Manual de instruções
Contents
1. j Blue Sky Fal O menu In cio difere com o modelo utilizado 1 Depois de desligar o cabo USB que liga o leitor ao computador carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu In cio Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Jd Bibliotesaideim sicas Todas as m sicas Biblioteca de m sicas e depois no bot o DIl para TT confirmar Artista G nero Ano de lan amento Pasta Aparece o ecr da lista 3 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar lbum e depois no bot o Il para confirmar Aparece a lista de lbuns J Blue Sky Ecr da lista Carregue no bot o A V lt D para seleccionar um lbum e depois no bot o Dl para confirmar Aparece a lista de m sicas do lbum seleccionado M sica Blue Sky R 5 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar uma m sica e depois no bot o DIl para confirmar Aparece o ecr Reprodu o em curso A reprodu o da m sica seleccionada come a e as m sicas subsequentes s o reproduzidas sequencialmente We amp SONY a 7 EN Ps OWalkman Carregue no bot o lt D para localizar o in cio da m sica que est a EMA ouvir da anterior ou da seguinte Carregue sem soltar o bot o lt gt EB para recuar ou avan ar rapidamente Para fazer uma pausa na oo Ecr Reprodu o reprodu o carregue no bot o Dlll no ecr Reprodu o em curso em curso e A capa s apresentada se as m si2. E Ouvir r dio FM s nos modelos NWZ S615F S616F S618F Pode seleccionar as suas esta es preferidas ou procurar as esta es sintoniz veis automaticamente O cabo dos auscultadores serve de antena por isso ligue os auscultadores e estique o cabo o mais que puder Inicio a Bot o BACK HOME R dio FM a Nm RN Bot o OPTION PWR OFF a gt Bot o de 5 E direc es R dio FM Y A Blue Sky 1 Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu In cio Carregue no bot o A V lt D para seleccionar E R dio FM e depois no bot o Dl para confirmar Aparece o ecr do r dio FM R dio FM 8 7 E 5 0 TA Frequ ncia Programa o N mero de programa o Dependendo do pa s regi o em que adquiriu o aparelho o ecr que aparece diferente 3 Carregue no bot o OPTION PWR OFF durante a recep o de FM Aparece o menu de op es 4 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Programa o autom tica e depois no bot o Dil para confirmar 5 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Sim e depois no bot o Dl para confirmar As esta es sintoniz veis s o programadas por ordem da frequ ncia mais baixa para a mais alta Quando a programa o estiver conclu da aparece a indica o Programa o autom tica conclu da a primeira esta o programada fica pronta a ser recebida 6 Seleccione o n mero da programa o desejada carregand
3. a opera o consulte a ajuda do software ou pe a as ao fabricante respectivo Formatos de ficheiro suportados M sica Formatos de ficheiro Formatos de ficheiro MP3 MPEGI Layer3 ASF MP4 Wave Riff Codec MP3 Extens o do ficheiro mp3 WMA Extens o do ficheiro wma Compat vel com WM DRM10 AAC LC Extens o do ficheiro mp4 m4a 3gp Linear PCM Extens o do ficheiro wav V deo s nos modelos NWZ S615F S616F S618F Formatos de ficheiro Formato de ficheiro MP4 formato de v deo Memory Stick Codec V deo AVC Extens o do ficheiro mp4 m4v H 264 AVC MPEG 4 Extens o do ficheiro mp4 m4v udio AAC LC Fotografia Formatos de ficheiro Compat vel com os ficheiros de formato DCF 2 0 Exif 2 21 Codec JPEG Extens o do ficheiro jpg N o poss vel reproduzir ficheiros AAC LC que estejam protegidos por direitos de autor Dependendo do formato respectivo alguns ficheiros de fotografias podem n o poder ser reproduzidos 19 20 J Ouvir m sica Depois de transferir os dados para o leitor estes ficam guardados na Biblioteca de m sicas do mesmo Pode procurar uma m sica pelo nome do lbum nome do artista g nero etc e reproduzi la Esta sec o explica como procurar uma m sica pelo nome do lbum e reproduzi la Biblioteca de Bot o BACK HOME m sicas Bot o de 5 direc es Biblioteca de m sicas
4. fornecido No leitor Introduza o conector do cabo USB no leitor com a marca Pe virada para cima As pastas s o apresentadas primeiro pela ordem do nome da pasta e depois os Sevel 1 ficheiros s o apresentados pela ordem do nome do ficheiro Neste caso n o Seleccione o leitor no Explorador do Windows e depois arraste e largue feita a distin o entre mai sculas e min sculas os ficheiros O leitor aparece no Explorador do Windows como WALKMAN J Blue Sky Continua E 14 Jd HH N Transferir dados continua o Para v deos s nos modelos NWZ S615F S616F S618F a m Para fotografias mm a No Explorador do Windows No Explorador do Windows PERES i j i Arraste e largue os ficheiros e pastas na pasta VIDEO m O Hre Arraste e largue os ficheiros ou pastas na pasta PICTURE ou 1 10 No primeiro n vel a pasta VIDEO reconhece um ficheiro ou dE DCIM Summer Floweripo Spring xecipo uma pasta Os ficheiros e pastas para al m do segundo n vel n o amp T No primeiro n vel a pasta PICTURE reconhece um ficheiro amp ser o reconhecidas No entanto os ficheiros do segundo n vel ser o lda Alt AZ ou uma pasta A pasta DCIM s reconhece uma pasta S os fa a fa to reconhecidos ficheiros do segundo n vel que s o reconhecidos pelas pastas sues moes 9 DCIM e PICTURE No entanto para al
5. m do segundo n vel 3 A E 9 9 3 C nada reconhecido B i A pasta MP_ROOT s utilizada quando A hierarquia de dados de o leitor se liga utilizando um determinado software ou dispositivo dedicado Quando transferir dados arrastando os e largando os PICTURES a mesma da pasta PICTURE Atile a pasta VIDEO No leitor ioteca de fotografias No leitor EEE As pastas dentro das pastas PICTURE e DCIM s o apresentadas Os ficheiros de v deo s o apresentados pela ordem por que foram transferidos Ei Mikey por ordem alfab tica Os ficheiros no primeiro n vel da pasta PICTURE E arrastando e largando Os dados mais recentes est o no princ pio SEN e s o guardados na pasta lt PICTURE gt lt PICTURES gt po E Ei 00 11 gE eon e Pode definir ficheiros JPEG como miniaturas de ficheiros de v deo E at Dog colocando os ficheiros JPEG nas pastas de v deo correspondentes Ste 02 40 Quando visualiza a lista de v deo pode ver as miniaturas pequenas n e pid Blue Sky imagens para visualiza o no menu dos ficheiros de v deo no leitor n HiRunning Dog 2a Para ver uma miniatura de um ficheiro de v deo crie um ficheiro JPEG 160 pontos na horizontal x 120 pontos na vertical extens o jpg d lhe um nome igual ao do ficheiro de v deo desejado e guarde a na pasta de ficheiros de v deo Continua amp 7 18 J HH LA Transferir dados continua o e N o desligue
6. o cabo USB enquanto a indica o N o desligue aparecer no visor pois pode danificar os dados que est o a ser transferidos e N o pode mudar os nomes nem apagar as pastas MUSIC MP ROOT VIDEO s nos modelos NWZ S615F S616F S618F PICTURES PICTURE e DCIM e N o mude os nomes dos ficheiros ou das pastas directamente na pasta MP ROOT Se o fizer n o aparecem no leitor e Os ficheiros ATRAC t m de ser convertidos utilizando o software MP3 Conversion Tool fornecido Os dados de udio adquiridos num servi o de distribui o de m sica na Internet n o podem ser convertidos Para utilizar o MP3 Conversion Tool Ferramenta de convers o de MP3 instale o CD ROM fornecido no computador e seleccione o cone 3 do lado esquerdo do menu de instala o depois clique em Iniciar na parte inferior direita Note que quando converter os ficheiros ATRAC para ficheiros MP3 os ficheiros ATRAC n o s o apagados tamb m pode apagar os ficheiros ATRAC definindo a Op o e Pode criar listas de reprodu o utilizando outro software de transfer ncia adequado para criar listas de reprodu o ou o Windows Media Player 11 fornecido Para mais informa es sobre a opera o consulte a Ajuda do software ou pe a as ao fabricante respectivo e Pode definir a capa utilizando outro software de transfer ncia adequado para defini o de capas ou Windows Media Player 11 fornecido Para mais informa es sobre
7. 11 Alguns computadores que j tenham o Windows Media Player 10 instalado podem ter dificuldades ao ransferir ficheiros AAC ficheiros de v deo etc arrastando e largando s nos modelos NWZ S615F S616F S618F e Tem de ter o Adobe Flash Player 8 ou posterior instalado e necess ria uma liga o Internet de banda larga para utilizar o Electronic Music Distribution EMD o visitar o web site e N o garantimos o funcionamento em todos os computadores mesmo que satisfa am os requisitos do sistema acima referidos N o suportado pelos ambientes seguintes Computadores ou sistemas operativos montados pelos pr prios utilizadores Ambiente que seja uma actualiza o do sistema operativo original instalado pelo fabricante Ambiente de arranque m ltiplo Ambiente de v rios monitores Macintosh 928 6 52 2007 Sony Corporation Printed in Malaysia 3 219 865 21 1 Mfo AS PAT TAAA TAY Guia de in cio r pido NWZ S515 S516 S615F S616F S618F O Manual A utiliza o do leitor est descrita neste Guia de in cio r pido no Manual de instru es ficheiro PDF Guia de in cio r pido Explica o funcionamento b sico do leitor incluindo a importa o transfer ncia e reprodu o de m sicas v deos s nos modelos NWZ S615F S616F S618F e fotografias Manual de instru es Explica as fun es avan adas do leitor e oferece informa es sobre a resolu o de pro
8. 616F S618F e fotografias para o computador e depois transfira as para o Explorador do Windows Se apagar os dados de amostra n o pode recuper los e n o leitor podemos fornecer lhe dados de substitui o Depois de transferir os dados para o leitor pode ouvi los onde quer que esteja Nalguns pa ses regi es os dados de amostra n o est o instalados Dependendo do pa s regi o onde adquiriu o leitor alguns modelos podem n o estar dispon veis Como come ar 2 Obter dados p gina 6 p gina 12 Transferir dados p gina 13 see SERXSSSSS IRIN SSSSSs Q SS SSSSSSSSS CESSA Nes SAS q 4 Reproduzir dados M sicas GF p gina 20 V deos Fotografias p gina 22 s nos modelos NWZ S615F S616F S618F Como come ar Acess rios fornecidos Verifique os acess rios da embalagem O Auscultadores 1 O Cabo USB 1 O Acess rio de liga o 1 Utilize o quando instalar o leitor no suporte opcional etc O CD ROM 1 MP3 Conversion Tool Windows Media Player 11 Manual de instru es ficheiro PDF CO Guia de in cio r pido este manual 1 N o utilize qualquer cabo USB utilize apenas o cabo USB fornecido ou os cabos dedicados opcionais que foram especificados N o tente reproduzir este CD ROM num leitor de CD udio Dependendo do pa s regi o onde adquiriu o leitor o software fornecido pode ser diferente Antes de ligar o leitor
9. Antes de ligar o leitor ao computador verifique se o SO o Windows XP Service Pack 2 ou posterior ou o Windows Vista e a vers o do Windows Media Player instalada no computador a 10 ou 11 Carregar a bateria A bateria do leitor recarregada enquanto o leitor est ligado a um computador em funcionamento Introduza o conector do cabo USB no leitor com a marca Ye virada para cima Quando a indica o de carga restante da bateria do visor mostrar EM a carga est conclu da Quando utilizar o leitor pela primeira vez ou se n o o tiver utilizado durante muito tempo recarregue a completamente at a indica o aparecer no ecr Quando a bateria est completamente descarregada a carga demora cerca de 3 horas e N o deixe o leitor ligado durante muito tempo a um laptop que n o esteja ligado corrente CA porque o leitor pode descarregar a bateria do computador Continua amp Como come ar continua o Ligar e desligar o leitor Ligar o leitor Para ligar o leitor carregue num bot o qualquer Desligar o leitor Se carregar sem soltar o bot o OPTION PWR OFF p gina 27 o leitor entra no modo de espera e o ecr desliga se para poupar a carga da bateria Se carregar num bot o qualquer no modo de espera aparece o ecr Reprodu o em curso etc e o leitor est pronto a funcionar Al m disso se permanecer no modo de espera durante cerca de um dia o leitor desliga se completamente Se o l
10. H N Transferir dados continua o T sugest es A hierarquia dos dados que poss vel reproduzir tem regras Transfira os dados correctamente consultando as ilustra es a seguir A hierarquia de dados pode variar dependendo do ambiente do computador e Tamb m pode transferir dados para o leitor utilizando o Windows Media Player Para informa es sobre a utiliza o ou suporte do Windows Media Player consulte a informa o do Windows Media Player no web site seguinte Para m sicas im http support microsoft com No Explorador do Windows E e Alguns computadores que j tenham o Windows Media Player 10 instalado Arraste e largue os ficheiros ou pastas na pasta MUSIC m Dl podem ter dificuldades ao transferir ficheiros AAC ficheiros de v deo Media No entanto para al m do oitavo n vel nada reconhecido Love i onorma etc arrastando e largando Se instalar o Windows Media Player 11 para E informa es consulte Instalar o Manual de instru es e o software E o 7 cx p gina 10 a partir do CD ROM fornecido pode resolver este problema e E depois pode fazer a transfer ncia arrastando e largando os novamente Antes de w Dl instalar o Windows Media Player 11 no computador verifique se o software ou o Level 8 0003 wma servi o correspondem ao Windows Media Player 11 Ea s nos modelos NWZ S615F S616F S618F a hai L 90 1 Ligue o leitor ao computador utilizando o cabo USB
11. Requisitos do sistema e Computador IBM PC AT ou computador compat vel com os seguintes sistemas operativos Windows pr instalados Windows XP Home Edition Service Pack 2 ou posterior Windows XP Professional Service Pack 2 ou posterior Windows XP Media Center Edition Service Pack 2 ou posterior Windows XP Media Center Edition 2004 Service Pack 2 ou posterior Windows XP Media Center Edition 2005 Service Pack 2 ou posterior Windows Vista Home Basic Windows Vista Home Premium Windows Vista Business Windows Vista Ultimate N o suportado por uma vers o de SO de 64 bits N o suportado por sistemas operativos diferentes dos indicados acima Excluindo as vers es de sistemas operativos n o suportados pela Microsoft e CPU Pentium Ill 1 0 GHz ou superior e RAM 128 MB ou mais Para Windows Vista 512 MB ou mais e Unidade de disco r gido 380 MB ou mais de espa o dispon vel em disco e Visor Resolu o do ecr 800 x 600 pixels ou superior recomenda se 1 024 x 768 ou superior Cores 8 bits ou mais recomendados 16 bits e Unidade de CD ROM Que suporte as capacidades de reprodu o de disco CD de m sica digital utilizando WDM ara criar CD originais ou fazer c pias de seguran a de CD de udio necess ria uma unidade de CD R RW laca de som Porta USB Recomenda se USB de alta velocidade S ONY nternet Explorer 6 0 ou posterior Windows Media Player 10 ou 11 recomenda se o Windows Media Player
12. as registadas da International Business Machines Corporation e Macintosh uma marca comercial da Apple Inc e Pentium uma marca comercial ou marca registada da Intel Corporation e Este software baseia se em parte no trabalho do Independent JPEG Group e Todas as outras marcas comerciais e marcas registadas s o marcas comerciais ou marcas registadas dos respectivos propriet rios Neste manual as marcas e n o est o especificadas Este produto est protegido por determinados direitos de propriedade intelectual da Microsoft Corporation A utiliza o ou distribui o desta tecnologia sem ser atrav s deste produto est proibida se n o tiver uma licen a da Microsoft ou de uma subsidi ria autorizada da Microsoft Os fornecedores de conte dos est o a utilizar a tecnologia de gest o digital de direitos para Windows Media contida neste dispositivo WM DRM para proteger a integridade dos conte dos respectivos Conte do seguro de maneira a que a propriedade intelectual incluindo os direitos de autor desses conte dos n o seja utilizada sem licen a Para obter as ltimas informa es Este dispositivo utiliza o software WM DRM para reproduzir Conte dos seguros Software WM DRM Se a seguran a do software WM DRM deste dispositivo for violada os propriet rios de Conte dos seguros Propriet rios de Conte dos seguros podem solicitar Microsoft que revogue o direito do so
13. blemas Resolu o de problemas Explica os sintomas causas e solu es quando o leitor tem problemas Precau es Explicam notas importantes para evitar acidentes INTrOCUI O usscassosssaposeitrenidivantastosacontedeuraavasansndaoo ve tedos a A Como come ar cccccceeeeeseseressseeesocoessoocessscceasasaeos Acess rios fornecidos Antes de ligar o leitor Carregar a bateria Ligar e desligar o leitor Seleccionar o idioma de visualiza o Instalar o Manual de instru es e o software SO CNS a Obter dados ssssssesssecossssssssssssseecsssosssssssseesseessssssse 12 Transferir dadoS essssssssssssscessssssssossssesssssssssssssssse 13 Ouvir m sica cssssessccesescosessescscosesccsccescosascocascssis cses 20 Reproduzir v deos s nos modelos NWZ S615F S616F S618F Fotografias ccccccseseeoos 22 Ouvir r dio FM s nos modelos NWZ S615F S616F S618F ceccscercssscocosconccsserosserosssconsssesos 24 Pe as e controlos ccceccseseresescersereseoceseseoororesoso Z O menu In cio sssssssssssssosssesssssesescsssis ssvsosssosososssosssssssss DO Introdu o Obrigado por ter adquirido o NWZ S515 8516 S615F S616F S618F Dados de amostra Para come ar a utilizar o leitor primeiro importe as m sicas v deos s nos modelos O leitor vem pr instalado com dados de amostra Para apagar estes dados utilize o NWZ S615F S
14. cas tiverem a informa o respectiva p gina 18 e Carregue no bot o V no ecr Reprodu o em curso para ver o cursor e mov lo para cima ou para baixo atrav s dos itens utilizando o bot o A V Quando seleccionar o g nero t tulo do lbum ou outra caracter stica utilizando o cursor carregue no bot o Il para ver a lista de m sicas do lbum que est a ser reproduzido ou a lista de artistas que correspondem ao g nero da m sica que est a ouvir e Se aparecer Desconhecido no nome do lbum etc pode procurar o lbum ou a m sica por pasta Seleccione Pasta no passo 3 e continue a opera o e O leitor oferece as opera es indicadas a seguir Para mais informa es consulte a sec o Ouvir m sica ou Definir a m sica no Manual de instru es ficheiro PDF Reproduzir as m sicas repetidamente ou no modo aleat rio Ajustar a qualidade do som Alterar o formato de visualiza o da lista de lbuns e Para apagar m sicas do leitor utilize o software que usou para as transferir ou o Explorador do Windows 21 22 HH Reproduzir v deos s nos modelos NWZ S615F S616F 5618F Fotografias Os v deos transferidos com o Explorador do Windows est o guardados na Biblioteca de Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu In cio v deos e as fotografias est o guardadas na Biblioteca de fotografias Pode reproduzir um 1 v deo ou mostrar uma fotogra
15. computador e A capacidade para mostrar os idiomas no software fornecido depende do sistema operativo instalado no seu computador Para obter melhores resultados verifique se o SO instalado compat vel com o idioma que quer ver no visor N o se garante que todos os idiomas possam ser mostrados correctamente no software fornecido Caracteres criados pelo utilizador e alguns caracteres especiais podem n o aparecer no visor e Dependendo do tipo de texto e dos caracteres o texto que aparece no leitor pode n o aparecer correctamente no dispositivo Tal pode dever se capacidade do leitor ligado Ao mau funcionamento do leitor informa o de conte do estar escrita num idioma ou caracteres n o suportados pelo leitor Direitos de autor e ATRAC uma marca comercial da Sony Corporation e WALKMAN e o log tipo WALKMAN s o marcas registadas da Sony Corporation e Microsoft Windows Windows Vista e Windows Media s o marcas comerciais ou marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos da Am rica e ou noutros pa ses DSCC e ELAR s o marcas comerciais da Sony Corporation e Adobe Adobe Reader e Adobe Flash Player s o marcas comerciais ou marcas registadas da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e ou noutros pa ses e Tecnologia de codifica o de udio MPEG Layer 3 e patentes licenciadas pela Fraunhofer IIS e Thomson e IBM e PC AT s o marc
16. eitor estiver desligado e carregar em qualquer bot o primeiro aparece o ecr de arranque e depois o ecr Reprodu o em curso Seleccionar o idioma de visualiza o Antes de utilizar o leitor tem de definir o idioma de visualiza o Se n o o fizer podem aparecer caracteres esquisitos no visor Bot o BACK HOME Defini es Bot o de 5 direc es Defini es gt Ji Blue Sky O menu In cio difere com o modelo utilizado Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu In cio Carregue no bot o A V lt D para seleccionar amp Defini es e depois no bot o Dl para confirmar Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Idioma Language e depois no bot o DIl para confirmar Carregue no bot o A V lt D para seleccionar um idioma e depois no bot o Dl para confirmar da W N mi Continua amp 7 10 Como come ar continua o Instalar o Manual de instru es e o software Pode instalar o manual de instru es ficheiro PDF e o software a partir do CD ROM fornecido executando os passos indicados a seguir 1 2 Ligue o computador para iniciar o Windows Inicie a sess o como administrador Quando fizer a instala o tem de iniciar a sess o no computador como administrador Introduza o CD ROM fornecido no computador O Assistente de instala o come a automaticamente Leia atentamente as mensagens que aparecem no ec
17. fia seleccionando a na lista adequada Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Fi Biblioteca de v deos ou N Biblioteca de fotografias e depois no bot o DIl para confirmar Biblioteca de Bot o BACK HOME Aparece a lista de v deos ou a lista das pastas de fotografias v deos Biblioteca d 3 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar um v deo ou uma pasta de Eno Bot o de 5 fotografias e depois no bot o Dil para confirmar Para reproduzir uma Ei fotografias Biblioteca de videos direc es fotografia seleccione a na lista de fotografias e carregue no bot o DIl para confirmar A reprodu o do v deo ou fotografia que seleccionou come a e O leitor oferece as opera es indicadas a seguir Para mais informa es consulte a sec o Reproduzir v deos ou Reproduzir fotografias no Manual de instru es ficheiro PDF J Blue Sky Za Alterar a direc o de visualiza o de um v deo ou fotografia Alterar o formato de visualiza o da lista de fotografias ou de v deos Reproduzir uma apresenta o de slides e Para apagar ficheiros de v deos e fotografias do leitor utilize o software que usou para transferir os ficheiros ou o Explorador do Windows e Quando quiser ver as miniaturas dos ficheiros de v deo coloque os ficheiros JPEG com o mesmo nome nas pastas de v deo correspondentes e As miniaturas podem n o aparecer dependendo do formato de ficheiro 23
18. ftware WM DRM para aquisi o de novas licen as para copiar visualizar e ou reproduzir Conte dos seguros A revoga o n o altera a capacidade do software WM DRM de reproduzir conte dos n o protegidos Sempre que transferir uma licen a para Conte dos seguros da Internet ou de um PC enviada para o seu dispositivo uma lista do software WM DRM revogado A Microsoft pode em conjunto com essa licen a transferir tamb m as listas de revoga o para o seu dispositivo em nome dos Propriet rios de Conte dos seguros Programa 02007 Sony Corporation Documenta o 02007 Sony Corporation Se tiver d vidas ou problemas relacionados com este produto visite os seguintes web sites Para os clientes nos EUA http www sony com walkmansupport Para os clientes no Canad http www sony ca ElectronicsSupport Para os clientes na Europa http support sony europe com DNA Para os clientes na Am rica Latina http www sony latin com index crp Para os clientes de outros pa ses regi es http www css ap sony com Para os clientes que compraram os modelos no estrangeiro http www sony co jp overseas support 31
19. o Por exemplo quando quiser reproduzir uma m sica seleccionando JJ Biblioteca de IO no menu In cio o menu muda da maneira indicada a seguir Eo A Biblioteca de Menino In cio A mic e carregue no bot o DI oteca de m sicas Seleccione lbum e carregue no bot o Dl a o lbum desejado e Bibliotecademsicas ol Lista O listade buns lbuns A cregie no bot o DI ol List O lisadem sias O lisadem sias A Seleccione a m sica desejada Ista CE MUSICAS e carregue no bot o DI A reprodu o come a Ecr Reprodu o em curso OQ Carregue no bot o BACK HOME O Carregue sem soltar o bot o BACK HOME 29 30 Aviso para clientes nos pa ses onde se apliquem as directivas da UE O fabricante deste produto a Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo Japan O representante autorizado para a EMC e a seguran a do produto a Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgard Germany Para qualquer assunto relacionado com assist ncia t cnica ou garantia contactenos atrav s dos endere os apresentados nos respectivos documentos em separado Aviso para os utilizadores e A m sica gravada est limitada ao uso privado A sua utiliza o para al m deste limite requer a autoriza o dos detentores dos direitos de autor e A Sony n o se responsabiliza por grava es transfer ncias incompletas ou pela perda de dados devido a problemas do leitor ou do
20. o no bot o lt gt e Para mais informa es sobre o funcionamento do R dio FM consulte Ouvir r dio em FM no Manual de instru es ficheiro PDF 25 26 Pe as e controlos Parte da frente Bot o BACK HOME Carregue para subir um n vel no ecr da lista ou para voltar ao menu anterior Carregue sem soltar o bot o BACK HOME para aceder ao menu In cio 2 Bot o de 5 direc es Carregue no bot o Dl para iniciar a reprodu o Carregue no bot o DI para confirmar depois de seleccionar um item com o bot o A V lt D O bot o de 5 direc es executa fun es diferentes em Parte de tr s 10 fun o do ecr mostrado Para mais informa es consulte Ecr s e controlos do leitor do Manual de instru es ficheiro PDF Bot o DI reproduzir pausa confi rmar En Bot es A V C Bot es lt gt Bot o RESET Reinicia o leitor se carregar no bot o RESET com um instrumento pontiagudo de pequenas dimens es 4 Tomada WM PORT Utilize esta tomada para ligar o cabo USB fornecido ou dispositivos perif ricos opcionais tais como acess rios compat veis com WM PORT 5 Tomada para auscultadores Para ligar os auscultadores Introduza o pino da tomada at ouvir um estalido Se os auscultadores n o estiverem ligados correctamente o som pode ser afectado 6 Orif cio para a correia Utiliza se para prender uma cor
21. produz as m sicas aleatoriamente Procura inicial Procura as m sicas lbuns ou artistas pela letra inicial Visualiza o Rel gio Mostra a hora Modo de reprodu o Define o modo de reprodu o Biblioteca de fotografias Reproduz fotografias no leitor p gina 22 Biblioteca de m sicas Reproduz m sicas no leitor p gina 20 Biblioteca de v deos Reproduz v deos no leitor p gina 22 Defini es Programa as fun es e as defini es do leitor Listas de reprodu o Reproduz as m sicas que est o registadas nas listas de reprodu o Reprodu o em curso Mostra o ecr Reprodu o em curso AIPBT Soa R dio FM Ouve r dio em FM GF p gina 24 s nos modelos NWZ S515 S516 2 s nos modelos NWZ S615F S616F S618F O m todo de utilizar ou definir as fun es do leitor a informa o de resolu o de problemas etc s o explicados no Manual de instru es ficheiro PDF Consulte tamb m O Manual de instru es ficheiro PDF para obter mais informa es sobre as fun es avan adas Utilizar os controlos do leitor Utilize o bot o de 5 direc es para controlar o leitor Carregue no bot o A V lt D para seleccionar o item no menu e depois no bot o II para confirmar Para voltar ao ecr anterior carregue no bot o BACK HOME Se carregar sem soltar o bot o Il o ecr volta ao menu In ci
22. r e siga as instru es do ecr Quando o menu de instala o aparecer no ecr clique no item de instala o no lado esquerdo do ecr e depois clique no bot o Instalar no canto inferior direito do ecr Siga as instru es do ecr para instalar B Quando instalar o Manual de instru es ficheiro PDF seleccione TA Manual de instru es Para ver o Manual de instru es ficheiro PDF Depois da instala o estar conclu da aparece um cone ky no ambiente de trabalho do computador Pode ver o Manual de instru es clicando no cone H era o e Para ver o Manual de instru es tem de ter o software Adobe Reader 5 0 ou posterior ou Adobe Reader instalado no computador Pode transferir gratuitamente o Adobe Reader da Internet 11 JJ EH LN Obter dados Jd EEE LN Transferir dados Para desfrutar da transfer ncia de dados para o leitor precisa de importar dados de udio v deo ou fotografias da Internet dados de udio de CD dados de fotografias de uma c mara digital ou dados de v deos de uma c mara de v deo para o computador antes de utilizar o leitor Precisa de utilizar software apropriado para importar dados de udio dos CD s nos modelos NWZ S615F S616F S618F ss VS Sis Pode transferir dados directamente arrastando e largando utilizando o Explorador do Windows no computador lt S SO SS YSS Continua J H
23. reia vendida em separado 7 Interruptor HOLD Com o interruptor HOLD pode proteger o leitor contra o funcionamento acidental quando o transportar Se empurrar o interruptor HOLD na direc o da seta desactiva o funcionamento de todos os bot es Se empurrar o interruptor HOLD para a posi o oposta desactiva a fun o HOLD Visor O visor pode variar consoante as fun es Para mais informa es consulte o Manual de instru es ficheiro PDF 9 Bot o VOL 2 Regula o volume 10 Bot o OPTION PWR OFF Mostra o menu de op es Se carregar sem soltar o bot o OPTION PWR OFF o ecr desliga se e o leitor entra no modo de espera Se permanecer no modo de espera durante cerca de um dia o leitor desliga se automaticamente por completo p gina 8 1 As fun es assinaladas por no leitor s o activadas se carregar sem soltar os bot es correspondentes 2 T m pontos em relevo Utilize os para facilitar o funcionamento dos bot es 27 28 O menu In cio O menu In cio aparece se carregar sem soltar o bot o BACK HOME do leitor O menu In cio o Inicio ponto de partida para reproduzir udio procurar GS m sicas mudar as defini es etc Rep aleat ria inteligente NWZ S615F S616F S618F Inicio S E QA a Jim NWZ S515 5516 a o a Ji e o E 5 Biblioteca de m sicas o E B Biblioteca de m sicas gt J Blue Sky gt ni Blue Sky Re
Download Pdf Manuals
Related Search