Fronius Galvo:, , [42,0426,0171,PB]
Contents
1. no m x 420 V no Fronius Galvo 1 5 1 no Fronius Galvo 2 0 1 nomax 550 V no Fronius Galvo 2 5 1 no Fronius Galvo 3 0 1 no Fronius Galvo 3 1 1 A diferen a entre as cadeias individuais dos m dulos solares deve ser de no m x 10 V Se os cabos CC sao colocados por sobre o eixo do interruptor principal CC ou em transversal por sobre o bloco de conexao do interruptor principal CA estes podem ser danificados ao fazer o giro no lugar do inversor ou o inversor nao pode ser girado no lugar IMPORTANTE N o colocar o cabo CC por sobre o eixo do interruptor principal CC ou em transversal por sobre o bloco de co nex o do interruptor principal CC 15 Avisos sobre aterramento do modulo solar na retifi cador alternado Geral Aterramento do modulo solar no polo negativo por meio de fusivel 16 Soquete de fusiveis para aterramento de m dulos so lares no polo negativo Alguns fabricantes de m dulos solares re comendam um aterramento dos m dulos solares No inversor existe a possibilidade de fazer o aterramento dos m dulos solares por meio de um fus vel no polo negativo O soquete de fus veis para o aterramento dos m dulos solares est na parte de tr s do inversor O inversor tamb m pode ser operado com m dulos solares que requerem um aterra mento no polo positivo IMPORTANTE O aterramento dos m du los solares no polo positivo n o funciona por meio do fus vel no inversor devendo2. N o montar o inversor em Estufas Areas de dep sito e processamento de frutas verduras e produtos de vinicultura Areas para a prepara o de gr os forragem e ra o Explicagao de simbolos posi o de montagem O inversor adequado para a montagem vertical em uma parede ou co luna vertical O inversor adequado para uma posi o de montagem horizontal O inversor adequado para a montagem em uma superf cie inclinada N o montar o inversor sobre uma superf cie inclinada com as conex es para cima N o montar o inversor na posi o inclinada em uma parede ou coluna vertical N o montar o inversor na posi o horizontal em uma parede ou coluna vertical N o montar o inversor com as conex es para cima em uma parede ou coluna vertical N o montar o inversor de forma suspensa com as conex es para cima N o montar o inversor de forma suspensa com as conex es para baixo N o montar o inversor no forro Sele o da localiza o Utiliza o previs ta Sele o da locali za o geral O retificador alternado solar destina se exclusivamente para a convers o de corrente con tinua dos m dulos solares para corrente alternada e a aliment las para a rede de energia p blica Como n o adequados s o considerados UM uso outro ou al m do definido Adapta es no retificador alternado que nao foram recomendadas especificamente pela Fronius a ins
3. as condi es de conex o a seguir listadas AVISO Na configura o de cortes transversais de cabos observar os regula mentos locais Condi es de conex o A extremidade sem isolamento do cabo deve ser limpo cuidadosamente do revesti mento de xido por meio de raspagem por exemplo com o aux lio de uma faca IMPORTANTE N o usar escovas limas ou lixas de papel part culas de alum nio podem ficar penduradas e ser transmitidas para outros condutores Ap s a remo o do revestimento de xido na extremidade do cabo esfregar com gra xa neutra por exemplo vaselina isenta de cido ou lcali Conectar a extremidade imediatamente no borne de conex o Os processos de trabalho devem ser repetidos quando o cabo foi desconectado e deve ser reconectado Um dispositivo Dummy identificado como tal na placa de identifica o do dispositivo n o apropriado para a conex o operacional em um sistema fotovoltaico e deve ser colocado em funcionamento apenas para fins de apresenta o IMPORTANTE Em um dispositivo Dummy nunca conectar cabos CC condutores de ten s o nas conex es CC A conex o de cabos sem tens o ou partes de cabos para fins de apresenta o permiti do AVISO Fazer apenas tantos pontos de quebra nominais como o de cabos dis pon veis por exemplo para 2 cabos CC fazer para cada 2 recessos IMPORTANTE Verificar a polaridade e tens o das cadeias dos m dulos solares a tens o pode ser de
4. Perfect Charging Perfect Welding Solar Energy Ge SHIFTING THE LIMITS Fronius Galvo E Explica o de s mbolos e sele o E de localiza o Avisos para montagem e conex o Retificador alternado acoplado rede Indice EXDICACAO GE CIMO seua e o SS rs ee E ee mene ee eet cee E aa SO eee 3 Explica o dos avisos de SEGURA sassatasbisioontilrsqess sas abaisanudenaedwsisutuiedcenue dcamecksdaset lau eescmdeuteedeeeucnececeus 3 Explica o de s mbolos sele o de lOCAaliZAGAO ccc cccccecccscccnecseeceeeseeceeeceeeceeeseeceueeseeseetueeeeeseeeaes 3 Explica o de simbolos posi o de montagem eee era eree seen ee aa eannea 5 Selecao da NOC NZ CO a esirns ciate nics ep psa ron sa senator eaueiad nd aakionsnnn patie in ta pnaearnadecatiocndetiostniois scan ed eaaseinnacomnanstereeceseaasceeedes T7 Utilizado RO IS DR RN RR RR RR RD DRT OR REDE RR PRE DR RN T Sele o da localiza o geral siewiciicnncanscincunsnsavadansinasnedeenaioetetedancdatucelss sedentaniectos cs nchaadeeeduinsaaacnietawtweaumacaanswandes 7 PISOS para MO MAGS a ii a ati Hi aina reaa eiea aei a Ea EE ia 9 Sele o de buchas E PAVATUS OS sive zcnedadescirsencded nasty asaceeusesecderessosceacpececetnisdavbveulazsysaccesusleesecediacteesseneeeust 9 Recomenda o de parafusos sicceeccccsccesecdezessesleaececesdiedscevencssarseraccadesedeeedddanccsnetodncsedeceeriecennddanusbeseeeserces 9 Montar o suporte de PArc e seras
5. a para a remo o de um pendrive IMPORTANTE Para evitar a perda de dados o pendrive deve ser removido ape or nas nas seguintes condi es USB Stick somente pelo item de menu SETUP while LED is flashing entrada de menu Remover USB HW com seguran a quando o LED de transmiss o de da dos n o pisca ou n o acende mais Avisos para a manuten o Manutengao AVISO Na posi o horizontal e na montagem na area externa verificar todas as uni es roscada quanto ao aperto correto Limpeza Se necess rio limpar o retificador alternado e a tela com um pano mido N o usar produtos de limpeza limpadores abrasivos ou solventes para a limpeza do re tificador alternado 25 Adesivo do numero de serie para uso do cliente Adesivo do nu mero de s rie para uso do clien te Serial Number Sticker for Custo mer Use Pea Serial No on rating plate Fronius Inverter Installation Fronius Inverter Operating Instructions 26 O n mero de s rie do inversor est em uma placa de identifica o na parte de baixo do inversor Dependendo da posi o de montagem o n mero de s rie pode ter acesso dif cil ou legibilidade dif cil por exemplo quando in versor montado em uma rea escura ou sombreada As instru es de instala o possuem um 2 adesivo do n mero de s rie do inversor 57 x 20 mm ar 67 x 20 mm Este pode ser
6. op o IMPORTANTE Se cabos de comunica o de dados s o instalados no inversor observar os seguintes pontos dependendo do n mero e corte transversal dos cabos de comunica o de dados ins talados remover os buj es cegos do conjunto de veda o e instalar os cabos de co munica o de dados Em aberturas livres no conjunto de veda o obrigat ria a coloca o de buj es ce gos 18 Avisos para pendurar o retificador alternado no su porte de parede Pendurar o inver sor no suporte de parede As reas laterais da tampa da carca a est o adaptadas para que funcionem como al as de suporte e de transporte AVISO O inversor est equipado com um bloqueio por motivo de seguran a permitindo o giro do inversor para dentro do suporte de parede somente com o interruptor principal CC desligado Pendurar e girar o inversor no suporte de parede somente com o interruptor principal CC desligado Nao usar for a para pendurar ou girar o inversor Os parafusos de fixa o na rea de comunica o de dados do inversor servem para a fi xa o do inversor no suporte de parede Parafusos de fixa o apertados corretamente s o pr requisito para um contato correto entre o inversor e o suporte de parede 19 Avisos para a atualiza o de software visos para a atu aliza o de sof tware 20 Se o inversor fornecido com um pen drive USB ap s o comissionamento do inverso
7. ser feito na rea externa do inversor Aterramento do m dulo solar no p lo positivo por meio de fus vel M dulo solar 2 Retificador alternado 3 Fusivel Fazer o ajuste do retificador alter nado para modu los solares aterrados Para aterramento do modulo solar no polo negativo a Fronius recomenda os seguintes fu s veis Valor da tens o nominal 1 A 600 V Dimens o do fus vel 10 x 38 mm IMPORTANTE Fus veis para aterramento dos m dulos solares n o fazem parte do es copo de fornecimento do retificador alternado Se por parte do fabricante do m dulo solar for requerido um aterramento dos m dulos solares os fus veis adequados devem ser pe didos em separado Nos m dulos solares aterrados o monitoramento de isolamento do retificador alternado deve ser desativado Para isso o retificador alternado deve ser ajustado no menu b sico de modo a que no acionamento do fus vel de aterramento dependendo do setup por pa ises seja indicada uma mensagem de erro ou desligamento do retificador alternado Para acessar o menu b sico necess rio dar entrada do codigo de acesso 22742 17 Avisos sobre a coloca o de cabos de comunica o de dados Coloca o de ca bos de comunica o de dados IMPORTANTE A opera o do inversor com um cart o opcional e 2 compartimen tos vazados de cart es opcionais n o permitido Para este caso est dispon vel na Fronius uma tampa cega 42 0405 2020 como
8. Detalhes do DATCOM em http www fronius com Arquivo log DATA csv Logfile para fazer a leitura de dados em um programa de c lculos de tabelas por exemplo Microsoft Excel 1 Diret rio principal do USB Di USB Drive 1 ret rio Root 2 Inversor Fronius Fronius Galvo uve I SYMO PRIMO ECO Fronius Symo Fronius Primo ou 2 Fronius Eco 01 3 3 Numero do inversor pode ser ajustado no menu de Setup em O FRONIUS sys DATCOM DALO flid DATA csv Caso existam v rios inversores com o mes mo n mero de inversor os tr s arquivos s o salvos na mesma pasta Ao nome do 02 FRONIUS sys arquivo anexado um d gito por exemplo DALO fld DALO_02 fld DATA csv Estrutura de dados no pen drive USB Configura o do arquivo CSV 21 Quantidade de dados e capaci dade de armaze namento 22 1 2 3 M 5 coe SerialNr 123456789987456 21 Em Date Time Inverter No Device Type Periode s Energy Ws Energy L Var Energy C Var 30 03 2013 17 15 19 1 247 30 03 2013 17 15 19 1 247 30 03 2013 17 15 19 1 247 30 03 2013 17 15 20 1 247 RES Ei V0 1 5 Build O 28 03 2013 23 59 49 Info 017 Counter 0092 Logging Start 1 ID 2 N do inversor 3 Inversor c digo DATCOM 4 Intervalo de logging em segundos 5 Energia em watts por segundo em rela o ao intervalo de logging 6 Pot ncia reativa de indu o 7 Pot ncia reativa de capacidade 8
9. Galvo 3 0 1 3000 W 1xC25A Fronius Galvo 3 1 1 3100 W 1xC25A AVISO Regulamentos locais a empresa de fornecimento de energia ou outras condi es podem requerer um disjuntor de corrente residual RCD nos cabos de conex o CA Geralmente nesse caso suficiente um disjuntor de corrente resi dual do tipo A Em casos particulares e dependendo dos regulamentos locais po dem ocorrer acionamentos falhos do disjuntor de corrente residual do tipo A Por este motivo a Fronius recomenda usar um disjuntor de corrente residual ade quado para conversores de frequ ncia Avisos para a conexao CC Generalidades sobre os modulos solares Borne de cone xao CC Para a sele o apropriada dos m dulos solares e um uso o mais eficiente poss vel do re tificador alternado observar os seguintes pontos A tens o de circuito aberto dos m dulos solares aumenta com a radia o solar cons tante e decl nio de temperatura A tens o de circuito aberto n o deve ultrapassar os seguintes valores Fronius Galvo 1 5 1 420 V Fronius Galvo 2 0 1 420 V Fronius Galvo 2 5 1 550 V Fronius Galvo 3 0 1 550 V Fronius Galvo 3 1 1 550 V Uma tens o de circuito aberto acima dos valores especificados pode causar a des trui o do retificador alternado anulando quaisquer direitos de garantia Observar os coeficientes de temperatura na folha de dados dos m dulos solares Valores exatos para o dimensionamento dos m dulos solares
10. Valores m dios do intervalo de logging Tens o CA corrente CA tens o CC cor rente CC informa es adicionais N Um pendrive tem uma capacidade de armazenamento de por ex 1 GB pode registrar da dos de logging por aprox 7 anos em intervalos de logging de 5 minutos Arquivo CSV Arquivos CSV podem armazenar apenas 65535 linhas conjuntos de dados at a vers o 2007 do Microsoft Excel depois sem limita es Em um intervalo de logging de 5 min s o descritos as 65535 linhas dentro de 7 meses tamanho de dados CSV de aprox 8 MB Para evitar a perda de dados o arquivo CSV deve ser salvo no PC dentro destes 7 meses e apagado do USB Stick Se o intervalo de logging configurado mais longo este per odo tamb m fica consideravelmente mais longo Arquivo FLD O arquivo FLD n o deve ser maior do que 16 MB Num intervalo de logging de 5 min isso corresponde a uma dura o de armazenagem de aprox 6 anos Se o arquivo ultrapassar este limite de 16 MB deveria ser salva no PC e todos os dados exclu dos do USB Stick Ap s salvar e excluir os dados o USB Stick deve ser conectado imediatamente para re gistro dos dados de logging sem que haja necessidade de outras etapas de trabalho AVISO Com o USB Stick cheio pode ocorrer a perda de dados ou dados podem ser sobrescritos Ao usar o USB Stick observar para que haja disponibilidade suficiente de capa cidade de armazenamento no USB Stick Memoria interme di
11. inversor adequado para a montagem em reas externas O inversor devido ao seu grau de prote o IP 65 n o sens vel contra jatos de gua de todas as dire es e tamb m pode ser usado em am bientes umidos Para manter o aquecimento do inversor o mais baixo poss vel n o sub meter o inversor s radia es solares diretas O ideal seria montar o in versor em uma posi o protegida por exemplo na rea dos m dulos solares ou sob beirais do telhado Altitude acima do nivel do mar at 2000 m IMPORTANTE O inversor nao deve mais ser montado ou operado a uma altitude maior do que 2000 m Nao montar o inversor na area onde haja influ ncia de am nia vapores causticos cidos ou sais por exemplo locais de dep sitos de fertilizantes aberturas de ven tilagao de est bulos de animais instala es de produtos qu micos curtumes etc Devido ao desenvolvimento leve de ru dos em determinados estados de opera o n o montar o inversor muito pr ximo de reas residenciais N o montar o inversor em Em reas com maior risco de acidentes por animais cavalos gado carneiros porcos etc Est bulos e reas adjacentes Areas de dep sito e armazenagem para feno palha ra o animal e fertilizantes etc N o montar o inversor em reas e ambientes com muita poeira Areas e ambientes com grande quantidade de p de part culas con dutoras por exemplo limalhas de ferro
12. nio as condi es de conex o a seguir listadas AVISO Na configura o de cortes transversais de cabos observar os regula mentos locais Condi es de conex o A extremidade sem isolamento do cabo deve ser limpo cuidadosamente do revesti mento de xido por meio de raspagem por exemplo com o aux lio de uma faca IMPORTANTE N o usar escovas limas ou lixas de papel part culas de alum nio podem ficar penduradas e ser transmitidas para outros condutores Acoplamento a rede do inversor ou dispositivo Dummy Ap s a remo o do revestimento de xido na extremidade do cabo esfregar com gra xa neutra por exemplo vaselina isenta de cido ou lcali Conectar a extremidade imediatamente no borne de conex o Os processos de trabalho devem ser repetidos quando o cabo foi desconectado e deve ser reconectado AVISO Para garantir uma liga o terra adequada na instala o todos os 3 bornes de aterramento PE devem ser apertados com o torque especificado AVISO Na conex o de cabos CA nos bornes de conex o CA formar la os com os cabos CA Na fixa o dos cabos CA por meio de uni es roscadas m tricas observar para que os la os n o sobressaiam da rea de conex o Caso contr rio em algumas circunst ncias o inversor n o pode mais ser fechado AVISO Garantir que o condutor neutro da rede esteja aterrado Em redes de TI re des isoladas sem aterramento isso n o necess rio e a oper
13. s o fornecidos por pro gramas de c lculo apropriados como por exemplo o configurador Fronius Solar que pode ser obtido em http www fronius com AVISO Antes de fazer a conex o dos m dulos solares verificar se o valor de tens o para os m dulos solares obtido das especifica es do fabricante coincide com a realidade Observar as dicas de seguran a e normas do fabricante dos m dulos solares em rela o ao aterramentos dos m dulos solares corte transversal m x dos cabos por cabo e min 2 5 mm max 26 mm CC r min 1 5 Nm max 1 8 Nm 16 mm corte transversal m n dos cabos por cabo CC 2 5 mm Os cabos CC podem ser conectados nos bornes de conex o CC sem luvas finais de fio AVISO Para garantir um al vio de tens o efetivo das cadeias dos m dulos solares usar exclusiva mente cortes transversais de ca bos do mesmo tamanho Em cabos CC com um corte transversal de 16 mm as luvas finais de fio dependendo do seu tipo e da compress o n o podem ser usadas ou apenas com limita o 13 Conex o de ca bos de alum nio Avisos sobre um dispositivo Dummy Conex o CC do inversor 14 Os bornes de conex o do lado CC s o apropriados para a conex o de cabos de alum nio redondos finos Devido ao revestimento n o condutor de xido do alum nio na conex o de cabos de alum nio devem ser observados os seguintes pontos correntes nominais reduzidas de cabos de alum nio
14. a o do in versor n o poss vel A conex o do condutor neutro necess ria para a opera o do inversor Um condutor neutro com dimens o muito pequena pode afetar a opera o de alimenta o do inversor O condutor neutro deve assim ter a mesma di mens o da dos outros condutores de energia IMPORTANTE O fio terra PE do cabo CA deve ser colocado de forma que este no caso uma falha do al vio de tens o seja separado por ltimo Por exemplo dimensionar o fio terra PE mais longo e fazer um la o Se os cabos CA s o colocados por sobre o eixo do interruptor principal CC ou em trans versal por sobre o bloco de conex o do interruptor principal CC estes podem ser danifi cados ao fazer o giro no lugar do inversor ou o inversor n o pode ser girado no lugar IMPORTANTE N o colocar o cabo CA por sobre o eixo do interruptor principal CC ou em transversal por sobre o bloco de conex o do interruptor principal CC 11 Fusiveis de prote ao max no lado da corrente alter nada 12 Se cabos CA ou CC super compridos tiver em que ser colocados em la os na rea de conex o fixar o cabo por meio de bra adeiras de cabos nos olhais previstos para tal na parte superior e inferior do bloco de conex o por exemplo Cabo CA Retificador alternado Fases Pot ncia m x Fus veis m x Fronius Galvo 1 5 1 1500 W 1xC25A Fronius Galvo 2 0 1 2000 W 1xC25A Fronius Galvo 2 5 1 2500 W 1xC25A Fronius
15. a nos een dado Susi ene Das UG quan gua do ee SEO aCuS Ran seara dq a sino es Suas aa 9 Montagem do inversor em um Mastro vesciensieniiacessresisesasrecedersiueniueresncdcadsiciecrerssenaiuessionsiidyssesam eiass 9 Avisos para o acoplamento rede ase cccesecsdelensntesidadeapessccesecosocelazeesaadeaceececdeneedeuenieetsloaeccatnse Mena Ecs a su 10 Monitoramente de rede nnnonnnnnnnnensnnsnnerrnrrnnrnrnrrsrrnrrnrrrrrrrnronrrnrsrrsrrnirnrnrrerrnrrnrrnrerrerrnrrnrerin nnr nrenrn enni 10 BOME dE CONEK TO CA pias e E E EEE A AAA A EE 10 Montagem dos cabos CA cases erisin iE E oe OE a at 10 Conex o de cabos de alum nio sines raised is sie En A O SE ES nisieadesiagadpenierntnnsenautetemmicsnpnsespnanee 10 Acoplamento rede do inversor ou dispositivo Dummy errar re rere eee arenas 11 Fus veis de prote o max no lado da corrente alternada eee rere renas 12 AVISOS paraa CONCHA ies steepest sm ecese can Ea GE as O e rd pd 13 Generalidades sobre os m dulos solares errar rea cea aerea cee aerea acreano 13 Bome de Conex O GG eiii a aE E E E 13 Conex o de cabos de alum nio ic oceescsateecntcncececctendanssecusdednd acebaathdeledsdsidddaosdaciolleaione deus ctcedselencedemieeneaense 14 Avisos sobre um dispositivo DUMMY i iisinaietnnseccaiinadunndssdiontadudedswhidundaauniotasuacalen Gould dawtedShdadedatatidduendnellenweadaite 14 Conexao CO QOINVESO eisino i e nee aaea 14 Avisos sobre aterramento do m dulo sol
16. ar na retificador alternado eee 16 E ie PAAIE E AE aac E E PEA E E di A E ENA A T EE E 16 Aterramento do modulo solar no p lo negativo por meio de fus vel eee 16 Fazer o ajuste do retificador alternado para m dulos solares aterrados iii 17 Avisos sobre a coloca o de cabos de comunica o de dados erre rereneaao 18 Coloca o de cabos de comunica o de dados cccceccceeceeseeseenececeseceneecuceteeeteneeeneetaeetsueeneenseess 18 Avisos para pendurar o retificador alternado no suporte de parede erre 19 Pendurar o inversor no suporte de parede eee rena reee cera erenera nene crer rena nanaana 19 Avisos para a atualiza o de software e eereerere erre ere aerea aerea area area encena err ana ere anna 20 Avisos para a atualiza o de software et eereeeere erre aerea arena aeee aeee anca ease aan eare anna 20 USB Stick como datalloger e para atualiza o do software do retificador alternado 21 Pendrive como registrador de dados ccccsccccsececeececeucecsuseseueeseuececsececseceseusessusensueeseueeteuetsaueessagees 21 Dados no pen drive USB marcas inabirsesiico a esib epoca bis opaco sra dese e a Selon coos seeatmecseseneced uebeeeceectaicedaernceneeneces 21 Quantidade de dados e capacidade de armazenamento ccceccneccceeeceseeceeeceeeceseeeseeeeeesue
17. aria Pendrives apro priados Se o USB Stick desconectado por exemplo para salvar dados os dados de logging sao escritos em uma mem ria intermedi ria do retificador alternado Assim que o USB Stick reconectado os dados s o transmitidos automaticamente da memoria intermedi ria para o USB Stick A memoria intermedi ria pode armazenar no maximo 6 pontos de logging Os dados s o registrados apenas durante a opera o do retificador alternado pot ncia maior do O W O intervalo de logging ajustado de forma fixa em 30 minutos Disto resulta um per odo de 3 horas para o registro de dados na memoria intermedi ria Quando a memoria intermedi ria estiver cheia os dados antigos s o sobrescritos na me m ria intermedi ria pelos dados novos IMPORTANTE A mem ria intermedi ria necessita de fornecimento de energia perma nente Se durante a opera o ocorrer uma queda de energia CA todos os dados na mem ria intermedi ria s o perdidos Para n o perder os dados durante a noite o desligamento no turno autom tico deve ser desativado comutar o par metro de setup Modo noturno para LIGADO vide se o ajustar os itens do menu e indicar olhar o par metro no item do menu DATCOM e ajustar Devido ao grande n mero de pendrives dispon veis no mercado n o podemos garantir que todos os pendrives sejam detectados pelo inversor A Fronius recomenda usar somente pendrives certificados e adequados para lo
18. cais de constru o Observar o logo IF da USB O inversor tem suporte para pendrives com os seguintes sistemas de dados FAT12 FAT16 FAT32 A Fronius recomenda usar os pendrives somente para o registro de dados de logging ou para a atualiza o do Software dos inversores Os pendrives n o devem conter outros da dos S mbolo de USB no display do inversor por exemplo modo de indica o AGORA Se o inversor detectar um pendrive feita a indica o do s mbolo do USB no dis play na parte superior direita Ao usar pendrives verificar se o s mbolo USB indicado tamb m pode piscar EEAS p Potenela de salda 2505 23 Pendrive para a atualiza o de Software dos reti ficadores alterna dos Remover o pen drive 24 AVISO Em aplica es externas observar que o funcionamento de pendrives convencionais garantido apenas em faixas de temperatura limitadas Em apli ca es externas garantir que o pendrive por exemplo tamb m funcione em temperaturas baixas Com o aux lio do pendrive tamb m poss vel que clientes finais possam fazer a atualiza o do Software do retificador alternado por meio da entrada de menu USB no item de menu SETUP o arquivo de atualiza o salvo anteriormente no pendrive e de l trans mitido para o retificador alternado O arquivo de atualiza o deve estar no diret rio princi pal diret rio root do dispositivo USB Dicas de seguran
19. colado pelo cliente em um local bem vis vel por exemplo na parte di anteira do inversor ou no manual de inst ru es Exemplo de uso adesivo do n mero de s rie no manual de instru es e na parte dianteira do inversor 27 Fronius Worldwide www fronius com addresses Fronius International GmbH Fronius USA LLC Solar Electronics Division 4600 Wels Froniusplatz 1 Austria 6797 Fronius Drive Portage IN 46368 E Mail pv sales fronius com E Mail pv us fronius com http www fronius com http www fronius usa com Under http www fronius com addresses you will find all addresses of our sales branches and partner firms
20. e calor atrav s de ventila o for ada Se o retificador alternado for montado em paredes externas de est bulos manter uma dist ncia m nima de 2 m do retificador alternado e de aberturas para ventila o e de edi f cios No local de montagem n o deve haver nenhuma carga adicional de am nia vapores c usticos sais ou cidos Avisos para a montagem Sele o de bu chas e parafusos Recomenda o de parafusos Montar o suporte de parede Montagem do in versor em um mastro IMPORTANTE Dependendo do solo necess rio material de fixa o diferente para montar o suporte de parede Por isso o material de fixa o n o faz parte do escopo de fornecimento do inversor O montador respons vel pela sele o do material correto de fixa o Para a montagem do retificador alternado o fabricante recomenda usar parafusos de a o ou de alum nio com um di metro de 6 8 mm AVISO Na montagem do suporte de parede observar que o suporte n o seja distorcido ou deformado Para a montagem do inversor em um mast ro ou em um suporte vertical a Fronius re comenda o uso de um kit de montagem de suporte dispon vel comercialmente Fronius Galvo Installation Help Com um kit de montagem de suporte o in versor pode ser montado em um mastro ar redondado ou retangular com diferentes se es transversais A Exemplo de um kit de montagem de suporte Avisos para o acoplame
21. eeeeenseess 22 Mem ria intermedi ria en ae ete in ene a a ee eee ee ee ee 23 Pendrives apropriados ee ee ee eee ee ee ee eee ee ee eee ere ee een 23 Pendrive para a atualiza o de Software dos retificadores alternados ires 24 Remover o PENNE ssa opacos ee ern ne ee eee aids dani ee eee eee eee eee een 24 Avisos para a manuten o sc emg RAR E ees DOR ew ected gcse ed nce RR nnne 25 By ANN NAO settee A arene eadna 25 MNO ZS aoecitonegeaiceoeerantcies dee eens RAN UERR NR oan cance DNS ER US RR DR RR SR ds 20 Adesivo do n mero de s rie para uso do cliente eee rerereeen cera ere area era cra ana 26 Adesivo do numero de s rie para uso do cliente Serial Number Sticker for Customer Use 26 Explica o de simbolo Explica o dos avisos de segu ran a Explica o de s mbolos sele o de localiza o v PERIGO Marca um perigo de ameaga imediata Caso nao seja evitado a con sequ ncia a morte ou les es graves AVISO Descreve a possibilidade de resultados de trabalho prejudicados e de danos no equipamento IMPORTANTE Descreve dicas de utiliza o e outras informa es especialmente teis N o uma palavra de sinaliza o para uma situa o danosa ou perigosa Quando se v um dos s mbolos demonstrados no Cap tulo Normas de Seguran a ne cess rio uma maior aten o O inversor adequado para a montagem em reas internas O
22. nto a rede Monitoramente de rede Borne de cone xao CA Montagem dos cabos CA Conex o de ca bos de alum nio 10 IMPORTANTE Para um funcionamento ideal do monitoramento de rede a resist ncia nos cabos de alimenta o para os bornes de conex o no lado CA deve ser a mais baixa possivel min 2 5 mme2 max 16 mm PE Fio terra aterramento _ Min 1 5 Nm max 1 8 Nm L1 Condutor de fase o LY tf N Condutor neutro 157 Vp es Oeo corte transversal m x dos cabos por cabo condutor 16 mm corte transversal min por cabo condutor conforme o valor coberto pelo lado CA mas no min 2 5 mm U BRA RE Os cabos CA podem ser conectados nos bornes de conex o CA sem luvas finais de fio M32 911 21 mm Em cabos CA com um corte transversal de 16 mm as luvas finais de fio dependendo do seu tipo e da compress o n o podem ser usadas ou apenas com limita o Nos bornes de conex o do retificador alternado podem ser conectados cabos CA com a seguinte configura o Cu Al C o m Aedo Cobre ou alum nio redondo ou s lido Cobre redondo ou finos at a classe condutora 4 W max Class 4 Os bornes de conex o do lado CA s o apropriados para a conex o de cabos de alum nio redondos finos Devido ao revestimento n o condutor de xido do alum nio na conex o de cabos de alum nio devem ser observados os seguintes pontos correntes nominais reduzidas de cabos de alum
23. r deve ser feita a atualiza o de software do inversor Conectar o pen drive USB na rea de comunica o de dados do inversor El Acessar o menu setup Selecionar o item do menu USB Selecionar atualiza o de software on gt ee n Fazer a atualiza o USB Stick como datalloger e para atualiza o do software do retificador alternado Pendrive como Um pendrive conectado no conector USB A pode funcionar como registrador de dados registrador de da para um retificador alternado dos Os dados de Logging salvos no pendrive podem ser importados a qualquer momento para o software Fronius Solar access por meio do arquivo FLD tamb m registrado vistos por meio de arquivos CSV tamb m registrados diretamente em programas de terceiros por exemplo Microsoft Excel Vers es mais antigas do Excel at Excel 2007 tem uma limita o de linhas de 65536 Dados no pen dri Seo pendrive USB usado como registrador de dados s o criados automaticamente tr s ve USB arquivos Arquivo de sistema FRONIUS sys O arquivo armazena informa es do inversor n o relevantes ao cliente O arquivo n o deve ser exclu do individualmente Fazer somente a exclus o de todos os arquivos simultaneamente sys fld csv Arquivo log DALO fld Logfile para fazer a leitura de dados no software Fronius Solar access Mais informa es sobre o software Fronius Solar access est o no manual de instru es
24. tala o de componentes que n o foram recomendados ou n o s o vendidos pela Fronius O fabricante n o se responsabiliza por danos resultantes disso Quaisquer reivindica es de garantia ficam anuladas Tamb m fazem parte da utiliza o prevista a leitura completa e cumprimento de todos os avisos assim como de avisos de segu ran a e de perigo do manual de instru es O cumprimento dos trabalhos de inspe o e manuten o a montagem conforme o manual de instru es Na concep o de sistemas fotovoltaicos observar para que todos os componentes do sis tema fotovoltaico sejam operados exclusivamente na sua rea de opera o permitida Todas as medidas recomendadas pelo fabricante do m dulo solar para a conserva o por longo tempo das propriedades do m dulo solar devem ser observadas As determina es da empresa de fornecimento de energia para a alimenta o da rede de vem ser observadas Na sele o da localiza o do retificador alternado observar os seguintes crit rios Instala o somente sobre base firme Temperaturas ambiente m ximas 25 C 50 C umidade relativa do ar 0 100 A diregao da corrente de ar dentro do reti ficador alternado da esquerda para cima alimenta o de ar frio esquerda sa da de ar quente em cima Na montagem do retificador alternado em um quadro de comando ou ambientes fecha dos similares atente se para que haja uma dissipa o adequada d
Download Pdf Manuals
Related Search