Manual Hidro Digital IM323 R02_PDF.pm6
Contents
1. Ao se desligar o Aquecedor o Indicador Digital encontra se apagado mas a Luz Piloto encontra se piscando O registro do ramal que alimenta o aquecedor e a banheira encontra se aberto Feche totalmente o registro que alimenta o Aquecedor e a banheira Demora para atingir a temperatura desejada de banho Volume de gua a ser aquecida na banheira muito grande ou a temperatura ambiente gua muito baixa Aguarde um tempo maior para iniciar seu banho de hidromassagem Fia o inadequada Pe a a um eletricista de sua confian a para verificar se a sua fia o est de acordo com este Manual de Instru es Tens o baixa Pe a a um eletricista de sua confian a para verificar se a tens o est baixa Caso afirmativo contate a concession ria de energia el trica de sua regi o AQ HIDRO DIGITAL IM 323 R 02 Especifica es T cnicas Tipo Aquecedor Eletro Autom tico para Sistema de Hidromassagem com Temperatura Program vel Modelo Hidro Digital Super Hidro Digital Tens o Nominal Volts 127 220 220 Pot ncia Nominal Watts 5 100 5 200 8 200 Corrente Nominal Amp res 40 2 23 6 37 3 Resist ncia Blindada Blindada Grau de Prote o do Inv lucro IP24 IP24 Press o de Funcionamento m n 10 kPa 1 m c a 10 kPa 1 m c a Press o Est tica da Instala o m x 400 kPa 40 m c a 400 kPa 40 m c a Pot ncia da Bomba m x 3732. Aten o a entrada de gua superior do Aquecedor deve ser conectada tubula o de recalque sa da da Bomba e a sa da do Aquecedor tubula o de suc o entrada da Bomba Figura 4 Importante o Aquecedor dever ser instalado na posi o horizontal com sua sa da de gua voltada para cima conforme Figura 4 6 Finalize a instala o hidr ulica de sua banheira no local definitivo conectando a outra extremidade do engate da entrada inferior de gua do Aquecedor ao ponto de espera que alimentar a banheira utilizando um prolongamento composto de tubo conex es e adaptadores macho de PVC A montagem de adapta o do prolongamento do ponto de espera ao Aquecedor poder ser feita como sugerido na figura 4 ou de outra forma devendo se finalizar a montagem somente com rosca macho 1 2 BSP Nos casos onde o sistema de pr aquecimento do Aquecedor n o for utilizado a entrada inferior de gua do Aquecedor Fig 4 n 12 dever ser fechada utilizando um cap com rosca 1 2 BSP Instala o El trica Estando o banheiro j completamente acabado e a banheira j instalada em seu local definitivo pode se iniciar a instala o el trica de seu sistema de hidromassagem Figura 5 Painel de Comando Vermelho y 7 Terminal de Aterramento Sensor de Importante n o use nenhum tipo de plugue ou tomada 1 Remova a tampa de inspe o Fig 1 n 2 existente na
3. IGITAL IM 323 R 02 5 Conecte o terminal 4 vias do Painel de Comando ao terminal 4 vias do g Aquecedor Fig 5 n 6 6 Acomode da melhor forma todos os fios de maneira que as conex es e isola es 3 n o se desfa am 7 Verifique se o registro geral do banheiro est aberto e religue a chave geral o disjuntor e o dispositivo DR no quadro de distribui o 8 Proceda ao 1 funcionamento da banheira como descrito no item Uso do sistema de Pr Aquecimento e Uso do Sistema de Hidromassagem 9 Verifique se n o existe nenhum vazamento nas conex es da instala o hidr ulica de sua banheira 4 10 N o havendo nenhum vazamento esvazie a banheira e recoloque a tampa de inspe o na alvenaria Uso do Sistema de Pr Aquecimento Pronto Terminado tudo ao que se refere instala o voc pode testar o funcionamento de seu Aquecedor de Hidromassagem 1 Abra o registro e regule a vaz o de gua de acordo com o desejado Observe que a Luz Piloto Fig 7 n 1 piscar indicando que a chave de fluxo est acionada AQ HIDRO DIGITAL IM 323 R 02 2 Acione a tecla AQUECEDOR Fig 7 n 2 do Painel de Comando Repare que no indicador digital Fig 7 n 3 aparecer as letras PA Pr Aquecimento e a Luz Piloto Fig 7 n 1 p ra de piscar e permanece acesa indicando que o Aquecedor est em funcionamento Figura 7 Aten o se a tem
4. Entrada superior de gua do AQUECEDOR 14 Registro de press o 15 Ladr o 16 Capou plugue com rosca bica de alimenta o 17 Ralo 18 Painelde Comando 19 Interconex o do panel com o Aquecedor 20 Interconex o do sensor como Aquecedor 1 A rosca da bica de alimenta o da banheira dever ser fechada utilizando um cap ou plugue com rosca Fig 4 n 16 2 Utilizando conex es em dois T s Fig 4 n 1 um equivalente ao tubo de suc o entrada e o outro ao tubo de recalque sa da da Bomba reduza na bolsa central de cada um deles para rosca macho 2 BSP Utilize neste ponto um adaptador macho de PVC 12 BSP Fig 4 n 5 A montagem de adapta o da tubula o poder ser feita como sugerido na figura 4 ou de outra forma devendo se finalizar a montagem somente com rosca macho 12 BSP 3 Corte e instale tanto na tubula o de suc o entrada como na de recalque sa da da Bomba os respectivos T s Fig 4 n 1 4 Instale os Engates flex veis um em cada uma das entradas de gua do Aquecedor As roscas do Aquecedor ser o vedadas atrav s de arruelas de borracha que acompanham os engates Utilize ferramentas para apertar as porcas dos engates certificando se da veda o 5 Conecte a outra extremidade dos engates nos adaptadores macho Fig 4 n 5 utilizando ferramentas para apertar as porcas e certifique se da veda o AQ HIDRO DIGITAL IM 323 R 02
5. es do fabricante de sua banheira 7 Conecte os 2 fios de isola o Marrom que saem do Aquecedor aos fios de alimenta o el trica da Bomba Fig 5 n 4 8 No quadro de distribui o execute a conex o el trica do circuito de alimenta o do sistema Bomba Aquecedor ao interruptor diferencial residual Dispositivo DR deste ao disjuntor de corrente e deste chave geral Fig 2 9 Certifique se que os parafusos que fixam os fios estejam devidamente apertados para garantirem um bom contato el trico Ent o isole todas as conex es el tricas com fita isolante Instala o do Sensor e do Painel de Comando 1 Conecte o terminal 2 vias do Sensor de Temperatura ao terminal 2 vias Fig 5 n 5 do Aquecedor Figura 6 2 Na borda da banheira pr ximo Bomba e ao Aquecedor escolha a melhor posi o para a instala o do Painel de Comando Figura 6 3 Execute a fura o da borda da banheira Aten o observar a correta localiza o da tubula o da banheira de forma que n o seja perfurada e n o obstrua a instala o do Painel de Comando O furo do Painel de Comando deve ser feito com serra copo de 32 mm Elimine a rebarba do furo para permitir um perfeito assentamento do Painel de Comando 4 Ap s ter inserido o Painel de Comando Fig 6 n 1 em seu furo Fig 6 n 3 rosqueie a porca de fixa o Fig 6 n 4 verificando o perfeito assentamento do anel Q de veda o Fig 6 n 2
6. AC 171 Engate 60 cm produto e s o vendidos separadamente AC 041 Engate 40 cm 10 AQ HIDRO DIGITAL IM 323 R 02 Termo de Garantia Este produto foi projetado e fabricado procurando atender plenamente o consumidor e para tanto importante que sejam seguidas todas as recomenda es deste Manual de Instru es Para ilustrar o presente Termo de Garantia ficam expressas as seguintes condi es 1 A CARDAL ELETRO METAL RGICA LTDA assegura ao propriet rio consumidor deste produto a garantia integral contra eventuais defeitos de fabrica o pelo prazo de 01 um ano estando inclu da neste per odo a garantia legal de 90 dias estabelecida pela lei n 8078 de 11 09 90 contado a partir da data de aquisi o e comprovado pela apresenta o da Nota Fiscal ou Cupom Fiscal de compra que passa a fazer parte integrante deste Termo 2 Restringe se nossa responsabilidade ao reparo ou substitui o gratuita de pe as defeituosas 3 No prazo de garantia o reparo ou substitui o gratuita das pe as eventualmente defeituosas somente ser realizada em nossa Rede de Assist ncia T cnica Autorizada conforme rela o em anexo pois somente estes est o autorizados a examinar e a reparar o produto no prazo de garantia O propriet rio consumidor ser portanto o nico respons vel pelas despesas de atendimento domic lio ou de transporte do produto Assist ncia T cnica 4 Fica convencionado que
7. Painel de Comando Eletr nico Compacto e de f cil opera o disp e de Indicador Digital para o monitoramento da temperatura da gua e atrav s de suas duas teclas permite o acionamento do pr aquecimento da Bomba e o ajuste da temperatura da gua conforme a necessidade Temperatura Estabilizada Ajustando a temperatura da gua entre 25 e 40 C mant m a temperatura selecionada durante todo o seu banho tanto no inverno quanto no ver o Luz Piloto Indica o funcionamento do Aquecedor durante a manuten o da temperatura da gua Unidade de Comando Digital com Microprocessador O Microprocessador interliga o Painel de Comando a Bomba o Aquecedor e o Sensor de Temperatura de gua controlando o funcionamento de todo o sistema Transformador de Seguran a Isola o Painel de Comando da rede el trica possibilitando a sua instala o na borda da banheira sem risco de choque el trico Sensor de Temperatura Informa ao Microprocessador a temperatura da gua no interior da banheira de hidromassagem Chave de fluxo Protege o Aquecedor e a Bomba n o permitindo que o sistema entre em funcionamento se n o houver gua na banheira Resist ncia de aquecimento anti choque Na vers o blindada fabricada com blindagem em cobre e elemento de aquecimento na mais pura liga garantindo seguran a e maior durabilidade Sistema By Pass N o reduz a press o da hidromassagem pois n o obstrui a passagem de gua da Bomba
8. e Vers til e de instala o simplificada Suas pequenas dimens es permitem que seja instalado embaixo da banheira e ao lado da Bomba Maior seguran a Compatibilidade no funcionamento com interruptor diferencial residual de alta sensibilidade Dispositivo DR lan lt 0 034 Este produto tem seu desempenho aprovado pelo INMETRO e est em conformidade com o Programa Brasileiro de Etiquetagem PBE Indice Instala o Preparativos Preliminares i nisin nE vear 1 Aterramento as Instala o Hidr ulica neirinnen ennnen e r aR Au EEEE AA E EEE EE ENRE ade aa a Instala o El trica koinonia ae EE Ean AAAA Suria ay AEE nas ada ci EE EYS prEN EEEE ENEY Instala o do Sensor e do Painel de Comando Dia Uso do Sistema de Pr Aquecimento siin nne e a are ea A E aa aANT rA a AT Uso do Sistema de Hidromassagem airneis aneia a enia aa aE NEEE EEV yA pN E S Manuten o sua Antes de chamar a Assist ncia T cnica c ll iii iisreerearetaaereerasaaaaaatacenaeaasaaaacaranaaannaa Especifica es T Cnicas sim rindia NEEE ENNEN C ETE EDERT ESAE ONEAN AENEAS NE EEDE AGENES VENSE Sa EAEE Acess rios as Termo desGarantia ste msii sa sos mo cs eA tosa gears EE EE Pnad ROL EE SIDA A EAE SaTE Sta pasa Ul Asa UToS A au asd anda AQ HIDRO DIGITAL IM 323 R 02 Instala o Preparativos Preliminares Siga rigorosamente todas as recomenda es contidas neste Manual de I
9. nea ou diabetes devem consultar um m dico antes de se utilizar o sistema de hidromassagem Oriente todos os seus familiares a respeito destes cuidados AQ HIDRO DIGITAL IM 323 R 02 Manuten o N o retire nem desmonte o Painel de Comando e ou Aquecedor para limpeza pois h risco de choque el trico internamente Havendo necessidade de manuten o interna desligue o disjuntor ou dispositivo DR do circuito que alimenta o sistema Bomba Aquecedor e encaminhe o Aquecedor e o Painel de Comando a um Posto de Assist ncia T cnica CARDAL Eventualmente se for seu desejo limpe o Painel de Comando somente com pano seco N o utilize nenhum tipo de produto qu mico solvente l quido polidor abrasivos polidores tipo sapon ceo esponja de a o ou dupla face pois poder danificar o acabamento Pelo menos uma vez ao m s coloque o seu Aquecedor em funcionamento com gua limpa Importante para evitar riscos de choques el tricos em outras formas de instala o n o indicadas neste Manual de Instru es onde exista a utiliza o de ducha manual usar com este somente mangueira constru da em material isolante el trico Aten o a substitui o do cord o de alimenta o ou de qualquer pe a parte ou componente deste produto dever ser executada somente por um dos Postos de Assist ncia T cnica Cardal Sempre que necessitar ou tiver alguma d vida n o hesite entre em contato com um dos Postos de Assi
10. Fase Neutro Para o condutor Neutro que vai do quadro de distribui o ao Aquecedor use isola o cor Azul para uma f cil identifica o no final da instala o el trica N o dever o existir emendas de fios no circuito de alimenta o do sistema Bomba Aquecedor Deixe pelo menos 30 cm de sobra nas extremidades da fia o para facilitar a conex o el trica do disjuntor no quadro de distribui o e do Aquecedor embaixo da banheira Caso a instala o j existente seja diferente das indica es acima providencie uma nova instala o el trica para seu Aquecedor pois a sua seguran a a seguran a da instala o e o bom funcionamento do produto dependem desses fatores DC 1 Disjuntor de corrente unipolar IDR Interruptor diferencial residual Dispositivo DR DC 2 Disjuntor de corrente bipolar DG Disjuntor geral A FASE FASE B FASE NEUTRO AO BANHEIRO AO BANHEIRO Figura 2 AQ HIDRO DIGITAL IM 323 R 02 Terminal de Terminal de Figura 3 Aterramento Neutro Aterramento A E E Quadro de Quadro di O sistema de aterramento a maneira mais segura de se Aea ar evitar choques el tricos Para tanto necess rio que seja Ao Aquecedor feito corretamente por pessoas qualificadas Se sua instala o n o disp e de Fio Terra providencie Nunca conecte o
11. alimenta o da banheira proporcionando o Pr Aquecimento da gua enquanto a banheira abastecida e tamb m em sistema By Pass com a Bomba para manter e elevar a temperatura da gua da banheira durante o banho de forma que n o reduza a press o da hidromassagem pois o Aquecedor n o obstrui a passagem de gua da Bomba Instala o hidr ulica do ramal de alimenta o da banheira Acompanhe pela Figura 1 a sugest o para a correta instala o do ramal de alimenta o da banheira que servir ao sistema de pr aquecimento de seu Aquecedor 1 Observa es importantes A resistividade da gua fornecida ao Aquecedor n o deve ser inferior a 1300 Q cm A instala o de qualquer registro pe a parte ou componente acess rio n o original sa da de gua do Aquecedor pode causar danos irrepar veis ao produto e a instala o hidr ulica O ramal hidr ulico que alimenta o Aquecedor deve ser de prefer ncia instalado na prumada do reservat rio 2 A tubula o ou prumada que sai da caixa de gua e vai at oregistro de gaveta registro geral do banheiro dever ter no m nimo o di metro nominal de 50 mm ref 1 2 e poder ser de PVC Esta indica o refere se somente instala es de baixa press o No caso de instala es prediais dever ser feito projeto conforme norma NBR 5626 Instala es Prediais de Agua Fria Utilizar a menor quantidade poss vel de curvas e cotovelos 3 Do
12. alvenaria que suporta sua banheira 2 Abra o registro geral e o registro de alimenta o de gua da banheira e deixe correr gua livremente por alguns minutos de forma a ser eliminado qualquer res duo na tubula o Feche o registro de alimenta o 3 Desligue a chave o disjuntor ou o dispositivo DR geral da casa ou apartamento 4 Conecte o Fio Terra de sua instala o Fig 5 n 1 Ao Fio Verde do Aquecedor e qualquer parte met lica ou terminal de aterramento da Bomba de sua banheira 5 Nas redes el tricas 127 Volts e algumas 220 Volts encontramos uma instala o t pica Fase Neutro Neste caso conecte o Fio Azul do Aquecedor ao Neutro de sua instala o Fig 5 n 2 e o Fio Vermelho do Aquecedor ao Fio Fase Fig 5 n 3 5 Nas instala es t picas Fase Fase com 220 Volts conecte o Fio Azul do Aquecedor a uma das Fases Fig 5 n 2 e o Fio Vermelho do Aquecedor a outra Fase Fig 5 n 3 6 Aten o antes de conectar a Bomba ao s fio s de isola o Marrom do Aquecedor teste o funcionamento adequado do motor por alguns segundos ligando o diretamente ao circuito de alimenta o Aten o certifique se que a voltagem do motor da Bomba seja a mesma do Aquecedor 127V ou 220V Aten o em Bombas bivolt certifique se da correta liga o dos fios dos enrolamentos para que o motor seja alimentado com a mesma voltagem do Aquecedor 127V ou 220V Em caso de d vidas siga as recomenda
13. o el trica Figura 1 em circuito independente e instale um disjuntor e um dispositivo DR no quadro de distribui o de acordo com as indica es a seguir Tens o Pot ncia Fia o Fia o Modelo Nominal Nominal at 30 m acima de 30 m Disjuntor P 127V 5100 W 10 mm 16 mm 50 A Hidro Digital 9 220 V 5200 W 4 mm 6 mm 30 A Super Hidro Digital 220V 8200 W 10 mm 16 mm 50 A A bitola da fia o de alimenta o depende da dist ncia do Aquecedor ao quadro de distribui o A bitola da fia o de entrada que alimenta o quadro de distribui o bem como os respectivos dispositivos de prote o dependem da carga geral da casa ou apartamento Neste caso o projeto e a instala o dever o estar em conformidade com a Norma Brasileira de Instala es El tricas de Baixa Tens o NBR 5410 Utilize o disjuntor bipolar se sua rede el trica for de 220 V no sistema Fase Fase Figura 2A ou disjuntor unipolar no caso de redes el tricas 127 V ou 220 V no sistema Fase Neutro Figura 2B Importante conforme determina a NBR 5410 deve ser instalado tamb m um interruptor diferencial residual de alta sensibilidade Dispositivo DR lan lt 0 03 A exclusivo para o circuito de alimenta o do Aquecedor para se evitar choques el tricos Esta rede el trica alimentar o Aquecedor e a Bomba de sua banheira de hidromassagem Nas redes el tricas 127 V e em algumas 220 V encontramos uma instala o t pica
14. o presente Termo de Garantia perder totalmente a sua validade caso ocorra uma das hip teses a seguir expressas A Se o produto sofrer qualquer dano provocado por Quedas acidentais acidentes devido a transporte maus tratos manuseio inadequado erros de especifica o etc Agentes da natureza chuva ou incid ncia direta de raios solares etc Incid ncia direta de respingos de gua Limpeza inadequada produtos qu micos solventes l quidos polidores abrasivos polidores do tipo sapon ceo esponja de a o ou dupla face etc Ter sido instalado em local onde a gua considerada n o pot vel ou que contenha impurezas ou subst ncias estranhas que ocasione o mau funcionamento do produto Objetos estranhos no interior do produto areia cola lubrificantes detritos fita veda rosca estopa etc que prejudiquem ou impossibilitem o seu funcionamento Ter sido instalado em rede hidr ulica ou el trica impr pria ou diversa da recomenda o deste Manual de Instru es B Se qualquer pe a parte ou componente agregado ao produto n o for original ou adequado ou ainda adapta es de partes e pe as adicionais sem autoriza o pr via do fabricante C Se o produto apresentar sinais de viola o ajustes ou conserto por pessoa n o habilitada ou autorizada 5 Est o exclu dos desta garantia os eventuais defeitos decorrentes do desgaste natural do produto vedantes retentores gaxetas an is d
15. registro de gaveta ao ponto de espera na parede que alimentar a banheira poder o ser utilizados tubos e conex es de PVC com di metro nominal de 25 mm ref 34 reduzindo se para uma luva com rosca f mea de 20 mm ref 2 BSP para a conex o da entrada da gua do Aquecedor Figura 4 Instalar tamb m neste ramal um registro de press o para controle de vaz o de alimenta o de gua da banheira As roscas dever o ser compat veis entre os registros e conex es de sua instala o AQ HIDRO DIGITAL IM 323 R 02 Estas roscas dever o ser vedadas com fita veda rosca e estar bem apertadas 4 Ap s a instala o do ramal hidr ulico de alimenta o da banheira abra o registro geral e o registro de press o do ponto de espera e deixe correr gua livremente pela tubula o por alguns minutos para que qualquer res duo existente material de veda o cimento etc seja eliminado Instala o hidr ulica do Aquecedor Acompanhe pela figura 4 uma sugest o de montagem para a correta instala o hidr ulica do Aquecedor Figura 4 1 T sold vel 8 Sa da de gua do AQUECEDOR 2 Bucha de redu o sold vel longa 9 Entrada da BOMBA Suc o 3 Bucha de redu o sold velcurta 10 Sa da da BOMBA Recalque 4 Tubo de PVC 11 Caixa de Luz 5 Adaptador sold vel com rosca macho 12 Entrada inferior de gua do AQUECEDOR 6 Engates Em material isolante el trico 13 Luva sold vele com rosca 7
16. 17 embaixo da banheira e pr ximo Bomba de forma que seja escoada a gua de eventuais vazamentos da instala o hidr ulica da banheira 5 Providencie a instala o de uma caixa de luz ref 4x2 Figura 1 n 1 o mais pr ximo poss vel do Aquecedor e da Bomba que ser o instalados embaixo da banheira O Aquecedor e a Bomba dever o ser instalados de forma a serem facilmente acess veis ap s a instala o da banheira Para tanto dever existir uma tampa de inspe o Fig 1 n 2 na alvenaria que suportar a banheira de forma a facilitar o acesso ao Aquecedor e Bomba sem a necessidade de remo o da banheira de hidromassagem ap s sua instala o Esta tampa de inspe o dever ter pelo menos 60 cm de largura por 40 cm de altura 6 Providencie a instala o da tubula o el trica do quadro de distribui o at a caixa de luz Fig 1 n 1 Utilize condu te r gido ou flex vel di metro nominal 25 mm ref 34 Utilize a menor quantidade de curvas para facilitar a passagem dos fios pela tubula o 7 Verifique se h disponibilidade de Condutor de Prote o Fio Terra no local da instala o Se n o houver providencie O Fio Terra importante para sua seguran a e a seguran a de sua instala o pois ele evitar riscos de choques el tricos 1 AQ HIDRO DIGITAL IM 323 R 02 8 Execute a passagem do fio terra e dos fios de alimenta o do sistema Bomba Aquecedor pela tubula
17. AQ HIDRO DIGITAL IM 323 R 02 Manual de Instru es AQUECEDOR HIDRO DIGITAL SUPER HIDRO DIGITAL S i t E a CARDAL ATEN O Para sua seguran a e me bar Ae eitamento o deste pro ei antes de executar a instala o leia enie este Mah talde Instruigos AQ HIDRO DIGITAL IM 323 R 02 Aten o Para que voc fa a o melhor uso deste produto leia atentamente este Manual de Instru es Ap s a instala o guarde o pois ele um guia para esclarecer suas d vidas Conserve o com a respectiva Nota Fiscal de Compra para futuras consultas Por tratar se de um produto t cnico o mesmo dever ser instalado por pessoas qualificadas Apresenta o Os Aquecedores Hidro Digital e Super Hidro Digital s o o resultado do avan o tecnol gico em Aquecedores para hidromassagem e que incorporam comodidade seguran a e f cil manuseio No conforto de sua banheira voc aciona o sistema de hidromassagem e de aquecimento atrav s de um Painel de Comando compacto e totalmente Eletr nico Exclusivamente desenvolvidos para pr aquecer e ainda elevar e manter a temperatura da gua na banheira de hidromassagem Atrav s de Microprocessador monitora constantemente a temperatura da gua de acordo com o valor ajustado mesmo em banhos prolongados Caracter sticas Exclusivo sistema de pr aquecimento Permite abastecer a banheira com gua quente diminuindo o tempo de espera para o banho de hidromassagem
18. Fio Terra do Aquecedor diretamente ao Neutro da instala o Condutor Condutor de Prote o Fio Terra j a ge d Neutro Ao O Neutro de sua instala o el trica n o pode ser Terminal de o ER aa er A ts L Neutro no ondutor de Prote o Principal o utilizado diretamente como Fio Terra Para utiliz lo deve oode SAREEN DAE EAEE A ser aterrado e constru do conforme as normas da Distribui o de Distribui o concession ria e a NBR 5410 Instala es El tricas de Baixa Tens o Procedimento Liga o Equipotencial Um bom sistema de aterramento pode ser obtido atrav s da bulas aoaaa T Neutro da coloca o de uma ou v rias hastes met licas no solo e ou da Concession ria Barramento de Equipotencializa o utiliza o das ferragens das funda es da constru o Figura Principal 3 de forma a se obter conforme determina a NBR 5410 uma 4 Z Condutor de imped ncia m xima de 1 Ohm firmamento Se houverem emendas dever o ser eletricamente bem Po o de Inspe o feitas Il x tea O Fio Terra ou Condutor de Prote o dever sempre ESEA ser conectado no Terminal de Aterramento do quadro Estrutura de distribui o Em caso de d vidas entre em contato com a concession ria de energia el trica de sua regi o Estrutura da Constru o Condutor N Instala o Hidr ulica Este Aquecedor de Hidromassagem foi projetado para ser instalado no ramal de
19. W 1 2 HP 746W 1 HP 746 W 1 HP Utiliza o Banheiras at 150 litros Banheiras de 150 a 400 litros Somente valores nominais do Aquecedor n o sendo considerada a corrente do motor da Bomba m c a metros de coluna de gua Conex o Hidr ulica Pr Aquecimento Entrada de gua Rosca macho gt BSP Sistema By Pass com a bomba Entrada de gua Rosca macho gt BSP Sa da de gua Rosca f mea 1 2 BSP Conex o El trica Fio Vermelho Fase Fio Azul Neutro Sistema Fase Neutro 127 V ou 220 V ou Fase Fio Verde Terra Fio Marrom Bomba Conector de 2 vias Sensor de Temperatura Conector de 4 vias Painel de Comando Figura 10 Aquecedor Painel de Comando PC 38 O c A Dimens es Nominais em mil metros Cabo de Interliga o Aquecedor PC 1000 HIDRO DIGITAL SUPER HIDRO DIGITAL Cabo de Interliga o Sensor Aquecedor 18C Engates para Conex es Hidr ulicas 300 A 140 A 150 B 130 B 130 Acess rios Acompanham na embalagem os seguintes itens 1 Aquecedor com engate flex vel de 30 cm 2 Engates flex veis de 30 cm 1 Painel de Comando 1 Rela o de Postos de Assist ncia T cnica e este Manual de Instru es Figura Podem ainda ser adquiridos em nossa Rede de Assist ncia T cnica Autorizada alguns acess rios necess rios instala es espec ficas Figura 11 Aten o estes acess rios n o acompanham o
20. a a operar e a temperatura da gua contida na banheira exibida no Indicador Digital Fig 7 n 3 Para desligar a hidromassagem acione novamente a tecla BOMBA Observa o se em 3 segundos n o for detectado o fluxo de gua devido ao baixo n vel ou falta de gua na banheira a op o selecionada desconsiderada e a Bomba ser desligada automaticamente 3 Com a Bomba em funcionamento ajuste a temperatura desejada acionando a tecla AQUECEDOR Fig 7 n 2 Acione a tecla AQUECEDOR quantas vezes forem necess rias at atingir a temperatura desejada Observe que o Indicador Digital Fig 7 n 3 passa a mostrar a temperatura ajustada A luz indicadora de ajuste de temperatura Fig 7 n 5 permanecer acesa enquanto estiver no modo de ajuste AQ HIDRO DIGITAL IM 323 R 02 Ao utilizar pela primeira vez o ajuste de temperatura o Indicador Digital mostrar a indica o 00 Aquecedor desligado A cada acionamento da tecla AQUECEDOR a temperatura ajustada aumenta em 1 C de forma crescente 00 25 26 38 39 40 passando a diminuir em 1 C 40 39 38 26 25 00 quando atingido o limite m ximo de ajuste que de 40 C 4 O Indicador Digital mostrar a temperatura ajustada por 3 segundos e piscar tr s vezes para confirmar o valor ajustado passando ent o a mostrar a temperatura da gua contida na banheira permanecendo a luz indicadora de ajuste de temperatura Fig 7 n 5 deslig
21. ada Uma vez ajustada a temperatura desejada esta ficar armazenada na mem ria do Microprocessador e ser mostrada no Indicador Digital toda vez que for acionada a tecla AQUECEDOR para que possa ser verificada ou alterada CURVA DE RENDIMENTO Estes valores s o apenas de refer ncia pois podem Figura 9 E 7 9 variar com as condi es ambientais e com o volume de gua da banheira ELEVA O M DIA DE TEMPERATURA ELEVA O DE HIDRO DIGITAL 8200 W 220 V 11 7 C PARA CADA 100 TEMPERATURA C SUPERHIDRODIGITAL 5200 W 220 V LITROS A CADA 10 MINUTOS E 8200 W 220 V To i 5200 W 220 V 7 4 C PARA CADA 100 EE case HIDRO DIGITAL LITROS A CADA 10 MINUTOS E ea 5100W 127V gre a 5100 W 127 V 7 3 C PARA CADA 100 SS O F LITROS A CADA 10 MINUTOS 45 35 VOLUME DE GUA 140 LITROS TEMPERATURA AMBIENTE 25 C I i 1 i 1 1 TEMPO min 0 10 20 30 40 50 Aten o se por qualquer motivo a temperatura da gua na banheira ultrapassar 42 C tanto o Aquecedor como a Bomba ser o desligados automaticamente Enquanto a temperatura da gua n o estiver abaixo de 42 C o indicador digital mostrar a temperatura encontrada e a Unidade de Comando n o permitir o acionamento da Bomba por mais do que 10 segundos 5 A Unidade de Comando passa a monitorar constantemente a temperatura da gua contida na banheira atrav s do Sensor de Temperatura e aciona automaticament
22. e o Aquecedor quando a temperatura encontrada inferior a temperatura ajustada O Aquecedor permanece ligado at que seja atingida a temperatura ajustada quando ent o desligado Observe que quando o Aquecedor est em funcionamento a Luz Piloto Fig 7 n 1 permanece acesa 6 Caso deseje apenas um banho de imers o sem o acionamento do Aquecedor acione a tecla AQUECEDOR quantas vezes forem necess rias at que o Indicador Digital mostre 00 Aten o este Aquecedor pode aquecer a gua a uma temperatura acima daquela adequada ao uso podendo causar queimaduras As crian as e as pessoas de idade doentes ou fisicamente mentalmente debilitadas devem ser supervisionadas quando usarem gua quente Para tanto durante o uso deve se tomar precau es especiais de forma a regular adequadamente a temperatura da gua Importante imprescind vel o controle da temperatura da gua para que atinja no m ximo 38 C pois um banho de imers o acima de 40 C perigoso sa de Para monitorar a temperatura da gua da banheira monitore constantemente o indicador digital no Painel de Comando Importante n o ingira bebidas alco licas drogas ou medicamentos antes ou durante o banho de hidromassagem Isto pode levar o usu rio ao estado de inconsci ncia com perigo de vida Importante mulheres gr vidas pessoas obesas ou com hist rico de problemas card acos problemas no sistema circulat rio alta e baixa press o sangi
23. e veda o guarni es mecanismos de veda o etc ou pela neglig ncia do propriet rio consumidor no descumprimento das recomenda es deste Manual de Instru es 6 Excluiu se igualmente se o produto n o for utilizado em servi o dom stico regular 7 Esta garantia v lida apenas no Brasil 11 AQ HIDRO DIGITAL IM 323 R 02 CARDAL CARDAL ELETRO METAL RGICA LTDA Rua dos Italianos 867 Bom Retiro 01131 000 S o Paulo SP Brasil Telefone 11 3339 1500 Fax 11 3339 1510 e mail cardal Dcardal com br www cardal com br Os dados informa es e imagens contidas neste Manual de Instru es s o meramente orientativos e est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio
24. nstru es Antes de retirar seu novo Aquecedor da embalagem voc precisa examinar alguns pontos de sua futura instala o 1 Verifique se a voltagem de seu Aquecedor e da Bomba de sua banheira correspondem voltagem da rede el trica a qual ser o ligados ou dispon vel em sua casa ou apartamento 127 V ou 220 V Aten o o Aquecedor e o motor da Bomba dever o ser da mesma voltagem 2 Determine a correta posi o da banheira de hidromassagem em seu banheiro Aten o siga as recomenda es do fabricante de sua banheira para a correta instala o Figura 1 Ao reservat rio Ao quadro luz A 127V 220V q Registro de Gaveta Alvenaria de sustenta o da banheira m nimo 3 Verifique se o ponto de alimenta o de gua para a banheira j est determinado Atrav s das figuras 1 e 4 apresentamos uma sugest o para instala o do ponto de espera de gua na parede que dever estar localizado o mais pr ximo poss vel da Bomba e do Aquecedor que ser o instalados embaixo da banheira Importante para que o sistema de pr aquecimento do Aquecedor seja ativado no momento de abastecimento da banheira a press o de gua m nima de funcionamento necess ria ou seja a altura do ponto de sa da de gua embaixo da banheira ao fundo do reservat rio de gua dever ser de no m nimo 1 metro 4 Importante dever ser prevista a instala o de um ralo Fig 4 n
25. peratura da gua de entrada do pr aquecimento ultrapassar 35 C o aparelho desliga se automaticamente Observa o o bot o AQUECEDOR pode ser acionado antes de ser aberto o registro de gua Caso o registro n o for aberto em 10 segundos a op o selecionada desconsiderada 3 Regule a temperatura da gua de acordo com seu gosto Figura 8 aumentando ou diminuindo a vaz o de gua atrav s do registro Mesmo com o registro totalmente aberto a temperatura da gua pode estar acima daquela adequada ao uso Neste caso encha a banheira parte com gua quente e parte com gua fria desligando o Pr Aquecimento atrav s da tecla AQUECEDOR Figura 8 CURVA VAZ O X VARIA O DE TEMPERATURA AT C 8200W 220V 5200W 220V NON ERR 5100W 127V VAZ O I min 4 Quando a banheira estiver com o n vel de gua desejado feche o registro Observe que neste momento o Painel de Comando sair do modo Pr Aquecimento e se desligar automaticamente Observa o a banheira dever ser abastecida sempre com um n vel de gua superior aos dispositivos de hidromassagem e de suc o da banheira Uso do Sistema de Hidromassagem 1 Abaste a a banheira com um n vel de gua superior aos dispositivos de hidromassagem e de suc o utilizando o sistema de pr aquecimento 2 Acione a tecla BOMBA Fig 7 n 4 no Painel de Comando Repare que o sistema de hidromassagem come
26. st ncia T cnica CARDAL Rela o em anexo ou com nosso SERVI O DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR Liga o Gratuita 0800 110105 Tel 11 3339 1500 Fax 11 3339 1510 e mail sac cardal com br ou ainda na Internet www cardal com br Antes de chamar a Assist ncia T cnica Verifique os seguintes pontos caso voc tenha algum problema com seu Sistema de Hidromassagem Problema Causa Prov vel Corre o O sistema Bomba Aquece dor n o funciona Disjuntor e ou dispositivo DR desligado Religue o disjuntor e ou dispositivo DR A Bomba n o funciona A tecla BOMBA do Painel de Comando n o foi acionada Acione a tecla BOMBA ver t pico Uso do sistema de hidromassagem Motor da bomba queimado ou com problemas Contate a assist ncia t cnica do fabricante de sua banheira de hidromassagem Temperatura da gua fria para iniciar o banho Enquanto a banheira estava sendo abastecida com gua n o foi acionado o sistema de pr aquecimento Acione o Pr Aquecimento quando for abastecer a banheira atrav s da tecla AQUECEDOR vide Uso do Pr Aquecimento O Aquecedor e a Bomba desligam se automatica mente ap s 10 segundos A temperatura da gua contida na banheira ultrapassou 42 C Verifique no Indicador Digital se a temperatura superior a 42 C Adicione gua fria na banheira de hidromassagem para que a temperatura da gua esteja abaixo de 42 C
Download Pdf Manuals
Related Search