinados casos o modo combinado dever ser activado a partir do telefone Se a igni o tiver sido desligada quando a ligar novamente ao regressar ao ve culo a liga o bluetooth ser reactivada automaticamente consoante a compatibilidade do telefone 2d Servidor vocal A partir do menu contextual seleccione Tonalidad DTMF e valide para 20 utilizar o teclado digital para navegar no menu de um servidor vocal int
95. Se o ve culo estive equipado com a detec o de press o baixa o avisador de press o baixa estar sempre aceso ap s a repara o da roda at reinicializa o do sistema pela rede PEUGEOT ou por uma oficina qualificada 177 Informa es pr ticas N Enchimento Rode o selector A para a posi o Enchimento Desenrole completamente o tubo preto H Ligue o tubo preto v lvula da roda reparada 178 Ligue novamente a tomada el ctrica do compressor tomada de 12 V do ve culo Efectue o arranque do ve culo e deixe o motor em funcionamento Dirija se assim que poss vel rede PEUGEOT ou a uma oficina Informe obrigatoriamente o t cnico que utilizou este kit Ap s o diagn stico o t cnico inform lo se o pneu pode ser reparado ou se deve ser substitu do Ajuste a press o atrav s do compressor para encher interruptor B na posi o I para esvaziar interruptor B na posi o O e prima o bot o C em conformidade com a etiqueta de press o dos pneus do ve culo situada ao n vel da porta do condutor Uma perda consequente de press o indica que a fuga n o ficou correctamente colmatada consulte a rede PEUGEOT ou uma oficina qualificada para a desempanagem do ve culo Retire o kit e em seguida arrume o Conduza a baixa velocidade 80 km h m x limitando a cerca de 200 km a dist ncia efectuada Remo o do cartucho q 4 94 9 Arrume o tubo pret
96. T aconselha o transporte das crian as nos lugares traseiros laterais do seu ve culo de costas para a estrada at idade de 2 anos de frente para a estrada a partir dos 2 anos A seguran a das crian as As regras de transporte de crian as s o espec ficas de cada pa s Consulte a legisla o em vigor no seu pa s 149 150 A seguran a das crian as Cadeira para crian as na dianteira De costas para a estrada De frente para a estrada Banco do passageiro regulado para Quando uma cadeira para crian as de costas Quando uma cadeira para crian as de frente a Paman ma elevada e na posi ao maa n SS longitudinal traseira m xima para a estrada estiver instalada no lugar do para a estrada estiver instalada no lugar do passageiro dianteiro o airbag do passageiro passageiro dianteiro regule o banco do ve culo deve ser imperativamente neutralizado para a posi o longitudinal m xima traseira Caso contr rio a crian a corre o risco de posi o superior com as costas do banco ser gravemente ferida ou mesmo morta elevadas e deixe o airbag do passageiro activado aquando do disparo do airbag e Assegure se de que o cinto de seguran a se encontra bem esticado p e SEMSE di DMTELR OFF os E ira E DS Consulte as indica es mencionadas na etiqueta junto de cada lado do p ra sol do passageiro Para garantir a seguran a da crian a obrigat rio neutraliza
97. a o amp Verifique se o interruptor B passou para a posi o O Evite retirar qualquer corpo estranho l Aten o este produto nocivo N o accione o compressor antes de ter que tenha penetrado no pneu ex etilenoglicol colof nia em caso ligado o tubo branco v lvula do pneu de ingest o e irritante para os olhos o produto de colmatagem espalhar se Mantenha este produto fora do alcance para o exterior das crian as 176 amp Coloque o compressor em funcionamento m e ao deslocar o interruptor B para a posi o I at que a press o do pneu atinja os 2 0 bars O produto de colmatagem injectado sob press o no pneu n o desligue o tubo da v lvula durante esta opera o risco de salpicos Se passados entre cinco e sete minutos n o atingir a press o indicada significa que o pneu n o pode ser reparado consulte a rede PEUGEOT ou uma oficina qualificada para a desempanagem do seu ve culo 20 BO Emi 15 35 mph 5 Em 3 miles Retire o kite aperte novamente o tamp o do tubo branco Tenha aten o para n o sujar o seu ve culo com vest gios de l quido Mantenha o kit ao seu alcance Coloque o ve culo em movimento imediatamente durante cerca de cinco quil metros a velocidade reduzida entre 20 e 60 km h para colmatar o furo Pare para verificar a repara o e a press o atrav s do kit fd o Informa es pr ticas Detec o de press o baixa
98. a o feita ap s ligar a igni o com o indicador do n vel do leo no quadro de bordo n o v lida nos 30 minutos posteriores ao abastecimento Mudan a de leo do motor Consultar o livro de manuten o para conhecer a periodicidade desta opera o Para preservar a fiabilidade dos motores e dispositivos de antipolui o a utiliza o de aditivo no leo motor desaconselhada Caracter sticas do leo O leo deve corresponder motoriza o e ser conforme s recomenda es do construtor N vel do l quido de trav es O n vel deste l quido deve situar se O pr ximo da marca MAXI Caso contr rio verifique o desgaste das placas dos trav es Mudan a de leo do circuito Consulte o guia de manuten o para conhecer a periodicidade desta opera o Caracter sticas do l quido Este l quido deve encontrar se em conformidade com as recomenda es do fabricante e corresponder s normas DOTA N vel do l quido da direc o assistida O n vel deste l quido deve situar Gm se perto da marca MAXI Desaparafuse a tampa com o motor frio para a verificar N vel do l quido de arrefecimento SEA O n vel deste l quido deve situar se VAN pr ximo da marca MAXI sem a EE ultrapassar Quando o motor estiver quente a temperatura deste l quido regulada pelo motoventilador Este pode funcionar com a igni o desligada Para os ve culos equipados com filtro de par
99. a o de bagagens enrola se de oculta o de bagagens primeiro do enrolador da tampa de oculta o de automaticamente lado direito e depois do lado esquerdo bagagens no respectivo alojamento B A parte m vel A pode rebater se ao longo das para retir la atr s do banco traseiro costas do banco traseiro amp Pressione o comando 1 do enrolador e coloque o no respectivo alojamento C a direita Solte o comando para fixar a tampa de oculta o de bagagens Desenrole at ao bloqueio no montante da mala 79 80 O conforto Tri ngulo de pr sinaliza o Arruma o O local para arrumar um tri ngulo dobrado a ou a sua caixa de arruma o est situado no revestimento interior da tampa da mala Antes de sair do seu ve culo para montar e instalar o tri ngulo vista o colete de seguran a Berlina Prima o pino 1 e puxe o conjunto na sua direc o As dimens es do tri ngulo uma vez dobrado t ou da sua caixa de arruma o devem ser A comprimento 438 mm B altura 56 mm C largura 38 mm Para a utiliza o do tri ngulo consulte o SW manual do fabricante Rode o man pulo 2 para retirar a tampa Fixe a tampa e o tri ngulo para evitar que eles caiam Instala o do tri ngulo na estrada Instale o tri ngulo atr s do ve culo em conformidade com a tabela abaixo em fun o do tipo de estrada e da luminosidade exterior Auto Estes valores s
100. a automaticamente a velocidade M1 Em funcionamento manual os programas sport e neve n o funcionam Valor inv lido em funcionamento manual Este s mbolo apresentado se uma velocidade estiver mal engrenada selector entre duas posi es Paragem do ve culo Antes de desligar o motor pode passar para a posi o P ou N para estar em ponto morto Em ambos os casos engrene o trav o de estacionamento para imobilizar o ve culo excepto se este estiver programado no modo autom tico Se a alavanca n o estiver na posi o P quando a porta de condutor for aberta ou 45 segundos ap s a igni o ser desligada emitido um sinal sonoro e apresentada uma mensagem Reposicione a alavanca na posi o P o sinal sonoro interrompido e a mensagem desaparece pao Anomalia de funcionamento SERVICE Com a igni o ligada aparece uma mensagem no ecr do quadro de bordo que indica uma avaria da caixa de velocidades Nesse caso esta passa para o modo de emerg ncia ficando bloqueada na 3 velocidade Poder sentir um impacto significativo ao passar de Pa Re de NaR Este impacto n o constitui um risco para a caixa de velocidades N o ultrapasse a velocidade de 100 km h no limite da legisla o local Mandar verificar na rede PEUGEOT ou numa oficina qualificada Arrisca se a deteriorar a caixa de velocidades Se pressionar os pedais do acelerador e do trav o em simult neo Se for
101. a anomalia atrav s da mensagem maiores sem avisador espec fico apresentada no ecr e consulte imperativamente uma oficina qualificada ou a rede PEUGEOT Trav o de intermitente estacionamento el ctrico Anomalia do trav o de estacionamento el ctrico Desactiva o das fun es autom ticas do trav o de estacionamento el ctrico Travagem fixo associado ao avisador ABS O trav o de estacionamento el ctrico n o se engrena automaticamente O engrenamento desengrenamento est avariado Apenas o trav o de estacionamento el ctrico est avariado As fun es travagem autom tica aquando do corte do motor e destravagem autom tica est o desactivadas ou avariadas A descida do n vel no circuito de travagem significativa O repartidor electr nico de travagem REF encontra se avariado O controlo de funcionamento A paragem nas melhores condi es de seguran a Estacione numa zona plana na horizontal desligue a igni o e consulte a rede PEUGEOT ou uma oficina qualificada Consulte rapidamente a rede PEUGEOT ou uma oficina qualificada O trav o pode ser desengrenado manualmente Para mais informa es no trav o el ctrico consulte o cap tulo Condu o Activar a fun o consoante destino atrav s do menu de configura o do ve culo ou consultar uma oficina qualificada ou a rede PEUGEOT se o trav o n o puder ser activado desactivado automaticamente O t
102. a do tapete Para evitar qualquer risco de bloqueio dos pedais utilize apenas tapetes adaptados s fixa es j presentes no ve culo a sua utiliza o imperativa nunca sobreponha v rios tapetes A utiliza o de tapetes n o homologados pela PEUGEOT pode impedir o acesso aos pedais e prejudicar o funcionamento do regulador limitador de velocidade O conforto Apoio de bra os traseiro Baixe o apoio de bra os traseiro para melhorar o n vel de conforto Pode ser equipado com porta copos e permite igualmente aceder ao compartimento de esquis 75 O conforto Tampa do compartimento para esquis Dispositivo de arruma o e de transporte de objectos longos Abertura Baixe a apoio de bra os Pressione o comando de abertura da tampa o Baixe a tampa amp Carregue os objectos a partir do interior da mala WIP Plug Leitor USB Esta caixa de liga o composta por uma tomada JACK e USB encontra se no apoio de bra os dianteiro sob a tampa Permite lhe ligar um equipamento n mada como um port til digitais de tipo iPod ou uma pen USB Este l os ficheiros de udio que s o transmitidos para o seu auto r dio para serem ouvidos atrav s dos altifalantes do ve culo Pode gerir estes ficheiros atrav s dos comandos no volante ou da fachada do auto r dio e visualiz los no ecr multifun es Durante a sua utiliza o em USB o equipamento n mada
103. a em execu o Prima OK para aceder ao menu contextual ou Prima MENU Seleccione Multim dia e valide Seleccione Par metros de m dia e valide Seleccione Modo de leitura e valide Escolha o modo de leitura pretendido e valide com OK para registar as modifica es 32 DD ndo Q P s 05 TELEFONAR EMPARELHAR UM TELEFONE PRIMEIRA LIGA O Os servi os oferecidos dependem da rede do cart o SIM e da compatibilidade com os aparelhos Bluetooth utilizados Verifique no manual do seu telefone e junto do seu operador os servi os aos quais tem acesso Por motivos de seguran a e porque necessitam de uma aten o particular por parte do condutor as opera es de emparelhamento do telefone m vel Bluetooth ao sistema m os livres Bluetooth do seu auto r dio devem ser efectuadas com o ve culo parado e com a igni o ligada Efectue a liga o em www peugeot pt para obter mais informa es compatibilidade ajuda complementar 4 Active a fun o Bluetooth do telefone e certifique se de que ele est vis vel para todos consulte as informa es do telefone Ss E o ET C Seleccione Procurar um perif rico Ire O D ES Prma MENU tel apresentada uma janela com Procura em curso 6 T Na lista seleccione o telefone a ligar DEZ Seleccione Liga o Bluetooth e E e valide N o poss vel lig
104. a marcha atr s Modelo com limpeza manual intermitente Modelo com limpeza AUTO A visibilidade Limpa vidros dianteiro Cad ncia de limpeza 2 r pido chuva forte 1 normal chuva moderada S l intermitente proporcional velocidade do ve culo 0 paragem I num movimento nico prima para baixo e solte autom tico pressione para AUTO baixo e solte movimento nico puxe brevemente o comando para si 143 A visibilidade Limpa vidros traseiro Anel de selec o do limpa vidros traseiro Em caso de neve ou gelo e aquando da utiliza o de um suporte para bicicletas na mala neutralizar o limpa vidros traseiro autom tico passando pelo menu de configura o do visor do quadro de bordo 144 O paragem DJ limpeza intermitente c E E limpeza com lava vidros dura o determinada Marcha atr s Em marcha atr s se o limpa vidros dianteiro estiver em funcionamento o limpa livros traseiro tamb m accionado Programa o A liga o ou paragem da fun o amp efectua se atrav s do menu de configura o do ecr do quadro de bordo Por predefini o esta fun o est activada Lava vidros dianteiro e lava far is Puxar o comando do limpa vidros para si O lava vidros e depois o limpa vidros funcionam durante um determinado tempo Os lava far is s se activam quando as luzes de cruzamento m dios estiverem acesas N vel m
105. a posi o P caixa de velocidades autom tica ou M ou R caixa manual pilotada e Desligue o motor mais mantenha a igni o ligada Se a imobiliza o do ve culo for imposs vel n o accione o comando e consulte rapidamente a rede PEUGEOT ou uma oficina qualificada de ESP Em caso de avaria do sistema CDS assinalada pelo acendimento deste avisador a estabilidade da travagem n o garantida Neste caso a estabilidade dever ser assegurada pelo condutor repetindo sucessivamente a ac o de puxar soltar o man pulo A A travagem de emerg ncia dever ser utilizada apenas em situa es excepcionais o Se o seu ve culo assim estiver equipado recupere o cal o B do ve culo situado no piso da mala Em terreno inclinado calce o ve culo colocando o cal o frente ou atr s de uma roda dianteira no sentido contr rio inclina o Em terreno plano calce o ve culo colocando o cal o frente ou atr s de uma roda dianteira Passe os dedos por baixo do rebordo do fole por baixo da tampa da alavanca de velocidades Desengate a tampa afastando as linguetas situadas em baixo depois retire o conjunto tampa fole Rode o conjunto tampa fole para aceder ao man pulo Puxe com for a o comando C para desbloquear o trav o Um forte estalido confirma o desbloqueio do mesmo Assegure se de que coloca o comando novamente no respectivo alojamento Instale novamente o conjunto tampa
106. a vis o no habit culo A tampa de oculta o el ctrica melhora o conforto t rmico e ac stico Tampa el ctrica de oculta o comandada electricamente por um comando rotativo de abertura Abertura Rode o comando rotativo para a esquerda v rias posi es de abertura poss veis Fecho Reponha o comando rotativo na posi o inicial Quando a posi o da tampa n o corresponder posi o indicada no comando rotativo pressione o comando para accionar a respectiva abertura at essa posi o Antientalamento Quando a cortina se depara com um obst culo durante o fecho p ra e abre de novo parcialmente at 2 posi o Ap s uma nova tentativa ineficaz pode ser necess rio for ar o fecho da tampa atrav s da reinicializa o do sistema Reinicializa o do sistema Ap s ligar novamente a bateria ou em caso de problema de funcionamento durante o seu movimento pode ser necess rio reinicializar o sistema amp rode o comando rotativo para a posi o de abertura total aguarde que a tampa esteja na posi o de abertura total prima imediatamente o comando rotativo durante no m nimo tr s segundos Em caso de abertura intempestiva da tampa aquando do fecho e imediatamente ap s a paragem da tampa rode o comando na posi o de fecho total prima imediatamente o comando rotativo mantenha a press o at ao fecho total da tampa Durante estas opera es a
107. abo adaptado n o fornecido Em seguida regule o volume do auto r dio o a EEN o ES A visualiza o e a gest o dos comandos s o A 0 J efectuados atrav s do equipamento port til afi a da ie oe 305 306 04 UDIO STREAMING LEITURA DE FICHEIROS AUDIO ATRAVES DE BLUETOOTH Consoante a compatibilidade do telefone O streaming permite ouvir ficheiros musicais do telefone atrav s dos altifalantes do ve culo O telefone dever saber gerir os perfis bluetooth adequados Perfis AADP AVRCP Emparelhe ligue o telefone ver cap tulo TELEFONAR Active a fonte streaming atrav s de SOURCE ou SRC A pilotagem da leitura efectuada atrav s dos comandos do auto r dio As informa es contextuais podem ser apresentadas no ecr Em determinados casos a leitura dos ficheiros de udio dever ser iniciada a partir do telefone A qualidade de audi o depende da qualidade de emiss o do telefone MODO DE LEITURA Os modos de leitura dispon veis s o Normal as faixas s o difundidas por ordem consoante a classifica o dos ficheiros escolhida Aleat rio as faixas s o difundidas de forma aleat ria dentro das faixas de um lbum ou de uma lista Aleat para todos as faixas s o difundidas de forma aleat ria dentro de todas as faixas registadas no suporte multim dia Repeti o as faixas difundidas s o apenas as do lbum ou da list
108. activado automaticamente O trav o pode ser desactivado manualmente utilizando o procedimento de desbloqueio de emerg ncia Para obter mais informa es sobre o trav o de estacionamento el ctrico consulte o cap tulo Condu o estacionamento el ctrico 25 26 O controlo de funcionamento Limpeza autom tica fixa no visor das luzes avisadoras do cinto de seguran a e do airbag frontal do passageiro Sistema de airbag do passageiro Stop amp Start intermitente durante alguns segundos e em seguida apaga se O comando do limpa vidros est accionado com uma impuls o para baixo O comando situado no porta luvas accionado na posi o ON O airbag frontal do passageiro activado Neste caso n o instale a cadeira para crian as de costas para a estrada paragem do ve culo sinal vermelho paragem engarrafamentos o Stop amp Start coloca o motor em modo STOP O modo STOP encontra se momentaneamente indispon vel ou O modo START foi accionado automaticamente O funcionamento autom tico das escovas do limpa vidros dianteiro activado Para desactivar a limpeza autom tica accione o comando para baixo ou coloque o comando do limpa vidros noutra posi o Accione o comando na posi o OFF para neutralizar o airbag frontal do passageiro Neste caso poss vel instalar uma cadeira para crian as de costas para a estrada A partir do momen
109. ado no quadro de bordo Ap s alguns instantes sem ac o nos comandos a caixa de velocidades gera novamente as velocidades automaticamente Modo manual Ap s o arranque do ve culo seleccione a posi o M para passar ao modo manual Puxe a alavanca para o s mbolo para passar velocidade superior Empurrar a alavanca para o s mbolo para passar velocidade inferior M A desaparece e M aparece com as velocidades engrenadas sucessivamente no ecr do quadro de bordo Os pedidos de altera o da velocidade apenas se efectuam se o regime do motor o permitir N o necess rio soltar o acelerador durante altera es de velocidade Aquando de uma travagem ou ao abrandar a caixa de velocidades regride automaticamente para permitir colocar o ve culo na velocidade adequada e Condu o A uma baixa velocidade se a marcha atr s for solicitada esta apenas ser tomada em conta quando o ve culo se encontrar imobilizado Uma indica o apresentada no quadro de bordo Em caso de forte acelera o a velocidade superior n o passa sem ac o do condutor nos comandos no volante Com o ve culo em movimento nunca seleccione ponto morto N Engrene apenas a marcha atr s R com o ve culo imobilizado e o p no pedal do trav o 115 116 Condu o Fun o de trac o aut noma Esta fun o permite manobrar o ve culo com mais flexibilidade a baixa velocidade manobra de estaciona
110. ador ECO acende se de forma intermitente durante alguns segundos e em seguida apaga se Q 117 Passagem para o modo START do motor O avisador ECO apaga se e o arranque F CO do motor efectuado novamente com uma caixa de velocidades manual pilotada coma alavanca de velocidades na posi o A ou M soltar o pedal dos trav es ou com a alavanca de velocidades na posi o N e o pedal dos trav es solto passar a alavanca de velocidades para a posi o A ou M ou engrenar a marcha atr s Em determinados casos espec ficos o modo START pode accionar se automaticamente o avisador ECO acende se de forma intermitente durante alguns segundos e em seguida apaga se Q 118 Neutraliza o Reactiva o Pode a qualquer momento neutralizar o sistema atrav s do comando ECO OFF o avisador da tecla acende se e a i i 1 O sistema reactiva se automaticamente em cada novo arranque com a chave Antes do abastecimento de combust vel ou antes de qualquer interven o sob o capot desligue imperativamente a igni o com a chave Q 118 Conduzir correctamente Limitador de velocidade LIMIT Selec o do modo limitador Diminui o do valor programado Aumento do valor programado Suspens o reposi o da limita o pausa Ligar Desligar a regula o DR o nd As regula es dever o ser efectuadas com o motor em funcionamento Q 124 Regulador de velocidade CRUISE
111. agem para a modificar e escolher a dist ncia e No itiner rio Validar atrav s de OK para registar as modifica es Es d q TO ui ar fe A E ul a a ia conto THT Esta Da Giry mT oct 05 INFORMA ES DE TR NSITO PRINCIPAIS VISUALIZA ES TMC 1 Tri ngulo preto e azul informa es gerais por exemplo A Informa es sobre o tempo A Informa es sobre a circula o A Vento A Nevoeiro A Estacionamento A Neve gelo 2 Tri ngulo vermelho e amarelo informa es de tr nsito por exemplo Sinaliza o modificada A Redu o de via A Estrada escorregadia A Acidente A Atraso A Trabalhos Perigo de explos o A Estrada fechada A Manifesta o A Perigo A Entrada de estrada interdita A Engarrafamento sda Q o OUVIR AS MENSAGENS TA A fun o TA Traffic Announcement torna priorit ria a audi o das mensagens de alerta TA Para ficar activa esta fun o necessita da recep o correcta de uma esta o de r dio que emita este tipo de mensagens Assim que for emitida uma info de tr nsito a fonte multim dia em curso R dio CD USB interrompido automaticamente para difundir a mensagem TA A audi o normal da fonte multim dia retomada ap s o fim da emiss o da mensagem Prima RADIO para visualizar o menu Seleccione Op es e em seguida valide Seleccione Activar Desactivar TA e em seguida valide O volume sonoro das mensagens TA po
112. anda a ad 2 chamadas Seleccione Confer ncia S VAOS Para TROMA A CHamMaga no menu contextual acess vel a partir directamente no telefone desta tecla no volante Ou seleccione Modo m os livres e valide para difundir a chamada atrav s dos altifalantes do ve culo 2b Seleccione Colocar em espera e valide para colocar a chamada em curso em espera Ou seleccione Retomar a chamada e valide para retomar uma chamada colocada em espera Consoante a compatibilidade do telefone e subscri o 268 06 TELEFONAR GEST O DOS TELEFONES EMPARELHADOS REGULA O DO TOQUE Prima esta tecla Prima esta tecla Seleccione Op es do telefone e valide Seleccione Fun es do Bluetooth Seleccione Op es do toque e valide Seleccione Lista dos perif ricos emparelhados e valide poss vel Conectar ou Desconect o telefone seleccionado eliminar o emparelhamento do telefone seleccionado E igualmente poss vel eliminar todos os emparelhamentos Pode regular o volume e o tipo de toque difundido Seleccione OK e valide para gravar as modifica es 07 LISTA ADDR BOOK Acesso ao menu CONTACTOS 210 ADDR lt Contactos BOOK Premir ADDR BOOK Visualizar contactos Abrir Importar Eliminar Novo contacto Configura o Suprimir todos os repert rios Importar tudo Lista de contactos i e A classifica o da lista
113. ar em caso de avaria da bateria a passagem da posi o P para outra posi o eb De modo a limitar o consumo de combust vel aquando de uma paragem prolongada como o motor em funcionamento engarrafamento posicione a alavanca de velocidades em N e accione o trav o de estacionamento excepto se este estiver programado para o modo autom tico E Condu o Caixa manual pilotada de 6 velocidades Caixa de velocidades manual pilotada de Alavanca das velocidades Comandos no volante seis velocidades que oferecem escolha o conforto do automatismo ou o prazer da passagem manual das velocidades S o propostos dois modos de condu o o modo autom tico para a gest o autom tica das velocidades pela caixa o modo manual para a passagem sequencial das velocidades pelo condutor Em modo autom tico poss vel alterar a velocidade utilizando pontualmente os comandos no volante por exemplo para efectuar uma ultrapassagem Esta caixa de velocidades permite beneficiar de funcionalidades suplementares a LA 4 ajuda ao arranque em declive R Marcha atr s Comando para engrenar a velocidade fun o de trac o aut noma desloca o amp Como p no pedal do trav o eleve e superior direita do volante do ve culo ao soltar o pedal de trav o em empurre a alavanca para a frente e Prima atr s do comando no volante modo automatizado ou em marcha atr s N Ponto morto para pass
114. ar mais que NES valide um telefone de cada vez 4 Q 05 TELEFONAR sds Q Par Em determinados casos pode ser apresentada a refer ncia do aparelho ou o endere o Bluetooth em vez do nome do telefone 7 E apresentado no ecr um teclado virtual insira um c digo com no m nimo 4 algarismos e valide com OK apresentada uma mensagem no ecr do telefone introduza este mesmo c digo e valide sdo Q i ha Em caso de falha o n mero de tentativas ilimitado 308 10 Aceite a liga o ao telefone apresentada uma mensagem no ecr para confirmar o sucesso da liga o O emparelhamento pode ser iniciado tamb m a partir do telefone procurando os equipamentos Bluetooth detectados A lista e o registo de chamadas ficam acess veis ap s o per odo de sincroniza o se o telefone for compat vel A liga o autom tica dever ser configurada no telefone para permitir a liga o em cada arranque do ve culo STREAMING LEITURA DE FICHEIROS AUDIO ATRAVES DE BLUETOOTH Emparelhe ligue o telefone e depois atenda ver cap tulo UDIO 05 TELEFONAR GEST O DAS LIGA ES A liga o do telefone inclui automaticamente o kit m os livres e o streaming de udio A capacidade do sistema em se ligar a um nico perfil depende do telefone Os dois perfis podem ser ligados por padr o Indica que se encontra ligado um aparelho Indica a liga o do perfi
115. ar o ambiance as regula es dos agudos e graves s o repostas a zeros Ao alterar a regula o dos balances a distribui o deixa de ser seleccionada RESPOSTA Para permitir uma qualidade de som ideal as regula es udio Volume Graves Agudos Ambiance Loudness podem ser adaptadas s diferentes fontes sonoras o que pode provocar diferen as aud veis quando se muda de fonte r dio CD A escolha de um tipo de ambiance imp e a regula o dos agudos e graves Modificar um sem o outro imposs vel A escolha de uma distribui o imp e a regula o dos balances Modificar um sem o outro imposs vel SOLU O Verifique se as regula es de udio Volume Graves Agudos Ambiance Loudness est o adaptadas s fontes utilizadas Recomenda se que regule as fun es AUDIO Grave Agudos Balance atr s a frente Balance Esquerda Direita para a posi o interm dia seleccione o ambiente musical Nenhum regule a correc o loudness para a posi o Activo no modo CD e na posi o Inactivo em modo r dio Modifique a regula o dos agudos e graves ou a regula o de ambiance para obter o ambiente sonoro pretendido Modifique a regula o dos balances ou a regula o da distribui o para obter o ambiente sonoro pretendido 319 QUEST ES FREQUENTES QUEST O A qualidade de recep o da esta o de r dio degrada se progressivamente ou as esta es memorizadas n
116. ar para a frente o comando 1 para destrancar o encosto 2 depois oscilar para a frente Reinstalar o banco Aquando do reposicionamento do banco traseiro prestar aten o para n o dobrar os cintos e posicionar correctamente os fechos Reposicionar o encosto e fix lo o banco coloca se igualmente no lugar verificar que o avisador vermelho situado ao n vel do comando 1 j n o est vis vel montar novamente ou reinstalar os encostos de cabe a Retrovisores Retrovisores exteriores gem A Equipados cada um com um espelho regul vel que permite a visualiza o da zona traseira lateral necess ria para as situa es de ultrapassagem ou de estacionamento Os retrovisores podem ser rebatidos para estacionar em passagens estreitas Desembaciamento Descongelamento O desembaciamento descongelamento dos retrovisores exteriores efectuado com o motor em funcionamento atrav s da press o no comando de descongelamento do culo traseiro ver par grafo Desembaciamento Descongelamento do culo traseiro Regula o Coloque o comando A para a direita ou para a esquerda para seleccionar o retrovisor correspondente Desloque o comando B nas quatro direc es para efectuar a regula o amp Coloque novamente o comando A na posi o central Os objectos observados est o na realidade mais perto do que parecem Tenha esse facto em conta para avaliar correctamente a dis
117. ar para a velocidade superior amp Como p no pedal do trav o seleccione Comando para engrenar a velocidade esta posi o para efectuar o arranque inferior esquerda do volante A Modo autom tico Prima atr s do comando sob o volante Desloque a alavanca para tr s para para passar para a velocidade inferior seleccionar este modo M Modo manual com passagem sequencial das velocidades gt Os comandos sob o volante n o Desloque a alavanca para tr s para permitem seleccionar o ponto morto e seleccionar este modo e em seguida passar ou abandonar a marcha atr s utilize os comandos no volante para alterar as velocidades 113 114 Condu o Indica es no quadro de bordo A A Posi es da alavanca de velocidades N Neutral Ponto morto R Reverse Marcha atr s 1 2 3 4 5 6 Velocidades em modo manual A Acende se quando se selecciona o modo autom tico Apaga se quando se engrena o modo manual 69 e Ao engrenar a marcha atr s emitido um sinal sonoro amp Coloque o p no trav o quando for apresentada uma mensagem no visor do quadrante Arranque do ve culo Seleccione a posi o N Pressione a fundo o pedal do trav o Efectue o arranque do motor N aparece no ecr do quadro de bordo N fica intermitente no quadro de bordo acompanhado por um sinal sonoro e por uma mensagem no visor do quadro de bordo se a alavanca das velocidades n o se en
118. as p ginas um resumo detalhado seguido de um conhecimento r pido destinado a facilitar a descoberta do seu ve culo Todos os detalhes inerentes ao seu ve culo conforto seguran a informa es pr ticas ser o em seguida apresentadas neste guia para que o aprecie mais e tire pleno rendimento Cada modelo pode ter apenas uma parte dos acess rios mencionados neste manual consoante o n vel de acabamento os modelos as vers es e as caracter sticas pr prias ao pa s onde ele comercializado Legenda Aviso este s mbolo assinala avisos que dever imperativamente respeitar para a sua pr pria seguran a a seguran a dos outros e para n o se arriscar a deteriorar o seu ve culo Informa o este s mbolo chama a sua aten o para informa es complementares para uma melhor utiliza o do seu ve culo 88 Protec o do meio ambiente este s mbolo acompanha os conselhos relativos protec o do meio ambiente Q Indicar a p gina este s mbolo convida o a consultar as p ginas detalhando a funcionalidade Sum rio TT Conhecer o seu ve culo Eco condu o TO O controlo de funcionamento Quadro de bordo Luzes avisadoras Indicadores Computador de bordo 20 22 23 33 38 Os acessos Chave com telecomando Alarme Elevadores el ctricos dos vidros Mala Mala motorizada SW Tecto de abrir Tecto em vidro panor mico SW Dep sito de combust vel Desenganador de co
119. as em 8 n veis m ximos No mesmo disco o leitor de CD pode ler at 255 ficheiros MP3 distribu dos por 8 n veis de lista No entanto recomend vel que se limite a dois n veis para reduzir o tempo de acesso leitura do CD Aquando da leitura a arboresc ncia das pastas n o respeitada Para poder ler um CDR ou um CDRW gravado seleccione aquando da grava o as normas ISO 9660 n vel 1 2 ou Joliet de prefer ncia Se o disco estiver gravado noutro formato poss vel que a leitura n o se efectue correctamente Num mesmo disco recomenda se que utilize sempre a mesma norma de grava o com a velocidade mais fraca poss vel 4x no m ximo para garantir uma qualidade ac stica ideal No caso de um CD multi sess es recomenda se a norma Joliet N o ligue discos r gidos ou aparelhos USB para al m dos equipamentos de udio de tomada USB Poderia danificar o seu equipamento 301 04 UDIO CD USB 2 OUVIR UMA COMPILA O n Prima um dos bot es para seleccionar a faixa anterior ou seguinte Introduza uma compila o MP3 no leitor de CDs ou ligue uma mem ria USB directamente ou atrav s de um cabo O sistema constitui as listas de leitura mem ria tempor ria cujo tempo de concep o pode demorar entre alguns segundos e v rios minutos As listas de leitura s o actualizadas de cada vez que a igni o desligada ou aquando da liga o de uma mem ria USB A leitura
120. asculina Voz feminina QUEST ES FREQUENTES A tabela apresentada em seguida agrupa as respostas s quest es mais frequentemente colocadas relativamente ao seu auto r dio QUEST O O c lculo do itiner rio n o conclu do Os POI n o s o apresentados O alerta sonoro dos radares n o funciona O sistema n o prop e um desvio de um incidente no percurso Recebi um alerta de radar para um radar que n o est no meu percurso RESPOSTA Os crit rios de orienta o talvez estejam em contradi o com a localiza o actual exclus o das estradas com portagens numa auto estrada com portagem Os POI n o foram seleccionados Os POI n o foram telecarregados O alerta sonoro n o est activo Os crit rios de orienta o n o levam em considera o as informa es TMC Fora da orienta o o sistema anuncia todos os radares posicionados num cone situado em frente ao ve culo Pode alertar para os radares situados nas estradas pr ximas ou paralelas SOLU O Verifique os crit rios de orienta o em Menu Navega o Op es Y Definir os crit rios de c lculo Seleccione os POI na lista dos POI Efectue o telecarregamento dos POI na p gina wipinforadars fr Active o alerta sonoro no menu Navega o Op es V Parametrizar zonas de risco Seleccione a fun o Info tr fego na lista dos crit rios de orienta o Fa a zoom no mapa para visualizar a posi o
121. atamentos avan ados do tipo surround e reparti o sonora com o objectivo de proporcionar um rendimento optimizado tanto ao condutor como aos passageiros no habit culo 237 O sistema est protegido de maneira a funcionar apenas no seu ve culo Por motivos de seguran a o condutor deve obrigatoriamente realizar as opera es que necessitam de uma aten o sustentada com o ve culo parado Quando o motor se encontra desligado e para preservar a bateria o sistema desliga se ap s a activa o do modo economia de energia WIP Nav NAVEGA O GPS AUTO R DIO MULTIM DIA TELEFONE BLUETOOTH 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 NDICE Primeiros passos Fachada Comandos no volante Funcionamento geral Navega o Orienta o Informa es de tr nsito Telefonar Lista ADDR BOOK R dio Leitores multim dia musicais Regula es de udio Configura o Arboresc ncia do ecr Quest es frequentes DTUTTUTOUTITTITTST 240 242 243 245 259 262 270 273 276 282 283 284 287 239 01 PRIMEIROS PASSOS Selec o da fonte CD USB AUX leitores Press o cont nua reinicializa o do Apple Bluetooth sistema Streaming R dio Tecla MODE selec o do tipo de visualiza o permanente Rota o regula o do volume cada fonte independente incluindo a mensagem TA e instru o de navega o Ligar desligar Press o breve corte restaura
122. auto r dio entra num modo autom tico de protec o t rmica que leva redu o do volume sonoro ou paragem da leitura do CD SOLU O Modifique as regula es do telefone para eliminar a liga o autom tica Ligue o leitor Apple tomada AUX Jack atrav s de um cabo n o fornecido Ligue o perif rico tomada 230 V tomada 12 V ou a uma alimenta o externa Aten o assegure se que o perif rico n o transmite uma tens o superior a 5 V risco de destrui o do sistema Elimine a liga o do perfil m os livres para melhorar a leitura streaming Coloque o motor do ve culo em funcionamento a fim de aumentar a carga da bateria Desligue o sistema de udio durante alguns minutos para que o sistema arrefe a 524 O ndice alfab tico Abertura da mala 41 43 54 Abertura das portas is 41 Abertura da tampa de oculta o do tecto panor mico 60 Acendimento autom tico das luzes de emerg ncia 161 Acendimento autom tico dos far is 133 137 Acertar ahora 283 316 Acerto da hora 283 316 Acesso e arranque m os livres 41 42 49 97 ACESS MOS quis assa ada ass as es a aqu ida 210 Acoplamentos de reboque 207 Actualiza o da data 283 316 Airbags cana andas da reenn 32 Airbags cortina aa nnnaanneannnnannnenennenna
123. bit culo caudal de ar reparti o de ar de acordo com o valor de conforto que seleccionou Este sistema est previsto para funcionar eficazmente em todas as esta es com os vidros fechados 2 Regula o da reparti o de ar Premir a tecla correspondente sucessivamente P do ocupante e ventilador central Ventilador central Distribui o do ar gerado automaticamente O conforto 3 Regula o da temperatura do lado esquerdo ou direito cada um regular a temperatura conforme entenderem O valor indicado no ecr corresponde a um n vel de conforto e n o a uma temperatura em graus Celsius ou Fahrenheit Os passageiros esquerdo e direito podem z Rodar o man pulo para a esquerda para diminuir o valor ou para a direita para o aumentar Um regula o em torno de 21 permite obter um conforto ideal Consoante a sua necessidade uma regula o entre 18 e 24 normal Al m disso aconselh vel evitar uma diferen a de regula o esquerda direita superior a 3 N o obstruir os ventiladores e as sa das de ar no piso 93 94 O conforto 4 Regula o do caudal de ar Premir esta tecla h lice cheia ga para aumentar o caudal de ar O s mbolo do caudal de ar a h lice enche se progressivamente em fun o do valor exigido amp Premir esta tecla h lice vazia para diminuir o caudal de ar Neutraliza o do sistema Premir esta tecla h l
124. cada ou na rede PEUGEOT Pressione obrigatoriamente o pedal do trav o durante o arranque do motor Em todos os casos de estacionamento engrene imperativamente o trav o de estacionamento para imobilizar o ve culo excepto se este se encontrar programado para o modo autom tico Stop amp Start Condu o O Stop amp Start coloca o motor momentaneamente em vigil ncia modo STOP aquando das fases de paragem da desloca o do ve culo sinais vermelhos engarrafamentos outros efectuado o arranque do motor automaticamente modo START assim que pretender colocar novamente o ve culo em movimento O arranque efectuado de uma forma instant nea r pida e silenciosa Perfeitamente adaptado a uma utiliza o urbana o Stop amp Start permite reduzir o consumo de combust vel as emiss es de gases poluentes e o n vel sonoro com o ve culo parado Funcionamento Passagem para o modo STOP do motor O avisador ECO acende se ECO no quadro de bordo e o motor colocado em vigil ncia com uma caixa manual pilotada com uma velocidade inferior a 8 km h pressione o pedal de trav o ou passe a alavanca de velocidades para a posi o N Se presente no seu ve culo um contador de tempo acumula as dura es de coloca o no modo STOP ao longo do trajecto reposto a zeros em cada vez que a igni o for ligada com a chave je e Para seu conforto em manobras de estacionamento o modo STOP fica i
125. cal e valide ma Seleccione Voz masculina ou Voz feminina e em seguida valide Sim para activar uma voz masculina ou t feminina O sistema ent o reiniciado 258 05 INFORMA ES DE TR NSITO Acesso ao menu INFORMA ES DE TR FEGO qa Informa es de tr fego Prima TRAFFIC Lista das mensagens TMC Filtro geogr fico classificadas consoante a Selec o esta o TMC dist ncia do ve culo autom tica manual Activar Desactivar alerta tr fego KA Passar da lista para o menu esquerda direita A O 259 05 INFORMA ES DE TR NSITO PARAMETRIZAR A FILTRAGEM E VISUALIZA O DAS MENSAGENS TMC As mensagens TMC Trafic Message Channel s o informa es relativas ao tr nsito e s condi es meteorol gicas recebidas em tempo real e transmitidas ao condutor sob forma de an ncios sonoros e visuais no mapa de navega o O sistema de orienta o pode ent o propor um itiner rio alternativo Prima TRAFFIC para visualizar o menu Informa es de tr fego A Seleccione a fun o Filtro geogr fico e prima o bot o para validar t i Preconizamos um filtro no itiner rio e um filtro em redor do ve culo de 20 km em localidades 50 km em auto estrada 260 A t O sistema prop e em op o Guardar todas as mensagens ou Guardar as mensagens e Na zona da viatura validar a quilometr
126. can ar a posi o pretendida 3 Trancamento do comando 2 m dio 3 forte Q 67 f Como medida de seguran a estas Q 67 5 a E opera es dever o ser imperativamente efectuadas com o ve culo parado Q 73 Conhecer o seu ve culo E Instalar se correctamente Retrovisores exteriores Retrovisor interior Cintos de seguran a dianteiros Regula o Modelo dia noite manual 1 Selec o do retrovisor 1 Selec o da posi o dia do espelho 1 Instala o do cinto 2 Regula o da posi o do espelho 2 Orienta o do retrovisor 2 Fecho 3 Anula o da selec o do retrovisor 3 Verifica o do fecho correcto puxando o cinto Q7 Q 167 Modelo dia noite autom tico Outras fun es dispon veis Rebatimento Abertura 1 Detec o autom tica do modo dia noite 2 Orienta o do retrovisor Q 73 15 14 Conhecer o seu ve culo Ver correctamente Ilumina o Luzes apagadas Acendimento autom tico das luzes Luzes de presen a Luzes de cruzamento estrada A Luzes de nevoeiro dianteiras e 40 0 traseiras y Q 134 Limpa vidros Comando A limpa vidros dianteiro 2 Funcionamento r pido das escovas 1 Funcionamento normal das escovas Int Funcionamento intermitente das escovas 0 Parado AUTO Funcionamento autom tico Y Limpeza passagem a passagem puxar o comando para si para uma press o breve Lava vidros puxar o comando para si para u
127. central 154 A seguran a das crian as a cadeira para crian as universal cadeira para crian as que pode ser instalada em todos os ve culos com cinto de seguran a b grupo 0 do nascimento aos 10 kg As cadeiras tipo ovo e as cadeiras tipo leitos n o podem ser instaladas no lugar do passageiro dianteiro c consulte a legisla o em vigor no seu pa s antes de instalar a crian a neste lugar U lugar adaptado instala o de uma cadeira fixa para crian as com um cinto de seguran a e homologada como universal de costas para a estrada e ou de frente para estrada U R idem U com o banco do ve culo que deve ser regulado na posi o mais alta e na posi o longitudinal traseira m xima X lugar n o adaptado instala o de uma cadeira para crian as do grupo de pesos indicado Conselhos para as cadeiras para crian as Uma instala o incorrecta de uma cadeira para crian as compromete a protec o da mesma em caso de colis o Procure colocar os cintos de seguran a ou os cintos das cadeiras para crian as limitando ao m ximo as folgas relativamente ao corpo da crian a mesmo para curtos trajectos Para a instala o da cadeira para crian as com o cinto de seguran a verifique que este se encontra bem esticado na cadeira e que mant m firmemente a cadeira no banco do ve culo Se o seu banco do passageiro for regul vel avance o se necess rio Para uma instala o ideal de uma cadei
128. cerca de 2 segundos aquando de um arranque numa zona inclinada o tempo suficiente para passar do pedal de trav o para o pedal do acelerador W Esta fun o s est activa quando i O ve culo est completamente imobilizado com o p no pedal de trav o em certas condi es de inclina o aporta do condutor se encontra fechada A fun o de ajuda ao arranque em zona inclinada n o pode ser desactivada Em subidas com o ve culo imobilizado Em descidas com o ve culo imobilizado e este mantido durante um curto per odo marcha atr s engrenada este mantido de tempo aquando da liberta o do pedal durante um curto per odo de tempo de trav o aquando da liberta o do pedal de trav o Com caixa de velocidades manual se estiver em primeira velocidade ou ponto o Anomalia de funcionamento Com caixa manual pilotada se estiver em posi o A ou M Com caixa de velocidades autom tica se estiver em posi o D ou M N o saia do ve culo durante a fase de manuten o tempor ria de ajuda ao arranque em zona inclinada Se necessitar de sair do ve culo com o motor ee em funcionamento accione manualmente o ESP trav o de estacionamento Depois certifique se de que o avisador do trav o de estacionamento e o avisador P no man pulo do trav o el ctrico se encontram acesos de forma fixa 0 SERVICE Quando ocorrer uma anomalia no sistema os avisadores acendem se Consulte a rede P
129. chave de contacto ao deixar o ve culo mesmo que por pouco tempo No caso de entalamento na manipula o dos elevadores dos vidros dever inverter se o seu movimento Para o fazer premir o respectivo comando Quando acciona os comandos dos elevadores dos vidros dos passageiros o condutor deve assegurar se de que ningu m impede o fecho correcto do vidro O condutor deve assegurar se de que os passageiros utilizam correctamente os elevadores dos vidros Ter aten o para com as crian as durante as manipula es dos vidros Os acessos 55 Os acessos Mala Abertura Berlina Ap s o destrancamento total do ve culo com o telecomando ou com a chave premir este bot o SW amp Ap s o destrancamento total do ve culo com o telecomando ou com a chave premir para cima na paleta A e levantar a mala A partir do interior Premir constantemente este bot o at ouvir o destrancamento da mala Fecho Baixar a mala utilizando o man pulo de preens o interior Sempre que a mala estiver mal fechada IN como motor a funcionar este avisador e uma mensagem aparecem no ecr do quadro de bordo durante alguns segundos com o ve culo em movimento velocidade superior a 10 km h este avisador e uma mensagem acompanhada por um sinal sonoro aparecem no ecr do quadro de bordo durante alguns segundos Mala motorizada SW Abertura ns Ve culo
130. chave pisca para lhe assinalar que a revis o dever ser efectuada muito rapidamente Exemplo ultrapassou o prazo de revis o de 300 km Ao ligar a igni o e durante 5 segundos o ecr E JUL 5 segundos ap s ter ligado a igni o o totalizador quilom trico retoma o seu funcionamento normal A chave permanece sempre acesa A km A quilometragem restante a percorrer pode ser ponderada pelo factor tempo em fun o dos h bitos de condu o do condutor A chave pode portanto acender igualmente no caso em que tenha ultrapassado de dois anos o prazo de revis o pe Reposi o a zeros do indicador de revis o Ap s cada revis o o indicador de revis o deve ser reposicionado a zeros Para o fazer eis o procedimento e desligar a igni o amp premir o bot o de reposicionamento a zeros do conta quil metros di rio e mant lo premido ligara igni o o visor quilom trico inicia uma contagem inversa quando o visor indicar 0 libertar o bot o a chave desaparece e Ap s esta opera o se quiser desligar a bateria trancar o ve culo e esperar pelo menos cinco minutos para que a reposi o a zeros seja tomada em conta Informa es de manuten o A qualquer momento poss vel aceder s informa es de manuten o Premir o bot o de reposi o a zeros do contador de quil metros di rio As informa es de manuten o s o apresentadas durante alguns segu
131. cheiros WMA dever o ser de tipo wma 9 standard As frequ ncias de amostragem suportadas s o 11 22 44 e 48 KHz aconselh vel redigir os nomes dos ficheiros com menos de 20 caracteres excluindo os caracteres particulares ex para evitar problemas de reprodu o ou de visualiza o Para poder reproduzir um CDR ou um CDRW gravado seleccione aquando da grava o as normas ISO 9660 n vel 1 2 ou Joliet de prefer ncia Se o disco se encontrar gravado num outro formato poss vel que a reprodu o n o se efectue correctamente No mesmo disco recomend vel utilizar sempre a mesma norma de grava o com uma velocidade mais lenta poss vel 4x no m ximo para uma qualidade ac stica ideal No caso particular de um CD multi sess o a norma Joliet recomend vel O sistema suporta os leitores n madas USB Mass Storage ou IPod atrav s da tomada USB cabo adaptado n o fornecido A gest o dos perif ricos efectuado atrav s dos comandos do sistema de udio Os outros perif ricos n o reconhecidos pelo sistema aquando da liga o devem ser ligados tomada auxiliar atrav s de um cabo Jack n o fornecido Para ser lida uma mem ria USB deve encontrar se formatada em FAT 16 ou 32 211 09 LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIM DIA MUSICAIS CD CD MP3 LEITOR USB ND SELEC O DA FONTE Insira o CD no leitor insira a mem ria USB na tomada USB ou ligue o perif rico USB t
132. como etapa de percurso seleccione POI valide e em seguida seleccione No itiner rio e valide Para escolher um POI como destino introduza em primeiro lugar o pa s e a cidade ver par grafo Para um novo destino seleccione POI valide e por fim seleccione Pr ximo e valide ORIENTA O Os pontos de interesse POI assinalam o conjunto de locais de servi o nas proximidades hot is v rios com rcios aeroportos Seleccionar Pesquisa por nome permite procurar os POI por nome e n o relativamente dist ncia 4 Pd Procure o POI nas categorias propostas nas p ginas seguintes 5 Pd Seleccione o POI e valide OK para iniciar a orienta o 249 250 04 NAVEGA O ORIENTA O LISTA DOS PRINCIPAIS PONTOS DE INTERESSE POI 54 PS Lt DJ O A Esta o de servi o Garagem PEUGEOT Circuito autom vel Parque de estacionamento coberto Parque de estacionamento rea de repouso Hotel Restaurante Caf Quartos Aeroporto Esta o de comboios Esta o de autocarros Porto Zona industrial Supermercado Banco Multibanco Complexo desportivo Centro desportivo Terreno para desporto Piscina Est ncia de desportos de Inverno Espect culo exposi o Cinema Es EN v e BEST e E S Este cone surge quando v rios PONTOS DE INTERESSE s o agrupados na mesma zona Um zoom sobre este cone permite pormenorizar os PONTOS DE INTE
133. contrar na posi o N aquando do arranque P no trav o fica intermitente no quadro de bordo acompanhado por um sinal sonoro e por uma mensagem no no visor do quadro de bordo se o pedal do trav o n o estiver pressionado no arranque i amp Seleccione a primeira velocidade posi o M ou ou marcha atr s posi o R Desengrene o trav o de estacionamento excepto se este estiver programado em modo autom tico Retire o p do pedal do trav o e em seguida acelere Ae1ouR s o apresentados no ecr do quadro de bordo Modo autom tico Ap s o arranque do ve culo seleccione a posi o A para passar ao modo autom tico 1 e a velocidade engrenada s o apresentados A no ecr do quadro de bordo A caixa de velocidades funciona em modo auto activo sem interven o do condutor Selecciona permanentemente a velocidade que melhor se adaptar aos seguintes par metros estilo de condu o perfil da estrada Para obter uma acelera o ideal por exemplo ao ultrapassar outro ve culo pressione a fundo o pedal do acelerador e passe o ponto de resist ncia I Passagem manual das velocidades N D T Esta altera o das velocidades pontual permite efectuar uma ultrapassagem por exemplo permanecendo no modo autom tico amp Accione os comandos no volante ou A caixa de velocidades engrena a velocidade solicitada se o regime do motor o permitir A permanece indic
134. contrar no modo STOP desligue imperativamente a igni o com a chave na Os acessos 2 Introduza a pistola at chegar ao batente ao mesmo tempo que empurra a v lvula met lica A Efectue a opera o de enchimento N o insista para l do terceiro corte da pistola uma vez que poderia provocar problemas de funcionamento amp Volte a colocar o buj o no respectivo local e feche o rodando o 1 4 de volta para a direita Empurre a tampa de combust vel para a voltar a fechar O seu ve culo encontra se equipado com um catalisador que reduz as subst ncias nocivas dos gases de escape Para os motores a gasolina obrigat ria a utiliza o de gasolina sem chumbo O bocal de abastecimento tem uma abertura mais estreita que permite apenas a utiliza o da pistola para gasolina No caso de abastecer combust vel que n o seja adequado motoriza o do seu ve culo indispens vel drenar o dep sito antes de colocar o motor em funcionamento 61 62 Os acessos N vel m nimo de combust vel Quando atingido o n vel m nimo do EN dep sito este avisador acende se no quadro de bordo acompanhado por um sinal sonoro e uma mensagem no visor do quadro de bordo Aquando do primeiro acendimento restam lhe cerca de 7 litros no dep sito Reponha imperativamente o n vel de combust vel para evitar que o ve culo fique parado Corte de alimenta o de combust vel O seu ve culo encontra se
135. da altura do assento e regula o longitudinal Eleve ou baixe a parte da frente do comando para regular a inclina o do assento Eleve ou baixe a parte de tr s do comando para subir ou descer o assento Deslize o comando para a frente ou para tr s para avan ar ou recuar o banco Regula o da inclina o das costas do banco Accione o comando para a frente ou para tr s para regular a inclina o das costas do banco Regula o do apoio lombar Este dispositivo permite regular o apoio lombar em altura e profundidade de forma independente Accione o comando e Para a frente ou para tr s para aumentar ou diminuir o apoio lombar Para cima ou para baixo para subir ou descer a zona e apoio lombar 65 66 O conforto Memoriza o das posi es de condu o Sistema que tem em conta as regula es el ctricas do banco do condutor e dos retrovisores exteriores bem como as regula es do horizonte visual HUD Permite memorizar at duas posi es atrav s das teclas no lado do condutor Memoriza o de uma posi o com as teclas M 1 2 e Ligue a igni o Regule o banco e os retrovisores exteriores e o horizonte visual HUD Prima a tecla M e no espa o de quatro segundos prima a tecla 1 ou 2 emitido um sinal sonoro que indica a memoriza o A memoriza o de uma nova posi o anula a anterior Utilizar uma posi o memorizada Igni o ligada ou motor
136. das alfabeticamente sem respeitar a arboresc ncia Por artistas integralidade dos nomes dos artistas definidos nas ID3 Tag ordenados alfabeticamente Por g nero integralidade dos g neros definidos nas ID3 Tag Por playlist consoante as playlists registadas 303 04 UDIO LEITORES APPLE ou LEITOR NOMADA 7 ON Os ficheiros de udio de um leitor port til Mass e Storage podem ser ouvidos atrav s dos altifalantes do E ve culo atrav s de uma liga o tomada USB cabo n o fornecido O controlo do perif rico efectuado atrav s dos comandos do sistema de udio sds O Pa Se o leitor port til n o for reconhecido pela tomada USB ligue o tomada Jack Verifique no manual do seu leitor 304 O software do leitor Apple dever ser actualizado regularmente para uma melhor liga o As listas de leitura s o as definidas no leitor Apple O leitor Apple dever ser da gera o 5 ou superior 04 UDIO ENTRADA AUXILIAR AUX TOMADA JACK A entrada auxiliar Jack permite ligar um equipamento port til n o Mass Storage ou um leitor Apple quando este n o for Prima sucessivamente a tecla SOURCE reconhecido pela tomada USB ou SRC e seleccione AUX 3 N o ligue o mesmo equipamento atrav s da tomada USB e da Regule em primeiro lugar o volume do seu tomada Jack simultaneamente equipamento port til Ligue o equipamento port til tomada Jack atrav s de um c
137. de fixa o situadas nas entradas das portas SW materializado por indica es em cada uma das barras longitudinais Utilize os acess rios homologados pela PEUGEOT respeitando as instru es de montagem do fabricante sob pena de danificar a carro aria deforma o ranhuras e Informa es pr ticas Peso m ximo autorizado no porta bagagens de tejadilho para uma altura de carregamento n o ultrapassando os 40 cm excepto para o suporte de bicicletas Berline 70 kg SW 100 kg Se a altura ultrapassar os 40 cm adaptar a velocidade do ve culo em fun o do perfil da estrada no sentido de n o provocar danos nas barras do tejadilho e nas fixa es do mesmo Queira informar se acerca das legisla es nacionais para poder respeitar a regulamenta o do transporte de objectos mais longos que o ve culo 209 210 Informa es pr ticas Acess rios proposta pela rede PEUGEOT uma vasta gama de acess rios e de pe as de origem Estes acess rios e pe as s o testados e aprovados tanto em fiabilidade como em seguran a Todos eles se encontram adaptados ao seu ve culo e beneficiam da refer ncia e garantia PEUGEOT Conforto m dulo isot rmico kit fumador tomada de 230 V l mpada port til Solu o de transporte sobreeleva es e cadeiras para crian as tabuleiro para a mala mala de tecto porta esquis suporte para bicicletas no engate de reboque
138. de 21 permite obter um conforto ideal Consoante a sua necessidade uma regula o entre 18 e 24 normal Al m disso aconselh vel evitar uma diferen a de regula o esquerda direita superior a 3 Ao entrar no ve culo se a temperatura interior for muito mais fria ou mais quente que o valor de conforto n o til modificar o valor visualizado para atingir o conforto pretendido O sistema compensa autom tica e o mais rapidamente poss vel o desvio de temperatura H e 5 Programa autom tico de visibilidade Ver par grafo Desembaciamento Descongelamento dianteiro Como Stop amp Start enquanto o desembaciamento se encontrar activado o modo STOP n o se encontra disponivel 6 Monozona Quadrizona Premir esta tecla para aplicar as mesmas regula es de conforto ao passageiro dianteiro e aos passageiros traseiros que as regula es do lado do condutor monozona A luz avisadora da tecla acende se 7 Ligar desligar o ar condicionado O ar condicionado est previsto para Yeg funcionar eficazmente em todas as esta es com os vidros fechados Permite no Ver o baixar a temperatura no Inverno acima de 3 C aumentar a efic cia do desembaciamento Ligar Prima a tecla A C a luz avisadora verde associada acende se O ar condicionado n o funciona quando a regula o do caudal de ar neutralizada Desligar Premir novamente a tecla A C a luz avisad
139. de PEUGEOT Activa o autom tica 2 minutos ap s o fecho da ltima porta ou da mala o sistema activa se automaticamente Para evitar que o alarme entre em funcionamento ao entrar no ve culo premir previamente o bot o de destrancagem do telecomando ou destrancar com o sistema de Acesso e arranque m os livres Consoante o destino 5 52 Os acessos Elevadores el ctricos dos vidros 1 Comando do elevador el ctrico do vidro dianteiro esquerdo 2 Comando do elevador el ctrico do vidro dianteiro direito 3 Comando do elevador el ctrico do vidro traseiro direito 4 Comando do elevador el ctrico do vidro traseiro esquerdo 5 Neutraliza o dos comandos dos elevadores el ctricos dos vidros traseiros trancagem das portas traseiras seguran a das crian as Funcionamento manual Para abrir ou fechar o vidro premir o comando ou pux lo sem ultrapassar o ponto de resist ncia O vidro p ra assim que se libertar o comando Funcionamento autom tico consoante a vers o Para abrir ou fechar o vidro premir o comando ou pux lo para al m do ponto de resist ncia o vidro abre se ou fecha se completamente depois de se soltar o comando Um novo impulso p ra o movimento do vidro Os comandos do elevador el ctrico dos vidros permanecem operacionais cerca de um minuto depois de ter retirado a chave do contacto Aquando desta temporiza o qualquer ac o do elevador el ctrico dos vidros
140. de pode originar a retirar o anel de reboque rebocado E deteriora o de determinados componentes de travagem e a aus ncia de assist ncia travagem aquando do arranque do motor 205 206 Informa es pr ticas Rebocar pela traseira No p ra choques dianteiro libertar a tampa premindo a parte inferior Enroscar o anel de reboque at ao limite Instalar a barra de reboque Acender o sinal de perigo no ve culo rebocado Instru es gerais Respeite a legisla o em vigor no seu pa s Certifique se de que o peso do ve culo tractor superior ao peso do ve culo rebocado O condutor deve permanecer no volante do ve culo rebocado A circula o na auto estrada e na via r pida proibida aquando de um reboque Aquando de um reboque com as quatro rodas no solo utilize sempre uma barra de reboque homologada as cordas e as correias s o proibidas Aquando de um reboque com o motor desligado deixa de existir assist ncia de travagem e de direc o Nos casos seguintes contacte um profissional para efectuar o reboque ve culo avariado na auto estrada ou na via r pida impossibilidade de colocar a caixa de velocidades em ponto morto de desbloquear a direc o de desactivar o trav o de estacionamento reboque apenas com duas rodas no solo aus ncia de barra de reboque homologada Engate de um reboque Obturador Dispos
141. de press o baixa dos pneus 163 182 Diesel quais esissaaasaaas vanessa eai dee 25 Dimens es e eeeerrrerrana 232 Discos dos trav es ines 222 ECO CONdUC O assis india dad 20 Economia de energia modo de 203 Ecr a cores e cartogr fico DT 243 284 Ecr do quadrante 23 38 108 Ecr monocrom tico 296 317 Ecr multifun es com auto r dio aaa lira taininianai adia dra 296 Elementos de identifica o 233 Enchimento do dep sito de combustivel eaesasuiadussiais es sdsisasasd o 61 63 Enchimento dos pneus essasamensacaanisaasastuais 20 Enchimento ocasional com kit 174 Entrada GUIAM sas canas rca c Sn 305 Entrada JACK psisnoasbsagicdesbisoono dio ssdiiss digas ida 305 ESC a E seu p did assa dpi nica 164 Escovas limpa vidros substitui o 146 204 Esquecimento das luzes 134 Etiquetas de identifica o 233 TO fe Falta de combust vel Diesel 214 Far is regula es 140 Far is de halog neo 187 188 Far is de m ximos 132 187 189 191 Far is de m dios 132 187 189 Far is de M NimMOS 132 136 187 189 191 193 Far is de nevoeiro a 18
142. de ser regulado apenas aquando da difus o deste tipo de alerta A qualquer momento active ou desactive a fun o pressionando a tecla Aquando da emiss o de uma mensagem pressione a tecla para a interromper 261 06 TELEFONAR Acesso ao menu TELEFONE E usam Na barra superior da y Telefone visualiza o permanente a Nenhum telefone ligado Prima esta tecla Marcar o n Contactos n mero de telefone Lista de chamadas Fun es do Telefone Fun es do Bluetooth Telefone ligado Chamada recebida Chamada efectuada Sincroniza o da lista de endere os em curso Comunica o telef nica em curso BAA oo o Em Lista de chamadas seleccionar um n mero da lista e validar atrav s de OK para iniciar a chamada Chamadas recebidas A liga o de um telefone diferente elimina a lista das E chamadas efectuadas is chamada sds q Lin ia 262 Es L 06 TELEFONAR EMPARELHAR UM TELEFONE BLUETOOTH PRIMEIRA LIGA O Consulte www peugeot pt para obter mais informa es compatibilidade ajuda complementar Active a fun o Bluetooth do telefone e assegure se que esta se encontra vis vel para todos configura o do telefone A Prima esta tecla Seleccione Fun es do Bluetooth e valide Por motivos de seguran a e porque necessitam de uma aten o sustentada por parte do condutor as opera e
143. dimento de determinadas luzes avisadoras pode ser acompanhado por um sinal sonoro e uma mensagem no ecr do quadro de bordo O acendimento da luz avisadora pode ser fixo ou intermitente Determinadas luzes avisadoras podem apresentar os dois tipos de acendimento Apenas a rela o do tipo de acendimento com o estado de funcionamento do ve culo permitem determinar se a situa o normal ou se est presente uma anomalia 23 24 Luz de mudan a de direc o esquerda Luz de mudan a de direc o direita Luzes de presen a Luzes de cruzamento Luzes de estrada Luzes de nevoeiro dianteiras Luzes de nevoeiro traseiras O controlo de funcionamento Luzes avisadoras de marcha O acendimento no quadro de bordo e ou no ecr do quadro de bordo de uma das luzes avisadoras seguintes confirma o accionamento do sistema correspondente intermitente com avisador sonoro intermitente com avisador sonoro O comando de ilumina o est accionado para baixo O comando de ilumina o est accionado para cima O comando de ilumina o encontra se na posi o Luzes de presen a O comando de ilumina o encontra se na posi o Luzes de cruzamento O comando de ilumina o accionado na direc o do utilizador As luzes de nevoeiro dianteiras encontram se accionadas As luzes traseiras de nevoeiro encontram se accionados Puxe o comando para regressar s luzes de cruza
144. direc o durante cerca de dois segundos Ao mesmo tempo consoante a vers o os retrovisores exteriores desdobram se Destrancamento da mala Com o telecomando Premir este bot o para destrancar o ve culo e abrir a mala Com a chave electr nica amp Com a chave electr nica na zona definida prima o bot o 1 Berlina ou levante o man pulo 2 SW para desbloquear o ve culo e abrir a mala Fun o apenas mala activada Esta parametriza o faz se atrav s E do menu de configura o do ecr do gt quadro de bordo Por predefini o esta fun o est desactivada utiliza o do telecomando ou da chave electr nica destranca e ou abre apenas a mala l N o se esque a de trancar novamente a mala Os acessos 43 44 Os acessos Trancar o ve culo Trancamento simples Com a chave Rode a chave para a traseira do ve culo para trancar totalmente o ve culo Com o telecomando Prima o cadeado fechado para O trancar totalmente o ve culo Com a chave electr nica e pe Com a chave electr nica na zona definida prima com um dedo sobre o puxador da porta ao n vel das marcas para trancar o ve culo A partir da mala SW unicamente com a chave electr nica na zona definida prima um bot o para trancar o ve culo Manter o trancamento chave telecomando ou manual permite o fecho autom tico dos vidros e do tecto de abrir m o p o
145. do a lingueta Desligar o conector da l mpada Retirar a l mpada puxando e substitu la Para voltar a montar efectuar as opera es pela ordem inversa p o Informa es pr ticas Luzes de cruzamento e de estrada modelo com x non A substitui o de uma l mpada de x non deve ser efectuada por uma oficina qualificada ou pela rede PEUGEOT visto que existe um risco de electrocuss o recomendado substituir as l mpadas D1S simultaneamente ap s a falha de uma delas Luzes diurnas modelo com x non Para substitui o dos d odos electroluminescentes LED consultar a rede PEUGEOT ou uma oficina qualificada 8 189 190 Informa es pr ticas Far is dianteiros de nevoeiro e luzes diurnas modelo de halog neo e Empurrar a roda a fundo para o interior para aceder facilmente ao guarda lamas Retire os dois parafusos de fixa o da tampa de acesso situada na cava da roda Entreabra o guarda lamas pr Wy ad Rodar um quarto de volta o caquilho da l mpada e retir lo Desligar o conector do casquilho da l mpada Retirar a l mpada e substitu la Para voltar a montar efectuar as opera es pela ordem inversa Para a substitui o destas l mpadas tamb m poder consultar uma oficina qualificada ou a rede PEUGEOT Substitui o das luzes de mudan a de direc o e e Deite se debaixo do carro Retire os parafusos que
146. dos A a O acendimento da luz avisadora assinala o estado da fun o correspondente Massagem 68 Assistente de m ximos Q 138 Medi o do lugar disponivel Q 130 Alarme Q 50 EE amp Trav o de estacionamento el ctrico O 99 Arranque paragem com a chave electr nica Q 97 Abertura da mala O 54 55 Abertura do tamp o de abastecimento de combust vel Q 61 Neutraliza o do sistema CDS ASR 166 Seguran a el ctrica das crian as 160 Luz de aquecimento program vel el Ed I O 96 Neutraliza o da ajuda ao estacionamento Q 129 Neutraliza o do sistema Stop amp Start ONE ES 9A TO 118 Apresenta o em zona superior lig deslig regula es Q 121 E Conhecer o seu ve culo EI Instalar se correctamente Bancos dianteiros Regula es manuais Regula es da altura Regula o da inclina o do encosto Regula o da altura do assento do banco Regula o do apoio lombar Regula o longitudinal do banco Ajustar o assento O 64 oo aum DIM a Regula es el ctricas 1 Regula o da inclina o da altura do banco e regula o longitudinal 2 Regula o da inclina o do encosto 3 Regula o do apoio lombar Q 65 10 Conhecer o seu ve culo Posto de condu o 1 Comandos do regulador de velocidade limitador de velocidade R
147. e a altura e a profundidade para adaptar a sua posi o de condu o Puxe o comando para trancar o volante Por medida de seguran a estas manobras devem ser imperativamente efectuadas com o ve culo parado 73 74 O conforto Acess rios interiores O NDH Porta luvas refriger vel Est equipado com um bocal de ventila o obtur vel por um man pulo que debita o ar arrefecido Compartimentos de arruma o conforme a vers o Suporte para copos latas amov veis Prima a tampa para abrir o suporte para copos latas Cinzeiro amov vel Prima a tampa para abrir o cinzeiro Para o esvaziar retire o puxando para cima Compartimento para moedas Compartimento com tampa deslizante Apoio de bra os dianteiro Tomada de acess rios 12 V 120 W Respeitar a pot ncia sob pena de danificar o seu acess rio WIP Plug Leitor USB Tapetes Dispositivo amov vel de protec o da alcatifa Montagem Aquando da sua primeira montagem do lado do condutor utilize exclusivamente as fixa es fornecidas na embalagem junta Os outros tapetes s o simplesmente colocados na alcatifa Desmontagem Para desmontar do lado do condutor recue o banco ao m ximo liberte as fixa es retire o tapete Montagem Para o montar novamente do lado do condutor se e posicione correctamente o tapete coloque novamente as fixa es pressionando as verifique a fixa o correct
148. e automaticamente primeira acelera o Pode tamb m apag las ao premir o bot o Empurre totalmente para baixo o comando de Premindo o bot o todas as luzes de mudan a ilumina o para uma manobra para a esquerda de direc o piscam Empurre totalmente para cima o comando de Podem funcionar com a igni o desligada 7 ilumina o para uma manobra para a direita O esquecimento da anula o das luzes de mudan a de direc o durante mais de vinte segundos acarretar um aumento na sonoridade do sinal sempre que a velocidade for superior a 60 km h psi e Fun o auto estrada Pressione apenas uma vez para cima ou para baixo sem ultrapassar o ponto de resist ncia do comando de ilumina o as luzes de mudan a de direc o correspondentes funcionam de forma intermitente tr s vezes 161 162 Seguran a Chamada de emerg ncia ou de assist ncia Este dispositivo permite efectuar uma chamada de emerg ncia ou de assist ncia para os servi os de socorro ou para a plataforma PEUGEOT dedicada Para obter mais detalhes sobre a utiliza o deste equipamento consultar o cap tulo udio e telem tica Avisador sonoro Sistema de alerta sonoro para prevenir os outros utentes da estrada relativamente a um perigo iminente Pressione a parte central do volante de comandos integrados Utilize apenas e moderadamente o avisador sonoro nos seguintes casos perigo imediato
149. e bot o A luz do bot o acende se acompanhada de uma mensagem que confirma a activa o Este visor permanece aceso enquanto a seguran a das crian as estiver activada poss vel abrir as portas a partir do exterior e utilizar os elevadores el ctricos dos vidros traseiros a partir do lado do condutor Neutraliza o Igni o ligada premir novamente este bot o A luz do bot o apaga se acompanhada de uma mensagem que confirma a neutraliza o Esta luz permanece apagada enquanto a seguran a para crian as estiver neutralizada Qualquer outro estado da luz revela uma anomalia da seguran a el ctrica das crian as Solicite a verifica o pela rede PEUGEOT ou por uma oficina qualificada Este sistema independente e n o substitui em caso algum o comando de trancamento centralizado Verifique o estado da seguran a para crian as cada vez que ligar a igni o Retire sempre a chave da igni o ao deixar o ve culo mesmo por um curto espa o de tempo Em caso de colis o violenta a seguran a el ctrica das crian as desactiva se automaticamente para permitir a sa da dos passageiros dos bancos traseiros E Seguran a Luzes de mudan a Luzes de perigo de direc o Acendimento autom tico das luzes de perigo Numa travagem de emerg ncia e em fun o da desacelera o bem como aquando da regula o do ABS ou de uma colis o as luzes de perigo acendem se automaticamente Apagam s
150. e permite a regula o da press o do pneu 2 Um cal o para cal ar uma roda dianteira do ve culo 3 Anel amov vel de reboque Ver par grafo Reboque do ve culo Consoante o destino ou equipamento Descri o do kit gt o om Selector de posi o Repara o ou Enchimento Interruptor marcha I paragem O Bot o de esvaziamento Man metro em bar ou p s i Compartimento com um cabo com adaptador para tomada 12 V v rias pontas de enchimento para acess rios como bolas pneus de bicicletas Cartucho de produto de colmatagem Tubo branco com tamp o para a repara o Tubo preto para o enchimento Autocolante de limita o de velocidade j o Informa es pr ticas O autocolante de limita o de velocidade I deve ser colado no volante do ve culo para se lembrar que uma roda se encontra em utiliza o tempor ria N o ultrapasse a velocidade de 80 km h com um pneu reparado com a ajuda deste tipo de kit 175 Informa es pr ticas CO EEEF Procedimento de repara o Ro cr E P x Fa Fe 1 Colmatagem amp Desenrole completamente o tubo branco G Ligue a tomada el ctrica do compressor Desligue a igni o Desaperte o buj o do tubo branco tomada 12 V do ve culo l nr amp Ligue o tubo branco v lvula do pneu a Efectue o arranque do ve culo e deixe o amp Rode o selector A para a posi o E ad reparar motor em funcionamento Repar
151. e tr nsito dispon veis Aguarde o arranque completo do sistema Verifique se a cobertura de GPS de pelo menos 4 sat lites press o cont nua no bot o SETUP e em seguida seleccione Cobertura GPS Este fen meno normal O sistema depende das condi es de recep o do sinal GPS Verifique se o Bluetooth do telefone est activado Verifique nos par metros do telefone que este se encontra com a defini o Vis vel para todos A rede disponibiliza uma lista com os telem veis Bluetooth compat veis Aumente o volume do auto r dio eventualmente at ao m ximo e aumente o som do telefone se necess rio Reduza o ru do ambiente feche as janelas diminua a ventila o abrande QUEST ES FREQUENTES QUEST O Determinados contactos aparecem em duplicado na lista Os contactos n o se encontram classificados por ordem alfab tica O sistema n o recebe SMS O CD ejectado sistematicamente ou n o lido pelo leitor O tempo de espera ap s introdu o de um CD ou da inser o de uma mem ria USB prolongado O som do leitor de CDs est degradado RESPOSTA As op es de sincroniza o dos contactos prop em a sincroniza o dos contactos do cart o SIM os contactos do telefone ou ambos Quando as duas sincroniza es se encontrarem seleccionadas poss vel que determinados contactos sejam apresentados em duplicado Determinados telefones prop em op e
152. e velocidades na posi o N e pedal de trav o liberto passe a alavanca de velocidades para a posi o A ou M ou engrene a marcha atr s Casos particulares accionamento autom tico do modo START O modo START accionado automaticamente quando aporta do condutor se encontrar aberta O Cinto de seguran a do condutor se encontrar removido a velocidade do ve culo ultrapassar 11 km h com uma caixa de manual pilotada O trav o de estacionamento el ctrico se encontrar em fase de engrenamento determinadas condi es particulares carga da bateria temperatura do motor assist ncia travagem regula o do ar condicionado o exigirem para assegurar o controlo do sistema ou do ve culo ECO Neste caso o avisador ECO funciona de forma intermitente alguns segundos e em seguida apaga se Este funcionamento perfeitamente normal Neutraliza o A qualquer momento pressione o comando ECO OFF para neutralizar o sistema Esta situa o assinalada pelo acendimento do avisador do comando acompanhado por uma mensagem no ecr e Sea neutraliza o tiver sido efectuada em modo STOP o arranque do motor efectuado imediatamente Reactiva o Pressione novamente o comando ECO OFF O sistema encontra se activo novamente esta situa o assinalada pela extin o do avisador do comando e por uma mensagem no ecr e O sistema reactiva se automaticamente em cada n
153. echar cuidadosamente a tampa para garantir o isolamento da caixa de fus veis Informa es pr ticas ro 45 Bomba do lava vidros dianteiro traseiro Dm fueiemmcamiamoms O Ome e TT OOOO Ca ae 199 200 Informa es pr ticas Bateria 12 V Modo operat rio para recarregar a sua bateria descarregada ou para efectuar o arranque do motor a partir de uma outra bateria amp T TER TIHSN a O i A presen a desta etiqueta indica a utiliza o de uma bateria de chumbo de 12 V de tecnologia e caracter sticas espec ficas que necessita se for desligada ou substitu da de uma interven o realizada numa oficina qualificada ou pela rede PEUGEOT O incumprimento destas instru es poder dar origem a um desgaste prematuro da bateria Ap s a montagem da bateria o Stop amp Start ficar activo apenas ap s uma dura o de algumas horas dependendo das condi es clim ticas e do estado de carga da bateria at cerca de 8 horas Acesso bateria Desligar os cabos A bateria encontra se situada sob o capot Eleve a man pulo de bloqueio ao m ximo motor Para aceder mesma abra o capot com o man pulo interior e em Ligar os cabos seguida exterior retire a tampa de protec o pl stica para aceder aos dois terminais desencaixe a caixa de fus veis para retirar a bateria se necess rio Posicione a bra adeira 1 aberta do cabo no terminal da bateria amp Pr
154. egula o das luzes em altura Comandos de ilumina o e de luzes de mudan a de direc o Quadro de bordo Airbag condutor Avisador sonoro Alavanca de velocidades Tomada de acess rios 12 V Tomadas USB Jack Comando de abertura do capot 11 12 13 14 15 16 17 Caixa de fus veis Sa da de descongelamento do vidro da porta dianteira Sa da de descongelamento do p ra brisas Anti roubo e arranque com a chave Arranque com a chave electr nica Comando no volante do auto r dio Comandos do limpa vidros lava vidros computador de bordo Bot es do sinal de perigo e de fecho centralizado Ecr multifun es 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Ventiladores centrais orient veis e obtur veis Airbag do passageiro Ventiladores laterais orient veis e obtur veis Porta luvas Neutraliza o do airbag do passageiro Trav o de estacionamento el ctrico Apoio de bra os central com compartimentos de arruma o Compartimentos conforme a vers o Autor dio Comandos de aquecimento ar condicionado Conhecer o seu ve culo Conhecer o seu ve culo DPF Instalar se correctamente Regula o do apoio de cabe a Regula o do volante Comando dos bancos aquecidos Para baixar premir o bot o A 1 Destrancamento do comando 0 paragem Para elevar acompanhar o apoio de cabe a 2 Regula o da altura e da profundidade 1 fraco para cima at al
155. elas das massas 224 229 Tabelas de fus veis 196 Tampa de oculta o sassiamessaisai suis ssusaneieionea 58 Tampa de oculta o tecto PANROTAMmCO Jos consoasarasdasosgesresassmasdegra dam 60 Tamp o do dep sito de combustivel musa suneasiciassdesdonaiaaannasodao iss 61 TAPES siorinnipiiiadpoiarin dig apud od ia To Tecto de abrir sussa iss ssa i st pad bd 58 Tecto de vidro panor mico 60 Telecomando 41 42 44 49 Telefone paien desde CEEE ass assada 263 265 Temperatura do l quido de arrefecimento inn 33 Terceira luz de StOp nnnnnonnnnennnnennnennnennenne 195 Tomada ALDAIar ss paisalasesenaeadasa socrnedma nad ste aiias 305 Tomada para acess rios 12 VONS ga 74 Tomadas udio 76 303 305 Tomada USB aaaaaesnnnnnnenerenrnrrrnrnnerrnn 76 303 Trancamento centralizado 44 Transporte de objectos longos 76 Travagem din mica de emergencia sssuassoeras masiesaniios se fueadieas 99 Trav o de estacionamento 102 106 222 Trav o de estacionamento el ctrico sirene 99 TRAN OS ps ciniadei sis ap 222 Tri ngulo de sinaliza o 80 O ndice alfab tico Vareta de verifica o do leo 37 218 Varrimento autom tico dos limpa VIOPOS sis ai SS E 143 145 Ventila o
156. eleccione Op es e valide e em seguida seleccione Parametrizar zonas t de risco e valide 3 poss vel seleccionar Alerta visual Alerta sonoro Alertar apenas em orienta o Alertar apenas em excesso de velocidade A escolha do tempo de an ncio permite definir o tempo que antecede o alerta de radar Seleccione OK para validar o ecr A 1 252 ADICIONAR UMA ETAPA Prima NAV para visualizar o menu Navega o Seleccione Etapas e itiner rio e em seguida valide Seleccione Incluir uma etapa e em seguida valide O endere o da etapa introduzido da mesma forma que para um destino atrav s de Introduzir o endere o contacto do Direct rio ou Ultimos destinos Seleccione Proximidade para indicar uma passagem junto etapa ou Estrito para uma passagem por etapa Valide OK para iniciar a orienta o e atribuir uma orienta o geral ao itiner rio 04 NAVEGA O ORIENTA O ORGANIZAR AS ETAPAS Para organizar as etapas recomece as opera es 1 a 2 e em seguida seleccione Ordenar Eliminar etapas e valide Seleccione a etapa que pretender deslocar na classifica o Seleccione e valide para registar as modifica es Seleccione Eliminar para eliminar a etapa 253 04 NAVEGA O ORIENTA O OP ES DE ORIENTA O CRIT RIOS DE C LCULO 4 3 Seleccione Definir os crit ri
157. empo de cat logo Quando o Iphone se ligar automaticamente como telefone for a a fun o streaming A fun o streaming sobrep e se fun o USB que deixa de poder ser utilizada SOLU O Coloque o motor do ve culo em funcionamento a fim de aumentar a carga da bateria Elimine os ficheiros fornecidos com a chave e limitar o n mero de sub pastas na arboresc ncia da chave Desligue e em seguida ligue novamente a liga o USB a fun o USB ir sobrepor se fun o streaming O sistema encontra se codificado de forma a funcionar apenas no ve culo Por motivos de seguran a o condutor deve realizar as opera es que necessitam de uma aten o cuidada com o ve culo parado Quando o motor estiver desligado e para conservar a carga da bateria o auto r dio pode desligar se passados alguns minutos AUTO R DIO BLUETOOTH NDICE 01 02 03 04 05 06 07 08 Primeiros passos Comandos no volante Menu geral udio Telefonar Regula es de udio Configura o Arboresc ncia do ecr Quest es frequentes PMoorrrrr 294 295 296 297 307 315 316 317 319 295 01 PRIMEIROS PASSOS Selec o da apresenta o no ecr entre os modos Ecr completo Audio ou telefone se estiver uma conversa o em curso Ecr em janelas Audio ou telefone se estiver uma conversa o em curso Hora ou Computador de bordo Press o cont nua ecr preto DARK Liga
158. entada uma mensagem no ecr do quadro de bordo acompanhada por um sinal sonoro Consultar uma oficina qualificada ou a rede S PEUGEOT Em condi es de nevoeiro ou neve o sensor de luminosidade pode detectar uma luz suficiente As luzes n o ser o ent o acesas automaticamente N o cobrir o sensor de luminosidade acoplado ao sensor de chuva e situado a meio do p ra brisas por detr s do retrovisor interior as fun es associadas deixariam de ser comandadas 137 138 A visibilidade Assistente das luzes de estrada Sistema que interv m automaticamente as luzes de estrada com as luzes de cruzamento e inversamente de acordo com as condi es de circula o gra as a um sensor que se encontra no retrovisor interior O sistema est activo a partir dos 25 km h e desactiva se aos 15 km h Comissionamento s coloque o comando de ilumina o na posi o AUTO ou Luzes de cruzamento estrada prima este bot o a luz avisadora acende se o Ligar Se a situa o o exigir o condutor pode intervir a qualquer momento prima este bot o a luz avisadora apaga se ou invertendo o comando de ilumina o quer esteja na posi o AUTO ou na posi o Luzes de cruzamento estrada Um sinal de luzes n o desactiva o sistema O estado do sistema permanece na mem ria quando desligar a igni o Esta invers o autom tica das luzes um sistema de ajuda condu o O condutor p
159. equipado com um dispositivo de seguran a que corta a alimenta o de combust vel em caso de colis o Desenganador de combust vel Diesel Dispositivo mec nico para impedir o enchimento de combust vel gasolina num dep sito de um ve culo que funciona a gas leo Evita assim a degrada o do motor associada a este tipo de incidente Situado entrada do dep sito o desenganador surge quando o tamp o retirado Funcionamento Aquando da sua introdu o no dep sito Diesel a pistola de gasolina bloqueada na tampa O sistema permanece bloqueado e impede o respectivo enchimento N o insista e introduza uma pistola de tipo Diesel i A utiliza o de um bid o permanece poss vel para encher lentamente o dep sito Para assegurar um escoamento adequado do combust vel aproxime a ponteira do bid o sem a colocar directamente contra a tampa do desenganador Desloca es ao estrangeiro As pistolas de Diesel podem ser diferentes conforme os pa ses A presen a de um desenganador pode tornar imposs vel o abastecimento do reservat rio Antes de uma desloca o ao estrangeiro aconselhamos que verifique junto de um agente PEUGEOT se o seu ve culo est adaptado ao material de abastecimento de combust vel existente no pa s para onde pretende ir Qualidade do combust vel utilizado pelos motores a gasolina SP98 Os motores a gasolina s o perfeitamente compat veis com os biocombust veis a gasol
160. equipado com Stop amp Start um contador de tempo acumula as dura es de entrada em modo STOP durante o trajecto reposto a zeros cada vez que a igni o ligada com a chave Chave com telecomando Sistema que permite a abertura ou o fecho centralizado do ve culo atrav s da fechadura ou dist ncia Este sistema assegura igualmente a localiza o e o arranque do ve culo bem como uma protec o contra o roubo Desdobrar a chave Premir este bot o para desdobrar a chave Sistema Acesso e arranque m os livres Sistema que permite a abertura o fecho e o arranque do ve culo mantendo a chave electr nica em si Pode igualmente ser utilizada como um telecomando Abertura do ve culo Destrancamento total Com a chave Rodar a chave para a frente do ve culo para destrancar o ve culo Com o telecomando of Premir o aloquete aberto para destrancar o ve culo Uma press o constante neste bot o permite a abertura autom tica dos vidros Os acessos Com a chave electr nica e Fae Com a chave electr nica na zona definida passar a m o atr s do puxador da porta para destrancar o ve culo depois puxar o puxador para abrir a porta Os seus passageiros podem igualmente abrir as portas com excep o da mala desde que a chave electr nica se encontre na zona definida O destrancamento assinalado pela intermit ncia r pida das luzes de mudan a de direc o d
161. era Este sistema mede o tamanho de um lugar e informa o durante as paragens na circula o sem foros vermelhos relativamente possibilidade de estacionamento engarrafamentos outros O arranque do motor efectuado O 130 automaticamente assim que pretender iniciar o movimento novamente O Stop amp Start permite reduzir o consumo de combust vel as emiss es de gases poluentes e oferecer o conforto de um sil ncio total quando o ve culo se encontrar parado Q 117 Conhecer o seu ve culo EI Exterior Ajuda ao estacionamento Mala motorizada SW dianteiro e traseiro Este sistema permite atrav s de um bot o a abertura ou o fecho f cil gra as motoriza o Este equipamento adverte o sobre as suas da mala manobras de avan o e recuo detectando os obst culos situados frente e atr s do ve culo O 55 Q 128 Kit de desempanagem provis ria de pneus Este conjunto um sistema completo composto por um compressor e por um cartucho de produto de colmatagem para efectuar uma repara o provis ria dos pneus Q 174 Conhecer o seu ve culo CEF Abrir Chave com telecomando Dep sito de combust vel Aa A Abrir Fechar a chave Abertura B Destrancamento do ve culo Com a chave electr nica em si na zona definida passar a m o atr s do puxador da porta para destrancar o ve culo e pux lo para abrir a porta Outras fun es dispon veis 1 C Trancamento do ve culo Loca
162. eractivo 2e Dupla chamada A partir do menu contextual seleccione A Permutar e valide para retomar uma chamada em espera la E E NO im HE Ei HO 313 05 TELEFONAR LISTA a lecci Lista telef compatibilidade do telefone C E p e para ver a A lista do telefone transmitida ao sistema consoante a e A lista provis ria e depende da liga o bluetooth i 3 Os contactos importados a partir do telefone para a lista Para modificar os contactos registados do auto r dio s o registados numa lista vis vel por todos no sistema prima MENU e em independentemente do telefone ligado a seleccione Telefone e valide Seleccione Gest o das listas telef ES e valide 1 Poder Consultar uma ficha Eliminar uma ficha Eliminar todas as fichas e pumy Q Fa Para aceder lista pressione Lo continuamente SOURCE ou SRC ou pressione OK e Ca seleccione Ligar e valide la SE 314 a E q Ee 06 REGULA ES DE UDIO ECR C Prima para apresentar o menu das regula es de udio a As regula es dispon veis s o Ambiente Graves Agudos Loudness Reparti o Personalizado ou Condutor Balance esquerda direita Fader Balance frente tr s Volume auto dispon veis Seleccione e valide Outras Ca regula es para apresentar a F continua o da lista das regula e
163. ere o for compat vel com o sistema Prima NAV para visualizar o menu Seleccione o destino pretendido e valide Navega o para iniciar a orienta o Seleccione Escolha de um destino valide e em seguida seleccione Direct rio e valide Seleccione o destino escolhido entre os contactos e valide atrav s de OK para iniciar a orienta o 04 NAVEGA O ORIENTA O PARA DADOS GPS PARA UM PONTO DO MAPA Quando o mapa se encontrar apresentado prima OK para visualizar o menu contextual Seleccione Deslocar o mapa e valide 1 E Prima NAV para visualizar o menu Navega o 2 Seleccione Escolha de um destino Desloque o cursor atrav s do valide e em seguida seleccione identificador para assinalar o destino t Coordenadas GPS e valide escolhido 3 Introduza os dados GPS e valide atrav s de OK para iniciar a Prima OK para visualizar o menu o 4 orienta o contextual do modo Deslocar o mapa Seleccione Escolher como destino ou Escolher como etapa e valide 248 04 NAVEGA O PARA PONTOS DE INTERESSE POI Prima NAV para visualizar o menu Navega o Seleccione Escolha de um destino e valide e em seguida seleccione Introduzir o endere o e valide Para escolher um POI pr ximo do seu local actual seleccione POI valide e em seguida seleccione Arredores local actual e valide Para escolher um POI
164. ermanece respons vel pela ilumina o do seu ve culo e da sua adapta o s condi es de luminosidade de visibilidade e de circula o p o O sistema pode estar perturbado ou n o funcionar correctamente quando as condi es de visibilidade s o m s por exemplo em caso de queda de neve fortes chuvas ou nevoeiro intenso se o p ra brisas estiver sujo embaciado ou tapado por um autocolante frente do sensor se o ve culo estiver de frente para pain is fortemente reflectores O sistema n o consegue detectar os utilizadores que n o possu rem ilumina o adequada como os pe es os utilizadores nos quais a ilumina o est tapada como os ve culos que circulam atr s de uma barreira de seguran a por exemplo na auto estrada os utilizadores que se encontrem na parte de cima ou de baixo de uma inclina o em curvas sinuosas nos cruzamentos em cruz Ilumina o de admiss o exterior A ilumina o dist ncia das luzes facilita a aproxima o ao ve culo em caso de fraca ilumina o Activa se em fun o da intensidade luminosa detectada pelo sensor de luminosidade Coloca o em servi o Premir o aloquete aberto O do telecomando As luzes de cruzamento e as luzes de presen a acendem se o ve culo igualmente destrancado Paragem A ilumina o de admiss o exterior desliga se automaticamente passado um determinado tempo quando se liga a igni
165. es n o homologados pela PEUGEOT pode perturbar a utiliza o normal do pedal do acelerador e bloquear o funcionamento do limitador de velocidade Os tapetes homologados pela PEUGEOT t m uma terceira fixa o situada na zona dos pedais para evitar qualquer risco de interfer ncia com os pedais 125 126 Condu o Regulador de velocidade Sistema que mant m automaticamente a velocidade do ve culo no valor programado pelo condutor sem ac o no pedal do acelerador A liga o do limitador manual necessita de uma velocidade m nima do ve culo de 40 km h bem como do seguinte uma velocidade igual ou superior 4 velocidade na caixa manual uma velocidade igual ou superior 2 velocidade na caixa manual pilotada ou na caixa autom tica colocar na posi o A na caixa manual pilotada ou D na caixa autom tica A anula o do limitador obtida por ac o manual no comando ou por ac o nos pedais de trav o e de embraiagem ou em caso de in cio do sistema ESC por motivos de seguran a Premindo fortemente o pedal do acelerador poss vel ultrapassar momentaneamente a velocidade programada Para voltar velocidade programada basta ent o diminuir a press o no pedal do acelerador Desligar a igni o anula qualquer valor de velocidade programado Comandos no volante Tecla de selec o do modo limitador Tecla de programa o de uma velocidade de diminui o do valor
166. essione verticalmente a bra adeira 1 para a posicionar correctamente contra a bateria Bloqueie a bra adeira afastando a argola de posicionamento e baixando o man pulo 2 N o force o man pulo uma vez que se a bra adeira estiver posicionada incorrectamente o bloqueio imposs vel recomece o procedimento RR Informa es pr ticas Efectuar o arranque a partir Recarregar a bateria com de uma outra bateria um carregador de bateria e Arecarga da bateria do Stop amp Start n o necessita que esta seja desligada Desligue a bateria do ve culo Respeite as instru es de utiliza o fornecidas pelo fabricante do carregador Ligue novamente come ando pelo borne Verifique a limpeza dos bornes e dos terminais Se estiverem cobertos com sulfato res duo esbranqui ado ou esverdeado devem ser desmontados e limpos Ligue uma extremidade do cabo verde ou 2 amp Ligue o cabo vermelho ao borne da bateria avariada A e em seguida ao borne da bateria auxiliar B preto ao borne da bateria auxiliar B Ligue a outra extremidade do cabo verde ou preto no ponto de massa C do seu ve culo suporte motor Accione o motor de arranque deixe funcionar o motor s Aguarde o regresso ao ralenti e desligue os cabos 201 202 Informa es pr ticas As baterias possuem subst ncias nocivas tais como o cido sulf rico e o chumbo Devem ser eliminadas consoante os requisi
167. est trancado mas a vigil ncia perim trica activa se ap s um intervalo de 45 segundos Neutraliza o da vigil ncia volum trica e Premir o bot o de destrancagem O do telecomando ou destrancar com o sistema de Acesso e arranque m os livres O sistema de protec o volum trica neutralizado a luz avisadora do OFF E bot o apaga se Fecho do ve culo apenas com a vigil ncia perim trica Neutralize as vigil ncias volum trica e anti eleva o para evitar a activa o involunt ria do alarme em determinados casos tais como deixar um vidro entreaberto lavar o ve culo mudar uma roda rebocar o ve culo transportar o ve culo num barco Neutraliza o das vigil ncias volum trica e anti eleva o Desligar a igni o e nos dez segundos seguintes premir este bot o at ao acendimento fixo da luz avisadora amp Sair do ve culo Premir imediatamente o bot o de trancagem do telecomando ou trancar com o sistema de Acesso e arranque m os livres Apenas a vigil ncia perim trica activada a luz avisadora do bot o funciona de forma intermitente a cada segundo Para ser tomada em considera o esta neutraliza o deve ser efectuada sempre que a igni o for desligada Reactiva o das vigil ncias volum trica e anti eleva o Premir o bot o de destrancagem do telecomando ou destrancar com o sistema de Acesso e arranque m os livres
168. ever acender manualmente as luzes de nevoeiro e as luzes de cruzamento uma vez que o sensor de luminosidade pode detectar luz suficiente N o se esque a de apagar as luzes de nevoeiro dianteiras e traseiras quando as mesmas deixarem de ser necess rias Quando se esquecer de desligar as luzes A emiss o de um sinal sonoro aquando da abertura de uma porta dianteira avisa o condutor de que se esqueceu de desligar as luzes do ve culo com igni o desligada em modo de ilumina o manual das luzes Neste caso a extin o das luzes silencia o sinal sonoro Com a igni o desligada se as luzes de cruzamento permanecerem acesas o ve culo passa para o modo ECO As luzes apagam se quando desligar a igni o mas tem sempre a possibilidade de as reactivar accionando o comando de ilumina o p o Em determinadas condi es clim ticas baixa temperatura humidade o embaciamento da superf cie interna do vidro das luzes dianteiras e traseiras normal este embaciamento desaparece alguns minutos ap s o acendimento das luzes A visibilidade Luzes diurnas Ilumina o durante o dia obrigat ria em determinados pa ses que se activa automaticamente aquando do arranque do motor permitindo uma melhor visibilidade do ve culo para os outros condutores Esta fun o assegurada para os pa ses onde a regulamenta o se imp e pelo acendimento das luzes de cruzamento associadas ao acendimento
169. ficada ou pela rede PEUGEOT Produtos usados Evitar qualquer contacto prolongado de leo e de l quidos usados com a pele A maioria destes l quidos s o nocivos para a sa de por vezes at corrosivos s N o descarte o leo e os l quidos usados nas canaliza o de evacua o ou no solo Esvazie o leo usado nos respectivos contentores disponibilizados pela rede PEUGEOT ou por uma oficina qualificada Controlos Verifica es Excepto indica o contr ria controle estes elementos conforme o livro de manuten o e em fun o da sua motoriza o Caso contr rio mande control lo pela rede PEUGEOT ou por uma oficina qualificada Bateria de 12 V A bateria n o necessita de manuten o Todavia verifique a limpeza e o aperto dos terminais sobretudo durante o Ver o e o Inverno Em caso de uma opera o na bateria consulte o cap tulo Informa es pr ticas para conhecer as precau es a tomar antes de a desligar e depois de a ligar novamente amp T TER TIS AR Pd ES A presen a desta etiqueta principalmente com o Stop amp Start indica a utiliza o de uma bateria de chumbo de 12 V de tecnologia e caracter sticas espec ficas que necessita em caso de substitui o e se for desligada de uma interven o da rede PEUGEOT ou de uma oficina qualificada O incumprimento destas instru es poder dar origem a um desgaste prematuro da bateria Filtro de ar e filtro do habi
170. ficazes respeite as seguintes regras de seguran a Adopte uma posi o sentada normal e vertical Coloque o cinto de seguran a do seu banco e posicione o correctamente N o coloque nada entre os ocupantes frontais e os airbags crian a animal objecto Isso poderia impedir o funcionamento dos airbags ou ferir os ocupantes Depois de um acidente ou do roubo do ve culo solicite a verifica o dos sistemas dos airbags Qualquer interven o nos sistemas dos airbags dever ser efectuada exclusivamente na Rede PEUGEOT ou numa oficina qualificada Mesmo cumprindo todas as precau es indicadas n o fica exclu do o risco de ferimentos ou ligeiras queimaduras na cabe a no peito ou nos bra os aquando do accionamento de um airbag Com efeito o saco enche se de forma quase instant nea alguns milisegundos e em seguida esvazia se no mesmo espa o de tempo evacuando os gases quentes atrav s dos orif cios previstos para o efeito Airbags frontais N o conduza agarrando o volante pelos seus raios ou deixando as m os sobre a caixa central do volante N o coloque os p s no painel de bordo no lado do passageiro Na medida do poss vel n o fume porque o enchimento dos airbags pode provocar queimaduras ou riscos de ferimentos devido ao cigarro ou ao cachimbo Nunca desmonte fure ou submeta o volante a impactos violentos Airbags laterais Proteja os bancos apenas com coberturas homologadas compat
171. fixam a rede caixa Retire a rede da carro aria at Rode um quarto de volta o porta l mpadas e retire o Substitua a l mpada com defeito Para a montagem efectue estas opera es no sentido inverso Para a substitui o destas l mpadas pode tamb m consultar uma oficina qualificada ou a rede PEUGEOT Informa es pr ticas E t Focos dos retrovisores exteriores Para a substitui o do diodo electroluminescente LED deve consultar uma oficina qualificada ou a rede PEUGEOT 8 Luzes de mudan a de direc o laterais integradas Para a substitui o destas l mpadas deve consultar uma oficina qualificada ou a rede PEUGEOT 191 192 Informa es pr ticas Luzes traseiras Berlina 0 o e o Luzes de travagem diodos electroluminescentes LED Luzes de marcha atr s P21W Luzes de mudan a de direc o PY21W mbar Luzes de presen a diodos electroluminescentes LED Luzes de nevoeiro H21W Substitui o das luzes de diodos electroluminescentes LED Para a substitui o consulte uma oficina qualificada ou a rede PEUGEOT Luzes de marcha atr s indicadores e nevoeiro e E s Abrir a mala depois a tampa de pl stico Retirar as duas porcas de fixa o da luz Retirar cuidadosamente o farol a partir do exterior Desligar o conector da luz Afastar as cinco linguetas e retirar o casquilho da l mpada Rodar um quarto de vol
172. fun o antientalamento n o se encontra accionada Em caso de entalamento aquando da manipula o da tampa dever inverter o movimento da mesma Para isso rode o respectivo comando rotativo Sempre que o condutor accionar o comando da tampa dever assegurar se que nada impede o seu fecho correcto O condutor deve assegurar se que os passageiros utilizam correctamente a tampa de oculta o Esteja atento s crian as durante a manobra da tampa Dep sito de combust vel Capacidade do dep sito cerca de 72 litros ou 55 litros consoante a vers o Abertura Enchimento a a O Prima o comando Ap s desligar a igni o este comando fica activo durante alguns minutos Se necess rio ligue novamente a igni o para o reactivar Os complementos de combust vel dever o ser superiores a 5 litros para serem levados em considera o pela sonda de combust vel A abertura do buj o poder dar origem a um ru do de aspira o de ar Esta depress o totalmente normal provocada pela estanqueidade do circuito de combust vel Marque a bomba correspondente ao combust vel de acordo com a motoriza o do seu ve culo indicado pela etiqueta colada na portinhola Abra o buj o rodando o 1 4 de volta para a esquerda amp Retire o buj o e coloque o no respectivo suporte na portinhola Com o Stop amp Start nunca efectue um enchimento de combust vel quando o motor se en
173. gem exibe se tamb m quando um dos pneus est afastado do ve culo em repara o ou em caso de montagem de uma ou v rias roda s n o equipada s com sensor o Seguran a Qualquer repara o ou substitui o de pneu numa roda equipada com este sistema deve ser efectuada por uma oficina qualificada ou pela rede PEUGEOT Se aquando de uma substitui o de pneus instalar um pneu n o detectado pelo seu ve culo exemplo montagem de pneus para a neve dever fazer uma reinicializa o do sistema atrav s de uma oficina qualificada ou da rede PEUGEOT O sistema n o exclui o controlo regular da press o dos pneus ver par grafo Elementos de identifica o para se assegurar que o comportamento din mico do ve culo permanece em ptimo estado e evitar um desgaste prematuro dos pneus sobretudo no caso de condi es severas carga pesada velocidade elevada O controlo da press o de enchimento dos pneus deve ser efectuado a frio pelo menos todos os meses Pensar em mandar verificar a press o da roda sobresselente O sistema de detec o de press o baixa poder ser eventualmente perturbado por emiss es radioel ctricas de frequ ncia semelhante 163 164 Seguran a Programa de estabilidade electr nica ESC Programa de estabilidade electr nica ESC Electronic Stability Control integra os sistemas seguintes antibloqueio das rodas ABS e o repartidor electr nico de travagem
174. gramado em modo de pr aquecimento esta luz acende se Modo de ventila o program vel Este modo permite ventilar o habit culo para melhorar a temperatura de acolhimento em condi es de Ver o Programa o 4 e Com o contacto ligado prima o man pulo da esquerda no volante para aceder ao menu geral Menu geral Par metros do veiculo Regula o do eer Pr aqueci Pr ventila o ESC amp No Main Menu Menu geral seleccione Pre heating Pre ventilation Pr aquecimento Pr ventila o fe Pr aqueci Pr ventil veiculo pr ventiado par DO DO OK Par metros ESC Oculte Activation Activa o e se necess rio para a programa o seleccione Parameters Par metros Par metros M quea ENO Seleccione Heating Aquecimento para pr aquecer o motor e o habit culo ou Ventilation Ventila o para ventilar o habit culo Seleccione imediato para iniciar o aquecimento depois de OK validado O primeiro rel gio para programar memorizar uma hora de arranque o segundo rel gio para programar memorizar uma outra hora de arranque Gra as aos dois rel gios e consoante as pocas por exemplo pode seleccionar uma ou outra hora de arranque Uma mensagem no visor do quadro de bordo confirma a selec o Arranque paragem do motor Com caixa manual coloque a alavanca de velocidades em ponto morto Com caixa manual
175. grenamento completo do trav o de estacionamento assinalado pela extin o do avisador no man pulo A do avisador no quadro de bordo e pela apresenta o da mensagem Trav o de estacionamento desactivado Em caso de problema de funcionamento do trav o de estacionamento na posi o engrenada ou de uma avaria da bateria sempre poss vel efectuar um desengrenamento de emerg ncia De modo a garantir o seu bom funcionamento e a sua seguran a o n mero de engrenamentos desengrenamentos sucessivos do seu trav o de estacionamento est limitado a oito vezes Em caso de abuso alertado pela mensagem Trav o de estacionamento avariado e um avisador pisca 101 102 Condu o Travagem de emerg ncia 5s 4 Em caso de avaria de travagem pelo pedal do trav o puxe de forma cont nua o manipulo A para parar o ve culo O controlo din mico de estabilidade garante a estabilidade aquando da travagem de emerg ncia Em caso de avaria da travagem de emerg ncia a mensagem Defeito do trav o de estacionamento apresentada Desengrenamento de emerg ncia No caso de avaria do trav o de estacionamento el ctrico ou avaria da bateria um comando mec nico de emerg ncia permite desengrenar manualmente o trav o de estacionamento amp Imobilize o ve culo ou bloqueie o com o pedal do trav o pressionado motor em funcionamento engrenando a primeira velocidade caixa de velocidades manual
176. ice vazia do caudal de ar at o s mbolo da h lice desaparecer e surgir Esta ac o neutraliza todas as fun es do sistema de ar condicionado O conforto t rmico n o mais gerado Um ligeiro fluxo de ar devido ao deslocamento do ve culo no entanto permanece percept vel Desembaciamento Descongelamento dianteiro Com o ar condicionado manual Seleccione este programa para desembaciar ou descongelar mais rapidamente o p ra brisas e os vidros laterais O sistema gere automaticamente o ar condicionado o d bito de ar e distribui a ventila o de uma forma ideal para o p ra brisas e os vidros laterais Ajuste o comando de temperatura para desembaciar descongelar mais rapidamente as superf cies vidradas Para desligar prima novamente a tecla visibilidade a luz avisadora da tecla apaga se e o sistema reactiva se com os valores anteriores activa o Com o ar condicionado autom tico bizona e quadrizona Programa autom tico visibilidade Seleccione este programa para desembaciar ou descongelar mais rapidamente o p ra brisas e os vidros laterais O sistema gere automaticamente o ar condicionado o d bito de ar e distribui a ventila o de uma forma ideal para o p ra brisas e os vidros laterais Com o ar condicionado autom tico quadrizona uma press o nesta tecla neutraliza e bloqueia a climatiza o traseira Para o interromper prima novamente a tecla
177. idades Pode seguir esta indica o sem passar pelas velocidades interm dias As indica es de engrenamento de uma velocidade n o devem ser consideradas obrigat rias Com efeito a configura o da estrada a densidade da circula o e a seguran a constituem elementos determinantes na escolha da melhor velocidade O condutor tem a responsabilidade de seguir ou n o as indica es do sistema Esta fun o n o pode ser desactivada Consoante a motoriza o Exemplo O pedal do acelerador pressionado moderadamente O ve culo encontra se na terceira velocidade 5 w O sistema pode propor consoante o caso O engrenamento de uma velocidade superior A informa o apresentada no quadro de bordo sob a forma de uma seta acompanhada pela velocidade preconizada Em caso de condu o que solicite especificamente um melhor desempenho do motor press o forte no pedal do acelerador por exemplo para efectuar uma ultrapassagem o sistema n o preconiza a altera o de velocidade O sistema n o prop e em qualquer caso O engrenamento da primeira velocidade o engrenamento da marcha atr s a redu o jm o Condu o Caixa de velocidades autom tica TipTronic System Porsche Caixa de velocidades autom tica de seis velocidades que proporciona o conforto do automatismo total enriquecido com programa desportivo e para neve ou a passagem manual das velocidades S o
178. iferentes l quidos substituir determinados elementos e purgar o combust vel Dep sito da direc o assistida Dep sito do l quido de arrefecimento Dep sito do l quido dos trav es Bateria fus veis Caixa de fus veis Filtro de ar Vareta de leo do motor Abastecimento de leo do motor 0 Bomba de purga 1 Parafuso de desgasifica o rd a a a a a a E Consoante a motoriza o Dep sito do lava vidros e do lava far is ih 2 2 L HDi 200 c Verifica es 217 218 Verifica es Verifica o dos n veis Em caso de baixa importante de um n vel mandar verificar o circuito correspondente pela rede PEUGEOT ou por uma oficina qualificada Verificar com regularidade todos estes n veis e efectuar a coloca o a n vel se necess rio excepto indica o em contr rio Aquando das interven es no capot prestar aten o porque certas zonas do motor podem estar extremamente quentes risco de queimadura N vel de leo Efectua se quer ao ligar a igni o rd com o indicador de n vel de leo no quadro de bordo quer com a sonda manual Esta verifica o manual v lida unicamente com o ve culo num piso horizontal com o motor parado h mais de 30 minutos normal efectuar abastecimentos de leo entre duas revis es ou mudan as de leo A PEUGEOT recomenda um controlo com abastecimento se necess rio a cada 5 000 kms Ap s um abastecimento de leo a verific
179. imento o corte de energia neutraliza temporariamente algumas fun es tais como o ar condicionado a descongela o do culo traseiro As fun es neutralizadas s o reactivadas automaticamente assim que as condi es o permitirem Modo economia de energia Sistema que gere a dura o de certas fun es Entrada no modo para preservar uma carga suficiente da bateria Depois da paragem do motor s o ainda utiliz veis por um per odo acumulado m ximo de cerca de quarenta minutos fun es como o sistema udio e a telem tica os limpa vidros as luzes de cruzamento as luzes do tecto etc De seguida uma mensagem de entrada em modo economia de energia aparece no ecr do quadro de bordo e as fun es activas s o postas em suspenso Se uma comunica o telef nica tiver sido iniciada ao mesmo tempo esta ser mantida durante cerca de 10 minutos com o kit m os livres do seu auto r dio Informa es pr ticas Saida do modo Essas fun es ser o reactivadas automaticamente na pr xima utiliza o do ve culo Para retomar o uso imediato destas fun es coloque o motor em funcionamento e deixe o funcionar menos de dez minutos para dispor de equipamentos durante cerca de cinco minutos mais de dez minutos para as conservar durante cerca de trinta minutos Respeitar os tempos de arranque do motor para garantir um carregamento correcto da bateria N o utilizar de forma repetida e cont
180. imento podem ser desactivadas A activa o desactiva o feita atrav s do menu situado no ecr do quadro de bordo O engrenamento e o desengrenamento do trav o de estacionamento efectuado manualmente Auro Se este avisador se acender no quadro de bordo o modo autom tico orr est desactivado Aconselhamos que n o engrene o trav o de estacionamento em caso de muito frio gelo e em caso de reboque desempanagem caravana Para estas situa es desactive as fun es autom ticas ou desengrene manualmente o trav o de estacionamento Condu o Engrenamento manual Com o ve culo parado motor em funcionamento ou desligado puxe o man pulo A O engrenamento do trav o de estacionamento assinalado pelo acendimento do avisador O de travagem e do avisador P no man pulo A pela apresenta o da mensagem Trav o de estacionamento engrenado O Ao abrir a porta do condutor com o motor em funcionamento emitido um sinal sonoro e apresentada uma mensagem se o trav o de estacionamento n o se encontrar engrenado Excepto se com uma caixa de velocidades autom tica a alavanca de velocidades estiver na posi o P Park Antes de sair do ve culo verifique que os avisadores P do trav o de estacionamento se encontram acesos de forma fixa no quadro de bordo e no manipulo A 99 100 Condu o Desengrenamento manual Com a igni o ligada ou com o mo
181. ina do tipo E10 ou E24 com 10 ou 24 de etanol em conformidade com as normas europeias EN 228 e EN 15376 Os combust veis do tipo E85 com at 85 de etanol s o exclusivamente reservados aos ve culos comercializados para a utiliza o deste tipo de combust vel ve culos BioFlex A qualidade do etanol deve respeitar a norma europeia EN 15293 Apenas para o Brasil os ve culos especificados s o comercializados para funcionar com os combust veis com at 100 de etanol tipo E100 Qualidade do combust vel utilizado para os motores Diesel Os motores Diesel s o perfeitamente compat veis com os biocombust veis em conformidade com as normas europeias actuais e futuras gas leo em conformidade com a norma EN 590 misturado com um biocombust vel em conformidade com a norma EN 14214 podendo ser distribu dos na bomba incorpora o poss vel de 0 a 7 de ster Met lico de cidos Gordos A utiliza o de biocombust vel B30 poss vel em determinados motores a Diesel no entanto esta utiliza o condicionada pela aplica o rigorosa das condi es de manuten o espec ficas Consulte a rede PEUGEOT ou uma oficina qualificada A utiliza o de um outro tipo de bio combust vel leos vegetais ou animais puros ou dilu dos combust vel dom stico formalmente proibida risco de danos do motor e do circuito de combust vel Os acessos 63 O conforto Bancos dianteiros Regula es
182. inuar o novo arranque do motor para recarregar a bateria Uma bateria descarregada n o permite o arranque do motor ver par grafo Bateria 205 204 Informa es pr ticas Substituir uma escova do limpa vidros Antes de proceder desmontagem de uma escova dianteira No minuto ap s desligar a igni o accione o comando do limpa vidros para posicionar as escovas no centro do p ra brisas Desmontagem Eleve o bra o correspondente amp Desencaixe a escova e retire a Montagem Instale a nova escova correspondente e fixe a Rebata o bra o com precau o Ap s a montagem de uma escova dianteira Ligue a igni o Accione novamente o comando do limpa vidros para arrumar as escovas Informa es pr ticas Reboque do ve culo Modo operat rio para fazer rebocar o seu ve culo ou rebocar um outro ve culo com um dispositivo mec nico amov vel Acesso s ferramentas Rebocar pela frente O anel de reboque est instalado na mala sob No p ra choques dianteiro libertar a q pP 9 a 1 amp Colocar a alavanca de velocidades O piso tampa premindo a parte inferior aa E ea em ponto morto posi o N para a Para aceder ao mesmo Enroscar o anel de reboque at ao limite e caixa manual pilotada ou autom tica abrir a mala Instalar a barra de reboque E o O n o respeito desta e colocar o piso na vertical e Acender o sinal de perigo no ve culo ae particularida
183. iro esquerdo se ida O N A partir de cerca de 20 km h a e durante dois minutos o s avisador es fica m intermitente s acompanhado s por um sinal sonoro Passado dois minutos o s avisador es permanece m aceso s enquanto o condutor ou o s passageiro s n o colocar em o cinto 168 p o O condutor deve certificar se que os passageiros utilizam correctamente os cintos de seguran a e que os mesmos se encontram bem colocados antes de colocar o ve culo em movimento Seja qual for o seu lugar no ve culo coloque sempre o cinto de seguran a mesmo para trajectos curtos N o inverta os cintos pois nesse caso eles n o assegurariam correctamente a sua fun o Os cintos de seguran a est o equipados com um enrolador que permite o ajuste autom tico do comprimento do cinto morfologia do utilizador A arruma o do cinto de seguran a efectua se automaticamente sempre que este n o estiver a ser utilizado Antes e depois da sua utiliza o assegure se de que o cinto est correctamente enrolado A parte inferior do cinto deve estar posicionada o mais abaixo poss vel sobre a bacia A parte superior deve estar posicionada na parte c ncava do ombro Os enroladores est o equipados com um dispositivo de bloqueio autom tico aquando de uma colis o de uma travagem de emerg ncia ou do capotamento do ve culo poss vel desbloquear o dispositivo puxando o cinto com for a e soltando o para que se
184. itivo mec nico adaptado ao engate de um reboque com uma sinaliza o e ilumina o complementares O seu ve culo foi concebido essencialmente para o transporte de pessoas e de bagagens mas pode ser tamb m utilizado para puxar um reboque Em caso de reboque imperativo retirar o obturador do p ra choques dianteiro se presente no seu ve culo Para tal consultar uma oficina qualificada ou a rede PEUGEOT e Informa es pr ticas Recomendamos que utilize os engates de reboque e os respectivos ramais de origem PEUGEOT testados e homologados desde a concep o do seu ve culo e confie a montagem deste dispositivo rede PEUGEOT ou a uma oficina qualificada Em caso de montagem fora da rede PEUGEOT esta deve ser obrigatoriamente efectuada seguindo as preconiza es do construtor A condu o com reboque submete o ve culo tractor a solicita es mais significativas e exige do condutor uma aten o particular 8 207 208 Informa es pr ticas Conselhos de condu o Distribui o das cargas Distribua a carga no reboque para que os objectos mais pesados fiquem o mais perto poss vel do eixo e o peso sobre a lan a se aproxime do m ximo autorizado sem o ultrapassar A densidade do ar diminui com a altitude reduzindo dessa forma o desempenho do motor preciso reduzir a carga m xima reboc vel 10 por cada 1 000 m de altitude Consulte o cap tulo Caracter sticas t cnicas
185. l O ar condicionado s funciona com o motor ligado 1 Regula o da temperatura amp Rode o man pulo do lado esquerdo frio ou direito quente para regular a temperatura da sua prefer ncia 2 Regula o do d bito de ar E Prima este tecla h lice cheia para aumentar o caudal de ar Em fun o do valor pedido a linha de diodos associados enche se progressivamente Prima esta tecla h lice vazia para diminuir o caudal de ar O conforto 3 Regula o da distribui o do ar Prima a tecla correspondente para P ra brisas e vidros laterais Ventiladores centrais e laterais P s dos ocupantes Consoante as suas necessidades pode combinar as teclas de distribui o por dois ou seleccionar simultaneamente os tr s modos de distribui o 85 86 O conforto 4 Entrada Recircula o de ar A entrada de ar exterior permite evitar a forma o de vapor no p ra brisas e nos vidros laterais A circula o de ar interior permite isolar o habit culo de odores e de fumos exteriores Logo que seja poss vel reponha a entrada de ar exterior para evitar os riscos de degrada o da qualidade do ar e de forma o de vapor Prima esta tecla para fazer circular o ar interior Isto verificado atrav s do acendimento da luz avisadora Prima novamente a tecla para permitir a entrada de ar exterior Isto verificado pela desconex o da luz avisadora 5
186. l steaming audio PaSa Indica a liga o do perfil telefone m os livres Prima MENU E ED B zj Seleccione Liga o Bluetooth e ECR valide 5 Em seguida seleccione e valide is 2 A q E Ma E D o Seleccione um telefone e valide Ligar telefone Desligar o telefone para ligar desligar o telefone ou o kit m os livres apenas Ligar leitor de multim dia Desligar o leitor de multim dia para ligar desligar o streaming apenas Ligar telefone leitor de multim dia Desligar o telefone Im E Seleccione Gest o das conex es a e valide E apresentada a lista dos DES leitor de multim dia para ligar telefones emparelhados CEO desligar o telefone kit m os livres e 7 DEN streaming Eliminar conex o para eliminar e emparelhar 309 05 TELEFONAR PASSAR UMA CHAMADA MARCAR Para visualizar o menu TELEFONE ao J ou SRC Ou pressione OK para visualizar o menu contextual Seleccione Ligar e valide Ou pressione MENU seleccione Telefone e valide Seleccione Ligar e valide Seleccione Marcar n mero para marcar um n mero e validar A 3 Seleccione os algarismos um a um atrav s das teclas e e do comando de valida o Jg e uia E Correc o permite eliminar os caracteres um a um Seleccione OK e valide para iniciar a chamada A 310
187. lado ou a partir de um determinado ngulo de rota o do volante Com as luzes de cruzamento ou de estrada Com ilumina o direccional adicional Desactivar ligadas esta fun o permite que o feixe da Esta fun o fica desactivada luz de nevoeiro dianteira ilumine o interior da quando o ngulo de rota o do volante for inferior a um determinado valor ao desactivar o indicador de direc o curva quando a velocidade do ve culo for inferior a 40 km h A utiliza o desta ilumina o adicional sobretudo ideal em condu o urbana nos cruzamentos nas estradas muito sinuosas nas manobras de estacionamento Programa o A activa o ou neutraliza o da a fun o efectuada atrav s do menu de configura o situado no visor do quadro de bordo Por defeito esta fun o encontra se activada Sem ilumina o direccional adicional 142 Comandos do limpa vidros Os diferentes limpa vidros na dianteira e na Comandos man uais traseira do ve culo foram concebidos para melhorar progressivamente a visibilidade do condutor em fun o das condi es climat ricas Os comandos do limpa vidros efectuam se directamente pelo condutor Programa es Est o tamb m dispon veis diferentes modos de comando autom tico dos limpa vidros consoante as seguintes op es funcionamento autom tico das escovas para o limpa vidros dianteiro limpeza traseira ao engrenar
188. lina seas nesses niracsnsrias 63 215 223 Motor Diesel 63 214 216 217 226 229 MOLOFIZA ES assusta saniansanindania 223 226 229 MP3 CD aaaannoaannnnaannnooananennnannnrnnnnnennna 301 302 Mudar uma escova do limpa vidros 146 204 Mudar uma roda a 180 181 Mudar um fus vel neneneenernnnennnn 196 Navega o 245 246 254 Neutraliza o do airbag passageiro 170 Neutraliza o ESP iinnn 166 N veis e verifica es 215 220 N vel de aditivo no gas leo 220 N vel de leo a 37 218 N vel do l quido da direc o assistida 218 N vel do l quido de arrefecimento 33 219 N vel do l quido do lava far is 144 219 N vel do l quido do lava vidros 144 219 N vel do l quido dos trav es 218 N vel m nimo de combust vel 61 N mero de s rie do ve culo 233 culo traseiro descongelamento 95 RR P Paragem do ve culo 97 109 113 Pastilhas dos trav es RR 222 PEUGEOT CONNECT ASSISTENCIA 236 PEUGEOT CONNECT SOS a ssesnossserataaaad 236 Pilha do telecomando 47 49 Placas de identifica o do fabricante 233 PNEUS sensato penri E EEE 20 Po
189. liza o do ve culo Ilumina o principal Tem sua disposi o diferentes luzes luzes de presen a para ser visto luzes de cruzamento para ver sem encandear os outros condutores luzes de estrada para ver bem em caso de estrada livre luzes direccionais para ver melhor nas curvas Ilumina o adicional S o instaladas outras luzes para responder s condi es particulares de condu o duas luzes de nevoeiro traseira para uma melhor sinaliza o em tempo de nevoeiro luzes de nevoeiro dianteiras para uma melhor visibilidade em tempo de nevoeiro e para optimizar a ilumina o das intersec es e das manobras de estacionamento luzes diurnas para ser visto de dia Automatismos de ilumina o Est o tamb m dispon veis diferentes modos de comando autom tico das luzes segundo as op es seguintes ilumina o de acompanhamento ilumina o direccional ilumina o de cortesia ilumina o de dia luzes diurnas acendimento autom tico das luzes Assistente de luzes de estrada Anel de selec o do modo de ilumina o principal Rodar o anel para colocar o s mbolo pretendido em frente marca Luzes apagadas Luzes de presen a Modelo sem ilumina o AUTO Modelo com ilumina o AUTO Acendimento autom tico das luzes Luzes de cruzamento e de estrada A visibilidade Man pulo de invers o das luzes Puxar para comutar o acendimento das
190. liza o do ve culo Sistema de Acesso e arranque m os livres 2 Abertura e fixa o do tamp o do dep sito Capacidade do dep sito cerca de 72 litros Fecho ou 55 litros consoante a vers o Com a chave electr nica na zona definida premir com o dedo o puxador da porta ao n vel Q 41 das marcas para trancar o ve culo O 61 Conhecer o seu ve culo No Interior Sistemas udio e comunica ao A tac a Estes equipamentos beneficiam das ltimas RIR e tee es eo tecnologias autor dio compat vel com Este dispositivo projecta as informa es de MP3 leitor USB kit m os livres Bluetooth velocidade e do regulador limitador numa navega o com ecr a cores tomadas placa fumada no campo de vis o do condutor auxiliares sistema de udio Hi Fi para que este n o tire os olhos da estrada WIP Nav Q 121 A Q 239 a ue Autor dio Se o seu 508 estiver equipado com o sistema udio Hi fi da marca JBL este sistema foi feito medida do habit culo do ve culo Ar condicionado autom tico Este equipamento permite ap s a regula o de um n vel de conforto gerir automaticamente o mesmo em fun o das condi es Ilumina o ambiente climat ricas exteriores Manual Esta ilumina o suave do habit culo O gE facilita lhe a visibilidade no interior do ve culo em caso de fraca luminosidade Q 148 O 87 Quadrizona O 90 Bizona Conhecer o seu ve culo Barras de coman
191. lo novo s passados os 3 000 primeiros quil metros que obter uma melhor regularidade no consumo m dio de combust vel 21 22 O controlo de funcionamento Quadro de bordo gasolina Diesel Mostradores e visores 1 Conta rota es x 1 000 rpm gradua o de acordo com a motoriza o gasolina ou Diesel Indicador de temperatura do leo do motor Man metro de combust vel Indicador de temperatura do l quido de arrefecimento Indicador de velocidade km h ou mph Instru es do regulador ou do limitador de velocidade Indicador da mudan a de velocidade na caixa de velocidades manual ou posi o pp z Dr Gi a B ima O 48 do selector e rela o de caixa na caixa de velocidades manual pilotada ou autom tica Zona de visualiza o mensagens de alerta ou do estado das fun es computador de bordo Conta quil metros di rio km ou milhas Limpeza autom tica Indicador de manuten o km ou milhas de seguida conta quil metros Estas duas fun es s o apresentadas sucessivamente ao ligar a igni o rir e 0 Tio jo ot EM Teclas de comando A Re stato de ilumina o geral B Apresenta o do hist rico de alertas Informa es de manuten o C Reposi o do conta quil metros di rio Ecr do quadro de bordo Par metros do veiculo Regula o do ecr go Pr aqueci Pr vendtila o Com o ve culo parado utilizar
192. luzes de cruzamento luzes de estrada Com as luzes desligadas ou com as luzes de presen a o condutor pode ligar directamente as luzes de estrada sinal de luzes mantendo o man pulo puxado Visualiza es A ilumina o da luz avisadora correspondente no quadro de bordo confirma a aplica o do modo de ilumina o seleccionado 133 154 A visibilidade Anel de selec o das luzes de nevoeiro Funcionam com as luzes de cruzamento e de estrada E e A Luzes de nevoeiro ea dianteiras e traseiras Efectue uma impuls o rodando o anel paraa frente uma 1 vez para acender as luzes de nevoeiro dianteiras paraa frente uma 2 vez para acender as luzes de nevoeiro traseiras para tr s uma 1 vez para apagar as luzes de nevoeiro traseiras para tr s uma 2 vez para apagar as luzes de nevoeiro dianteiras Aquando de um corte autom tico das luzes com o modelo AUTO ou de um corte manual das luzes de cruzamento as luzes de nevoeiro e as luzes de presen a permanecer o acesas Rodeo anel para tr s para apagar as luzes de nevoeiro as luzes de presen a apagar se o igualmente Em tempo claro ou de chuva tanto de dia como de noite proibido ligar as luzes de nevoeiro dianteiras e traseiras Nestas situa es a pot ncia destas luzes poderia perturbar os outros condutores Devem ser utilizadas apenas em tempo de nevoeiro ou de queda de neve Nestas condi es climat ricas d
193. luzes do habit culo facilita a visibilidade no ve culo em caso de fraca luminosidade PE Limit ama T MA S GO um PRNDOM q nie 86 Erwt 4B mo 334 km CHEGA DIM Paragem A ilumina o ambiente desliga se automaticamente quando se apagam as luzes de presen a Podem ser apagadas manualmente regulando o bot o do re stato de ilumina o do quadro de bordo para o n vel mais fraco Accionamento De noite os d odos electroluminescentes LED de ambiente luzes de tecto portas acendem se automaticamente quando as luzes de presen a se encontrarem acesas Generalidades sobre as cadeiras para crian as Preocupa o constante da PEUGEOT aquando da concep o do seu ve culo a seguran a dos seus filhos depende tamb m de si Para proporcionar a m xima seguran a deve respeitar as seguintes instru es em conformidade com a regulamenta o europeia todas as crian as com menos de 12 anos ou com uma altura inferior a um metro e cinquenta devem ser transportadas em cadeiras para crian as homologadas e adaptadas ao seu peso nos lugares equipados com cinto de seguran a ou fixa es ISOFIX estatisticamente os lugares mais seguros para o transporte das crian as s o os lugares traseiros do ve culo uma crian a com menos de 9 kg deve ser obrigatoriamente transportada na posi o de costas para a estrada tanto na parte dianteira como na parte traseira je o A PEUGEO
194. ma letra compreendida entre A e G indicada na pr pria cadeira junto ao log tipo ISOFIX de costas para a estrada decostas para a estrada de frente para a estrada ENC CIESRARARAESEDE E Banco passageiro dianteiro LE N o isofix Berlina dm HE IUF Lugares traseiros laterais Um mu IL SU IL SU IL SU Lugar traseiro central E N o isofix Lugares traseiros laterais Mai X IL SU IL SU e mis IL SU F j a R Lugar traseiro central N o isofix Es A 158 RR A seguran a das crian as IUF lugar adaptado instala o de uma cadeira Isofix Universal De Frente para a estrada que se fixa com o cinto alto IL SU lugar adaptado instala o de uma cadeira Isofix Semi Universal ou seja de costas para a estrada equipado com um cinto alto ou um suporte de frente para a estrada equipado com um suporte uma cadeira tipo ovo equipada com um cinto alto Top Tether ou um suporte Para fixar o cinto alto consulte o par grafo Fixa es Isofix X lugar n o adaptado para a instala o de uma cadeira para crian as ou um ber o para o grupo de peso indicado 159 160 A seguran a das crian as Seguran a el ctrica para crian as Sistema de comando dist ncia para impedir a abertura das portas traseiras atrav s dos comandos interiores e a utiliza o dos elevadores dos vidros traseiros E t d A a Activa o Igni o ligada prima est
195. ma press o longa Q 143 Accionamento AUTO Empurrar brevemente o comando para baixo Paragem de AUTO Empurrar novamente o comando para baixo ou coloc lo noutra posi o Int 1 ou 2 Q 145 Anel B limpa vidros traseiro Paragem Funcionamento intermitente das escovas Lava vidros Conhecer o seu ve culo Ventilar correctamente Conselhos de regula es interiores Aquecimento com ar condicionado manual Pretendo i 3 Reparti o de ar D bito de ar E a ar Temperatura A C manual Entrada de ar exterior DESEMBACIAMENTO DESCONGELAMENTO Ar condicionado autom tico utilize de prefer ncia o funcionamento inteiramente autom tico premindo a tecla AUTO 15 16 Conhecer o seu ve culo Vigiar correctamente Quadro de bordo viga fa Ro tear a ss 2 ig ri yw 4 i yi CH o a e Mm Fe E KALITI PET TA pea bunn RRALLE LLU TTIR o Ao ligar a igni o os ponteiros dos mostradores efectuam um movimento completo e regressam posi o O A Com a igni o ligada o ponteiro deve indicar o n vel de combust vel restante B Com o motor em funcionamento o avisador associado de n vel m nimo dever apagar se a Fl C Com a igni o ligada o visor do quadro de bordo indica o n vel de leo Se os n veis estiverem incorrectos proceda ao enchimento correspondente Q 37 Avisadores hi o e 1 Coma igni
196. mbust vel Diesel O conforto Bancos dianteiros Bancos traseiros Retrovisores Ajuste do volante Acess rios interiores Acess rios da mala Berlina Acess rios da mala SW Aquecimento e Ventila o Ar condicionado manual Ar condicionado autom tico bizona Ar condicionado autom tico quadrizona Desembaciamento descongelamento do culo traseiro Aquecimento Ventila o program vel 41 50 52 54 55 58 60 61 62 64 69 T1 73 74 T7 78 83 85 87 90 95 96 Condu o Arranque paragem do motor Trav o de estacionamento el ctrico Trav o de estacionamento manual Caixa de velocidades manual Indicador de altera o de velocidade Caixa de velocidades autom tica Caixa manual pilotada de 6 velocidades Stop amp Start Ajuda ao arranque em zona inclinada Apresenta o visual Limitador de velocidade Regulador de velocidade Ajuda ao estacionamento Medi o de lugar dispon vel A visibilidade Comandos de ilumina o Acendimento autom tico das luzes Ajuste das luzes Ilumina es direccionais Comandos do limpa vidros Funcionamento autom tico das escovas Luzes do tecto Ilumina o ambiente 97 99 106 107 108 109 113 117 120 121 124 126 128 130 132 137 140 141 143 145 147 148 GE A seguran a das crian as Cadeiras para crian as Cadeiras para crian as Isofix Seguran a el ctrica para crian as eee Seguran a Luzes de mudan a de direc o
197. mento Rode o anel do comando duas vezes para tr s para desactivar as luzes de nevoeiro Rode o anel do comando para tr s para desactivar as luzes de nevoeiro Para obter mais informa es sobre o comando de ilumina o consulte o cap tulo Visibilidade OSSO IGG O controlo de funcionamento Pr aquecimento fixo O bot o de arranque START STOP Aguarde que o avisador se apague antes de efectuar motor Diesel foi accionado Contacto o arranque A dura o de acendimento determinada pelas condi es clim ticas at cerca de trinta segundos em condi es clim ticas extremas Se n o for poss vel efectuar o arranque do motor ligue novamente a igni o e espere que o avisador se apague e em seguida efectue o arranque do mesmo Trav o de O trav o de estacionamento Desengrene o trav o de estacionamento para apagar estacionamento encontra se engrenado ou o avisador p no pedal do trav o desengrenado de forma incorrecta Respeite as instru es de seguran a Para mais informa es sobre o trav o de estacionamento consulte o cap tulo Condu o Desactiva o As fun es travagem autom tica Activar a fun o consoante destino atrav s do menu das fun es aquando do corte do motor e de configura o do ve culo ou consultar uma oficina autom ticas destravagem autom tica est o qualificada ou a rede PEUGEOT se o trav o n o do trav o de desactivadas ou avariadas puder ser activado des
198. mento e degrada o da qualidade do ar Uma press o na tecla h lice cheia reactiva o sistema com os valores que antecedem a neutraliza o 5 89 90 O conforto Ar condicionado autom tico quadrizona O ar condicionado s funciona com o motor ligado Funcionamento autom tico 1 Programa autom tico de conforto Os modos Soft Auto Fast permitem ao condutor e ao seu passageiro dianteiro escolherem conforme pretenderem o conforto no habit culo Privilegia uma suavidade ideal e o sil ncio de funcionamento limitando o caudal de ar SOFT Oferece o melhor compromisso entre conforto t rmico e sil ncio de funcionamento Privilegia uma difus o de ar din mica e eficaz FAST 2 Activa o desactiva o do ar condicionado traseiro Prima esta tecla para desactivar NINO O ar condicionado traseiro e bloquear o sistema Um cadeado aparece no ecr LCD Quando o sistema traseiro reactivado o modo autom tico escolhido com as ltimas regula es de temperatura 3 4 Regula o do lado condutor passageiro O condutor e o seu passageiro dianteiro podem cada um regular a temperatura conforme pretender O valor indicado no ecr corresponde a um n vel de conforto e n o a uma temperatura em graus Celsius ou Fahrenheit Rode o man pulo 3 ou 4 para a esquerda azul para diminuir o valor ou para a direita vermelho para o aumentar Q Uma regula o em redor
199. mento engarrafamentos etc Depois de colocar a alavanca na posi o A M ou R o ve culo desloca se quando se retira o p do pedal de trav o Com o motor ao ralenti estando os trav es desactivados sendo seleccionada a posi o A M ou R o ve culo desloca se mesmo sem interven o no acelerador Para maior seguran a esta fun o s se activa carregando no pedal do trav o ao meter a marcha a frente ou a marcha atr s Nunca deixe crian as sozinhas dentro do ve culo com o motor ligado Paragem do ve culo Antes de desligar o motor poss vel optar por passar posi o N para ficar em ponto morto deixar a velocidade engrenada neste caso o ve culo n o poder ser deslocado Em ambos os casos imperativo engrenar o trav o de estacionamento para imobilizar o ve culo excepto se este estiver programado no modo autom tico Em caso de imobiliza o do ve culo com o motor em funcionamento coloque sistematicamente a alavanca de velocidades em ponto morto N Antes de qualquer interven o no compartimento do motor verifique se a alavanca de velocidades se encontra em ponto morto N e se o trav o de estacionamento est engrenado Anomalia de funcionamento Com a igni o ligada a SERVICE intermit ncia desta luz acompanhada por um sinal sonoro e por uma mensagem no visor do quadrante indica um problema de funcionamento na caixa de velocidades Mandar verificar numa oficina qualifi
200. meteorol gicas extremas chuva e ou Continue a premir a tecla 2 para neutralizar teclas 3 neve luz solar forte a apresenta o o sistema e entrar na pel cula no sol para aumentar a luminosidade visual pode n o ser leg vel ou ser O estado activado neutralizado aquando na lua para diminuir a luminosidade perturbada momentaneamente da paragem do motor conservado no Determinados culos de sol podem rearranque prejudicar a leitura das informa es Para limpar a pel cula utilizar um pano a limpo e suave tal como um pano para Regula o em altura limpar culos ou de microfibras N o utilizar um pano seco ou abrasivo nem produtos detergentes ou solventes caso contr rio arrisca se a riscar Com o motor em funcionamento ajustar a altura pretendida da visualiza o gra as s teclas 4 D MERO a pel cula ou danificar o tratamento em cima para deslocar a visualiza o antireflexos para cima em baixo para deslocar a visualiza o para baixo 122 Memoriza o das velocidades Esta memoriza o das velocidades aplicada tanto ao modo limitador de velocidade como ao modo regulador de velocidade Funcionamento t Existe a possibilidade de memorizar at cinco velocidades no sistema Por defeito algumas velocidades j se encontram memorizadas amp Aceda ao menu geral situado no quadro do combinado premindo a tecla CONFIG amp Seleccione o menu Per
201. nar a marcha atr s e aguardar dez segundos ou amp Colocar o comando A na posi o central O espelho do retrovisor volta posi o inicial Este volta igualmente posi o inicial se a velocidade ultrapassar os 10 km h se o motor for desligado Retrovisor interior Espelho regul vel que permite visualizar a zona traseira central Engloba um dispositivo antiencandeamento que escurece o espelho do retrovisor assim ser poss vel diminuir a perturba o do condutor no caso de feixes de luz dos ve culos que seguem atr s sol Modelo dia noite manual Regula o Regule o retrovisor para orientar correctamente o espelho na posi o dia Posi o dia noite Puxe a alavanca para passar posi o antiencandeamento noite e Empurre a alavanca para passar posi o normal dia Por medida de seguran a os retrovisores dever o ser regulados para reduzir o ngulo morto Modelo dia noite autom tico Gra as a um sensor que mede a luminosidade proveniente da traseira do ve culo este sistema garante de forma autom tica e progressiva a passagem entre as utiliza es de dia e de noite Para garantir uma visibilidade ptima nas manobras o retrovisor fica mais claro automaticamente quando a marcha atr s engrenada p o O conforto Ajuste do volante A 3 e bl d amp Com o ve culo parado baixe o comando para destrancar o volante Ajust
202. ndispon vel durante alguns segundos ap s o desengrenamento da marcha atr s O modo STOP n o modifica as funcionalidades do ve culo como por exemplo a travagem a direc o assistida Nunca efectue uma reposi o do n vel do dep sito de combust vel quando o motor se encontrar em modo STOP desligue imperativamente a igni o com a chave Casos particulares modo STOP 4 indispon vel O modo STOP n o activado quando aporta do condutor se encontrar aberta O Cinto de seguran a do condutor se encontrar removido a velocidade do ve culo n o tenha ultrapassado os 10 km h desde o ltimo arranque com a chave O trav o de estacionamento el ctrico se encontrar engrenado ou em fase de engrenamento a manuten o do conforto t rmico no habit culo o exigir o desembaciamento se encontrar activado determinadas condi es pontuais carga da bateria temperatura do motor assist ncia travagem temperatura exterior o exigirem para assegurar o controlo do sistema E C O Neste caso o avisador ECO funciona de forma intermitente durante alguns segundos e em seguida apaga se Este funcionamento perfeitamente normal Te Condu o Passagem para o modo START do motor E C O O avisador ECO apaga se e o arranque do motor efectuado novamente com uma caixa manual pilotada alavanca de velocidades na posi o A ou M solte o pedal de trav o ou alavanca d
203. ndos desaparecendo de seguida Indicador de n vel do leo do motor Sistema que informa o condutor acerca da validade ou n o do n vel do leo no motor Esta informa o indicada durante alguns segundos ao ligar a igni o ap s a informa o sobre a revis o i Qualquer verifica o deste n vel s v lida se o ve culo estiver em solo horizontal com o motor parado h mais de 30 minutos in s de dleo comegig N vel de leo correcto indicado pela visualiza o de uma mensagem no visor do quadro de bordo Nivel de dieg EICOITRCSO Falta de leo indicado pela visualiza o de uma mensagem no visor do quadro de bordo Se essa falta de leo for confirmada pela sonda manual vareta do leo complete imperativamente o n vel para evitar a deteriora o do motor Medida do nivel De D o vTr Anomalia no indicador de n vel de leo indicado pela visualiza o de uma mensagem no visor do quadro de bordo Consulte a rede PEUGEOT ou uma oficina qualificada Sonda manual Consulte o cap tulo Verifica es para localizar a sonda manual e o enchimento do leo em fun o da sua motoriza o 2 marcas de n vel na vareta do leo A maxi nunca ultrapasse este n vel B mini complete o n vel atrav s do tamp o de enchimento de leo com o tipo de leo adaptado sua motoriza o O O controlo de funcionamento Totalizador quilom trico
204. nimo do l quido de lava vidros lava far is Para os ve culos equipados SERVI E com lava far is quando o n vel m nimo do dep sito alcan ado este avisador acende se no quadro de bordo acompanhado por um sinal sonoro e por uma mensagem no quadro de bordo A luz avisadora acende se ao ligar a igni o ou sempre que efectuar uma ac o no comando enquanto n o abastecer o dep sito Na pr xima paragem encher ou mandar encher o dep sito do lava vidros lava far is ssa A visibilidade Funcionamento autom tico das escovas dianteiras O funcionamento das escovas do limpa vidros dianteiro ocorre automaticamente sem ac o do condutor em caso de detec o de chuva sensor por tr s do retrovisor interior adaptando a sua velocidade intensidade da precipita o Activa o Desligar Auro Efectue uma impuls o breve no Efectue uma nova impuls o breve no aE E E necess rio reactivar o funcionamento comando para baixo comando para baixo ou coloque o 1 E i na autom tico das escovas ap s cada Este avisador acende se no quadro comando noutra posi o Int 1 ou 2 EM corte da igni o superior a um minuto de bordo e apresentada uma i E mensage Este avisador apaga se no quadro de bordo e dando uma impuls o para baixo no apresentada uma mensagem comando 145 146 A visibilidade Anomalia de funcionamento Em caso de anomalia do funcionamento autom tico das escovas o limpa vidros f
205. no volante Seleccione o n mero pretendido e valide A D A O t Para apagar o registo das chamadas prima PHONE seleccione Op es do telefone valide e em seguida seleccione Apagar o di rio das chamadas e valide sempre poss vel efectuar uma chamada directamente a partir do telefone Estacionar o ve culo como medida de seguran a 266 06 TELEFONAR RECEBER UMA CHAMADA Uma chamada recebida anunciada por um sinal sonoro e uma visualiza o sobreposta no ecr A t O 3 g Uma press o cont nua nesta tecla ou g TEL SRC Por defeito seleccionado Sim para aceitar a chamada Prima OK para aceitar a chamada Seleccione N o e valide para recusar a chamada ou uma press o em DESLIGAR rejeita uma chamada recebida Uma press o nesta tecla ou TEL SRC aceita uma chamada recebida 267 06 TELEFONAR OP ES DURANTE A CHAMADA 1 O Seleccione Tonalidades DTMF para Durante a comunica o efectue utilizar o teclado digital para navegar no press es sucessivas na tecla MODE menu de um servidor vocal interactivo para seleccionar a apresenta o do ecr telefone e em seguida pressione o comando OK para aceder ao menu contextual Seleccione Terminar a chamada para terminar a chamada Ou pressione brevemente esta tecla poss vel efectuar uma confer ncia 2a Selec Mod Itador a 3 iniciando sucessivamente E E 9 p
206. nor foi detectada o ou os avisadores s o visualizados e depois desaparecem O ve culo pode arrancar todavia consultar rapidamente uma oficina qualificada ou a rede PEUGEOT Uma avaria maior foi detectada o ou os avisadores de alerta permanecem visualizados acompanhados do avisador STOP ou SERVICE O ve culo n o deve arrancar Contactar rapidamente uma oficina qualificada ou a Rede PEUGEOT CHECK manual Uma press o no bot o CHECK do quadro de bordo lan a o CHECK manual auto teste do ve culo Esta fun o permite conhecer a qualquer momento chave na posi o contacto ou ve culo em movimento os alertas presentes O ecr do quadro de bordo indica com o motor em funcionamento com o ve culo em movimento as luzes avisadoras de perigo em caso de mau funcionamento i Enquanto o airbag do passageiro estiver neutralizado o avisador permanece vis vel Consoante a vers o Re stato de ilumina o Com as luzes acesas premir o bot o B para aumentar a intensidade da ilumina o do posto de condu o e do ambiente do ve culo ou no bot o A para a diminuir Assim que a ilumina o alcan ar a intensidade desejada soltar o bot o Indicador de revis o Sistema que informa o leitor do prazo para a pr xima revis o a efectuar conforme o plano de manuten o do fabricante Este prazo calculado a partir da ltima reposi o a zeros do indicador Ela determinada por dois par
207. nosidade situado no painel de bordo este serve regulariza o do sistema de ar condicionado Ponha em funcionamento o sistema de ar condicionado 5 a 10 minutos uma a duas vezes por m s para o manter em perfeitas condi es de funcionamento Zelar pelo bom estado do filtro do habit culo e mandar substituir periodicamente os elementos filtrantes Consultar o cap tulo Verifica es Recomendamos que prefira um filtro de habit culo combinado Gra as ao seu segundo filtro activo espec fico ele contribui para a purifica o do ar respirado pelos ocupantes e limpeza do habit culo redu o dos sintomas al rgicos dos maus odores e dep sitos de gordura O ar condicionado utiliza a energia do motor aquando do seu funcionamento Daqui resulta um aumento do consumo do ve culo Em caso de trac o de uma carga m xima em forte declive com temperatura elevada o corte do ar condicionado permite recuperar pot ncia motriz e melhorar portanto a capacidade de reboque A condensa o criada pelo ar condicionado provoca quando parado um escorrer de gua normal sob o ve culo Para assegurar o bom funcionamento do sistema de ar condicionado recomendamos igualmente que o fa a controlar com regularidade Se o sistema n o produzir frio n o o active e contacte uma oficina qualificada ou a rede PEUGEOT O sistema de ar condicionado n o cont m cloro e n o representa perigo para a camada de ozono Ar condicionado manua
208. nquanto passageiro se n o ligar os suportes de multim dia filmes m sica jogos de v deo ajuda a reduzir o consumo de energia el ctrica e portanto o combust vel Desligue os aparelhos port teis antes de deixar o ve culo Limitar as causas de consumo excessivo Reparta o peso por todo o ve culo Coloque a bagagem mais pesada no fundo da bagageira o mais perto poss vel dos assentos de tr s Limite a carga do ve culo e minimize a resist ncia aerodin mica barras de tejadilho porta bagagens porta bicicletas reboque Prefira a utiliza o de uma caixa de tejadilho Retire as barras de tejadilho e o porta bagagens antes da utiliza o No fim do Inverno retire os pneus de neve e volte a montar os pneus de Ver o Respeitar as instru es de manuten o Verifique regularmente e a frio a press o dos pneus consultando a etiqueta situada na porta do lado do condutor Efectue esta verifica o especialmente depois de uma longa viagem a cada mudan a de esta o ap s um per odo de paragem prolongado N o esque a tamb m a roda de emerg ncia e os pneus do reboque ou da caravana Efectue regularmente a manuten o do ve culo leo filtro de leo filtro de ar e siga o calend rio das opera es indicadas pelo fabricante No momento de reenchimento do reservat rio n o insista para al m do 3 disparo da pistola para evitar entornar Ao volante de um ve cu
209. nte ap s cerca de 30 segundos central ou ligue a igni o 136 Acendimento autom tico das luzes As luzes de presen a e as luzes de cruzamento acendem se automaticamente sem ac o do condutor em caso de detec o de fraca luminosidade exterior ou em certos casos a liga o do limpa vidros Assim que a luminosidade se tornar suficiente ou ap s a paragem dos limpa p ra brisas as luzes apagam se automaticamente Coloca o em servi o Rodar o anel para a posi o AUTO O acendimento autom tico acompanhado por uma mensagem no ecr do quadro de bordo Paragem Rodar o anel para outra posi o A paragem acompanhada por uma mensagem no ecr do quadro de bordo Associado luz de acompanhamento autom tica A associa o com o acendimento autom tico oferece luz de acompanhamento as seguintes possibilidades suplementares escolha do per odo de manuten o da luz durante 15 30 ou 60 segundos coloca o em servi o autom tico de luz de acompanhamento quando o acendimento autom tico estiver a funcionar Programa o A escolha da dura o da ilumina o amp de acompanhamento faz se nos par metros do ve culo do menu de configura o no ecr do quadro de bordo A visibilidade Anomalia de funcionamento Em caso de mau funcionamento SERVICE do sensor de luminosidade as luzes acendem se este avisador acende se no quadro de bordo e ou apres
210. ntes fontes sonoras o que pode provocar diferen as aud veis quando se muda de fonte r dio CD SOLU O Modifique a regula o dos agudos e dos graves ou a regula o do ambiente para obter o ambiente sonoro pretendido Modifique a regula o do balance ou a regula o da reparti o para obter o ambiente sonoro pretendido Verifique se as regula es udio Volume Graves Agudos Ambi ncia Intensidade sonora est o adaptadas s fontes em execu o Recomenda se que regule as fun es AUDIO Graves Agudos Balan o Fr Tr Balan o Esq Dir para a posi o interm dia que seleccione o ambiente musical Linear que regule a correc o loudness para a posi o Activo no modo CD e para a posi o Inactivo em modo r dio 291 QUEST ES FREQUENTES QUEST O Com o motor desligado o sistema p ra ap s alguns minutos de utiliza o A leitura da minha chave USB demora um tempo excessivo at ser iniciada cerca de 2 a 3 minutos Quando ligo o meu IPhone como telefone e tomada USB simultaneamente deixo de poder ler os ficheiros de m sica 292 RESPOSTA Quando o motor desligado o tempo de funcionamento do sistema depende da carga da bateria A paragem normal o sistema colocado em modo de economia e desligado para conservar a bateria do ve culo Alguns ficheiros fornecidos com a chave podem atrasar substancialmente a leitura da chave multiplicar por 10 o t
211. nto 136 137 Luz de marcha atr s 192 193 Luz de mudan a de direc o lateral pisca piscas auasiass adegas pesada da 191 Luz de nevoeiro traseira 134 192 193 195 Luzes avisadoras 23 27 28 Luzes avisadoras de alerta 25 28 29 Luzes avisadoras de estado 25 29 Luzes de emerg ncia 80 161 Luzes de leitura de mapas 147 Luzes de leitura laterais 139 191 Luzes de mudan a de direc o 161 Luzes de S O Ps 2s5 ossos usados AS AS as 192 193 Luzes de x non ie 187 Luzes do LECioO ssasseszapsssaiasacade scagiado spsiincacds 147 Macaco arara 180 181 NI ns ini eee eTe 54 56 Mala aber na sssaassdss agendas sab send de 43 Mala motorizada ia 55 56 Manuten o corrente 20 Massas ess snipisa o Ses US io aii 224 229 Medi o de lugar dispon vel 130 Meio ambiente a 20 48 Memoriza o das posi es de CONQU O iriiria itiren 66 Menu geral a aannnanennann ene enne nnter rtenrn ernennen 296 Menus de atalhos rear 244 Modo de economia de energia 203 Modo deslastre re 202 Montagem das barras do tejadilho 209 Montar uma roda ssaasesassasassa sa sinaieinec ecos 183 Motor a gaso
212. o Desencaixe a base curva do tubo branco Mantenha o compressor na vertical Desaperte o cartucho por baixo Tenha aten o aos derrames de l quido A data limite de utiliza o do l quido est inscrita no cartucho O cartucho de l quido de utiliza o nica caso seja encetado deve ser substitu do Ap s utiliza o n o elimine o cartucho no ambiente entregue o rede PEUGEOT ou a um organismo encarregado de proceder respectiva recupera o N o se esque a de adquirir um novo cartucho de produto de colmatagem dispon vel na rede PEUGEOT ou numa oficina qualificada Controlo de press o Enchimento ocasional Pode utilizar igualmente o compressor sem injec o de produto para controlar ou encher ocasionalmente os pneus encher outros acess rios bolas pneus de bicicletas Rode o selector A para a posi o Enchimento Desenrole completamente o tubo preto H Ligue o tubo preto v lvula da roda ou do acess rio Se necess rio monte previamente uma das pontas fornecidas com o kit Informa es pr ticas Ligue a tomada el ctrica do compressor tomada 12 V do ve culo Ligue o ve culo e deixe o motor em funcionamento Ajuste a press o do compressor para encher interruptor B na posi o I para esvaziar interruptor B na posi o O e press o no bot o C em conformidade com a etiqueta de press o dos pneus do ve culo ou do acess rio Retire o
213. o bot o no lado esquerdo do volante para navegar nos menus e configurar os par metros do ve culo equipamentos de condu o e conforto Rota o fora do menu apresenta o das diferentes fun es activas dispon veis Press o aceder ao menu geral validar a selec o Rota o no menu deslocar se para cima ou para baixo no menu Menu geral Par metros do ve culo 1 Acolhimento condutor Destranca apenas mala Ajuda condu o Velocidades memorizadas Limpa vidros TR com MA Trav o estaciona auto Ilumina o de acolhimento Ilumina o de acompanhamen Farois direccionais Ilumina o Regula es do quadro de bordo i Idioma 2 Unidade Consumo Temperatura Harmonia Pr aquecimento Pr ventila o 1 Par metros O controlo de funcionamento Luzes avisadoras 7 Refer ncias visuais que informam o condutor relativamente ao funcionamento de um sistema luzes avisadoras de marcha ou de neutraliza o ou ao aparecimento de uma anomalia luz avisadora de alerta o ligar a igni o Determinadas luzes avisadoras de alerta acendem se durante alguns segundos quando se liga a igni o no quadro de bordo e ou no ecr do quadro de bordo Aquando do arranque do motor estas luzes devem apagar se Em caso de persist ncia antes de colocar o ve culo em movimento consulte a respectiva indica o de alerta Avisos associados O acen
214. o do som Visualiza o do ecr a preto Selec o autom tica da r dio de frequ ncia inferior superior da faixa de CD faixa MP3 ou multim dia anterior seguinte Desloca o para a esquerda direita em modo Deslocar o mapa 240 Ligar desligar a fun o TA An ncio Tr fego Press o breve selec o da esta o de r dio memorizada Press o longa memoriza o da esta o em reprodu o Apresenta o da lista de esta es captadas das faixas ou das listas CD MP3 leitor Apple Press o longa gest o de classifica o dos ficheiros MP3 WMA actualiza o da lista de esta es captadas Selec o da linha anterior seguinte de uma lista ou de um menu da lista multim dia anterior seguinte passo a passo da frequ ncia de r dio anterior seguinte da lista MP3 anterior seguinte Desloca o cima baixo em modo Deslocar o mapa Selec o das gamas de ondas AM FM Abandono da opera o em curso apresenta o da arboresc ncia Press o longa retorno visualiza o permanente Acesso aos Ajustes udio ambientes musicais graves agudos loudness reparti o balance esquerda direita balance frente tr s correc o autom tica do volume 01 PRIMEIROS PASSOS Acesso ao Menu Telefone e apresenta o da lista das ltimas chamadas ou aceita a chamada recebida Acesso ao Menu Navega o e visualiza o dos ltimos
215. o funcionam sem som apresentado 87 5 Mhz Cortes de som de 1 a 2 segundos em modo r dio O an ncio de tr fego TA apresentado N o recebo informa es de tr fego N o poss vel encontrar as esta es memorizadas sem som apresentado 87 5 MhzZ 320 RESPOSTA O ve culo est demasiado afastado do emissor da esta o ouvida ou n o est presente qualquer esta o emissora presente na zona geogr fica atravessada O ambiente exterior colinas pr dios t neis parques de estacionamento subterr neos pode bloquear a recep o incluindo o modo de acompanhamento RDS A antena n o existe ou foi danificada por exemplo aquando de uma passagem na lavagem ou num parque subterr neo O sistema RDS pesquisa durante este breve corte de som uma eventual frequ ncia que permite uma melhor recep o da esta o A esta o de r dio n o difunde informa es de tr fego A gama de onda seleccionada n o a correcta SOLU O Active a fun o RDS e inicie uma nova procura da esta o para permitir ao sistema verificar se a esta o emissora mais potente existe na zona geogr fica Este fen meno normal na propaga o das ondas de r dio e n o constitui qualquer avaria do auto r dio Solicite a verifica o da antena pela Rede PEUGEOT Desactive a fun o RDS se o fen meno for demasiado frequente e sempre no mesmo percurso Seleccione uma esta o de r
216. o o acelerador O ligar do limitador manual ele necessita de uma velocidade programada de pelo menos 30 km h O anular do limitador obtido por ac o manual no comando O valor da velocidade programada permanece em mem ria ap s desligar a igni o O limitador n o pode em caso algum substituir o respeito pelas limita es de velocidade nem a vigil ncia nem a responsabilidade do condutor j o Comandos no volante a ad Tecla de selec o do modo limitador Tecla de diminui o do valor programado Tecla de aumento do valor programado Tecla de suspens o retoma da limita o pause pausa Tecla de desligar a limita o Visualiza es no quadro de bordo SP Limit ONU 9 O km h As informa es programadas est o agrupadas no ecr do quadro de bordo i Estas informa es s o igualmente apresentadas na apresenta o visual Para obter mais informa es sobre a apresenta o visual consulte o cap tulo Condu o 100 OCOT R 90 in A Indica o de ligar pausa na limita o B Indica o de selec o do modo limitador C Valor da velocidade programada Programa o T7 Premir em 1 o limitador est activado s fo Mo OD si e permanece em pausa 3 N o necess rio ligar o limitador para ajustar a velocidade Regular o valor da velocidade premindo na tecla 2 ou 3 ex 90 km h Pode em seguida modificar a velocidade programada atrav
217. o tapa bagagens posicionar a extremidade direita do enrolador 2 no suporte do tapa bagagens e de seguida bloquear a posi o indicador vermelho apartir do banco traseiro desenrolar a rede de reten o de carga alta empurrando a para a desengatar dos ganchos de fixa o e al ode al ES E EE Lo Lo m m posicionar uma das extremidades da barra met lica da rede na fixa o alta 3 correspondente puxar a barra met lica da rede para posicionar a outra extremidade na outra fixa o alta 3 verificar se a rede est bem engatada e bem esticada Aquecimento e Ventila o Sistema para criar e manter boas condi es de conforto e de visibilidade no habit culo do ve culo Entrada de ar O ar que circula no habit culo filtrado e prov m quer do exterior atrav s da grelha situada na base do p ra brisas quer do interior em recircula o de ar Comandos O ar que entra segue diferentes vias em fun o dos comandos seleccionados pelo condutor o passageiro dianteiro ou os passageiros traseiros consoante o n vel de equipamento O comando de temperatura permite obter o n vel de conforto desejado misturando o ar dos diferentes circuitos O conforto A D m 5 O comando de distribui o do ar permite o o z O o escolher os pontos de difus o do ar no T esto habit culo atrav s da combina o das teclas E p associadas Difus o do ar O comando de fluxo de ar
218. o ve culo n o estiver imobilizado o motor n o se desliga p oe Posi o acess rios Com a chave electr nica no interior do ve culo uma press o no bot o START STOP sem nenhuma ac o nos pedais permite a activa o ou desactiva o da igni o e activar os acess rios Para os ve culos Diesel com muito frio o arranque s ser efectuado ap s a extin o do avisador de pr aquecimento 97 98 Condu o Protec o anti roubo Antiarranque electr nico As chaves possuem um chip electr nico que possui um c digo secreto Ao ligar a igni o este c digo deve ser reconhecido para que o arranque seja poss vel Este antiarranque electr nico bloqueia o sistema de controlo do motor alguns instantes ap s o desligar da igni o e impede o arranque do motor por intrus o No caso de problema de funcionamento advertido atrav s de uma mensagem no ecr do quadro de bordo Nesse caso n o poss vel efectuar o arranque do ve culo consulte rapidamente a rede PEUGEOT Arranque de emerg ncia com a chave electr nica Quando a chave electr nica se encontra na zona definida e o seu ve culo n o arranca ap s uma press o do bot o START STOP Abra o alojamento situado debaixo do bot o START STOP Introduza a chave electr nica no espa o A e Prima o bot o START STOP Uma vez ligado o ve culo pode retirar a chave electr nica e fechar o alojamento
219. omada USB atrav s de um cabo adaptado n o fornecido g A tecla SOURCE ou SRC dos comandos no volante permite passar O sistema constitui listas de leitura mem ria directamente para o suporte multim dia seguinte tempor ria cujo tempo de cria o pode demorar CD CD MP3 Reduza o n mero de ficheiros que n o sejam D musicais e o n mero de lista permite diminuir este a igni o desligada ou liga o de uma mem ria USB No entanto o auto r dio memoriza estas desde alguns segundos a v rios minutos na primeira liga o tempo de espera RADIO USB IPod As listas de leitura s o actualizadas sempre que q listas e se elas n o forem modificadas o tempo de STREAMING AUX carga ser reduzido r A leitura come a automaticamente ap s um espa o de tempo que depende da capacidade da mem ria USB 1 Prima MEDIA para apresentar o menu MEDIA Seleccione Alterar suporte Multim dia e valide 278 09 LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIM DIA MUSICAIS ESCOLHA DE UMA FAIXA DE LEITURA LIST Lista das faixas e das listas Faixa anterior USB ou CD Faixa seguinte Subir e descer na lista Lista anterior Validar descer na arboresc ncia Lista seguinte Avan o r pido Press o cont nua Er E Subir a arboresc ncia Retrocesso r pido Press o cont nua Pausa press o cont nua em SRC 09 LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIM DIA MUSICAIS 280 LIGA O
220. omento desactivar a fun o de massagem premindo este bot o O conforto Bancos traseiros Banco rebat vel do lado esquerdo 1 3 ou direito 2 3 para modular o espa o de carga da mala Encostos da cabe a laterais Rebatimento do banco a Este encosto possui uma posi o alta conforto partir da mala e seguran a e uma posi o baixa visibilidade SW 5 para tr s e s o tamb m desmont veis Cada parte do banco 1 3 ou 2 3 tem o seu pr prio comando para desbloquear o encosto e respectivo assento a partir da mala Para elevar um encosto de cabe a puxar para cima at ao batente de seguida premir o pino A G Certificar se de que nada impede o amp puxar o comando a partir da mala e Nunca conduzir com os encostos encosto de rebater encostos de cabe a empurrar o encosto de cabe a retirados estes devem cintos de seguran a estar colocados na posi o alta com verificar tamb m se n o existe qualquer passageiros nos bancos traseiros objecto capaz de prejudicar o movimento do banco tanto por cima como por baixo 69 70 O conforto Rebater o banco Certificar se de que nenhum objecto incomoda a manobra do banco tanto em cima como em baixo Fazer avan ar o banco dianteiro correspondente se necess rio verificar o posicionamento do cinto no lado do encosto colocar os encostos de cabe a na posi o baixa ou se necess rio retir los pux
221. onamento i Se esta luz avisadora se acender no Ar quadro de bordo acompanhada por um sinal sonoro e por uma mensagem no visor do quadro de bordo consulte a rede PEUGEOT ou uma oficina qualificada para verifica o do sistema Os airbags podem deixar de ser activados em caso de colis o violenta Ri e Se esta luz avisadora ficar intermitente AN contacte a rede PEUGEOT ou uma oficina qualificada O airbag frontal do passageiro pode deixar de ser activado em caso de colis o violenta Se pelo menos uma das duas luzes avisadoras dos airbags se acender em perman ncia n o instale a cadeira para crian as no lugar do passageiro dianteiro Solicite a verifica o pela rede PEUGEOT ou por uma oficina qualificada 171 172 Seguran a Airbags laterais Sistema que protege em caso de colis o lateral violenta o condutor e o passageiro dianteiro para limitar os riscos de traumatismo no busto entre a bacia e o ombro Cada airbag lateral est integrado na arma o das costas do banco do lado da porta Activa o Os airbags s o activados unilateralmente em caso de colis o lateral violenta aplicada na totalidade ou em parte da zona de impacto lateral B perpendicularmente ao eixo longitudinal do ve culo num plano horizontal e do exterior para o interior do ve culo O airbag lateral interp e se entre a bacia e o ombro do ocupante dianteiro do ve culo e o painel da porta correspondente O Z
222. onas de detec o do colis o A Zona de impacto frontal B Zona de impacto lateral Airbags tipo cortina Sistema que protege em caso de colis o lateral violenta o condutor e os passageiros excepto o passageiro no banco central traseiro para limitar os riscos de traumatismo na parte lateral da cabe a Cada airbag tipo cortina est integrado nos pilares e na parte superior do habit culo Activa o Os airbags tipo cortina activam se em simult neo com os airbags laterais correspondentes em caso de colis o lateral violenta aplicada na totalidade ou em parte da zona de impacto lateral B perpendicularmente ao eixo longitudinal do ve culo num plano horizontal e do exterior para o interior do ve culo O airbag cortina interp em se entre os vidros e o ocupante dianteiro ou traseiro no ve culo Anomalia de funcionamento Se esta luz avisadora se acender no AN quadro de bordo acompanhada por um sinal sonoro e por uma mensagem no visor do painel de bordo consulte a rede PEUGEOT ou uma oficina qualificada para proceder verifica o do sistema Os airbags podem deixar de ser activados em caso de embate violento Aquando de uma colis o ou de um encosto ligeiro na zona lateral do ve culo ou em caso de capotamento poss vel que o airbag n o seja activado Aquando de uma colis o na traseira ou na dianteira o airbag tipo cortina n o activado Seguran a Para que os airbags frontais sejam totalmente e
223. onsulte a rede PEUGEOT ou uma oficina qualificada O avisador deve apagar se aquando do arranque do motor Se n o se apagar consulte a rede PEUGEOT ou uma oficina qualificada Feche a porta em quest o 51 52 O controlo de funcionamento D ss Ca Cinto s de seguran a n o colocado s retirado s Airbags Luzes direccionais fixo e em seguida intermitente acompanhado por um sinal sonoro crescente Iluminado temporariamente intermitente Um cinto de seguran a n o foi colocado ou foi retirado Acende se alguns segundos e apaga se quando a igni o ligada Um dos sistemas de airbags ou dos pr tensores pirot cnicos dos cintos de seguran a encontra se avariado O sistema das luzes direccionais est avariado Puxe o cinto e em seguida introduza a lingueta no fecho do cinto de seguran a Deve apagar se aquando do arranque do motor Se n o se apagar consulte a rede PEUGEOT ou uma oficina qualificada Solicite a verifica o pela rede PEUGEOT ou por uma oficina qualificada Solicite a verifica o pela rede PEUGEOT ou por uma oficina qualificada Indicador de temperatura do l quido de arrefecimento vai LTT a Sy lA dio Com o motor ligado quando o ponteiro se encontra na zona A a temperatura est correcta na zona B a temperatura demasiado elevada o avisador de aviso centralizado STOP acende se acompanhado por um sinal sonoro e por uma
224. ora verde associada apaga se O desligar pode provocar inconvenientes humidade embaciamento O conforto Funcionamento manual Se assim pretender poss vel fazer uma escolha diferente da que proposta pelo sistema modificando a regula o As outras fun es continuar o a ser geridas automaticamente Prima uma das teclas Soft Auto Fast para voltar ao funcionamento totalmente autom tico i Para arrefecer ou aquecer ao m ximo o habit culo poss vel ultrapassar os valores m nimo de 14 ou m ximo de 28 Rode o manipulo 3 ou 4 para a esquerda at visualizar LO ou para a direita at visualizar HI 91 92 O conforto 8 Regula o da distribui o de ar Prima a tecla correspondente para P ra brisas e vidros laterais Ventiladores centrais e laterais P s dos ocupantes Consoante as suas necessidades pode combinar as teclas de distribui o por dois ou seleccionar simultaneamente os tr s modos de distribui o 9 Regula o do caudal de ar J Prima esta tecla h lice cheia para aumentar o caudal de ar O s mbolo do caudal de ar a h lice enche se progressivamente em fun o do valor pretendido Prima esta tecla h lice vazia para diminuir o caudal de ar Neutraliza o do sistema e Prima esta tecla h lice vazia do caudal de ar at o s mbolo da h lice desaparecer e surgir Esta ac o neutraliza todas as fun es do
225. os de g c lculo e valide Esta fun o permite modificar Os crit rios de orienta o Trajecto mais r pido Trajecto mais curto Dist ncia Tempo Os crit rios de exclus o Com portagens ou Com Barco a recep o das informa es de tr nsito Info tr fego Prima NAV para visualizar o menu Navega o 2 Se as informa es de tr nsito infos trafic forem solicitadas o sistema ir propor um desvio no caso de existir alguma situa o de obst culo no itiner rio de orienta o Seleccione Op es e valide Seleccione OK e valide para registar as modifica es t 254 04 NAVEGA O ORIENTA O GEST O DO MAPA ESCOLHA DOS PONTOS DE INTERESSE APRESENTADOS NO MAPA Prima NAV Seleccione entre as diferentes Prima para visualizar o menu categorias as que pretende apresentar Navega o no ecr 2 Jg Seleccione Por defeito para apresentar no mapa apenas Esta es de servi o garagens e Zona de risco se instaladas no sistema Seleccione Gest o do mapa e valide m Seleccione OK e em seguida valide e seleccione novamente OK e em seguida valide para registar as modifica es Seleccione Detalhes do mapa e valide t 255 04 NAVEGA O ORIENTA O ORIENTA O DO MAPA Seleccione 1 4 Orienta o sentido do ve culo 4 para que o mapa fique direccionado de fo
226. ovo arranque com a chave Anomalia de funcionamento Em caso de problema de funcionamento do sistema o avisador do comando ECO OFF funciona de forma intermitente e em seguida acende se fixamente Mandar verificar numa oficina qualificada ou pela rede PEUGEOT Em caso de anomalia no modo STOP poss vel que o ve culo bloqueie ent o necess rio desligar a igni o e em seguida efectuar o arranque novamente com a chave Condu o Manuten o Antes de qualquer interven o sob o capot neutralizar o Stop amp Start para evitar qualquer risco de les o associado a um accionamento autom tico do modo START 4 Este sistema necessita de uma bateria de 12 V de tecnologia e caracter sticas espec ficas refer ncias dispon veis junto da rede PEUGEOT A montagem de uma bateria n o referenciada pela PEUGEOT pode resultar em problemas de funcionamento do sistema Para a recarregar utilizar um carregador de 12 V tendo o cuidado de n o inverter as polaridades ATTENTION WARNING Para qualquer interven o no ve culo contactar a rede PEUGEOT ou uma oficina qualificada que disponha do n vel de compet ncia e do material adequado fornecidos pela rede uma vez que o Stop amp Start recorre a uma tecnologia avan ada 119 120 Condu o CO EEEF Ajuda ao arranque em zona inclinada Sistema que mant m o ve culo imobilizado Funcionamento por um curto espa o de tempo
227. permanece inferior a 10 km h A ajuda ao estacionamento dianteira interrompida se o ve culo parar durante mais de tr s segundos em marcha para a frente se n o existirem obst culos detectados ou se a velocidade do ve culo ultrapassar os 10 km h e O som difundido pelo altifalante dianteiro ou traseiro permite determinar se o obst culo se encontra na dianteira ou na traseira Neutraliza o Activa o da ajuda ao estacionamento dianteira e traseira A neutraliza o da fun o efectuada atrav s deste bot o O visor do bot o acende se Uma nova press o neste bot o reactiva a fun o O visor do bot o apaga se A fun o ser neutralizada automaticamente em caso de engate de um reboque ou de montagem de um suporte de bicicletas ve culo equipado com um atrelado ou um suporte de bicicletas recomendado pela PEUGEOT pe Condu o Anomalia de funcionamento Em caso de problema de SERVICE funcionamento do sistema ao engrenar a marcha atr s este avisador acende se no painel e ou apresentada uma mensagem no ecr acompanhada de um sinal sonoro bip curto Consulte a rede PEUGEOT ou uma oficina qualificada 4 i Com mau tempo ou no Inverno assegure se que os sensores n o se encontram cobertos de humidade gelo ou neve Ao engrenar a marcha atr s um sinal sonoro bip longo indica que os sensores podem estar sujos Quando o ve culo circula a uma velocidade inferior a 10 km h
228. permite aumentar 1 Bocais de descongelamento ou de 5 Sa das de ar aos p s dos passageiros ou diminuir a velocidade de insufla o do desembaciamento do p ra brisas dianteiros ventilador 2 Bocais de descongelamento ou de 6 Ventiladores obtur veis e orient veis para Estes comandos est o agrupados no painel A desembaciamento dos vidros laterais os passageiros nos bancos traseiros da consola central dianteiros 7 Sa das de ar aos p s dos passageiros 3 Ventiladores laterais obtur veis e orient veis traseiros 4 Ventiladores centrais obtur veis e orient veis 83 84 O conforto Conselhos para a ventila o e o ar condicionado i Para que estes sistemas sejam plenamente eficazes respeite as regras de utiliza o e de manuten o seguintes e Se ap s uma paragem prolongada ao sol a temperatura interior permanecer muito elevada n o hesitar em arejar o habit culo durante alguns instantes Coloque o comando do fluxo de ar a um n vel suficiente para assegurar uma boa renova o do ar no habit culo Para obter uma distribui o de ar homog nea zelar em n o obstruir as grelhas de entrada de ar exterior situadas na base do p ra brisas os ventiladores e as sa das de ar bem como a extrac o do ar situado na mala Privilegie a entrada de ar exterior porque uma utiliza o prolongada da circula o de ar pode provocar o embaciamento do p ra brisas e dos vidros laterais N o cobrir o sensor de lumi
229. pode iniciar se antes e independentemente do accionamento dos airbags O accionamento dos pr tensores acompanhado por uma ligeira liberta o de fumo inofensivo e por um ru do devido activa o do cartucho pirot cnico integrado no sistema De qualquer forma o avisador dos airbags acende se Ap s uma colis o solicite a verifica o e eventual substitui o do sistema de cintos de seguran a pela rede PEUGEOT ou por uma oficina qualificada 169 170 Seguran a Airbags Sistema concebido para optimizar a seguran a dos ocupantes excepto o passageiro traseiro central em caso de colis es violentas Este sistema completa a ac o dos cintos de seguran a equipados com limitador de esfor o excepto o passageiro no banco central traseiro Nesse caso os sensores electr nicos registam e analisam os embates frontais e laterais nas zonas de detec o de colis es em caso de colis o violenta os airbags disparam instantaneamente e protegem os ocupantes do ve culo excepto o passageiro traseiro central imediatamente ap s a colis o os airbags esvaziam se rapidamente a fim de n o incomodar a visibilidade nem a eventual sa da dos ocupantes em caso de uma colis o pouco violenta de impacto no lado traseiro e em determinadas condi es de capotamento os airbags n o disparam O cinto de seguran a por si s suficiente para assegurar uma protec o optimizada nestas situa es
230. primazia difus o de ar quente unicamente para o p ra brisas OS vidros laterais e os p s dos passageiros O conforto 2 3 Regula o do lado do condutor passageiro O condutor e o passageiro dianteiro podem regular separadamente a temperatura consoante as suas conveni ncias O valor indicado no ecr corresponde a um n vel de conforto e n o a uma temperatura em graus Celsius ou Fahrenheit 5 Rode o comando 2 ou 3 para a esquerda azul ou para a direita vermelho para respectivamente diminuir ou aumentar este valor Q Um ajuste em redor do valor 21 permite obter um conforto ideal Todavia consoante a sua necessidade um ajuste entre 18 e 24 habitual Para um conforto optimizado preconiza se evitar uma diferen a de ajuste esquerda direita superior a 3 87 O conforto Ao entrar no ve culo se a temperatura interior for muito mais fria ou mais quente que o valor de conforto n o til modificar o valor apresentado para atingir o conforto desejado O sistema compensa automaticamente e o mais rapidamente poss vel a diferen a de temperatura e 4 Programa autom tico visibilidade Ver par grafo Desembaciamento Descongelamento dianteiro Como Stop amp Start enquanto o desembaciamento se encontrar activado o modo STOP n o se encontra dispon vel 88 5 Monozona Bizona Prima esta tecla para igualar o valor de conforto do lado do passageiro com o lado
231. programado 3 Tecla de programa o de uma velocidade de aumento do valor programado 4 Tecla de suspens o recuperar a regula o pause pausa 5 Tecla de paragem da regula o i O limitador n o pode em caso algum substituir o respeito pelas limita es de velocidade nem a vigil ncia nem a responsabilidade do condutor Visualiza es no quadro de bordo se Cruise O PAUSE 11 km h As informa es programadas est o agrupadas no ecr do quadro de bordo Estas informa es s o igualmente apresentadas na apresenta o visual Para obter mais informa es sobre a apresenta o visual consulte o cap tulo Condu o 100 oO 101 9 90 um pi o A Indica o de activa o pausa da regula o B Indica o da selec o do modo regulador C Valor da velocidade programada is pci GO Premir em 1 o regulador activado e fica em pausa EK Regular a velocidade programada acelerando at velocidade pretendida premindo em seguida a tecla 2 ou 3 ex 110 km h Em seguida poss vel modificar a velocidade programada atrav s das teclas 2 e 3 de ou 1 km h press o breve de ou 5 km h press o longa por etapas de ou 5 km h press o cont nua amp Suspender o limitador premindo a tecla 4 o ecr confirma a suspens o com Pause Pausa Voltar a ligar o limitador premindo de novo a tecla 4 Ultrapassagem da velocidade programada
232. propostos quatro modos de condu o o funcionamento autom tico para a gest o electr nica das velocidades de caixa O programa desportivo para proporcionar um estilo de condu o mais din mico O programa neve para melhorar a condu o em caso de m ader ncia o funcionamento manual para a passagem sequencial das velocidades por parte do condutor Alavanca de velocidades 1 Alavanca de velocidades 2 Bot o S sport 3 Bot o neve Painel da caixa de velocidades D Estacionamento Imobiliza o do ve culo trav o de estacionamento activado ou desactivado Arranque do motor Marcha atr s Manobras de recuo ve culo parado motor ao ralenti Ponto morto Imobiliza o do ve culo trav o de estacionamento engrenado Arranque do motor Funcionamento autom tico M Funcionamento manual com passagem sequencial das seis velocidades Empurre uma vez para tr s para seleccionar a velocidade seguinte ou Empurre uma vez para a frente para seleccionar a velocidade anterior Comandos no volante Comando para engrenar a velocidade superior direita do volante Premir o comando no volante para passar velocidade superior Comando para engrenar a velocidade inferior esquerda do volante Premir o comando no volante para passar velocidade inferior Os comandos no volante n o permitem seleccionar o ponto morto e passar para ou sair da marcha atr
233. quando de acelera es Estas n o t m consequ ncias para o comportamento do ve culo nem para o ambiente 9 221 222 Verifica es Caixa de velocidades manual A caixa de velocidades n o tem manuten o aus ncia de descarga Consultar o manual de manuten o para ter conhecimento da periodicidade de verifica o deste elemento Caixa manual pilotada de 6 velocidades A A caixa de velocidades n o tem e E d manuten o sem mudan a de leo SP Consulte o guia de manuten o para ter conhecimento da periodicidade de verifica o deste elemento Caixa de velocidades autom tica A caixa de velocidades n o tem Consultar o manual de manuten o para ter conhecimento da periodicidade de verifica o deste elemento manuten o aus ncia de descarga Placas dos trav es O desgaste dos trav es depende do tipo de condu o em particular para os ve culos utilizados na cidade em curtas dist ncias Pode ser necess rio inspeccionar o estado dos trav es mesmo entre as revis es do ve culo Aquando de uma fuga no circuito a redu o do n vel de l quido dos trav es indica o desgaste das placas Estado de desgaste dos discos dos trav es Para obter informa es relativas i verifica o do n vel de desgaste dos discos dos trav es consulte a rede PEUGEOT ou uma oficina qualificada Trav o de estacionamento manual Um percurso demasiado elevado
234. quando a temperatura exterior for superior a 37 C deve limitar o peso rebocado OITO OB Caracter sticas t cnicas Motores a gasolina pa g 160 c E E Manual Caixa de velocidades 6 velocidades Tara Peso em ordem de marcha Peso m ximo tecnicamente admiss vel em carga MTAC Peso total de circula o autorizado MTRA em inclina o 12 Reboque com trav o no limite de MTRA em inclina o 10 ou 12 Reboque com trav o com rela o de carga dentro dos limites de MTRA Reboque sem trav o Peso recomendado no ponto de engate O peso em ordem de marcha igual tara condutor 75 kg O peso de reboque com trav es pode ser aumentado de acordo com o limite de MTRA desde que se reduza a MTAC do ve culo tractor aten o o reboque com o ve culo tractor pouco carregado pode diminuir a respectiva ader ncia estrada Os valores de MTRA e de cargas reboc veis indicadas s o v lidas para uma altitude m xima de 1 000 metros a carga reboc vel mencionada deve ser reduzida em 10 por incrementos de 1 000 metros suplementares No caso de um ve culo tractor proibido ultrapassar a velocidade de 100 km h respeitar a legisla o em vigor no pa s em utiliza o Temperaturas exteriores elevadas podem originar o baixo desempenho do ve culo para proteger o motor quando a temperatura exterior for superior a 37 C deve limitar o peso rebocado 10 225 Caracter sticas t cnicas e
235. que o par metro e valide novamente para registar a modifica o Ajuste os par metros um a um validando com a tecla OK Seleccione em seguida o separador OK no ecr e em seguida valide para sair do menu Regula o da data e hora 08 ARBORESC NCIA DO ECR ECR C FUN O PRINCIPAL ESCOLHA A Escolha A1 Escolha A2 ESCOLHA B Multim dia Par metros de m dia A Op o do modo de leitura Normal Aleat rio g rsat para todos Repeti o Op o de classifica o das faixas Por dossi Por artistas Por g nero Por playlist Par metros de r dio Telefone Ligar Marcar n mero Lista telef Jornal Caixa vocal Gest o das listas telef Consultar uma ficha Eliminar uma ficha Eliminar todas as fichas Gest o do telefone Estado do telefone Desligar 317 08 ARBORESC NCIA DO ECR Liga o Bluetooth Personaliza o configura o Gest o das conex es Procurar um perif rico Selec o do idioma Configura o do ecr Selec o das unidades Regula o da data e hora Par metros de visualiza o Luminosidade 318 QUEST ES FREQUENTES As tabelas abaixo apresentadas agrupam as respostas s quest es colocadas com maior frequ ncia QUEST O Existe uma diferen a acentuada na qualidade sonora entre as diferentes fontes de udio r dio CD Ao alterar a regula o dos agudos e graves a selec o de ambiance removida Ao alter
236. r Desligar Regula o do volume Selec o das gamas de ondas AM FM Procura manual de frequ ncia passo a passo r dio inferior superior Selec o da fonte R dio CD AUX USB Streaming Aceita uma chamada recebida Selec o da lista de MP3 anterior seguinte Selec o lista g nero artista playlist anterior seguinte do equipamento USB Navega o numa lista 294 Ligar Desligar a fun o TA An ncio de Tr fego Press o cont nua acesso ao tipo de informa o Selec o da esta o de r dio memorizada Press o cont nua memoriza o de uma esta o Apresenta o da lista de esta es captadas das faixas ou das listas CD MP3 Press o cont nua gest o da classifica o dos ficheiros MP3 WMA actualiza o da lista das esta es captadas Procura autom tica da r dio de frequ ncia inferior superior Selec o da faixa de CD USB streaming anterior seguinte Navega o numa lista Acesso ao menu geral Abandonar a opera o em curso Apresentar uma arboresc ncia menu ou lista Valida o ou visualiza o do menu contextual Regula o das op es de udio ambiente sonoro agudos graves loudness reparti o balance esquerda direita frente tr s volume autom tico 02 COMANDOS NO VOLANTE Rota o R dio acesso s 6 esta es memorizadas anterior seguinte Multim dia faixa anterior
237. r o airbag frontal do passageiro quando instalar uma cadeira de crian a de costas para a estrada no assento do passageiro da frente Se n o proceder deste modo a crian a corre riscos de ficar gravemente ferida ou at de morrer quando da abertura do airbag A seguran a das crian as Para obter mais detalhes acerca da desactiva o do airbag consulte o cap tulo Seguran a e depois Airbags f o 151 152 A seguran a das crian as Cadeiras de crian as recomendadas pela PEUGEOT A PEUGEOT prop e uma gama completa de cadeiras para crian as referenciadas que se fixam com o cinto de seguran a de tr s pontos L1 R MER BRITAX Baby Safe Plus Instala se de costas para a estrada L2 R MER Duo Plus ISOFIX L5 L4 KLIPPAN Optima RECARO Start A partir dos seis anos cerca de 22 kg s a sobre eleva o utilizada A seguran a das crian as Instala o das cadeiras para crian as fixas com o cinto de seguran a De acordo com a regulamenta o europeia esta tabela indica as possibilidades de instala o das cadeiras fixas para crian a atrav s do cinto de seguran a e homologadas como universal a em fun o do peso da crian a e do lugar por ela ocupado no ve culo Banco do passageiro dianteiro c com sobreeleva o Banco do passageiro dianteiro c sem sobreeleva o Lugares traseiros laterais Lugar traseiro central Lugares traseiros laterais Lugar traseiro
238. r o ve culo inadvertidamente Evite manusear os bot es do seu telecomando fora do alcance e da vis o do ve culo Pode torn lo inoperante Seria ent o necess rio proceder a uma nova reinicializa o O telecomando n o funciona quando a chave est inserida no anti roubo mesmo com a igni o desligada Fechar o ve culo Circular com as portas trancadas pode dificultar o acesso dos socorros ao habit culo em caso de emerg ncia Por medida de seguran a crian as a bordo retirar a chave do anti roubo ou pegar na chave electr nica quando sair do ve culo mesmo que seja por pouco tempo Perturba es el ctricas A chave electr nica do Acesso e arranque m os livres pode n o funcionar se estiver pr xima de um aparelho electr nico telefone computador port til campos magn ticos intensos Protec o anti roubo N o fa a nenhuma modifica o no sistema antiarranque electr nico isso pode ocasionar maus funcionamentos N o se esque a de virar o volante para bloquear a coluna de direc o Aquando da compra de um ve culo de ocasi o Efectue uma memoriza o das chaves pela rede PEUGEOT para ficar seguro de que as chaves em sua posse s o as nicas que permitem colocar o seu ve culo em funcionamento 49 50 Os acessos Alarme Sistema de protec o e de dissuas o contra o roubo e a intrus o O alarme assegura os seguintes tipos de vigil ncia Vigil ncia perim trica O sistema controla a abe
239. ra para crian as de frente para a estrada verifique que as costas se encontram correctamente apoiadas no encosto do banco do ve culo e que o encosto de cabe a n o incomoda Se for necess rio retirar o encosto de cabe a assegure se de que fica bem arrumado ou fixo para evitar que o mesmo se transforme em proj ctil no caso de uma travagem brusca As crian as com menos de 10 anos n o devem ser transportadas de frente para a estrada no lugar do passageiro dianteiro excepto quando os lugares traseiros j estiverem ocupados por outras crian as ou se os bancos traseiros estiverem inutiliz veis ou n o existirem Neutralize o airbag passageiro assim que uma cadeira para crian as de costas para a estrada for instalada no lugar dianteiro Caso contr rio a crian a arriscar se a ser gravemente ferida ou mesmo morta aquando do disparo do airbag Instala o de uma eleva o A parte tor cica da cintura deve estar posicionada sobre o ombro da crian a sem tocar no pesco o Verifique que a parte abdominal do cinto de seguran a passa bem sobre as coxas da crian a A PEUGEOT recomenda que utilize a eleva o com encosto equipado com uma guia para o cinto ao n vel do ombro A seguran a das crian as Por motivos de seguran a nunca deixe uma ou v rias crian as sozinhas e sem vigil ncia no interior de um ve culo uma crian a ou um animal num ve culo exposto ao sol com as janelas fechadas
240. ras verificar se a seguran a para as crian as n o est activada Retirar a tampa preta situada no lado da porta utilizando a chave Inserir a chave sem for ar na cavidade de seguida sem rodar deslocar lateralmente o trinco para o interior da porta Retirar a chave e voltar a colocar a tampa Os acessos Problema de telecomando 2 Ap s ter desligado a bateria de uma substitui o de pilha ou em caso de mau funcionamento do telecomando j n o poder abrir fechar ou localizar o seu ve culo amp Num primeiro tempo utilize a chave na fechadura para abrir ou fechar o ve culo amp Num segundo tempo reinicialize o telecomando Se o problema persistir consultar rapidamente uma oficina qualificada ou a rede PEUGEOT Reinicializa o com o telecomando Ligar a igni o Premir imediatamente um dos bot es do telecomando durante alguns segundos Desligar o contacto O telecomando est de novo completamente operacional 47 48 Os acessos Reinicializa o com a chave electr nica e Desligue a igni o Prima imediatamente um dos bot es do telecomando durante alguns segundos Ligue a igni o A chave electr nica est nova e completamente operacional Substitui o da pilha da chave db Seg amp Pilha ref CR2032 3 volts Esta pilha sobresselente est dispon vel numa oficina qualificada ou na rede PEUGEOT Visualiza se uma mensagem no quad
241. rav o pode ser desactivado manualmente utilizando o procedimento de desbloqueio de emerg ncia Para obter mais informa es sobre o trav o de estacionamento el ctrico consulte o cap tulo Condu o A paragem obrigat ria nas melhores condi es de seguran a Repor o n vel com um l quido referenciado PEUGEOT Se o problema persistir solicite a verifica o do circuito numa oficina qualificada ou pela rede PEUGEOT A paragem obrigat ria nas melhores condi es de seguran a Mandar verificar pela rede PEUGEOT ou por uma oficina qualificada 29 50 O controlo de funcionamento Antibloqueio das fixo O sistema de antibloqueio das rodas rodas ABS encontra se avariado A regula o do CDS ASR activa se fixo Fora de neutraliza o premir o bot o e iluminar a luz avisadora o sistema CDS ASR encontra se avariado Controlo din mico de estabilidade CDS ASR Sistema de fixo O sistema de antipolui o autodiagn stico encontra se avariado do motor intermitente O sistema do controlo motor encontra se avariado N vel m nimo de fixo com a agulha na Aquando do primeiro acendimento restam cerca de 7 litros de combust vel no dep sito Neste momento entra se na reserva de combust vel combust vel zona vermelha O ve culo conserva uma travagem cl ssica Circule com cuidado a uma velocidade moderada e consulte rapidamente a rede PEUGEOT ou uma oficina qualificada O si
242. res abertura fecho trancamento centralizado comando de socorro Alarme 50 51 Elevadores dos vidros 52 53 Dep sito guia de combust vel 61 62 Exterior SW Chave com telecomando electr nica 41 49 abertura fecho protec o antiroubo arranque pilha Mala 54 57 abertura fecho comando de ajuda Mala motorizada 55 57 Kit de desempanagem de pneus 174 179 Substitui o de luzes 193 194 195 farolins 3 luz de stop luzes da placa de matr cula far is de nevoeiro Ajuda ao estacionamento 128 129 Atrelagem 207 208 Reboque 205 206 Tecto de abrir 58 59 Tejadilho de vidro panor mico 60 Barras do tejadilho 209 Acess rios 210 211 ESC ABS AFU ASR CDS 164 166 Detec o de enchimento insuficiente 163 Press o dos pneus 299 Substitui o de uma roda 180 186 ferramentas desmontagem montagem A procura visual Limpa vidros Substitui o de uma escova Ilumina o de presen a 143 145 146 204 139 Luzes dos retrovisores exteriores 139 Ilumina o direccional principal 132 138 141 Ilumina o direccional adicional Regula o dos far is Substitui o das luzes far is far is de nevoeiro 142 140 187 191 Sinais de mudan a de direc o Medi o do lugar dispon vel Retrovisores exteriores Portas 130 131 11 72 41 47 Acesso e arranque m os livres abertura fecho fecho centralizado
243. riza a posi o da tampa da mala um sinal sonoro confirma a memoriza o Para suprimir esta memoriza o efectue uma nova press o cont nua at ouvir o sinal sonoro Alerta mala aberta Com o motor em marcha ou ve culo em movimento se a mala estiver mal fechada uma mensagem acompanhada por um sinal sonoro a partir de 10 km h apresentada no ecr do quadro de bordo Comando de emerg ncia Berlina e SW Dispositivo para destrancar mecanicamente a mala em caso de mau funcionamento da bateria ou do trancamento centralizado Destrancamento Rebater os bancos traseiros para aceder fechadura pelo interior da mala amp Introduzir uma pequena chave de fendas no orif cio A da fechadura e em seguida deslocar a alavanca para a esquerda para destrancar a mala Os acessos 57 Os acessos Tecto de abrir O seu tecto de abrir de vidro fumado aumenta a luminosidade e a vis o no habit culo Abertura Rode o comando rotativo para a esquerda para abrir o tecto v rias posi es de abertura poss veis Entreabertura N f Ne Rode o comando rotativo para a direita para entreabrir o tecto Fecho Reponha o comando rotativo na posi o inicial Se a posi o da tampa de vidro n o corresponder posi o indicada no comando rotativo pressione a coroa do comando para accionar a respectiva abertura at essa posi o Tampa de oculta o A tampa de oculta
244. rma a seguir o ve culo Orienta o Norte para manter o mapa sempre direccionado para Norte Perspectiva para apresentar uma vista em perspectiva Prima NAV para visualizar o menu Navega o A altera o de cor do mapa diferente em modo diurno e em SEIEEo one Destao do mapa Evalds modo nocturno pode ser configurada atrav s do menu SETUP Aos Q A A t A Seleccione Orienta o do mapa e t valide Os nomes das ruas ficam vis veis no mapa a partir da escala 100 m 256 04 NAVEGA O ORIENTA O REGULA O DA S NTESE VOCAL DA ORIENTA O X A A regula o do volume sonoro das instru es de orienta o pode RECULAGAG DO VOLUME DESACTIVAQAG igualmente ser acedida atrav s do menu SETUP S ntese vocal 4 gt O volume sonoro das instru es pode ser regulado aquando da emiss o da instru o atrav s do comando de regula o do Seleccione o gr fico do volume e valide volume sonoro 5 Prima NAV para visualizar o menu Regule o volume sonoro ao n vel Navega o pretendido e valide x Seleccione Op es e valide Seleccione Desactivar para desactivar as instru es vocais Seleccione Regula o da s ntese vocal e valide Seleccione OK e valide Pa 251 04 NAVEGA O ORIENTA O VOZ MASCULINA VOZ FEMININA Prima SETUP para visualizar o menu de configura o Seleccione S ntese vo
245. rnrne 36 Reservat rio dos lava far is 219 Reservat tio do lava vidros 219 Retirar O tapete a issasiasas tata miss Sa dus as sssand idade 75 Retrovisores exteriores 71 72 Retrovisor interior s sanannnsannnnsnrsnrnnrsnrnene 73 REVIS ES o oinnnusnusnnnnnnirnrrnrrnrnnrrnrenrnrrnrrnne 20 Roda de reserva noisonnnonnoerrenrrerrnen 180 182 Seguran a de crian as 149 153 157 158 160 170 Sinal de emerg ncia 80 161 Sincroniza o do telecomando 47 48 S ntese VOCAL cansiisaccindadanrai add gana ani 257 Sistema de navega o embarcado 246 Sob o capot MIOLO sspuusaassia cassada sendgua ss 215 217 Stop GOLA Lica osasipaaisiisaendgeaendd 40 61 88 91 95 117 200 213 221 Streaming audio Bluetooth 280 306 308 Substitui o da pilha do telecomando 47 48 Substitui o de fus veis s 196 Substitui o de l mpadas 187 192 193 195 Substitui o do filtro de ar 221 Substitui o do filtro do habit culo 221 Substitui o do filtro do leo 221 Substituir uma l mpada 187 192 193 195 Super trancamento 45 Suporte para latas de bebidas 74 Tabela das motoriza es 223 226 229 Tab
246. ro de bordo quando a substitui o da pilha necess ria Desencaixe a tampa da caixa com uma moeda ao n vel do entalhe Eleve a tampa Fa a deslizar a pilha para fora do compartimento Fa a deslizar a nova pilha para o compartimento respeitando o sentido de origem Encaixe a tampa na caixa N o deitar para o lixo as pilhas do telecomando pois elas cont m metais nocivos para o meio ambiente Entregue as num ponto de colecta homologado Substitui o da pilha da chave electr nica as w Y Pilha ref CR2032 3 voltes Esta pilha sobresselente est dispon vel numa oficina qualificada ou na rede PEUGEOT Visualiza se uma mensagem no quadro de bordo quando a substitui o da pilha necess ria Libertar a tampa servindo se de um objecto pontiagudo ao n vel do porta chaves Fazer deslizar a pilha gasta do seu lugar Fazer deslizar a nova pilha no seu lugar respeitando o sentido de origem Fixar a tampa da caixa encaixando a pela frente Reinicializar a chave electr nica eee Os acessos Perda das chaves do telecomando da chave electr nica Dirija se rede PEUGEOT com o livrete do ve culo e o seu bilhete de identidade A rede PEUGEOT poder recuperar o c digo chave e o c digo transmissor para encomendar a renova o 2 Telecomando O telecomando de alta frequ ncia um sistema sens vel n o o manipular nos bolsos pois arrisca se a destranca
247. roda sobresselente de chapa de alum nio ou com dimens es reduzidas Para aceder roda consultar o par grafo Acesso s ferramentas da p gina precedente Retirar a roda Desaparafusar o parafuso central amarelo Erguer a roda sobresselente na sua direc o pela parte de tr s amp Retirar a roda da mala 2 Consoante o equipamento do seu ve culo a roda sobresselente est fixa por uma correia ou por um parafuso central Para o parafuso seguir o procedimento seguinte 181 Informa es pr ticas CO EEEF Recolocar a roda ms ms 1 Detec o de press o baixa Voltar a colocar a roda no seu habit culo Voltar a colocar a caixa suporte ao centro a A roda sobresselente n o possui Desenroscar em algumas voltas o parafuso da roda e fix la sensor A repara o da roda furada central amarelo colocando o depois no Voltar a colocar no lugar o compartimento na 3 n deve ser efectuada por uma oficina seu lugar ao centro da roda de arruma o em polistireno Apertar a fundo at ao ru do mec nico e Ueli et A OU pe ode PEJOEOT do parafuso central para manter adequadamente a roda 182 Desmontagem da roda i Estacionamento do ve culo Imobilizar o ve culo de maneira a n o perturbar a circula o o piso deve ser horizontal est vel e n o escorregadio Accionar o trav o de estacionamento excepto se este estiver programado no modo autom tico desligar a igni
248. rranque do ve culo Consoante o tipo de telefone o sistema solicita lhe se aceita ou n o a transfer ncia da sua lista Ao regressar ao ve culo o ltimo telefone associado ligado automaticamente nos cerca de 30 segundos seguintes a ligar a igni o Bluetooth activado e vis vel Para modificar o perfil de liga o autom tico desemparelhe o telefone e recomece o emparelhamento com o perfil pretendido 06 TELEFONAR A utiliza o do telefone desaconselhada durante a condu o PASSAR UMA CHAMADA Recomendamos que estacione em seguran a ou que privilegie a utiliza o dos comandos no volante Seleccione o n mero e valide para iniciar a chamada Valide atrav s de OK para iniciar a chamada EFECTUAR UMA CHAMADA PARA UM NOVO N MERO EFECTUAR UMA CHAMADA PARA UM CONTACTO E Prima esta tecla ou prima continuamente TEL SRC no volante Prima esta tecla sc 2 A Seleccione Contactos e em seguida 4 valide Seleccione Marcar o n e em seguida valide 3 A Seleccione o contacto pretendido e valide Marque o n mero de telefone atrav s do teclado virtual seleccionando e validando os algarismos um por um 4 06 TELEFONAR TERMINAR UMA CHAMADA N MEROS MARCADOS EFECTUAR UMA CHAMADA PARA UM DOS LTIMOS a Prima DESLIGAR 1 Prima esta tecla ou prima continuamente TEL SRC seleccione ou Prima continuamente a tecla TEL SRC Lista de chamadas e valide dos comandos
249. rso 2 c lculos mensais Autonomia km ou milhas Indica o n mero de quil metros que ainda se pode percorrer com o combust vel que resta no dep sito em fun o do consumo m dio dos ltimos quil metros percorridos E Este valor pode variar no seguimento de uma altera o da condu o ou do relevo ocasionando uma varia o consider vel do consumo instant neo pi e Quando a autonomia inferior a 30 km s o apresentados tra os Mediante um complemento de combust vel de pelo menos 5 litros a autonomia calculada de novo e apresentada se ultrapassar os 100 km e Se os tra os se mantiverem 1 apresentados durante muito tempo em vez dos algarismos contactar uma oficina qualificada ou a rede PEUGEOT m O controlo de funcionamento Consumo instant neo 1100km ou km l ou mpg Trata se da quantidade m dia de combust vel consumido ap s alguns segundos Esta fun o apenas apresentada a partir de 30 km h Consumo m dio 1 100km ou km l ou mpg Trata se da quantidade m dia de combust vel consumido desde a ltima reposi o a zeros do computador EPP Velocidade m dia km ou milhas Trata se da velocidade m dia calculada desde a ltima reposi o a zeros do computador igni o ligada 59 40 O controlo de funcionamento Eco Contador de tempo do Stop amp Start minutos segundos ou horas minutos Se o seu ve culo se encontrar
250. rtinhola do combust vel 61 Portinhola para esquis cqusasads sina Gorapiidiagnia 76 Posi es de condu o memoriza o 66 Press o baixa dos pneus detec o 163 Press o dos Pneus sssaniscensecagomstass andreia 233 Protec o das bagagens 79 Protec o das crian as 149 153 156 158 170 Quadrante aa aanaanoannannanannannannannannunnnnnnnnrrnnnnna 22 Quadrantes ra 23 Radio eaee NR ONE 273 274 297 Rebatimento dos bancos traseiros 69 Rebocar um ve culo iiiesn 205 Recarga da bateria 200 Rede de reten o da carga alta 81 Reescorvamento do ciruito de combust vel is iii 214 Refer ncia cor pintura e ee 233 Regenera o do filtro de part culas 221 Regula o dos apoios de cabe a 64 67 Regula o dos bancos 64 65 Regula o dos far is 140 Regula o do volante em altura e em PrOtuUNdIda O asumasiiaadaniaadaaiiranidas ins b ad T3 Regula o em altura dos cintos de Seguran a s senssenrenrsenrrrrrrrrsrrrrrrrrnrsrrrne 168 Regulador de velocidade 123 126 Reinicializa o do telecomando 47 48 Reposi o em zero do indicador de manuten o s nennsenesnnrenesrnrnrnnnrsrrrnren
251. rtura do ve culo O alarme dispara se algu m tentar abrir uma porta a mala ou o capot Vigil ncia volum trica O sistema controla a varia o de volume no habit culo O alarme dispara se algu m quebrar um vidro entrar no habit culo ou se movimentar no interior do ve culo Vigil ncia anti eleva o O sistema controla os movimentos da base do ve culo O alarme dispara se o ve culo for elevado deslocado ou agitado por uma colis o Fun o de autoprotec o O sistema controla a neutraliza o dos seus componentes O alarme dispara se a bateria o comando central ou os fios da sirene forem desligados ou sofrerem danos Para realizar qualquer interven o no sistema de alarme consultar uma oficina qualificada ou a rede PEUGEOT Fecho do ve culo com sistema de alarme total Activa o Desligar a igni o e sair do ve culo telecomando ou trancar com o sistema de Acesso e arranque m os livres Q Premir o bot o de trancagem do O sistema de vigil ncia est activo a luz avisadora do bot o funciona de forma intermitente a cada segundo Ap s premir o bot o de trancagem do telecomando ou ap s utilizar o sistema de Acesso e arranque m os livres a vigil ncia perim trica activada ap s um intervalo de 5 segundos a vigil ncia volum trica ap s 45 segundos e a anti eleva o ap s 90 segundos Se uma abertura porta mala estiver mal fechada o ve culo n o
252. s 109 110 Condu o Indica es no quadro de bordo Ao deslocar a alavanca na grelha para seleccionar uma posi o acende se o respectivo indicador no quadro de bordo Parking Estacionamento Reverse Marcha atr s Neutral Ponto morto Drive Condu o autom tica Programa sport Programa neve a 6 Velocidade engrenada em funcionamento manual Valor inv lido em funcionamento manual 80 UdaA Arranque do ve culo amp Com o p no trav o seleccione a posi o P ouN Efectue o arranque do motor Caso contr rio ser emitido um sinal sonoro acompanhado por uma mensagem no visor do painel de bordo amp Com o motor em funcionamento pressione o pedal do trav o Desengrene o trav o de estacionamento excepto se este estiver programado no modo autom tico Seleccione a posi o R Dou M Liberte progressivamente o pedal do trav o O ve culo come a a deslocar se Se em andamento a posi o N for seleccionada inadvertidamente deixe o motor diminuir de rota es e em seguida seleccione a posi o D para acelerar tes o Quando o motor se encontrar em funcionamento ao ralenti se for seleccionada a posi o R Dou M o ve culo desloca se mesmo que n o pressione o acelerador Com o motor em funcionamento nunca deixe as crian as sem vigil ncia no interior do ve culo Com o motor em funcionamento em caso de opera es de manuten o engrene o
253. s N E E HO y Y A distribui o ou espacializa o gra as ao sistema Arkamys um tratamento de udio que permite melhorar a qualidade sonora em fun o da regula o escolhida correspondente posi o dos auditores no ve culo As regula es de udio Ambiente Agudos e Graves s o diferentes e independentes para cada fonte sonora Arkamys Nos ve culos a qualidade do som sofre de constrangimentos f sicos impostos pelas normas de seguran a e pelo cuidado de optimizar a habitabilidade dos ve culos As colunas s o colocadas nas portas o que se significa que o condutor e os passageiros t m um som demasiado lateralizado seja todo direita ou todo esquerda O software Arkamys instalado no r dio processa o sinal num rico do conjunto dos leitores de multim dia r dio CD MPS e permite recriar um cen rio sonoro natural com um posicionamento harmonioso dos instrumentos e das vozes no espa o altura dos passageiros colocado altura do p ra brisas 315 07 CONFIGURA O ACERTAR DATA E HORA ECR C 1 Prima MENU 2 Seleccione com as setas Personaliza o configura o e valide 3 Seleccione com as setas Configura o do ecr e valide 316 l 2 Seleccione com as setas Regula o SITE da data e hora e valide Daz T 4 Seleccione o par metro a modificar Valide o atrav s da tecla OK e em seguida modifi
254. s Nos ve culos a qualidade do som sofre de constrangimentos f sicos impostos pelas normas de seguran a e pelo cuidado de optimizar a habitabilidade dos ve culos As colunas s o colocadas nas portas o que se significa que o condutor e os passageiros t m um som demasiado lateralizado seja todo direita ou todo esquerda O software Arkamys instalado no r dio processa o sinal num rico do conjunto dos leitores de multim dia r dio CD MP3 e permite recriar um cen rio sonoro natural com um posicionamento harmonioso dos instrumentos e das vozes no espa o altura dos passageiros colocado altura do p ra brisas 3a 3b 11 CONFIGURA O CONFIGURAR A VISUALIZA O O BD 0 Prima SETUP para visualizar o menu Configura o Seleccione Configura o do ecr e valide Seleccione Regular a luminosidade e valide para regular a luminosidade do ecr Prima OK para registar as modifica es As regula es diurnas e nocturnas s o independentes Seleccione Seleccionar a cor e valide para escolher a harmonia de cores do ecr e o modo de apresenta o do mapa modo dia modo noite dia noite autom tico consoante o acendimento das luzes em O Q D A Q REGULAR A DATA E A HORA Prima SETUP para visualizar o menu Configura o es Seleccione Configura o do ecr e valide Seleccione Acertar a data e a hora e
255. s de emparelhamento do telem vel Bluetooth ao sistema kit m os livres do auto r dio devem ser efectuadas com o ve culo parado Seleccione Procura dos perif ricos e valide apresentada a lista dos perif ricos detectados Aguarde que o bot o Conectar fique dispon vel Seleccione o nome do perif rico escolhido na lista dos perif ricos detectados e em seguida seleccione Conectar e valide O sistema prop e a liga o do telefone no perfil Modo m os livres telefone apenas no perfil udio streaming leitura dos ficheiros musicais do telefone ou em Todos para seleccionar os dois perfis Seleccione OK e valide 263 264 06 TELEFONAR Os servi os dispon veis est o dependentes da rede do cart o SIM e da compatibilidade dos aparelhos Bluetooth utilizados Verifique no manual do seu telefone e junto do seu operador os servi os a que pode aceder O perfil Modo m os livres dever ser utilizado preferencialmente se n o pretender a leitura Streaming A capacidade do sistema para ligar apenas um perfil depende do telefone Os dois perfis podem ser ligados por defeito Escolha um c digo para a liga o e em seguida valide atrav s de OK Introduza o mesmo c digo no telefone e em seguida aceite a liga o Seguidamente aceite a liga o autom tica no telefone para permitir que este se ligue automaticamente em cada vez que efectuar o a
256. s de visualiza o Consoante os par metros escolhidos os contactos podem ser transferidos para uma ordem espec fica O modo Bluetooth n o permite transmitir SMS ao sistema O CD foi colocado ao contr rio n o leg vel n o cont m dados de udio ou cont m um formato de udio ileg vel pelo auto r dio O CD foi gravado num formato incompat vel com o leitor O CD encontra se protegido por um sistema de protec o antipirataria n o reconhecido pelo auto r dio Aquando da inser o de um novo suporte o sistema l um determinado n mero de dados direct rio t tulo artista etc Esta opera o pode demorar alguns segundos ou minutos O CD utilizado est riscado ou de m qualidade As regula es do auto r dio graves agudos ambientes n o est o adaptadas SOLU O Seleccione Ver os contactos do cart o SIM ou Ver os contactos do telefone Modifique os par metros de visualiza o da lista do telefone Verifique o sentido da inser o do CD no leitor Verifique o estado do CD o CD n o poder ser lido se estiver demasiado danificado Verifique se o conte do de um CD gravado consulte as recomenda es do cap tulo Audio O leitor de CD do auto r dio n o l DVDs Devido a uma qualidade insuficiente determinados CDs gravados n o ser o lidos pelo sistema udio Este fen meno normal Insira CDs de boa qualidade e conserve os em boas condi
257. s do p ra brisas Etiqueta do fabricante Este n mero est inscrito numa etiqueta auto destruct vel colada na abertura da porta do lado do condutor Etiqueta dos pneus pintura Esta etiqueta est colada na abertura da porta do lado do condutor Caracter sticas t cnicas Ela comporta as informa es seguintes as press es de enchimento com o ve culo vazio e carregado as dimens es das jantes e dos pneus as marcas dos pneus recomendadas pelo fabricante a press o de enchimento do pneu sobresselente a refer ncia da cor da pintura O controlo da press o de enchimento dos pneus deve ser efectuada a frio pelo menos todos os meses Uma press o de enchimento dos pneus insuficiente aumenta o consumo de combust vel 10 233 CHAMADA DE EMERG NCIA OU DE ASSIST NCIA CHAMADA DE URG NCIA OU DE ASSIST NCIA PEUGEOT CONNECT 503 Em caso de emerg ncia prima durante mais de 2 segundos esta tecla O acendimento intermitente do diodo verde e uma mensagem de voz confirmam a realiza o da chamada para a plataforma PEUGEOT Urg ncia Uma nova press o imediata nesta tecla anula o pedido O diodo verde apaga se Uma press o a qualquer momento de mais de 8 segundos nesta tecla anula o pedido O diodo verde permanece aceso sem se acender de forma intermitente quando a comunica o estabelecida Apaga se no final da comunica o Esta chamada efectuada pela pla
258. s n o se acenderem com a igni o ligada estes procedimentos n o funcionam Coloque o ve culo em solo plano e mande efectuar uma verifica o numa oficina qualificada ou na rede PEUGEOT Apenas as fun es de engrenamento autom tico aquando do corte do motor e de desengrenamento autom tico est o dispon veis O engrenamento desengrenamento manual do trav o de estacionamento el ctrico e a travagem de emerg ncia est o indispon veis Imp e uma paragem imediata compat vel com a circula o Pare e imobilize o ve culo se necess rio coloque um cal o sob uma roda Engrene o trav o de estacionamento el ctrico antes de desligar o motor 105 106 Condu o Trav o de estacionamento manual Engrenamento amp Puxe a alavanca do trav o de estacionamento para imobilizar o ve culo Desengrenamento se Puxe ligeiramente a alavanca do trav o de estacionamento prima o bot o de desactiva o e em seguida baixe totalmente a alavanca Com o ve culo em movimento o O acendimento deste avisador e do avisador STOP acompanhado por um sinal sonoro e por uma mensagem no ecr do quadro de bordo indica que o trav o permanece engrenado ou que foi mal desengrenado Sempre que estacionar numa zona inclinada vire as rodas para as imobilizar contra o passeio accione o trav o de estacionamento engrene uma velocidade tratando se de uma caixa de velocidades manual ou engate a posi o P tratando
259. sabilidade por custos associados repara o do ve culo ou avarias resultantes da instala o de acess rios auxiliares n o fornecidos n o recomendados pela PEUGEOT e n o instalados de acordo com as indica es em particular quando o consumo do conjunto de aparelhos suplementares ligados ultrapassar os 10 miliamperes Fus veis no painel de bordo A caixa de fus veis encontra se na parte inferior do painel de bordo lado esquerdo Acesso aos fus veis Abrir a platina escamote vel e for ar ligeiramente para passar pelos batentes Informa es pr ticas ER me DR OS fm rs 0 fumo ra o rms re 8 fismioi asar rs e de psr em 8 fisico mremmoseentra ETR Ges Dm o fumei es O oms T d mn in i M UU UU 7 pira a LS dii a p O iwi jiii j 4 i itip TI DE f E gt 197 Informa es pr ticas CO EEEF Fus veis atr s do porta luvas Bo os Placa do elevador do vidro do condutor tomada de 12 V dos bancos traseiros Fifa 30 Elevador do vidro sequencial traseiro A Ca a a a Ea Lts 3 P l by Er j l l Kim LE fasem E mes mam EM Fio m FRES CS O l E Es Fa 198 Fus veis no compartimento do motor A caixa de fus veis encontra se no compartimento do motor junto bateria Acesso aos fus veis Desapertar a tampa Substituir o fus vel ver o par grafo correspondente Ap s a interven o f
260. sactivar RDS TELEFONE em comunica o Modo auscultador Colocar em espera Tonalidades DTMF Terminar a chamada 244 LEITORES SUPORTES MUSICAIS CD ou USB consoante o suporte Modos de leitura Normal Aleat rio Aleat rio sobre todas as m dias Repeti o MAPA ECR INTEIRO ou MAPA POR JANELAS Interromper Retomar a navega o Escolha de um destino Introduzir o endere o Direct rio Coordenadas GPS Desviar o percurso Deslocar o mapa Info sobre este lugar Escolher como destino Escolher como etapa Memorizar este local contactos Sair do modo mapa Crit rios navega o 04 NAVEGA O ORIENTA O Acesso ao menu NAVEGA O O Prima NAV Lista dos ltimos destinos Uma press o cont nua na extremidade do comando de ilumina o permite repetir a ltima instru o de navega o Para eliminar os ltimos destinos seleccione Op es no menu navega o e em seguida seleccione Apagar os ltimos destinos e valide Seleccione Sim e em seguida valide N o poss vel eliminar um nico destino Navega o Escolha de um destino Etapas e itiner rio Op es Gest o do mapa Interromper Retomar a navega o KA Consulte a rede PEUGEOT para obter as actualiza es da cartografia sds nO in Passar da lista para o menu esquerda direita u gt 245 04 NAVEGA O ORIENTA O ESCOLHA DE
261. se de uma caixa de velocidades autom tica e desligue o contacto Caixa manual de 5 velocidades Passagem para marcha atr s Empurre a alavanca das velocidades para a direita e depois para tr s Engrene a marcha atr s apenas com o ve culo parado e o motor em ralenti i Por motivos de seguran a e para facilitar o arranque do motor seleccione sempre o ponto morto carregue no pedal da embraiagem Condu o Caixa manual de 6 velocidades Passagem da 5 ou da 6 velocidade Desloque completamente a alavanca das velocidades para a direita para engrenar correctamente a 5 ou 6 velocidade 4 Passagem para marcha atr s Engrene a marcha atr s apenas com o ve culo parado e o motor em ralenti i Por motivos de seguran a e para facilitar o arranque do motor seleccione sempre o ponto morto carregue no pedal da embraiagem amp Levante o anel sob o man pulo e desloque a alavanca das velocidades para a esquerda e depois para a frente 107 108 Condu o Indicador de altera o de velocidade Sistema que permite reduzir o consumo de combust vel ao preconizar o engrenamento de uma velocidade superior em ve culos equipados com caixa de velocidades manual Funcionamento O sistema apenas funciona no mbito de uma condu o econ mica Consoante a situa o de condu o e o equipamento do ve culo o sistema pode preconizar o engrenamento de uma ou mais veloc
262. seguinte Press o valida o Apoio Acesso ao menu de apresenta o do quadro de bordo Rota o Navega o no menu de apresenta o do quadro de bordo Altera o da fonte sonora Aceita o de uma chamada Acesso ao menu Telefone se estiver em curso uma conversa Press o cont nua recusa de uma chamada ou desconex o da chamada em curso Press o cont nua acesso ao menu Telefone aquando da comunica o Aumenta o volume E x A v CONFIG Selec o do tipo de apresenta o permanente no ecr entre os modos de janela ou de ecr completo Press o cont nua ecr negro DARK Corte reposi o do som R dio visualiza o da lista das esta es Multim dia visualiza o da lista das faixas Press o cont nua actualiza o da lista das esta es captadas ta Diminui o volume 295 03 MENU GERAL gt ECR C Multim dia Par metros de Liga o Bluetooth Gest o das m dia Par metros de r dio conex es Procurar um perif rico Telefone Ligar Gest o das listas telef Gest o do telefone Desligar sdo Q Ed Td Para ter uma vis o global do detalhe dos menus a escolher consulte a sec o Arboresc ncias dos ecr s deste cap tulo 296 04 UDIO R DIO SELECCIONAR UMA ESTA O r dio e n o Ea BAND O ambiente exterior colinas im veis
263. sistema de ar condicionado O conforto t rmico n o mais gerado Um ligeiro fluxo de ar devido ao deslocamento do ve culo no entanto permanece percept vel Evite circular durante demasiado tempo neutralizando o sistema risco de embaciamento e degrada o da qualidade do ar Uma press o na tecla h lice cheia reactiva o sistema com os valores que antecedem a neutraliza o 10 Entrada de ar Recircula o de ar Entrada de ar no modo autom tico PRY Activada predefinidamente em regula o de conforto autom tico Ra Ra A recircula o de ar permite isolar o habit culo dos cheiros e fumos exteriores Activa se automaticamente aquando da activa o do lava vidros Est inactiva quando a temperatura exterior inferior a 5 C para se preparar contra os ricos de embaciamento do ve culo Sempre que poss vel prima novamente esta tecla para permitir a entrada de ar exterior e evitar a forma o de embaciamento A luz avisadora da tecla apaga se Regula o do conforto dos passageiros traseiros Os comandos de climatiza o traseira s est o dispon veis se na frente atecla REAR estiver activada O programa autom tico de visibilidade n o estiver activado 1 Programa autom tico de conforto o Premir a tecla AUTO A luz avisadora da tecla acende se aconselh vel utilizar este modo regula automaticamente e de forma optimizada o conjunto das fun es temperatura no ha
264. sonaliza o configura o e valide Seleccione o menu Par metros do ve culo e valide Seleccione a linha Ajuda condu o e valide Seleccione a linha Velocidades memorizadas e valide Modifique a velocidade Seleccione OK e valide para registar as modifica es Por motivos de seguran a o condutor dever efectuar imperativamente estas opera es com o ve culo parado atrav s do ecr do quadro de bordo Estas opera es s o poss veis apenas com o ve culo parado atrav s do ecr central a cores associado ao sistema de navega o Condu o Selec o Para seleccionar uma velocidade memorizada prima a tecla ou e mantenha a pressionada o funcionamento do sistema 4 interrompido na velocidade memorizada mais pr xima prima novamente a tecla ou e mantenha a pressionada para seleccionar outra velocidade memorizada apresentada no quadro de bordo a informa o da velocidade e do estado do sistema activo inactivo 123 Condu o Limitador de velocidade Sistema impedindo a ultrapassagem da velocidade do ve culo ao valor programado pelo condutor Velocidade limite atingida o pedal do acelerador n o produz qualquer efeito premindo fortemente no pedal do acelerador ent o poss vel ultrapassar momentaneamente a velocidade programada Para voltar velocidade programada basta diminuir a uma velocidade inferior programada soltand
265. sta esta o RDS n o garantido em todo o pa s uma vez que as esta es de r dio n o abrangem 100 do territ rio Isto explica a perda de recep o da esta o ao longo de uma viagem Quando a r dio se encontrar apresentada no ecr prima OK para apresentar o menu contextual Prima TA INFO para activar ou TE EA desactivar a recep o das mensagems o s de tr fego e O O ESSO n i o Seleccione RDS e valide para registar DES R A informa o RDS apresentada no WESE Li 298 04 UDIO OUVIR AS MENSAGENS INFO A fun o INFO torna priorit ria a audi o de mensagens de alerta TA Para ser activada esta fun o necessita da recep o correcta de uma esta o de r dio que emita este tipo de mensagens A partir da emiss o de uma mensagem a transmiss o do suporte multim dia em curso R dio CD USB interrompida automaticamente para difundir a mensagem INFO A audi o normal do suporte multim dia retomada quando a emiss o da mensagem terminar Q Pressione continuamente TA INFO para Nm apresentar a lista das categorias e Ge RR EE Seleccione ou retire a selec o da OC ou das categorias para activar ou desactivar a recep o das mensagens correspondentes im ai E NO VISUALIZAR AS INFOS TEXT As infos text s o informa es transmitidas pela esta o de r dio e relativas emiss o da esta o ou da m sica em e
266. stema optimiza a motricidade e permite melhorar a estabilidade direccional do ve culo Solicite a verifica o pela rede PEUGEOT ou por uma oficina qualificada O avisador deve apagar se aquando do arranque do motor Se n o se apagar consulte rapidamente a rede PEUGEOT ou uma oficina qualificada Risco de destrui o do catalisador Solicite a verifica o pela rede PEUGEOT ou por uma oficina qualificada Repor obrigatoriamente o n vel de combust vel para evitar a avaria Esta luz avisadora acende se novamente de cada vez que ligar a igni o enquanto n o for efectuado um complemento de combust vel suficiente Nunca conduzir at que o combust vel termine totalmente uma vez que existe o risco de danificar os sistemas de antipolui o e injec o Press o do leo motor Carga da bateria Porta s aberta s O circuito de lubrifica o do motor encontra se avariado O circuito de carga da bateria est avariado terminais sujos ou desapertados correia do alternador n o tensionada ou seccionada fixo e associado a Uma porta ou a mala permanece uma mensagem que aberta localiza a porta se a velocidade for inferior a 10 km h fixo e associado a uma mensagem que localiza a porta e acompanhado por um sinal sonoro se a velocidade for superior a 10 km h O controlo de funcionamento A paragem imperativa nas melhores condi es de seguran a Estacione desligue a igni o e c
267. t culas o motoventilador pode funcionar ap s a paragem do ve culo mesmo com o motor frio Al m disso estando o circuito de arrefecimento sob press o esperar pelo menos uma hora depois da paragem do motor para efectuar uma interven o Para evitar qualquer risco de queimadura desaperte o tamp o em duas voltas para fazer baixar a press o Quando assim for retire o tamp o e complete o n vel Mudan a de leo do circuito Este l quido n o necessita de nenhuma renova o Caracter sticas do l quido Este l quido dever encontrar se em conformidade com as recomenda es do construtor Verifica es N vel do l quido do lava vidros e lava far is s Para os ve culos equipados com lt lava far is o n vel m nimo deste l quido lhe indicado por um sinal sonoro e uma mensagem no quadrante Completar o n vel pr xima paragem do ve culo Caracter sticas do l quido Para garantir uma limpeza optimizada e evitar o gelo o nivelamento ou a substitui o deste l quido n o deve efectuar se com gua 219 220 Verifica es N vel de aditivo de gas leo Diesel com filtro de part culas O n vel m nimo deste aditivo indicado pelo acendimento da luz avisadora de servi o acompanhada por um sinal sonoro e por uma mensagem no visor do quadro de bordo Nivelamento O nivelamento deste aditivo deve obrigatoriamente ser efectuado quanto antes por uma oficina quali
268. t culo 2a Consulte o livro de manuten o E para conhecer a periodicidade de D substitui o destes elementos Em fun o do meio ambiente atmosfera poeirenta e da utiliza o do ve culo condu o urbana substitua os se necess rio com uma frequ ncia duas vezes maior consulte o par grafo Motores Um filtro de habit culo entupido pode deteriorar o desempenho do sistema de ar condicionado e gerar odores desagrad veis Filtro do leo Substitua o filtro a cada mudan a de leo do motor Consulte o livro de manuten o para conhecer a periodicidade de substitui o deste elemento Filtro de part culas Diesel O in cio de satura o do SERVICE filtro de part culas indicado pelo acendimento tempor rio deste avisador acompanhado por uma mensagem no ecr multifun es Desde que as condi es de circula o o permitam regenere o filtro circulando a uma velocidade de 60 km h no m nimo at ao desaparecimento do avisador Se o avisador permanecer aceso trata se de uma falta de aditivo consulte o par grafo N vel de aditivo de gas leo Num ve culo novo as primeiras opera es de regenera o do filtro de part culas podem ser acompanhadas por odores a queimado que s o perfeitamente normais Ap s um funcionamento prolongado do ve culo a uma velocidade muito baixa ou em ralenti poss vel verificar excepcionalmente emiss es de vapor de gua no escape a
269. t ncia relativamente aos ve culos que se encontram atr s tdo O conforto Dobrar Automaticamente trancar o ve culo utilizando o telecomando ou a chave Manual com a embraiagem ligada puxar o comando A para tr s i Se os retrovisores forem rebatidos com o comando A estes n o se desdobram aquando do destrancamento do ve culo E necess rio puxar novamente o comando A Desdobrar ae Automaticamente destrancar o ve culo utilizando o telecomando ou a chave Manualmente com a igni o ligada puxar o comando A para tr s As fun es de dobrar e desdobrar os retrovisores exteriores utilizando o telecomando podem ser neutralizadas atrav s da rede PEUGEOT ou de uma oficina qualificada Aquando de uma lavagem autom tica do seu ve culo rebata os retrovisores 71 72 O conforto Inclina o autom tica em marcha atr s Sistema que permite observar o solo aquando de manobras de estacionamento em marcha atr s Programa o Com o motor ligado engrenar a marcha atr s Seleccionar e regular sucessivamente os retrovisores direita e esquerda A memoriza o da regula o imediata Coloca o em funcionamento Com o motor ligado engrenar a marcha atr s Deslocar o comando A para a direita ou para a esquerda para seleccionar o retrovisor correspondente O espelho do retrovisor seleccionado inclina se para baixo consoante a programa o Paragem Desengre
270. t vel ccii iriam 61 Indicador de n vel do leo MOTO sds sunasraga so sadias ss ul damas 37 218 Indicador de revis o casianiiintosispadedioniinisras asd dois nin 35 Indicador de temperatura do l quido de arrefecimento ienes 33 Indicadores de direc o pisca piscas c ssmisienigossangiaces asia ide 136 161 Indicadores de mudan a de direc o pisca piscas 136 161 187 191 193 Informa es de tr nsito em auto estradas TA 261 275 298 Informa es sobre o tr nsito TMO ER ER 260 261 J JBL sistema udio 7 237 Kit anti furos s sas saciresa rins cansansist aca isao 174 Kit de repara o provis ria de pneus 174 Kit m os livres 263 307 325 526 O ndice alfab tico Ro L L mpadas substitui o 187 192 193 195 Lava far is erra 144 Lava vidros da frente enerne 144 Lava vidros traseiro 144 Leitor CD MPS assassinada nas Sais 301 302 Leitores de suportes musicais 276 Limitador de velocidade 123 124 Limpa vidrosS Ssarasasosassaiaa dida 26 143 145 Limpa vidros traseiro iicee en 144 Localiza o do ve culo si 46 Luz avisadora de funcionamento 23 25 27 29 Luz da placa da matr cula 195 Luz de acompanhame
271. ta a l mpada e substitu la Para voltar a montar efectuar as opera es pela ordem inversa Luzes traseiras SW 1 Luzes de travagem diodos emissores de luz LED 2 Luzes de marcha atr s W19W 3 Luzes de mudan a de direc o PY21W mbar 4 Luzes de presen a diodos emissores de luz LED 5 Luzes de nevoeiro diodos emissores de luz LED Substitui o das luzes de diodos electroluminescentes LED Para a substitui o consulte uma oficina qualificada ou a rede PEUGEOT Indicadores de direc o nos guarda lamas Abrir a mala Retirar a espuma de estanqueidade Desligar o conector da luz Retirar a porca de fixa o da luz Informa es pr ticas T 1 Tirar com cuidado a luz pelo exterior Retirar a espuma de estanqueidade Desengatar o porta l mpadas Rodar um quarto de volta a l mpada e substitu a Para a montagem efectuar as opera es pela ordem inversa q 4 9 9 195 Informa es pr ticas Luzes de marcha atr s tampa da mala Abrir a tampa da mala de seguida retirar a amp Tirar com cuidado a luz pelo exterior Rodar um quarto de volta o tampa de acesso Retirar a espuma de estanqueidade porta l mpadas e substituir a l mpada Desligar o conector da luz Para a montagem efectuar estas opera es no Retirar a porca de fixa o da luz sentido inverso 194 E Informa es pr ticas Terceira luz
272. tactos registados no telefone Ver os contactos do cart o SIM apenas os contactos registados no cart o SIM Ver todos os contactos contactos do cart o SIM e do telefone 211 07 LISTA ADDR BOOK GEST O DOS CONTACTOS Seleccionar Importar para copiar um nico contacto para o sistema Seleccionar Visualizar contactos ap s ADDR premir duas vezes ADDR BOOK e validar Seleccionar Eliminar para eliminar um contacto registado no sistema Seleccionar o contacto escolhido e validar Seleccionar Abrir para visualizar um contacto exterior ou modificar um t contacto registado no sistema Seleccionar OK ou ESC para sair deste menu E necess rio importar um contacto externo para o modificar Este ser registado no sistema N o poss vel modificar ou eliminar os contactos do telefone ou do cart o SIM atrav s da liga o Bluetooth 2 2 08 R DIO Acesso ao menu R DIO lt Banda FM AM Prima RADIO Lista alfab tica das esta es Banda seguinte AM FM captadas Op es TA RDS EF Regula es de udio ver cap tulo E z Actualizar a lista r dio Uma press o cont nua em LIST actualiza a lista de esta es captadas Prima a ou v ou utilize o comando rotativo para seleccionar a esta o anterior ou seguinte da lista Passar da lista para o menu esquerda direita Esta lista igualmente apresentada atrav s da press o
273. taforma PEUGEOT Urg ncia que recebe as informa es de localiza o do ve culo e pode transmitir um alerta qualificado para os servi os de emerg ncia competentes Nos pa ses onde a plataforma n o est operacional ou quando o servi o de localiza o foi expressamente recusado a chamada efectuada directamente pelos servi os de emerg ncia 112 sem localiza o Em caso de colis o detectada pelo calculador do airbag e m independentemente dos eventuais accionamentos de airbag automaticamente efectuada uma chamada de urg ncia Estes servi os encontram se sujeitos a condi es e disponibilidade Consultar a Rede PEUGEOT 236 PEUGEOT CONNECT ASSISTANCE Prima durante mais de 2 segundos esta tecla para pedir N uma assist ncia em caso de imobiliza o do ve culo Uma mensagem de voz confirma que a chamada efectuada Uma nova press o imediata nesta tecla anula o pedido A anula o confirmada por uma mensagem de voz FUNCIONAMENTO DO SISTEMA Quando a igni o ligada a luz avisadora verde acende se durante 3 segundos indicando o funcionamento correcto do sistema q AS a A luz avisadora cor de laranja acende se de forma intermitente o sistema apresenta uma avaria A luz avisadora cor de laranja est acesa de forma fixa necess rio substituir a pilha de emerg ncia Em ambos os casos consulte a rede PEUGEOT ou uma Se tiver adquirido o seu ve culo fora da rede PEUGE
274. tar a colocar no lugar colocar as hastes do encosto de cabe a nos orif cios encaixando bem no eixo do encosto do banco Verificar se est bloqueado puxando para cima O encosto de cabe a est equipado com uma estrutura que possui um bloqueio que evita a descida do mesmo trata se de um dispositivo de seguran a em caso de colis o A regula o correcta quando o bordo superior do encosto de cabe a se encontra ao n vel da parte de cima da cabe a Nunca conduzir com os encostos de cabe a retirados estes devem estar colocados e correctamente regulados O conforto a s di Comando dos bancos aquecidos Com o motor em funcionamento os bancos dianteiros podem ser aquecidos separadamente amp Utilize o man pulo de regula o para ligar e seleccionar o n vel de aquecimento pretendido 0 Paragem 1 Fraco 2 M dio 3 Forte 67 68 O conforto Fun o de massagem Esta fun o assegura ao condutor uma massagem lombar e s funciona com o motor em funcionamento e no modo STOP do Stop amp Start Activa o amp Prima este bot o O avisador acende se e a fun o de massagem activada durante 1 hora Durante este tempo a massagem feita por ciclos de 6 minutos 4 minutos de massagem seguidos por 2 minutos de pausa No total o sistema efectua 10 ciclos Ap s uma hora a fun o desactivada o avisador apaga se Desactiva o Pode a qualquer m
275. te voluminoso com a mala aberta pode se apoiar no bot o para desactivar o sinal de alerta de abertura da mala Quando se tranca a mala a partir do interior os retrovisores exteriores n o se retractam Trancamento centralizado autom tico das portas As portas podem trancar se automaticamente em movimento velocidade superior a 10 km h Para activar ou neutralizar esta fun o premir o bot o at aparecer uma mensagem no ecr Circular com as portas trancadas pode tornar o acesso de emerg ncia ao habit culo mais dif cil em caso de urg ncia Localiza o do ve culo localizar o seu ve culo trancado amp Prima o cadeado fechado para 8 num parque de estacionamento Este assinalado pelo acendimento das luzes de tecto e pelo funcionamento intermitente das luzes de mudan a de direc o durante alguns segundos Procedimento de emerg ncia Abertura fecho de emerg ncia com a chave electr nica A chave integrada serve para trancar ou destrancar o ve culo quando a chave electr nica n o pode funcionar desgaste da pilha bateria do ve culo descarregada ou desligada ve culo numa zona de fortes campos electromagn ticos Puxe o bot o 1 para extrair a chave integrada 2 Abrir ou fechar o ve culo utilizando a chave Trancamento manual Porta condutor Inserir a chave na fechadura para trancar ou destrancar a porta S mp e Porta chave passageiros Nas portas trasei
276. teiro do ve culo e o volante do lado do condutor e o painel de bordo do lado do passageiro para amortecer a sua projec o para a frente Neutraliza o S o airbag frontal do passageiro pode ser neutralizado coma igni o desligada introduza a chave no comando de neutraliza o do airbag do passageiro rode a para a posi o OFF em seguida retire a mantendo a nesta posi o n Consoante a vers o esta luz Ai avisadora acende se quer no quadro de bordo quer no painel de avisadores do cinto de seguran a e do airbag frontal do passageiro com a igni o ligada e durante toda a neutraliza o Para assegurar a seguran a das crian as neutralize imperativamente o airbag frontal do passageiro sempre que instalar uma cadeira para crian as de costas para a estrada no banco do passageiro dianteiro Caso contr rio a crian a arriscar se a ficar gravemente ferida ou morta aquando do disparo do airbag Reactiva o Assim que retirar a cadeira para crian as com a igni o desligada rode o comando para a posi o ON para activar de novo o airbag e assegurar assim a seguran a do seu passageiro dianteiro em caso de colis o Com a igni o ligada esta luz Ey avisadora acende se no painel de avisadores do cinto de seguran a e do airbag frontal do passageiro durante cerca de um minuto se o airbag frontal do passageiro se encontrar activado Seguran a Anomalia de funci
277. to em que pretender colocar o ve culo em movimento o avisador apaga se e o arranque do motor efectuado automaticamente em modo START Consulte o cap tulo Condu o 8 Stop amp Start para os casos espec ficos do modo STOP e do modo START Luzes avisadoras de neutraliza o O acendimento de um dos seguintes avisadores confirma a paragem volunt ria do sistema correspondente Este pode ser acompanhado por um sinal sonoro e uma mensagem no ecr do quadro de bordo Sistema de airbag do passageiro CDS ASR ESP fixo no quadro de bordo e ou no ecr das luzes avisadoras dos cintos de seguran a e do airbag frontal do passageiro O comando situado no porta luvas encontra se accionado para a posi o OFF O airbag frontal do passageiro encontra se neutralizado A tecla situada na placa escamote vel em baixo do lado esquerdo do painel de bordo encontra se accionada A luz avisadora est acesa O CDS ASR est desactivado CDS controlo din mico de estabilidade ASR antipatinagem das rodas O controlo de funcionamento Accione o comando para a posi o ON para activar o airbag frontal do passageiro Neste caso n o instale uma cadeira para crian as de costas para a estrada Prima a tecla para activar o CDS ASR A respectiva luz avisadora apaga se O sistema CDS ASR activado automaticamente aquando do arranque do ve culo Em caso de desactiva o o sistema reactiva se
278. tor em funcionamento para desengrenar o trav o de estacionamento pressione o pedal do trav o empurre e depois solte o man pulo A O desengrenamento completo do trav o de estacionamento assinalado 0 pela extin o do avisador de travagem e do avisador P no man pulo A de estacionamento desengrenado O Se utilizar o man pulo A sem pressionar o pedal de trav o o trav o de estacionamento n o desengrenado e uma mensagem aparece no quadro de bordo pela apresenta o da mensagem Trav o Engrenamento m ximo Em caso de necessidade poder efectuar um engrenamento m ximo do trav o de estacionamento Esta pode ser obtido puxando continuamente o man pulo A at que seja apresentada a mensagem Trav o de estacionamento engrenado ao m ximo e um sinal sonoro O engrenamento m ximo indispens vel num ve culo com uma caravana atrelada ou com um reboque quando as fun es autom ticas est o activadas e necessita efectuar uma engrenagem manual quando as condi es de inclina o forem suscept veis de variar durante o estacionamento exemplos transporte num barco cami o reboque Em caso de reboque de ve culo carregado ou de estacionamento numa zona com uma forte inclina o efectue um engrenamento m ximo e vire as rodas para o passeio e engrene uma velocidade depois de estacionar Ap s um engrenamento m ximo o tempo de desengrenamento mais longo
279. tos legais e n o devem ser em caso algum eliminadas juntamente com o lixo dom stico Entregue as pilhas e as baterias usadas num ponto de recolha especial Aconselhamos aquando de uma paragem prolongada para al m de um m s a desligar a bateria o N o inverta as polaridades e utilize apenas um carregador de 12 V N o desligue os terminais com o motor em funcionamento N o recarregue as baterias sem ter desligado os terminais N o empurre o ve culo para proceder ao arranque do motor caso tenha uma caixa manual pilotada de 6 velocidades ou uma caixa autom tica Antes de desligar Antes de desligar a bateria deve aguardar 2 minutos ap s o corte da igni o Feche os vidros e as portas antes de desligar a bateria Ap s voltar a ligar Depois de qualquer nova liga o da bateria ligue a igni o e aguarde 1 minuto antes do arranque para permitir a inicializa o dos sistemas electr nicos No entanto se ap s esta opera o subsistirem ligeiras perturba es consulte a rede PEUGEOT ou uma oficina qualificada Com base no respectivo cap tulo dever efectuar por si pr prio a reinicializa o da chave de telecomando da cortina de oculta o do tecto de vidro panor mico do sistema de navega o integrado GPS Modo de corte de energia Sistema que gere a utiliza o de determinadas fun es em rela o ao n vel de energia restante na bateria Com o ve culo em mov
280. trancado supertrancado Ve culo destrancado o Efectuar uma press o do telecomando bot o A situado na chave com Premir o bot o A da chave com telecomando ou premir o bot o B da mala Os acessos A partir do interior Premir este bot o para destrancar e abrir a mala 55 56 Os acessos Fecho E Premir o bot o C para comandar o fecho el ctrico da mala Po N o dificultar o fecho da tampa da mala qualquer obst culo ao fecho provocaria a sua paragem e uma subida autom tica de alguns cent metros Para fechar manualmente agitar ligeiramente a mala para cima e depois para baixo de modo a destrav la e depois baix la at ao fecho A fim de evitar riscos de ferimentos verificar que ningu m se encontra pr ximo da mala aquando das manobras de abertura e fecho da mesma Interrup o da abertura e do fecho 7 o G Quando est a abrir se ou fechar se electricamente pode interromper este movimento em qualquer momento premir o bot o interior ou o bot o A da chave com telecomando ou o bot o B ou C da mala Regula o da altura de abertura A altura m xima de abertura da mala pode ser memorizada altura sob tecto reduzida etc Esta memoriza o efectua se em duas fases por press es sucessivas no bot o C durante a abertura uma primeira press o permite parar a tampa da mala na altura desejada uma segunda press o cont nua memo
281. trav o de estacionamento e seleccione a posi o P Funcionamento autom tico Seleccione a posi o D para a passagem autom tica das seis velocidades A caixa de velocidades funcionar em modo auto adaptativo sem interven o do condutor Esta selecciona permanentemente a velocidade de caixa mais adequada ao estilo de condu o ao perfil da estrada e carga do ve culo Para obter uma acelera o m xima sem tocar na alavanca pressione a fundo o pedal do acelerador kick down A caixa de velocidades selecciona automaticamente a velocidade inferior ou mant m a velocidade seleccionada at ao regime m ximo do motor Aquando da travagem a caixa de velocidades selecciona automaticamente a velocidade inferior para proporcionar uma efic cia de trav o motor Se tirar bruscamente o p do acelerador a caixa de velocidades n o passar para a velocidade superior para melhorar a seguran a Nunca seleccione a posi o N com o ve culo em movimento Nunca seleccione as posi es P ou R enquanto o ve culo n o estiver totalmente parado Programas sport e neve Estes dois programas espec ficos completam o funcionamento autom tico em caso de utiliza es particulares Programa sport S Prima o bot o S ap s colocar o motor em funcionamento A caixa de velocidades adopta automaticamente um estilo de condu o din mico Programa neve Prima o bot o com o motor
282. uar a manobra Quando a medi o estiver terminada o sistema indica lhe o n vel de dificuldade da manobra atrav s de uma mensagem no ecr multifun es acompanhada por um sinal sonoro OR e oe Estacionamento poss vel els Estacionamento dif cil Estacionamento n o aconselhado A fun o apresenta as seguintes mensagens E Condu o A fun o deixa de estar seleccionada automaticamente m o a engrenar a marcha atr s quando a igni o desligada se n o for solicitada qualquer medi o nos cinco minutos ap s a selec o da fun o se a velocidade do ve culo ultrapassar o limite de 70 km h durante um minuto Se a dist ncia lateral entre o ve culo e o lugar for demasiado grande o sistema pode n o conseguir medir o lugar A fun o permanece dispon vel ap s cada medi o e pode assim medir v rios lugares de seguida Com mau tempo ou tempo de Inverno assegure se que os sensores n o se encontram cobertos de sujidade gelo ou neve A fun o de medi o de lugar dispon vel desactiva a ajuda ao estacionamento dianteiro na fase de medi o em marcha frente Em caso de problema de funcionamento solicite a verifica o do sistema a uma oficina qualificada ou rede PEUGEOT 131 132 A visibilidade Comandos de ilumina o Dispositivo de selec o e comando das diferentes luzes dianteiras e traseiras que garantem a ilumina o e a sina
283. ulos pessoas ve culos rvores barreiras que entrem no respectivo campo de detec o Certos tipos de obst culo estacas balizas de obras detectados no in cio deixar o de ser detectados no final da manobra devida presen a de ngulos mortos Esta fun o n o pode em caso algum substituir a vigil ncia e a responsabilidade do condutor Ajuda ao estacionamento traseiro A coloca o em funcionamento obtida atrav s da engrenagem da marcha atr s sendo acompanhada de um sinal sonoro A fun o desactivada quando se desengrena a marcha atr s Ajuda sonora A informa o de proximidade fornecida por um sinal sonoro descont nuo cuja frequ ncia se torna mais r pida medida que o ve culo se aproxima do obst culo O som difundido pelo altifalante direito ou esquerdo permite distinguir de que lado se encontra o obst culo Quando a dist ncia entre ve culo obst culo inferior a trinta cent metros o sinal sonoro torna se cont nuo Ajuda gr fica Esta ajuda completa o sinal sonoro atrav s da apresenta o no ecr multifun es de segmentos cada vez mais pr ximos do ve culo J muito pr ximo do obst culo o s mbolo Danger apresenta se no ecr Ajuda ao estacionamento dianteiro Como complemento da ajuda ao estacionamento traseiro a ajuda ao estacionamento dianteiro activa se quando um obst culo detectado na dianteira e a velocidade do ve culo
284. um dos parafusos consoante o equipamento Arrumar as ferramentas na caixa de suporte Informa es pr ticas Substituir uma l mpada Luzes dianteiras o Os o Cp CEE lt Modelo com luzes de x non i Em determinadas condi es clim ticas Modelo com luzes de halog neo e luzes direccionais baixa temperatura humidade o 1 Luzes de cruzamento e de estrada 1 Luzes diurnas Luzes de presen a embaciamento da superf cie interna H7 55W 5 diodos electroluminescentes LED do vidro das luzes dianteiras e 2 Luzes de presen a m nimos W5 5W 2 Luzes de cruzamento estrada traseiras normal este embaciamento 3 Luzes de estrada m ximos H7 55W direccionais D1S 35W desaparece alguns minutos ap s o 4 Luzes diurnas SP13 13W 3 Luzes de mudan a de direc o acendimento das luzes 5 Luzes dianteiras de nevoeiro PY21 21W direccionais consoante a vers o H8 4 Luzes dianteiras de nevoeiro 6 Luzes de mudan a de direc o PY21 21W direccionais consoante a vers o H8 i Com as l mpadas do tipo H7 respeite bem o seu posicionamento para garantir a melhor qualidade de ilumina o 187 188 Informa es pr ticas As luzes encontram se equipadas com vidros em policarbonato revestidos por um verniz protector n o as limpe com um pano seco ou abrasivo nem com um detergente ou solvente utilize uma esponja e gua com sab o ao utilizar a lavagem de alta press o
285. unciona em forma intermitente Solicite a verifica o pela rede PEUGEOT ou por uma oficina qualificada N o tape o sensor de chuva acoplado ao sensor de luminosidade e situado no centro do p ra brisas por tr s do retrovisor interior Aquando da lavagem numa esta o autom tica neutralize o funcionamento autom tico das escovas No Inverno aconselhamos que aguarde pelo descongelamento completo do p ra brisas antes de accionar o funcionamento autom tico das escovas Posi o espec fica do limpa vidros dianteiro Esta posi o permite soltar as escovas do limpa vidros dianteiro Permite limpar as l minas ou proceder substitui o das escovas Pode igualmente ser til durante o Inverno para soltar as l minas do p ra brisas amp No minuto seguinte igni o ser desligada qualquer ac o no comando do limpa vidros posiciona as escovas no centro do p ra brisas Para colocar as escovas na posi o inicial ap s a interven o ligue a igni o e desloque o comando fo Para conservar a efic cia do limpa vidros de escovas planas tipo flat blade aconselh vel utiliz las com cuidado limp las regularmente com gua e sab o n o utiliz las para manter uma placa de cart o contra o p ra brisas substitu las quando surgirem os primeiros sinais de desgaste Luzes do tecto Luz do tecto dianteira Luzes de leitura de mapas traseiras D odos de ambiente
286. urante cerca de dois segundos Ao mesmo tempo consoante a vers o os retrovisores exteriores desdobram se 41 42 Os acessos A acumula o de sujidade na superf cie interior do puxador pode de alterar a detec o poeira lama sal etc Se a limpeza da superf cie interior do puxador com um pano n o resolver o problema consulte a rede PEUGEOT ou uma oficina qualificada A utiliza o de repentina de gua jacto de gua lavagem a alta press o etc pode ser considerada pelo sistema como uma tentativa de entrar no ve culo Destrancamento selectivo Esta parametriza o faz se atrav s amp do menu de configura o do ecr do di quadro de bordo Por predefini o o destrancamento total est activado Com o telecomando Para destrancar unicamente a O porta do condutor premir uma vez o cadeado aberto Para destrancar as outras portas e a mala premir uma segunda vez o cadeado aberto Com a chave electr nica se pae Para destrancar unicamente a porta do condutor com a chave electr nica em si passe a m o por tr s do puxador da porta do condutor e depois puxe o puxador para a abrir Para destrancar o conjunto do ve culo passe a m o por tr s de um dos puxadores das portas dos passageiros do lado do ve culo onde se encontra a chave electr nica depois puxe a para a abrir Cada destrancamento assinalado pela intermit ncia r pida das luzes de mudan a de
287. visibilidade ou AUTO o avisador da tecla apaga se e o da tecla AUTO acende se O sistema reactivado com os valores anteriores neutraliza o Como Stop amp Start enquanto o desembaciamento se encontrar activado o modo STOP n o se encontra dispon vel O conforto Desembaciamento descongelamento do culo traseiro O desembaciamento descongelamento do culo traseiro s pode funcionar com o motor ligado 5 A tecla de comando situa se na fachada do sistema de ar condicionado Ligar Premir esta tecla para descongelar o culo traseiro e consoante a vers o Os retrovisores exteriores A luz avisadora associada a esta tecla acende Desligar O descongelamento apaga se automaticamente para evitar um consumo excessivo de corrente e poss vel parar o funcionamento do descongelamento antes da sua extin o autom tica premindo de novo na tecla A luz avisadora associada a esta tecla apaga se Desligue o descongelamento do culo traseiro e dos retrovisores exteriores assim que o julgar necess rio pois um menor consumo de corrente permite uma diminui o do consumo de combust vel 95 96 O conforto Aquecimento Ventila o program vel Modo de aquecimento program vel um sistema adicional e aut nomo que reaquece a sa da de gua quente do motor diesel a fim de melhorar as presta es de desembaciamento e pr aquecer o habit culo Se o sistema for pro
288. xecu o ECR C 1 Quando a r dio for apresentada no OQ ecr prima OK para visualizar o menu contextual 2 Seleccione Apresenta o de ET Cx RadioText TXT e valide OK para UBS registar 4 299 04 UDIO CD AUDIO OUVIR UM CD O a CDs de f ircul 12 cm de di met y re RR e ode ada a a ee Prima a tecla LIST para visualizar a lista ES ME Alguns sistemas antipirataria em disco de origem ou em CD das faixas do CD gt copiados por um gravador pessoal podem originar problemas de EN Esc funcionamento independentes da qualidade do leitor de origem Sem premir o bot o EJECT insira um CD no leitor a leitura come a automaticamente Mantenha uma das teclas premida para um avan o ou retrocesso r pido Para ouvir um disco j inserido efectue press es sucessivas na tecla SOURCE ou SRC e seleccione CD Prima uma das teclas para seleccionar uma faixa do CD 300 sd Q Pr 04 UDIO CD USB INFORMA ES E RECOMENDA ES O auto r dio apenas l os ficheiros com a extens o mp3 ou wma com uma taxa de compress o constante ou vari vel de 32 Kbps a 320 Kbps Recomenda se que escreva os nomes dos ficheiros com menos de 20 caracteres excluindo os caracteres especiais ex para evitar qualquer problema de leitura ou apresenta o As playlists aceites s o de tipo m3u e pIs O n mero de ficheiros encontra se limitado para 5 000 em 500 list

04 - Service Box

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents