Home

MATRIX - Soluções inteligentes em pesagem industrial

1. 45 como refer ncia atenda as especifica es de prote o IP 65 NBR 6146 ABNT As limita es de temperatura e umidade dever o ser consideradas Umidade Relativa do ar de 10 a 85 sem condensa o P g 7 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Solu es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas O aephbrasil com br Automacao e Controle e Pesagem Industrial e C lulas de Carga Solu es Inteligertes W 5 CONEX ES 5 1 Conex o da Alimenta o El trica Esquema de Liga o para Tomada Tripolar 2P T Padr o l 2 1 3 mm ou 16 F1 lo 220 VAC A liga o do Terra 3 Pino e de suma import ncia para salvo guardar a integridade do Equipamento Prever um Terra de Boa Qualidade N o interligar o Neutro ao Terra Esquema de Liga o para Tomada Tripolar 2P T Padr o II t gt 1 3 ou 16 z _ pa 110 VAC 8 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Soluc es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0 11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas O aephbrasil com br Automa o e Controle Pesagem Industrial e C lulas de Carga
2. Solu es Inteligertes W Esquema de Liga o diretamente pelo conector da Fonte de Alimenta o Interna do Indicador Padrao III gt 1 3 mm 16 AWG 1 220 F2 em VAC Esquema de Liga o diretamente pelo conector da Fonte de Alimenta o Interna do Indicador Padr o IV gt 1 3 mm ou 16 AWG Obs N o interligar o Neutro ao Terra AB gt gt N CETIPS n 23 P g 9 68 DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Soluc es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas Q aephbrasil com br Automacao e Controle Pesagem Industrial e C lulas de Carga Solu es Inteligertes W 6 LOCALIZACAO DOS CONECTORES DA PLACA CPU 0 Dispon veis para conex es com placas AEPH Dispon veis com dispositivos externos Placa de Reles Placa 4 20 mA USB Ethernet I2C Sensor de Temperatura E Tm A x 3 5 SPI Mem rias Mem ria E a Vitae MP Fonte de Placa do Display Alimenta o RS 232 Canal 1 1 05 Extras RS 232 Canal 2 para Vers o PLCC RS 485 C lulas de Carga P g 10 68 DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Soluc es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 209
3. 1 2 BYTE4 5 BYTEO BYTE7 BYTES Significado dos bytes BYTE1 ENDE endere o da balan a de ser o mesmo valor programado no par metro END P g 59 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Solu es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas O aephbrasil com br Automacao e Controle PI O Pesagem Industrial 4 C lulas de Carga Solu es Inteligerte BYTE2 3 valor fixo representa o comando MODBUS de LEITURA DE REGISTRADORES BYTE3 e BYTE4 0 e 12 valores fixo registrador que cont m o valor da TARA BYTE5 e BYTE6 0 e 2 valores fixo n mero de registradores a serem lidos BYTE e BYTE8 valor do CHECKSUM do pacote serial ver exemplo de sua gera o mais adiante MATRIX responde o seguinte pacote serial 2 BYTES BYTE4 BYTES BYTEO BYTE7 BYTES BYTES CASAS TARA TARA TARA C CHKS CHKS Significado dos bytes BYTE 1 ENDE endere o da balan a de ser o mesmo valor programado no par metro END BYTE2 3 valor fixo representa o comando MODBUS de LEITURA DE REGISTRADORES BYTE3 4 valor fixo quantidade de bytes enviados ao mestre MODBUS BYTE4 CASAS com o seguinte significado SIGNIFICADO N O USADOS posi o
4. 7 3 4 1 CONEXAO EM REDE RS 485 Em redes RS 485 aconselh vel a utiliza o de terminadores somente nos dispositivos que estiverem fisicamente nas extremidades do barramento Todos os demais dispositivos n o devem estar com os terminadores ativos Estes terminadores s o ativados no Matrix pelo jumper JP1 que sai de f brica desconectado Terminador de linha um circuito resistivo conectado em paralelo aos sinais diferenciais A e B com a finalidade de casar a imped ncia da linha barramento ao longo da dist ncia percorrida pela fia o balanceando esta dist ncia Geralmente o valor resistivo de 120 R Mae e Exemplo de Rede RS 485 Sinal diferencial A MN Es WFHI Sinal diferencial B WN WN N S Ra s 4 RARA A a RRA RAF 200 did a M alt 4 44242 da je P Tipo de Conexao RS 485 Correta Conexao Daisy Chain Sinal no Sinal no Eqpto Q A RUH Matrix Terceiros Tipo de Conex o RS 485 Incorreta P g 14 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Solu es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro Tatuap S o Paulo SP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas aephbrasil com br Automacao e Controle b Pesagem Industrial C lulas de Carga Solu es Inteligerte
5. Como indica o alfa num rica inferior possui a fun o de indicar se o valor de peso encontra se abaixo L na faixa OK ou acima H do valor pr programado Sinal indicativo de que o valor apresentado pelo display encontra se na curva negativa da Vaza 1 2 3 N veis O O S Carga L OK Sele o calibra o Og Indica o que os valores apresentados pelo display est o na unidade gramas O kg Indica o que os valores apresentados pelo display est o na unidade quilogramas Ot Indica o que os valores apresentados pelo display est o na unidade toneladas O TX Sinaliza o de que o indicador de pesagem est transmitindo informa es pelo canal de comunica o serial Sinaliza o de que o indicador de pesagem est recebendo informa es pelo canal de O RX i comunica o serial O Sinaliza o de que houve uma acumula o na mem ria do equipamento por comando da ia tecla acumular DO Sinaliza o de que o indicador esta gerando uma impress o atrav s do canal serial 2 Impress o Quando aceso indica que o valor lido das c lulas de carga encontra se est vel Est vel P g 16 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Solu es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas Q
6. de Indica o m xima 9 19 10 000 kg 10 009 kg P g 21 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Solu es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas Q aephbrasil com br Automacao e Controle b Pesagem Industrial C lulas de Carga 11 5 1 TELAS DA CAPACIDADE MAXIMA CAPAC Acesso nd XXXXX gt CAL 3seg TARA TARA E To oix ji a Dono 9 e Omo XXXXX2 XXXX2X AA 2XXXXX DO ws gt XXXX3X 3XXXXX XXXXX9 gt XXXX9X 9 XXXXX A Qualquer momento que desejar sair da digita o basta acionar a tecla P g 22 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Soluc es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP CEP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas Q aephbrasil com br Automacao e Controle Pesagem Industrial e C lulas de Carga Rel Inteligertes 11 6 FUNCAO PESO DE CALIBRACAO PECAL Esta fun o permite a entrada do valor de peso ou for a conhecidos que ser aplicado sobre a balan a para gerar o 2 ponto de refer ncia da curva de calibra o O valor do peso de calibra
7. 12 4 3 1 TELAS DA VELOCIDADE DE COMUNICA O br Acesso R pido XXXXX gt 2seg TARA TARA P g 50 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Solu es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas O aephbrasil com br Automa o e Controle e Pesagem Industrial e C lulas de Carga br N 19 2 Se 12 4 4 FUN O IMPRESS O AUTOM TICA IAU O Matrix disponibiliza o recurso de IMPRESS O AUTOM TICA que ocorre sempre que o peso sobre a balan a se estabiliza Este recurso muito til em aplica es que necessitem de agilidade evitando que o operador tenha que pressionar a tecla lt IMPR gt quando o peso estiver est vel IMPRESS O AUTOM TICA Desabilitada Habilitada 12 441 TELAS DA IMPRESS O AUTOM TICA IAU Acesso R pido XXXXX gt CNF 2seg CNF TARA TARA TARA P g 51 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Solu es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro Tatuap S o Paulo SP CEP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas Q aephbrasil com br Automacao e Controle N Pesagem Industrial e C lulas de Carga Enel Inteliger tes 12 45 FUN O QUANTIDADE DE TICKETS
8. 1241 Telas da Etiqueta 1 48 O 3 i 12421 Telasde Sele o dalmpressora 49 12 4 3 1 Telas da Velocidade de Comunica o Fun o Impress o Autom tica IAU 124 41 Telas da Impress o Autom tica Fun o Quantidade de Tickets qtd 124 5 1 Telas da Quantidade de Tickets CONFIGURA O DO MODO REL GIO CALEND RIO UNIVERSAL rtCU Telas do Rel gio Calend rio Tempo Real Fun o Data dAtA 125 1252 12 5 2 1 Telas da Data Fun o Hora HOrA UU Telas da Hora 13 PROTOCOLO DE COMUNICACAO AEPH DO BRASIL 14 PROTOCOLO DE COMUNICACAO MODBUS RTU 15 MENSAGENS MNEMONICAS DO SISTEMA E SEUS SIGNIFICADOS 16 MENSAGENS MNEMONICAS DE ERROS E SEUS SIGNIFICADOS 17 POSSIVEIS PROBLEMAS E SOLU ES 18 CONTATOS TECNICOS P g 3 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Solu es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas O aephbrasil com br Automacao e Controle Pesagem Industrial e C lulas de Carga Inteliger tes 1 APRESENTACAO Projetado pela AEPH do Brasil hardware software e mec nica com a melhor e atual tecnologia mundial atrav s de pesquisas e uso de componentes eletr nicos de alt ssima qualidade fornecidos pelos maiores fa
9. Pesagem Industrial t d 4 C lulas de Carga Solu es Inteliger 11 9 FUNCAO COM PESO CSPESO Esta fun o faz as coletas armazenamento e processamento dos valores fornecidos pela balan a quando em condi o de peso for a conhecido e aplicado sobre a balan a O peso pr prio estrutural ser desconsiderado e ser considerado somente o peso L quido da massa for a de refer ncia neste momento que definido o valor de fundo de escala ou pr ximo dele 29 ponto da curva de leitura portanto antes de executar esta fun o certificar que o valor da massa ou for a conhecida de refer ncia possui o mesmo valor que o digitado na fun o PECAL peso conhecido dever estar posicionado sobre a balan a e sem oscila o 11 9 1 TELAS DA FUN O COM PESO CPESO Acesso R pido XXXXX gt CLB 3seg TARA TARA TARA TARA TARA Ao executar a fun o CPESO o display do Matrix apresenta v rios tra os horizontais e passa a varrer cada segmento de cada digito informando que o equipamento esta fazendo in meras leituras do valor fornecido pela c lula de carga e que estes valores estando iguais ou dentro de uma faixa toler vel entre eles ser relacionado com o 2 ponto da curva de calibra o que o valor de FUNDO DE ESCALA FE ou pr ximo dele de 40 100 do FE Caso adote valores inferiores ao fundo de escala e este valor conhecido esteja entre 40 99 do valor de fundo de escala val
10. Automacao e Controle Pesagem Industrial e C lulas de Carga ve Solu es Inteligertes M anual T cnico INDICADOR UNIVERSAL DE PESAGEM MATRIX Vers o 1 2 06 09 2012 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Solu es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas O aephbrasil com br Automacao e Controle Pesagem Industrial e C lulas de Carga Inteliger tes INDICE CAP DESCRI O PAG 1 2 32 Pesagem x m d 6 33 Modolndustral C j 6 3 34 Comunica o Serial RS 485 O Comunica o Serial RS 232 Canal 1 c 6 Comunicac o Serial RS 232 Canal 2 37 Sa da Anal gica 0 10VDC ou 0 20 ou 4 20mA Opcional Sob Consulta M dulos 1 05 entradas e sa das reles Opcional Sob Consulta 4 Instala o 7 Conex es 8a9 5 1 Conex o da Alimenta o El trica 8e9 6 Localiza o dos Conectores das Placa CPU Preparando os Cabos de Liga o para as Conex es Observa es para uma Boa Conex o Conex o da C lula de Carga Descri o dos Conectores e Sinais 13 i C lula de Carga Conector CN 11 73 Canal Serial 1 RS 232 Conector CN8 Canal Serial 2 RS 232 Impressora Etiquetadora Conector CN 9 734 Canal
11. INDICA O DE PESO 9 Permite atuar nas parametrizac es de pesagem Faixa de Zero Captura de Zero Tara Visualiza o R pida Filtros Fator de Estabilidade Unidade de Peso e Leitura Direta COnFP Permite atuar nas parametrizac es de comunica o serial tipo de protocolo endereco velocidade e escolha do padr o f sico RS232 RS485 ou Uart SERIAL elle EtIQUE Tipo de Etiqueta baud reate IAU e quantidade Permite programar as informac es de data e hora do rel gio calend rio universal REL GIO el INDICA AO DE PESO P g 32 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Soluc es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0 11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas O aephbrasil com br Automa o e Controle 97 Pesagem Industrial auti 4 e C lulas de Carga L Solu es Inteliger 12 2 CONFIGURA O DE PESAGEM COnFP Nesta tela poss vel configurar os par metros Descri o das Fun es Mnem nicos escritos no Display modo de opera o da fun o zero FZEr X busca de zero ao ligar ZErO L faixa percentual de Zero modo de opera o da fun o tara pesagem r pida sele o do filtro digital FL XX selecao do fator de sensibilidade Unidade de Leitura UnLEIt Leitura Di
12. eder e C lulas de Carga A Significado dos bytes BYTE1 ENDE endereco da balan a de ser o mesmo valor programado no par metro END BYTE2 6 valor fixo representa o comando MODBUS de ESCRITA DE REGISTRADOR BYTE3 e BYTE4 0 e 2 valores fixo registrador de COMANDO REMOTO BYTE5 e BYTE6 0 e 4 valores fixo valor para acionar o comando de DESTARA BYTE e BYTE8 valor do CHECKSUM do pacote serial ver exemplo de sua gera o mais adiante MATRIX responde o mesmo pacote serial MESTRE envia o seguinte pacote serial para FUN O REMOTA DE IMPRESS O 1 2 BYTE4 BYTES BYTEO BYTE7 BYTES me 2 o e onm Significado dos bytes BYTE 1 ENDE endere o da balan a de ser o mesmo valor programado no par metro END BYTE2 6 valor fixo representa o comando MODBUS de ESCRITA DE REGISTRADOR BYTE3 e BYTE4 0 e 2 valores fixo registrador de COMANDO REMOTO BYTE5 e BYTE6 0 e 1 valores fixo valor para acionar o comando de IMPRESS O BYTE e BYTE8 valor do CHECKSUM do pacote serial ver exemplo de sua gera o mais adiante MATRIX responde o mesmo pacote serial 14 1 Gera o de CHECKSUM para Protocolo MODBUS RTU No protocolo MODBUS RTU o c lculo de checksum adotado o CRC Cyclical Redundandcy Check que calcula o conte do de todo o pacote serial E gerado um valor de 16 bits sendo que na composi o final deste
13. Industrial e C lulas de Carga 942 4 E e 4 Inteligertes PROTOCOLO DE COMUNICACAO MODBUS RTU padr o de comunica o MESTRE ESCRAVO 14 configurar o ESCRAVO com padr o serial 8N2 8 DATA BITS SEM paridade 2 STOP BITS par metros do MATRIX para operar neste protocolo PR RTU END qualquer valor entre 1 e 99 BR 2192 mapa de registradores MODBUS RTU formato HEXADECIMAL 0x0002 FUN ES DE PESAGEM NO MODO REMOTO 0x0010 STATUS DA PESAGEM e VALOR DO PESO DO DISPLAY 0x0012 CONFIG DE CASAS DECIMAIS e VALOR DA TARA fluxo dos dados seriais comando de LEITURA DE PESO e STATUS DE PESAGEM registrador 0x0010 MESTRE envia o seguinte pacote serial 1 2 BYTE4 BYTES BYTEO BYTE7 BYTES mos o no 2 e joe significado dos bytes BYTE1 ENDE endere o da balan a de ser o mesmo valor programado no par metro END BYTE2 3 valor fixo representa o comando MODBUS de LEITURA DE REGISTRADORES BYTE3 e BYTE4 0 e 10 valores fixo registrador que cont m o PESO e STATUS da pesagem BYTE5 e BYTE6 0 e 2 valores fixo 2 n mero de registradores a serem lidos BYTE e BYTE8 valor do CHECKSUM do pacote serial ver exemplo de sua gera o mais adiante MATRIX responde o seguinte pacote serial BYTE1 BYTE2 BYTE3 BYTES BYTEO BYTE7 BYTES BYTE9 PESO A PESO P PESO C CHCS CHKS4 P g 58 68 AE
14. Solu es Inteliger 7 3 DESCRI O DOS CONECTORES E SINAIS 7 3 1 C lula de Carga Conector CN11 OQ 65 O Hd E S Alimenta o Negativa 7 S Sensor Remoto Negativo iH TERCEIRO Td RX1 1 2 3 3 Conex o I Conexao MATRIX IMPRESSORA Pinos Sinal Descri o Ligar ao sinal Sinal de Sa da RX1 Terra Terra Sinal de Entrada 1 gt 2 RX2 7 3 4 Canal Serial RS 485 Conector CN 10 Conexao Conex o MATRIX EQPTO TERCEIRO N UJ O O O IH gt O Terra Terra B SinaldiferencalB B Pinos Sinal Descri o Ligar ao pino 1 Sinal diferencial 2 Tea j Tera P g 13 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Solu es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas O aephbrasil com br Automacao e Controle Pesagem Industrial e C lulas de Carga J Solu es Inteligertes W
15. XXXXX gt 2seg TARA TARA TARA P g 35 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Solu es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas O aephbrasil com br Automacao e Controle Pesagem Industrial e C lulas de Carga v y 4 4 W R d Inteliger tes 12 2 5 FUN O TARA FtAr opera o de tem a fun o de descontar o valor de peso que estiver sobre a s c lulas s de carga zerando a indicac o do mostrador e ascendendo o LED de P L QUIDO Com a execu o habilita o desta fun o somente ser efetuada com a indica o do display estiver est vel diferente de SOBRECARGA SATURA O e indicando peso Liquido ou Bruto maior que Zero gt Em opera o a fun o TARA ativa com o pressionamento da tecla lt TARA gt ou Comando Remoto Tara gt A opera o DESTARA tem a fun o de retornar a indica o s condi es iniciais antes da opera o de Tara apresentando os valores de peso que foram mascarado pela Tara gt Em opera o a fun o DESTARA feita com o acionamento da tecla ZERO gt Atrav s da fun o Tara poss vel ocorrer a indica o de peso L quido positivo ou negativo para acr scimo ou decr scimo de material respectivamente FtAr FU
16. aephbrasil com br Automa o e Controle e Pesagem Industrial e C lulas de Carga p Solu es Inteligertes W Quando aceso indica que h um valor de Tara guardado na mem ria e que o valor apresentado no display est na condi o de peso L quido e n o Peso Bruto Em peso bruto indica que a balan a est fisicamente vazia sem aplica o de carga na c lula Em peso l quido com Tara acionada indica que a balan a est logicamente vazia considerando o valor de tara Zero 10 LIGANDO O INDICADOR DE PESAGEM Ao Energizar o Indicador de Pesagem ele faz um teste de display ascendendo todos os d gitos e aciona o buzzer emitindo um sinal sonoro em seguida apresenta a vers o de software e o n9 de s rie do equipamento com a apresenta o do nome AEPH em paralelo a estas apresenta es o equipamento esta efetuando testes internos de hardware apresentando uma sequencia de 6 tracos onde cada traco aceso indica que determinado setor ou componente da placa encontra se em perfeito estado de funcionamento Ap s os testes apresentado a palavra BUSCA ZERO que representa a fun o de captura de ZERO do sistema monitorado se o mesmo estiver dentro da faixa admiss vel de 2 para casos de res duos for as p s l quidos etc impondo certa for a de compress o ou tra o na c lula de carga que seja desprez vel para o processo monitorado Caso o equipamento apresente algum erro no momento de sua lig
17. coletas armazenamento e processamento dos valores fornecidos pela balan a quando em condi o de vazia sem peso encima Somente ser considerado o peso pr prio estrutural que estiver sobre as c lulas de carga e que n o interessa ao processo de leitura do sistema onde este valor de peso pr prio ser descartado da curva de calibra o do Matrix neste momento que definido o valor de ZERO quilos da balan a 1 ponto da curva de leitura portanto antes de executar esta fun o a balan a dever estar vazia e sem oscila o 11 7 1 TELAS DA FUN O SEM PESO SPESO Acesso R pido XXXXX gt CLB 3seg TARA TARA TARA TARA Ao executar a fun o SPESO o display do Matrix apresenta v rios tra os horizontais e passa a varrer cada segmento de cada digito informando que o equipamento esta fazendo in meras leituras do valor fornecido pela c lula de carga e que estes valores estando iguais ou dentro de uma faixa toler vel entre eles ser relacionado com o 12 ponto da curva de calibra o que o valor ZERO Caso a varredura total do display se prolongue por mais de duas vezes indica que o Matrix esta com dificuldades de obter valores pr ximos entre eles e que o peso esta variando acima do permitido para uma indica o precisa Neste caso sugerimos que verifique a integridade funcional da s c lula s estabilidade mec nica do elemento monitorado cargas de ventos vibra es etc Ap s sanado o problema voltar a e
18. de Peso Bruto podendo aparecer o sinal de ponto decimal quando programado Para n meros menor que 6 d gitos as casas a direita do n mero n o haver preenchimento kg representa a unidade de peso E representa o espa o entre os campos PL representa a indica o de peso l quido YYYYYY representa o valor de Peso Bruto podendo aparecer o sinal de ponto decimal quando programado Para n meros menor que 6 d gitos as casas a direita do n mero n o haver preenchimento 044 044 044 lt T representa o valor de Tara podendo aparecer o sinal de ponto decimal quando programado Para n meros menor que 6 d gitos as casas a direita do n mero n o haver C representa o retorno do Carro da impressora conhecido como Carriage Return F representa o avan o de linha conhecido como Line Feed Exemplo de etiquetas impressas com Etiquetadora ZEBRA modelos TLP 2844Z e TLP 2844 Etiquetas SEM informa o de DATA HORA Etiquetas com informa o de DATA HORA PESU LIQUIDO 0 18 TARA 9 23 kg PESO 1100100 2 000 TARA Q 00 kg DB D4 11 11 39 E PESO BRUTO 2 000 9 88 SE isa pin TARA ODD Kg Wem 08 04 11 11 32 P g 53 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Soluc es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua I
19. do PONTO DECIMAL 000 SEM ponto decimal 001 formato 0 0 010 formato 0 00 011 formato 0 000 100 formato 0 0000 101 N O USADO 110 zNAO USADO 111 NAO USADO BYTE5 valor do BIT16 da grandeza de TARA pois seu valor total de 17 bits BYTE6 valor dos bits BIT15 BIT8 da grandeza de TARA BYTE7 valor dos bits BIT7 BITO da grandeza de TARA OBS o valor final da TARA calculado da seguinte forma TARA FINAL BYTE5 x 65536 BYTE6 x 256 BYTE7 P g 60 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Solu es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas O aephbrasil com br AY Automa o e Controle Qy Pesagem Industrial tes 9 C lulas de Carga Solu es Inteliger BYTE8 e BYTE9 valor do CHECKSUM do pacote serial ver exemplo de sua gera o mais adiante comando de ACIONAMENTO DE FUN ES REMOTAS registrador 0x0002 MESTRE envia o seguinte pacote serial para FUN O REMOTA DE ZERO 1 2 BYTE4 BYTES BYTEO BYTE7 BYTES moro o 2 0 3 oon Significado dos bytes BYTE 1 ENDE endere o da balan a de ser o mesmo valor programado no par metro END BYTE2 6 valor fixo representa o comando MODBUS de ESCRITA DE REGISTRADOR BYTE3 e BYTE4 0 e 2 valores fixo
20. e letras correspondendo ao valor hexadecimal do processamento Apresenta o do Valor Composi o Final do Valor Mais Significativo Menos Significativo 1 XXXX XXXX 2 YYYY Po Cd YYYY XXXX Y YYY Os n meros 1 e 2 de cada tela indicam que o valor apresentado refere se a parte mais significativa e a menos significativa 11 10 1 TELAS DA FUN O CONSTANTE DE CALIBRA O PESO DE CALIBRA O CtE CP Acesso R pido XXXXX gt CLB 3seg TARA TARA TARA TARA TARA TARA TARA Como obter o valor da constante de calibra o do Valor de Calibra o CPESO TECLA INTERNA e 1 XXXX 2 T con roo RETORNA A INDICA AO RETORNA A INDICAC O RETORNA A INDICA O DE PESO DE PESO DE PESO Io Ao Entrar na Fun o CP as Teclas de TARA permite deslocar os d gitos esquerda a direita e a tecla de ZERO permite incrementar os d gitos como descrito seguir P g 29 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Soluc es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas O aephbrasil com br Automa o e Controle Pesagem Industrial e C lulas de Carga 11 10 2 ALTERANDO O VALOR DA CONSTANTE DE CALIBRA O com PESO CtE CP Acesso R pido XXXXX CLB 3se
21. frontal Bot o de Tara entra na fun o e desloca o digito para a esquerda bot o de ZERO incrementa o digito Tara Digitada e salva na mem ria interna n o vol til a a o do item imediatamente anterior com o salvamento da informa o em mem ria n o vol til P g 36 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Solu es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas O aephbrasil com br H Automacao e Controle e Pesagem Industrial e C lulas de Carga Solu es Inteligertes W 12 2 5 1 TELAS DA FUN O TARA FtAr Acesso R pido XXXXX gt 2seg TARA TARA TARA 12 2 6 FUN O PESAGEM R PIDA PrAP Para aplica es em que o peso se estabiliza em at 500 mSeg ap s ter sido posicionado sobre a balan a O Matrix possui atualiza o a cada 100 mSeg neste caso prov vel que os valores intermedi rios da pesagem sejam visualizados Em aplica es onde o objetivo observar somente o valor de peso final estabilizado sem os valores intermedi rios esta fun o dever ser desabilitada deixando a visualiza o mais r pida Para atender as normas da Portaria 236 94 INMETRO se ap s 500mSeg o peso n o estiver estabilizado o mesmo ser indicado no mostrador PrAP PESAGEM R PIDA n Desabilitada S H
22. lulas de Carga J Solu es Inteligertes W 12 5 2 FUN O DATA dAtA Esta fun o permite a parametriza o de dia m s e Ano Formato da Data DD MM AA Descricao Dia M s Ano 12 5 2 1 TELAS DA DATA dAtA Acesso R pido XXXXX gt 2seg TARA 2 s da o Jam w 4 N o m s o ano XX 01 XX 9 P g 55 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Solu es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas Q aephbrasil com br Automa o e Controle Pesagem Industrial e C lulas de Carga 12 5 3 FUN O HORA HOrA Esta fun o permite a parametrizac o de hora e minuto Formato da Data HH MM SS Descricao Hora Minuto Segundo 12 5 3 1 TELAS DA HORA HOrA Acesso R pido XXXXX 2seg TARA HORA P g 56 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Soluc es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP CEP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas Q aephbrasil com br Pesagem Industrial X z A Automa o e Controle m V V r VIA SUD aaa C lulas de Carga A 13 PROTOCOL
23. tabelas e respectivos valores s o mostradas ao final deste item Para esta solu o o procedimento do c lculo de CRC o seguinte 1 carrega se ambos registradores CRC e CRC com FFH P g 63 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Solu es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas O aephbrasil com br X m AY Automa o e Controle 7 Pesagem Industrial A i w Fa e C lulas de Carga A 2 aS tabelas referenciada como tab CRC SUP etab CRC INF devem estar previamente programadas com os respectivos valores das combina es 3 submete se o byte do pacote serial a uma l gica com o conte do do registrador CRC retornando 0 resultado em um vari vel de 8 bits referenciada como index 4 submete se o valor da tab CRC indexada pela vari vel index a uma l gica XOR com o registrador retornando o resultado no registrador 5 carrega se o registrador CRC com o valor da tab CRC indexada pela vari vel index 6 repete se os itens 3 5 at que todo o conte do do pacote serial tenha sido analisado 7 ap s este processo os registradores CRC e CRC j possuem os respectivos valores a serem programados no campo Checksum do pacote serial Tab CRC SUP 0x00 0xC 1 0x81 0x40 0x01 0xC 0 0x80 0x41 0x01 0
24. 071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas O aephbrasil com br Automacao e Controle f Pesagem Industrial A e C lulas de Carga Solu es Inteligerte 11 4 FUN O DIVIS O DE PESAGEM dIP Define o valor de menor divis o da indica o degrau que corresponde de quanto ser os Passos da leitura isto de quanto ser os incrementos do ltimo d gito direita do display DIVIS O DE INDICA O DECIMAL divis o RB 2 divis es 5 divis es 10 divis es 20 divis es 50 divis es 11 441 TELAS DA DIVIS O DE PESAGEM dIP Acesso R pido XXXXX gt CAL 3seg TARA 11 5 FUN O CAPACIDADE M XIMA CAPAC Esta fun o permite estabelecer o valor de capacidade m xima da balan a ou Fundo de Escala O valor programado nesta fun o gera o ponto m ximo da curva de calibra o do Matrix O indicador Matrix possui um sistema autom tico que evita que operador precise efetuar c lculos de programa o da capacidade m xima para atender a portaria 236 94 do Inmetro bastando digitar somente o valor da capacidade m xima pretendida que o equipamento calcula o valor m ximo de indica o que ser o resultado do acr scimo do valor programado na capacidade m xima CAPAC 9 divis es m nimas de leitura Exp programa se 1 g de menor divis o de pesagem dIP e 10 000 kg de Capacidade M xima portanto o limite da indica o de peso antes de indicar Sobrecarga
25. 1 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas aephbrasil com br Automacao e Controle e Pesagem Industrial e C lulas de Carga Rel Inteligertes 7 PREPARANDO OS CABOS DE LIGACAO PARA AS CONEXOES O Matrix possu filosofia de conectores internos que garantem uma excelente conex o visando eliminar maus contatos e baixas isola es por umidade etc Inicialmente os fios a serem conectados dever o ser trabalhados para garantir uma excelente conex o eliminando problemas que possam aparecer no futuro Para fixar os fios nos conectores do Matrix recomendamos decapar 7 mm dos fios juntar todos os filamentos e estanh los As placas internas do Matrix possuem in meros conectores para acoplamento com dispositivos externos c lulas de carga Computadores PLCs Impressoras IHMS Botoeira Remota etc portanto deve se escolher o prensa cabo mais pr ximo ao conector da placa de circuito impresso que perten a aquela conex o A porca de reten o do respectivo prensa cabo dever ser ligeiramente solta permitindo a passagem do respectivo cabo a ser conectado e ap s o t rmino da conex o a porca dever ser apertada manualmente at seu travamento O MATRIX possui um inovador sistema de fixa o de fios para conex o com dispositivos externos dispon veis nas placas internas atrav s de conector de press o com cursor de acio
26. 11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas aephbrasil com br Automacao e Controle Pesagem Industrial e C lulas de Carga 4 4 L 7 4 F p Solu es Inteligertes 12 2 10 FUN O LEITURA DIRETA Lt dir Utilizada para diagn stico do indicador e ou c lulas de carga fornecendo a leitura diretamente da sa da do conversor A D relativa ao peso que esta sendo processado sobre a c lula de carga Com isto poss vel verificar o comportamento das c lulas de carga sentido da for a aplicada na c lula de carga com rela o a sua aplica o e do indicador de pesagem Lt dir GRANDEZA DE 6 D GITOS NO PADR O HEXADECIMAL 12 2 10 1 TELAS DA LEITURA DIRETA Lt dir Acesso R pido XXXXX gt 2seg TARA TARA TARA TARA TARA TARA TARA TARA Lt dir N AA XXXXXX N 12 3 CONFIGURA O DA COMUNICA O SERIAL SErIAL O Matrix possui 4 canais de comunica es seriais que permitem a aplica o RS 232 Canal 1 atende a conex o com dispositivos de monitora o ou controle ponto ponto RS232 Canal 2 atende a conex o com impressoras ou etiquetadora matricial e RS485 Canal 3 atende a redes de comunica o endere veis aplic veis em dispositivos seriais PLCs PCs Displays de mensagens IHMs etc e UART para comunica o ethernet sob consulta P g
27. 41 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Solu es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas O aephbrasil com br Automa o e Controle e Pesagem Industrial e C lulas de Carga Solu es Inteligertes W 12 3 1 TELAS DA CONFIGURA O DA COMUNICA O SERIAL Acesso R pido XXXXX gt 2seg CNF TARA SErIAL Tela de sele o do protocolo de comunica o ModbusRTU ProfBusDP DeviceNet Desligado AEPH ou Transmiss o Cont nua 00 99 Tela de sele o da velocidade de comunica o 1200 2400 4800 9600 19200 38400 ou 57600 x Tela de sele o do canal de comunica o RS 232 canal1 485 ou UART IS 232 XXXXXX INDICACAO DE PESO P g 42 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Soluc es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas O aephbrasil com br Automa o e Controle eJ y Pesagem Industrial db oc cem e C lulas de Carga Solu es Inteliger 12 3 3 FUN O PROTOCOLO DE COMUNICA O P C Todos os protocolos do MATRIX s o essencialmente ESCRAVOS entretanto pode ser configurado para trans
28. A 0x9B 0x5B 0x99 0x59 0x58 0x98 0x88 0x48 0x49 0x89 0x4B 0x8B 0x8A 0x4A Ox4E Ox8E 0x8F 0x4F 0x8D 0x4D 0x4C 0x8C 0x44 0x84 0x85 0x45 0x87 0x47 0x46 0x86 0x82 0x42 0x43 0x83 0x41 0x81 0x80 0x40 Exemplo de c lculo de CRC linguagem C O C lculo do checksum para protocolo ModBus RTU durante RECEPCAO TRANSMISSAO CRC HiByte aponta para Tabela CRC LoByte aponta para Tabela CRC Entrada buffer a ser analisado e quantidade de caracteres a serem lidos Sa da atualiza buffer com o resultado no c lculo de CRC nas posi es corretas SN SS SN void CRC RTU serial unsigned char pointer unsigned char n caracters unsigned char cont 0 P g 65 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Soluc es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas O aephbrasil com br x A Automacao e Controle 97 Pesagem Industrial gt 4 e C lulas de Carga Solu es Inteliger CRC Hi CRC Lo 0xFF cont 0 do carac CRC LoWpointer CRC Lo CRC HINTRC HiBytelcarac CRC HI CRC LoBytelcarac cont carac Jwhile cont carac n caracters pointer CRC Lo pointer CRC Hi 15 MENSAGENS MN
29. EM NICAS DO SISTEMA E SEUS SIGNIFICADOS Em inicio de liga o ou em opera o o MATRIX poder apresentar mensagens informativas e de alarme no display em rela o a condi es de opera o ou resultados de configura o de par metros A tabela abaixo exemplifica as mensagens mnem nicas com o seu respectivo significado MENSAGENS MNEM NICAS SIGNIFICADO 8 8 8 8 8 8 Acionamento de todos os segmentos dos displays teste visual Indicador sendo inicializado fazendo checagens internas RX XX Revis o do programa interno do indicador Ad rSt Ad Err EE EE CHS Dt InV operando Capacidade maxima da balanca SAtUrA O conversor A D est fora da faixa de convers o As prov veis causas podem ser C lulas invertidas fia o ou sentido da for a ou danificadas operando em sobrecarga ou falha do conversor anal gico digital CErtO Calibrac o do indicador foi realizada com sucesso P g 66 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Soluc es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas O aephbrasil com br x Automa o e Controle f 7 I Pesagem Industrial C lulas de Carga Solu es Inteliger 16 MENSAGENS MNEM NICAS DE ERRO E SEUS SIGNIFICADOS MENSAGENS MNEM NICAS SIGNIFICADO Err 01 Peso inst v
30. NCAO TARA 0 Desabilitada 1 Tara atua uma nica vez 2 Tara atua uma nica vez salvando o valor da Tara na mem ria interna n o vol til 3 Tara no modo sucessivo 4 Tara no modo sucessivo salvando o valor da Tara na mem ria interna n o vol til 5 Tara Digitada Edit vel 6 Tara Digitada e salva na mem ria interna n o vol til e Tara Desabilitada o acionamento da tecla de TARA n o gera a o na indica o e Tara Atua uma nica Vez o acionamento da tecla de gera somente uma vez a func o demais acionamentos n o ser o processados Atua uma vez Salvando o valor da na mem ria interna n o Vol til o acionamento da tecla de TARA gera somente uma vez a fun o demais acionamentos n o ser o processados resultado da opera o ser gravado na mem ria n o vol til evitando se assim que as informa es n o sejam perdidas no caso de desenergizar o equipamento possibilitando a recupera o da indica o ap s ser posto em opera o novamente Tara no modo sucessivo o acionamento sucessivo da tecla TARA permite descontar o valor de peso sobre a balan a quantas vezes a escala de calibra o do indicador permitir Tara no modo sucessivo salvando o valor da Tara na mem ria interna n o vol til a conjunta dos dois itens anteriores e Tara Digitada permite ao operador entrar com um valor de Tara digitando a com o uso dos Bot es e ZERO do painel
31. O DE COMUNICACAO AEPH DO BRASIL padr o de comunica o MESTRE ESCRAVO configurar o MESTRE com o padrao serial 8N1 DATABITS SEM PARIDADE 1 STOP BIT par metros do MATRIX para operar com este protocolo PR DEF END 01 FIXO BR 9 6 fluxo dos dados seriais MESTRE envia byte com valor 1 para o MATRIX MATRIX responde a seguinte estrutura de dados significado dos bytes 1 ENDE endereco da balanca do MATRIX sempre deve ser 1 BYTE2 STS estado atual do peso sobre a balanca VALOR SIGNIFICADO 0 5 to 255 INV LIDO SOBRECARGA SUBCARGA PESO INST VEL 1 PESO EST VEL Byte2 sinal do peso 0x30 PESO POSITIVO 0x2D PESO NEGATIVO Byte4 Byte8 valor do PESO presente no display do MATRIX no formato ASCII bd gitos SEM o ponto Decimal Byte9 Byte 14 valor da TARA no formato ASCII 6d gitos SEM o ponto Decimal Byte15 valor do CHECK SUM baseado no seguinte c lculo soma de TODOS os bytes do Bytel ao Byte 14 inclusive Bytel a Byte14 se Bytel a Byte14 gt 255 subtrair 256 desta soma CHECKSUM 256 Bytel Byte14 P g 57 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Solu es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas O aephbrasil com br Automacao e Controle Pesagem
32. O LTDA Soluc es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas 9 aephbrasil com br Automacao e Controle Pesagem Industrial e C lulas de Carga Inteliger tes CONFIGURACAO DOS PARAMETROS DE PESAGEM Tela de Navega o Geral dos Par metros de Pesagem CON NFIGURACAO DE PESAGEM COnFP 1222 R Func o Busca de Zero ao Ligar ZerL d Telas da Busca de Zero ao Ligar Fun o Faixa Percentual de Zero FPZ 35 122 41 Telas da Faixa Percentual de Zero 35 Fun o Tara FtAr 36 12 5 1 Telas da Fun o Tara z Fun o Pesagem R pida PrAP _ s Fun o Filtro Digital FIL U Telas do Filtro Digital 1228 12281 TelasdaFun o Fator de Sensibilidade C f 4 1229 Fun o Unidade de Leitura UnLElt O 40 L1229 12291 lTeasdaUmdadedeletua dO 12210 CONFIG URAC O DA COMUNICACAO SERIAL SErIAL D 1232 Fun o Protocolo de Comunica o P C u Telas do Protocolo de Comunicac o 123 1233 Fun o Endere amento End Telas do Endere amento 1234 fun o Velocidade de Comunica o br b Telas da Velocidade de Comunicac o 1235 Fun o Canais de Comunica o rS TU Telas do Canal de Comunica o CONFIGURA O DO MODO ETIQUETA EtIqUE
33. PH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Solu es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas O aephbrasil com br Automacao e Controle e Pesagem Industrial C lulas de Carga Solu es Inteliger Significado dos bytes BYTE 1 ENDE endere o da balan a de ser o mesmo valor programado no par metro END BYTE2 3 valor fixo representa o comando MODBUS de LEITURA DE REGISTRADORES BYTE3 4 valor fixo quantidade de bytes enviados ao mestre MODBUS BYTE4 STATUS da PESAGEM com o seguinte significado 1 SATURA O do A D 1 PESO EST VEL 1 PESO NEGATIVO posi o do PONTO DECIMAL 000 SEM ponto decimal 001 formato 0 0 010 formato 0 00 011 formato 0 000 100 formato 0 0000 101 N O USADO 110 N O USADO 111 N O USADO BYTE5 valor do BIT16 da grandeza de PESO pois seu valor total de 17 bits BYTE6 valor dos bits BIT15 BIT8 da grandeza de PESO BYTE7 valor dos bits BIT7 BITO da grandeza de PESO OBS o valor final de PESO calculado da seguinte forma PESO FINAL BYTE5 x 65536 x 256 BYTE7 BYTE8 e BYTE9 valor do CHECKSUM do pacote serial ver exemplo de sua gera o mais adiante comando de LEITURA DO VALOR DE TARA registrador 0x0012 MESTRE envia o seguinte pacote serial
34. Serial RS 485 Conector CN 10 ii Conex o e Rede RS 485 8 Dimens es Externas Descritivo das Fun es do Painel Frontal 16e 17 9 Teclado Indica es luminosas 10 Ligando o Indicador de Pesagem PARAMETRIZA O DAS FUN ES DE CALIBRA O Acessando o Modo Calibra o Telas da Parametriza o da Fun o Calibra o 113 Fun o Casas Decimais CAd Telas das Casas Decimais 114 Fun o Divis o de Pesagem dIP Telas da Divis o de Pesagem 115 Fun o Capacidade M xima CAPAC Telas da Capacidade M xima 116 Fun o Peso de Calibra o PECAL Telas do Peso de Calibrac o Fun o Sem Peso SPESO 117 1 Telas da Fun o Sem Peso SPESO 16e 17 18 31 11 24 N N N N N N N N N i5 OY UU WIN H H H O O t0 00 U A w w wj CO N IN H O Fun o Constante de Calibra o Sem Peso CtE SP Telas da Fun o Constante de Calibra o Sem Peso CtE SP 26 8 Alterando o Valor da Constante de Calibra o Sem Peso CtE SP 119 Fun o Com Peso CPESO Telas da Func o Com Peso CPESO Fun o Constante de Calibra o Com Peso CtE CP 1110 Telas da Func o de Calibrac o Com Peso CtE CP Alterando o Valor da Constante de Calibrac o Com Peso CtE CP Calibrando em Modo Tanque WI N2 N2 2 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCI
35. Tatuap S o Paulo SP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas O aephbrasil com br Automa o e Controle Pesagem Industrial e C lulas de Carga Solu es Inteligertes W 12 2 2 1 TELAS DA FUN O DE ZERO FZEr Acesso R pido XXXXX gt 2seg 12 2 3 FUN O BUSCA DE ZERO AO LIGAR ZErL Esta fun o quando ativa permite efetuar a busca de zero ao ligar o indicador eliminando da indicacao qualquer valor de peso que estiver pressionando a s c lula s de carga tais como embalagem res duos e tec ZERO BUSCA DE ZERO AO LIGAR Desabilitada Habilitada P g 34 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Soluc es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP CEP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas Q aephbrasil com br Automa o e Controle Pesagem Industrial e C lulas de Carga Solu es Inteligertes W 12 2 3 1 TELAS DA BUSCA DE ZERO AO LIGAR ZErL Acesso R pido XXXXX gt 2seg TARA TARA ZErL lt B NE w ZErL n J 12 24 FUN O FAIXA PERCENTUAL DE ZERO FPZ Atua quando o indicador estiver em opera o permitindo a busca de zero dentro da faixa percentual programada 1 9 12 2 4 1 TELAS DA FAIXA DE PERCENTUAL DE ZERO FPZ Acesso R pido
36. a o o mesmo dever ser verificado no final deste manual para sua pronta corre o e continuidade do processo Configura o que n o altere a curva de calibra o do equipamento poder o ser executadas pelo teclado frontal ou remotamente por dispositivo que atue diretamente no teclado do equipamento atrav s de conex o com o mesmo Este procedimento inibe a necessidade de abertura do equipamento com consequente quebra do lacre de aferi o O indicador Matrix possui uma tecla interna de calibra o CAL que ao ser acionada por 3 segundos permite a entrada no modo de Configura o e Calibra o i b 2 P g 17 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Soluc es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas O aephbrasil com br Automacao e Controle e Pesagem Industrial e C lulas de Carga 4 d 4 2 4 d Enel Inteligertes 8 11 PARAMETRIZACAOES DAS FUNCOES DE CALIBRACAO O 19 passo muito importante na operac o deste equipamento a sua CALIBRACAO a qual descrevemos a seguir O processo de parametriza o e calibra o de extrema import ncia para a obten o da realidade dos valores de peso ou for a aplicados na c lulas de carga em fun o de valores padr es de massa conhecida S o nestas telas que o sistema coletar 2 val
37. a byte de dados submetido a uma l gica XOR OU exclusivo com os 8 bits menos significativos do registrador CRC cujo resultado retornado a ele mesmo e deslocado n o rotacionado uma posi o 1 bit direita em dire o ao bit menos significativo sendo que a posi o do bit mais significativo preenchida com valor O zero Ap s esta opera o o bit menos significativo examinado ocorrendo o seguinte processamento 1 se o valor deste bit for igual a 0 nada ocorre e a rotina de c lculo do CRC continua normalmente 2 se o valor do bit for igual a 1 o conte do de todo o registrador CRC 16 bits submetido a uma l gica XOR com um valor constante 001 e o resultado retornado ao registrador CRC Este processo se repete at que ocorram 8 deslocamentos para cada byte de dados do pacote serial que submetido l gica XOR com o registrador CRC portanto o processo s terminar ap s todos os bytes de dados do pacote serial terem sido submetidos l gica XOR com o registrador CRC gerando o valor do CRC que ser colocado no Campo Checksum do pacote serial Como regra geral o procedimento para o c lculo do CRC o seguinte 1 carrega se o registrador CRC com o valor FFFFH 2 o byte de dados do pacote serial a uma l gica XOR com os 8 bits menos significativos do registrador CRC retornando o resultado no registrador CRC 3 desloca se o conte do do registrador CRC 1 bit par a direi
38. abilitada P g 37 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Soluc es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas Q aephbrasil com br Automacao e Controle Pesagem Industrial e C lulas de Carga 9 Z Inteligertes 12 2 6 1 TELAS DA PESAGEM R PIDA Acesso R pido XXXXX gt 2seg TARA TARA TARA TARA 0 e NN PrAP je PrAP s 12 2 7 FUN O FILTRO DIGITAL FIL Possui a o direta de atenuar diretamente nas oscila es de indica o do peso quando submetida a interfer ncias mec nicas ou eletromagn ticas causadas por oscila es estruturais do elemento monitorado balan a oscila o mec nica do posicionamento do peso sobre a c lula de carga balan a ou transmiss o de r dio nas proximidades da c lula de carga Capacitado com 12 sele es de filtros digitais atuantes e pr programados sendo que os valores mais baixos n o h a o do filtro e os mais altos com a o m xima dos filtros Quanto maior o valor do filtro mais lento sua indica o Este par metro deve ser cuidadosamente observado para a correta programa o do filtro na correspondente aplica o considerando o filtro a ser usado e as condi es do local de pesagem Tamb m esta previsto no Indicador Matrix o exclusivo filtr
39. as de ensaios ou processos que necessitem de congelar o Detector de Pico Hold ltimo valor processado devido a velocidade do processo prensas m quinas de ensaio pontes rolantes e etc Impressor sistemas que necessitam de gerar tickets ou relat rios dos valores processados pela curva de leitura aplic vel em qualquer sistemas que necessitem de por contato de reles propor o do valor de peso crescente ou decrescente controles de n veis controle de for a m xima aplicada e etc com 3 sa das de reles independentes e configur veis e 1 sa da de rele para balan a vazia configur vel armazena e executa 30 receitas com 8 pontos digitais configur veis entre entradas e sa das aplic veis em tanques silos moegas Controlador Simples por Set Points Dosador ca ambas reatores masseiras misturadores moinhos e etc sob consulta executa o controle de v lvulas por demanda de peso aplic vel para envase de l quido e pastas sob consulta executa o controle de dispositivos de reten o v lvulas calhas Sistema de ensaque vibrat rias roscas transportadoras e etc por demanda de peso aplic vel em ensacadoras de p s gr os granulados e pallets Sistema de envase 3 ESPECIFICA ES T CNICAS 3 1 EL TRICAS e alimenta o 85 245 VCA 50 60Hz fonte chaveada e consumo 11 W e sensibilidade de entrada 1 mV 3 0 mV e quantidade de c lulas de carga admiss vel 16 c lu
40. ataformas at 50 kg 2 P P P ara plataformas at 100 ko ara plataformas at 1000 kg ara plataformas acima de 1000 kg P g 39 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Soluc es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas O aephbrasil com br Automa o e Controle gt e Pesagem Industrial C lulas de Carga 12 2 8 1 TELAS DA FUN O FATOR DE SENSIBILIADE FS Acesso R pido XXXXX gt 2seg TARA TARA TARA TARA 12 2 9 FUN O UNIDADE DE LEITURA UnLEIt Permite escolher a unidade de leitura que ser apresentado ao lado da indica o do display nas unidades g grama kg quilograma t tonelada e em branco onde n o ser aceso nenhuma das anteriores Cada unidade dever ser escolhida conforme a capacidade da maior carga a ser monitorada UnLEIt UNIDADE DE LEITURA 19 acionamento da tecla Zero 29 acionamento da tecla Zero kg Quilograma 39 acionamento da tecla Zero g Grama 49 acionamento da tecla Zero Sem unidade 12 2 9 1 TELAS DA UNIDADE DE LEITURA Acesso R pido XXXXX gt 2seg TARA TARA TARA TARA TARA TARA TARA UnLFIt s Bo P g 40 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Soluc es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx
41. bricantes mundiais para atender vasta faixa de aplicac es de pesagem e controle industrial O Indicador e Controlador de Pesagem Matrix um equipamento eletr nico de elevada performance destinado a leituras de sinais de c lulas de carga cujo princ pio de funcionamento seja por strain gages e convert los em indica o visual de peso ou for a nas unidades g grama kg quilograma ou t tonelada Sinal digital atrav s de 3 portas de comunica es seriais RS 232 1 RS232 2 ou RS 485 Sinais digitais program veis e atuantes sob compara o com os valores da curva de leitura atrav s de reles eletro mec nicos set points indica o visual em modo Classificador atrav s de 4 leds sequenciais que indicam a aproxima o do alvo programado em compara o matem tica com a curva de leitura indica o visual em modo de Sele o atrav s de 3 leds com indica o individual representando se o valor do peso estiver abaixo no alvo ou acima do programado em compara o com a curva de leitura Sistema dosador com a execu o de f rmulas e receitas totalmente program veis com acionamento de tempos pulsar etc em fun o da curva de leitura ou em fun o de eventos ocorridos externamente em outros dispositivos atrav s de suas entradas digitais Em muitos casos torna se auto suficiente dispensando a utiliza o de IHMs PLCs ou dispositivos de controle externos para conceber um processo tornando o sistema mais simples efi
42. c o Zero quilos Neste momento a balanca dever estar vazia Tela que exibe o valor da Constante de Calibrac o referente ao Zero Quilo Permite mostrar o valor OU alter lo Tela de selec o que define o 2 ponto da curva de Calibra o Peso Conhecido Neste momento o peso ou forca conhecida dever estar sobre a c lula de carga Tela que exibe o valor da Constante de Calibra o referente ao Peso de Calibra o Quilo Permite mostrar o valor ou alter lo XXXXXX INDICA O DE PESO P g 19 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Soluc es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas Q aephbrasil com br Automa o e Controle Pesagem Industrial e C lulas de Carga Solu es Inteligertes W 11 3 FUNCAO CASAS DECIMAIS Cad Esta fun o permite a escolha do posicionamento do ponto decimal em fun o do valor de peso e da unidade de leitura escolhida Of SempontoDedma 00 Primera 000 Sunda 11 3 1 TELAS DAS CASAS DECIMAIS Cad Acesso R pido XXXXX gt CAL 3seg P g 20 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Soluc es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP 3
43. campo os 8 bits menos significativos s o enviados primeiro e depois os 8 bits mais significativos O dispositivo transmissor calcula o valor do CRC e o integra ao pacote serial transmitindo o em seguida ao dispositivo receptor que por sua vez recalcula o CRC de todo o pacote serial ap s a sua total recep o e o compara ao campo CRC do pacote serial recebido sinalizando erro caso n o sejam iguais Este m todo muito confi vel pois analisa o real conte do dos dados bit a bit que est o sendo transferidos na linha de comunica o fisicamente falando O c lculo do CRC iniciado primeiramente carregando se um registrador vari vel de mem ria referenciado de agora em diante simplesmente como registrador CRC de 16 bits com valor FFFFH Apenas os 8 P g 62 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Solu es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas O aephbrasil com br AN Automacao e Controle 97 JA Pesagem Industrial 4 e C lulas de Carga Solu es Inteliger bits menos significativos deste registrador CRC ser o utilizados para o c lculo efetivo do CRC Os bits de configura o start paridade e stop bits n o s o utilizados no c lculo do CRC apenas os bits do byte de dados propriamente dito Durante a gera o do CRC cad
44. cara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas O aephbrasil com br Automacao e Controle O A Pesagem Industrial e C lulas de Carga Enel Inteligertes 8 12 5 CONFIGURACAO DO MODO REL GIO CALENDARIO UNIVERSAL rtCU O Matrix prev rel gio com calend rio em tempo real permitindo gerar refer ncias de opera o por hor rios e datas O rel gio interno possui programa o prevista at o ano de 2099 gerenciando automaticamente as datas pertinentes a n os bissextos juntamente com o Dia da semana que obtido com base no calend rio Juliano O programa do indicador evita que sejam programadas datas e hor rios inv lidos como por exemplo 31 de fevereiro ou 28 00hs As data programadas s o v lidas apenas a partir de 01 01 00 A data e hora mant m se atualizados mesmo com o indicador desligado devido a uma bateria de l tio padr o CR2032 instalada na placa CPU 12 5 1 TELAS DO REL GIO CALEND RIO TEMPO REAL rtCU Acesso R pido XXXXX gt CNF 2seg CNF CNF CNF 9 9 O 9 9 I HOrA P g 54 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Soluc es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas Q aephbrasil com br Automa o e Controle Pesagem Industrial e C
45. caz r pido e barato Provido de linguagem simples e amig vel de opera o e programa o torna se uma ferramenta poderosa de indica o ou controle de processos podendo atender s seguintes necessidades do segmento industrial 2 TABELA DE POSS VEIS APLICA ES APLICA O DESCRI O balan as em geral tanques silos moegas ca ambas reatores Indicador de peso masseiras misturadores moinhos e etc T prensas m quinas de ensaios m quinas dedicadas de processos e Indicacao de forca ea passa n o passa com indica o visual r pida de pesos ou for as Selecionador que estiverem abaixo acima ou na faixa de valor pr programado com 4 canais indicativos visuais permite ao operador correlacionar valores de seus produtos a serem classificados e ao posicionar o Classificador produto sobre uma balan a o respectivo led ir ascender facilitando a opera o sem o comprometimento com valores apresentados pelo display do equipamento Acumulador P g 4 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Solu es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas O aephbrasil com br Automacao e Controle Pesagem Industrial e C lulas de Carga RA Inteliger tes valores processados e armazenamento em mem ria interna do indicador para sistem
46. cla de ZERO permite incrementar os d gitos como descrito seguir P g 26 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Soluc es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas Q aephbrasil com br Automa o e Controle Pesagem Industrial e C lulas de Carga 11 8 2 ALTERANDO O VALOR DA CONSTANTE DE CALIBRA O SEM PESO CtE SP Acesso R pido XXXXX gt CLB 3seg TARA TARA TARA TARA TARA TECLA DE CAL INTERNA O procedimento descrito a seguir serve para edi o do valor da constante de calibra o do Zero tanto para a parte mais significativa 1 XXXX quanto para a parte menos significativa 2 YYYY 1 XXXX 6 6 y m 26 Ge DEKKELKE e SP CtE SP CtE SP CtE SP O acionamento da tecla CAL localizada internamente no indicador de pesagem permite a troca das telas para edi o do valor mais significativo 1 XXXX e menos significativo 2 YYYY P g 27 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Soluc es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas Q aephbrasil com br h a e Automa o e Controle L FO 3 4 A 4 O
47. der solicita o do MESTRE P g 43 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Solu es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas O aephbrasil com br Automacao e Controle Pesagem Industrial e C lulas de Carga Solu es Inteligertes 12 3 2 1 TELAS DO PROTOCOLO DE COMUNICAC O P C Acesso R pido XXXXX gt 2seg CNF TARA P g 44 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Soluc es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas 9 aephbrasil com br aa AY Automa o e Controle 7 e Pesagem Industrial A Z 4 d j e C lulas de Carga Ine A 12 3 3 FUN O ENDERE AMENTO End Para operar em rede multiponto RS 485 necess rio que cada dispositivo possua seu pr prio ENDERECO l gico nico e diferenciado dos demais pertencentes mesma rede f sica O operador pode programar um endereco de 00 default a 99 12 3 3 1 TELAS DO ENDERE AMENTO End Acesso R pido XXXXX gt 2seg CNF TARA TARA el 9 a a End 01 End 02 12 3 4 FUN O VELOCIDADE DE COMUNICA O br 9 End 00 A veloc
48. dustrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro Tatuap S o Paulo SP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas Q aephbrasil com br Automa o e Controle e Pesagem Industrial e C lulas de Carga 12 4 2 FUN O SELE O DA IMPRESSORA SI O Matrix possui em mem ria o protocolo de comunica o de 5 impressoras etiquetadoras mais utilizadas no mercado IMPRESSOR ETIQUETADOR Impress o Desabilitada Padr o Epson Serial 2PL Impressoras ZEBRA padrao EPL ZPL Impressoras ZEBRA padrao ZPL Etiquetadora Argox padr o Os 214 12 4 2 1 TELAS DE SELE O DA IMPRESSORA SI Acesso R pido XXXXX gt 2seg TARA P g 49 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Solu es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas Q aephbrasil com br Automa o e Controle e Pesagem Industrial e C lulas de Carga 12 4 3 FUN O VELOCIDADE DE COMUNICA O br A velocidade de comunica o a quantidade de bits transmitidos recebidos na unidade de tempo que a velocidade que os equipamentos ir o se comunicar tamb m conhecida como BAUD RATE Tabela de Configura o de Baud Rate br VELOCIDADE DE COMUNICA O ss ss 4 800 bps 9 600 bps 19 200 bps
49. el durante os est gios de CALIBRACAO a o corretiva verificar fixa o dos cabos das c lulas tens o na s c lula s de carga caixa de jun o e estrutura da plataforma Err 02 Valor num rico do par metro PECAL est maior que o valor num rico do par metro CAPAC A o corretiva especificar corretamente os valores envolvidos Err 03 Valor coletado na fun o SPESO est maior que o Peso de Calibra o A o corretiva verificar fixa o dos cabos da c lulas de carga tens o na s c lula s de carga verificar invers o dos sinais de sa da da c lula Err 04 Faixa de convers o SPAN do conversor anal gico digital insuficiente A o corretiva aumentar o valor da Divis o de Pesagem verificar os valores de CAPAC e PECAL Err 10 Inconsist ncia dos dados lidos da mem ria interna sistema fica parado Err 11 17 POSS VEIS PROBLEMAS E SOLU ES Tipo Solu o verificar alimenta o el trica cabeamento djuntor da f brica Em caso de uso de c lula ou sistema com cabo de 4 vias fazer os jumpers JP2 verificar a conex o dos fios no conector CN11 quanto prender a capa do fio ao inv s do cobre verificar as conex es da caixa de jun o se houver Medir a tens o de alimenta o se estiver abaixo Display com intensidade fraca abaixo do normal que 88 VAC prever regulador estabilizador de tens o Verificar se o Matrix foi calibrado com peso ou for a conhecida e
50. est vel Verificar processo de calibra o onde o peso dever estar est vel para as condi es de Speso e CPeso Verificar atritos e interfer ncias mec nicas no sistema P g 67 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Solu es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas O aephbrasil com br Equipamento n o liga Valor de Display n o estabiliza Valores apresentados n o condiz com o valor de peso ou for a aplicado s na s c lula s Automa o e Controle e Pesagem Industrial e C lulas de Carga Solu es Inteligertes W 18 CONTATOS T CNICOS AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Rua Icara n 242 Bairro do Tatuap SP S o Paulo Tel 55 11 2091 2426 55 11 2092 8056 E mail vendas aephbrasil com br Site www aephbrasil com br P g 68 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Soluc es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas aephbrasil com br
51. g TARA TARA TARA TARA TARA TARA TARA TECLA DE CAL INTERNA O procedimento descrito a seguir serve para edi o do valor da constante de calibra o do Valor de Calibra o tanto para a parte mais significativa 1 XXXX quanto para a parte menos significativa 2 L 1 lI 1 ES as NX y e Ee 2X pa E E e N gt K D Ha x Or 6 6 emm T Q m O J CtE CP O acionamento da tecla CAL localizada internamente no indicador de pesagem permite a troca das telas para edi o do valor mais significativo 1 XXXX e menos significativo 2 YYYY P g 30 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Soluc es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas O aephbrasil com br Automac o e Controle e Pesagem Industrial y e C lulas de Carga 4 4 j Inteliger tes 11 11 CALIBRA O EM MODO TANQUE O Matrix possui o exclusivo recurso de permitir a execu o das fun es SPESO ou CPESO na sequencia que melhor se enquadro no momento do processo de calibra o isto pode se executar primeiramente a fun o CPESO esvaziar a balan a retirar o peso ou for a conhecida e executar ent o a fun o SPESO Obs aler
52. ht 3 3 MODO INDUSTRIAL Para sistemas que n o necessitam de atender portaria 236 94 e n mero de divis o operacional acima de 10 000 e set points atuante na tecnologia m dulo isto atua nos dois sentidos da curva de leitura 3 4 COMUNICA O SERIAL RS 485 e prote o contra descargas eletrost ticas de 15 kV e taxa de comunica o de 300 115 200 bps e dist ncia de atua o 1 200m e terminador de linha embarcado e protocolo de comunica o nativo ModBus RTU escravo e permite protocolo customizado sob consulta 3 5 COMUNICA O SERIAL RS 232 Canal 1 e prote o contra descargas eletrost ticas de 15 kV e taxa de comunica o de 300 115 200 bps e dist ncia de atua o 15 m e transmiss o cont nua padr o ASCII e permite protocolo customizado sob consulta P g 6 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Solu es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas O aephbrasil com br A Automacao e Controle i LP Pesagem Industrial tes e C lulas de Carga Solu es Inteliger 3 6 COMUNICA O SERIAL RS 232 Canal 2 exclusivo para impressoras matriciais ou etiquetadoras etiquetadoras t rmicas sob consulta e prote o contra descargas eletrost ticas de 15 kV e taxa de co
53. idade de comunica o a quantidade de bits transmitidos recebidos na unidade de tempo que a velocidade que os equipamentos ir o se comunicar tamb m conhecida como BAUD RATE VELOCIDADE DE COMUNICACAO 1 200 bps 2 400 bps 4 800 bps P g 45 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Soluc es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas Q aephbrasil com br Automacao e Controle Pesagem Industrial e C lulas de Carga Solu es Inteligertes 12 3 4 1 TELAS DA VELOCIDADE DE COMUNICA O BAUD RATE br Acesso R pido XXXXX gt 2seg TARA TARA TARA P g 46 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Soluc es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas 9 aephbrasil com br Automa o e Controle b Pesagem Industrial C lulas de Carga Solu es Inteligertes W 12 3 5 FUN O CANAIS DE COMUNICA O rS O Matrix possui 4 canais de comunicacao dos quais pode ser escolhido 3 para determinar o padr o de comunica o configurado nos passos anteriores deste manual Somente a sa da RS 232 canal 2 permanece sempre ativo e para transmiss o
54. las de carga de 350 Ohms sem alimenta o externa 32 c lulas de carga de 700 Ohms sem alimenta o externa e temperatura de operac o 5 a 55 C e peso 1 327 kg e dimens es 195 x 140 X 85 mm c X h X I e grau de Prote o IP 67 com os cabos corretamente vedados nos prensa cabos P g 5 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Solu es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas O aephbrasil com br Automacao e Controle h A m m a v 7 Pesagem Industrial W JA tes 9 e C lulas de Carga Solu es Inteliger 3 2 PESAGEM e valor de DEGRAU 1 2 5 aplica es padr o e valor de DEGRAU 10 20 50 aplica es para BALAN A RODOVI RIA e n mero de DIVIS ES INTERNAS at 8 000 000 e n mero de DIVIS ES OPERACIONAIS at 10 000 e busca de ZERO autom tica na energiza o e opera o e faixa de captura do ZERO 2 da CAPACIDADE com refer ncia ao par metro SEM PESO e velocidade de varia o para AUTOZERO lt 0 5 div seg e detec o de movimento gt 0 5 divis o e precis o dos c lculos internos 24 bits com ponto flutuante e velocidade de convers o 60 ciclos seg e indica o g grama kg quilograma ou t tonelada e Display 6 d gitos de 20mm de altura com 7 segmentos na cor Azul Ultra Brig
55. lores de Peso ou Forca Conhecidos N Faixa de valores aceit veis para a fun o Peso de Calibra o PECAL 40 da Capacidade M xima P g 23 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Soluc es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP CEP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas Q aephbrasil com br Automacao e Controle b Pesagem Industrial C lulas de Carga 11 6 1 TELAS DO PESO DE CALIBRA O PECAL Acesso wasi gt CAL 3seg TARA TARA TARA e 9 XXXXXY A XXXXXO xxxxox Jp 9 oxxxxx p Q 9 XXXXX1 _ XXXX1X 1XXXXX ole XXXXX2 XXXX2X 2XXXXX s i XXXXX3 XXXX3X 3XXXXX e LEA XXXXX9 SER m XXXX9X 9XXXXX A Qualquer momento que desejar sair da digita o basta acionar a tecla P g 24 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Soluc es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas O aephbrasil com br Automacao e Controle Pesagem Industrial e C lulas de Carga EA Inteligertes 11 7 FUN O SEM PESO SPESO Esta fun o faz as
56. mitir continuamente apenas a informa o da PESAGEM PESO FOR A e TARA dispensando a exist ncia de um dispositivo mestre Esta configura o definida no par metro PROTOCOLO Tabela de op es de comunica o serial S mbolo Pr tU PdP dEU dSL AEP tcA A descri o detalhada de todos os protocolos de comunica o suportados pelo MATRIX encontra se mais frente no cap tulo Protocolos de Comunicacao O padr o el trico RS 232 permite a interliga o de apenas 2 dispositivos em um mesmo meio f sico cabo de comunica o caracterizando o modo ponto a ponto al m de limitar a dist ncia destes dispositivos a 10m m ximos o padr o el trico RS 485 permite interligar at 32 dispositivos fisicamente em uma mesma rede de comunica o caracterizando o modo multiponto com dist ncias que podem chegar at 1200 m Este o padr o adequado para interligar o MATRIX a uma rede de comunica o multiponto ou mesmo a um nico ponto localizado a dist ncias maiores que 10 m No cap tulo Protocolos de Comunica o h uma explica o de com proceder quando utilizar o padr o RS 485 No modo MESTRE ESCRAVO para que possa ser acessada qualquer informa o de pesagem necess rio que esteja conectado a um dispositivo MESTRE o qual toma a iniciativa de enviar comandos solicitando a informa o da pesagem Neste caso o MESTRE endere a a solicita o ao ESCRAVO e apenas o este escravo endere ado que deve respon
57. munica o de 300 19 200 bps e dist ncia de atua o 15m e protocolo de comunica o nativos Epson Mecaf Bematech Elgin Argos Zebra sob consulta 3 7 SA DA ANAL GICA 0 10 VDC ou 0 20mA ou 4 20 mA Opcional Sob Consulta e alimenta o pr pria ou alimenta o externa para casos de uso de fonte externa e isola o a galv nica entre entrada e sa da e prote o contra descargas eletrost ticas de 15 kV e precis o de c lculos internos 14 bits reais 3 8 MODULOS DE 1 05 Entradas e Sa das Reles Opcional Sob Consulta e 8 pontos digitais 1 05 embarcados e configur veis 4 entradas e 4 sa das ou expans o de 1 05 atrav s de modulo externo 8entradas e 0 sa das ou 0 entradas e 8 sa das e entradas opto acopladas configura o de alimenta o pr pria ou externa 9VDC 24VDC e Sa das reles corrente de comuta o 15Amp 220 ou 110 e disponibilidade de comuta o Comum NA e NF e resist ncia de contato 50 mo e vida mec nica 10 opera es min 300 opera es minuto 4 INSTALAC O Este Instrumento de medi o deve passar por uma verifica o peri dica assim que posto em uso servico este a ser executado por pessoal empresa devidamente qualificado a e munida de pesos padr es devidamente rastreados Escolha local seco para a instala o de seu indicador de pesagem assim como se certifique que a temperatura no local n o exceda a faixa entre 0
58. namento localizado na parte superior do conector que possibilita ao t cnico excelente campo de vis o e facilidade mec nica para a execu o do trabalho de conex o Al m de ser muito f cil a opera o de conex o dispensa o uso de qualquer ferramenta de apoio alicate chave de fenda etc para sua Execu o A conex o com os fios se faz com o pressao no cursor superior do conector e a consequente abertura da faca de compress o do interior do alojamento permitindo a entrada da parte de cobre do fio ao soltar a o cursor o fio se manter preso pela press o da faca interna contra o fio garantindo at 5 kg de for a de tra o x Alojamento do J fio Cursor a ser pressionado P g 11 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Soluc es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP CEP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas Q aephbrasil com br Automacao e Controle Pesagem Industrial e C lulas Carga Solu es Inteligertes W 7 1 OBSERVA ES PARA UMA BOA CONEX O O fio de blindagem de preferencia dever estar envolto com espaguete termo retr til para evitar poss veis curtos com a placa de circuito eletr nico do Matrix evite deixar vis vel a parte viva do fio cobre evitando assim curto circuito com outros fios na mesma condi o ap s a conex o certifi
59. o digital para atuar em sistemas de pesagem com CARGA VIVA que permite obter valores mesmo com excesso de movimentos sobre a balan a FULTRO DIGITAL Desabilitado sem atua o do filtro Fornece respostas r pidas para aplica es com capacidade de at 100 kg Fornece respostas r pidas para aplica es com capacidade acima de 100 kg Carga Viva aplica es para pesagem de animais caminh es em movimento tanques com agitadores e QS S OS q r A o m xima para aplica es em sistemas com elevado grau de vibra es P g 38 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Soluc es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas O aephbrasil com br H Automacao e Controle e Pesagem Industrial e C lulas de Carga Solu es Inteligertes W 12 2 7 1 TELAS DO FILTRO DIGITAL FIL Acesso R pido XXXXX gt CNF 2seg TARA TARA TARA TARA TARA 12 2 8 FUN O FATOR DE SEN SIBILIDADE FS Somado aos recursos de PESAGEM RAPIDA e FILTROS DIGITAIS permite aplica es em plataformas de pesagem hibridas Mec nicas Eletr nicas tratando as oscila es decorrentes de impactos de acordo com o tipo de carga e capacidade FATOR DE SENSIBILIDADE ara respostas r pidas 0 P 1 Para pl
60. o modo Calibra o e altera o valor da fun o PECAL com o resultado da conta valor total dos pesos padr es o valor quardado da etapa anterior 10 executar a fun o CPESO 11 sair do modo Calibra o 12 retirar os pesos padr o do reservat rio Caso o valor do PECAL n o for igual ou superior aos 40 do valor da Capacidade M xima CAPAC repetir os itens 7 8 9 10 11 e 12 oU A Aqui encerra se o modo de Calibra o P g 31 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Solu es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas O aephbrasil com br Automa o e Controle e Pesagem Industrial e C lulas de Carga 12 CONFIGURA O DOS PAR METOS DE PESAGEM Par metros de Pesagem s o configura es que auxiliam o processo de opera o do instrumento de acordo com a necessidade da aplica o do mesmo sem a ocorr ncia de interferir com sua curva de calibra o As telas de parametriza es est o divididas em 4 etapas Confp Configura es de pesagem Serial comunica o serial Etique Etiquetas e rtCU Rel gio Para acessar os par metros de Pesagem deve se pressionar o bot o CNFG por 2 segundos e estar habilitada na entrada de parametriza es podendo ter acesso as tr s etapas 12 1 TELAS DE NAVEGA O GERAL DOS PAR METROS DE PESAGEM
61. o poder ser o mesmo da valor digitado NA CAPACIDADE M XIMA CAPAC ou at 40 dele O valor de 40 corresponde condi o m nima aceit vel para que o Matrix garanta a inclina o da curva em 45 fornecendo perfeita correla o dos valores amostrados em display ou em suas sa das digitais com os valores de peso ou massa conhecidos Ao entrar nesta fun o pela 19 vez o valor apresentado o mesmo valor digitado na fun o capacidade m xima por m permitido que a digita o de valores inferiores a este viabilizando o processo de calibra o quando n o se tem o valor conhecido total das for as ou massas conhecidas Ap s a execu o completa da calibra o o valor exibido nesta fun o ser o valor digitado na ltima vez que se processou a calibra o fornecendo um hist rico do processo ao operador A Altera o deste valor ap s o completo processo de calibra o implicar em erro do processo portanto os valor desta fun o somente poder ser alterado se completado a fun o de CPESO descrita mais afrente 9 kg t Valor da Capacidade M xima CAPAC NOM OW Mo SX Z S s NS SN TE NEE XN ES NNNNNNS e SS NA INNIN NNNISN SE 8 ANNEE N sS sS 8 amp o AE VNNNNO P g kg t 1 2 3 4 5 6 8 9 Va
62. or do CAPAC o Matrix far in meros c lculos e interpolar o restante da curva at o valor de fundo de escala mantendo a lineariza o da curva de calibra o Caso a varredura total do display se prolongue por mais de duas vezes indica que o Matrix esta com dificuldades de obter valores pr ximos entre eles e que o peso esta variando acima do permitido para uma indica o precisa Neste caso sugerimos que verifique a integridade funcional da s c lula s estabilidade mec nica do elemento monitorado cargas de ventos vibra es etc Ap s sanado o problema voltar a executar a CPESO Ao final da calibra o o sistema apresenta os tra os e retorna a indica o de peso P g 28 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Solu es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas Q aephbrasil com br Automacao e Controle Pesagem Industrial e C lulas de Carga A NZ j E es oh 11 10 FUN O CONSTANTE DE CALIBRA O CtE CP Esta fun o fornece o valor da constante de calibra o gerada pela fun o Peso de Calibra o ap s a balan a ser devidamente calibrada A apresenta o do valor feito em duas etapas por se tratar de um n mero de 8 d gitos e o display do Matrix possuir 5 d gitos O valor apresentado pode conter n meros
63. ores distintos com refer ncia ao zero quilos e a um valor conhecido para poder gerar a curva de calibra o interna do equipamento poss vel escolher a menor divis o de leitura a quantidade de casas decimais o valor da capacidade m xima de indica o que nem sempre o valor da capacidade das c lulas de carga e o valor conhecido que ser a refer ncia para a lineariza o e inclina o da curva de calibra o O valor m nimo para a calibra o dever ser de 40 100 do valor da capacidade m xima do sistema para que o indicador possa interpolar os valores at 100 de forma a gerar uma curva de 45 de inclina o A entrada na fun o Calibra o somente poss vel na fun o Peso Bruto sem Tara acionada isto led de P L quido apagado Para retornar a indica o de peso bruto basta acionar a Zero A Fam lia Matrix possui o exclusivo recurso de recupera o da calibra o inicial atrav s da fun o CONSTANTE DECALIBRA O que fornece dois n meros distintos para a fun o zero quilos e Peso de Calibra o Esta constante apresentada atrav s de n meros e letras contendo 10 d gitos que s o apresentados em duas telas Com este recurso poss vel recalibrar o equipamento sem a necessidade de posicionar peso conhecido na balan a desde que a 1 calibra o estiver correta e a balan a n o receber e nem perde massa peso pr prio em rela o a calibra o original Obs Em qualquer um destes camp
64. os quando alterado o valor apresentado a calibra o ser alterada tamb m 11 1 ACESSANDO O MODO CALIBRA O Pressionar a tecla de calibra o CAL por 3 segundos dispon vel na placa principal do indicador Matrix lado direito inferior da placa para quem olha o indicador por traz a E i L 5 E al cm E PE i 3i i E 1 5 B E A an a X d 1 4 8 P Ea LI E i A dier da i E dog Tras THE Je V D Ld mmi Jes cd A rem L P g 18 68 DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Soluc es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas Q aephbrasil com br Automa o e Controle O e Pesagem Industrial C lulas de Carga Ea Inteligertes W 11 2 TELAS DE PARAMETRIZA O DA FUN O CALIBRA O INDICA O DE PESO XXXXXX e e A 555555 Teclade CAL Borde x Tela de sele o da Casa Decimal a qual ser CAd ap E apresentado o ponto decimal Tela de sele o da Capacidade M xima de Indica o Fundo de Escala Tela de sele o do Peso de Calibra o ou Peso Conhecido que ser utilizado para a Calibra o do Matrix x Tela de sele o que define o 1 ponto da curva de x Calibra
65. para impressora e etiquetadora independente dos demais canais 12 3 5 1 TELAS DO CANAL DE COMUNICACAO rS Acesso R pido XXXXX gt 2seg CNF TARA TARA P g 47 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Soluc es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas O aephbrasil com br Automacao e Controle N e Pesagem Industrial e C lulas de Carga Enel Inteliger tes 124 CONFIGURACAO DO MODO DE ETIQUETA EtIqUE O Matrix disponibiliza no canal serial 2 a possibilidade de conex o com impressora matricial serial assim como proporciona in meras configura es para adequa o com in meras de impressoras e etiquetadoras de mercado 12 4 1 TELAS DA ETIQUETA EtiqUE Acesso R pido XXXXX gt 2seg CNF XXXXXX INDICA AO DE PESO Para que ocorra a impress o necess rio que o sistema de pesagem encontra se est vel e que o indicador n o esteja apresentando a mensagem SOBRECARGA e ou SATURA O A impress o acionada pressionando a tecla 4 gt ou atrav s do comando REMOTO Ainda a impress o pode ser acionada de modo autom tico e a quantidade de tickets impressos configurada de 1 9 P g 48 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Soluc es Inteligentes em Pesagem In
66. qtd O Matrix possui o recurso de imprimir de 1 9 tickets Entretanto h impressores que n o conseguem imprimir mais que 1 ticket devido s caracter sticas de seu mecanismo Este recurso muito til para processos que necessitem de agilidade evitando que o operador pressione varias vezes a tecla IMPR quando o peso estiver est vel qtd QUANTIDADE DE TICKETS del 9 12 4 5 1 TELAS DA QUANTIDADE DE TICKETS qtd Acesso R pido XXXXX gt 2seg TARA TARA TARA TARA Formato de Impress o O padr o AEPH pode ser utilizado na maioria das impressoras e etiquetadoras matriciais de mercado e no seguinte formato das informa es PB XXXXXX kg PL YYYYYY kg T ZZZZZZ kg Formato para An lise T cnica PB SXXXXXXkgE PL SYYYYYYkgET SZZZZZZkgCF Sendo PB representa a indica o de Peso Bruto P g 52 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Soluc es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas Q aephbrasil com br Automa o e Controle e Pesagem Industrial e C lulas de Carga p Solu es Inteligertes W S representa o Sinal do peso para peso bruto ou peso l quido Para valores positivos este campo deixado sem preenchimento para valores negativos impresso o s mbolo 4 XXXXXX representa o valor
67. que que a mesma encontra se em boas condi es puxando cada fio sem for a excessiva observando sua fixa o caso contr rio repita a opera o de conex o 7 2 CONEX O DA C LULA DE CARGA O indicador Matrix possui autonomia para conex o com c lulas de carga dispostas a longas dist ncias at 500 metros provido de circuito sensor remoto femote sense 5 respons vel pela compensa o autom tica do sinal de alimenta o da c lula de carga devido perda de sinal por comprimento de cabo Para este tipo de aplica o necess rio o uso de cabos com 6 vias e na caixa de jun o quando utilizado mais de 1 c lula de carga ou na pr pria c lula de carga quando utilizado uma nica c lula de carga dever haver uma liga o entre os sinais 5 com E e S como E Obs Para conex o em sistemas com cabo de 4 fios necess rio que os jumpers JP2 e JP3 estejam conectados com straps como exposto na imagem abaixo caso contr rio a indica o do display poder n o estabilizar JUMPER J3 5 E P g 12 68 DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Soluc es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0 11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas aephbrasil com br A Automacao e Controle i LP Pesagem Industrial tes e C lulas de Carga
68. registrador de COMANDO REMOTO BYTES e BYTE6 0 e 1 valores fixo valor para acionar o comando de ZERO BYTE e BYTE8 valor do CHECKSUM do pacote serial ver exemplo de sua gera o mais adiante MATRIX responde o mesmo pacote serial MESTRE envia o seguinte pacote serial para FUN O REMOTA DE TARA 1 2 BYTE4 BYTES BYTEO BYTE7 BYTES ael 0 2 o 2 one ons Significado dos bytes BYTE 1 ENDE endere o da balan a de ser o mesmo valor programado no par metro END BYTE2 6 valor fixo representa o comando MODBUS de ESCRITA DE REGISTRADOR BYTE3 e BYTE4 0 e 2 valores fixo registrador de COMANDO REMOTO BYTES e BYTE6 0 e 2 valores fixo valor para acionar o comando de TARA BYTE e BYTE8 valor do CHECKSUM do pacote serial ver exemplo de sua gera o mais adiante MATRIX responde o mesmo pacote serial MESTRE envia o seguinte pacote serial para FUN O REMOTA DE DESTARA 1 2 BYTE4 BYTES BYTEO BYTE7 BYTES e Lo 2 0 ons oo P g 61 68 DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Soluc es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas O aephbrasil com br Pesagem Industrial X AY Automa o e Controle nVo 278a LIA
69. reta Lt dir 12 2 1 TELAS DE NAVEGA O DA CONFIGURA O DE PESAGEM COnFP Acesso R pido XXXXX gt 2seg XXXXXX Pressionar e por 2 seg COnFP 12 2 2 FUN O ZERO FZEr gt Faz a atualiza o do ZERO do indicador de modo autom tico e ou sob comando do operador manualmente compensando assim o efeito de ac mulo de res duos sobre a balan a ou derivas que acontecem gradativamente com o passar do tempo gt Para a execu o desta fun o necess rio que a balan a esteja vazia est vel e indicando peso BRUTO gt Dispon vel em 4 n veis desabilitada opera o autom tica sob comando sob comando e autom tica gt No modo autom tico a busca de zero ocorre para valores de peso entre 2 da capacidade m xima programada desde que sua taxa de varia o seja inferior 0 5 divis o segundo gt A varia o de 2 tem como refer ncia o valor definido como balan a vazia no est gio de calibra o SEM PESO SPESO gt No modo manual a atua o da fun o de ZERO ocorre atrav s do pressionamento da tecla lt ZERO gt ou do comando REMOT ZERO somente ocorrendo a valida o para valores de peso entre 2 da capacidade m xima programada ZER MODO DE OPERA O DA FUN O ZERO O Desabilitada P g 33 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Solu es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do
70. s W 8 DIMENS ES EXTERNAS 81 6 z e ade see M RN Y OO O O O O O gt O O O O O O E Ea J E pa 129 1 pesci OO E ga I E E P g 15 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Solu es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas O aephbrasil com br Automacao e Controle Pesagem Industrial e C lulas de Carga Inteliger tes 9 DESCRITIVO DAS FUN ES DO PAINEL FRONTAL 9 1 TECLADO Teclas Descritivo Funcional Fun o Principal CONFIGURA Possui a fun o de ENTER permitindo a entrada em uma da dada fun o a grava o do par metro modificado e sa da desta fun o Fun o Principal IMPRIME ao ser acionada envia para a porta serial RS 232 canal 2 um string de informa o configurado nos padr es do ticket para serem impressos em impressora serial ma
71. ta programando seu bit mais significativo com 0 zero 4 examina se o bit menos significativo do registrador CRC e Se bit igual a 0 repete se o processo a partir do item 3 Se bit igual a 1 submete se o registrador CRC a uma l gica XOR com a constante A001H retornando 0 resultado no registrador em seguida repete se o processo a partir do item 3 5 os itens 3 e 4 at que tenham ocorrido 8 deslocamentos 6 repetem se os itens 2 5 para o pr ximo byte de dados do pacote serial e assim sucessivamente at que todos os bytes de dados tenham sido analisados 7 o valor final do registrador CRC o valor do campo Checksum 0 primeiramente coloca se o byte menos significativo do registrador CRC no pacote serial e depois o mais significativo O processo descrito acima o chamado calculo discreto do CRC e consome muito tempo para se realizar e comeca a ficar cr tico medida que as mensagens passam a ter v rios bytes a serem transmitidos Para minimizar este problema foram criadas duas tabelas de 256 bytes cada uma contendo todas as possiveis combina es tanto para o byte mais significativo como para o menos significativo do registrador CRC O inconveniente deste recurso que ele requer que o dispositivo possa dispor de pelo menos 512 bytes da mem ria de programa para armazenar as duas tabelas por m o c lculo realizado bem mais r pido pois feito atrav s de indexa o dos seus valores As
72. tamos que ambas as fun es dever o ser executadas pois somente a execu o de uma delas por calibra o n o fornecer representar a verdade de leitura do sistema H processos que fornecem parcialmente em etapas os valores conhecidos de peso ou for a para calibra o o caso de grandes reservat rios que quando transformados em balan as n o permitem grande quantidade de pesos padr es ou massa conhecida serem posicionados em sua estrutura onde a capacidade total destes pesos padr es inferior aos 40 m nimos necess rios para a calibra o deste reservat rio nestes casos feito a calibra o em etapas O Matrix possui mem ria interna que possibilita a execu o de calibra o por etapas onde fa reservat rio vazio sem peso l quido de produto 2 executar uma vez a fun o de SPESO 3 programar na fun o PECAL o valor total dos pesos padr o a serem posicionados no reservat rio posicionar os pesos padr es sobre no reservat rio e executa se a fun o CPESO Sair do modo calibra o retirar os pesos padr es do reservat rio encher o reservat rio com produto ou gua se permitido at indicar o mesmo valor digitado na fun o PECAL caso o valor fique fora do valor alvo conhecido por falta ou excesso de produto guardar este valor para ser somado na etapa posterior n o retirar o produto do reservat rio 8 reposicionar os pesos padr o sobre o reservat rio 9 entrar n
73. tes em Pesagem Industrial Fones 0xx11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro do Tatuap S o Paulo SP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas O aephbrasil com br A P Automa o e Controle x A cs W Pesagem Industrial dig tes 9 e C lulas de Carga Solu es Inteliger 0xCC 0x0C 0x0D 0xCD 0x0F 0xCF 0xC E OxOE 0x0A 0xCA 0xC B 0x0B 0xC9 0x09 0x08 0xC8 0xD 8 0x18 0x19 0xD9 0x1B 0xDB 0xDA 0x1A 0x1E 0xDE 0xDF 0x1F 0xDD 0x1D 0x1C 0xDC 0x14 0xD4 0xD5 0x15 0xD 7 0x17 0x16 0xD6 0xD2 0x12 0x13 0xD 3 0x11 0xD 1 0xD 0 0x10 OxF 0 0x30 0x31 0xF 1 0x33 0xF 3 0xF 2 0x32 0x36 0xF 6 0xF 7 0x37 0xF 5 0x35 0x34 0xF 4 0x3C 0xF C 0xF D 0x3D 0xF F Ox3F Ox3E 0xF E OxF A 0x3A 0x3B 0xF B 0x39 0xF 9 0xF 8 0x38 0x28 0xE 8 0xE 9 0x29 0xE B 0x2B 0x2A 0xEA 0xE E Ox2E 0x2F OxE F 0x2D 0xE D 0xE C 0x2C 4 0x24 0x25 0xE 5 0x2 7 0xE 7 0xE 6 0x20 0x22 0xE 2 0xE 3 0x23 0xE 1 0x21 0x20 0xE 0 0xA0 0x60 0x61 0xA 1 0x63 0xA 3 0xA 2 0x62 0x606 0xA 6 0xA 7 0x67 0xA5 0x05 0x04 0xA4 0x6C OxAC 0xA D Ox6D OxAF Ox6F Ox6E OxAE OxAA 0x6A 0x6B OxAB 0x69 0xA 9 0xA8 0x68 0x78 0xB8 0xB 9 0x79 0xBB 0x7B Ox7A 0xBA OxB E Ox7E Ox7F OxBF 0x7D OxB D OxBC Ox7C 0xB4 0x74 0x75 0xB 5 0x77 0xB 7 0xB6 0x76 0x72 0xB 2 0xB 3 0x73 0xB 1 0x71 0x70 0xB 0 0x50 0x90 0x91 0x51 0x93 0x53 0x52 0x92 0x96 0x56 0x5 7 0x97 0x55 0x95 0x94 0x54 0x9C 0x5C 0x5D 0x9D 0x5F OxOF Ox9E Ox5E 0x5A 0x9
74. tricial ou t rmica Segunda fun o quando solicitado em f brica serve como fun o acumulador armazenando valores Fun o Principal TARA quando acionada executa a fun o de TARA do indicador Segunda fun o ao ser acionada quando na raiz da parametriza o permite o Incremento entre telas fun o at a sa da do processo Terceira fun o quando dentro de uma dada fun o de parametriza o seu acionamento desloca para esquerda todos os d gitos Fun o Principal ZERO quando acionada executa a fun o ZERO do indicador v lido para valores que estiverem na faixa de 2 acima ou abaixo do valor de zero absoluto Segunda fun o realiza a fun o de DESTARA do indicador Terceira fun o ao ser acionada quando na raiz da parametriza o permite o decremento entre telas fun o at a sa da do processo Quarta fun o dentro de uma dada fun o de parametriza o seu acionamento incrementa o valor do d gito selecionado 9 2 INDICA ES Indica es Descritivo Funcional no Fun o Classificadora sob consulta ap s a programa o de at quatro valores e correlacionados aos LEDs A B C e D controla a indica o luminosa do respectivo produto que apresente o valor pr ximo ao programado quando comparado curva de indica o Como indica o Num rica superior possui a fun o de indicar qual sa da de n vel set point encontra se ligada
75. xC 0 0x80 0x41 0x00 0xC 1 0x81 0x40 0x01 0xC0 0x80 0x41 0x00 0xC 1 0x81 0x40 0x00 0xC 1 0x81 0x40 0x01 0xC 0 0x80 0x41 0x01 0xC0 0x80 0x41 0x00 0xC 1 0x81 0x40 0x00 0xC 1 0x81 0x40 0x01 0xC 0 0x80 0x41 0x00 0xC 1 0x81 0x40 0x01 0xC 0 0x80 0x41 0x01 0xC 0 0x80 0x41 0x00 0xC 1 0x81 0x40 0x01 0xC0 0x80 0x41 0x00 0xC 1 0x81 0x40 0x00 0xC 1 0x81 0x40 0x01 0xC 0 0x80 0x41 0x00 0xC 1 0x81 0x40 0x01 0xC 0 0x80 0x41 0x01 0xC 0 0x80 0x41 0x00 0xC 1 0x81 0x40 0x00 0xC 1 0x81 0x40 0x01 0xC0 0x80 0x41 0x01 0xC 0 0x80 0x41 0x00 0xC 1 0x81 0x40 0x01 0xC0 0x80 0x41 0x00 0xC 1 0x81 0x40 0x00 0xC 1 0x81 0x40 0x01 0xC 0 0x80 0x41 0x01 0xC0 0x80 0x41 0x00 0xC 1 0x81 0x40 0x00 0xC 1 0x81 0x40 0x01 0xC 0 0x80 0x41 0x00 0xC 1 0x81 0x40 0x01 0xC0 0x80 0x41 0x01 0xC 0 0x80 0x41 0x00 0xC 1 0x81 0x40 0x00 0xC 1 0x81 0x40 0x01 0xC 0 0x80 0x41 0x01 0xC 0 0x80 0x41 0x00 0xC 1 0x81 0x40 0x01 0xC0 0x80 0x41 0x00 0xC 1 0x81 0x40 0x00 0xC 1 0x81 0x40 0x01 0xC 0 0x80 0x41 0x00 0xC 1 0x81 0x40 0x01 0xC0 0x80 0x41 0x01 0xC 0 0x80 0x41 0x00 0xC 1 0x81 0x40 0x01 0xC0 0x80 0x41 0x00 0xC 1 0x81 0x40 0x00 0xC 1 0x81 0x40 0x01 0xC 0 0x80 0x41 0x01 0xC0 0x80 0x41 0x00 0xC 1 0x81 0x40 0x00 0xC 1 0x81 0x40 0x01 0xC 0 0x80 0x41 0x00 0xC 1 0x81 0x40 0x01 0xC0 0x80 0x41 0x01 0xC 0 0x80 0x41 0x00 0xC 1 0x81 0x40 Tab CRC INF 0x00 0xC0 0xC 1 0x01 0xC 3 0x03 0x02 0xC2 0xC 6 0x06 0x07 0xC 7 0x05 0xC 5 0xC 4 0x04 P g 64 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Soluc es Inteligen
76. xecutar a SPESO P g 25 68 AEPH DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Soluc es Inteligentes em Pesagem Industrial Fones 0 11 2091 2426 2092 8056 Fax 2092 8042 Rua Icara 242 Bairro Tatuap S o Paulo SP CEP 3071 050 Site www aephbrasil com br E mail vendas aephbrasil com br Automacao e Controle O e Pesagem Industrial al e C lulas de Carga Enel Inteliger te 11 8 FUN O CONSTANTE DE CALIBRA O DO ZERO CtE SP Esta fun o fornece o valor da constante de calibra o gerada pela fun o Zero quilos ap s a balan a ser devidamente calibrada A apresenta o do valor feito em duas etapas por se tratar de um n mero de 8 d gitos e o display do Matrix possuir 5 d gitos O valor apresentado pode conter n meros e letras correspondendo ao valor hexadecimal do processamento Apresenta o do Valor Composi o Final do Valor 1 XXXX UT 2 YYYY AUR Os n meros 1 e 2 de cada tela indicam que o valor apresentado refere se a parte mais significativa e a menos significativa 11 8 1 TELAS DA FUN O CONSTANTE DE CALIBRA O SEM PESO CtE SP Acesso R pido XXXXX CLB 3seg TARA TARA TARA TARA Como obter o valor da constante de calibra o do Zero Quilos SPESO liso 2p cepe Ao Entrar Func o SP as Teclas de permite deslocar os d gitos esquerda direita e a te

MATRIX - Soluções inteligentes em pesagem industrial

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MATRIX - Solu&ccedil;&otilde;es inteligentes em pesagem industrial

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MATRIX - Soluções inteligentes em pesagem industrial