Home

Manual de Instalação e Programação

1. E 0 N 0m NJN ojo N s o N SD25312 400 3 Fase SD25316 400 3 Fase SD25246 230 3 Fase 230 3 Fase 400 3 Fase 400 3 Fase 230 3 Fase 230 3 Fase 400 3 Fase 400 3 Fase N D D D fez SD25324 SD25330 SD25274 SD25288 SD25339 SD25345 N s Eos So N EN o co o A q Motores Padr o 4 P LOS BRASIL Vers o do Software S W EU 2 x INTRODU O 13 SD250 POWER ELECTRONICS 1 3 Descri o do equipamento A S rie SD250 oferece uma competitiva solu o ao alcance de todos dispon vel para modelos de at 22kW e proporciona um excelente controle do motor gt Possui tamanho compacto sendo ideal para qualquer aplica o Painel de Opera o Teclado Pot ncia e Terminais de Controle our 14 INTRODU O SD250 POWER ELECTRONICS 2 INSTALA O E CONEX O 2 1 Configura o B sica Para manusear o conversor s o necess rios os elementos descritos abaixo Para assegurar o bom funcionamento do conversor os elementos perif ricos devem ser devidamente selecionados e conectados adequadamente A instala o ou aplica o incorreta do conversor pode resultar em um mau funcionamento do sistema ou uma redu o de vida til do equipamento assim como danos aos componentes Este manual dever ser cuidadosamente lido e compree
2. de entrada fas ER CO eletrol tico precisa ser substitu do Autodiagn stico Visualiza quando o IGBT danificado curto circuito na fase de mau da sa da falha de terra ou falha de fase de sa da em funcionamento aberto Falha no salva a di E arda dos Visualiza quando se produz uma falha a introduzir na guar mem ria dos ajustes de par metros por parte do usu rio par metros Falha no circuito Um sinal de falha foi gerado quando um erro ocorreu no de controle do pa circuito de controle do conversor conversor Falha de Vizualizada quando o conversor n o pode comunicar com comunica o o painel de opera o teclado Falha na ban Mes RRP Esta falha foi visualizada quando o conversor e o teclado comunica o A E remoto n o se comunicam entre si Isto n o causa a com o teclado E parada de opera o do conversor remoto Falha no Visualiza depois que o conversor reconhece o teclado eclado quando ocorre uma falha no teclado e este estado se mant m por certo tempo Falha no ori e da E Esta falha visualizada quando uma condi o de falha ventilador de E x 3 ocorre no ventilador de refrigera o do conversor refrigera o Usada para a parada de emerg ncia do conversor O Parada de conversor desliga instantaneamente a sa da quando o Emerg ncia terminal BX esta ligado desconex o Cuidado O conversor parte para opera o regular instant nea quando desliga o terminal BX
3. Visualiza o em funcionamento primeira tela ojoj x ojajs wo jnj S N o R a gt q LISTA DE PAR METROS 93 SD250 POWER ELECTRONICS limite do valor de H75 funcionamento 0 1 da Resist ncia de Frenagem Din mica Taxa de opera o do H76 resistor de frenagem din mica H Controle do ventilador de refrigera o Sem limite Uso do resistor de frenagem din mica para o tempo ajustado em H76 i k o valor do resistor de frenagem din mica que ai opera o Este par metro ajusta a porcentagem do ivado durante uma sequ ncia da Sempre conectado Ativa quando a temperatura maior que o limite de prote o de temperatura do conversor Ativada somente durante a opera o quando sua temperatura est abaixo do limite de prote o do conversor Opera o continua quando o ventilador de refrigera o quando esta com mau funcionamento Opera o interrompida quando o ventilador de refrigera o esta com mau funcionamento Sele o do modo de opera o do ventilador de refrigera o quando esta com mau funcionamento ef i 7 7 8 H79 Vers o do EU2x ASF Este par metro visualiza vers o do Software software do conversor 20 Exce o Desde SD25203 SD25301 este par metro est o
4. 117 Configura o da entrada digital multi un o P1 0 Comando de partida sentido hor rio FX 122 Configura o da entrada digital multi fun o P6 5 Velocidade Baixa Comando de Press o Bit baixo 123 Configura o da entrada digital multi fun o P7 6 Velocidade M dia Comando de Press o Bit m dio 124 Configura o da entrada digital multi fun o P8 7 Velocidade Alta Comando de Press o Bit alto 130 Frequ ncia 30 00Hz Mutti faixa 4 45 00Hz Comando de Press o M4 gt 90 131 Frequ ncia 25 00Hz Multifaixa 5 50 00Hz Comando de Press o M5 gt 100 132 Frequ ncia 20 00Hz Mutti faixa 6 47 00Hz Comando de Press o M6 94 133 Frequ ncia 15 00Hz Multi faixa 7 42 00Hz Comando de Press o M7 gt 84 182 CONFIGURA ES DE USO GERAL SD250 POWER ELECTRONICS Freq Programado Parani Velocidade Velocidade Velocidade Comando Comando de Press o Alta P8 M dia P7 Baixa P6 40 0 IEF 0 0 0 M0 30 00Hz gt 60 0 stt 0 0 1 M1 35 00Hz gt 70 0 st2 0 1 0 M2 40 00Hz gt 80 0 st3 0 1 1 M3 45 00Hz gt 90 0 130 1 0 0 M4 50 00Hz gt 100 0 131 1 0 1 M5 47 00Hz gt 94 0 132 1 1 0 M6 42 00Hz gt 84 0 133 1 1 1 M7 CONFIGURA ES DE USO GERAL 183 SD250 POWER ELECTRONICS
5. 3kHz 196 REGISTRO DE CONFIGURA O SD250 POWER ELECTRONICS PAR METRO AJUSTE DESCRI O F BRICA AJUSTE 1 AJUSTE 2 H44 Indut ncia de Fuga Lo H45 Ganho P Sensorless 1000 H46 Ganho Sensorless 100 H47 Limite de Torque 180 0 Sensorless H48 Sele o do modo PWM H49 Sele o do controle PID H50 Ajuste da realimenta o 0 do PID H51 Ganho P para o modo 300 0 PID H52 Ganho I tempo integral 1 0 seg para o modo PID H53 Ganho D Tempo Diferencial para o modo PID H54 Sele o do modo de 0 controle do PID H55 Limite superior da freq 50 00Hz de sa da no modo PID H56 Limite inferior da freq 0 50Hz de sa da no modo PID 0 0 seg REGISTRO DE CONFIGURA O 197 SD250 POWER ELECTRONICS PAR METRO DESCRI O H57 Ajuste da refer ncia do PID H59 Invers o da sa da no modo PID H60 Sele o do auto diagn stico H61 Tempo de atraso do repouso H62 Frequ ncia do repouso H63 N vel de ativa o para o modo de repouso H64 Controle de energia regenerativa KEB H65 N vel de ativa o do controle KEB H66 N vel de desativa o do controle KEB H67 Ganho para o controle KEB H69 Frequ ncia de mudan a da acel desacelera o H70 Ref de freq para a acel desacelera o H71 Escala de tempo acel desacelera o AJUSTE F BRICA AJUSTE 1 AJ
6. MENSAGENS DE FALHA 119 SD250 POWER ELECTRONICS 10 COMUNICA O RS485 10 1 Introdu o O conversor pode ser controlado e monitorado pelo programa sequencial de um CLP ou outro m dulo mestre Os conversores ou outro dispositivo escravo pode ser conectado em uma rede RS485 para ser controlado por um CLP ou computador Neste caminho os ajustes de par metros e monitora o podem ser executados de um computador usando o programa usu rio Para comunicar o usu rio pode usar qualquer tipo de conversor RS232 485 no qual as especifica es dependa do fabricante CONVERSOR CONVERSOR CONVERSOR 1 2 n i E Conversor RS232 485 Z i i N PC e e SD25ITRO001BP Figura 10 1 Configura o do sistema na rede RS485 120 COMUNICA O Rs485 SD250 POWER ELECTRONICS 10 2 Especifica es Especifica es gerais M todo de Comunica o Forma de Transmiss o Conversor aplic vel Conversor N mero de Conversores Dist ncia de transmiss o RS485 M todo Bus Sistema multi ponto link multi drop SD250 Conversor RS232 M ximo 31 Abaixo de 1 200 m m ximo recomendado dentro de 700 m Especifica es da instala o Cabo recomendado Instala o Alimenta o 0 75 mm 18AWG Blindado tipo par tran ado Terminais S e S do conector TB1 localizado no m dulo de controle alimenta o isolada da fonte de al
7. 12 6 2 Esquema de Conex o Terminais CM P1 Comando de Partida estado NA Terminais CM P6 Comando de Press o Bit baixo NA Terminais CM P7 Comando de Press o Bit m dio NA Terminais CM P8 Comando de Press o Bit alto NA oe 2 o 8 sz I I I 8 o 8 8 6 STe a dad 5 vov oN o o 5 vol Es D o ooo 5 a E EEPE ggz SE EREE qa 75 Fe S OOG cg qa ooo nSr Terminais Terminais Terminais de entrada de entrada de entrada MF 1 2 MF 3 5 MF 6 8 safsc a8 povoa ro eee toe os eae raul bo s s Rel Multi Fun o EI Va A us Er 30VCC 1A SD25DTC0011BP Figura 12 6 Controle de press o constante at 8 comandos e parada autom tica para fluxo zero Sem veloc fixa manual 184 CONFIGURA ES DE USO GERAL SD250 POWER ELECTRONICS 12 7 Controle de Velocidade potenci metro Increm decrem e comandos Partida Parada pelos terminais 12 7 1 Configura o de Par metros Valor Par metro de Descri o Valor ajustado F brica Refer ncia de x xx Hz O valor da refer ncia frequ ncia ajustada pela 0 00 0 00Hz Rea a ea frequ ncia entrada anal gica V1 ou ser visualizada Tempo de A e ACC 5 0 seg a 30 0 seg Determina a rampa do potenci metro acelera o dEC 10 0 Tempo de 300seg seg desacelera o Modo de 1 Partida Parada pelos terminais FX Sentido hor rio ou drv 1 5 comando Rx Sentido Reverso frq
8. Nota Aplic vel para o valor dos par metros ajustados nos grupos de Fun o 2 e I O tamb m 62 TECLADO DE PROGRAMA O SD250 POWER ELECTRONICS 7 7 Monitora o do estado de opera o 7 7 1 Visualiza o da corrente de sa da Monitora o da corrente de sa da no grupo Drive TO E e gt SD25ITC0012AP Em 0 0 continua pressionando a tecla incremento A ou decremento W at CUr visualizado Monitora o da corrente de sa da indicada neste par metro Pressione a tecla Ent uma vez para verificar a corrente Corrente de sa da pr ajustada 5A Pressione a tecla Enf uma vez para retornar ao nome do par metro 4 Retorne ao par metro de monitora o da corrente de sa da Nota Outros par metros no grupo Drive como dCL gt Corrente do barramento CC do conversor ou vOL gt tens o de sa da do conversor pode ser monitorada no mesmo caminho TECLADO DE PROGRAMA O 63 SD250 POWER ELECTRONICS 7 7 2 Visualiza o de Falhas Como visualizar uma condi o de falha no grupo Drive Durante Acelera o Corrente Frequ ncia Desliga Reset SD25ITC0013AP Esta mensagem aparece quando um ocorre uma falha de sobrecorrente Pressione a tecla Ent ou incremento A ou decremento W uma vez visualizada a frequ ncia de partida no momento da
9. de torque no sentido hor rio de dire o F29 Refor o boost de torque no sentido reverso de dire o F30 VIF Padr o F31 VIF Program vel requ ncia 1 F32 VIF Program vel tens o 1 F33 VIF Program vel requ ncia 2 F34 VIF Program vel tens o 2 AJUSTE F BRICA AJUSTE 1 50 00Hz AJUSTE 2 0 50Hz 50 00Hz 0 50Hz 2 2 12 50Hz 25 25 00Hz 50 REGISTRO DE CONFIGURA O 191 SD250 POWER ELECTRONICS PAR METRO DESCRI O F35 VIF Program vel requ ncia 3 F36 VIF Program vel tens o 3 F37 VIF Program vel requ ncia 4 F38 VIF Program vel tens o 4 F39 Ajuste da tens o da sa da F40 N vel de economia de energia F50 Sele o da prote o Eletrot rmica F51 N vel de prote o eletrot rmica por 1 minuto F52 N vel de prote o eletrot rmica continua F53 Modo de refrigera o do motor F54 N vel de alarme de Sobrecarga F55 Tempo de alarme de Sobrecarga AJUSTE F BRICA AJUSTE 1 37 50Hz AJUSTE 2 75 50 00Hz 100 100 0 150 100 150 150 10 seg 192 REGISTRO DE CONFIGURA O SD250 POWER ELECTRONICS PAR METRO DESCRI O F56 Sele o da desarme por Sobrecarga F57 N vel de desarme por Sobrecarga F58 Tempo de desarme por Sobrecarga F59 Modo
10. Nota Os valores das resist ncias de frenagem que aparecem na tabela s o valores m nimos recomendados Para um c lculo personalizado e adaptado a sua aplica o consulte a Power Electronics A pot ncia baseada em 5 do habilita ciclo enable duty com frenagem continua durante 15 segundos 146 OPCIONAIS SD250 POWER ELECTRONICS 11 3 Caixa de Conduite A pr xima tabela indica o modelo da caixa correspondendo com cada conversor Caixa de Conduite Tamanho Conversor MODELO 1 SD25203 SD25205 SD25301 SD25302 MODELO 2 SD25208 SD25304 MODELO 3 SD25212 SD25217 SD25306 SD25309 MODELO 4 SD25224 SD25232 SD25312 SD25316 MODELO 5 SD25246 SD25260 SD25324 SD25330 MODELO 6 SD25274 SD25288 SD25339 SD25345 OPCIONAIS 147 SD250 POWER ELECTRONICS 11 3 1 Dimens es da Caixa de Condu te Modelo 1 SD25DTD0017BE Figura 11 4 Dimens es da Caixa de Condu te Modelo 1 148 OPCIONAIS SD250 POWER ELECTRONICS 11 3 2 Dimens es da Caixa de Condu te Modelo 2 SD25DTD0018BE Figura 11 5 Dimens es da Caixa de Condu te Modelo 2 OPCIONAIS 149 SD250 POWER ELECTRONICS 11 3 3 Dimens es da Caixa de Condu te Modelo 3 SD25DTDO0019BE Figura 11 6 Dimens es da Caixa de Condu te Modelo 3 150 OPCIONAIS SD250 P
11. o de Padr o es Mem ria Ganho P da H5417 22000 PRAIA 999 9 300 0 A333 o modo PID f 1 Ganho para H5217 o RID o a A334 Este par metros permite ajustar os integral g 9 ganhos para o modo PID Ganho D para 1 omodoPID 0 00 0 00 LE Tempo 30seg seg A335 Diferencial Permite selecionar o modo de controle PID entre duas op es dispon veis O Controle PID Normal Controle do Processo PID Sele o do considerado a refer ncia de H5417 modo de 0 A336 frequ ncia par metro 0 00 no controle PID grupo DRV introduzido por alguma fonte par metros Frq Frq2 exce o para o potenci metro motorizado Modo Increm Decremento Limite Ajuste do valor m ximo da freq de a7 superior da 0 10 sa da no modo PID O valor ajustado beg freq de sa da 400Hz 50 00Hz A337 dentro da faixa do F21 gt M xima no modo PID requ ncia e F23 gt Freq de Partida Limite inferior Ajuste do valor m nimo da freq de sa da da freq de 0 10 no modo PID O valor ajustado dentro 17 Es sa da no 400Hz 0 50Hz A338 da faixa do F21 gt M xima frequ ncia modo PID e F23 2 Freq de Partida 17 ajuste H49 gt Sele o do controle PID para 1 gt Controle PID habilitado para visualizar este par metro 90 LISTA DE PAR METROS SD250 POWER ELECTRONICS Endere o de Mem ria Permite selecionar a fonte para introdu o do valor
12. 12 7 2 Esquema de Conex o Terminais CM P1 Comando de Partida estado NA Terminais CM P7 Bot o pulsante para incremento de frequ ncia estado NA Terminais CM P8 Bot o pulsante para decremento de frequ ncia estado NA sf C q 8 E E 2 E E 2 2 S 5 8 5 28 a S7 S7 oa Terminais Terminais Terminais de entrada de entrada de entrada MF 1 2 MF 3 5 MF 6 8 salsc s8 pojmej24fP1 P2 cmjPs Pa Psjen ee Pr Pe ve vi 1 jam Rel Multi Fun o lt 250 Vca 1A 30VCC 1A SD25DTC0012BP Figura 12 7 Controle de Velocidade potenci metro Increm decrem e comandos Partida Parada pelos terminais CONFIGURA ES DE USO GERAL 187 SD250 POWER ELECTRONICS 13 REGISTRO DE CONFIGURA O Conversor de Frequ ncia No de s rie APLICA O DATA CLIENTE NOTAS PAR METRO DESCRI O 0 00 Ref de frequ ncia ACC Tempo de Acelera o dEC Tempo Desacelera o drv Modo de comando Frq Modo de ajuste de frequ ncia Sti Freq Multi faixa 1 St2 Freq Multi faixa 2 st3 Freq Multi faixa 3 SD250 MODELO AJUSTE F BRICA AJUSTE 1 AJUSTE 2 Grupo DRIVE DRV 0 00Hz 5 0 seg 10 0 seg 1 0 10 00Hz 20 00Hz 30 00Hz 188 REGISTRO DE CONFIGURA O SD250 POWER ELECTRONICS PAR METRO AJUSTE DESCRI O F BRICA AJUSTE 1 AJUSTE 2 CUr Corrente de Sa da rPM Rota o do Motor dCL Tens o do barramento cc vOL Sele
13. 36 CARACTER STICAS T CNICAS SD250 POWER ELECTRONICS PROTE O DO MOTOR AJUSTES SD250 Modelo t rmico do motor Falha de aterramento Alarme de sobrecarga Alarme de motor bloqueado Modelo t rmico do resistor de frenagem din mica Limite de torque e tempo de limite de torque ajust vel Subtens o 20 ciclo de carga da frenagem din mica Perda de fases da entrada sa da Desbalanceamento de corrente das fases Prote o de motor bloqueado Curto circuito Sobretens o 100 do torque de frenagem durante 5 segundos Falha de comunica o Modelo t rmico software Sobrecarga dos IGBTs Falha de sobretens o Falha dos circuitos de pot ncia Hardware Sensor de sobretemperatura Limite de corrente de sa da Limite de regenera o Falha no ventilador de refrigera o Fun o controle de press o Dupla rampa de acelera o Ajuste do segundo motor CARACTER STICAS T CNICAS 37 SD250 POWER ELECTRONICS 4 DIMENS ES 4 1 Dimens es do Tamanho 1 TER DIMENS ES DO CONVERSOR mm PESO kg convenson H H wi w2 D 9 a B Conversor sD25203 128 119 70 65 5 130 40 45 40 0 76 sD25205 128 119 70 65 5 130 40 45 40 0 77 sD25301 128 119 70 65 5 130 40 45 40 0 76 sD25302 128 119 70 65 5 130 40 45 40 0 77 CEEEER D EB Figura 4 1 Dimens es do Tamanh
14. 9 40Hz Velocidade de m nima na partida 0 N O Os limites s o estabelecidos pela m xima Sele o dos RA Rg F24 0 imites de frequ ncia e pela frequ ncia de partida an 1 SIM Os limites s o estabelecidos pelos limites de Tequ ncia a LN frequ ncia superior e inferior Limite F25 50 00Hz superior de 50 00Hz requ ncia F26 0 50Hz Limileinierior 9 ogpz i de frequ ncia 180 CONFIGURA ES DE USO GERAL SD250 POWER ELECTRONICS Valor Par metro de Descri o Valor ajustado F brica 0 Refor o de torque manual Ajust vel nos 2 sentidos de Sele o do rota o do motor separadamente em F28 gt Refor o de ro Torque no sentido hor rio de rota o e em F29 gt F27 0 ha e E Refor o de Torque no sentido reverso de rota o boost de pu t 1 Refor o de torque autom tico O conversor calcula torque i automaticamente o refor o de torque baseado nos par metros do motor Ajuste da oz 02kW H30 it do 55 55KW 75 7 5 kW H33 Corrente A Consta na plaqueta do motor nom motor Ajuste da H39 3kHz Frequ ncia 5 kHz Chaveamento H49 o Sele odo 4 Habilita o controle PID controle PID Ajusta a H50 0 realimenta o 0 Entrada I Realimenta o dada pelo sinal de 0 20 mA do PID Ganho P para H51 300 0 o modo PID 300 0 Ganho para Haa o modo PID 14 Ganho D para H33 0 0 o modo PID a
15. Ajuste H40 gt Sele o do modo de controle para 3 gt Controle Vetorial Sensorless para visualizar este par metro 16 Ajuste H49 gt Sele o do controle PID para visualizar este par metro Este par metro ajusta o valor do ganho P no qual ser usado no controle vetorial sensorless Se aplicado um valor muito alto a resposta ser muito r pida mas o sistema pode se tornar inst vel Ajuste um valor apropriado para sua aplica o Este par metro ajusta o valor do ganho P no qual ser usado no controle vetorial sensorless Se aplicado um valor muito baixo a resposta ser lenta mas o conversor pode desligar a sa da durante o controle de velocidade Ajuste um valor apropriado para sua aplica o Permite o ajuste do limite de torque de sa da em modo de controle de malha aberta Sensorless Perda por dissipa o e a corrente de fuga do conversor podem ser reduzidas de acordo com a taxa da carga quando o usu rio seleciona o modo PWM 2 fases Gera mais ru do na compara o com o modo PWM normal Modo PWM Normal Modo PWM 2 fases te selecionar o uso do controle Controle PID desabilitado Controle PID habilitado Terminal entrada 0 20mA Terminal entrada V1 0 10V Comunica o RS485 1 gt Controle PID habilitado para LISTA DE PAR METROS SD250 POWER ELECTRONICS Valor Endere o Par metro Descri
16. Conex o para o rel SD25DTCO004AP Figura 2 18 Os terminais de controle na configura o PNP e fonte de alimenta o externa 34 INSTALA O E CONEX O SD250 POWER ELECTRONICS 2 5 2 Conex o b sica dos terminais de controle A conex o das entradas e sa das digitais comum para todas as pot ncias de conversores exatamente como a figura a seguir mostra gt 385 g oo g Se Sa So Q D x e x SE 8 14 a Ee 5 2 o 6 o g os s CET 8 5 Ro 5 SeS g Eo ss 6 2285 5 e 5 g3 55 5 8 3S4 fgg E wS Io gt AD gs u sv oo gt So a o g E 3 o vo o e e o gg g Q Sus 2 ups Luut g0 Q o ES o GG oD o sag soo S n IL Soa org x x x o 2 o O oge E GEC eow a Loo o Euuutss o o LEI DOIS LILLECERE S S 2 5o57 gpg 5 S a c c E lt 9028000600 oo E D GB Terminal Terminal Terminal de entrada de entrada de entrada MF 1 2 MF 3 5 MF 6 8 safsc s8 Rel Multi Fun o lt 250 Vca 1A 30VCC 1A Ps P7 Ps vr Mme 2a P1 P2 cmjPs PajPsjenjPe P7 Pe v NE B Nota A sa da MO foi designada para uma m xima corrente de 80mA SD25DTC0001CP Figura 2 19 Conex o b sica dos terminais de controle para a S rie SD250 INSTALA O E CONEX O 35 SD250 POWER ELECTRONICS 3 CARACTER STICAS T CNICAS ENTRADA SA DA CONDI O AMBIENTAL CONTROLE Fonte de alimenta o Frequ ncia de entrada Fator de pot nci
17. Estado do conversor Escala Unid Valor do dado Bit 0 Parado Bit 1 Partida sentido hor rio Bit 2 Partida sentido reverso Bit 3 Falha Bit 4 Acelera o Bit 5 Desacelera o Bit 7 Frenagem CC 4 o Bit 6 Estado constante T 8 Parando Bit 9 N o utilizado Bit 10 Freio aberto Bit 11 Comando de partida sentido hor rio Bit 12 Comando de partida sentido reverso Bit 13 REM R S Bit 14 REM Freq 0x000F Informa o de falha Bit 0 OC Bit 1 OV Bit 2 EXT A Bit3 EST BX Bit 4 COL Bit 5 GF Bit 6 OH Bit 7 ETH Bit 8 OL Bit 9 HW Diag Bit 10 EXT B Bit 11 EEP Bit 12 FAN Bit 13 PO Bit 14 IOLT Bit 15 L 0x0010 Estado das entradas digitais Bit 0 P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 w O sjen gt P8 126 COMUNICA O RS485 SD250 POWER ELECTRONICS Endere o 0x0011 Par metro Estado do terminal de sa da Escala Unid Valor do dado Bit 0 N o utilizado Bit 1 N o utilizado Bit 2 N o utilizado Bit 3 N o utilizado Bit4 MO Bit 5 N o utilizado Bit 6 N o utilizado Bit 7 3ABC 0x0012 v1 0 3FF Valor equivalente entre o limite de 0 V a 10 V 0x0013 V2 0 3FF Valor equi
18. LISTA DE PAR METROS 109 SD250 POWER ELECTRONICS E q Valor Par metro Descri o pm Padr o Atraso na desconex o 0 0 empo de atraso para desconex o do da sa da 0 0 seg E g i 10 seg contato da sa da multi fun o MO multi fun o MO Atraso na conex o do s A 0 0 empo de atraso para conex o dos rel multi 0 0 seg 5 E A e 10 seg contatos 3A B C do rel multi fun o fun o 3A B C Atraso na desconex o 4 00 empo de atraso para desconex o dos do rel multi 0 0 seg f i E e contatos 3A B C do rel multi fun o fun o 3A B 0 1 Permite visualizar se o modo fogo tem sido ativado Este valor n o inicializado Se este valor muda para 1 a garantia do equipamento n o ser mais v lida Este modo de opera o usado como uma partida de emerg ncia O conversor ignora todas as falhas e tentativas para partida automaticamente Para ativar o modo fogo voc dever configurar uma das entradas digitais multi fun o 117 124 com 29 gt Modo Fogo e ent o ativ la Neste modo de opera o o Modo Fogo modo de controle mudado para V F e Fire mode muda o tempo de acelera o e desacelera o para 10s Al m disso a refer ncia de frequ ncia inserida pelo 188 gt Frequ ncia do modo fogo Para retornar ao estado anterior antes da ativa o do modo fogo voc dever desligar a alimenta o do conversor e o
19. Verifique usualmente o sobreaquecimento 9 3 3 Inspe o Peri dica Verifique se existam parafusos e pe as perdida Neste caso reaperte os ou substitua os Verifique se existe presen a de corros o devido s condi es do ambiente Neste caso substitua as partes afetadas Verifique a condi o de rota o do ventilador de refrigera o a condi o dos capacitores e as conex es com o contator magn tico Substitua o se existir alguma anormalidade 118 MENSAGENS DE FALHA SD250 POWER ELECTRONICS 9 3 4 Substitui o de pe as Os conversores da s rie SD250 consistem em muitas partes eletr nicas com dispositivos semicondutores As seguintes partes podem deteriorar com o tempo devido a sua estrutura ou caracter sticas f sicas reduzindo a sua performance ou apresentando falha no conversor Para manuten o preventiva as partes dever o ser substitu das periodicamente As diretrizes das partes substitu das s o indicadas na tabela seguinte LEDs e outras partes de curta vida dever o tamb m ser substitu das durante a inspe o peri dica m dulo de controle Substitui o Ea Pe as Peri dica Descri o Ventilador de Refrigera o 3 anos Substitui o necess rio Capacitor do bar tamento GG 4 anos Substitui o necess rio do circuito principal Capacitor Eletrol tico no 4 anos Substitui o necess rio Rel s Substitui o necess rio
20. un o P1 Configura o 122 5 daentrada 5 Velocidade Baixa Bit baixo digital multi un o P6 Configura o 123 6 Es entrada g Velocidade M dia Bit m dio igital multi un o P7 Configura o 124 7 T entrada 7 Velocidade alta Bit alto igital multi un o P8 130 30 00Hz Frequ ncia 45 00Hz mutti velocidade 4 multi faixa 4 134 25 00Hz Frequ ncia 50 00Hz multi velocidade 5 multi faixa 5 132 20 00Hz Frequ ncia 47 00Hz multi velocidade 6 multi faixa 6 133 1500Hz Frequ ncia 42 00Hz multi velocidade 7 multi faixa 7 CONFIGURA ES DE USO GERAL 169 SD250 POWER ELECTRONICS Depending on the status of P6 P7 and P8 input terminal we can select different programmed frequencies Frequ ncia Par metro Velocidade Velocidade Velocidade Programada Alta P8 M dia P7 Baixa P6 50 00Hz 0 00 0 0 0 30 00Hz st 0 0 1 35 00Hz st2 0 1 0 40 00Hz st3 0 1 1 45 00Hz 130 1 0 0 50 00Hz 131 1 0 1 47 00Hz 132 1 1 0 42 00Hz 133 1 1 1 170 CONFIGURA ES DE USO GERAL SD250 POWER ELECTRONICS 12 3 2 Esquema de Conex o Terminais CM P1 Comando Partida estado NA Terminais CM P6 Velocidade Baixa Bit baixo estado NA Terminais CM P7 Velocidade M dia Bit m dio estado NA Terminais CM P8 Velocidade Alta Bit alto estado NA es o sSEs 5 s RR Ss g 85 amp z E
21. 4 5 Dimens es do Tamanho 5 4 6 Dimens es do Tamanho 6 5 FAIXA DE POT NCIA errantes 44 6 DECLARA O DE CONFORMIDADE 45 7 TECLADO DE PROGRAMA O 7 1 Grupos de Par metros 7 2 Caracter sticas do teclado painel de controle 7 3 Visualiza o Alfanum rica 7 4 Movimento para grupos diferentes 7 5 Movimento para diferentes par metros de um grupo 7 6 Ajuste de Par metros 7 7 Monitora o do estado de opera o 49 51 52 NDICE 5 SD250 POWER ELECTRONICS 8 LISTA DE PAR METROS 68 8 1 Grupo Drive DRV 68 8 2 Grupo Fun o 1 F 73 8 3 Grupo Fun o 2 H 83 8 4 Grupo I O I 98 9 MENSANGENS DE FALHA 9 1 Falhas Visualizadas a 9 2 Solu o da Falhas Visualizadas 114 9 3 Manuten o 10 COMUNICA O RS485 10 1 Introdu o 10 2 Especifica es TELS INS GIACAO a casi ceia dd Dn a 10 4 Protocolo de Comunica o MODBUS RTU 129 10 5 Lista de Endere o 10 6 Solu o de Falhas 11 OPCIONAIS 11 1 Filtros 11 2 Resistores de Frenagem 11 3 Caixa de Condut te 11 4 Teclado Remoto Painel de opera o 12 CONFIGURA ES DE USO GERAL ceeeeeteeeesemeesereerereases 160 12 1 Comandos de Partida Parada pelos terminais e ajuste de velocidade pela entrada anal gica 160 12 2 Comandos de Partida Parada pelo tecla
22. A330 41776 H48 Sele o do modo PWM 0 1 0 A331 41777 H49 Sele o do controle PID 0 1 0 A332 41778 H50 Ajuste da realimenta o 0 2 0 do PID A333 41779 H51 oan hoPparaomodo 3000 9999 o A334 41780 H52 pan ho l para o modo 10 3200 100 A335 41781 H53 Ed ho D para o modo o 300 o Sele o do modo de A336 41782 6 aA 0 1 0 134 COMUNICA O RS485 SD250 POWER ELECTRONICS Endere o Param Descricao Valor de Limite 16 bit 10 bit d F brica 16bit Min Limite superior da freq Freq Freq AII a Hay de sa da no modo PID 6000 M x Partida Limite inferior da freq Freq A338 41184 Ho de sa da no modo PID m M x E A339 41785 H57 Ajuste da refer ncia no 0 4 0 modo PID A33B 41787 H59 Invers o da sa da no 0 1 0 modo PID asc 41788 Heo Sele o do auto 0 3 0 iagn stico A33D 41789 Hot Tempo de atraso do 600 20000 O repouso A33E 41790 Hez Frequ ncia do o Fe o repouso M x A33F 41791 Hez Niel de ativa o parao so o modo de repouso Sele o do modo de A340 41792 Hga armazenamento de 0 1 0 energia cin tica Kinetic Energy Buffering KEB N vel de partida de A341 41793 H65 E 1250 1400 1100 opera o do KEB A342 41794 Hes Nivel de parada de 1300 1450 1100 opera o do KEB A343 41795 H67 Pamo da opera o 1000 20000 1
23. Limite de corrente para 459 450 30 o segundo motor Prote o eletrot rmica A358 41816 H88 por 1 minuto para o 150 200 H89 segundo motor Prote o eletrot rmica A359 41817 H89 continua para o 100 H88 50 segundo motor Corrente nominal do A353 41811 H83 A35A 41818 H90 263 500 10 segundo motor A35B 41819 H91 Leitura de par metros 0 1 0 A35C 41820 H92 Escrita de par metros 0 1 0 A35D 41821 Hoz Inicializa o de 0 5 0 par metros A35E 41822 H94 Registro da senha 0 65535 0 A35F 41823 H95 Bloqueio de par metros 0 65535 0 136 COMUNICA O RS485 SD250 POWER ELECTRONICS 10 5 5 Grupo I O I Endere o Param Descri o Valor de Limite 16 bit 10 bit F brica 16bit 10 bit Tens o m nima da A402 41986 2 entrada NV 0 1000 0 Freq m n para tens o Freq nos Ro 3 min da entrada NV 0 M x 0 A404 41988 ij z110 mamada 1000 1000 o entrada NV Freq m x para tens o Freq ANOS 41989 5 m x da entrada NV 6000 M x E Constante de tempo do A406 41990 6 filtro da entrada anal gica 10 9999 0 de tens o V1 mor 41991 y onssa mmmada o 100 0 entrada V1 Freq m n para tens o Freq de 41992 8 min da entrada V1 0 M x 0 moo 41993 g Tens o maxima da 1000 1000 O entrada V1 F
24. RX Sele o da rota o reversa Comunica o RS485 ACC EC 68 LISTA DE PAR METROS SD250 POWER ELECTRONICS Valor Endere o Par metro Descri o A de Padr o ea Mem ria Ajuste 1 PE pelo Teclado Digital Ajuste 2 pelo Teclado V1 Modo 1 10 10V V1 Modo 2 0 10V Terminal 0 20mA Ajuste do modo 7 de Frequ ncia R10 Anal gico use Moco Vi Terminal Ajuste Modo 2 Terminal Vt Terminal Comunica o RS485 Potenci metro Motorizado Modo increm decrem Ajusta a multi faixa frequ ncia 2 durante a opera o multi faixa Multi faixa de A106 m ltiplas velocidades frequ ncia 2 Nota Em modo PID ajuste o PID multi refer ncia 2 ajustado em Hz M x Freq Hz 100 PID Ref Ajusta a multi faixa frequ ncia 3 durante a opera o multi faixa Multi faixa de 30 00Hz m ltiplas velocidades frequ ncia 3 Nota Em modo PID ajuste o PID multi refer ncia 3 ajustado em Hz M x Freq Hz 100 PID Ref Frq Corrente de visualizada a corrente de sa da CUr z A Sa da para o motor RPM do Motor ES A109 visualizada a rota o do motor EEN Ajusta a multi faixa frequ ncia 1 durante a opera o multi faixa Multi faixa de m ltiplas velocidades frequ ncia 1 10 00Hz A105 Nota Em modo PID ajuste o PID multi refer ncia 1 E ajustado em Hz M x Fre
25. ajuste de f brica Pode tamb m ser configurada em P1 Pa P3 Parada de Emerg ncia Quando o contato sobre ativado este terminal BX sinal ligado a sa da do conversor desconectada Quando o motor usa um freio el trico para parar a fun o BX usada para desconectar a sa da de sinal Quando o sinal BX desligado e o sinal FX ou RX ligado o motor continua operando Tenha cuidado Seja cuidadoso Tamb m pode ser configurada em P1 P8 P4 Sinais de Entrada Entradas Digitais Reconhecimento de Falha Quando o contato ativado neste terminal o conversor reconhece logo ap s a falha ocorrida RST ajuste de f brica Tamb m pode ser configurada em P1 P8 P5 Opera o Jog Quando o contato ativado neste terminal o conversor partir em uma velocidade fixa programada como frequ ncia JOG e para quando o terminal desativado JOG Freq ajuste de f brica Tamb m pode ser configurada em P1 P8 P6 P7 P8 Entrada digital configur vel 6 7 e 8 Terminais de entrada configur veis onde as entradas digitais s o definidas Multi faixa freq Baixa Multi faixa freq M dia e Multi faixa freq Alta com ajuste de f brica Podem ser configuradas em P1 P8 CM NPN Comum 24 V Comum Terminal comum para contatos de entrada NPN e terminal comum para fonte de alimenta o externa 24 Vcc tamb m INSTALA O E CO
26. o da tela do vOL usu rio nOn Visualiza o de falha drC Sele o do sentido de F giro do motor drv2 Modo de comando 2 Frq2 Modo de ajuste de 0 requ ncia 2 Frq3 Modo de ajuste de 0 requ ncia 3 rEF Refer ncia PID Fbk Realimenta o PID Grupo FUN O 1 F F0 0 Par metro Salto FI Preven o do sentido 0 de giro do motor REGISTRO DE CONFIGURA O 189 SD250 POWER ELECTRONICS PAR METRO DESCRI O F2 Acelera o padr o F3 Desacelera o padr o F4 Modo de Parada F8 Frequ ncia de in cio da frenagem CC F9 Tempo pr vio da aplica o da corrente cc F10 N vel da corrente CC para frenagem CC F11 Tempo de aplica o da corrente CC F12 N vel de corrente CC antes da partida F13 Tempo de aplica o da corrente CC F14 Tempo de magnetiza o do motor F20 Frequ ncia Jog F21 Frequ ncia m xima AJUSTE F BRICA AJUSTE AJUSTE 2 5 00Hz 0 1 seg 50 1 0 seg 50 0 seg 1 0 seg 10 00Hz 50 00Hz 190 REGISTRO DE CONFIGURA O SD250 POWER ELECTRONICS PAR METRO DESCRI O F22 Frequ ncia Base F23 Frequ ncia de partida F24 Sele o dos limites de requ ncia F25 Limite superior de requ ncia F26 Limite inferior de requ ncia F27 Sele o do refor o boost de torque F28 Refor o boost
27. o e medi o Se o 2 Teste de descarga de imunidade eletrost tica Publica o b sica de EMC EN 61000 4 3 2002 A1 2002 Compatibilidade eletromagn tica EMC Parte 4 3 T cnicas de ensaio e de medida Ensaios de imunidade aos campos eletromagn ticos radiados e de r dio frequ ncia EN 61000 4 4 2004 Compatibilidade eletromagn tica EMC Parte 4 4 T cnicas de ensaio e de medida Ensaios de imunidade aos transit rios el tricos r pidos em rajadas EN 61000 4 5 2006 Compatibilidade eletromagn tica EMC Parte 4 5 T cnicas de ensaio e de medida Ensaios de imunidade as ondas de choque IEC 61000 4 5 2005 EN 61000 4 6 1996 A1 2001 Compatibilidade eletromagn tica EMC Parte 4 T cnicas de ensaio e de medida Se o 6 Imunidade as perturba es conduzidas induzidas pelos campos de r dio frequ ncia Norma b sica de EMC 46 TECLADO DE PROGRAMA O SD250 POWER ELECTRONICS NORMA DESCRI O CEIITR 61000 2 1 1990 Compatibilidade eletromagn tica EMC Parte 2 Ambiente Se o 1 Descri o do ambiente Ambiente eletromagn tico para as perturba es conduzidas de baixa frequ ncia e a transmiss o de sinais nas redes gerais de alimenta o EN 61000 2 2 2002 Compatibilidade eletromagn tica EMC Parte 2 2 Ambiente N veis de compatibilidade para as perturba es conduzidas de baixa frequ ncia e a transmiss o de sinais na
28. 00Hz F egu ncia 40 00Hz multi velocidade 3 multi faixa 3 F21 50 00Hz Fequ ncia 50 op M xima F22 50 00Hz Frequ ncia 50 ghz Base F23 0 50Hz a de 9 40Hz Velocidade de m nima na partida a 0 N O Os limites s o estabelecidos pela m xima Sele o dos e a F24 0 limites de frequ ncia e pela frequ ncia de partida Ni Ra 1 SIM Os limites s o estabelecidos pelos limites de frequ ncia e A MO frequ ncia superior e inferior Limite F25 50 00Hz superior de 50 00Hz frequ ncia 168 CONFIGURA ES DE USO GERAL SD250 POWER ELECTRONICS Valor Par metro de Descri o Valor ajustado F brica F26 0 50Hz Limite inferior o gopz de frequ ncia 0 Refor o de torque manual Ajust vel nos 2 sentidos de Sele o do rota o do motor separadamente em F28 gt Refor o de ER Torque no sentido hor rio de rota o e em F29 gt F27 0 u S m Refor o de Torque no sentido reverso de rota o boost de a t 1 Refor o de torque autom tico O conversor calcula torque automaticamente o refor o de torque baseado nos par metros do motor Ajuste da 0 2 0 2kW H30 pornoa do 55 55KW 75 7 5 kW H33 7 Corrente A Veja a plaqueta do motor nom do motor Ajuste da H39 3kHz Frequ ncia 5 kHz Chaveamento Configura o 17 0 da enTaga 0 Comando de partida sentido hor rio FX digital multi
29. 1 na rede de comunic conversor serem instalados Velocidade de 161 transmiss o da rede 3 3 9 600bps Ajuste de f brica comunica o Modo de parada ap s 162 a perda do sinal de 0 N o para Ajuste de f brica refer ncia Tempo para determinar da do sinal d TE 163 la de e 1 0seg Ajuste de f brica velocidade 159 Sele o do protocolo 0 0 Modbus RTU 122 COMUNICA O RS485 SD250 POWER ELECTRONICS 10 3 2 Opera o do conversor na rede de comunica o Ap s a instala o do equipamento na rede de comunica o siga os passos abaixo para operar com o conversor integrado a rede de comunica o Verifique se o computador e o conversor est o conectados corretamente Aplique tens o ao conversor mas n o conecte a carga at que seja estabelecida a comunica o entre o computador e o conversor Inicie o programa de opera o para o conversor do computador Verifique que o conversor opera em via correta utilizando o programa de opera o do computador Veja 10 6 Solu o de falhas se a comunica o n o esta operando corretamente 10 4 Protocolo de comunica o MODBUS RTU O computador ou outro dispositivo pode ser o mestre e os conversores ser o escravos Desta maneira o conversor responde a comandos de Leitura Escrita do mestre C digo da fun o suportada C digo da fun o Descri o 0x03 Registro de le
30. 3 F24 0 limites de frequ ncia e pela frequ ncia de partida das 1 SIM Os limites s o estabelecidos pelos limites de frequ ncia Pa ES AA frequ ncia superior e inferior F25 50 00Hz Limite superior 50 00Hz de frequ ncia F26 0 50Hz Limileinferor 0 opz de frequ ncia O Refor o de torque manual Ajust vel nos 2 sentidos de rota o do motor separadamente em F28 gt Sele o do Refor o de Torque no sentido hor rio de rota o e em refor o F29 gt Refor o de Torque no sentido reverso de F27 0 a pr a boost de rota o torque 1 Refor o de torque autom tico O conversor calcula automaticamente o refor o de torque baseado nos par metros do motor Rearme ap s N E E R E H20 0 Uma falha na 0 N O N o Tearma ap s uma falha na alimenta o fonte 1 SIM Rearma ap s uma falha na alimenta o Rearmeap so N H21 0 reconhecimento T M de falha 0 2 0 2 kW Ajuste da q H30 polenca do 55 55KW 75 7 5 kW Corrente H33 nominal do A Veja a plaqueta do motor motor Ajuste da H39 3kHz Frequ nciade 5kHz Chaveamento H79 EU2x Vers o do Software Inicializa o de 1 Todos os grupos de par metros s o inicializados para H93 0 A es an Par metros valores de f brica somente se for necess rio CONFIGURA ES DE USO GERAL 161 SD250 POWER ELECTRONICS Par metro Malande Descri o
31. 5 0 seg 5 0 seg 6 0 seg 6 0 toseg a soso A426 Ajuste do tempo que ser aplicado como m ltiplas rampas de acelera o 50s A427 e desacelera o 0 0 ES A428 Nota 6000 No caso da fun o de Dupla rampa de seg seg A429 acelera o desacelera o se aplicar nas rampas ajustadas em 134 e 135 quando a frequ ncia deste se seg A42A encontrar abaixo do valor de frequ ncia ajustado em H69 seg e DE 102 LISTA DE PAR METROS SD250 POWER ELECTRONICS 7 PA Valor Descri o 0 3 A432 n vel de A433 frequ ncia 30 00Hz Detec o da 0 00 largura de 400Hz faixa Bandwidth 10 00Hz A435 da frequ ncia 200 Detec o d Sa da para 10V Op o 200 400V Frequ ncia de Sa da Freq m xima Corrente de Sa da dah Tens o de AC AC Sa da 282V 564V Tens o do Barramento DC DC CC do 400V 800V conversor Baseado em 10V utilizado quando 154 Configura o da sa da multi fun o ou 155 gt configura o do rel multi fun o se ajustado entre 0 4 N o pode ajustar a um valor maior que o de F21 gt Frequ ncia M xima LISTA DE PAR METROS 103 SD250 POWER ELECTRONICS Par metro Descri o Sa da multi fun o e ou rel multi fun o ser o ativados quando a condi o selecionada est de acordo com a seguinte tabela Se eles s o a
32. 5kW 7 5CV M5 32 4 4 12 12 SD25316 7 5kW 10CV M5 32 4 4 12 12 SD25324 11kW 15CV M5 30 7 6 6 10 10 SD25330 15kw 20cv m5 07 14 6 14 6 SD25339 18kW 25CV MG 06 4 6 14 6 SD25345 22kW 30CV m6 w6 2 4 2 4 o Aplicado a faixa de torque aos terminais parafuso Parafuso mal apertado pode causar curto circuito e mau funcionamento Apertando demais os parafusos pode danificar os terminais causar curto circuito e gerar um mau funcionamento Use fio de cobre com 600 V 75 C para a conex o Recomenda se se o de cabo E absolutamente necess rio que o instalador garanta as observa es corretas das leis e regulamenta es que s o impostas nos pa ses ou rea onde o conversor est sendo instalado 28 INSTALA O E CONEX O SD250 POWER ELECTRONICS 2 4 Alimenta o de pot ncia e conex o do motor ENTRADA DE POT NCIA TRIF SICA PE 200 230Vca 380 480Vca 50 60Hz SD25DTP0004BP Figura 2 14 Alimenta o de pot ncia e conex o do motor Alimenta o de pot ncia dever ser conectada aos terminais R S eT Se conectado aos terminais U V e W causar defeito interno ao conversor N o necess rio seguir a sequ ncia das fases O motor dever ser conectado aos terminais U V e W Se o comando para frente FX P1 entrada multi fun o estiver ligado o motor dever rodar no sentido hor rio quando observado do lado da carga do motor Se o
33. 7 Conversor Refer ncia Tens o V ps IA Nominal M xima Aplic vel SD25203 250 SD25205 FESD25302 5 0 5 26 400 SD25301 SD25302 FESD25208 12 0 5 26 250 SD25208 FESD25304 6 0 5 26 400 SD25304 SD25212 FESD25217 20 0 5 26 250 SD25217 SD25306 FESD25309 11 0 5 26 400 SD25309 SD25224 FESD25232 50 0 5 26 250 SD25232 SD25312 FESD25316 30 0 5 26 400 SD25316 SD25246 FESD25260 65 3 2 34 480 SD25260 SD25324 FESD25330 35 3 2 34 480 SD25330 SD25274 FESD25288 90 32 3 10 SD25288 SD25339 FESD25345 45 32 34 o SD25345 142 OPCIONAIS SD250 POWER ELECTRONICS Dimens es dos Filtros RFI RA Dimens es para Filtros mm Peso aaa Refer ncia Conversor Aplic vel Llvyviwl xI H kg SD25203 SD25205 FESD25302 175 161 765 53 40 12 SD25301 SD25302 FESD25208 176 5 162 5 107 5 84 40 13 SD25208 FESD25304 176 5 162 5 107 5 84 40 13 SD25304 FESD25217 176 5 162 5 147 5 124 45 18 SD25212 SD25217 FESD25309 176 5 162 5 147 5 124 45 18 SD25306 SD25309 FESD25232 270 252 1895 162 60 25 SD25224 SD25232 FESD25316 270 252 1895 162 60 25 SD25312 SD25316 FESD25260 418 398 255 177 65 SD25246 SD25260 FESD25330 418 398 255 177 65 SD25324 SD25330 FESD25288 506 486 280 200 65 SD25274 SD25288 FESD25345 506 486 280 200 65 SD25339 SD25345 1 lt H y m
34. Frequ ncia ajustada para um valor inclu do cr tica inferior 20 00Hz A30D dentro destes intervalos isto n o aixa 2 0 10 pode ser ajustado para um valor Ea 400Hz inclu do entre H11 e H12 entre Frequ ncia H13 e H14 e entre H15 e H16 Os erica superior valores de frequ ncia m nima dos aixa 2 par metros n o podem estar acima Frequ ncia RE dos valores m ximos dos mesmos cr tica inferior 30 00Hz A30F par metros Ajuste dentro dos limites aixa 3 dos valores de F21 gt Frequ ncia M xima e F23 gt Frequ ncia de Frequ ncia Partida cr tica superior 35 00Hz A310 faixa 3 E E resson ncia inferior superior dos Frequ ncia intervalos 1 2 ou 3 para evitar a ES cr tica superior opera o dentro dos mesmos A aixa 1 frequ ncia de opera o n o pode ser 12 somente visualizada quando H10 gt Sele o das frequ ncias cr ticas ou de resson ncia ajustado para 1 gt Ajuste da faixa de frequ ncia cr tica ou de resson ncia habilitada 84 LISTA DE PAR METROS SD250 POWER ELECTRONICS Par metro Descri o Mem ria e l nm o Fim da Curva S ni A312 Sele o da monitora o de perda de fases A313 de entrada sa da Rearme ap s uma falha na A314 alimenta o Partida ap s o reconhecimento 0 1 A315 da falha 13 H17 H18 s o usados quando F2 gt Acelera o padr o F3 gt Desacelera o padr o s
35. H13 Frequ ncia ressonante 20 00Hz inferior faixa 2 H14 Frequ ncia ressonante 25 00Hz superior faixa 2 H15 Frequ ncia ressonante 30 00Hz inferior faixa 3 H16 Frequ ncia ressonante 35 00Hz superior faixa 3 AJUSTE 1 AJUSTE 2 H17 n cio da Curva S aura H18 9 Fim da Curva S 40 H19 Sele o da monitora o de perda de fases de entrada sa da H20 Rearme ap s uma falha 0 na alimenta o H21 Partida ap s o 0 reconhecimento da falha H22 Fun o Captura 0 Velocidade H23 N vel de corrente para 100 Captura de velocidade H24 Ganho P para Captura 100 de velocidade H25 Ganho para Captura 200 de velocidade REGISTRO DE CONFIGURA O 195 SD250 POWER ELECTRONICS PAR METRO DESCRI O H26 Tentativas de reconhecimento de autom tico de falhas H27 Tempo entre as tentativas de reconhecimento de falhas autom tico H30 Pot ncia do motor H31 Sele o do n mero de p los do motor H32 Frequ ncia de escorreg nominal H33 Corrente nominal do motor H34 Corrente do motor sem carga H36 Efici ncia do motor H37 Valor nominal da in rcia da carga H39 Ajuste da frequ ncia Portadora de comut H40 Sele o do modo de controle H41 Reconhecimento dos par metros do motor H42 Resist ncia do estator Rs AJUSTE F BRICA AJUSTE 1 AJUSTE 2 1 0 seg kW a
36. O SD250 POWER ELECTRONICS O n mero do par metro H93 visualizado Pressione a tecla Enf uma vez O pr ajuste do valor 0 Pressione a tecla incremento A uma vez para ajustar em 1 para ativar a inicializa o de par metros Pressione a tecla Enf uma vez Retorne para o n mero do par metro ap s brilhar A inicializa o de par metro foi completada Pressione as teclas esquerda lt ou direita Ix Ix UM ha 14 RM a tas 10 H ig Retorne para HO TECLADO DE PROGRAMA O 67 SD250 POWER ELECTRONICS 8 LISTA DE PAR METROS 8 1 Grupo Drive DRV A PE Valor Este par metro ajusta a frequ ncia que o conversor controla para sa da Durante Parada Ref de frequ ncia Refer ncia de A100 Durante Partida Freq de Sa da requ ncia Durante opera o Multi faixa Multi faixa de frequ ncia 0 N o pode ser ajustado maior que F21 gt M xima frequ ncia Este par metro ajusta o tempo de 5 0seg A101 acelera o desacelera o Durante a 0 0 opera o multi acelera o 6000 desacelera o m ltiplas acelera es seg desacelera es este par metro serve De como tempo de acelera o desacelera o 0 1 Partida Parada pela tecla Run Stop no teclado FX Motor gira sentido hor rio RX Motor Controle de E gira sentido Partida Parada 023 A103 omne oe reverse perag FX habilita Run Stop
37. O valor ajustado em ou unidade Refer ncia do de engenharia de acordo com os PID 2 Unigade 00 add ajustes dos par metros 189 e 190 Engenharia j f ps HON c o ai Nota Se 189 e 190 s o ajustados para o valor padr o ent o ser identificado em Visualiza o do valor de realimenta o para o controle PID O valor visualizado em ou Realimenta o unidade de engenharia de acordo 0 0 A112 com os ajustes dos par metros 189 do PID e 190 Nota Se 189 e 190 s o ajustados para o valor padr o ent o ser identificado em somente visualizado quando H49 gt Sele o do controle do PID ajustado para 1 gt Habilita o controle do PID 72 LISTA DE PAR METROS SD250 POWER ELECTRONICS 8 2 Grupo Fun o 1 F Ea Preven o do sentido de rota o do motor Endere o Valor s de Padr o ss Mem ria Ajuste RUN DO Salta para o par metro selecionado Partida no Sentido hor rio e Reverso habilitado Partida sent hor rio desabilit Partida reversa desabilitada dr o A202 Acelera o padr o Desacelera o A203 padr o Parada por rampa de desacelera o Parada por frenagem CC Inje o de corrente CC Parada por in rcia iodo Parada por frenagem de odo de Pot ncia Parada ai usado para prevenir falhas no conversor de OVT Sobretens o Quando a desacelera o ou parada s o realizada
38. POWER ELECTRONICS ENSAIO Verifique todos os par metros antes de operar o conversor A altera o dos par metros pode ser requerida dependendo da aplica o e da carga Sempre aplique os sinais de tens o e corrente em cada terminal que est o dentro dos n veis indicados neste manual Sen o podem resultar em defeitos ao conversor 10 INSTRU ES DE SEGURAN A SD250 POWER ELECTRONICS PRECAU ES NO MANUSEIO Quando selecionar a fun o de Re Arranque Autom tico respeite as medidas de seguran a para evitar qualquer tipo de dano pois o motor reiniciar de repente depois de uma emerg ncia A tecla STOP RESET Desliga Rearme do teclado do pr prio conversor sempre estar ativa desde que essa op o tenha sido selecionada Por isso necess ria a instala o de um bot o de emerg ncia externo ao equipamento e que pode ser acionado pelo usu rio a partir do posto de trabalho Se ocorrer o disparo de um alarme sem perder o sinal de refer ncia e o equipamento estiver configurado para ligar ap s o alarme poss vel um arranque autom tico Verifique se o sistema pode ser configurado caso contr rio pode ocorrer um acidente N o modifique ou altere nada dentro do conversor Antes de come ar com o ajuste de par metros reinicie todos os par metros para faz los coincidir com o valor padr o CONEX O DO FIO TERRA O conversor um dispositivo que trabalha com altas
39. Partida CC desabilitada O valor ajustado em porcentagem do H33 gt Corrente nominal do motor Se o valor ajustado maior que o valor do H33 o motor pode sobre aquecer Durante este tempo a corren aplicada antes de come ar a acelera o do motor Se F13 ajustada para 0 Partida CC desabilitada Com este par metro a corrente aplicada ao motor durante o tempo ajustado antes da acelera o do motor durante o controle vetorial Sensorless O valor da corrente ajustado em H34 gt Corrente do motor sem carga Neste par metro a refer ncia de frequ ncia para opera o do JOG ajustada Este valor n o pode ser abaixo de F21 gt M xima frequ ncia 8 somente visualizado quando F4 gt Modo de Parada ajustado para 1 gt Parada por frenagem CC 74 LISTA DE PAR METROS SD250 POWER ELECTRONICS Frequ ncia 40 00 ki o o i Frequ ncia 30 00 Base 400Hz 20 00Hz Frequ ncia de 0 10 Partida OSUM Limite superior de PNE 50 00Hz frequ ncia Sele o do limite de 0 1 frequ ncia Limite inferior 0 10 de frequ ncia 400Hz 0 50Hz Este par metro ajusta a frequ ncia m xima de sa da do conversor a refer ncia de frequ ncia para acelera o desacelera o Veja H70 gt Refer ncia de frequ ncia para acelera o desacelera o Cuidado Any frequency cannot be set above Maximum frequ
40. S vo os a S EEE q E R E D O Goop 5 6 do e e Terminais Terminais Terminais de entrada de entrada de entrada MF 1 2 MF 3 5 MF 6 8 safsc 38 popoare leaaesPepsen rejer o rd E ecc 30VCC 1A SD25DTC0008BP Figure 12 3 Comandos Multi velocidade usando os terminais P6 P7 e P8 CONFIGURA ES DE USO GERAL 171 SD250 POWER ELECTRONICS 12 4 Controle de press o constante e parada autom tica no n vel zero de fluxo Comando de Press o ajustado pelo teclado 12 4 1 Configura o de Par metros Valor Par metro de Descri o Valor ajustado F brica ACC 50seg Tempo de 10 0 seg acelera o dEC 10 0 Tempo de 10 0 seg seg desacelera o Modo de 1 Partida Parada pelos terminais FX Sentido hor rio drv 1 x comando ou Rx Sentido Reverso Ajuste do y frq 0 modo de freq 0 Teclado rEF 0 0 Refer ncia PID 40 0 Ajuste da refer ncia em para o controle PID Fbk 0 0 Realiment PID x x Visual a realimenta o em para o controle PID F21 50 00Hz Freq m xima 50 00Hz F22 50 00Hz Freq Base 50 00Hz F23 0 50Hz Freg de partida 0 10Hz Velocidade de m nima na partida 0 N O Os limites s o estabelecidos pela m xima Sele o dos frequ ncia e pela frequ ncia de partida F24 9 Mia d 1 SIM Os limites s o estabelecidos pelos limites de requ ncia ae Dr a o frequ ncia superior e inferior F25 50 00Hz Limite
41. Valor ajustado F brica Cte de tempo l6 10 da fito g i 10ms Filtro para entrada anal gica de tens o entr anal gica de tens o V1 Minima 17 ov tens o da 0 00V Ajuste da m nima tens o da entrada V1 entrada V1 Freq m nima para tens o 0 00Hz Frequ ncia m nima para a tens o m nima da min da entrada V1 entrada V1 M xima 19 10V tens o da 10 0V Ajuste da m xima tens o da entrada V1 entrada V1 Freq m x para tens o 50 00Hz Frequ ncia m xima para a tens o m xima da m x da entrada V1 entrada V1 Cte de tempo n1 10ms go nitro da E 10ms Filtro para entrada anal gica de corrente entr anal gica de corrente Minima 12 4 00mA corrente da 4 00mA Ajuste da m nima corrente da entrada entrada Freq m nima n3 0 00Hz Para corrente 0 00Hz Frequ ncia m nima para a corrente m nima da 5 min da entrada entrada Corrente 14 20 00mA m xima da 20 00maA Ajuste da m xima corrente da entrada entrada Freq m x ns 50 00Hz Para corrente 50 00Hz Frequ ncia m xima para a corrente m xima da m x da entrada entrada Configura o da entrada 0 digital multi fun o P1 18 0 00 110 50 00Hz 0 Comando de partida sentido hor rio FX 162 CONFIGURA ES DE USO GERAL SD250 POWER ELECTRONICS 12 1 2 Esquema de Conex o Terminais CM P1 Comando partida estado NA Terminais I CM 4 20 mA ent
42. Verifique o contator de sa da Falha na fia o de sa da Verifique a fia o de sa da Sobretens o Tempo de desacelera o est muito curto comparado in rcia da carga GD Aumente o tempo de desacelera o Regenera o excessiva de energia no conversor Use um resistor de frenagem din mica opcional Tens o de linha esta muito alta Verifique a tens o de linha Subtens o Tens o de linha esta baixa Verifique a tens o de linha A carga supera a pot ncia nominal da m quina de solda motor com elevada corrente de partida conectado direto na rede Aumente a pot ncia nominal da linha Interruptor termomagn tico defeituoso no circuito de alimenta o do conversor Substitua a chave termomagn tica MENSAGENS DE FALHA 115 SD250 POWER ELECTRONICS Tela Fun o Causa Solu o Prote o eletrot rmica Sobretemperatura do motor Redu o do peso da carga e ou ciclo de opera o A carga esta mais alta do que a capacidade nominal do conversor Use um conversor com maior capacidade N vel de prote o eletrot rmica ETH esta ajustada a um valor muito baixo Ajuste o n vel ETH para um valor apropriado A pot ncia nominal do conversor foi selecionada incorretamente Selecione a correta pot ncia nominal do conversor O conversor tem operado em baixa velocidade
43. aparelhos el tricos e eletr nicos devem ser recolhidos de forma seletiva para o correto tratamento ambiental SEGURAN A Antes de ligar o equipamento leia atentamente este manual para conhecer todas as possibilidades de opera o do mesmo Em caso de d vidas entre em contato com a Power Electronics atrav s do telefone 11 5891 9612 ou atrav s do seu representante local Utilize culos de seguran a quando manusear o equipamento com tens o e a porta aberta Manuseie o conversor de acordo com o peso do produto Realize a instala o de acordo com as instru es fornecidas com este manual N o deixe objetos pesados em cima do conversor Verifique se a orienta o de instala o est correta N o deixe cair o conversor nem o exponha a impactos Os conversores da S rie SD250 disp em de m dulos eletr nicos sens veis eletricidade est tica Utilize procedimentos de seguran a para evit la Evite instalar os conversores da S rie SD250 em condi es diferentes daquelas descritas no cap tulo Caracter sticas T cnicas EMC Este tipo de PDS Sistema de equipamento de pot ncia n o previsto para ser utilizado em redes p blicas de baixa tens o p blica a qual alimentam ambientes dom sticos Se utilizado em uma rede deste tipo poss vel a produ o de interfer ncia de r dio frequ ncia INSTRU ES DE SEGURAN A 9 SD250 POWER ELECTRONICS PRECAU ES DE CONEX O P
44. da refer ncia PID do no par metro rEF do grupo Modo de psy aluste de Ajuste 1 por Teclado prenei do Ajuste 2 por Teclado Ajuste 2 via Entrada V1 0 10 V Ajuste via Entrada 0 20 mA Ajuste via Comunica o RS485 Invers o da odano Invers o modo PID Normal Para ativar esta fun o necess rio bem como ajustar este par metro configurar uma das entradas digitais multi fun o 117 124 em 20 gt Fun o Auto diagn stico e Auto O Auto diagn stico desabilitado lagn slico 1 Falha IGBT Terra 2 Perda de fase da sa da Falha de Terra 3 Falha de Terra Sele o atraso para o repouso hiberna o conversor antes de entrar em modo de repouso modo hiberna o Frequ ncia a Este par metro ajusta o valor da de repouso z O requ ncia de repouso modo hiberna o hiberna o Nivel de Quando o conversor esta em modo de repouso e a realimenta o diminui a uma ordem igual ou maior em porcentagem do valor ajustado aqui o conversor ativar a sa da para o motor novamente modo hiberna o ativa o para o modo de repouso modo hiberna o Tempo de ERRA F 0 ermite fixar um tempo que esperar o 18 Ajuste H49 gt Sele o do controle PID para 1 gt Controle PID habilitado para visualizar este par metro LISTA DE PAR METROS 91 SD250 POWER ELECTR
45. direita em qualquer par metro retornar para o primeiro par metro de cada grupo Fi gt m m F ma gt Mou Grupo FU 1 gt Grupo FU 2 SD25ITC0005AP Para mover de F15 para o grupo de Fun o 2 De F15 pressione a tecla esquerda lt ou direita Ao pressionar a tecla partir para o primeiro par metro do grupo O primeiro c digo no grupo de Fun o 1 FO visualizado Pressione a tecla direita ca um O primeiro par metro no grupo de Fun o 2 HO ser visualizado Jc Ca 54 TECLADO DE PROGRAMA O SD250 POWER ELECTRONICS 7 5 Movimento para par metros diferentes de um grupo 7 5 4 Movimento atrav s de par metros do grupo Drive SD25ITC0006AP Do primeiro par metro do grupo Drive 0 00 pressione a tecla incremento A uma vez O segundo par metro no grupo Drive ACC visualizado Pressione a tecla incremento A uma vez O terceiro par metro no grupo Drive dEC visualizado Manter pressionada a tecla incremento A at o ultimo par metro visualizado O ultimo par metro no grupo Drive drC visualizado Pressione a tecla incremento A novamente Retorne para o primeiro par metro do grupo Drive Nota Use a tecla decremento W para a ordem oposta acima TECLADO DE PROGRAMA O 55 S
46. enquanto os terminais Fx ou RX est o ligados 112 MENSAGENS DE FALHA SD250 POWER ELECTRONICS Visualiza o Fun o de Prote o Descri o Falha externa entrada contato A NA O conversor desliga a sa da se alguma das entradas digitais multi fun o 117 124 ajuste para 18 gt Falha externa Contato A EtA ativado Falha externa entrada contato B NF O conversor desliga a sa da se alguma das entradas digitais multi fun o 117 124 ajuste para 19 gt Falha externa Contato B Etb ativado M todo de Quando o funcionamento do conversor est ajustado uncionamento atrav s da entrada anal gica 0 10 V ou 0 20 mA ou quando se atrav s de rede de comunica o op o RS485 e se perde a perde o sinal de refer ncia o modo de funcionamento requ ncia de ser ajustado no par metro 162 gt Modo de parada ap s refer ncia a perda do sinal de refer ncia NTC aberto Sensor t rmico NTC est desconectado Sa das est o desabilitadas Durante o controle do freio se o valor da corrente que Falha no controle do freio circula est abaixo do valor ajustado a sa da ser desconectada sem ativar o freio MENSAGENS DE FALHA 113 SD250 POWER ELECTRONICS 9 2 Solu o de Falhas Visualizadas Tela Fun o Sobrecorrente Causa Tempo de acelera o desacelera o est muito c
47. falha 30 0 Pressione a tecla incremento A uma vez 3 visualizada a corrente de sa da no momento da falha Pressione a tecla incremento A uma vez O estado de opera o visualizado Uma falha ocorrer durante a acelera o Pressione a tecla Parada STOP Reconhecimento RESET uma vez A condi o de falha clara e nOn visualizada 64 TECLADO DE PROGRAMA O SD250 POWER ELECTRONICS Quando mais que uma falha ocorre ao mesmo tempo Motor sobre aquecido Sobretens o corrente a No m ximo s o visualizadas tr s informa es de falhas como apresentado ao lado SD25ITCO014AP TECLADO DE PROGRAMA O 65 SD250 POWER ELECTRONICS 7 7 3 Inicializa o de par metros Como inicializar os par metros de todos os 4 grupos em H93 RE T WE o SD25ITC0015AP 1 H E Em HO pressione a tecla Ent uma vez O n mero do par metro H1 1 visualizado 2 ES Aumente o valor para 3 pressionando a tecla incremento A diversas vezes 3 J Em 3 pressione a tecla esquerda lt uma vez para mover al o cursor para a esquerda Ty 03 visualizado e 0 ativo or 4 uz Aumente o valor para 9 pressionando a tecla incremento a A diversas vezes 93 visualizado Pressione a tecla En uma vez 66 TECLADO DE PROGRAMA
48. frequ ncias de chaveamento que o sujeitam a eventuais fugas de corrente Conecte o conversor a um ponto de terra para evitar um poss vel choque el trico Tenha cuidado para evitar qualquer possibilidade de sofrer danos pessoais Conecte apenas o terminal de aterramento do conversor N o use a estrutura do quadro ou chassis para o aterramento O condutor de prote o do fio terra deve ser o primeiro a conectar e o ltimo a desconectar O cabo do fio terra deve ser estipulado de acordo com as regras vigentes em cada pa s O fio terra do motor deve ser conectado ao conversor e n o a instala o E recomend vel que o fio terra seja igual ou superior ao condutor ativo O fio terra da instala o dever ser conectado ao borne de terra do conversor INSTRU ES DE SEGURAN A 11 SD250 POWER ELECTRONICS 1 INTRODU O 1 1 Tabela de configura o EXEMPLO C digo SD25302 SD25 3 02 Corrente de Sa da Tens o de Entrada S ries SD250 2 230V 01 1A 3 400V 02 2A 12 INTRODU O SD250 POWER ELECTRONICS 1 2 Tabela dos Modelos Refer ncia Tamanho Tens o V SD25203 i 3 230 3 Fase SD25205 230 3 Fase SD25301 400 3 Fase SD25302 400 3 Fase SD25208 230 3 Fase SD25304 400 3 Fase SD25212 230 3 Fase SD25217 230 3 Fase SD25306 400 3 Fase SD25309 400 3 Fase SD25224 230 3 Fase SD25232 230 3 Fase
49. motor rodar no sentido reverso basta chavear os terminais das fases Ue V INSTALA O E CONEX O 29 SD250 POWER ELECTRONICS 2 5 Fia o dos terminais de controle 2 5 1 Detalhes dos terminais de controle SD25ITC0144CE Figura 2 15 Detalhes 1 dos terminais de controle Precau es da Conex o Use fio blindado ou fio retorcido para conectar o circuito de controle separando estes cabos da alimenta o principal de pot ncia e de outros circuitos de alta tens o Recomendamos o uso de cabos blindados com a m nima se o de 0 5 mm para a conex o dos terminais de controle TB3 TB1 mo jm 24 P1 P2 cm ps P4 s s TB2 TB4 3A 3C 3B P5 CM P6 P7 P8 VR V4 AM SD25DTC0002AE Figura 2 16 Detalhe 2 dos terminais de controle 30 INSTALA O E CONEX O SD250 POWER ELECTRONICS Descri o dos terminais de controle TIPO S MBOLO NOME DESCRI O P1 Comando de Partida no sentido hor rio Quando o contato ativado neste terminal o conversor partir na dire o hor ria j quando o contato desativado o conversor para FX ajuste de f brica Pode ser configurada em P1 P8 p2 Comando de Partida no sentido anti hor rio reverso Quando o contato ativado neste terminal o conversor partir em dire o reversa e parar quando o contato for desativado RX
50. o Escrita de Par metros Inicializa o de Copia os par metros do conversor e os guardam no teclado remoto Para isto siga os passos seguintes 1 Dentro de H91 pulsar Ent 2 Selecionar 1 e pulsar Ent Enquanto em 1 pisca volte a pressionar Ent 3 Aparece rd no painel de opera o durante uns segundos ap s isto H91 visualizado novamente Copia os par metros do teclado remoto e os guardam no conversor Para isto siga os passos seguintes 1 Dentro de H92 pulsar Ent 2 Selecionar 1 e pulsar Ent Enquanto em 1 pisca volte a pressionar Ent 3 Aparece wr no painel de opera o durante uns segundos ap s isto H92 visualizado novamente Este par metro usado para retornar a inicializa o de par metros para os valores de f brica 0 E Todos os grupos de par metros s o inicializados para valores de f brica Somente o grupo Drive inicializado Somente o grupo Fun o 1 inicializado Somente o grupo Fun o 2 inicializado Somente o grupo I O inicializado 22 somente visualizado quando o teclado remoto conectado op o para leitura e escrita de par metros 96 LISTA DE PAR METROS SD250 POWER ELECTRONICS Registro de Senha Password Par metros Senha para H95 gt Bloqueio de par metros ajustado em valor Hexadecimal Not
51. para conversores de 0 4 at 7 5 kW INSTALA O E CONEX O 19 SD250 POWER ELECTRONICS 2 3 2 Equipamentos com faixa de pot ncia de 11 at 22 kW TERMINAL DESCRI O R L1 Entrada de tens o CA 3 fase 200 230Vca 3 fase 380 480Vca P1 Terminal de conex o para reator CC Terminal de conex o para reator CC Resistor de Frenagem Din mica Terminal de conex o para terminal do Resistor de Frenagem Din mica Terminal negativo da tens o CC Terminais de conex o do Motor 3 fase 200 230Vca 3 fase 380 480Vca Aterramento Os terminais P1 e B1 s o conectados entre eles P1 B1 z E N SD25DTP0006AE Figura 2 5 Conex o dos terminais de pot ncia para conversores de 11 at 22 kW 20 INSTALA O E CONEX O SD250 POWER ELECTRONICS 2 3 3 Detalhes dos terminais de pot ncia Tamanho 1 Tamanho 2 SD25203 SD25205 SD25301 SD25302 SD25208 SD25304 SD25ITP0001CE Figura 2 6 Detalhes dos terminais de pot ncia Tamanhos 1e2 Tamanho 3 SD25212 SD25217 SD25306 SD25309 SEDEEBEE SD25ITPO002CE Figura 2 7 Detalhes dos terminais de pot ncia Tamanho 3 Tamanho 4 SD25224 SD25232 SD25312 SD25316 S025ITP0003CE Figura 2 8 Detalhes dos terminais de pot ncia Tamanho 4 INSTALA O E CONEX O 21 SD250 POWER ELECTRONICS SD25246 Tamanho SD25260 5 SD253
52. por um longo tempo Instale um ventilador de refrigera o externa para o motor Falha no ventilador de refrigera o Uma subst ncia desconhecida esta impedindo passagem de ar do ventilador Verifique a passagem de ar e remova a subst ncia desconhecida O conversor tem estado funcionando sem substituir o ventilador danificado Substitua o ventilador de refrigera o Falha externa entrada contato A Falha externa entrada O terminal ajustado para 18 gt Falha externa Contato A e ou o terminal ajustado para 19 gt Falha externa Contato B est ligado Elimina a causa da falha do circuito conectado para definir os terminais como falha externa entrada contato A e ou B quando se perde o sinal de refer ncia contato B EE Nenhuma refer ncia de frequ ncia foi Verifique a fia o da entrada V e ou I M todo de A q Verifique o n vel de refer ncia de funcionamento aplicada nas entradas V1 e ou frequ ncia Erro de comunica o do teclado remoto Erro de comunica o entre a unidade do teclado do conversor e o teclado remoto Verifique a conex o da linha de comunica o e o conector Erro no controle do freio N o circula corrente com o freio ativado Verifique a capacidade do motor e a fia o 116 MENSAGENS DE FALHA SD250 POWER ELECTRONICS Tela Fun o Causa Solu o Erro nos par metros s
53. reenergizar novamente Cuidado o conversor pode ser danificado 0 N o Modo fogo n o tem sido ativado 1 Sim Modo fogo tem sido ativado 110 LISTA DE PAR METROS SD250 POWER ELECTRONICS 9 MENSAGENS DE FALHA 9 1 Falhas Visualizadas Visualiza o Fun o de Prote o Descri o Sobrecorrente O conversor desligar a sa da quando a corrente de sa da estiver acima de 200 da corrente nominal do conversor Sobrecorrente 2 Quando se produz um curto circuito nos IGBTs o conversor desconectar a sa da A Prote o de fuga a terra O conversor desligar a sa da quando uma falha de terra ocorre e a prote o de fuga a terra mais que um valor interno ajustado do conversor A prote o de sobrecorrente protege o conversor de alguma falha de terra causada por uma pequena resist ncia de fuga a terra Sobrecarga do O conversor desligar a sa da quando a corrente de sa da for maior que o n vel de corrente nominal 150 semersor por 1 minuto O conversor desligar a sa da quando a corrente de Falha de ES E MEDO A saida 150 da corrente nominal do conversor por mais Sobrecarga a 7 do tempo de limite de corrente 1 minuto i The inverter turns off its output when is overheated due to Sobreaquecimento do conversor a damaged cooling fan or an alien substance present in the cooling system Perda de fases da sa da O
54. sa da multi fun o AME 42078 94 Atraso na conex o do 0 100 0 rel multi fun o A45F 42079 gs taso na desconextio 0 100 0 do rel multi fun o A460 42080 96 Modo Fogo Fire mode 0 1 0 140 COMUNICA O RS485 POWER ELECTRONICS 10 6 Solu o de falhas Pontos a revisar O conversor est alimentado com tens o Medidas corretivas Forne a tens o ao conversor As conex es entre o conversor e o computador est o corretas Revisar o manual do conversor A conex o entre o conversor e o cart o de comunica o est correta Verifique a fia o veja 10 3 Instala o A porta de comunica o foi selecionada corretamente pelo usu rio do programa Verifique se a porta de comunica o selecionada a mesma porta usada para comunicar O dispositivo mestre est realizando consultas repetidamente de forma autom tica Verifique se o dispositivo mestre est consultando o conversor A taxa de transmiss o do computador e do conversor foram ajustadas corretamente Ajuste o valor correto de acordo com 10 3 Instala o O formato dos dados do programa do usu rio est correto Revise o programa do usu rio COMUNICA O RS485 141 SD250 POWER ELECTRONICS 11 OPCIONAIS 11 1 Filtros 11 1 1 Filtros RFI E Corrente Corrente de Fuga I mA
55. vez 7 16 0 esta brilhante Pressione a tecla Ent par metro novamente para retornar para o nome do ACC visualizada Tempo de acelera o tem sido alterado de 5 0 para 16 0 seg Nota Pressionando as teclas da esquerda 4 direita incremento A decremento V enquanto o cursor esta brilhando a mudan a do valor do par metro ser cancelada Pressionando a tecla Ent neste estado entrar o valor dentro da mem ria TECLADO DE PROGRAMA O 59 SD250 POWER ELECTRONICS 7 6 2 Ajuste de Frequ ncia Ajuste da frequ ncia de partida para 30 05Hz no grupo Drive SD25ITC0010AP No 0 00 pressione a tecla Ent uma vez O segundo decimal 0 torna ativo 2 Pressione a tecla incremento A at 5 ser visualizado 3 Pressione a tecla esquerda 4 uma vez 4 TE O primeiro decimal 0 torna ativo Ad Pressione a tecla esquerda lt uma vez 5 ER Pressione a tecla esquerda lt uma vez 6 BBDO ajuste 3 usando a tecla i to A RA A S Ajuste 3 usando a tecla incremento A Pressione a tecla Ent 7 EE 30 05 esta brilhando Pressione a tecla Ent 8 3005 30 05 esta dentro da mem ria Nota O painel de opera o do SD250 pode ser entendido para 5 d gitos usando as teclas para e
56. 0 215 195 85 85 SD25274 SD25288 Nota Para longos comprimentos de cabos entre o conversor e o motor favor contate o Departamento T cnico da Power Electronics 144 OPCIONAIS SD250 POWER ELECTRONICS Dimens es dos filtros do dV dt de sa da MODELO 1 IP00 SDOODTFIOOO7AE Figura 11 2 Dimens es dos Filtros dV dt Modelo 1 IP00 MODELO 2 IP23 SDOODTFI0008AE Figura 11 3 Dimens es dos Filtros dV dt Modelo 2 IP23 OPCIONAIS 145 SD250 POWER ELECTRONICS 11 2 Resistores de Frenagem H 0 0 Ea Tens o de carannane 100 Farana 150 temendo Entrada V conversor kW Q W Q W SD25203 0 4 400 50 300 100 SD25205 0 75 200 100 150 150 SD25208 15 100 200 60 300 SD25212 2 2 60 300 50 400 SD25217 4 40 500 33 600 SD25224 200 55 30 700 20 800 SD25232 715 20 1000 15 1200 SD25246 11 15 1400 10 2400 SD25260 15 11 2000 8 2400 SD25274 18 5 9 2400 5 3600 SD25288 22 8 2800 5 3600 SD25301 0 4 1800 50 1200 100 SD25302 0 75 900 100 600 150 SD25304 15 450 200 300 300 SD25306 2 2 300 300 200 400 SD25309 4 200 500 130 600 SD25312 400 5 5 120 700 85 1000 SD25316 7 5 90 1000 60 1200 SD25324 11 60 1400 40 2000 SD25330 15 45 2000 30 2400 SD25339 18 5 35 2400 20 3600 SD25345 22 30 2800 10 3600
57. 0 Ajuste do 8 Potenci metro motorizado Modo increm decrem modo de freq F21 50 00Hz Freq m xima 50 00Hz F22 50 00Hz Freq Base 50 00Hz F23 0 50Hz o de 9 40Hz Velocidade de m nima na partida x 0 N O Os limites s o estabelecidos pela m xima Sele o dos frequ nci la frequ ncia d id F24 0 limites de requ ncia e pela frequ ncia de parti a o frequ nci 1 SIM Os limites s o estabelecidos pelos limites de requ ncia Ra FUROR frequ ncia superior e inferior Limite F25 50 00Hz superior de 50 00Hz frequ ncia F26 050H7 imite inferior 2500Hz e frequ ncia 0 Refor o de torque manual Ajust vel nos 2 sentidos de Sele o do rota o do motor separadamente em F28 gt Refor o de FA Torque no sentido hor rio de rota o e em F29 gt F27 0 to a Refor o de Torque no sentido reverso de rota o boost de E E t 1 Refor o de torque autom tico O conversor calcula torque 3 automaticamente o refor o de torque baseado nos par metros do motor CONFIGURA ES DE USO GERAL 185 SD250 POWER ELECTRONICS Valor Par metro de Descri o Valor ajustado F brica Armazena ref de 0 N O A refer ncia de frequ ncia ajustada pelo F63 0 frequ ncia em potenci metro motorizado n o memorizada modo Incremento 1 SIM A refer ncia de frequ ncia ajustada pelo Decremento potenci met
58. 121 4 da entrada 4 Opera o Jog Antes ajuste para 30Hz no F20 digital multi frequ ncia Jog un o P5 Configura o da entrada digital multi un o P6 Configura o 123 e daentrada 6 Velocidade M dia Bit m dio digital multi un o P7 Modo Hiberna o H62 0 00Hz 10 00Hz Freq para realizar uma condi o de parada H63 2 10 da realimenta o para uma nova partida H79 EU 2x 13 0 00Hz 15 50 00Hz 17 0 0 Comando de partida sentido hor rio FX 122 5 5 Velocidade Baixa Bit baixo 178 CONFIGURA ES DE USO GERAL SD250 POWER ELECTRONICS 12 5 2 Esquema de Conex o reg Erogramada Velocidade Velocidade Comando de Param M dia P7 Baixa P6 Comando Press o 40 0 rEF 0 0 MO 30 00Hz gt 60 0 stl 0 1 M1 35 00Hz gt 70 0 st2 1 0 M2 40 00Hz gt 80 0 st3 1 1 M3 Terminais CM P1 Comando de Partida estado NA i SD25DTC0010CP Terminais CM P5 JOG Frequ ncia Jog Ajuste antes Terminais CM P6 Comando de Press o Bit baixo NA Terminais CM P7 Comando de Press o Bit m dio NA Terminais CM P8 Muda para opera o Jog Modo manual NA es sz ER E 38 s z 28 z 2 se Sga S EST D o as g o g TS Es k 5 Y oo 2 sa E SER sES 7 3 3 q S gt 28 E SE EE as ga 6 S888 BLE Terminais Ter
59. 2 Escrita de Par metros H93 Inicial de Par metros H94 Registro de Senha H95 Bloqueio de Par metros AJUSTE F BRICA AJUSTE 1 50 00Hz AJUSTE 2 5 5 150 150 100 200 REGISTRO DE CONFIGURA O SD250 POWER ELECTRONICS PAR METRO DESCRI O 10 Par metro Salto 12 Tens o m nima da entrada NV 13 Freq m n para tens o m nima da entrada NV 14 Tens o m xima da entrada NV 15 Freq m x para tens o m x da entrada NV l6 Cte de tempo do filtro da entrada anal gica de tens o V1 17 Tens o m nima da entrada V1 18 Freq m n para tens o m n da entrada V1 19 Tens o m xima da entrada V1 Ho Freq m x para tens o m x da entrada V1 11 Cte de tempo do filtro da entrada anal gica de corrente n2 Corrente m nima da entrada AJUSTE F BRICA AJUSTE 1 Grupo 1 0 I AJUSTE 2 0 00V 0 00Hz 10 00V 50 00Hz 10ms ov 0 00 10V 50 00Hz 10ms 4 00mA REGISTRO DE CONFIGURA O 201 SD250 POWER ELECTRONICS PAR METRO AJUSTE DESCRI O F BRICA n3 Freq m n para corrente 0 00Hz min da entrada 14 Corrente m xima da 20 00 mA entrada n5 Freq m x para AJUSTE 1 AJUSTE 2 k 50 00 Hz corrente m x da entrada H6 Crit rio para perda do 0 sinal de
60. 24 SD25330 SD25274 e g E pate ANE Tamanho SD25288 6 SD25339 Figura 2 9 Detalhes dos terminais de pot ncia SD25345 Tamanhos 5 e 6 22 INSTALA O E CONEX O SD250 POWER ELECTRONICS 2 3 4 Configura o dos Tamanhos 1 e 2 Esta configura o v lida para os modelos Tamanho 1 SD25203 05 SD25301 02 e Tamanho 2 SD25203 05 SD25301 02 E ESPALHE ENTRADA DE POT NCIA TRIF SICA PE 200 230Vca 380 480Vca 50 60Hz Resistor de Frenagem Din mica A blindagem do cabo do motor dever ser conectada ao conversor e adicionalmente ao terra geral da instala o Opcional Figura 2 10 Conex es de pot ncia para os Tamanhos 1 e 2 INSTALA O E CONEX O SD25DTP0001AP SD250 POWER ELECTRONICS 2 3 5 Configura o do Tamanho 3 Esta configura o v lida para os modelos do Tamanho 3 SD25212 17 SD25306 09 ENTRADA DE POT NCIA TRIF SICA PE 200 230Vca 380 480Vca 50 60Hz Resistor de Frenagem Din mica A blindagem do cabo do motor dever ser conectada ao conversor e adicionalmente ao terra geral da instala o Opcional SD25DTP0002AP Figura 2 11 Conex es de pot ncia para o Tamanho 3 24 INSTALA O E CONEX O SD250 POWER ELECTRONICS 2 3 6 Configura o do Tamanho 4 Esta configura o v lida para os modelos do Tamanho 4 SD25224 32 SD25312 16 ENTRADA DE POT NCIA TRIF SICA PE 200 230Vca 380 480Vca 50 60
61. 2AP Figura 7 1 Grupo de par metros dos conversores SD250 7 2 Caracter sticas do Teclado Painel de Opera o Painel de Opera o FWD LED Sentido Hor rio REV LED Sentido Reverso SET LED Ajuste de Par metros RUN LED em Opera o LED 7 segmentos Teclado RUN Comando de liga STOP RESET Comando de Desliga Reset de Falha Up Down Movimento de par metros Lefy Right Movimento de grupos ENT Enter Acessar ajustar par metros e salvar as altera es SD25ITC0001AP Figura 7 2 Teclado painel de opera o dos conversores SD250 TECLADO DE PROGRAMA O SD250 POWER ELECTRONICS PAINEL DE OPERA O FWD Aceso durante a partida do no sentido hor rio Aceso durante a partida do REY no sentido reverso Blinks when a fault occurs RUN Aceso durante a opera o Aceso durante ajustes de SET par metros 7 Segmentos Visualiza o do estado de opera o e informa o do par metro TECLADO Permite habilitar o comando de partida no sentido hor rio RUN RUN Parada STOP Permite habilitar o comando de parada durante a opera o STOP RESET Reconhecimento RESET Permite habilitar o comando de reconhecimento ap s uma falha ocorrida Usado para selecionar par metros ou aumentar os A UP o valores dos par metros quando esta sendo programado v DOWN Usado para selecionar par metros ou diminuir os valore
62. 42239 0 de escrita asp 42061 77 Registro 4 doendere o a 42239 o de escrita A44E 42062 za Registro 5 do endere o g 42239 o de escrita COMUNICA O RS485 139 SD250 POWER ELECTRONICS Endere o Param Descri o Valor de Limite 16bit 10bit i F brica 16bit 10 bit A44F 42063 79 Registro 6 do endere o 40 42239 o de escrita A450 42064 go Registro 7 do endere o 1 4239 0 de escrita A451 42065 a1 Registro 8 doendere o 43 42239 o de escrita A452 42066 82 ce deaiiva odo sy 480 O A453 42067 a3 Tempo de retardo para 49 10 0 ativa o do freio A454 42068 4 Frequ ncia FX para 100 4000 0 ativa o do freio A455 42069 gs Frequ ncia RX para 100 4000 O ativa o do freio a456 42070 ge Tempo de retardo para 49 10 0 desativa o do freio Frequ ncia para A457 42071 87 a E 200 40000 0 desativa o do freio nas8 42072 gg Frequ ncia no modo 5000 Fea o Fogo Fire mode M x A459 42073 89 Fator de escala m nima 0 1000 0 da realimenta o PID AMA 42074 go Fator de escalam ximo 49gy 4990 O da realimenta o PID Sele o do tipo de A45B 42075 91 contato A ou B para 0 1 0 sa da multi fun o Tempo de atraso na A45C 42076 92 partida para sa da multi 0 100 0 fun o M5D 42077 gye Araso na desconex io 0 10 O da
63. 5 do endere o de eitura Registro 6 do endere o de eitura Registro 7 do endere o de eitura Registro 8 do endere o de eitura Registro 3 do endere o de eitura Tempo da estrutura da comunica o Quando o protocolo ajustado o formato da comunica o pode ser ajustada Paridade Nenhuma Bit Parada 1 Paridade Nenhuma Bit Parada 2 Paridade Par Bit Parada 1 Paridade Impar Bit Parada 1 O usu rio pode registrar at 8 endere os descontinuos e ler todos atrav s de um comando de leitura LISTA DE PAR METROS 107 SD250 POWER ELECTRONICS Par metro Descri o Registro 1 do endere o de escri O usu rio pode registrar at 8 endere os descontinuos e ler todos atrav s de um comando de escrita Registro 8 do endere o de escrita Permite ajustar o n vel de corrente para abertura do freio ajustado em do H33 gt Corrente nominal do motor Corrente de ativa o do freio Tempo de atraso da i Permite ajustar um atraso no tempo para abertura do i abrir o freio freio Frequ ncia FX sentido hor rio para ativa o do freio Valor da frequ ncia no sentido hor rio para abertura do freio 2 somente visualizado quando o par metro 154 gt Configura o da sa da multi fun o MOY ou 155 gt Configura o do rel multi fun o 3A B C configurado com a op o 19 gt
64. 50 POWER ELECTRONICS Endere o P rim Descri o Valor de Limite 16 bit 10bit F brica 16bit 10 bit a439 42041 57 Config da saida com 0 3 0 falha de comunica o A43B 42043 59 Sele o do protocolo de 0 1 0 comunica o nasc 42044 go N mero de escravos na 4 250 1 rede de comunica o Velocidade de A43D 42045 61 transmiss o na rede de 3 4 0 comunica o Modo de parada ap s a A43E 42046 62 perda de um sinal de 0 2 0 refer ncia Tempo para determinar A43F 42047 63 a perda do sinal de 10 1200 1 refer ncia velocidade A440 42048 g4 Aluste do tempo de 5 10 2 comunica ao Ajuste do Bit de A441 42049 A E a 0 3 0 a442 42050 ee Registro 1 doendere o 5 42239 o de leitura A443 42051 67 Registro 2 do endere o 6 42239 0 de leitura ass 42052 eg Registro 3doendere o 7 42239 o de leitura A445 42053 gg Registro 4 do endere o 8 42239 0 de leitura nado 42054 zo Registro Sdoendere o g 42239 o de leitura A447 42055 71 Registro 6 do endere o 40 42239 o de leitura naus 42056 z2 Registro 7 doendere o 44 42239 o de leitura A449 42057 73 Registro 8 doendere o 45 42239 o de leitura AMA 42058 74 Registro 1 do endere o 5 42239 0 de escrita A44B 42059 75 Registro 2 do endere o 6 42239 o de escrita A44C 42060 76 Registro 3 do endere o 7
65. 5DTD0021AE Figura 11 13 Teclado Remoto Painel de opera o e cabo remoto OPCIONAIS 157 SD250 POWER ELECTRONICS 11 4 1 Instala o 1 Retire a tampa superior e remova o pl stico lateral da tampa do teclado painel de opera o integrado no equipamento para conectar o cabo remoto SD25ITM0011AE Figura 11 14 Instala o do teclado remoto painel de opera o Passo 1 2 Conecte o cabo remoto com mostra abaixo e recoloque a tampa superior SD25ITM0012AE Figura 11 15 Instala o do teclado remoto painel de opera o Passo 2 158 OPCIONAIS SD250 POWER ELECTRONICS 3 Conecte o outro lado do cabo remoto ao teclado remoto painel de opera o SD25ITM0013AE Figura 11 16 Instala o do teclado remoto painel de opera o Passo 3 Precau es de utiliza o A escrita de par metros n o est dispon vel at que n o se execute uma primeira leitura de par metros e que a mem ria da unidade remota esteja vazia N o utilize um cabo remoto diferente do cabo fornecido pela Power Electronics Caso contr rio algum mau funcionamento poder ocorrer devido a ru dos na entrada ou queda de tens o na unidade remota Verifique a conex o do cabo remoto se visualizada na unidade remota OPCIONAIS 159 SD250 POWER ELECTRONICS 12 CONFIGURA ES DE USO GERAL Cuidado As seguintes instru es s o baseadas no fato de todos os par me
66. 80 480 1 25 0 4 0 5 SD25302 380 480 2 5 0 75 1 SD25208 200 230 I 8 1 5 2 SD25304 2 380 480 4 15 2 SD25212 200 230 12 2 2 3 SD25217 200 230 I 17 4 54 SD25306 3 380 480 I 6 2 2 3 SD25309 380 480 9 4 54 SD25224 200 230 24 5 5 75 SD25232 200 230 I 32 97 5 10 SD25312 A 380 480 12 5 5 7 5 SD25316 380 480 16 75 10 SD25246 200 230 I 46 11 15 SD25260 200 230 60 15 20 SD25324 gt 380 480 I 24 11 15 SD25330 380 480 30 15 20 SD25274 200 230 I 74 18 5 25 SD25288 200 230 88 22 30 SD25339 380 480 I 39 18 5 25 SD25345 380 480 45 22 30 44 FAIXA DE POT NCIA SD250 POWER ELECTRONICS 6 DECLARA O DE CONFORMIDADE CE A empresa POWER ELECTRONICS ESPANA S L C Leonardo Da Vinci 24 26 46980 Paterna Valencia 34 96 136 65 57 34 96 131 8201 Declara abaixo sua pr pria responsabilidade que o produto Conversor de Frequ ncia para motores de corrente alternada Marca Power Electronics Nome do Modelo Serie SD250 Fabricante LS Industrial Systems Co Ltd Manufacturer 181 Samsung Ri Mokchon Eup Chonan Chungnam 330 845 Corea Esta conforme as Diretivas Europeias Refer ncias T tulo 2006 95 CE Material El trico para sua utiliza o com determinados limites de tens o 2004 108 CE Compatibilidade eletromagn tica Refer ncias das normas t cnicas harmonizadas aplicadas abaixo a Diretiva de Baixa Tens o Refer ncia T tulo Acionamentos el tricos d
67. A345 41797 H69 Frequ ncia de mudan a 0 Freq 0 da acel desacelera o M x A346 41798 Hro Ref de frequ ncia para g 1 0 acel desacelera o A347 41799 p74 Escala do tempo da 1 2 0 acel desacelera o A348 41800 H72 Visualiza o em 0 17 0 funcionamento A349 41801 Hza Sele o da tela do 0 2 0 usu rio A34A 41802 Hz4 Visualiza o do ganho gg 1000 1 para rota o do motor Sele o do limite do AMB 4803 H75 Valorde funcionamento 4 1 0 da resist ncia de frenagem din mica Valor de funcionamento A34C 41804 H76 da resist ncia da 10 30 0 frenagem din mica COMUNICA O RS485 135 SD250 POWER ELECTRONICS Endere o Param Doscri o Valor de Limite 16 bit 10 bit j F brica 16bit 10 bit A34D 41805 H77 Controle do ventilador 0 1 0 de refrigera o Sele o do modo de funcionamento quando A34E 41806 H78 se produz um mau 0 1 0 funcionamento do ventilador A34F 41807 H79 Vers o do Software 2X 100 0 A351 41809 Hat Tempo de acel parao so eooo o segundo motor A352 41810 Ha2 Tempo de desacel para 400 60000 o o segundo motor Freq Base para o Freq segundo motor 5000 M x A354 41812 H4 VIF Padr o para o 0 2 0 segundo motor Refor o boost de A355 41813 Has torque no sentido 50 150 0 hor rio para o segundo motor Refor o boost de A356 41814 Hag torque no sentido 50 150 0 reverso para o segundo motor A357 41815 Haz
68. BE Figura 4 4 Dimens es do Tamanho 4 DIMENS ES 41 SD250 POWER ELECTRONICS 4 5 Dimens es do Tamanho 5 ERAN DIMENS ES DO CONVERSOR mm PESO kg convenson H1 H2 w w2 D 6 aA B Conversor sD25246 320 304 235 219 1895 70 80 70 90 sD25260 320 304 235 219 1895 70 80 70 90 s25324 320 304 235 219 1895 70 80 70 90 sD25330 320 304 235 219 1895 70 80 70 90 SD25DTD0026BE Figura 4 5 Dimens es do Tamanho 5 42 DIMENS ES SD250 POWER ELECTRONICS 4 6 Dimens es do Tamanho 6 ORT DIMENS ES DO CONVERSOR mm PESO kg convenson H1 H2 w w Dp a B Conversor sD25274 so 392 260 240 2085 100 100 100 133 sD25288 410 392 260 240 2085 100 100 100 133 sD25339 410 392 260 240 2085 100 100 100 133 sD25345 410 392 260 240 2085 100 100 100 133 w2 SD25DTD0027BE Figura 4 6 Dimens es do Tamanho 6 DIMENS ES 43 SD250 POWER ELECTRONICS 5 FAIXA DE POT NCIA TIPOS PADR O REFER NCIA TAMANHO v P P 15 ne UM MD ev SD25203 200 230 3 0 4 0 5 SD25205 200 230 I 5 0 75 1 SD25301 3
69. D250 POWER ELECTRONICS 7 5 2 Salto de Par metro Movimento de dire o de FO at F15 SD25ITCO007AP Pressione a tecla Ent em FO 1 O n mero do par metro F1 visualizado Use a tecla incremento A para ajustar em 5 a t 05 visualizado pressionando a tecla esquerda 4 uma vez para mover o cursor para a esquerda O n mero no qual o cursor visualizado brilhar Neste caso 0 ativo Use a tecla incremento A para ajustar em 1 15 ajustado Pressione a tecla Ent uma vez aa um Movimento para F15 tem sido completado Nota Os Grupos de Fun o 2 e I O s o ajustados pelo mesmo caminho 56 TECLADO DE PROGRAMA O SD250 POWER ELECTRONICS 7 5 3 Movimento par metro a par metro de um grupo Movimento de F1 at F15 no grupo FU 1 De F1 continue E pressionando a tecla I incremento A at F15 ser visualizado 2 E EA Movimento para F15 I tem sido completado SD25ITC0006AE Nota Aplic vel para os grupos de Fun o 2 e IO Nota Alguns par metros n o s o visualizados enquanto est o em movimento atrav s dos par metros usando as teclas incremento A decremento W Esta programa o em fun o de que alguns par metros est o intencionalmente deixados em branco para uso futuro ou est o invis veis por n o ser
70. F Refer ncia do PID 0 1000 0 A112 41234 D18 Fbk Realimenta o do PID 0 1000 0 COMUNICA O RS485 129 SD250 POWER ELECTRONICS 10 5 3 Grupo Fun o 1 F Endere o Param Descri o Valor de Limite 16 bit 10 bit F brica 16bit 10 bit A201 41473 pi Preven o do sentido 0 2 0 de giro do motor A202 41474 F2 Acelera o padr o 0 1 0 A203 41475 F3 Desacelera o padr o 0 1 0 A204 41476 F4 Modo de parada 0 3 0 Frequ ncia de partida Freq A208 41480 F8 da frenagem CC 500 6000 partida A209 41481 F9 empo de atraso de 10 e0 o aplica o corrente CC A20A 41482 Fio N vel de corrente CC 50 20 0 para frenagem CC A20B 41483 F11 empo de aplica o da 10 600 0 corrente CC A20c 41484 pga N vel de corrente CC o 20 0 antes de partir empo de aplica o da A20D 41485 F13 corrente CC antes da 0 600 0 partida A20E 41486 piy Sa 10 600 0 magnetiza o do motor A214 41492 F20 Frequ ncia Jog 1000 al 0 A215 41493 F24 Frequ ncia m xima 500 Ns 4000 A216 41494 F22 Frequ ncia Base 6000 E 3000 A217 41495 F23 Frequ ncia de Partida 50 1000 0 a218 41496 pag Sele o do limite de 0 1 0 frequ ncia A219 41497 Fo limite superior de eooo Fea q frequ ncia M x AMA 41498 F26 Limite inferior de 50 Limite Freq frequ ncia Super Partida A21B 41499 pap Sele o do reio
71. Hz o Resistor de Frenagem Din mica A blindagem do cabo do motor dever ser conectada ao conversor e adicionalmente ao terra geral dainstala o Opcional SD25DTP0003AP Figura 2 12 Conex es de pot ncia para o Tamanho 4 INSTALA O E CONEX O 25 SD250 POWER ELECTRONICS 2 3 7 Configura o dos Tamanhos 5 e 6 Esta configura o v lida para os modelos do Tamanho 5 SD25246 60 SD25324 30 e Tamanho 6 SD25274 88 SD25339 45 tatoo 1 I 1 I 1 ENTRADA DE l POT NCIA TRIF SICA PE 1 1 200 230Vca Resistor de 380 480Vca Frenagem 50 60Hz Din mica t I A blindagem do cabo do motor dever ser conectado ao conversor e adicionalmente ao terra geral da instala o As conex es para o Reator CC s o os terminais P1 e B1 a ponte met lica dever ser removida de antem o Opcional SD25DTP0007AP Figura 2 13 Conex es de pot ncia para os Tamanhos 5 e 6 26 INSTALA O E CONEX O SD250 POWER ELECTRONICS 2 3 8 Fia o e Se o Transversal dos terminais Consulte as tabelas a seguir onde constam informa es sobre fia o se o transversal dos terminais e parafusos requeridos para a correta conex o da alimenta o principal R S T e da sa da para o motor U V W Conversor aS Torque do Cabo Tens o de entrada 230 Vca terminal rr mm AWG pErELE
72. IS RS T UV W R S T U V W SD25203 0 4kW 0 5CV M3 5 10 25 25 14 14 SD25205 0 75kW 1CV M3 5 10 25 25 14 14 SD25208 1 5kW 2CV M3 5 10 25 25 14 14 sD25212 22kW 3cv M4 5 25 25 14 14 SD25217 4kW 6Cv M4 15 4 4 12 12 SD25224 5 5kW 7 5CV M5 32 6 6 10 10 SD25232 7 5kW 10CV M5 32 10 10 8 8 SD25246 11kW 15CV M6 30 7 14 14 6 6 SD25260 15kw 20CV m6 07 2 2 4 4 SD25274 18kW 25CV M8 30 6 30 30 2 2 SD25288 22kW 30CV MB 06 30 30 2 2 1 Aplicado a faixa de torque aos terminais parafuso Parafuso mal apertado pode causar curto circuito e mau funcionamento Apertando demais os parafusos pode danificar os terminais causar curto circuito e gerar um mau funcionamento 2 Use fio de cobre com 600 V 75 C para a conex o Recomenda se a se o de cabo E absolutamente necess rio que o instalador garanta as observa es corretas das leis e regulamenta es que s o impostas nos pa ses ou rea onde o conversor est sendo instalado INSTALA O E CONEX O 27 SD250 POWER ELECTRONICS Conversor eRanDo Torque do Cabo Tens o de entrada 400 Vca terminal PTER mm AWG parafuso R S T U V W R S T U V w SD25301 0 4kW 0 5CV M3 5 10 25 25 14 14 SD25302 0 75kW 1CV M3 5 10 25 25 14 14 SD25304 15KW 2cv Ma 5 25 25 14 14 SD25306 22KW 3CV M4 5 25 25 14 14 SD25309 4kw 6CV Ma 5 25 25 14 14 SD25312 5
73. M xima 124 COMUNICA O RS485 SD250 POWER ELECTRONICS Endere o 0x0006 Par metro Comando de Partida Escala Unid Valor do dado Bit 0 Parada Bit 1 Partida sentido hor rio Bit 2 Partida reversa Bit 3 Reconhecimento de falha Bit 4 Parada de emerg ncia Bit 5 N o utilizado Bit 6 7 Introdu o de refer ncia 0 Terminais Teclado 2 Reservado 3 Comunica o Bit 8 12 Refer ncia de frequ ncia 0 DRV 00 N o utilizado Faixa de frequ ncia 1 Faixa de frequ ncia 2 Faixa de frequ ncia 3 Faixa de frequ ncia 4 Faixa de frequ ncia 5 Faixa de frequ ncia 6 Faixa de frequ ncia 7 Increm velocidade 10 Decrem velocidade 11 Increm decrem zero 12 Anal gica VO 13 Anal gica V1 14 Anal gica 15 V0 1 16 V1 1 17 Frequ ncia Jog 18 PID 19 Comunica o 20 at 31 Reservado DSOYNDA RO gt Bit 15 N o utilizado 0x0007 Tempo de acelera o 041 seg 0x0008 Tempo de desaceler 041 seg 0x0009 Corrente de Sa da 041 0x000A Frequ ncia de Sa da 0 01 Hz 0x000B Tens o de Sa da 0 1 0x000C Tens o do barramento CC 0 1 0x000D Pot ncia de Sa da 0 1 kw Veja a lista de par metros COMUNICA O RS485 125 SD250 POWER ELECTRONICS Endere o 0x000E Par metro
74. NEX O 31 SD250 POWER ELECTRONICS Descri o dos terminais de controle TIPO S MBOLO NOME DESCRI O Alimenta o do sinal da Entrada Anal gica 12 V VR Alimenta o para refer ncia do sinal anal gico Potenci metro 1 5 kQ Sa da m xima 10 Vcc 100 mA Refer ncia do sinal V1 de frequ ncia Tens o Terminal usado para fornecer ao conversor a refer ncia de velocidade usando uma fonte de alimenta o de tens o entre 0 10 Vcc Sinais de Entrada Entrada Anal gica Refer ncia do sinal de frequ ncia Corrente Terminal usado para fornecer ao conversor a refer ncia de velocidade usando uma fonte de alimenta o de corrente entre 0 20 mA Resist ncia interna 500 0 3A 3C 3B Rel Multi fun o Contato de comuta o ativa 250 Vca 1 A 30 Vcc 1A Com falha 3A 3C Fechado 3B 3C Aberto Sem falha 3B 3C Fechado 3A 3C Aberto Sa da Multi fun o Mo para coletor aberto Abaixo de 26 Vcc 100 mA Sa das Digitais Terminal de terra para fonte de alimenta o externa MG Sinais de Sa da Terminal de sa da AM Multi fun o Sinal da sa da Multi fun o 0 10 Vcc m x 100 mA PNP Comum Fonte de alimenta o 24 Vcc externa Outputs 24 Sa das Anal gicas Terminal comum da fonte de 24 Vcc para contatos de entrada PNP Pode ser utilizada pela fonte externa m ximo 24 V 100 mA Sinais R
75. ONICS Descri o Armazenamento de energia cin tica KEB Kinetic Energy Buffering N vel de partida da opera o KEB N vel de parada da opera o KEB Ganho da 1 H67 opera o KEB 20000 Frequ ncia de mudan a da Acelera o Desacelera o Refer ncia de H70 frequ ncia para Acel Desacel 0 00 400Hz 125 0 A341 130 0 A342 1000 A343 l Permite habilitar KEB fun o Ride Through pela qual quando a entrada de alimenta o interrompida o conversor n o para e desacelera pelo controle da frequ ncia de sa da durante o tempo de falta de alimenta o Para isto a energia decorrente da carga do motor usada para manter a tens o do barramento CC Quando a entrada de alimenta o restaurada o conversor acelera at atingir a opera o normal novamente O Opera o KEB desabilitada 1 Opera o KEB habilitada Ajusta o n vel de tens o do barramento CC para ativar a opera o KEB Ajusta o n vel de tens o do barramento N O CC para desativar a opera o KEB Permite ajustar o ganho para opera o N O KEB Permite ajustar o n vel de frequ ncia que mudar as rampas de acelera o desacelera o aplicadas ao conversor Quando a refer ncia de frequ ncia esta acima da frequ ncia ajustada aqui a rampa de acelera o desacelera o aplicada ser a rampa ajustada em ACC e dEC respectivamente E qua
76. OWER ELECTRONICS 11 3 4 Dimens es da Caixa de Condu te Modelo 4 SD25DTD0020BE Figura 11 7 Dimens es da Caixa de Condu te Modelo 4 OPCIONAIS 151 SD250 POWER ELECTRONICS 11 3 5 Dimens es da Caixa de Condu te Modelo 5 81 2 475 pis o o 187 195 SD25DTDO030BE Figura 11 8 Dimens es da Caixa de Condu te Modelo 5 152 OPCIONAIS SD250 POWER ELECTRONICS 11 3 6 Dimens es da Caixa de Condu te Modelo 6 792 SD25DTD0031BE Figura 11 9 Dimens es da Caixa de Condu te Modelo 6 OPCIONAIS 153 SD250 POWER ELECTRONICS 11 3 7 Instala o Instala o da Caixa de Condu te do Modelo 1 at o Modelo 3 SD25ITM0009AE Figura 11 10 Instala o da Caixa de Condu te do Modelo 1 at o Modelo 3 154 OPCIONAIS SD250 POWER ELECTRONICS Instala o da Caixa de Condu te Modelo 4 SD25ITM0010AE Figura 11 11 Instala o da Caixa de Condu te do Modelo 4 OPCIONAIS 155 SD250 POWER ELECTRONICS Instala o da Caixa de Condu te dos Modelos 5 e 6 SD25ITM0014AE Figura 11 12 Instala o da Caixa de Condu te Modelos 5 e 6 156 OPCIONAIS SD250 POWER ELECTRONICS 11 4 Teclado Remoto Painel de Opera o Refer ncia Descri o SD25CF1 Teclado Remoto Painel de opera o cabo remoto 5 metros SD2
77. Residencial Santa Ana Avda Venecia 17 30319 CARTAGENA Tel 34 96 853 51 94 Fax 34 96 812 66 23 NORTE VIZCAYA Parque de Actividades Empresariales Asuar n Edificio As a 1 B Ctra Bilbao Plencia 48950 ERANDIO Tel 34 96 136 65 57 Fax 34 94 431 79 08 CENTRO MADRID Avda Rey Juan Carlos 98 4 C 28916 LEGANES Tel 34 96 136 65 57 Fax 34 91 687 53 84 SUR SEVILLA C Averroes 6 Edif cio Eurosevilla 41020 SEVILLA Tel 34 96 136 65 57 Fax 34 95 451 57 73 GALICIA LA CORUNA Plaza Agramar 5 Bajo Perillo Oleiros 15172 LA CORUNA Tel 34 96 136 65 57 Fax 34 98 163 45 83 INTERNACIONAL ALEMANIA Power Electronics Deutschland GmbH Dieselstrasse 77 D 90441 N RNBERG e GERMANY Tel 49 911 99 43 990 Fax 49 911 9943998 Power Electronics Australia Pty Ltd U6 30 34 Octal St Yatala BRISBANE QUEENSLAND 4207 P O AUSTR LIA Box 3166 Browns Plains Queensland 4118 AUSTRALIA Tel 61 7 3386 1993 Fax 61 7 3386 1997 BRASIL Power Electronics Brazil Ltda Av Guido Caloi 1985 Galp o 09 CEP 05802 140 SAO PAULO BRASIL Tel 55 11 5891 9612 Tel 55 11 5891 9762 Power Electronics Chile Ltda Los Productores amp 4439 Huechuraba SANTIAGO CHILE Tel 56 2 244 0308 0327 0335 Fax 56 2 244 0395 CHILE Oficina Petronila amp 246 Casa 19 ANTOFAGASTA CHILE Tel 56 55 793 965 Power Electronic
78. S485 S S Alto Baixo RS485 Comunica es Sinais de comunica o RS485 32 INSTALA O E CONEX O SD250 POWER ELECTRONICS A S rie SD250 fornece dois modos de opera o para conectar os sinais de entrada NPN ou PNP Os m todos correspondentes de conex o est o descritos abaixo Modo NPN Quando S8 ajustada para NPN posi o Alta Neste caso os terminais de entrada ser o ativados usando a fonte interna do conversor O terminal CM 24 Vcc GND ser o terminal comum para os contatos das entradas digitais S8 Ajuste de F brica NPN NPN z PNP Fonte de Alimenta o Interna 24Vcc Conex o do Transistor para NPN P2 RX Fluxo de Corrente Conex o para o Rel SD25DTC0003AP Figura 2 17 Terminais de controle na configura o NPN INSTALA O E CONEX O 33 SD250 POWER ELECTRONICS Modo PNP fonte de alimenta o externa Quando S8 ajustada para PNP posi o Baixa Neste caso os terminais de entrada ser o ativados usando a fonte de alimenta o de 24 Vcc externa mas com o terminal de refer ncia interligado ao terminal CM do conversor O terminal 24 24 Vcc da fonte de alimenta o mencionado abaixo ser o terminal comum para os contatos do sinal de entrada s8 NPN PNP Fonte de Alimenta o Externa 24Vcc Conex o do transistor para PNP P2 RX X Fluxo de Corrente
79. SD250 Series VARIABLE SPEED DRIVE ETET RA a NARA NANA MA Conversor de Frequ ncia Manual de Instala o e Programa o POWER ELECTRONICS SD250 Series VARIABLE SPEED DRIVE Conversor de Frequ ncia Manual de Instala o e Programa o Edi o Maio 2009 SD25IM0O1GI Rev G SD250 POWER ELECTRONICS SD250 POWER ELECTRONICS S MBOLOS DE SEGURAN A Sempre siga as instru es de seguran a para prevenir acidentes e danos potenciais da aplica o Este s mbolo indica presen a de um poss vel N perigo na opera o podendo resultar em ADVERTENCIA s rios problemas pessoais levando at a morte Este s mbolo indica a presen a de circuitos de energia com perigo de descarga el trica A CUIDADO manuten o dever ser realizada por uma pessoa qualificada gt Identifica riscos potenciais que podem ocorrer em certas condi es Leia a mensagem de sinaliza o e siga a instru es cuidadosamente certas condi es Tenha aten o particular nas mensagens de sinaliza o pois podem existir tens es perigosas Identifica riscos de descarga el trica em Edi o de Maio 2009 Esta publica o pode apresentar imprecis es t cnicas ou erros tipogr ficos As informa es aqui inclu das ser o periodicamente atualizadas e todas as altera es ser o incorporadas em edi es posteriores Caso deseje consultar informa es mais atualizadas deste produt
80. Sele o do sinal do freio 108 LISTA DE PAR METROS SD250 POWER ELECTRONICS empo de 18624 atraso do 1 Permite ajustar o tempo de atraso para fechamento fechar o freio do freio 8 18724 fechamento 00 Permite ajustar um valor de frequ ncia i para fechar o freio do freio a Refer ncia de frequ ncia quando o 188 modo Fogo E 0 conversor opera em modo Fogo Veja o Fire mode par metro 196 gt Modo Fogo Frequ ncia RX sentido ihi E Valor da frequ ncia no sentido reverso reverso para PAN para abertura do freio ativa o do reio Fator de escala m nima d realimen do PID Fator de escala m nima para a realimenta o do PID Fator de escala m xima da realimenta o do PID Fator de escala m xima para a realimenta o do PID contato A NA ou B NF para sa da multi 1 un o Mi 0 Contato A Normalmente aberto Contato B Normalmente fechado empo de atraso na partida pa sa da multi un o M Tempo de atraso para conex o do contato da sa da multi fun o MO Sel eao do Este par metro ajusta o tipo de contato ipo de para sa da digital multi fun o MO 24 somente visualizado quando o par metro 154 gt Configura o da sa da multi fun o MO ou 155 gt Configura o do rel multi fun o 3A B CY configurado com a op o 19 gt Sele o do sinal do freio
81. USTE 2 60 seg 0 0Hz 2 125 0 130 0 1000 0Hz Modo Hiberna o 198 REGISTRO DE CONFIGURA O SD250 POWER ELECTRONICS PAR METRO DESCRI O H72 Visualiza o do funcionamento Primeira tela H73 Sele o da tela do usu rio H74 Visualiza o do ganho para a rota o do motor H75 Sele o do limite do valor de funcionamento da resist ncia de frenagem din mica H76 Valor do funcionamento da resist ncia de frenagem din mica H77 Controle do ventilador de refrigera o H78 Modo de opera o do ventilador qdo esta com mau funcionamento H79 Vers o do Software H81 Tempo de acel para o segundo motor H82 Tempo de desacel para o segundo motor AJUSTE F BRICA AJUSTE AJUSTE 2 100 10 EU 2 x 5 0 seg 10 0 seg REGISTRO DE CONFIGURA O 199 SD250 POWER ELECTRONICS PAR METRO DESCRI O H83 Freq Base para o segundo motor H84 VIF Padr o para o segundo motor H85 Refor o boost de torque no sentido hor rio para o 2 motor H86 Refor o boost de torque no sentido reverso para o 2 motor H87 Limite de corrente para o segundo motor H88 Prote o eletrot rmica em 1 min para 2 motor H89 Prote o eletrot rmica cont nua para 2 motor H90 Corrente nom 2 motor H91 Leitura de Par metros H9
82. a Para registrar uma senha pela primeira vez 1 Em H94 pressione a tecla Ent duas vezes 2 Registre a senha exceto 0 e pressione a tecla Ent o valor piscar 3 Pressione a tecla Ent novamente para salvar o valor e retornar para H94 Nota Para mudar a senha siga os pr ximos passos 1 Em H94 pressione a tecla Ent uma vez 2 Insira a pr senha e pressione a tecla Ent novamente 3 Insira a nova senha e pressione a senha Ent o valor piscar 4 Pressione a tecla Ent novamente para salvar o valor e retornar para H94 Este par metro habilitado para bloquear ou desbloquear os par metros pelo tipo de senha registrada antes em H94 gt Registro de Senha UL Desbloqueado Altera o de par metros habilitada Altera o de par metros desabilitada L Bloqueado Nota Para o ajuste de bloqueio e desbloqueio de par metros siga os pr ximos passos 1 Em H95 pressione a tecla Ent uma vez O estado dos par metros bloqueados ser UL Desbloqueado L Bloqueado 2 Pressione a tecla Ent novamente e introduza a senha registrada em H94 3 Pressione a tecla Ent e imediatamente os estados dos par metros bloqueados ser o alterados UL gt L ou L UL 4 Pressione a tecla Ent para retornar para H95 LISTA DE PAR METROS 97 SD250 POWER ELECTRONICS 8 4 Grupo I O 1 Valor Endere o Par met
83. a A237 41527 pas Tempo de alarme de 10 30 0 sobrecarga A238 41528 F56 Sele o do desarme de 1 1 0 sobrecarga A239 41529 ps7 N vel do desarme de 180 20 30 sobrecarga AZ3A 41530 pag Tempo de desarme de 600 600 0 sobrecarga A23B 41531 pag Modo de limita o 0 7 0 din mica de corrente A23C 41532 Feo Nivel de limita o de 150 200 30 corrente COMUNICA O RS485 131 SD250 POWER ELECTRONICS Endere o Param Descricao Valor de Limite 16 bit 10 bit j F brica 16bit 10 bit Sele o do limite de A23D 41533 pgg ens o no modo 0 1 0 imita o de corrente durante desacel A23F 41535 F63 Guarda refer ncia no 0 1 0 modo increm decremen A240 41536 F64 Freq memorizada no o Fra o modo increm decremen M x am 41537 peg Sele o do modo 0 2 0 incremento decremento A242 41538 F66 Freq de pulso no modo 0 Freq 0 incremento decremento M x A246 41542 prg Sele o do modo de 0 3 0 funcionamento Draw axa para varia o de A247 41543 F71 requ ncia de sa da no 0 1000 0 modo Draw 132 COMUNICA O Rs485 SD250 POWER ELECTRONICS 10 5 4 Grupo Fun o 2 H Endere o Param Descri o Valor de Limite 16 bit 10 bit F brica 16bi
84. a Perda de energia moment nea Tens o do motor Capacidade de sobrecarga Faixa de frequ ncia Efici ncia a plena carga M todo de controle Frequ ncia de chaveamento Grau de prote o Temperatura ambiente Temperatura armazenamento Umidade do ambiente Altitude Perda por altitude gt 1000 m Vibra o Local de instala o M todo de Controle Entradas Anal gicas Entradas Digitais Sa das Anal gicas Sa das digitais Unidade de Visualiza o Portas de Comunica o Unidade Frenagem Din mica Certifica o 200 a 230 Vca 15 10 3 fase 380 a 480 Vca 15 10 3 fase 50 60Hz 5 gt 0 98 da fundamental gt 15ms 0 Vca to V entrada 150 por 60 segundos 0 01Hz at 400Hz gt 98 Modula o vetorial espacial M ximo 15 kHz IP20 10 C at 50 C 20 C at 65 C lt 90 sem condensa o 1000m 1 a cada 100 m m ximo 3000 m 5 9 m seg 0 6g Recomendado ambiente sem g s corrosivo g s combust vel mistura de leo ou poeira Controle V Hz Controle Vetorial Sensorless 1 entrada 0 10 Vcc ou 10 Vcc 1 entrada 0 20 mA ou 4 20 mA 8 entradas program veis 1 sa da 0 10 Vcc 1 rel comut vel 250 Vca 1A 30 Vcc 1A 1 transistor coletor aberto program vel 26 Vcc 100 mA Painel de controle e programa o digital com mem ria independente opcional Protocolo RS485 ModBus RTU opcional DeviceNet e Profibus Integrada CE UL cUL cTick
85. a da 400Hz entrada V1 98 LISTA DE PAR METROS SD250 POWER ELECTRONICS Descri o M nima A corrente da justa a m nima corrente da entrada entrada Freq m nima para corrente m nima da entrada Ajuste da frequ ncia m nima de sa da do conversor para a corrente m nima da entrada a a m xima corrente da entrada Freq m xima para corrente m xima da entrada E Desabilitado Ativado abaixo da metade do m nimo valor ajustado Ativado abaixo do m nimo valor ajustado Quando o tempo ajustado em 163 gt Tempo que determina a perda do Crit rio para sinal de refer ncia de velocidade ter juste da frequ ncia m xima de sa da do conversor para a corrente m xima da entrada perda do sinal ranscorrido no qual algum sinal de de refer ncia refer ncia aplicado ao conversor ou da entrada um sinal de refer ncia que esteja anal gica abaixo da metade se 116 ajustado para 1 ou somente abaixo se 116 ajustado para 2 m nimo valor ajustado no qual pode ser um valor de tens o ou corrente aplicado o conversor parar de acordo com o ajuste do 162 gt Modo de Parada quando ocorre uma perda do sinal de refer ncia LISTA DE PAR METROS 99 SD250 POWER ELECTRONICS Descri o Nota Cada entrada digital multi A un o dever ser configurada com Configura o op o diferente
86. a dado novamente 2 Endere os 0x0005 e 0x0006 Os valores dos endere os acima indicados ser o apagados ap s o conversor ser desligado Estes endere os somente mant m seus valores enquanto o conversor esta ligado 128 COMUNICA O Rs485 SD250 POWER ELECTRONICS 10 5 2 Grupo Drive DRV Endere o Pam Descri o Valor de Limite 16 bit 10 bit i F brica M x Min A100 41216 DO 0 00 Ref de frequ ncia 0 re 0 A101 41217 D1 ACC Tempo de acelera o 50 60000 0 A102 41218 D2 dEC Tempo desacelera o 100 60000 0 A103 41219 D3 drv Modo de comando 1 3 0 A104 41220 D4 Fra Modo de Ajuste de freq 0 8 0 MOS 41221 D5 st1 Frequ ncia mutitaixa1 1000 MES o A106 41222 D6 st2 Frequ ncia multi faixa 2 2000 H 0 A107 41223 D7 8t3 Frequ ncia mutitaixa3 3000 MES o A108 41224 D8 CUr Corrente de Sa da 0 1 0 A109 41225 D9 rPM Rota o do motor 0 1800 0 AOA 41226 D10 dCL Tens o do barram CC 0 65535 0 A10B 41227 DI VOL E da visualiza o g 1 0 o usuario moc 41228 D12 visualiza o de falha 0 1 0 nOn A10D 41229 D13 arc Sele o do sentido de 0 1 0 giro do motor AE 41230 D14 Modo de comando 2 1 3 0 drv2 D15 Ajuste de frequ ncia no MOF 41231 Fra2 modo2 0 7 0 D16 Ajuste de frequ ncia no A110 41232 ras modo3 0 7 0 AM 41233 D17 rE
87. acel 5 70 seg 143 Tempo multi desacel 5 7 0 seg 144 Tempo multi acel 6 8 0 seg 145 Tempo multi desacel 6 8 0 seg 146 Tempo multi acel 7 9 0 seg 147 Tempo multi desacel 7 9 0 seg 150 0 Modo sa da anal gica 151 Ajuste da sa da 100 anal gica 152 N vel de detec o da 30 00 Hz frequ ncia 153 Detec o da largura de 10 00 Hz faixa da frequ ncia 154 Configura o da saida 12 multi fun o MO 204 REGISTRO DE CONFIGURA O SD250 POWER ELECTRONICS PAR METRO DESCRI O 155 Configura o do rel multi fun o 3A B C 156 Configura o do rel de falha 157 Config da sa da com falha na comunica o 159 Sele o do protocolo de comunica o 160 N mero de escravo na rede de comunica o 161 Velocidade de transmiss o da rede de comunica o 162 Modo de parada ap s a perda do sinal de refer ncia 163 Ajuste do tempo para determinar a perdida da ref de velocidade 164 Ajuste do tempo de comunica o 165 Ajuste do bit de Paridade Parada 166 Registro 1 do endere o de leitura 167 Registro 2 do endere o de leitura AJUSTE F BRICA AJUSTE 1 AJUSTE 2 17 1 0 seg 5ms REGISTRO DE CONFIGURA O 205 SD250 POWER ELECTRONICS PAR METRO AJUSTE DESCRI O F BRICA 168 Regis de lei 169 Regis de lei 170 Regis de lei 171 Regis de lei 172 Regis de l
88. alva guarda Falha no circuito de controle do conversor Erro de comunica o Erro no teclado Erro no NTC EEP Erro no armazenamento do par metro HWT Falha no circuito de controle do conversor Err Erro na comunica o COM Erro no teclado NTC Erro no sensor t rmico NTC Contatar um distribuidor oficial da POWER ELECTRONICS MENSAGENS DE FALHA 117 SD250 POWER ELECTRONICS 9 3 Manuten o 9 3 1 Cuidados Certifique se de ter removido a entrada de alimenta o antes de efetuar a manuten o Certifique se antes de iniciar a manuten o se os capacitores do barramento CC est o descarregados Verifique que a tens o entre os terminais P N ou P1 N est o abaixo de 30Vcc Os capacitores do barramento CC no circuito principal do conversor podem ainda estar carregados mesmo ap s desenergizar a alimenta o de pot ncia A tens o de sa da correta do conversor pode somente ser medida por um equipamento que me a o real valor eficaz da tens o Outro medidores de tens o incluindo medidores de tens o digital dariam leituras incorretas devido alta comuta o de frequ ncia PWM 9 3 2 Inspe o de Rotina Certifique se que existam condi es adequadas no local de instala o Certifique se que existam condi es adequadas para o sistema de refrigera o do conversor Verifique usualmente a vibra o e ru do
89. ara 400 290 80 captura de velocidade A318 41752 H24 Ganho P para Captura og 9999 o Velocidade A319 41753 H25 Ganho Ipara Captura A000 9999 o Velocidade COMUNICA O RS485 133 SD250 POWER ELECTRONICS Endere o P Descric Valor de Limite 16 bit 10 bit diem pesaiido F brica 16 bit 10 bit Tentativas do ASA 41754 H26 reconhecimento 0 10 0 autom tico de falhas Auto rearme Tempo entre tentativas A31B 41755 H27 do reconhecimento 10 600 0 autom tico de falhas A31E 41758 H30 Ajuste da pot ncia do 7 7 0 motor ASF 41759 H34 Sele o do n mero de 4 12 2 p los do motor A320 41760 H32 Frequ ncia de 233 1000 o escorregamento nom A321 41761 H33 Corrente nom do motor 263 500 10 A322 41762 H34 sra domotorsem mo 20 1 A324 41764 H36 Efici ncia do Motor 87 100 50 A325 41765 H37 Valor da in rcia da 0 2 0 carga nominal A327 41767 H39 Aluste da frequ ncia de ag 150 10 chaveamento A328 41768 Hao Sele o do modo de 0 3 0 controle A329 41769 H41 Reconhecimento dos 0 1 0 par metros do motor A32A 41770 Ha2 Resist ncia do 2500 14000 0 Estator Rs A32C 41772 H44 ae perdida 2600 30000 O A32D 41773 H45 Ganho P Sensorless 1000 32767 0 A32E 41774 H46 Ganho Sensorless 10 32767 0 A32F 41775 paz Limite de torque 1800 2200 1000 Sensorless
90. ara o correto funcionamento do conversor recomenda se utilizar CABO BLINDADO nos sinais de controle Antes da necessidade de realizar uma PARADA DE EMERGENCIA seccionar o circuito de alimenta o N o desconecte os cabos de alimenta o do motor com tens o de alimenta o de pot ncia conectada Os circuitos internos do conversor podem ser danificados se a entrada estiver conectada e alimentando os terminais de sa da U V W Para a fia o de longas dist ncias n o recomendado o uso de cabo de tr s fios devido ao aumento da capacidade de condu o entre os fios Poderia ativar a prote o de sobrecorrente ou funcionar de forma incorreta N o utilize capacitores para corre o do fator de pot ncia filtro de linha ou filtros de RFI na sa da do conversor poderia danificar os componentes ou o pr prio conversor n Sempre verifique se o LED da tens o do barramento CC est apagado antes do manuseio da fia o dos terminais A carga dos capacitores pode segurar uma alta tens o logo ap s a desconex o dos terminais de entrada Tenha cuidado para prevenir a possibilidade de danos pessoais n O comprimento do cabo utilizado para conectar o conversor ao motor n o pode exceder 50m quando operando na frequ ncia portadora de f brica quando um cabo n o blindado utilizado Se um cabo blindado utilizado a dist ncia reduzida pela metade Para longos comprimentos de cabos contate o Departamento T cnico da
91. cia Jog 30 00Hz Ajustada pelo usu rio F21 50 00Hz Freq m xima 50 00Hz F22 50 00Hz Freq Base 50 00Hz F23 0 50Hz Freq de partida 0 10Hz Velocidade de m nima na partida E 0 N O Os limites s o estabelecidos pela m xima Sele o dos frequ nci la frequ ncia d id F24 0 limites de requ ncia e pela frequ ncia de parti a fregi nci 1 SIM Os limites s o estabelecidos pelos limites de requ ncia re FARA nd frequ ncia superior e inferior F25 50 00Hz Limite superior so 00Hz de frequ ncia 176 CONFIGURA ES DE USO GERAL SD250 POWER ELECTRONICS Valor Par metro de Descri o Valor ajustado F brica F26 0 50Hz Limit inferior o oo de frequ ncia 0 Refor o de torque manual Ajust vel nos 2 sentidos de Sele o do rota o do motor separadamente em F28 gt Refor o de ER Torque no sentido hor rio de rota o e em F29 gt F27 0 ui S m Refor o de Torque no sentido reverso de rota o boost de P t 1 Refor o de torque autom tico O conversor calcula torque automaticamente o refor o de torque baseado nos par metros do motor Ajuste da 02 0 2 kW H30 pornoa do 55 55KW 75 7 5 kW H33 s Corrente A Veja a plaqueta do motor nom motor Ajuste da H39 3kHz Frequ ncia 5 kHz Chaveamento H49 o Sele odo 4 Habilita o controle PID controle PID Ajusta a H50 0 realime
92. conversor desligar a sa da quando uma ou mais fase de sa da U V W esta desconectada aberta O conversor detecta a corrente de saida para verificar a perda de fase da sa da Il Il Jut Sobretens o O conversor desligar a sa da se a tens o do barramento CC do circuito principal exceder o valor configurado internamente 400 V quando o motor acelera ou o motor regenera energia retornando atrav s do conversor t o alto para os capacitores do barramento CC Esta falha pode tamb m ocorre devido a ru dos de tens o gerados do sistema de alimenta o Subtens o O conversor desliga a sa da se a tens o do barramento CC estiver abaixo do n vel de detec o 180 V porque torque insuficiente ou sobreaquecimento do motor pode ocorrer quando a tens o de entrada do conversor cai MENSAGENS DE FALHA 111 SD250 POWER ELECTRONICS ESTES Fun o de ss Visualiza o Prote o Descri o A prote o eletrot rmica do conversor determina o sobreaquecimento do motor Se o motor esta sobrecarregado o conversor desligar a sa da O Prote o em conversor n o pode proteger o motor quando controlando Eletrot rmica um motor de mais de 4 p los ou m ltiplos motores Por esta raz o recomendado instalar uma prote o t rmica para cada motor O conversor desliga a sa da quando uma das fases R S Perda de fase ou T desconectada aberta ou quando o capacitor
93. culto 94 LISTA DE PAR METROS SD250 POWER ELECTRONICS Descri o Tempo de acel para o segundo A351 motor Tempo de desacel para o A352 segundo motor Frequ ncia Base para o segundo motor VIF Padr o para o segundo motor a z A D Cs A353 Par metros ajustados para o segundo motor Correspond ncia com a tabela E de par metros do primeiro motor A354 Ajuste dos Ajuste dos par metros par metros do segundo do primeiro A355 motor motor H81 ACC H82 dEC H83 F22 H84 F30 A356 H85 F28 H86 F29 H87 F60 H88 F51 H89 F52 nao H90 H33 A descri o dos par metros referidos para o primeiro motor s o v lidos para A358 os mesmos par metros referidos para o segundo motor Refor o boost de torque no sentido hor rio para o 2 motor Refor o boost de torque no sentido reverso para o 2 motor Limite de H87 corrente para o segundo motor Prote o eletrot rmica H8821 por 1 minuto para o segundo motor 50 200 Prote o eletrot rmica A359 continuo para o segundo motor Corrente 0 1 nominal para o A35A 50A segundo motor 21 somente visualizado se ao menos uma das entradas digitais multi fun o 117 124 ajustada para 12 gt Sele o do segundo motor Depender do motor que ser utilizado LISTA DE PAR METROS 95 SD250 POWER ELECTRONICS Descri
94. da H39 3kHz Frequ nciade 5kHz Chaveamento H79 EU 2x Vers o do Software H93 0 Inicializa o de 1 Todos os grupos de par metros s o inicializados para Par metros valores de f brica somente se for necess rio Cte de tempo I6 10 ia 10ms Filtro para entrada anal gica de tens o de tens o V1 7 ov piada 0 00V Ajuste da m nima tens o da entrada V1 18 0 00 o pin para 0 00Hz Frequ ncia m nima para a tens o minima da i ntrada vi entrada V1 19 10V Manman 10 0V Ajuste da m xima tens o da entrada V1 no 50 00Hz Preg max pafa 50 00Hz Frequ ncia m xima para a tens o m xima da i entrada V1 entrada V1 CONFIGURA ES DE USO GERAL 165 SD250 POWER ELECTRONICS Par metro Valor de F brica Descri o Valor ajustado 11 10ms Cte de empo do filtro da en de r anal l gica corrente 10ms Filtro para entrada anal gica de corrente 112 4 00mA Mi corrente en nima rada da 4 00maA Ajuste da m nima corrente da entrada 13 0 00Hz Freq min para corrente mi en n da rada 0 00Hz Frequ ncia m nima para a corrente m nima da entrada 114 20 00mA Corrente m xima da en rada 20 00maA Ajuste da m xima corrente da entrada 5 50 00Hz Freq m x para corrente m x da en rada 50 00Hz Frequ ncia m xima para a corrente m xima da ent
95. de limita o din mica de corrente F60 N vel de limita o de corrente F61 Sele o do limite de tens o no modo de limita o de corrente durante a desacel F63 Armazena Ref de freq no modo increm decrem F64 Freq memorizada no modo increm decrem F65 Sele o do modo ncrem decrem F66 Freq de salto no modo ncrem decremento F70 Sele o do modo de funcionamento Draw F71 Taxa para varia o de requ ncia de sa da no modo Draw AJUSTE F BRICA AJUSTE 1 AJUSTE 2 180 60 seg 150 0 00Hz 0 0 REGISTRO DE CONFIGURA O 193 SD250 POWER ELECTRONICS PAR METRO AJUSTE DESCRI O F BRICA Grupo FUN O 2 H AJUSTE 1 Ho Par metro Salto AJUSTE 2 H1 Hist rico de falha 1 n n H2 Hist rico de falha 2 nOn H3 Hist rico de falha 3 non H4 Hist rico de falha 4 non H5 Hist rico de falha 5 non H6 Apaga Hist rico de 0 falha H7 Frequ ncia de Pr velocidade antes do funcionamento 5 00Hz H8 Tempo de manuten o da frequ ncia de pr velocidade 0 0 seg H10 Sele o das 0 frequ ncias de resson ncia H11 Frequ ncia ressonante 10 00Hz inferior faixa 1 H12 Frequ ncia ressonante 15 00Hz superior faixa 1 194 REGISTRO DE CONFIGURA O SD250 POWER ELECTRONICS PAR METRO AJUSTE DESCRI O F BRICA
96. do e ajuste de velocidade pela entrada anal gica 164 12 3 Comando Multi velocidade multi faixa de frequ ncia usando os terminais P6 P7 PS ss ias sicempeasiesiassiasn aca edasata ssani cala iaaa 168 12 4 Controle de press o constante e parada autom tica no n vel zero de fluxo Comando de Press o ajustado pelo teclado 172 12 5 Controle de press o constante no modo autom tico acima de quatro ref de freq e freq JOG como modo manual 176 12 6 Controle de press o constante at 8 comandos e parada autom tica para fluxo zero Sem velocidade fixa manual 180 12 7 Controle de Velocidade potenci metro Incrementa Decrementa e comandos Partida Parada pelos terminais 185 13 REGISTRO DE CONFIGURA O ccieteeemeseesereereesermereerensa 189 6 NDICE SD250 POWER ELECTRONICS INSTRU ES DE SEGURAN A IMPORTANTE As instru es de seguran a apresentadas neste manual t m como objetivo orientar o usu rio a utilizar o produto de forma correta e segura com a finalidade de evitar poss veis acidentes pessoais ou danos materiais As mensagens de seguran a apresentadas s o classificadas com o segue N ADVERT NCIA N o retire a tampa enquanto o conversor est ligado ou a unidade est em funcionamento Caso contr rio pode receber um choque el trico N o ligue o equipamento sem a tampa frontal Caso contr rio pode
97. dos terminais 0 3 0 das sa das Constante tempo do AMB 42011 27 filtro entradas digitais 1 50 2 AME 42014 30 Frequ nciamulti faixa 4 3000 pias 0 AMF 42015 34 Frequ nciamultifaixa 5 2500 Ns 0 A420 42016 32 Frequ ncia multi faixa6 2000 reg 0 A421 42017 33 Frequ ncia multi faixa 7 1500 a 0 A422 42018 34 empo multi acel 1 30 60000 0 A423 42019 35 empo multi desacel 1 30 60000 0 A424 42020 36 empo multi acel 2 40 60000 0 A425 42021 37 empo multi desacel 2 40 60000 0 A426 42022 38 empo multi acel 3 50 60000 0 A427 42023 39 empo multi desacel 3 50 60000 0 A428 42024 140 empo multi acel 4 60 60000 0 A429 42025 41 empo multi desacel 4 60 60000 0 A42A 42026 142 empo multi acel 5 70 60000 0 A42B 42027 143 empo multi desacel 5 70 60000 0 A42C 42028 144 empo multi acel 6 80 60000 0 A42D 42029 45 empo multi desacel 6 80 60000 0 A42E 42030 46 empo multi acel 7 90 60000 0 A42F 42031 47 empo multi desacel 7 90 60000 0 A432 42034 50 Modo sa da anal gica 0 3 0 A433 42035 g1 Aluste da sa da 100 200 10 anal gica A434 42036 g2 N vel de detec o da 3000 Fea o requ ncia M x A435 42037 53 Detec o dalargurade goog Freq q aixa da frequ ncia M x Configura o da sa da A436 42038 54 multi func o MO 12 19 0 Configura o rel multi A437 42039 55 un o 3A B C 17 19 0 A438 42040 56 Config do rel de falha 2 7 0 138 COMUNICA O Rs485 SD2
98. dr o tem um ventilador conectado diretamente ao eixo Vent For ada O ventilador independente do motor Este par metro ajusta a corrente para gerar um sinal de alarme em um rel ou terminal da sa da Multi fun o Veja 154 gt Configura o do terminal de sa da multi fun o 155 gt Sele o do rel Multi fun o O ajuste do valor uma porcentagem do H33 gt Corrente nominal do motor Ajusta o tempo em que a corrente tem que estar no valor de corrente ajustado como n vel de corrente de sobrecarga para gerar um sinal de alarme Este par metro desligar a sa da do conversor quando o motor esta sobrecarregado 10 Ajuste F50 gt Sele o da prote o t rmica eletr nica para 1 gt Prote o t rmica eletr nica habilitada para visualiza o deste par metro 78 LISTA DE PAR METROS SD250 POWER ELECTRONICS Descri o N vel da F57 falha de Sobrecarga falha de sobrecarga N vel de limita o de corrente Modo de limita o din mica de corrente Com este par metro o valor da corrente de sobrecarga ajustado para gerar uma falha protegendo o motor e o conversor O valor uma porcentagem do H33 gt Corrente nominal do motor Ajuste do tempo no qual ter transcorrido com o n vel de corrente do conversor acima do valor ajustado em F57 gt N vel de falha de sobrecarga para gerar a falha Permit
99. e In rcia F21 50 00Hz da 50 00Hz l xima F22 50 00Hz prequengia 50 00Hz ase F23 050Hz de de 9 10Hz Velocidade de m nima na partida is 0 N O Os limites s o estabelecidos pela m xima Sele o dos frequ nci la frequ ncia d id F24 0 limites de requ ncia e pela frequ ncia de parti a frequ ni 1 SIM Os limites s o estabelecidos pelos limites de requ ncia an ERR frequ ncia superior e inferior Limite F25 50 00Hz superior de 50 00Hz frequ ncia F26 0 50Hz Limite inferior 0 og de frequ ncia 0 Refor o de torque manual Ajust vel nos 2 sentidos de Sele o do rota o do motor separadamente em F28 gt Refor o de o Torque no sentido hor rio de rota o e em F29 gt F27 0 t S a Refor o de Torque no sentido reverso de rota o boost de Zu t 1 Refor o de torque autom tico O conversor calcula torque automaticamente o refor o de torque baseado nos par metros do motor 164 CONFIGURA ES DE USO GERAL SD250 POWER ELECTRONICS Valor Par metro de Descri o Valor ajustado F brica H20 0 sd 0 N O N o rearma ap s uma falha na alimenta o fonte 1 SIM Rearma ap s uma falha na alimenta o Rearmeap so N H21 0 reconhecimento s ST de falha E 0 2 0 2kW Ajuste da q H30 Ra do 55 SEM 75 7 5kW Corrente H33 nominal do A Veja a plaqueta do motor motor Ajuste
100. e Sele o do a H54 0 modo d 0 Controle PID normal controle PID 1 Controle PID de processo Lim superior H55 5000 daftequ ncia 50 00 pz de sa da no modo PID Limite inferior H56 050 daftequ ncia 40 00 pz de sa da no modo PID H57 o Modo ajuste 0 Ajuste pelo teclado 1 da ref do PID Tempo de H61 60 seg atraso para o 40 seg Tempo de atraso para o conversor parar Modo Hiberna o repouso Freq repouso ci H62 0 00Hz Hiberna o 10 00 Hz Freq para realizar uma condi o de parada CONFIGURA ES DE USO GERAL 181 SD250 POWER ELECTRONICS Valor de Par metro Descri o F brica Valor ajustado H63 N vel de ativa o para o modo repouso 2 10 da realimenta o para uma nova partida Modo Hiberna o H79 11 EU2x Vers o SW Cte de tempo do filtro da entr anal gica de corrente 10ms 10ms Filtro para entrada anal gica de corrente 112 Minima 4 00mA corrente da entrada 4 00maA Ajuste da m nima corrente da entrada 13 Freq min para corrente min da entrada 0 00Hz 0 00Hz Frequ ncia m nima para a corrente m nima da entrada 114 Corrente 20 00mA m xima da entrada 20 00maA Ajuste da m xima corrente da entrada 5 Freq m x para corrente m x da entrada 50 00Hz 50 00Hz Frequ ncia m xima para a corrente m xima da entrada
101. e ajustar a limita o din mica de corrente durante a acelera o desacelera o e estado constante Durante Durante Durante estado Desacel Acel constante Bit2 Bit 1 Bit 0 Neste par metro o usu rio ajusta o n vel de corrente para ativar a fun o de limita o de corrente durante desacelera o acelera o e estado constante de acordo com o ajuste do FSO O valor ajustado uma porcentagem do H33 gt Corrente nominal do motor LISTA DE PAR METROS 79 SD250 POWER ELECTRONICS Sele o do limite de tens o no modo limite de corrente durante desacelera o memorizada no modo increm decremento Guarda Refer ncia de frequ ncia em modo Incremento Decremento Durante a desacelera o no modo de limita o de corrente se o usu rio deseja limitar a tens o de sa da ajustar este par metro para Wi Define se o conversor dever memorizar a refer ncia de frequ ncia ajustada pelo potenci metro motorizado durante Incremento Decremento do modo de opera o 0 N O 1 SIM Se este par metro ajustado para 1 0 valor de refer ncia salvo em F64 Veja Nota no par metro F65 para operar em modo increm decremento Quando o par metro F63 ajustado para 1 ele salva o valor da refer ncia de frequ ncia antes do conversor parar ou desacelerar Veja Nota no par
102. e pot ncia de velocidade vari vel Parte 5 1 Requisitos de IEC 61800 5 1 2007 Ag Kaea pa seguran a El tricos t rmicos e energ ticos Refer ncias das normas harmonizadas aplicadas conforme a Diretiva de Compatibilidade Eletromagn tica Refer ncia T tulo Acionamentos el tricos de pot ncia de velocidade vari vel Parte 3 Requisitos EMC IEC 61800 3 2004 i n e e m todos de ensaios espec ficos Paterna 17 de Janeiro de 2008 ET David Salvo Diretor Executivo TECLADO DE PROGRAMA O 45 SD250 POWER ELECTRONICS Normas de refer ncia Os padr es aplicados cumprem com os requisitos principais das Diretivas 2006 95 CE sobre Material el trico para sua utiliza o com determinados limites de tens o e 2004 108 CE sobre Compatibilidade Eletromagn tica s o estes descritos a seguir NORMA DESCRI O EN 50178 1997 Equipamento eletr nico para uso em instala es de pot ncia EN 61800 3 2003 Acionamentos el tricos de pot ncia de velocidade vari vel Parte 3 Norma de produto relativa a EMC incluindo m todos de ensaios espec ficos EN 55011 2007 A2 2007 Limites e m todos de medida das caracter sticas relativas as perturba es r dio el tricas dos aparatos industriais cient ficos e m dicos ICM que produzem energia em r dio frequ ncia EN 61000 4 2 1995 A2 2001 Compatibilidade eletromagn tica EMC Parte 4 T cnicas de comprova
103. e relativa dever ser menos que 90 sem condensa o A altitude dever estar abaixo de 1 000 m 3 300 ft O conversor dever ser montado verticalmente com espa o suficiente na horizontal e na vertical entre equipamentos adjacentes A Acima de 100 mm B Acima de 50 mm SD25ITM0001BE Figura 2 1 Montagem SD250 INSTALA O E CONEX O 17 SD250 POWER ELECTRONICS Quando dois ou mais conversores s o instalados ou um ventilador de refrigera o montado em um painel os conversores e o ventilador dever o ser instalados em posi es adequadas com extremo cuidado para manter a temperatura ambiente abaixo da faixa permiss vel SD25ITMODO2BE SD25ITM00038E Figura 2 2 M ltipla instala o dos conversores em um painel Nota Tenha cuidado em adequar a dissipa o de calor quando instalado conversores e ventiladores em um painel SD25ITM0004AE Figura 2 3 Dissipa o de calor no conversor 18 INSTALA O E CONEX O SD250 POWER ELECTRONICS 2 3 Fia o dos terminais de pot ncia 2 3 1 Equipamentos com faixa de pot ncia de 0 4 at 7 5 kW TERMINAL DESCRI O Entrada de tens o CA 3 fase 200 230 Vca 3 fase 380 480 Vca Terminais de conex o do resistor de frenagem din mica Terminais de conex o do Motor 3 fase 200 230Vca 3 fase 380 480Vca SD25DTPOOOSAE Figura 2 4 Conex o dos terminais de pot ncia
104. e ser ajustada em 0 0 o primeiro par metro do grupo drive sendo assim o pr ajuste do valor 0 0 ele pr selecionado A mudan a de frequ ncia ser visualizada ap s esta altera o 52 TECLADO DE PROGRAMA O SD250 POWER ELECTRONICS 7 4 1 Movimento para outro grupo do primeiro par metro de cada grupo O primeiro par metro no grupo Drive DRV 0 00 ser visualizada quando a alimenta o de entrada CA aplicada Pressione a tecla direita uma vez para ir ao grupo de Fun o 1 F O primeiro par metro no grupo de Fun o 1 F FO ser 2 E m visualizado LA Pressione a tecla da direita uma vez para ir ao grupo de Fun o 2 H O primeiro par metro no grupo de Fun o 2 H HO ser 3 LI visualizada nm Pressione a tecla da direita uma vez para ir ao grupo de Fun o 1 0 l O primeiro par metro no grupo I O I 10 ser visualizado Pressione a tecla da direita uma vez para retornar novamente para o grupo Drive DRV Retorne para o primeiro par metro no grupo Drive DRV 0 00 Nota Se a seta da esquerda lt utilizada os passos cima ser o executados na ordem reversa TECLADO DE PROGRAMA O 53 SD250 POWER ELECTRONICS 7 4 2 Movimento para outros grupos de qualquer par metro distinto do primeiro par metro de um grupo Pressionando a seta da esquerda ou
105. ei 173 Regis de lei I74 Regis 175 Regis 176 Regis 177 Regis I78 Regis 179 Regis 180 Regis de escrita de escrita de escrita de escrita de escrita de escrita de escrita AJUSTE 1 ro 3 do endere o 7 ura AJUSTE 2 ro 4 do endere o 8 ura ro 5 do endere o 9 ura ro 6do endere o A ura ro 7 do endere o B ura ro 8 do endere o Cc ura ro 1 do endere o 5 ro 2 do endere o 6 ro 3 do endere o 7 ro 4 do endere o 8 ro 5 do endere o 9 ro 6 do endere o A ro 7 do endere o B 206 REGISTRO DE CONFIGURA O SD250 POWER ELECTRONICS PAR METRO DESCRI O 181 Registro 8 do endere o de escrita 182 Corrente de ativa o do freio 183 Tempo de retardo para ativa o do freio 184 Frequ ncia FX para ativa o do freio 185 Frequ ncia RX para ativa o do freio 186 Tempo de retardo para desativa o do freio 187 Frequ ncia para desativa o do freio 188 Frequ ncia no modo Fogo 189 Fator de Escala M nima da Realiment do PID 190 Fator de Escala M ximo da Realiment do PID 191 Sele o do tipo de contato A NA ou B NF para sa da multi fun o MO 192 Tempo de atraso na partida para sa da multi fun o MO AJUSTE F BRICA AJUSTE 1 AJUSTE 2 50 0 1 0 seg 1 00Hz 1 00Hz 1 0 seg 2 00Hz 50 00 H
106. em utilizados pelo usu rio Por exemplo quando F24 gt Sele o dos limites de frequ ncia ajustado para 0 gt N o No F25 gt Limite de fregu ncia superior e F26 gt Limite de frequ ncia inferior s o visualizados durante a movimenta o atrav s dos par metros Mas quando F24 ajustado para 1 gt Sim Yes F25 e F26 aparecer no painel de opera o TECLADO DE PROGRAMA O 57 SD250 POWER ELECTRONICS 7 6 Ajuste de Par metros 7 6 1 Altera o do valor do par metro no grupo Drive Mudan a do tempo de acelera o ACC de 5 0 seg at 16 0 seg SD25ITC0009AP Do primeiro par metro 0 00 pressione a tecla incremento A uma vez para ir ao segundo par metro ACC Tempo de acelera o visualizado Pressione a tecla Enf uma vez O valor pr ajusto 5 0 e o cursor esta no digito 0 Pressione a tecla esquerda lt uma vez para mover o cursor para a esquerda O digito 5 ativado Ent o pressione a tecla incremento A uma vez O valor aumentado para 6 0 Pressione a tecla da esquerda lt para mover o cursor para a esquerda 58 TECLADO DE PROGRAMA O SD250 POWER ELECTRONICS 6 0 60 visualizado O primeiro 0 ativado Pressione a tecla incremento A uma vez 16 0 ajustado Pressione a tecla Ent uma
107. ency except Base frequency a frequ ncia que o conversor entrega a tens o de sa da nominal verificar a plaqueta do motor Permite ajustar a frequ ncia que o conversor come ar a aplicar tens o de sa da o limite inferior de frequ ncia Este par metro ajusta o limite superior e inferior da frequ ncia de partida Este par metro ajusta o limite superior da frequ ncia de partida N o pode ser ajustada abaixo de F21 gt M xima frequ ncia Este par metro ajusta o limite inferior da frequ ncia de partida N o pode ser ajustada acima de F25 gt Limite superior de frequ ncia e abaixo de F23 gt Frequ ncia de Partida 7 Se H40 gt Modo de parada ajustado para 3 gt Controle vetorial de malha aberta Sensorless M xima frequ ncia selecionada acima de 300Hz 8 somente visualizado quando F24 gt Sele o dos limites de frequ ncia ajustado para 1 gt Ajuste do limite de frequ ncia habilitado LISTA DE PAR METROS 75 SD250 POWER ELECTRONICS Sele o do F refor o boost de torque 27 28 Refor o de torque manual Selecionado nas duas dire es de rota o do motor separadamente em F28 gt Refor o de torque no sentido hor rio e em F29 gt Refor o de torque no sentido reverso Refor o boost de torque autom tico O conversor calcula automaticamente o refor o de torq
108. endo do motor que ser usado o ganho integral que dever ser ajustado considerando a in rcia da carga e o torque da carga Esta fun o serve para o conversor rearmar ap s a ocorr ncia de uma falha Este par metro ajusta o n mero de tentativas de rearmes Esta fun o desativada se as tentativas de rearme forem ultrapassadas Esta fun o ativa quando drv gt Modo de Controle de Partida Parada ajustado para 1 ou 2 gt Partida Parada atrav s dos terminais Desativada quando alguma das monitora es ativa OHT LVT EXT HWT etc Este par metro ajusta o tempo de espera entre um rearme autom tico de falhas e o pr ximo rearme Ajuste do n mero de p los do motor no qual esta sendo usado Este ajuste visualizado pelo RPM gt Motor RPM no grupo Drive f 2880 120 Onde fo frequ ncia de escorregamento nominal fp s frequ ncia nominal rpm rota o do motor P n mero de p los do motor Corrente nominal do motor que consta na plaqueta do motor ajustada neste par metro LISTA DE PAR METROS 87 SD250 POWER ELECTRONICS Neste par metro ajustada a corrente Corrente do detectada quando o motor gira na motor sem carga rota o nominal e a carga removida do eixo do motor motor em vazio Rendimento efici ncia do motor consta na plaqueta do motor Selecione uma das seguintes de acordo com a in rcia do motor M
109. enos que 10 vezes 10 vezes Mais que 10 vezes Permite ajustar a frequ ncia de Ajuste da chaveamento dependendo do tamanho frequ ncia de E do conversor Este par metro afeta o chaveamento A327 E RA E som aud vel do motor emiss o de ru do Taxa da in rcia da carga frequ ncia de do conversor temperatura do conversor e corrente de fuga Controle Tens o Frequ ncia Sele o do Controle da Compensa o do modo de A328 escorregamento controle op o n o selecion vel Controle Vetorial Sensorless Permite a medi o autom tica de todos os par metros necess rios para operar Reconhecimento em modo de controle selecionado Se dos par metros A329 este par metro ajustado para 1 par metros H42 gt resist ncia do comuta o Estator e H44 gt Indut ncia de fuga s o medidas C lculo da resist ncia do estator A A32A dependendo da capacidade do motor N O A32C C lculo da indut ncia de fuga dependendo da capacidade do motor Dependendo do motor que ser usado 88 LISTA DE PAR METROS SD250 POWER ELECTRONICS Endere o de Mem ria A as Valor 1000 A32D 0 32767 100 A32E 100 0 180 0 A32F 220 op i efe EH o Ganho P Sensorless Ganho Sensorless Limite de Torque Sensorless Sele o do modo PWM Sele o do controle PID Ajuste do sinal de realimenta o do PID 1
110. fia o da sa da Tempo de acelera o desacelera o est muito curto comparado in rcia da carga GD Aumente o tempo de acelera o desacelera o Prote o de fuga a terra Existe alguma fuga de corrente da sa da para o terra Verifique a fia o da sa da do conversor A isola o do motor esta danificada devido ao aquecimento Substitui o do motor 114 MENSAGENS DE FALHA SD250 POWER ELECTRONICS Tela Fun o Causa Solu o Sobrecarga do conversor Falha por Sobrecarga Carga maior que a pot ncia nominal do conversor Escala do refor o boost de torque esta ajustado a um valor muito grande Aumento da pot ncia nominal do motor e do conversor Reduzir a escala do refor o boost de torque Sobreaquecimento do conversor O ventilador de refrigera o danificado ou uma subst ncia desconhecida esta interna no sistema de refrigera o Substitua os ventiladores de refrigera o e ou elimine a subst ncia desconhecida Falha no sistema de refrigera o Verifique se a subst ncia desconhecida esta entupindo o sistema de refrigera o Temperatura ambiente esta muito alta Mantenha a temperatura ambiente abaixo de 50 C ou verifique a capacidade do conversor de acordo com esta capacidade Perda da fase da sa da Contato defeituoso do contator de sa da
111. imenta o do conversor Especifica es da comunica o Velocidade de comunica o 19200 9600 4800 2400 1200 bps Selecion vel Procedimento de controle Sistema de comunica o Sistema de caracteres Sistema de comunica o ass ncrona Sistema Half duplex ASCII 8 bit Comprimento do bit de parada 2 bit Modbus RTU C digo Redund ncia C clica 2 bytes Paridade Nenhuma COMUNICA O RS485 121 SD250 POWER ELECTRONICS 10 3 Instala o 10 3 1 Conex o do cabo de comunica o Use o terminal S para conectar o sinal alto do RS485 e use o terminal S para conectar o sinal baixo RS485 TB3 Mo MG 24 P4 P2 cm P3 P4 TB2 TB4 3a 3c 3B ps cm Pe P7 P8 vr va 1 am SD25DTC0005AE Figura 10 2 Conector TB1 do m dulo de controle Nota Se a instala o requer conecte a malha do cabo de comunica o a qualquer dos terminais CM do SD250 Ap s a conex o do cabo ajuste os seguintes par metros a seguir de comunica o Param Descri o Ajustes drv Modo de opera o 3 Comunica o RS485 Ajuste do modo de inar Frq frequ ncia 7 Comunica o RS485 igo N mero de escravos 1 250 Use diferentes n meros no case de mais de
112. itura fixa 0x04 Registro de leitura de entrada 0x06 Registro nico do pr ajuste 0x10 Registro m ltiplo do pr ajuste COMUNICA O RS485 123 SD250 POWER ELECTRONICS C digo da exce o C digo de fun o Descri o 0x01 FUN O ILEGAL Quando o mestre esta enviando um c digo diferente para um comando de leitura escrita veja os c digos da fun o suportada 0x02 ENDERE O DE DADO ILEGAL Quando o endere o do par metro n o existe 0x03 VALOR DO DADO ILEGAL Quando o dado um valor fora do limite para um par metro do conversor durante a escrita 0x06 DISPOSITIVO ESCRAVO OCUPADO Definido pelo usu rio 0x14 1 Escrita desabilitada o valor do endere o 0x0004 0 2 Somente leitura ou n o programa durante a partida 10 5 Lista de endere o 10 5 1 rea comum Endere o Par metro Unid RW Valor do dado 0x0000 Modelo do conversor R A SD250 FFFF 0 4kW 0000 0 75kW 0002 1 5kW 0003 2 2kW 0004 3 7kW Capacidade do 0005 4 0kW 0x0001 conversor R 0006 5 5kW 0007 7 5kW 0008 11kW 0009 15kW 000A 18 5kW 000B 22kW Tens o de entrada 0 220Vca 0x0002 do conversor R 1 440Vca E Ex 0x010 Vers o 1 0 0x0003 Vers o do S W R Ex 0x011 Vers o 1 1 0x0004 Par metro de RW 0 Bloqueado f brica Bloqueio 1 Desbloqueado 0x0005 Ref de frequ ncia Hz rw Frea de partida a frequ ncia
113. j IL lt X Q Sb i i EE S ARES o o T Hi e RDORAADNOADOGAOADANADDO 5 SDOODTFIOO09AP Figura 11 1 Dimens es dos Filtros RFI OPCIONAIS 143 SD250 POWER ELECTRONICS 11 1 2 Filtros Harm nicos de entrada Refer ncia Correntodl Eltonsdo Pimansoesitmm Conversor Aplic vel A V H w D SD25301 SD25302 FHSD4004 4 400 230 170 120 SD25304 FHSD4008 8 400 230 170 120 SD25306 SD25309 SD25312 FHSD4016 16 400 230 170 120 SD25316 FHSD4024 24 400 320 140 100 SD25324 FHSD4030 30 400 320 140 100 SD25330 FHSD4045 45 400 320 230 100 SD25339 SD25345 11 1 3 Filtros dV dt de sa da Modelo Refer ncia Em A i H ro goes mai Y Z Conversor Aplic vel SD25203 SD25205 SD25208 SD25212 SD25217 SD25224 SD25232 FSDVDT 030 30 150 80 135 SD25301 SD25302 1 SD25304 SD25306 SD25309 SD25312 IP00 SD25316 SD25324 SD25330 SD25246 SD25339 FSDVDT 050 50 150 95 135 SD25345 FSDVDT 070 70 150 95 135 SD25260 FSDVDT 100 100 180 85 160 SD25274 SD25288 SD25203 SD25205 SD25208 SD25212 SD25217 SD25224 SD25232 FSDVDT 030 23 30 220 200 215 195 85 85 SD25301 SD25302 2 SD25304 SD25306 SD25309 SD25312 IP23 SD25316 SD25324 SD25330 SD25246 SD25339 FSDVDT 050 23 50 220 200 215 195 85 85 SD25345 FSDVDT 070 23 70 220 200 215 195 85 85 SD25260 FSDVDT 100 23 100 220 20
114. justados para 17 gt Sa da de falha a sa da multi fun o e ou rel ser o ativados conforme o ajuste do 156 gt Configura o do rel de fal Configura o da sa da FDT 1 Condi o ligado multi fun o Ref Freq Freq de Sa da lt MO 153 2 DT 2 Condi o ligado Ref Freq Freq de Sa da 53 2 se Ref Freq 152 o lt a lt DT 3 Condi o ligad 152 Freq de Sa da DT 4 Condi o ligado urante Acel Freq Sa da gt 152 urante Desacel Freq de Sa da 152 153 2 DT 5 Condi o ligado Durante Acel Freq Sa da lt 152 Durante Desacel Freq de Sa da lt 152 153 2 Sobrecarga OLt Sobrecarga no conversor IOLt Motor bloqueado Falha de sobretens o Ovt Falha de subtens o Lvt do rel multi Sobreaquecimento do fun o conversor ont 3A B C Perda do sinal de refer ncia Durante a partida Durante a parada Durante a frequ ncia cr tica Durante a captura velocidade Tempo de espera pela entrada do sinal de opera o Sa da de falha Falha no ventilador de refrigera o Sele o do sinal de frenagem 1 5312 D D gt Configura o 104 LISTA DE PAR METROS SD250 POWER ELECTRONICS Configura o do rel de Sa da Configurada para quando ocorrer uma falha na comunica o Sele o do protocol
115. menta o sem aguardar a parada completa do motor Caso 1 Rein cio ap s falha de alimenta o Caso 2 Rein cio ap s falha instant nea de alimenta o Caso 3 Captura da velocidade ativa ap s rearme da falha Caso 4 Acelera o Normal Caso Caso Caso Caso 1 2 3 4 a Bit3 Bit2 Btf BitO Fun o Captura de Velocidade 0715 Raio Z Flying Start E E SPSS SSIS N vel da Este par metro limita a soma das comente d 80 correntes durante a captura de o 100 A317 velocidade captura da 200 O valor ajustado t d veloddade valor ajustado uma porcentagem do H33 gt Corrente nominal do motor Ganho P para 0 o ganho proporcional que dever ser captura de 9999 100 ajustado considerando a in rcia da carga velocidade e o torque da carga 4 Acelera o normal tem prioridade No entanto selecionada esta op o junto com outros bits o conversor atuar de acordo com a captura de velocidade igual a 4 86 LISTA DE PAR METROS SD250 POWER ELECTRONICS Descri o Ganho para captura de velocidade Tentativas de rearme autom tico de falhas Auto rein cio Tempo entre tentativas de rearme autom tico de falhas Sele o do n mero de p los do motor Frequ ncia de escorregamento nominal Corrente nominal do motor Ajuste de pot ncia do motor Depend
116. metro F65 para operar em modo increm decremento somente visualizado se o bit 2 do par metro F59 gt Modo de preven o de bloqueio ajustado para 1 Este par metro somente visualizado se F63 gt Memoriza Increm Decremento ajustado para 1 gt SIM 80 LISTA DE PAR METROS SD250 POWER ELECTRONICS Par metro Descri o Sele o do modo Incremento Decremento Faixa de frequ ncia no modo Incremento Decremento Existem 3 op es habilitadas para a opera o Incremento Decremento A refer ncia de freq aumentada para a m xima freq ou diminu da para m nima freq respectivamente os limites superiores e inferiores de frequ ncia O valor de frequ ncia aumentado ou diminu do por faixas a faixa de frequ ncia ajustada em F66 quando as entradas incremento e decremento forem ativadas Combina o das op es 0 e 1 Primeiro ele opera em modo 1 e se o tempo de ativa o da entrada incremento ou decremento maior que 3s ele operar em modo 0 at que a entrada seja desativada Nota Na ordem para operar em modo incremento decremento Selecione a op o 8 no par metro Frq Configure 2 entradas digitais P1 P8 pelas op es 15 gt Incremento de frequ ncia e 16 gt Decremento de frequ ncia cada uma No caso dos ajustes do par metro F65 para 1
117. minais Terminais de entrada de entrada de entrada MF 1 2 MF 3 5 MF 6 8 3a ac 38 mG 24 P1 PZ cm p3 p4TPslculps P7 Pslvr v1 1 Jam Rel MultiFun o HIT o lt 250 Vca 1A P 30VCC 1A RSP p Figura 12 5 Controle de press o constante no modo autom tico acima de quatro ref de freq e freq JOG como modo manual ajustado pelo teclado CONFIGURA ES DE USO GERAL 179 SD250 POWER ELECTRONICS 12 6 Controle de press o constante at 8 comandos e parada autom tica para fluxo zero Sem veloc fixa manual 12 6 1 Configura o de Par metros Valor Par metro de Descri o Valor ajustado F brica acc 50seg Iempode 40 0 seg acelera o dEC 10 0 Tempo de 100seg seg desacelera o div 1 Modo de 1 Partida Parada pelos terminais FX Sentido hor rio ou comando Rx Sentido Reverso frq 0 Ajuste do 0 Teclado modo de freq stf 10 00Hz equ ncia 30 00Hz Comando de Press o M1 gt 60 multi faixa 1 st2 20 00Hz qU NCIA 35 00Hz Comando de Press o M2 gt 70 multi faixa 2 st3 30 00Hz equ ncia 40 00Hz Comando de Press o M3 gt 80 multi faixa 3 rEF 0 0 Refer PID 40 0 Ajuste da refer ncia em para o controle PID Fbk 0 0 Realimen PID x x Visual a realimenta o em para o controle PID F21 50 00Hz Freq m xima 50 00Hz F22 50 00Hz Freq Base 50 00Hz F23 0 50Hz perde de
118. n7 d2 entrada g Comando de ligar no sentido digital multi hor rio FX fun o P1 Comando de ligar no sentido 1 reverso RX Configura o da entrada digital multi fun o P2 Configura o da entrada digital multi fun o P3 Configura o da entrada digital multi fun o P5 Parada por Emerg ncia Reconhecimento de falha Comando opera o JOG Velocidade baixa Multi faixa de frequ ncia Velocidade m dia Multi faixa de frequ ncia Velocidade alta Multi faixa de frequ ncia Baixa Acel Desacel Multi acelera o desacelera o M dia Acel Desacel Multi acelera o desacelera o Alta Acel Desacel Multi acelera o desacelera o Frenagem CC Sele o do segundo motor Reservado Reservado Incremento aumenta freq Potenci metro Motorizado Decremento diminui freq Opera o 3 fios Falha externa Contato A EtA Falha externa Contato B EtB Fun o auto diagn stico Troca entre a opera o PID e a opera o VIF 22 2 ajuste Modo de contr de partida 2 Ajuste de freq no modo2 Veja os par metros drv2 e Frg2 Nota Veja a p gina seguinte Configura o da entrada digital multi fun o P4 100 LISTA DE PAR METROS SD250 POWER ELECTRONICS a VE Valor AEA DE X R Nota Verifique a p gi
119. na anterior Configura o Captura da refer ncia do da entrada 23 valor de freq quando Frq digital multi ajustado de 2 at 7 fun o P6 24 Acel desacel desabilitada Armazena a frequ ncia de Configura o 25 inicializa o do incremento da entrada decremento digital multi 26 JOG FX Jog de frequ ncia fun o P7 no sentido hor rio JOG RX Jog de frequ ncia 27 i no sentido reverso Configura o Fonte de alternativa de da entrada 28 refer ncia veja o par me digital multi Frq3 un o P8 Modo fogo Fire mode veji o par metro 190 Estado dos erminais de entrada Estado dos erminais de AMA Filtro para as entradas digitais efetivo Cons no caso destas entradas forem tempo do filtro 127 1 15 4 A41B afetadas por ru do Incrementar este das entradas dioitai valor para que o tempo de respos 9 seja mais lento 00Hz Ajuste dos valores da mu ti faixa frequ ncia 4 7 no qual ser aplicado como m ltiplas velocidades em modo de opera o multi faixa N o pode ser ajustado um valor maior que F21 gt ES i M420 M xima frequ ncia Nota No modo PID ajuste o PID Multi multi refer ncia Eles s o ajustados requ ncia 7 15 00Hz A421 Jem Hz M x Freq Hz 100 PID Ref LISTA DE PAR METROS 101 SD250 POWER ELECTRONICS 4 0 seg
120. ndido antes de prosseguir Use uma fonte de alimenta o dentro da faixa nominal da entrada do conversor Fonte de Alimenta o Disjuntor em caixa moldada MCCB ou com detec o de fuga a terra ELB Selecione os disjuntores autom ticos ou fus veis de acordo com a legisla o vigente nacional e local Instale somente se necess rio Contator de n o use com o prop sito de Linha ligar ou desligar o conversor Os reatores de entrada CA dever o ser utilizados quando o fator de pot ncia precisa ser Reator CA melhorado e os n veis de harm nicos precisam ser reduzidos INSTALA O E CONEX O 15 SD250 POWER ELECTRONICS Para o funcionamento adequado do conversor realize a instala o seguindo a Instala o e orienta o e respeitando as fia o dist ncias m nimas de separa o indicadas Uma fia o incorreta pode danificar o equipamento Os reatores CC podem ser utilizados para reduzir os n veis harm nicos ou melhorar o fator de pot ncia ao inv s do reator Reator CC de entrada CA N o conecte capacitores para corre o do fator de pot ncia filtros supressores ou filtros RFI na sa da do conversor 16 INSTALA O E CONEX O SD250 POWER ELECTRONICS 2 2 Condi o Ambiental Verifique as condi es ambientais do local de trabalho A temperatura ambiente n o dever estar abaixo de 10 C 14 F ou acima de 50 C 122 F A umidad
121. ndo a requ ncia menor as rampas aplicadas s o ajustadas em 134 e 135 Basedo na M xima frequ ncia F21 Basedo na frequ ncia Delta 19 Ajusta H64 gt Sele o da opera o KEB para 1 gt Opera o KEB habilitado para visualizar este par metro 92 LISTA DE PAR METROS SD250 POWER ELECTRONICS Unidade de tempo 0 01 seg Unidade de tempo 0 1 seg Unidade de tempo 1 seg De acordo com o c digo ajustado aqui um diferente par metro ser visualizado quando o conversor perde a alimenta o e recupera novamente O Refer ncia de frequ ncia Tempo de Acelera o Tempo de Desacelera o Modo de Controle de Partida Parada Modo de Frequ ncia Faixa de frequ ncia 1 Faixa de frequ ncia 2 Faixa de frequ ncia 3 Corrente de Sa da Rota o do Motor Tens o do barramento CC Sele o da tela do usu rio H73 Visualiza o de Falha Dire o da rota o do motor Corrente de Sa da 2 Rota o do Motor 2 Tens o do barramento CC 2 Visualiza o de Falha 2 Um dos seguintes dados pode ser monitorado pelo vOL gt Sele o da tela do usu rio tela do usu rio 0 2 A349 Tens o de sa da V Pot ncia de sa da kW Torque kgf m 1 Este par metro utilizado para mudar a do ganho para 100 A34A visualiza o da velocidade do motor de rota o do 1000 velocidade em r min para velocidade motor mec nica m mi
122. necer quente por alguns minutos Caso contr rio pode sofrer danos corporais ou queimaduras de pele N o aplique tens o em um conversor danificado ou com pe as faltantes mesmo que a instala o esteja conclu da Caso contr rio pode receber um choque el trico N o permita aglomerado de sujeira papel lascas de madeira poeira lascas met licas ou outro corpo estranho dentro do conversor Caso contrario existe risco de inc ndio ou outro acidente N ADVERT NCIAS RECEBIMENTO Os conversores da S rie SD250 s o cuidadosamente testados e embalados Ao receber o equipamento inspecionar o mesmo com aten o Notando qualquer tipo de avaria notificar a empresa transportadora imediatamente Se o dano afetou o equipamento entrar em contato com a POWER ELECTRONICS atrav s do telefone 11 5891 9612 ou atrav s do seu representante local dentro do prazo de 24 horas do recebimento da mercadoria CONFER NCIA F SICA Verifique se a mercadoria recebida corresponde com a nota fiscal de entrega o modelo e o n mero de s rie Com cada conversor fornecido um Manual de Instru es 8 INSTRU ES DE SEGURAN A SD250 POWER ELECTRONICS RECICLAGEM As embalagens dos equipamentos devem ser recicladas Para isso necess rio separar os diferentes materiais que cont m pl sticos papel papel o madeira etc e deposit los em recipientes apropriados Os res duos dos
123. nimos dos par metros n o podem estar acima dos valores m ximos dos mesmos par metros Este par metro ajusta o valor da tens o de sa da O valor ajustado uma da tens o de entrada O conversor reduzir a tens o de saida na porcentagem aqui ajustada e depois acelerar at a frequ ncia de refer ncia Este par metro protege o motor de poss veis sobreaquecimentos O conversor apresenta falha quando a fun o de prote o esta ativa habilitada quando o par metro F30 gt V F Padr o ajustado para 2 gt V F Program vel LISTA DE PAR METROS 77 SD250 POWER ELECTRONICS N vel da prote o t rmica eletr nica por 1 minuto N vel da prote o t rmica eletr nica continua N vel de alarme de sobrecarga Tempo de alarme de sobrecarga Sele o da falha de sobrecarga Modo de refrigera o do motor o 150 0 o 100 o o 150 o EE Permite ajustar o valor da corrente na qual o conversor decide se o motor esta sobreaquecido O ajuste do valor esta em porcentagem do H33 gt Corrente nominal do motor N o pode estar abaixo do F52 gt N vel de prote o t rmica eletr nica continua Permite ajustar o valor da corrente na qual o conversor pode operar continuo Este valor n o pode ser maior que o valor de F51 gt N vel da prote o t rmica eletr nica por 1 minuto Auto ventilado Motor pa
124. nta o 0 Entrada Realimenta o dada pelo sinal de O 20mA do PID Ganho P para H51 300 0 o modo PID 300 0 Ganho para H52 1 0 o modo PID 10 Ganho D para H33 00 o modo PID 0 0 Sele o do E H54 0 lido d 0 Controle PID normal 1 Controle PID de processo controle PID Limite H55 5000 Superorda 50 00Hz freq de saida no modo PID Limite inferior H56 oso daftequ ncia 40 oguz de sa da no modo PID H57 o Modo ajuste 0 Ajuste pelo teclado 1 da ref do pip O Ajuste pelo teclado 1 CONFIGURA ES DE USO GERAL 177 SD250 POWER ELECTRONICS Par metro Malonde Descri o Valor ajustado F brica Tempo de H61 60 seg atraso parao 40 seg Tempo de atraso para o conversor parar repouso Frequ ncia de repouso N vel de ativa o para o modo repouso Vers o do Software Cte de tempo n1 10ms do io a 10ms Filtro para entrada anal gica de corrente entr anal gica de corrente M nima 12 4 00mA corrente da 4 00maA Ajuste da m nima corrente da entrada entrada Freq min para corrente 0 00Hz Frequ ncia m nima para a corrente m nima da min da entrada entrada Corrente 14 20 00mA m xima da 20 00maA Ajuste da m xima corrente da entrada entrada Freq m x para corrente 50 00Hz Frequ ncia m xima para a corrente m xima da m x da entrada entrada Configura o da entrada digital multi un o P1 Configura o
125. o acesse o nosso site nos endere os www powerelectronics com br e fa a o download da ltima vers o deste manual SD250 POWER ELECTRONICS Revis es Data Revis o Descri o 01 03 2006 01 07 2006 12 07 2006 25 04 2007 08 01 2008 10 04 2008 11 05 2009 onmMmoOOW gt Atualiza o da vers o do software SW UE 1 7 Atualiza o da comunica o MODBUS Atualiza o do cap tulo OP ES Atualiza o de Erros de impress o cap tulo 4 11 Atualiza o de Erros de impress o Adapta o para o novo nome da S rie SD250 Atualiza o faixa padr o Novo Tamanho T5 e T6 Atualiza o do cap tulo OP ES Atualiza o da vers o SW EU 2 x acima de 22 kW SD250 POWER ELECTRONICS NDICE INSTRU ES DE SEGURAN A 1 INTRODU O 1 1 Tabela de configura o 1 2 Faixa Refer ncia 1 3 Descri o do Equipamen o 2 INSTALA O E CONEX O 2 1 Configura o B sica 2 2 Condi o Ambiental 2 3 Fia o dos Terminais de Pot ncia 2 4 Alimenta o Principal e Conex es do motor 2 5 Fia o dos Terminais de Controle 19 29 30 3 CARACTER STICAS T CNICAS ceteeeetmeeeseeeerereesereeeerereereneos 36 4 DIMENS ES ni rrerreeereereereeereereereeeersereereereesereereereesersensena 4 1 Dimens es do Tamanho 1 4 2 Dimens es do Tamanho 2 4 3 Dimens es do Tamanho 3 4 4 Dimens es do Tamanho 4
126. o 1 SD25DTD0028AE 38 DIMENS ES SD250 POWER ELECTRONICS 4 2 Dimens es do Tamanho 2 fee DIMENS ES DO CONVERSOR mm PESO kg convenson H H2 wi w2 D 9 a B Conversor sD25208 128 120 100 95 5 130 45 45 45 1 12 sD25304 128 120 100 95 5 130 45 45 45 1 12 Figure 4 2 Dimens es do Tamanho 2 SD25DTD0029BE DIMENS ES 39 SD250 POWER ELECTRONICS 4 3 Dimens es do Tamanho 3 ERI DIMENS ES DO CONVERSOR mm PESO kg convenson H H w w2 D a B Conversor sD25212 128 1205 140 132 155 45 45 45 1 84 sD25217 128 1205 140 132 155 45 45 45 1 89 sD25306 128 1205 140 132 155 45 45 45 1 84 sD25309 128 1205 140 132 155 45 45 45 1 89 SD25DTD0032BE Figura 4 3 Dimens es do Tamanho 3 40 DIMENS ES SD250 POWER ELECTRONICS 4 4 Dimens es do Tamanho 4 DIMENS ES DO CONVERSOR mm PESO kg REFER NCIA DO CONVERSOR Wi H2 wi w2 D 2 A B Conversor SD25224 220 210 180 170 170 45 50 45 3 66 SD25232 220 210 180 170 170 45 50 45 3 66 SD25312 220 210 180 170 170 45 50 45 3 66 SD25316 220 210 180 170 170 45 50 45 3 66 SD25DTDO033
127. o E 8 E 3 N 3 2 gt 5 E ENG as 6 SE Terminais Terminais Terminais de entrada de entrada de entrada MF 1 2 MF 3 5 MF 6 8 s s safsc 38 pojme 24 P1 PzfemjPs Pa Ps emjpejPr Pejvr vi 1 Jani Rel Multi Fun o lt 250 Vca 1A 30VCC 1A SD25DTC0009AP Figura 12 4 Controle de press o constante e parada autom tica no n vel zero de fluxo Comando de Press o ajustado pelo teclado CONFIGURA ES DE USO GERAL 175 SD250 POWER ELECTRONICS 12 5 Controle de press o constante no modo autom tico acima de quatro ref de freq e freq JOG como modo manual 12 5 1 Configura o dos Par metros Valor Par metro de Descri o Valor ajustado F brica ACC 50seg Tempo de 10 0 seg acelera o dEC 10 0 Tempo de 10 0 seg seg desacelera o Modo de 1 Partida Parada pelos terminais FX Sentido hor rio drv 1 x comando ou Rx Sentido Reverso Ajuste do E frq 0 modo de freq 0 Teclado stf 10 00Hz Frequ ncia 30 00Hz Comando de Press o M1 gt 60 multi faixa 1 st 20 00Hz Frequ ncia 35 00Hz Comando de Press o M2 gt 70 multi faixa 2 st3 30 00Hz Frequ ncia 40 00Hz Comando de Press o M3 gt 80 multi faixa 3 rEF 0 0 Refer ncia PID 40 0 Ajuste da refer ncia em para o controle PID Fbk 0 0 Realiment PID x x Visual a realimenta o em para o controle PID F20 10 00Hz Frequ n
128. o ajustadas para 1 gt Curva S respectivamente Permite o ajuste do in cio da Curva S selecionada na acelera o padr o Quanto maior o valor menor ser a zona linear Permite o ajuste do fim da Curva S selecionada na desacelera o padr o Quanto maior o valor menor ser a zona linear Desabilitado Monit das fases de sa da Monit das fases de entrada Monit das fases entr sa da Permite que o conversor parta automaticamente ap s uma falha de alimenta o e sua posterior recupera o Este par metro ativado quando drv gt Modo de Controle de Partida Parada ajustado para 1 ou 2 gt Partida Parada atrav s dos terminais O motor come a a acelerar depois que se aplica tens o CA e os terminais FX ou RX estejam ligados Permite que o conversor parta o motor automaticamente ap s o sinal do reconhecimento tenha sido recebido ap s a ocorr ncia de uma falha Este par metro ativado quando drv gt Modo de Controle de Partida Parada ajustado para 1 ou 2 gt Partida Parada atrav s dos terminais O motor acelera ap s a condi o de falha reconhecida enquanto os terminais FX ou RX estejam ligados LISTA DE PAR METROS 85 SD250 POWER ELECTRONICS Valor Endere o Par metro Descri o E de Padr o Pr Mem ria Esta fun o permite rein cio autom tico ap s a ocorr ncia de uma falha ou ap s a perda da ali
129. o de comunica o N mero de escravos na rede de comunica o Se 154 gt Configura o da sa da multi fun o e ou 155 gt Configura o do rel multi fun o s o ajustados para 17 gt Sa da de falha a sa da multi fun o e ou rel ser o ativados quando uma falha ocorrer conforme a configura o do 156 Tentativas do Com Com falha reconhecimento alguma de autom tico de falha Subtens o falha H26 diferente de Subtens o Bit 2 Bit1 F N njolo sjon je Quando um erro ocorre na comunica o Err a sa da multi fun o e ou rel podem ser ativados Rel multi Sa da multi fun o fun o Bit 1 Bit 0 v v Ajuste do protocolo de comunica o 0 Modbus RTU Ajuste para comunica o RS485 LISTA DE PAR METROS 105 SD250 POWER ELECTRONICS Par metro Descri o Raton Padr o AA Mem ria Ajuste da velocidade de transmiss o para Velocidade comunica o RS485 de 1200 bps Transmiss o 0 4 3 A43D 2400 bps na rede de 4800 bps comunica o 9600 bps 19200 bps Este par metro usado quando a refer ncia de frequ ncia dada pelos erminais V1 I ou pelo RS485 O conversor atuar segundo o ajuste depois de ranscorrer o tempo ajustado em 163 gt Tempo para determinar a perda do sinal de refer ncia de velocidade decorrida Sem
130. ou 2 a refer ncia de frequ ncia aumentada ou diminuida 0 00 faixa por faixa a todo tempo a i 0 00Hz A242 entrada de incremento ou decremento 400Hz decada x pas ativada Estas faixas de frequ ncia s o ajustadas neste par metro Veja a Nota no par metro F65 para operar em modo Increm Decremento LISTA DE PAR METROS 81 SD250 POWER ELECTRONICS Sele o do modo de funcionamento Draw Tens o constante Taxa de varia o da 00 frequ ncia de 100 0 0 A247 sa da no modo s Draw um tipo de malha aberta de controle de tens o que usa a diferen a de velocidade do motor para manter a tens o constante alterando a requ ncia de sa da da frequ ncia de refer ncia Modo Draw desabilitado Modo de Partida Draw V1 entrada 0 10 V Modo de Partida Draw entrada 0 20 mA Modo de Partida Draw V1 ou NV entrada 10 V at 10 V Varia o da frequ ncia de saida aplicada no modo Draw de acordo com o ajuste do F70 baseada nesta taxa 82 LISTA DE PAR METROS SD250 POWER ELECTRONICS 8 3 Grupo Fun o 2 H f os Valor Descri o po 1 Saa ar metro ES A300 o z 5 00Hz A307 i E Endere o de Mem ria ist rico de ha 1 rico de ist rico de Frequ ncia de Pr velocidade antes do funcionamento Tempo de manuten o da frequ ncia de pr velocidade Salta pa
131. parada opera o continua na frequ ncia prevista para perda da refer ncia de e i frequ ncia parada ap s Giro livre o conversor desliga a aperdado 0 2 A43E sinal de saida e para o motor pela fer ncia in rcia d Parada por desacel o 2 conversor aplica a rampa de desacelera o Este par metro habilitado quando 116 gt Crit rio para perda do sinal de refer ncia da entrada anal gica ajustado para 1 gt Ativado abaixo da metade do m nimo valor ajustado ou para 2 gt Ativado abaixo do m nimo valor do ajuste Ajuste do tempo que o conversor esperar antes de considerar que o sinal de refer ncia foi perdido Neste momento o Tempo para conversor opera conforme os ajustes do determinar a 01 162 gt Modo de parada ap s a perda do perda do K sinal de refer ncia sinal de S 1 0seg A43F Este par metro habilitado quando 116 refer ncia de gt Crit rio para perda do sinal da entrada velocidade anal gica ajustado para 1 gt Ativado abaixo da metade do m nimo valor ajustado ou para 2 gt Ativado abaixo do valor m nimo ajustado 106 LISTA DE PAR METROS SD250 POWER ELECTRONICS Descri o Ajuste do tempo para Comunica o Ajuste do Bit de Paridade Parada Registro 1 do endere o de eitura Registro 2 do endere o de eitura Registro 4 do endere o de eitura Registro
132. q Hz 100 PID Ref Tens o CC do visualizada a tens o no dCL A conversor barramento CC interno no conversor LISTA DE PAR METROS 69 SD250 POWER ELECTRONICS Descri o vOL Por tOr Sele o da visualiza o do Usu rio Visualiza o de Falha Sele o do sentido de rota o do motor Fr Controle de Partida Parada 2 Valor Padr o l Mem ria o o Este par metro visualiza o item selecionado em H73 gt Sele o da visualiza o do usu rio vOL Tens o de Sa da Por Pot ncia da Sa da tOr Torque Visualiza tipos de falhas frequ ncia e estados de opera o no tempo da falha Ajuste da dire o de rota o do motor quando drv gt modo Drive ajustado para 0 E Sentido hor rio r Sentido reverso Se uma das entradas digitais 117 at 124 configurada com a op o 22 ativada os valores ajustados nos par metros drv2 e Frq2 ser o aplicados 0 Partida Parada pela tecla Run Stop no teclado FX Motor gira sentido hor rio RX Motor gira sentido reverso FX habilita Run Stop RX Sele o da rota o reversa Comunica o RS485 Terminal de opera o 1 Somente visualizada no painel de opera o quando uma das entradas digitais multi fun o P1 P8 par metros 117 124 est ajustada em 22 gt 2 Ajuste Controle Par
133. r o 0 1 0 boost de torque Refor o boost de A21C 41500 F28 torque no sentido 20 150 0 hor rio Refor o boost de AZ1D 41501 F29 torque no sentido 20 150 0 reverso AE 41502 F30 VIF Padr o 0 2 0 130 COMUNICA O Rs485 SD250 POWER ELECTRONICS Endere o P Descri Valor de Limite 16 bit 10 bit zan parati F brica 16 bit 10 bit A21F 41503 F34 VIF Program vel 1250 Fea o frequ ncia 1 M x F Pi l A220 41504 F32 VF Program vel 25 100 0 tens o 1 A221 41505 p35 A F Program vel 2500 Fra o frequ ncia 2 M x FP A A222 41506 F34 VF Program vel 500 100 0 tens o 2 A223 41507 35 VIF Program vel 3750 Fea o requ ncia 3 M x A224 41508 Fag VIF Program vel 75 10 o0 tens o 3 A2235 41509 p37 VIF Program vel 500 Fea o requ ncia 4 M x A226 41510 Fag VIF Program vel 10 100 0 tens o 4 A227 41511 F39 Ajuste da tens o saida 1000 1100 400 A228 41512 pag N vel de economia de 0 30 0 energia A232 41522 F50 Prote o eletrot rmica 1 1 0 N vel de prote o A233 41523 F51 eletrot rmica por 1 150 200 F52 minuto A234 41524 ps2 N vel de prote o 100 F51 50 eletrot rmica continua A235 41525 F53 Modo de refrigera o 0 1 0 do motor A236 41526 p54 N vel de alarme de 150 150 30 sobrecarg
134. ra o par metro selecionado SIM Armazena informa es sobre as falhas a frequ ncia a corrente e a condi o de acelera o desacelera o no momento em que se produzida a falha A ltima falha ser armazenada automaticamente em H1 gt Hist rico de Falhas 1 Permite limpar o hist rico de falhas de H1 at H5 Permite o ajuste pr vio de velocidade com a qual o conversor opera antes de aplicado a rampa de acelera o ap s o comando de partida recebido Fun o de Pr velocidade A frequ ncia de pr velocidade pode ser ajustada dentro da faixa dos valores do F21 gt M xima frequ ncia e F23 gt Frequ ncia de Partida Permite o ajuste de um tempo para a opera o do conversor com uma estipulada velocidade antes de aplicado a rampa de acelera o Fun o de Pr velocidade LISTA DE PAR METROS 83 SD250 POWER ELECTRONICS Descri o Permite ajustar at 3 intervalos de frequ ncia que ser o evitados quando o conversor estiver em regime nominal Durante a acelera o e desacelera o estes intervalos n o ser o levados em conta Caso a velocidade esteja compreendida em um destes intervalos o conversor trabalhar na velocidade m nima deste intervalo Permite prevenir resson ncias e vibra es da estrutura da m quina Frequ ncia cr tica inferior 10 00Hz A30B aixa 1 Ajusta a frequ ncia cr tica ou de Sele o da frequ ncia cr tica
135. rada 166 CONFIGURA ES DE USO GERAL SD250 POWER ELECTRONICS 12 2 2 Esquema de Conex o Terminais I CM 4 20 mA entrada anal gica Terminais VR V1 CM 0 10 V entrada anal gica 10V Fonte para o Potenci metro Entrada Sinal de Tens o 0 10V Entrada Sinal de Corrente 4 20mA E 5 E Q 16 Terminais Terminais Terminais de entrada de entrada de entrada MF 1 2 MF 3 5 MF 6 8 sa sc 38 Mojuc 24 P1 p2jeujpa pafes fcufpofer pe vr vr 1 jam Rel Mult Fun o Caia dei lt 250 Vca 1A 30VCC 1A SD25DTC0007AP Figura 12 2 Comandos de Partida Parada pelo teclado e ajuste de velocidade pela entrada anal gica CONFIGURA ES DE USO GERAL 167 SD250 POWER ELECTRONICS 12 3 Comando Multi velocidade multi faixa de frequ ncia usando os terminais P6 P7 e P8 12 3 1 Configura o de Par metros Valor Par metro de Descri o Valor ajustado F brica 000 0 00Hz Refer ncia de 50 00Hz mult velocidade 0 frequ ncia ACC 50seg 1empo de 10 0 seg acelera o dEC 10 0 Tempo de 100seg seg desacelera o Modo de 1 Partida Parada pelos terminais FX Sentido hor rio ou drv 1 f comando Rx Sentido Reverso Ajuste do frq 0 modo de 0 Teclado frequ ncia sti 10 00Hz Frequ ncia 30 00Hz multi velocidade 1 multi faixa 1 st2 20 00Hz Frequ ncia 35 ooHz multi velocidade 2 multi faixa 2 st3 30
136. rada e repouso N vel de H63 2 ativa o para o modo repouso Vers o do EH EU 2X Software E Modo Hiberna o H51 300 0 300 0 H53 0 0 0 0 0 Controle PID normal 1 Controle PID de processo H55 50 00 50 00Hz H56 0 50 10 00Hz 10 da realimenta o para uma nova partida CONFIGURA ES DE USO GERAL 173 SD250 POWER ELECTRONICS Par metro Valor de F brica Descri o Valor ajustado 11 10ms Cte de tempo do filtro da entr anal gica de corrente 10ms Filtro para entrada anal gica de corrente 112 4 00mA Minima corrente da entrada 4 00maA Ajuste da m nima corrente da entrada 13 0 00Hz Freq min para corrente min da entrada 0 00Hz Frequ ncia m nima para a corrente m nima da entrada 114 20 00mA Corrente m xima da entrada 20 00maA Ajuste da m xima corrente da entrada 15 50 00Hz Freq m x para corrente m x da entrada 50 00Hz Frequ ncia m xima para a corrente m xima da entrada 117 Configura o da entrada digital multi fun o P1 0 Comando de partida sentido hor rio FX 174 CONFIGURA ES DE USO GERAL SD250 POWER ELECTRONICS 12 4 2 Esquema de Conex o Terminais CM P1 Comando Partida estado NA o E S zo gEa g 29 Re Yo o F ETs D o o
137. rada anal gica Terminais VR V1 CM 0 10 V entrada anal gica 10V Fonte para o Potenci metro Entrada Sinal de Tens o 0 10V Entrada Sinal de Corrente 4 20mA od 2D H D A E E 5 5 o E E Re G e p 16 6 Terminais Terminais Terminais de entrada de entrada de entrada MF 1 2 MF 3 5 MF 6 8 Saj3c 38 bojuoj24 rapa emos esJpsfeuleo er jpefvaju hm Rel Multi Fun o Es lt 250 Vca 1A 30VCC 1A SD25DTC0006AP Figura 12 1 Comandos de Partida Parada pelos terminais e ajuste de velocidade pela entrada anal gica CONFIGURA ES DE USO GERAL 163 SD250 POWER ELECTRONICS 12 2 Comandos de Partida Parada pelo teclado e ajuste de velocidade pela entrada anal gica 12 2 1 Configura o de Par metros Valor Par metro de Descri o Valor ajustado F brica Refer ncia de x xx Hz O valor da refer ncia frequ ncia ajustada pela 0 00 0 00Hz Rea o CORR frequ ncia entrada anal gica V1 ou ser visualizada acc 50seg Tempo de 10 0 seg acelera o dEC 10 0 Tempo de 10 0 seg seg desacelera o drv q4 Modo de 0 Ajuste pelo teclado teclas RUN STOP comando Modo de 3 V1 Potenci metro terminais VR V1 e CM frq 0 ajuste de E a us frequ nci 4 entrada anal gica por corrente terminais CM e requ ncia 0 Parada por desacelera o F4 0 Mago do 1 Parada por frenagem CC Parada do tis 2 Parada por giro livr
138. receber um choque el trico devido alta tens o presente nos terminais ou pela exposi o dos condensadores carregados N o retire a tampa do conversor exceto para as revis es peri dicas ou problemas de fia o mesmo se a alimenta o n o aplicada Caso contr rio pode receber um choque el trico Tanto a fia o como as inspe es peri dicas devem ser realizadas pelo menos 10 minutos depois do conversor ter sido desconectado da alimenta o de entrada e depois de verificar com um medidor que a tens o do barramento CC Corrente Cont nua est descarregada abaixo de 30VDC Caso contr rio pode receber um choque el trico Manuseie os interruptores com as m os secas Caso contr rio pode receber um choque el trico N o use cabo com a isola o danificada Caso contr rio pode receber um choque el trico N o conecte os cabos excessivamente apertados esticados ou comprimidos Caso contr rio pode receber um choque el trico INSTRU ES DE SEGURAN A 7 SD250 POWER ELECTRONICS N CUIDADO Instale o conversor em uma superf cie n o inflam vel N o coloque materiais inflam veis nas proximidades Caso contr rio existe risco de inc ndio Desconecte a entrada de alimenta o se o conversor for danificado Caso contr rio pode provocar um acidente secund rio ou inc ndio Depois que aplicada a tens o de entrada ou ap s a sua remo o o conversor perma
139. refer ncia da entrada anal gica 17 Config da entrada 0 digital multi fun o P1 18 Config da entrada 1 digital multi fun o P2 n9 Config da entrada 2 digital multi fun o P3 120 Config da entrada 3 digital multi fun o P4 121 Config da entrada 4 digital multi fun o P5 122 Config da entrada 5 digital multi fun o P6 123 Config da entrada 6 digital multi fun o P7 124 Config da entrada 7 digital multi fun o P8 202 REGISTRO DE CONFIGURA O SD250 POWER ELECTRONICS PAR METRO DESCRI O 125 Estado dos terminais de entrada 126 Estado dos terminais de sa da 127 Cte de tempo do filtro das entradas digitais 130 Frequ ncia Multi faixa 4 131 Frequ ncia Multi faixa 5 132 Frequ ncia Multi faixa 6 133 Frequ ncia Multi faixa 7 134 Tempo multi acel 1 135 Tempo multi desacel 1 136 Tempo multi acel 2 137 Tempo multi desacel 2 138 Tempo multi acel 3 139 Tempo multi desacel 3 AJUSTE F BRICA 30 00 Hz 25 00 Hz 20 00 Hz 15 00 Hz 3 0 seg 3 0 seg 4 0 seg 4 0 seg 5 0 seg 5 0 seg AJUSTE 1 AJUSTE 2 REGISTRO DE CONFIGURA O 203 SD250 POWER ELECTRONICS PAR METRO AJUSTE DESCRI O F BRICA AJUSTE 1 AJUSTE 2 140 Tempo multi acel 4 6 0 seg 141 Tempo multi desacel 4 8 0 seg 142 Tempo multi
140. req m x para tens o Freq AIDA a 10 m x da entrada V1 6000 M x 0 Constante de tempo do A40B 41995 11 filtro da entrada anal gica 10 9999 0 de corrente moc 41996 2 Corrente minima de 400 200 0 entrada A40D 41997 13 Freq m n para corrente 0 Freq 0 m n de entrada M x AME 41998 da etene maxima da 2000 2000 O entrada A40F 41999 ig T9d m x para eooo Fea o corrente m x da entr M x Crit rio para perda do A410 42000 16 sinal de refer ncia da 0 2 0 entrada anal gica nam 42001 iz Configura o entrada 0 2 o digital multi fun o P1 A412 42002 18 Configura o entrada 1 29 0 digital multi fun o P2 a413 42003 q9 Configura o entrada 2 2 o digital multi fun o P3 A414 42004 o Configura o entrada 3 29 0 digital multi fun o P4 a415 42005 21 Configura o entrada 4 2 o digital multi fun o P5 COMUNICA O RS485 137 SD250 POWER ELECTRONICS Endere o P rim Descri o Valor de Limite 16 bit 10 bit ji F brica 16bit 10 bit Configura o entrada Ro 42006 22 digital multi fun o P6 5 29 0 Configura o entrada AM7 42007 23 digital multifun o P7 6 29 0 Configura o entrada MIA 42008 24 digital multi fun o P8 f 29 0 A419 42009 25 Estado dos terminais 0 255 0 das entradas AMA 42010 26 Estado
141. ro Descri o de Padr o fa Mem ria Faramelro 1 Salta para o par metro selecionado Salto p P Minima tens o 0 00 Ajusta a m nima tens o da entrada NV e da entrada NV 0 00 A402 Iygy oy Freq m n para 0 00 Ajusta a frequ ncia m nima da saida tens o m n da 400H 0 00Hz A403 do conversor para a tens o m nima da entrada NV E entrada NV M xima tens o 0 00 Ajusta a m xima tens o da entrada ES da entrada NV ese N gt Freq m xima A aan Ni Ajusta a frequ ncia m xima de sa da para tens o 0 00 RREA A A 50 00Hz A405 do conversor para a tens o m xima da m xima da 400Hz entrada NV entrada NV Constante de tempo do filtro 0 x EA d enirada 9999 10ms A406 FE da entrada V1 anal gica de ms tens o V1 Minima tens o 0 juste da m nima tens o da entrada da entrada v1 em Ss M xima tens o 0 A fais E da entrada V1 A409 Ajusta a m xima tens o da entrada V1 S Ereg exme 0 00 juste da frequ ncia m xima de sa da para 50 00Hz A40A do conversor para a tens o m xima da m xima da 400Hz entrada V1 entrada V1 Constante de terpo do fitra lt 0 e da constante da se o interna daentrada 9999 10ms A40B sa dis tro para a entrada anal gica de ms corrente o o o ep o o o o ee Ed z z d z z Ed z Freq min para juste da frequ ncia m nima da sa da Er 0 00 mid tens o min da A408 o conversor para a tens o minim
142. ro motorizado memorizada Freq memorizada os i Apresenta o valor de refer ncia memorizado se F64 no modo HRY A ai 4 H63 ajustado para 1 increm decremento 0 A frequ ncia de refer ncia incrementa ou F65 0 Sele o do modo decrementa at a frequ ncia m xima e m nima Increm Decrem respectivamente respeitando os limites superior e inferior de frequ ncia 0 2 0 2kW a Ajuste da pot ncia E H30 do motor 5 5 5 5kW T5 7 5kW H33 gt Corrente nom A Veja a plaqueta do motor motor H79 EU2 x Vers o do Software Configura o da 17 0 entrada digital 0 Comando de partida sentido hor rio FX multi fun o P1 Configura o da E Toi n z 122 5 entrada digita 17 Opera o 3 fios Partida Parada pelo bot o E pulsante NF multi fun o P6 Configura o da 7 a z 123 6 entrada digita 15 Incremento de frequ ncia bot o pulsante NA 5 para aumentar a velocidade multi fun o P7 Configura o da E PEN x 124 7 entrada digita 16 Decremento de frequ ncia bot o pulsante NA E E para diminuir a velocidade multi fun o P8 Quando damos o comando de partida FX comum CM o conversor partir mantendo a velocidade em 0Hz No momento que pulsarmos o bot o P7 a velocidade subir at a velocidade m nima F24 e se seguirmos mantendo pulsado o bot o P7 a velocidade seguir subindo seguindo a rampa de acelera o ACC 186 CONFIGURA ES DE USO GERAL SD250 POWER ELECTRONICS
143. s dos par metros quando esta sendo programado Usado para saltar para outros grupos de par metros no lt LEFT sentido anti hor rio ou move o cursor para a esquerda para alterar o valor dos par metros Usado para saltar para outros grupos de par metros no gt RIGHT sentido hor rio ou move o cursor para a direita para alterar o valor dos par metros e ENTER Usado para ajustar o valor do par metro ou salvar a altera o do valor do par metro 50 TECLADO DE PROGRAMA O POWER ELECTRONICS m a o mo e mil Z be Ln A LM mA o o0O jajui Le o L ns gt 7 3 Visualiza o Alfanum rica SD250 ps po gt r po mo LEO Daa 1 PAP 1 IA 1 51 TECLADO DE PROGRAMA O SD250 POWER ELECTRONICS 7 4 Navega o para grupos diferentes Somente poss vel visualizar no painel de controle o primeiro par metro de cada grupo tal como se indica a continua o a mn Navega o para grupos si E H diferentes no sentido anti hor rio usando a tecla esquerda 4 Bal Grupo V O Grupo Fun o 1 es PZ Grupo Fun o 2 SD25ITC0004AP a dt N gt Grupo Drive Navega o para grupos HH E H diferentes no sentido bal Il i 7 3 hor rio usando a tecla aaka rupo de Fun o 1 direita Aa f 0 E Grupo Fun o 2 SD25ITC0003AP Refer ncia de frequ ncia pod
144. s Beijing Room 509 Yiheng Building No 28 East Road Beisanhuan 100013 Chaoyang District BEIJING R P CHINA CHINA Tel 86 10 6437 9197 Fax 86 10 6437 9181 Power Electronics Asia Ltd 20 F Winbase Centre 208 Queen s Road Central HONG KONG R P CHINA E Power Electronics Asia HQ Co Room 305 SK Hub Primo Building 953 1 Dokok dong Gangnam gu COR IA 135 270 SEOUL KOREA Tel 82 2 3462 4656 Fax 82 2 3462 4657 NDIA Power Electronics India No 26 3rd Cross Vishwanathapuram 625014 MADURAI Tel 91 452 434 7348 Fax 91 452 434 7348 P E Internacional Mexico S de RL Calle Cerrada Jos Vasconcelos 9 Colonia Tlalnepantla Centro M XICO Tlaninepantia de Baz CP 54000 MEXICO DF Tel 52 55 5390 8818 Tel 52 55 5390 8363 Tel 52 55 5390 8195 NOVA Power Electronics Nueva Zelanda Ltd 12A Opawa Road Waltham CHRISTCHURCH 8023 P O Box ZEL NDIA 1269 CHRISTCHURCH 8140 Tel 64 3 379 98 26 Fax 64 3 379 98 27 Ma POWER ELECTRONICS WWw power electronics com
145. s redes de fornecimento p blico em baixa tens o TECLADO DE PROGRAMA O 47 SD250 POWER ELECTRONICS 7 TECLADO DE PROGRAMA O 7 1 Grupos de Par metros A s rie de conversores SD250 tem disponibilidade de quatro grupos de par metros independentes de acordo com a fun o indicada na tabela a seguir Grupos Par metros Visualiza o Descri o Menu Principal DRV Par metros b sicos que s o necess rios para o desempenho do conversor Cada par metro como comando de frequ ncia refer ncia de frequ ncia tempo de acelera o desacelera o Menu de Fun o 1 FU1 F Par metros de opera o b sica para ajuste da freq ncia e tens o de sa da Partir Parada limites de frequ ncia refor o de torque boost prote es t rmicas Menu de Fun o 2 FU2 H Par metros de opera o avan ada para ajuste opera o PID e um segundo motor Hist rico de falhas plaqueta do motor segunda acelera o desacelera o salvar par metros teclado conversor bloqueio de par metros Io IO 1 Par metros que s o necess rios para configurar uma sequ ncia usando os terminais de entradas sa das multi fun o Ajustes das entradas e sa das m ltiplas frequ ncia e sele o da acelera o Nota Veja a figura na pr xima p gina 48 TECLADO DE PROGRAMA O SD250 POWER ELECTRONICS o SD25ITCO00
146. s usando regenera o por frenagem de pot ncia Ajuste da frequ ncia na qual o Frequ ncia de 0 00 conversor come ar a injetar a partida da 60Hz 5 00Hz A208 corrente CC durante a desacelera o frenagem CC N o pode ser ajustada abaixo do F23 gt Frequ ncia de Partida Quando a frequ ncia da frenagem CC atingida o conversor segura a sa da olo 1seg A209 para o ajuste do tempo antes de come ar a inje o da corrente CC para parar o motor Linear Curva S Tempo de atraso da aplica o da corrente CC 5 somente visualizada quando F4 gt Modo de Parada ajustada para 1 gt Parada por Frenagem CC LISTA DE PAR METROS 73 SD250 POWER ELECTRONICS Descri o N vel da corrente CC para frenagem CC Tempo de aplica o da corrente CC N vel de corrente CC antes da partida Tempo de aplica o da corrente CC antes da partida Tempo de magnetiza o de um motor Frequ ncia Jog 0 200 0 0 60 seg 0 0 60 seg 0 0 60 seg 0 00 400Hz Ajusta o n vel de corrente CC aplicado ao motor durante Frenagem cc O valor ajustado em porcentagem do H33 gt Corrente nominal do Motor Durante este tempo o conversor aplica uma inje o de corrente CC durante a opera o Frenagem CC Ajuste do n vel de corrente CC aplicado ao motor antes da partida do conversor Se F12 ajustado para 0
147. squerda 4 direita 60 TECLADO DE PROGRAMA O SD250 POWER ELECTRONICS 7 6 3 Altera o do valor do par metro no grupo Fun o 1 Mudan a o valor do par metro F28 de 2 para 5 RR EE e A gt 8 lt E m Dal Grupo FU 1 SD25ITC0011AP 1 E R Em FO pressione a tecla Ent uma vez 1 n mero do par metro do F1 visualizado Aumente o valor para 8 pressionando a tecla incremento A Quando 8 ajustado pressione a tecla da esquerda lt uma vez 0 ativo Aumente o valor para 2 pressionando a tecla incremento A 28 visualizado Pressione a tecla Ent uma vez TECLADO DE PROGRAMA O 61 SD250 POWER ELECTRONICS O n mero do par metro 28 F28 visualizado Pressione a tecla Ent uma vez para verificar o ajuste do valor O valor pr ajustado em 2 visualizado Aumente o valor para 5 usando a tecla incremento A Pressione a tecla Ent a a Ta Ta Do o ma DS O n mero do par metro aparecer pr ximo Mudan a do valor do par metro esta completa Pressione a tecla esquerda lt ou direita at chegar ao primeiro par metro do grupo o EE Movimento para o primeiro par metro do grupo de Fun o 1 esta completo
148. superior 50 oopz de frequ ncia F26 0 50Hz Limileinferior g Ooz de frequ ncia 0 Refor o de torque manual Ajust vel nos 2 sentidos de Sele o do rota o do motor separadamente em F28 gt Refor o o de Torque no sentido hor rio de rota o e em F29 gt F27 0 je S m Refor o de Torque no sentido reverso de rota o boost de E 1 Refor o de torque autom tico O conversor calcula torque k automaticamente o refor o de torque baseado nos par metros do motor Ajuste da 0 2 02kw H30 Est do 55 55 KW 75 7 5 kW 172 CONFIGURA ES DE USO GERAL SD250 POWER ELECTRONICS Valor Par metro de Descri o Valor ajustado F brica Corrente H33 nom do A Veja a plaqueta do motor motor Ajuste da H39 3kHz Frequ ncia 5 kHz Chaveamento H49 o Sele o do 4 Habilita o controle PID controle PID Ajusta a H50 0 realimenta o 0 Entrada Realimenta o dada pelo sinal de O 20mA do PID Ganho P para o modo PID Ganho para H52 19 o modo PID 10 Ganho D para o modo PID Sele o do H54 0 modo de controle PID Limite superior da freq de sa da no modo PID Limite inferior da frequ ncia de sa da no modo PID Modo de H57 0 ajuste da ref 0 Ajuste pelo teclado 1 do PID Tempo de H61 60 seg atraso parao 40 seg Tempo de atraso para o conversor parar repouso H62 0 00Hz Frequencia 10 00Hz Freq para realizar uma condi o de pa
149. t 10 bit A300 41728 Ho Par metro salto 1 100 0 A301 41729 H1 Hist rico de falha 1 0 1 0 A302 41730 H2 Hist rico de falha 2 0 1 0 A303 41731 H3 Hist rico de falha 3 0 1 0 A304 41732 H4 Hist rico de falha 4 0 1 0 A305 41733 H5 Hist rico de falha 5 0 1 0 A306 41734 H6 Apaga o Hist de Falha 0 1 0 Freq de Pr velocidade Freq Freq AIOT MaS He antes do funcionamento 300 M x Partida A308 41736 pa Tempo de manuten o g 10 O da freq de pr veloc A30A 41738 H10 Sele o da freq de 0 1 0 resson ncia nos 4739 um Austeieainferorde dogg wo Frea resson ncia intervalo 1 Partida A30C 41740 H12 Auste freq superiorde 45og Frea hi1 resson ncia intervalo 1 M x MoD m mia Austefeq inferorde agog my Frog resson ncia intervalo 2 Partida A30E 41742 WHi4 Aste freq superiorde ssog Freg gs resson ncia intervalo 2 M x nor aaa m5 Austefreq inferorde gooo mg Frea resson ncia intervalo 3 Partida A310 41744 He Aste freq superiorde geog Frea us resson ncia intervalo 3 M x A311 41745 H17 n cio da Curva S 40 100 1 A312 41746 H18 Fim da Curva S 40 100 1 Sele o da prote o de A313 41747 H19 perda de fase da 0 3 0 entrada sa da A314 41748 Ho Rearme ap s uma falha g 1 0 na alimenta o Rearme ap s o A315 41749 H21 reconhecimento de 0 1 0 alha A316 41750 H22 Fun o Captura Veloc 0 15 0 a317 41751 H23 N vel de corrente p
150. tida Parada 2 e Modo de Ajuste de Frequ ncia 2 70 LISTA DE PAR METROS SD250 POWER ELECTRONICS Par metro Descri o Se uma das entradas digitais 117 at 124 configurada com op o 22 ativada o valor ajustado nos par metros drv2 e Frq2 ser o aplicados Ajuste 1 pelo Teclado Ajuste 2 pelo Teclado V1 Modo 1 10 10V 1 Modo 2 10V erminal 20mA juste Modo 1 erminal V1 erminal juste Modo 2 Terminal V1 Terminal Comunica o RS485 Digital Anal gico Ajuste 1 pelo Teclado Ajuste 2 pelo Teclado V1 Modo 1 10 10V V1 Modo 2 0 10V Terminal 0 20mA Ajuste Modo 1 Terminal V1 Terminal Ajuste Modo 2 Terminal V4 Terminal Comunica o RS485 Digital Anal gico 2 Somente visualizada no painel de opera o quando uma das entradas digitais multi fun o P1 P8 par metros 117 124 est ajustada em 22 gt 2 Ajuste Controle Partida Parada 2 e Modo de Ajuste de Frequ ncia 2 3 Somente visualizada no painel de opera o quando uma das entradas digitais multi fun o P1 P8 par metros 117 124 est ajustada em 28 gt Fonte Alternativa de refer ncia LISTA DE PAR METROS 71 SD250 POWER ELECTRONICS x es Valor pm oo ra Ma Ajuste do valor da refer ncia para o controle PID 0 0 100
151. tros forem ajustados com os valores de f brica O resultado pode ser diferente se os valores dos par metros forem modificados Neste caso inicialize todos os valores dos par metros para retornar aos valores de f brica e seguir as instru es abaixo 12 1 Comandos de Partida Parada pelos terminais e ajuste de velocidade pela entrada anal gica 12 1 1 Configura o de par metros Valor Par metro de Descri o Valor ajustado F brica Refer ncia de x xx Hz O valor da refer ncia de frequ ncia ajustado pela 0 00 0 00Hz ga as PR frequ ncia entrada anal gica V1 ou ser o visualizadas acc 50seg lempode 40 0 seg acelera o dEC 10 0 Tempo de 100seg seg desacelera o Modo de 1 Partida Parada pelos terminais FX Sent Hor rio ou drv 1 comando Rx Sent Reverso fr 0 Modo ajuste 3 V1 Potenci metro terminais VR V1 e CM q da Frequ ncia 4 Entrada Anal gica por corrente terminais CM e 0 Parada por desacelera o F4 0 Modo de 1 Parada por frenagem CC Parada 4 PR 2 Parada por in rcia F21 50 00Hz Frequ ncia so 00Hz M xima F22 50 00Hz os 50 00Hz ase 160 CONFIGURA ES DE USO GERAL SD250 POWER ELECTRONICS Valor Par metro de Descri o Valor ajustado F brica F23 050Hz Ffequ nciade 0 40Hz velocidade minima na partida Partida x 0 N O Os limites s o estabelecidos pela m xima Sele o dos ES o
152. ue baseado nos par metros do motor e a tens o de alimenta o correspondente Este par metro ajusta o equivalente do refor o boost de torque aplicado a um motor durante a partida no sentido hor rio ajustado em porcentagem da Refor o Boost de F torque no sentido hor rio E E i m xima tens o de sa da Psi de do refor o boost de torque aplicado a um motor durante a partida no sentido reverso ajustado em porcentagem da m xima tens o de sa da Linear para aplica es de torque constante Quadr tico para aplica es Este par metro ajusta o equivalente torque no sentido reverso de torque vari vel VIF program vel selecionado pelo usu rio para aplica es especiais 76 LISTA DE PAR METROS SD250 POWER ELECTRONICS Descri o F progr tai 1 F progr tens o 1 1 F pros Ena 2 40k F progr 0 tens o 2 100 F progr 0 00 AA 3 400Hz F progr 0 7 tens o 3 100 n F progr 0 00 Mit 4 400Hz soa VIF progr a Es 9 N vel de 0 Economia de a 0 30 Energia E A EH Ajuste da tens o de sa da A227 A228 prote o t rmica eletr nica O usu rio pode ajustar os padr es de Tens o Frequ ncia N o pode ser ajustado acima de F21 gt M xima frequ ncia O valor da tens o ajustada em porcentagem do H70 gt Tens o nominal do motor Os valores m
153. urto comparado in rcia da carga GD Solu o Aumente o tempo de acelera o desacelera o Carga maior que a pot ncia nominal do conversor Aumente a pot ncia nominal do conversor Conversor tenta partir o motor quando o mesmo esta girando livre Verifique a correta programa o da condi o de partida quando o motor esta girando Ajuste um valor apropriado da in rcia da carga e ajuste o par metro no qual habilita a fun o de captura de veloc corretamente Nota A condi o de seguran a na qual permite apropriar a partida quando o motor esta girando depende de cada instala o Curto no circuito na sa da ou ocorr ncia de alguma falha no terra Verifique a fia o de sa da Freio mec nico do motor esta operando muito r pido Verifique a opera o do freio mec nico Componentes do circuito de pot ncia tem sido sobreaquecido devido ao mau funcionamento do ventilador de refrigera o Verifique o ventilador fisicamente e sua alimenta o se esta correta Verifique se existe alguma subst ncia atrapalhando a passagem de ar Cuidado Quando ocorre uma falha de sobrecorrente a opera o dever ser reiniciada ap s a causa tem sido removida evitando assim danos ao IGBT internos no conversor Sobrecorrente 2 Curto circuito entre os IGBTs superiores e inferiores Verifique os IGBTs Sa da do conversor em curto circuito Verifique a
154. valente entre o limite de 0 V a 10 V quando ajustado em modo de freq para 2 0x0014 0 3FF Valor equivalente entre o limite de 0 a 20mA 0x0015 RPM Velocidade de Sa da 0x001A Unid de Visualiza o N o utilizado 0x001B N mero de p los N o utilizado 0x001C Vers o do cliente VD D0 D O N o utilizado 0x001D Informa o de falha B Bit 0 COM reconhecilo do m dulo 1 0 Bit 1 FLTL Bit 2 NTC Bit 3 REEP Bit 4 OC2 Bit 5 NBR Bit 6 15 N o utilizado 0x001E Realimenta o do PID ou Unid Eng Escreve o valor da realim no modo PID quando a fonte selecionada a comunica o RS485 0x0100 0x0107 Registro do endere o de leitura 0x0100 166 0x0101 167 0x0102 168 0x0103 169 0x0104 170 0x0105 171 0x0106 172 0x0107 173 0x0108 0x010F Registro do endere o de escrita 0x0108 174 0x0109 175 0x010A 176 0x010B 177 0x010C 178 0x010D 179 0x010E 180 0x010F 181 COMUNICA O RS485 127 SD250 POWER ELECTRONICS Notas 1 Comando de Partida Parada pela comunica o endere o 0x0006 Todos os bits s o ativados quando alteram seus estados de O para 1 Por exemplo se o conversor desarma devido a uma falha durante a partida o conversor n o pode partir ap s o reconhecimento da falha at que o comando de partida sej
155. z 0 0 100 0 0 0 seg REGISTRO DE CONFIGURA O 207 SD250 POWER ELECTRONICS PAR METRO DESCRI O 193 Atraso na desconex o da sa da multi fun o MO 194 Atraso na conex o do rel multi fun o 3A B C 195 Atraso na desconex o do rel multi fun o 3A B C 196 Modo Fogo AJUSTE F BRICA AJUSTE 1 0 0 seg AJUSTE 2 0 0 seg 0 0 seg 208 REGISTRO DE CONFIGURA O SD250 POWER ELECTRONICS 209 at POWER ELECTRONICS www powerelectronics es www power electronics com Assist ncia ao Cliente 24h 365 dias do ano 902 40 20 70 CENTRAL VALENCIA C Leonardo da Vinci 24 26 Parque Tecnol gico 46980 PATERNA VALENCIA ESPA A Tel 902 40 20 70 Tel 34 96 136 65 57 Fax 34 96 131 82 01 DELEGA ES BARCELONA Avda de la Ferrer a 86 88 08110 MONTCADA REIXAC i Tel 34 96 136 65 57 Fax 34 93 564 47 52 CATALUNA LLEIDA C Terrasa 13 Bajo 25005 LLEIDA Tel 34 97 372 59 52 Fax 34 97 372 59 52 LAS PALMAS C Juan de la Cierva 4 35200 TELDE CANARIAS Tel 34 928 68 26 47 Fax 34 928 68 26 47 VALENCIA Leonardo da Vinci 24 26 46980 e PATERNA Tel 34 96 136 65 57 Fax 34 96 131 82 01 LEVANTE CASTELLON C Juan Bautista Poeta 2 Piso Puerta 4 12006 CASTELLON Tel 34 96 434 03 78 Tel 34 96 136 65 57 Fax 34 96 434 14 95 MURCIA Pol

Manual de Instalação e Programação

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Instala&ccedil;&atilde;o e Programa&ccedil;&atilde;o

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Instalação e Programação