Manual de Instruções do Termômetro Infravermelho Série
Contents
1. 10 QV 7 MANUTEN O Reparos ou assist ncia n o s o abordados neste manual e s devem ser realizados por um t cnico treinado e qualificado Limpe o corpo do instrumento periodicamente com um pano seco N o use abrasivos ou solventes neste instrumento Use somente pe as especificadas pelo fabricante para a assist ncia ELE2. Manual de Instru es do Term metro Infravermelho S rie SCAN TEMP ST 700 Obrigado por adquirir o Term metro Infravermelho Ele realiza medi es de temperatura infravermelhas sem contato ao toque de um bot o Os pontos a laser aumenta a precis o do alvo o visor LCD com luz de fundo e os bot es acess veis combinam para uma opera o conveniente e ergon mica Os Term metros Infravermelhos Sem Contato podem ser usados para medir a temperatura da superf cie dos objetos que n o podem ser medidos por term metros tradicionais com contato tais como objeto em movimento superf cie com corrente de eletricidade ou objetos de dif cil acesso O uso adequado e o cuidado com este medidor ir o resultar em anos de servi o confi vel ndice INTRODU O riem ereere erreen 2 RECURSOS coisas pais A EA 3 AMPLA FAIXA DE APLICA O ii ieereerrrerrerr voo 3 eT A 3 DIST NCIA E TAMANHO DO PONTO aaae ESPECIFICA ES i i irieeerrirrereerrrrreeeri rreren a 5 DESCRI O DO PAINEL DIANTEIRO aaia reerreeD INDICADOR siieerrerreeereerrr eremita D BOT ES sssassise pardos iscas pas P iss casam a ido Sn EA 7 OPERA O DE MEDI O coieeserrreeremeeneer eee TROCA DA BATERIA eres errreereerre errar oo NOTAS cs ieerrerrreeera remorsos arenas MANUTEN O irem 1 T NLT OEE K 02 RECURSOS Fun o de detec
3. rela o entre a dist ncia e o tamanho do ponto para cada unidade est listada abaixo O ponto focal de cada unidade de 914mm 36 Os tamanhos do ponto indicam energia circulada de 90 D S 12 1 12 5mm0D150mm 25mmD300mm Lo x 04 1 ESPECIFICA ES Faixa de Temperatura 50 a 550 C 58 F 1022 F D S 12 1 Resolu o da tela 0 1 C 0 1 F lt 10001 F gt 1000 Precis o para alvos Assumindo que a temperatura operacional do ambiente esteja entre 23 a 25 C 73 a 71 F considere valores a baixo 50 20 C 58 F 68 F 2 5 C 4 5 F 20 C 300 C 68 F 572 F 1 0 1 0 C 1 8 F 300 C 550 C 572 F 1022 F 1 5 Capacidade de Repeti o 50 20 C 58 68 F 1 3 C 2 3 F 20 550 C 68 1022 F 0 5 ou 0 5 C 0 9 F Tempo de resposta 150ms Resposta espectral 8 14um Capacidade de emiss o digitalmente ajust vel de 0 10 a 1 00 Indica o acima da faixa o LCD ir mostrar Polaridade Autom tica nenhuma indica o de polaridade positiva Sinal de menos para polaridade negativa Sa da de laser de diodo de lt 1mW comprimento de onda de 630 670nm Produto a laser Classe 2 Temperatura operacional 0 a 50 C 32a 122 F Temperatura de armazenagem 10 a 60 C 14 a 140 F Umidade relativa de opera o 10 90 RH armazenagem lt 80 RH Fonte de energia bateria de 9V NEDA 1604A ou IE
4. cie do vidro Vapor poeira fuma a etc impedem uma medi o precisa por causa da obstru o do sensor tico da unidade 09 Emissividade A capacidade de emiss o um termo usado para descrever as caracter sticas de emiss o de energia dos materiais A maior parte dos materiais org nicos e pintados ou superf cies oxidadas 90 das aplica es t picas tem uma capacidade de emiss o de 0 95 pr configurado na unidade Leituras imprecisas o resultado de superf cies brilhantes ou de metal polido Para compensar esta imprecis o cubra a superf cie a ser medida com fita ou tinta preta fosca Aguarde alguns minutos at que a fita atinja a mesma temperatura do material embaixo dela Me a a temperatura da fita ou da superf cie pintada Tabela de Emissividade de Materiais Subst ncia Emissividade t rmica Subst ncia Emissividade t rmica Asfalto 0 90 a 0 98 Tecido preto 0 98 Concreto 0 94 Pele humana 0 98 Cimento 0 96 Couro 0 75 a 0 80 Areia 0 90 Carv o p lvora 0 96 Terra 0 92 a 0 96 Verniz Laca 0 80 a 0 95 gua 0 92 a 0 96 Verniz fosco 0 97 Gelo 0 96 a 0 98 Borracha preta 0 94 Neve 0 83 Pl stico 0 85 a 0 95 Vidro 0 90 a 0 95 Madeira 0 90 Cer mica 0 90 a 0 94 Papel 0 70 a 0 94 M rmore 0 94 xidos de cromo 0 81 Vidro 0 80 a 0 90 xido de cobre 0 78 Cer mica 0 89 a 0 91 xido de ferro 0 78 a 0 82 M rmore 0 93 a 0 96 T xteis 0 90
5. n o for suficiente too ps is o LCD ir exibir Atroca por uma bateria nova do tipo 9V necess ria Q Abra a tampa da bateria e retire a bateria do instrumento e troque a bateria e feche o compartime 06 NOTAS Como Ele Funciona Os term metros infravermelhos medem a temperatura da superf cie de um objeto O sensor tico da unidade emite reflete e transmite energia que recolhida e focada em um detector Os eletr nicos da unidade traduzem as informa es em leitura de temperatura que exibida na unidade Nas unidades com um laser este usado somente para finalidades de mira I Campo de Vis o Verifique se o alvo maior que o tamanho do foco da unidade Quanto menor o alvo mais perto voc deve estar dele Quando a precis o for fundamental verifique se o alvo pelo menos duas vezes do tamanho do ponto Dist ncia e Tamanho do Ponto Enquanto a dist ncia D do objeto aumenta o tamanho do ponto S da rea medida pela unidade fica maior Ver Fig 1 Localiza o de um Ponto Quente Para encontrar um ponto quente mire o term metro fora da rea de interesse e escaneie a rea toda com um movimento ascendente e descendente at localizar o ponto quente Lembretes N o recomendado para uso em superf cies de metal polido ou brilhante a o inoxid vel alum nio etc Ver Emissividade A unidade n o consegue medir atrav s de superf cies transparentes tal como vidro Ela ir
6. C 6LR61 ou equivalente Seguran a CE Cumpre com EMC Obs Campo de Vis o Verifique se o alvo maior que o tamanho do ponto da unidade Quanto menor o alvo mais perto voc deve estar dele Quando a precis o for fundamental verifique se o alvo pelo menos duas vezes do tamanho do ponto 2 DESCRI O DO PAINEL DIANTEIRO 1 Sensor Infravermelho 2 Tela LCD do feixe do laser 3 Bot o UP para cima 4 Bot o DOWN para baixo 5 Bot o de modo 6 Gatilho de medi o D Tampa da bateria Empunhadura 3 INDICADOR 1 Trava os dados 2 i F p e LA A 2 S mbolos do laser ligado D SCAN HOLD amp D Leg UMA 3 S mbolo de trava i iii iii iii i o 4 S mbolo de alarme alto e alarme baixo e F S mbolo C F e J t W 6 S mbolos de baixa energia 7 S mbolo da capacidade de emiss o e valor Valores de temperatura para o MAX 9 S mbolos para MAX Valor de temperatura corrente 06 lt lt 4 BOT ES pa Bot o UP para EMS HAL LAL Q Bot o DOWN para EMS HAL LAL 3 Bot o MODE para ciclos atrav s do loop de modo oao w o PROJETO FUNCIONAL 1 Os bot es de C F est o alojados em uma comuta o celular 2 No momento da medi o as teclas UP e DOWN ajustam a emissividade 3 No modo HOLD as teclas UP ligam ou desligam o laser As teclas DOWN ligam ou desligam a luz de fundo 4 Para configurar os valores d
7. e Alarme Alto HAL Alarme Baixo LAL e Emissividade EMS pressione o bot o MODE at o c digo apropriado aparecer na tela pressione os bot es UP e DOWN para ajustar os valores desejados No modo de trava pressione o bot o UP ou o bot o DOWN para o ajuste da Emissividade Liga Desliga HAL LOW Pressione o bot o UP ou o bot o DOWN para ligar ou desligar Fun o do Bot o MODE o O bot o MODE tamb m possibilita que voc acesse o modo de configura o Emissividade EMS Liga Desliga Trava Liga Desliga HAL Ajuste de HAL Liga Desliga LOW Ajuste de LOW Toda vez que voc pressionar o bot o MODE voc ir avan ar de modo cicl co pelos menus O diagrama mostra a sequ ncia das fun es Ajuste de EMS o Mode Ajuste de EMS Ajuste de HAL Ajuste de LOW A Emissividade EMS digitalmente ajust vel de 0 10 a 1 00 Liga Destrava LOCK O modo de trava HOLD particularmente til para o monitoramento cont nuo das temperaturas Pressione o bot o UP ou o bot o DOWN para ligar ou desligar Pressione o gatilho de medi o para confirmar o modo de trava da medi o O Term metro Infravermelho ir continuamente exibir o a temperatura at voc pressionar novamente o gatilho Pressione o gatilho de medi o para confirmar o modo de alarme High Low Ajuste de HAL LOW O alarme HIGH LOW ajust vel de 50 a 550 C 58 F 1022 F Comuta o de C F Selecion
8. e as unidades de temperatura 0C ou oF utilizando o bot o oC oF D Max indica o registro m ximo que exibe entre a press o e libera o do gatilho de medi o OPERA O DE MEDI O Segure o medidor pela empunhadura e aponte para a superf cie a ser medida Puxe e segure o gatilho para ligar o medidor e come ar o teste A tela se ligar caso a bateria estiver boa Troque a bateria se a tela n o ligar Q Solte o Gatilho e o cone HOLD na tela ir aparecer no LCD indicando que a leitura foi realizada No modo HOLD pressione o bot o UP para ligar ou desligar o laser E pressione o bot o DOWN para ligar ou desligar a luz de fundo a O medidor desligar automaticamente depois de 7 segundos que o gatilho for liberado Salvo se a unidade estiver travada Obs Considera es de Medi o Segurando o medidor pelo cabo aponte o sensor infravermelho para o objeto cuja temperatura ser medida O medidor automaticamente compensa os desvios da temperatura do ambiente Mantenha em mente que levar at 30 minutos para ajustar as temperaturas do ambiente a serem medidas depois de medi es em alta temperatura E necess rio algum tempo v rios minutos depois que medi es de baixa temperatura e antes de alta temperatura sejam feitas Este o resultado de um processo de resfriamento o qual deve ocorrer com o sensor infravermelho 08 D 5 TROCA DA BATERIA Quando a energia da bateria
9. o r pida Medi es precisas sem contato Visualiza o a laser com pontos duplos Superf cie plana nica design de inv lucro moderno Grava o de dados autom tica Bot o C F Emiss o digital ajust vel de 0 10 a 1 00 Telas de temperatura MAX Tela LCD com luz de fundo Faixa de sele o autom tica e resolu o de tela de 0 1 C 0 1 F Trava de gatilho Configura alarmes de temperatura alta e baixa AMPLA FAIXA DE APLICA O Preparo de alimentos inspetores de seguran a e inc ndio modelagem de pl stico asfalto impress o mar tima e de tela medi o de tinta e temperatura de secadora HVAC R manuten o de diesel e frota SEGURAN A Tome cuidado extremo quando o feixe de laser estiver ligado N o deixe o feixe entrar no seu olho no de outra pessoa ou de um animal Cuidado para n o deixar o feixe atingir uma superf cie e refletir no seu olho E N o deixe o feixe de laser atingir nenhum g s explosivo CUIDADO RADIA O LASER 3 EXPOSI O DIRETA COM OS OLHOS SA DA M XIMA lt 1mW COMPRIMENTO DE ONDA 630 670nm PRODUTO A LASER CLASSE 2 EN 60825 1 1994 A11 1996 A2 2001 A1 2002 03 CUIDADO Radia o a laser N o olhe fixamente o feixe Laser Diodo Sa da lt 1mW em 675mm Produto a Laser Classe Il Dist ncia e Tamanho do Ponto Enquanto a dist ncia D do objeto aumenta o tamanho do ponto S da rea medida pela unidade fica maior
Download Pdf Manuals
Related Search