Home

Operação de Sistema de Teste MTS Landmark

Contents

1. Movendo o atuador Durante a configura o voc deve maver o atuador para que possa fxar o corpo garra janela Comando manual mover atuador diretamente ou em nerementos fina ou super Manual Controls 36 Opera o de Sistema da Teste MTS Landmark Introdu o ao Sistema Configurando um escopo O escapo fomece visualiza o gr fica dos canais escolhidos Durante a configura o da esta o o escopo normalmente usado para comparar o sinal de entrada sinal de feadback Essa atvidada 8 essencial para definir par metros de ajuste a ajuda a garantir boa resposta do sistema Usando o Gerador de fun o O gerador de fun o permite inserir um sinal ao corpo que seja poss vel monitorar o feedback Isso necess rio ao ajustar sistema Os controles para o gerador de fun o est o janela principal Configurando par metros de ajuste O icone ajuste de empilhadeira caixa em vermelho na janela de Configura o de acessa s guias de ajuste pode inserir par metros de ajuste na aba Ajustes Opera o de Sistema de Teste MTS Landmark 37 Introdu o ao Sistema Software de teste MTS TestSuite Aplicativo MTS Multipurpose MP Express Objetivo O aplicativo MTS Multipurpose Express usado para efetuar o Selecionar um teste Configurando par metros de teste
2. de carga Atuador Servov ivula Coletor de servi o hidr uico HSM Acumuladores Sensor de deslocamento wo Descri o Cont m controles do elevador da cruzeta e o interruptor da Parada de emerg ncia Cont m medi es de press o hidr ulica assim como controles para apertar as garras hidr ulicas Prende cruzeta s colunas Opcional Envia sinal proporcional for a sendo aplicada de volta interface do PC trav s do controlador c lula de carga mostra medidas de far a de tens o e comprass o for as corpo Um atuador linear exibido El aplica for as de lans o compress o Outros de aluadorasesi o disponivos como rotat rios Controla a taxa a dire o do fluido hidr ulico para atuador Controla a aplica o e remo o de press o hidr ulica unidade de carga Melhora a resposta do atuador e reduz as flutua es da linha hidr ulica Um acumulador conecta se inha de press o outro imha de retomo Medo posi o do atuador O sensor montado dentro do atuador Vis o geral dos controles do bastidor de carga Painel de Controle Os controlos para a Unidade de carga S rie 370 ast o localizados em um m dulo montado na parte da frente unidade da carga O seguinte painel de controle exibido com todas as op es disponiveis O painel de controle sua unidade de c
3. Agora que a instala o do corpo foi conclu da redefina o hist rico da medidor navegando para Gerenciador de esta o gt Exibir gt Medidores clcando bol o Redefinir Opera o de Sistema da Teste MTS Landmark 79 Executando o teste HCF da exemplo Preparar para executar o teste Preparar para executar o teste consiste das seguintes etapas Efetuar ajuste de desempenho b sico na p gina 80 b Altemar para medidores de Vale de pico na p gina B8 6 Adjust Limits for the Test d Exibir o Escapo do Gerenciador esta o medidores para o teste na p gina 90 e Minimizar o Gerenciador de esta o na p gina 91 Efetuar ajuste de desempenho b sico Uso as seguintes diretrizes para ajuste de desempenho b sico 4 Selecione o nivel de acesso de usu rio de Ajuste e pn sarman Da e E 58 Carfque sa da que seu nive de acesso de usu rio Ajuste e n o Operador Insira senha Ajuste diferencia mai scula de min scula solicitado 2 Verifique os par metros da ajuste de for a iniciais a Para abrir o Ajuste Na janela For a do Cht selecione Gerenciador de esta o gt Exibir gt Configura o de esta o gt Canais gt Ch1 ou outro dependendo das suas configura es gt For a e clique bot o Ajuste de empilhadeira by Revise os seguintes par metros para este taste de corpo rigido O seguinte um bom local para iniciar aste Teste de exem
4. Use fus vais com a dimens o adequada Sempre que substituir fusiveis do sistema cu do fornecimento de que esteja usando fu veis as dimens es adequadas e de que eles sejam instalados corretamente Fuslveis sub ou Supeordimensionados podem resultar em superaquecimento dos cabas em explos es dos fus veis Qualquer uma das ocorr ncias cria um risco de inc ndio Providencie ilumina o adequada Certifique se de que haja ilumina o adequada para minimizar a possiiidade da erros opera o danos aos equipamentos e ferimentos aos funcion rios Forne a ventila o adequada Certifique se de que as reas de trabaho e manuten o estejam adequadamente ventiladas para minimizar riscos associados ac mulos de fuma a perigosa como fluido hidr ulico vaperizado Isso de 20 Opera o de Sistema da Teste MTS Landmark Seguran a especial preocupa o em reas confinadas em que equipamento hidr ulico est em opera o em press o em reas confinadas Providencie meios para acessar componentes fora do alcance Corfiqua sa de que seja possivel acessar componentes do sistema que possam estar fora do alcance quando em p sobre o assoalho Por exemplo escadas ou andaimes podem ser necoss rios para alcan ar s conectores da c lula de carga em unidades de carga altas Pr ticas de seguran a enquanto se opera o sistema Utilize equipamentos de prote o ad
5. 4 Se necess rio selecione um controlador Na janela Sele o de controlador selecione contoriador para esta o qua est usando 80 Opera o Sistema da Teste MTS Landmark Executando o test HCF de exemplo Essa janela pode n o aparecer em todos os casos Em circunst ncias normais voc selecionaria um arquivo de configura o e conjunto de par metro recomendado pelos especialistas da seu laborat ria Entretanto para est teste de exemplo seleciona a configura o Training config cfg mas clique ainda em OK conjuntos de par metro est o no canto inferior asquerd da janela Abrir esta o Para este taste de exemplo solecione conjunto de par metro ajuste de corpo rigido e clique em Abrir Um conjunto de janelas abrir com base na configura o de janela do limo usu rio Minimize qualquer janela que aparecer uma vaz que voc maximizar conforma adequado 8 Certifique se da que o HSM coletor da servi o hidr ulico esteja desiigado Opera o de Sistema de Teste MTS Landmark 61 Executando o teste HCF da exemplo Desligar o HSM remove a energia do atuador para que ele n o se mova de forma inesperada durante inspe o do bastidor de carga ou instala o do corpo Observa o deixar a bomba HPU ligada pois pode sor necass ria outras Z esta es tambem energia para garras para inal
6. Nunca confie em Emite do sistema como limites mec nicos ou de software para proteger voc sau pessoal Os mitos do sistema foram projetados minimizar possibilidade de danos acidentais ao carpo de prova de teste ou ao equipamento Teste o funcionamento adequado de todos os limites imediatamente antes de um teste Sempre use os limites a ajuste os adequadamente N o perturbe os sensores N o bata balance ajuste desconecte ou perturbe de qualquer outra forma um sensor como um aceler metro ou axtens metro ou seu cabo de conex o quando for aplicada press o hidr ulica Certifique se de que os cabos estejam presos Cerifiqua sa de que todas conextes cabo fomacimento cltrico controle feedback comunica o afins sejam do tipo travamento ou est o seguros para garantir que n o sejam desconectados com um Simples movimento aliere nenhuma conex o de cabo quando for aplicada energia el trica ou press o hidr ulica Se voc tentar alterar a conex o da um cabo durante funcionamento do sistema resultado poder ser uma condi o d creo da controle aberto Essa condi o causar uma resposta amp inesperada da sistema que pode resultar em ferimentos graves morte ou danas equipamento Al m disso centiique se de que todos os cabos estejam conectados ap s realizar qualquer altera o na configura o do sistema Fique alerta Evite periodos trabalho sem o d
7. Observa o As observa es fornecem informa es adicionais sobra funcionamento do sistema ou informa es que garalmanta s o negiganciadas Recomendado Observa es recomendadas oferecem sugestas para realizar tarafas com base descobertas da MTS sobra os m todos mais eficazes Dica Dicas fornecem informa es teis ou indica es sobra como realizar tarefas de forma mais eficient Acesso Acessa oferece informa es sobre a rola seguir at um item referenciado sofware Os exemplos mostram can rios espec ficos relacionadas ao seu produto aparecem um fundo sombreado Termos peciais A primeira ocorr ncia termos especiais mostrada em t tico 121 Opera o de Sistema de Teste MTS Landmark lustra es ilustra es contidas neste manual tornam o texto mais claro Elas servem apenas como exemplos e n o representam necessariamente a configura o a aplica o de tastes ou real do seu sistema Conven es do manual eletr nico Este manual est disponivel como um documento eletr nico formato PDF Ele pode ser exibido em um computador que tenha o Adabe Acrobat Reader instalado Links de hipertexto O documento eletr nico apresenta v rios inks de hipertexto exibidos em fonte azul Todas as palavras em no corpo do texta juntamente com todas as entradas da conte do n meros de paginas do indica s o links de hipertex
8. efetue etapa A ou na ch o efetue a etapa B a Os consoles em p s o levantados por um dispositivo de eleva o suspenso usando os an is de java o fomecdos Sa necess rio instale an is da eleva o nos furos rasqueados na parte de cima do gabinete de controle Sa estivar instalado os anis de eleva o s o normalmente armazenados deniro do gabinete ou em recept culo na parte de do gabinete Suporta eleve gabinete e coloque o de lado b Controladores no ch o podem ser elevados em um carrinho adequado movidos para o local desejado Opera o de Sistema de Teste MTS Landmark 119 ndice software Software do controlador MTS Sanes 793 acumulados 31 ajuste Sjustando o Ganho 185 ajustando o Ganho P 83 desempenho b sico BO inicio nivei de acesso de usu rio 69 80 Par metros deslocamento 70 torga 70 senha 69 80 ahuste de desempenho Consulte apate Gerenciador de esta o 29 MTS Multipurpose MP Express 29 33 Gerenciador de esta o atvidades 44 Gerenciador de esta o 29 MTS Mulipurpose MP Express 92 taratas tipicas 38 MTS Multipurpose MP Express arquivos de projeta 47 MTS TW Express 45 de 62 arquivos calbra o do sensor 48 configura o 47 procedimento de teste 48 regata 56 ritiro 48 arquivos de
9. h Fixe o na garra superior na p gina 78 0 redefinir hist rico do medidor p gina 79 581 Opera o de Sistema da Teste MTS Landmark Executando o teste HCF exemplo 3 Preparar para executar o teste a Eletuar ajuste de desempenho b sico na p gina 80 b Alternar para medidores de Vale de pico na p gina Ajustar imit s para o teste na p gina B9 9 Exibir o Escapo do Gerenciador de esta o e medidores para o teste na p gina 90 8 Minimizar o Gerenciador esta o p gina 91 4 Executar o Teste a Abra o aplicativo MPX p gina 92 Selecionar o teste na p gina 93 Se necess rio comia quaisquer arros de recurso na p gina d Criar uma nova execu o de teste na p gina 94 e Executar o Teste na p gina 95 1 Revis o dos resultados na p gina 96 9 Gerar um relat rio na p gina 96 h Salve o teste minimize o MPX na p gina 97 5 Remover o corpo a Remova os imitas de daslocamento na p gina b Altamar para Deslocamento min em execu o e Medidores de for a na p gina 98 6 Se adequado remova corpo intacto na p gina 99 d Se adequado remova o corpo danificado na p gina 102 Recupera o do um limite disparado a Se necess rio recupera de um limite de for a disparado na p gina 103 b Se necess rio recupera de um limite de deslocamento disparado na p gina 106 Preparar para a instala o do corpo
10. Executando um teste Gerando um relat rio As janelas do aplicativo MP associadas cada tarefa s o exibidas abaixo Selecionando um teste Selacionar um teste feito atrav s da janela principal do MTS TestSuite MP Express 38 Opera o de Sistema da Teste MTS Landmark Introdu o ao Sistema Configurando par metros de teste Quando um teste selecionado MTS TestSuite MP Express oferece oportunidade de definir os par metros do teste atrav s da janela Configurar vari veis Executando um teste Executar um teste envolve remover qualquer condi o de intertravamento energizar a HPU HSM se e pressionar o Executar O MTS TestSuile MP Express permite monitorar o teste usando abas da janela principal Opera o de Sistema de Teste MTS Landmark 39 Introdu o ao Sistema EE MIS fes Gerando um relat rio Quando teste concluido possivel gerar um relat rio em Excel com base em um dos modelos Excel armazenados com o teste 401 Opera o Sistema da Teste MTS Landmark Introdu o ao Sistema Opera o de Sistema Teste MTS Landmark 41 Conceitos principais T picos Sobre capitulo Entendendo sou sofware MTS Compreendendo os tipos da arquivo MTS 46 lt Compreendendo o Circuito de controle so lt Entendendo os canais de controle os modos de controlo 52 Usando
11. vafica o de calibra o 62 31 comando 60 comando 50 Setema ajuste Consulte ajuste resposta 55 29 cotar Controlador MTS FiexTest S 793 28 33 MIS TestSuto 29 33 Sotware do contador MTS FlexTest s rie 793 44 Sotware do consolar MTS 793 arquivos de configura o 47 arquivos de projeto 47 arquivos de calbra o 48 Sotware do conirolador MTS FlexTest S rie 792 29 33 Software MTS 793 Consulte software do controlador MTS Flex s rie 783 Sotware MTS 29 44 Sotware S rio 783 Cansu Sofware do contador MTS FiexTast 703 abatido 107 tono suporte t cnico 7 T Taratas tipicas altivo Gerenciador de esta o 33 estando par metro Gerenciador de esta o 94 05 nforma os de status 94 rautados 96 Selecionar Aicatva MTS Multipurpose MP Express 93 MTS Multipurpose MP Express manuten o 111 posi o 76 posiconar 55 carga 54 TWX Consulte MTS TW Express v vis o gera taste Sa V o geral de teste 58 2 Sensor Deslocamento autom tico Desiocamento autom tico 75 MTS B MTS Systems Corporation 14000 Technology Drive Eden Prairie Minnesota 55344 2290 USA Free Phone 800 328 2255 within U S or Canada Phone 952 937 4000 outside the US or Ca
12. 1 Fixe o corpo garra inferior Usando uma ferramenta para segurar corpo afixe corpo na garra inferior usando os controles na bastidor da carga MTS Landmark Voc deve posicianar o corpo garra de forma que cerca de 1 5 Veja a foto a seguir da parta som gargalo do corpo esteja mostra Opera o de Sistema de Teste MTS Landmark 75 Executando o teste HCF da exemplo importante Voc deve usar uma que seja macia que o corpo para garantir 1 ue voc n o danifique o corpo Pin as pl sicas ou alicates s o mais indicados r 2 Redefina o Limite de for a compress o inferir a Agora que suas m os n o s o mais necess rias do corpo aumente o limite de for a inferior para um valor que afixar corpo na superior b Selecione Gerenciador de esta o gt Exibir gt Configura o de esta o gt Canais gt ou outro dependendo da sua configura o gt For a clquo no bot o Sinais de entrada do canal e ent o clique aba Limites 9 Insira 1 kN na caixa de texto Limite inferior cotfique se de que Intertrava esteja selecionado paraa A o Posi o da travessa Ajuste a posi o da travessa usando os controles hidr ulicos 76 Opera o de Sistema da Teste MTS Landmark Executando o teste HCF de exemplo Crosshead Lift Crosshead Lock Descri o Trava da travessa
13. Isole o sistema hidr ulico Isolar o sistema da energia hidr ulica requer que a v lvula de fomecimento hidr ulico ou o controle esteja fechado Dependendo da configura o do seu sistema ser v lvula manual que dever ser movida para a posi o Desiigada ou uma da fornecimento controlada eletronicamente que levar ser desligada Valvulas controladas eletronicamente s o desligadas usando controles locais cu controles de interface no software do sistema Isole sistema da energia el trica Quando os eletr nicos do sistema software de controle e PC do sistema estiverem sem energia desligue o abastecimento clico principal do sistema o desconecte todos os cabos 118 Opera o de Sistema de Teste MTS Landmark Retirada da servi o Aviso A press o hidr ulica residual pode produzir pulveriza o press o Voc pode sa cotar com essa pulveriza o ou o fluido hidr lica pode ser for ado em sua peie N o continue este procedimento a menos que o sistema tenha sido isolado da press o hidr dica por pelo manos 20 minutos Sempre lenha cuidado afrouxar qualquer conex o hidr ulica ou remover porcas ou parafusos de qualquer componente hidr ulico Sempre permita que press o do fluido de press o dissipe lentamente que seja completamente ventilado antes de continuar a Sempre use luvas e prola o ocular adequada Remova todas as mangueiras hidr ulicas acess
14. O aplicativo MTS TW Ela ser configurado para operadoras Em tal Z configura o mesmas capacidades que o MTS TW Express OTWXopera em paralelo com o aplicativo Gerenciador de esta o Portanto ao executar tastes voc deva manter o aplicativo Gerenciador de esta o MTS FlexTest operando a todo momento para mantar a controle do sistema voc normalmente minimiza aplicativo Gerenciador de esta o ap s us lo para configurar sua asta o Voc normalmente vai e vota entre entre usar o TAX e o aplicativo Gerenciador de esta o ao executar testas Issa significa que voc deve minimizar maximizar as interfaces dependendo do que voc precisa tazer Par exemplo quando voc concluir prepara o da sua esta o voc minimiza o aplicativo Gerenciador da esta o Ent o inicializa a TWX seleciona umt esta inicia o primeiro teste da sequ ncia Quando a execu o do teste concluida voc minimiza TWX e maximiza o aplicativo Gerenciador de esta o carregar ouro corpo Ent o minimiza o aplicativo Gerenciador de esta o maximiza TWX inicia outro taste assim por diante Opera o de Sistema de Teste MTS Landmark 45 Cancaitos principais MainWindow ii Sat Up Tests Uing Bun Teste dg na O ssion nan Abe O Sei harage Appcaton Alternando entre o Gerenciador de esta o executar teste
15. gt For a cique icone Ajuste de empilhadeira e clique guia Ajustes b Compare sau gr fico com exemplos da ganho I encontrados nas exibi es seguintes Se necess rio ajuste ganho I para o canal Far a gg AAt Man ahma tc pda pa oa Dasative Gerador de fun o Opera o de Sistema de Teste MTS Landmark 87 oeste HO de exemplo FEZES Clique no bol o Parar programa desativar o Gerador de fun o Alternar para medidores de Vale de pico Os medidores em execu o serviram bem durante a instala o do corpo Entretanto agora que voc aplicar uma forma de onda de for a corpo precisar de medidores que mostrem os resultados conforme alas mudam com o tempo Os medidores de Pico vale fomecem Indica es melhoes do desempenho do sitema com o tempo 1 Altemar o Deslocamento do Cht para um medidor de Picoale Na janela principal do Gerenciador de esta o clique bot o Medidores Clique na barra de titulo do medidor em execu o deslocamento axial altere Tipo da medidor para PicolVale 2 Selecione uma Sem lidade 88 Opera o de Sistema da Teste MTS Landmark Executando o teste HCF de exemplo O ajuste de sensibilidade do medidor adequado permite ver futua es entre os ciclos Quando Sensibilidade est correta o medidor mostrar futua es minimas com atualiza es de medi
16. lula de carga como exibido et Componentes t picos no trem de carga tem Descri o Sensor de for a carga 2 Arvela espirais a superar 4 Coro 5 Gara interior Parno conector 54 Opera o Sistema da Teste MTS Landmark Conceitos principais Descri o 7 Atuador Posicionando a travessa para instalar o corpo a melhor pr tica posicionar a travessa para acomodar o corpo e acess rios enquanto garanta movimento m nimo longe do centro mec nico Em geral ap s posicionar a travessa ajustes adicionais n o s o necess rios a menos que um componente no da carga lenha suas dimens es substancialmente alteradas No bastidor de carga usado no sistema pico deste manual voc usa o elevador hir ulco e Controles de trava no painel de controle do bastidor de carga para posicionar a travessa vador hidr ulico e controles de travamento rpo lt Ausra o Operador movendo a travessa para cima como no painel de controle da bastidor carga para acomodar o Posicionando o atuador para instalar o corpo Voc normalmente posiciona o atuador toda vez que instala um corpo No sistema tipico usado como exemplo naste manual voc usa painel Comando manual aplicativo Gerenciador de esta o para posicionar o atuador Sa seu sitema incluir um Comando manual Modelo 494 05 possivel tamb m posicionar o atuador u
17. o Verifique se o Gerenciador de asta o ainda em execu o conferindo barra de tarefas Voc pode maximizar o Gerenciador de esta o qualquer momento clicando no bot o Gerenciador de esta o barra de tarefas Executar o teste HCF de exemplo Executar o teste de HCF de exempio fadiga de cicio alio consiste das seguintes etapas a Abra o aplicativo MPX p gina 92 b Selecionar o teste na p gina 93 Se necess rio quaisquer erros de recurso p gina d Criar uma nova execu o de teste na p gina 94 8 Executar o Teste na p gina 95 09 Revis o dos resultados na p gina 96 Gerar um relat rio p gina 96 h Salve o teste minimize o MPX p gina 97 Abra o aplicativo MPX o aplicativo MTS Mulipurposo Express 92 Opera o de Sistema da Teste MTS Landmark Executando o teste HCF exemplo Selecione Todos os programas gt MTS TestSuite gt Multipurpose Express Selecionar o teste Selecione o Teste da for a HCF de exemplo Da janela principal do TestSuite selecione Testes gt o teste sste de for a do HCF de exemplo para carregar Se necess rio corrija quaisquer erros de recurso Certiique se da que os nomes recurso MTS FlexTest S rie 793 e MTS TestSuite s o correspondentes Opera o de Sistema Teste MTS Landmark 93 Executando o testa HCF da exemplo a Da
18. o vinculados a testes com configura es da projeto Os projetos MTS TestSuite n o s o associados a projetos FlaxTest Um arquivo de Configura o de esta o ctg define recursos do controlador alocados a uma esta o especifica imagem seguir ilustra o arquivo de configura o voc abre para efetuar o Teste de tens o de exemplo se relaciona esta o Station m Arquivos de configura o da esta o definem os recursos esta o f sicos Um conjunto de par metro uma cola o de informa o que otimiza como os componentes da sua configura o trabalham juntos para adequarem requisitos do seu teste Um Conjunto de par metro n o um arquivo discreto informa o que salva com a configura o Os Conjuntos de par metro incluem tudo desde valores de ajuste configura es do detector Quando voc allera essas configura es dos valores padr o voc cria um Conjunto de par metro para a sua Configura o de esta o Opera o de Sistema da Teste MTS Landmark 47 Conceitos principais Tipo de arquivo Arquivos de calibra o do Arquivos de modelo de testa Arquivos de Procedimento dl testa Relat rios Descri o Arquivos de calibra o do sensor sc cont m informa es sobre sensores sistema incluindo n mero do modelo data de calibra o informa es da condicionamento Voc usa o aplicativo
19. 2 Levantamento da travessa a Destrave a fixa o da travessa e mova travassa para cima ou para baixo para que haja cerca de 25 1 pol de espa o entre garra superior corpo Quando estiver adequadamente posicionado fixe novamente com o controle d trava da travessa Mova o corpo para a garra superior usando o controle de deslocamento O io de deslocamento usada para mover o para garra superior Entutaio deve se to cuidado para garantir que uma for a minima sea usada no corpo durante processo pois isso afetar os resultados do teste 1 Certifique se de que est aberta pronta para aceitar o corpo 2 Use os controles deslizantes para mover o corpo para dentro da superior Opera o de Sistema de Teste MTS Landmark 77 Executando o teste HCF da exemplo portante A configura o da sua esta o determinar se ter que movar na dire o positiva ou negativa Alternar para controle de for a Altemar para controle for a ajuda a garantir que voc n o for a excessiva no corpo durante a instala o Uma vez no controle de for a controlador seguir seus comandos de posicionamento enquanto trabalhando para manter a for a que voc especificar neste caso 0 00 1 Na janela principal do Gerenciador de asta o clique na icone Comando manual 2 Defina Modo de controle para For a 3 Defina Cmd
20. For a e clicando bol o Sinais de entrada do canal b Selecione aba DeslocamentolZero e em seguida clique no bol o Deslocamento autom tico para zerar o medidor de for a Observe que a caixa da texto Deslocamento manual agora mosta deslocamento que era originalmente exibido medidor de far a Redefina os hist ricos de medidores Com a sinal de for a zerado redefinir o hist rico do medidor para instala o do corpo permite que voc rasireie as for as m ximas as quais corpo foi sujeito para determinar se corpo foi danificado clurant a instala o Retefina hist rico do medidor selecionando Gerenciador de esta o gt Exibir gt Medidores e clicando na bot o Redefin Definir par metros de ajuste inicial O ajuste inicial necess rio para garantir que sistena n o fique inst vel e resulte em movimentos indesej veis Nesta exemplo de teste de corpo rigido use as seguintes etapas 4 Selecione o nivel de acesso de usu rio de Ajuste di Opera o de Sistema Teste MTS Landmark 69 Executando o teste HCF da exemplo Para definir os par metros de ajuste selecione nivel de acesso de usu rio como Ajuste em vez de Operador a Fa a isso ao alterar a caia de sele o da lista suspensa para Ajuste na janela principal do aplicativo Gerenciador de esta o b Insira a senha Ajuste diferencia mai scula de min scula se solctado 2 Defin
21. Gerenciador de esta o para selecionar os arquivos de calibra o do sensor para sua Configura o de esta o Os arquivos de calibra o do sensor s o parte do Conjunto de parametro arquivos de Modalo de teste s o arquivos de comando criados com TW Eite para efetuar testes nas Configura es de esta o Os arquivos de Modalo de teste cont m apenas informa es de defini o de teste E cone de Modelo da teste do MTS TestSuite Arquivos de Procedimentos da teste s o similares aos arquivos da Modelo da teste mas incluem im continar que armazena dados de teste e resultados Voc pode criar um arquiva Procadimento de teste do zero ou selecionar um arquivo de Modelo teste que automaticamente copia informa es de defini o de teste e adiciona um conttinr para dados da teste EE cone de Procedimento detesta do MTS TestSuite Quando voc executa um reat io de teste os dados s o enviados do MTS TestSuita TW Express uma plania do Excel A planilha pode ser visualizada mesmo se voc n o possuir o Excel PC de interface usando o visualizador Excal Criando modificando conjuntos de par metro possivel usar o aplicativo Gerenciador de esta o criar modificar conjuntos par metro Os Conjuntos de par metr definem caracteristicas operacionais dos recursos sua esta o Voc pode criar at 15 Conjuntos de par metro por
22. Preparar para instala o do corpo consiste das seguintes etapas a Alivando a esta o na p gina 59 Abra aplicativo Gerenciador de esta o na p gina 60 Verticar arquivos de calibra o na p gina 62 d Configura o ce medidores para instala o do corpo p gina 63 Definir para a instala o do corpo na p gina 66 0 2 sinal do for a na p gina 68 8 Definir par metros de ajuste inicia na p gina 69 Ativando a esta o 4 Ligue o computador 2 Ligue o controlador Opera o de Sistema Teste MTS Landmark 59 Executando o teste HCF da exemplo O interruptor de energia do controlador est localizado parte traseira do controlador Abra o aplicativo Gerenciador de esta o 1 Fache qualquer ouiro aplicativo aberto na da balho do computador lsso evita possiveis contus es por ter v rias esta es aberta Selecione Todos os programas gt MTS 793 Software gt Gerenciador de esta o Isso inicializa a comunica o entre computador e controlador MTS ra Se necess rio selecione um projeto pr ica comum manter todos arquivos em Project Se voc achar isso aceit vel na janela Selecionar projeto selecione Project Caso contr rio insira nome do seu projeto para projeto Obsanta o A fanati Selecionar n o apaecr voc selecionou Proj como fE Grito patr o o apito MTS Tatui
23. clique na guia Ajustes Compara sua exibi o de Escopo com os examplos anteriores de ganho encontrados nas exibi es seguintes Sa necess rio ajuste o ganho para o For a 84 Opera o de Sistema da Teste MTS Landmark Executando o teste HCF exemplo Observa o A exibi o Escopo mostra qu o bem sinal de feedback ast seguindo o EEZ sinai da comando Voc deve buscar uma para o exemplo da Ganho coreto percebendo qua ajuste perfeito n o possivel Ateme para a onda seno a Na janela principal do Gerenciador de esta o clique bol o Gerador fun o b Pare Gerador de fun o clicando no bot o Parar e altere forma de onda de rampa para Seno Clique no bol o Executar programa para executar a onda seno portanto N o ajuste o ganho P ao torma da onda seno pois pode resutar em instabilidade 10 Ajuste Ganho Opera o de Sistema de Teste MTS Landmark 85 Executando o testa HCF de exemplo Ganho insuficiente Ganho I correto 86 Opera o de Sistema de Teste MTS Landmark Executando o teste HCF de exemplo aizas ia ME E E Ganho I excessivo a Navegue o Ajuste Na janela For a axial selecione Gerenciador de esta o gt Exibir gt Configura o de esta o gt Canais gt ou outro dependendo das suas configura es
24. compress o corpo Prasuma qua sistema est em Controle for a 501 Opera o Sistema da Teste MTS Landmark Conceitos principais contratar E pH a sento isto re macteo 1o neo gp EST af Controle de circuito fechado b sico nos sistemas MTS Landmark 1 Voc insere um comando de comprass o ao ajustar controle deslizante do Comando manual no aplicativo Gerenciador de esta o O aplicativo Gerenciador da esta o fonte do programa instrui controlador digjtal a gerar um sinal que reprasenta a dire o e quantidade de for a que o atuador precisa aplicar corpo para acomodar comando O controlador digital gera esse comando envia servov lvula carretal da servov ivula abre o permite que mais fluido hidr ulico de press o do Fornecimento de energia hidr ulica empurra o atuador que est anexado interior O atuador se mave e comprime o corpo O iransdutor de far a cuia de carga perceba quantidade de compress o e envia este feedback controlador digital onda comparado seu comando O sistema automaticamente repete da Etapa 2 5 at que o comando desejado seja obtido O controlador digital continua gerar comandos servav ivula para manter a far a comandada corpo Opera o de Sistema de Teste MTS Landmark 51 Conceitos principais Entendendo os canais de cont
25. configura o 8 Saton 4 he Conceito do aplicativo Gerenciador de esta o criando um Conjunto de par metro Opera o de Sistema da Teste MTS Landmark Conceitos principais Selecionando salvando Conjuntos de par metro possivel selecionar um Conjunto de par metro abrir a Configura o de esta o uma boa ideia salvar seu conjunto de par metra periodicamente durante configura o da esta o conforme voc faz altera es no aplicativo Gerenciador de esta o Conceito de um arquivo de Configura o de esta o combinado com um Conjunto de par metro Como os arquivos MTS funcionam juntos O de trabalho b sico seguinte Use o Gerenciador de asta o para abrir uma Configura o de esta o Selecione um Conjunto de par metro que inclui arquivos de calibra o de sensor especificos para sua Configura o de esta o Use o aplicativo Gerenciador de esta o para otimizar sua Configura o de esta o para testar o que deseja Enquanto mant m aplcatvo Gerenciador de esta o em execu o use TW Express para selecionar o Procedimento de teste adequada para seu leste Voc inicia o teste com o aplicativo TW Express Crie um Relat rio de teste o aplicativo TW Express g m 0 6 2 Sorgo sonoro Usando aplicativos MTS com arqu
26. danificado 102 Recupera o de um imite disparado 103 necess rio recupere de um imite for a disparado 406 necess rio recupera de um limite de deslocamento disparado Manuten o Lista de verifica o geral da manuten o de rotina Intervalos de manuten o Inspe es di rias 415 Retirada de servi o Retirada de servi o Sum rio Suporte t cnico Como obter suporte t cnico Comece com os manuais Os manuais fornecidos pela MTS apresentam a maioria das informa es necess rias para utilizar e realizar manuten o do equipamento Se seu equipamento inclui software 48 uma olhada na ajuda nina nos arquivos README pos estes cont m informa es adicionais do produto M todos de suporte t cnico AMTS oferece uma ampla variedade de servi os de suporte a instala o do sau sistema Se voc ver quaisquer quest es sobra o sistema ou produto contate o Suporte T cnica por uma das seguintes ormas Ste wins com gt Entre em contato canto superior direito gt campo Assunto escolha Encaminhar um problema Formul rio para submiss o de problema Em lodo mundo tech Europa techsupport Telefona Em lodo mundo 1 800 328 2255 ga o gratuita EUA 1 952 937 4000 fora dos EUA Europa 800 81002 222 liga o gratuita internacional na Europa Fora dos EU
27. de Parada de emerg ncia Saiba a localiza o de todos botes de Parada de emerg ncia para que voc possa parar o sistema rapidamente em uma emerg ncia Certifique se de que um bol o de Parada de emerg ncia esteja localizado a uma certa proximidade do operadora todo tampo Controles conhecidos Antes de operar o sistema pela primeira vez fa a um ensaio dos procedimentos operacionais com a energia desligada Localize todos os controles hardware e software a conha a suas fun es ajustes que eles requerem Se a fun o ou ajuste operacional de qualquer controle n o estvar clara informa es relevantes at comprend las detalhadamente Tenha dispon veis materiais para primeiros socorros Acidentes padem acorrer mesmo quando voc cuidadoso Organize sua programa o da opera o para que sempre haja um funcion rio reinado disponivel para fornecer os primeiras socorros disso carifqua se de que as informa es de contato da servi o de emerg ncia local estejam claramente dispon veis e vis veis para operador sistema Conhe a os poss veis pontos de esmagamento e aperto cuidado com os poss veis pontos de esmagamento e de aperto do sistema e mantenha os funcion rios e equipamentos afastados dessas reas Uma considera o importante para sistema servobidr uicos que quando a energia interrompida prov vel que prass o do acumulador arma
28. de esta o 9 Configure o Escopo Configure um Escopo para comparar o sinal do compando para feedback resultante Na janeia principal do Gerenciador da esta o cique no bot o Escapo do sinal Amplie escopo se necess rio configure o escopo como seguir Par metros Y1 Canal Ch ou outro dependendo da sua configura o Sinal Comando Unidade KN Unidadesidiv 0 5 Deslocamento 2 Par metros Y2 Canal Ch ou outro dependendo da sua configura o Sinal For a neg o on 4 Pat nai lg command de canal sivo por aten o fra ou dance Unidade 82 Opera o Sistema da Teste MTS Landmark Executando o teste HCF de exemplo Unidadesidiv 0 5 Deslocamento 2 Tempo Moradotra o 50s Execute Gerador de fun o Clique no bot o Executar programa para aplicar a forma de onda de for a ao corpo Se necess rio impe qualquer condi o de intertravamento Ajuste o Ganho P Ganho insuficiente Opera o de Sistema Teste MTS Landmark 83 Executando o testa HCF de exemplo Ganho P excessivo a Abra o Ajuste Na janela For a do Cht selecione Gerenciador de esta o gt Exibir gt Configura o de esta o gt Canais gt Ch ou outro dependendo das suas configura es gt For a cique no icone Ajuste da
29. derramadas sobra qualquer tipo de assoalho podem resultar em uma escorregadia perigosa N o deie ferramentas acess rios autros itens n o especificos teste descansando sobre o piso sistema ou assoalho Proteja mangueiras e cabos Proteja os cabos contra respingos de uida e temperaturas excessivas que podem lavar rigidez dos cabos e eventualmente a fahas Certifique se de que todos os cabos tenham dispositivos de alivo de tens o instalados cabo pr xima ao plugue do conector utlize plugue do conector um alivio de tens o Proteja todas as mangueiras e cabos do sistema contra objetos afiados e abrasivos que podem ocasionar falhas na mangueira ou cabo Use um revestimento de cabos ou bandejas de cabos onde os cabas feam Opera o de Sistema da Teste MTS Landmark 19 Seguran a em locais de passagem Nunca ande sobra as mangueiras ou cabos ou mova objetos pasados passando sobra eles Organize mangueiras e cabos fora reas em qua fiquem expostos a possiveis danos Providencie fitragem adequado dos fluidos hidr ulicos Para sistemas hidr ulicos equipados com unidades de energia hidr ulica que n o seja MTS certifique se que filragem do fluido hidr ulico seja estabelecida para manter os padr es de transpar ncia do conforme definido no Manual de Cuidado com o Fluido Hidr ulico consulte CD de Documenta o do Sistema particulas
30. detectores o a es proteger equipamento 53 Usando o controlo Parada E a 5 Entendendo trem de carga Posicionando travessa para instalar corpo 55 Posicionando atuador para instalar o corpo 55 Otimizando resposta do sistema antes 55 Compreendendo e resolvendo condi es de 56 Opera o de Sistema de Teste MTS Landmark 43 Conceitos principais Sobre este cap tulo Este capitulo assim como as informa es do cap tulo de Seguran a cont m informa es que voc deve sabor antes de executar testes com seu MTS Landmark System Essa informa o se aplica ao sistema tipico usado como exemplo neste manual Para informa es que se aplicam a outros testes ou configura es de sistema consulte os manuais de produtos componente individual inclu dos na Documenta o sistema encontrado na Menu Iniciar interface de usu rio do computador Entendendo seu software MTS Seu controlador MTS inclui dois pacotes de sofware ambos os quais voc deve usar para configurar e executar testes Software do controlador MTS FlexTest para configurar sua esta o Software de teste MTS TestSula para executar testes na sua esta o Software do controlador MTS FlexTest e o aplicativo Gerenciador de esta o O software MTS FiexTest amb m chamado de software MTS 793 inclu v rios aplicativos incluindo Construtor de esta o Geren
31. em campo exceto de Servi o em Campo da MTS Opera o de Sistema da Teste MTS Landmark 25 Seguran a Etiqueta de perigo para ajuste de v lvula de agulha HSM icone Descri o A v lvula agulha HSM ajustada em f brica e n o deva ser ajustada em campo exceto por Engenheiros de Servi o em Campo MTS 26 Opera o de Sistema da Teste MTS Landmark Introdu o ao Sistema T picos Sobre osto manual Sobre outras documenta es MTS Vis o geral do sistema Vis o garal do bastidor de carga Vis o geral dos controles do bastidor de carga Vis o geral do software 33337 Opera o de Sistema Teste MTS Landmark 27 Introdu o ao Sistema Sobre este manual Esto manual para operadores do MTS Landmark Systems Ele descreve seguinte pra um MTS Landmark System Componentes prim rios Principais que voc deve sabar antes de usar seu sistema Instru es detalhadas para executar um arquivo de Teste de for a HCF da exemplo incluido na seu sistema em um sistema tipico As melhoras pr ticas para executar teste exemplo ouros testes em sistemas que s o configurados de forma diferentes que o sistema usado exemplo neste manual Esta manual n o inclui informa es pertencentes a especialistas que instalam definem prefer ncias de sistemas criam arquivos de projeta de testes ou efet
32. est o fitas sem cabos desgastados ou mal direcionados Certiique se da que as mangueiras est o direcionadas corretamente que as conex es n o est o vazando As mangueiras devem estar roteadas para evitar fontes de calor diretas equipamentos em movimento abrasivos Verifique a funcionalidade do controle da velocidade do atuador Opera o de Sistema de Teste MTS Landmark 115 Manuten o qualquer problema for encontrado devar ser reparado antes de operar a unidade de carga 116 Opera o de Sistema de Teste MTS Landmark Retirada de servi o T picos Retirada do servi o 118 Opera o de Sistema de Testa MTS Landmark 117 Retirada de servi o Retirada de servi o O processo de retirada de servi o efetuado quando o sistema for ser movido ou colocado fora de servi o A desmontagem necess ria quando qualquer uma dessas tarefas for efetuada 4 Remova o corpo e acess rios As garras grandes devem ser removidas bastidor de carga for virado 2 Mova ahas do pist o do atuador para a posi o mais baixa totalmente no coxim Trave a cruza Se a unidade possuir elevadores hidr ulicos mova a cruzeta para a posi o mais baixa e gire os parafusos de trava da cruzeta manual Entretanto se a unidade for ser movida a cruzeta pode precisar ser travada uma posi o mais alta para acomodar a unidade em movimento Se a unidade possuir travas manuai
33. fuidos hidr ulicos que podem causar respostas ou insatisfat rias do sistema Proteja os acumuladores de objetos em movimento Para sistemas equipados com acumuladores proteja acumuladores com suportes ou prote es N o bata nos acumuladores com objetos em movimento Isso fazer com qua acumuladores sejam saparados dos coletores e pode causar danos ao equipamento a ferimentos aos funcion rios Registra altera es Se voc alterar qualquer procedimento operacional escreva altera o data da altera o no manual adequado Forne a prote o na rea de teste Usa anteparos da prote o coma gaiolas compartimentos layouts laboratoriais especiais ao trabalhar corpos da teste perigosos por exemplo materiais fragmentados ou fr geis ou materiais internament prossurizados N o exceda a Press o M xima de Fornecimento Para sistemas e componentes hidr ulicos certifique se de que a press o de fornecimento hidr ulico seja imitada press o definida pelos limites operacionais do sistema Leia a revise Limites de opera o do sitema para o sistema N o desative os dispositivos de seguran a O seu sistema pode ter dispositivos de seguran a ativos ou passivos instalados para impedir opera o do sistema se dispositivo indicar uma condi o insegura N o desaba estes dispositvos j que isto poda resultar am movimentos inesperados do sistema
34. gina 102 Remova os limites de deslocamento Remova limites de deslocamento Por o atuador poder retrair na conclus o do teste comece removendo limites de deslocamento Da janela principal do aplicativo Gerenciador de esta o selecione Exibir gt Configura o de esta o clique no bal o Sinais de entrada do canal b Selecione o canal Deslocamento Selecione a aba Limites d Defina A o superior deslocamento do A o inferior para Desativado Alternar para Deslocamento em execu o e Medidores de for a 4 para um Medidor de deslocamento m s em execu o Opera o de Sistema da Teste MTS Landmark Executando o teste HCF exemplo Por n o estar mais proporcionando uma forma da onda corpo altere medidores de de deslocamento para Medidores em execu o monitorar o hist rico durante a remo o do carpo a Na janela principal do aplicativo Gerenciador de esta o cique no bot o Medidores b Clique na barra de titulo de cada medir de Pica Vale altere o Tipo de medidor para M x min em execu o 2 Ateme para um mediar do For a m x min em execu o Tamb m altere medidores de Pico Vale de for a para medidores em execu o para monitorar o durante remo o do coro a Na janela principal do aplicativo Gere
35. janela principal do MTS TestSui exemplo do HCF gt Recursos Se nomes de recurso do MTS FlexTast n o corrasponderem simbolos erro vermelhos mostrar o os erros de valida o Corra colocando os nomes do MTS TestSuie consistentes com que est o no Gerenciador da esta o abra a guia Recursos ao selecionar Teste de for a de Criar uma nova execu o de teste 1 Clique no icone Executar novo teste Ena a Da janela principal do MTS TestSulte clique icone Executar novo teste A janela Configurar vari veis aparece by Use os par metros exibidos alque OK para continuar Revise as informa es de status 94 Opera o Sistema da Teste MTS Landmark Executando o teste HCF de exemplo esto e Revise as informa es de status que aparecem Sa use o Editar par metros fazer corre es Caso contr rio cique em Executar teste para continuar Executar o Teste Execute o teste a Do painel do controlador MTS TestSuite redefina o intertravamento necess rio 5 Energize a HPU HSM clicando nos bot es Baixa energia Alta energia em sequ ncia Usa o bol o no canto inferior direito do Paine de energia para acessar os bot es de energia da HPU 2 Clique na bot o Executar O teste iniciar Execute o teste por cinco vezes para completar 1 000 ciclos Opera o de Sistem
36. manual para 0 00 kN Fixe o corpo na garra superior Usar os limites definidos antes e ter o bastidor de carga controle de for a durante a fia o ajudam a garantir que for a excessiva n o seja exercida corpo durante Por m pode haver vezes em que voc pode ter que recuperar de um limite disparado que ocorre durante o processo de fixa o Instru es para tal situa o s o fornecidas abaixo 1 Fixe o corpo na garra superior 78 Opera o de Sistema da Teste MTS Landmark Executando o teste HCF exemplo Usando os controles bastidor de carga MTS Landmark fixe lentamente corpo garra inferir 2 Se necess rio recupere de um limite disparado caso contr rio prossiga a pr xima etapa Fixar pode resultar em disparar uma for a ou lia de deslocamento Consulte necoss rio recupere um imt d for a disparado 103 ou Se necess rio recupere de um imite de deslocamento disparado Verificar e redefinir o hist rico do medidor Verificar o hist rico do medidor ap s fiar o corpo garra superior permite verificar se for a excessiva n o foi aplicada corpo durante fia o 1 Verfique o hist rico do medidor E Observa o Linita acta depender do corpo que est usando para tasta Para 7 intoma es detalhados consulta especialistas laborat rio ou manuais de matr 2 os hist ricos de medidores
37. procedimento de teste 4 tuador interruptor de imite de velocidade 33 manuten o 111 mover 108 posiconamento 55 de servi o 118 rata 100 102 Indice bastidor de carga contest aclonar72 c cabos manuten o 112 conte 52 de Documenta o do tema 28 c lula carga sensor forga cal o 115 colete de sen o desligar 61 101 manuten o 112 Comando manusi configura o 107 desatvart deslizante 73 computador 59 configura o 62 conjuntos par metro 47 conjuntos par metro andar 62 gar 59 sele o Gerenciador de esta o 60 canals 52 fechado 49 Conie desizante do Comando manual 73 deslocamento 52 deslocamento manua 73 torga 52 modos 52 bastidor carga 31 gara 31 Parada do emerg ncia Parada E 53 snai50 conteie de fechado 49 de deslocamento 52 Indice conte de deslocamento manusi 73 canale de for a uso 78 conte excluso 68 Deste de carga 31 oara 32 conven es 11 copo dano 103 tando 75 daniteada 102 Tenover intao 99 controle de vava 32 elevadores 30 de sen o 118 travas 31 automatico 75 deslocamento sensor 31 Desiocamento 68 75 a es 53 documenta o Ada do software 28 CO de Documenta o do sistema 28 emmtscom 28 E condi es 56 asa MTS Mul
38. veis O sistema n o possui reservat rios hidr ulicos que devem ser drenados Entretanto cada mangueira e ubula o rigida podera ter leo retido Ao remover os componentes hidr ulicos certifique se lar Tecipientes de drenagens toalhas disponiveis suficientes para lidar com o volume de drenagem do a ser desconectado Use pr ticas seguras ao remover os componentes hidr ulicos e permita que prass o retida ou latente seja dissipada de forma segura de uma conex o afroimada antes de o componente Tampe cada componenta fitro e tubula o rigida 42 Descarte todo fu hidr ulico de acordo com as regulamenta es locais sobre manuseio descarie de materiais perigosos Desconecte todos os cabos do controlador 44 Descarte todo componente el trico de acordo com c igos locais sobra manuseio descarte de materiais perigosos Aviso Os componentes el tricos e pa as podem conter qu micas e compostos perigosos O descarte inadequado de quimicas e compostos perigosos pode causar ferimentos morte a pessoas animais plantas Al m disso pode causar contamina o da solo ar e gua Sempre consulta c digos locais que govemam o descarte de materiais potencialmente perigosos e siga tais regulamenta es para o manuseio e descarte adequado desses materiais 45 Se desejado mova o controlador duas configura es para o controlador contido em um console em p
39. 1000 1500 2000 Conex es de fornecimento da garra est o MTS mrs mrs mrs Veda es da garra est o secas MTS mrs mrs A o da aceit vel MS mrs MTS Lubrifica o das inser es da garra MTS mrs mts Intervalos de manuten o A seguinte tabela lista o intervalo recomendado para cada um destes procedimentos Intervalos manuten o de unidade de carga O que fazer Quando fazer Fazer inspe es di rias Antes do inicio dos testes todos os dias Limpar as colunas da unidade de carga Evitar ferrugem Quando colunas ficarem oleosas ou sujas Dependendo do ambiente de opera o mais frequente em ambientos midos Mantar press es de montagem de ar Efetuar inspe o de etiqueta Quando a unidade carga fica de forma desigual Pelo menos uma vez ao m s Ajustar as travas hidr ulicas Luque os parafusos de travamento da travessa Quando a travessa gruda ou se move de forma estranha na coluna Sempre que come arem a ficar da apertar ou grudento aou afrouxar Quando os parafusos come arem afrouxar ou apertar rigidamente somente travessa de travamento manual 114 Opera o de Sistema de Teste MTS Landmark Inspe es di ri Manuten o Oque tazer Quando tazer Alinhar transdutor de for a a instala o do transdutor de for a ou atuador quando um alinhamento melhor entre dois for Ve
40. A Para obter suporte t cnico fora dos EUA contate sau escrit rio da vendas servi os local Para obter uma lista de locais de vendas servi os de informa es de contato em toda o mundo use o Iink MTS Global no site da MTS tnvimis com gt Presen a global gt Escolha uma regi o Antes de entrar em contato com a MTS MTS poder ajud lo com mais efici ncia se voc tiver disponiveis as infrma e em contato conosco em busca de suporte a segui ao entrar Tanha dispon veis o n mero do seu local o n mero do sistema O n mero do local cont m seu n maro de emprasa e identifica seu tipo de equipamento como teste material ou simula o O n mero usualmente est escrito etiqueta de seu equipamento antes do Opera o de Sistema de Teste MTS Landmark 7 Suporte t cnico sistema deixara MTS Sa voc de vendas Exemplo da n mero de local 571167 Quando voc tem mais um sistema n mero de trabalho do sistema identifica seu sistema Voc pode encontrar sau n mera da na documenta o do pedido Exemplo de n mero do sistema US1 42460 sabe seu n mero de local MTS entre em contato com seu engenheiro Tenha disponiveis informa es sobre atendimentos de assist ncia t cnica anteriores Se voc j tver enirado em contato a MTS anteriormente relatado o mesmo problema n s podemos recuperar seu arquivo com base no N mero de
41. a o da esta o O software MTS TestSuite Multipurpose MP permite executar testes de material e gerar relat rios O controlador a interface necess ria entre o computador e o bastidor de carga Am uina eletromec nica usada para aplicar for as corpo para testar as propriedades do material Opera o de Sistema de Teste MTS Landmark 29 Introdu o ao Sistema Vis o geral do bastidor de carga Introdu o A unidade da carga consiste do um bastidor de carga patos adicionais como elevadores de cruzeta hidr ulica e m dulos da controle Unidades de carga v m em tamanhos configura es diferentes A seguinte ustra o mostra uma unidade de carga tipica com acessaros comuns Identifica o de Componentes Vis o frontal e traseira do bastidor de carga Componente Descri o Mova as colunas para cima para baixo para acomodar corpos v rias comprimentos 2 Elevadores de crua Levanta e abaixa cruzeta Opcional hidr ulica Garas Aperta e segura o corpo no lugar durante o teste As garras hidr ulicas s o exibidas mas h multos tipos diferentes de dispositivos para segurar os corpos 301 Opera o de Sistema da Teste MTS Landmark 12 Introdu o ao Sistema Componente M dulo de controle do bastidor de carga de controle da garra Travas da cruzta hidr ulica Sensor de for a
42. a o do copo 7 Identifique a configura o e o conjunto de par metro atuais E 284 oj sjeme 28 A configura o o conjunto de par metro atualmente em uso s o exibidos barra de titulos do aplicatvo Gerenciador de esta o Para este teste na de titulo deve estar escrito Training config cg ajuste de corpo rigido Verificar arquivos de calibra o importante verificar se os arquivos de calibra o do Gerenciador de esta o correspondem c lula de carga sensor de for a e LVDT do atuador para ajudar a garantir que voc reuna os dados v lidos 1 Verfique se o arquivo de calibra o coreto para o sensor de deslocamento est sendo usado 621 Opera o de Sistema da Teste MTS Landmark Executando teste HCF de exemplo E 4 lt M EE ct om E a Selecione sta o gt Exibir gt Configura o de esta o gt Canais gt Ch ou outro dependendo da sua configura o gt Deslocamento b Confirme que o n mero de do sensor encontrado na guia Sensor do seu software corresponde o n mero de s ria do LVDT encontrado na bastidor de carga a etiqueta est localizada geralmente na parta da Isso grante que seu arquivo de configura o corresponda ao seu hardware a que voc est aplo a coletar dados 2 Verifique se o arquivo de calibra o correto para o sensor de for a cla de carga est e
43. a o em outros casos 4 Avalie corpa foi danificado Opera o de Sistema de Teste MTS Landmark 103 Executando o teste HCF da exemplo a Verifique hist rico do medidor para ver se os limites de for a aceit veis para o corpo foram excedidos b Se sim alteme para o controle de Deslocamento remova coms eguran a o corpo da garra inferior a comeca novamente com um novo corpo 9 o corpo n o foi danificada prossiga para a pr xima etapa 2 Desative o Limite de for a inferior a Desative o Limite de for a inferior para que voc possa raposicionar a redefinir intertrava b Selecione Gerenciador de esta o gt Exibir gt Configura o de esta o gt Canais gt ou outro dependendo da sua configura o gt For a 9 Clique bot o Sinais de entrada do canal para exibir janela Entradas for a axial d Defina o Limite inferior A o inferior pera Desativado Retina a intertrava Na janela principa do aplicativo Gerenciador de asta o clique bot o Redefinir para impar a meta Raenergize o HPU HSM 104 Opora o de Sistema de Taste MTS Landmark EEE c Executando o teste HCF exemplo Na janela principal do aplicativo Gerenciador de esta o clique no bot o Energia baixa e ent o no bot o Energia alta para o HPU o HSM 5 Redefina Controle de for a para zero Na janel
44. a da Teste MTS Landmark 95 Executando o teste HCF da exemplo Revis o dos resultados Revise os resultados do teste 9 Na conclus o do teste clique em qualquer uma das abas de resultados na janela principal do MTS TastSuite para detalhes do teste Gerar um relat rio Gerar um 96 Opera o de Sistema da Teste MTS Landmark Executando o test HCF de exemplo a Na janela principal do MTS TestSuite painel Explorer sob Execu o de testes selecione execu o de teste que deseja criar um relat rio Clique com o bot o direto e selecione Gerar relat rio lt Selecione o modelo que deseja usar e clique em Gerar relat rio Salve o teste e minimize o MPX O aplicativo Gerenciador esta o usado para remover corpo portanto o teste pode ser salvo e o apicatvo MPX minimizado 1 Salve o teste Sa desejado salve teste com um novo nome para preservar o teste original 2 Minimize o aplicativo TWX Clique bot o para minimizar canto superior direito do aplicativo TWX Opera o de Sistema de Teste MTS Landmark 97 Executando o teste HCF da exemplo Remover o corpo Remover o corpo consiste das seguintes etapas Remove Displacement Limits b Atemar para Deslocamento m min execu o Medidores de for a na p gina adequado remova o corpo intacto na p gina 99 9 Se adequado remova o corpo danificado na p
45. a os par metros de ajuste Deslocamento a Abra o Ajuste janela Deslocamento do selecione Gerenciador de esta o gt Exibir gt Configura o de esta o gt Canais gt Ch ou outro dependendo das suas configura es gt Deslocamento clique no icone Ajuste de empilhadeira cique na guia Ajustes Use os seguintes par metros para este teste corpo rigido portanto seguintes n meros oram adequados para o teste da exemplo em um sistema tipico Voc precisar adaptar essas entradas para o seu corpo taste sistema Ganho P 40 Ganhol GanhoD 0 GanhoF 0 Ganho F2 1 Ganho FF proporcional o 1 Fio FL Dafri para a valor ponto miima Observa o Os par metros extidos s o para este Teste de usando um corpo E iad Para testen recomendarnos ae coniura e com base em barn conhecidas do ei niniaren os qua voc s crio par xi 5 io tem cr que Configura es usar corno supor do MTS 3 Defina os par metros de ajuste For a 701 Opera o de Sistema da Teste MTS Landmark Executando o teste HCF exemplo E EEk Da mesma forma abra o Ajuste Abra a guia For a selecionando Gerenciador de esta o gt Exibir gt Configura o de esta o gt Canais gt 1 ou outro dependendo da sua configura o gt For a Use os seguintes par metros para este
46. a principal do Gerenciador de esta o cique bet o Controle manual Na jane a de Controles manuais redefina o Manual para 0 6 os medidores Redefina hist rico do medidor selecionando Gerenciador de esta o gt Exibir gt Medidores e clicando na bat o Redefinir 7 Redefiao Limite de inferior compress o Opera o de Sistema de Taste MTS Landmark 105 Executando o teste HCF da exemplo Navegue para Gerenciador de esta o gt Exibir gt Configura o de esta o gt Canais gt ou outro dependendo da sua configura o gt For a gt Limites b Insira 0 05 caixa de texto Limite inferior de que Intartrava esteja selecionado para a A o 8 Libere a garra superior Usando os controles no bastidor de carga libere a garra superior 9 So necess rio rapita processo da fia o da garra superior Se necess rio recupere de um limite de deslocamento disparado diversas causas possiveis para um limite de deslocamento disparado Por exemplo atuador pode ter retraido abaixo do limite de deslocamento inferior durante a instala o do corpo atuador pode ter retraido quando corpo quebrou na conclus o do teste Seus imites de teste podem ser insuficientes para o teste 106 Opera o de Sistema de Taste MTS Landmark Executando o teste HCF de exemplo Em vez de cobrir todas as poss hiidada
47. aduras Use equipamentos de prote o pessoal luvas ao manusear corpos de prova Manipule subst ncias quimicas com seguran a Sempre que utiizar ou manipular subst ncias quimicas por exemplo dos hidr ulicos baterias pe as contaminadas fidos el tricos e res duos da manuten o consulte a documenta o de MSDS adequada do material determine as medidas equipamentos adequados exigidos para manipular e usar tals subst ncias com seguran a Garanta descarte adequado das subst ncias qu micas Opera o de Sistema de Teste MTS Landmark 21 Seguran a Conhe a os intertravamentos do sistema servohidr ulico Sempre use dispositvos de intarravamento e corfiqua sa de que elas estejam adequadamente ajustados dispositivos de intertravamento foram projetados para minimizar a possibilidade de danos acidentais ao corpo de prova de teste ou equipamento Test todas os disposiivos de nteravamento para verificar seu funcionamento correto imediatamente antes de um teste N o desabilite ou desvie nenhum dispositivo de travamento pois isso pode possibilitar que a press o hidr ulica seja aplicada independantemente da real condi o de intertravamento Reiniciarisubstituir uma fun o de Software qua pode ser usada para substituir temporariamente um intertravamento enquanto h a tentativa iniciar a unidade da energia hidraulica a ganhar o controle do sistema Conhe a os limites do sistema
48. afrouxa e os fxadoras da cruzeta para o cestav a Controla opcional que eleva e abaixa a cruzeta A cruzeta n o deve ser movida enquanto estiver travada Os bastidores de carga sem posicionamento hidr ulico necessitam que operador use um guincho para suportar maver a cruzeta Remove a energia hidr uica e para o programa de teste Pressione este bol o para remover a energia hidruiica gire o bol o no Sentido hor rio para Use o de Parada de 32 Opera o de Sistema da Teste MTS Landmark Introdu o ao Sistema Mem Controle Descri o Emerg ncia para desativar testa se algo inesperado vier a imtemuplordalimiado Controla a velocidade do atuador H duas posi es velocidade do atuador ma para furo de fluido reduzido para o atuador resutando baixa velocidade da hasta da atuador para instala o do para total resultando em velocidade normal opera o do teste Vis o geral do software Executar um teste um sistema de bastidor de carga MTS Landmark normalmente requer ouso dos dois seguintes programas de software MTS Software do controlador MTS FlexTest S rie 793 operadores usam primariamente o software do controlador MTS FlexTeste para configurar a esta o para teste Apesar de existir v rios aplicativos que fazem parta do software MTS FlexTeste este manual focado no uso do apli
49. ar um problema Formul rio para Submiss o de problema 10 Opera o de Sistema de Teste MTS Landmark Pref cio Antes de come ar Seguran a em primeiro lugar Antes de voc usar o seu produto ou sistema MTS leia compreenda o manual da Seguran a e qualquer oura informa o da seguran a fonacida com seu sistema Instala o opera o ou manuten o inadequada pode resultar em condi es perigosas que podem ocasionar ferimentos graves morte ou danos equipamento ou corpo de prova Novamente n o deixe de ler compreender as infarma os de seguran a fornecidas juntamente com sistema antes de continuar muito importante que voc astoja sempre consciente em rela o aos perigos aplic veis sistema Outros manuais MTS deste manual voc pode receber outras manuais em formato impresso ou eletr nico Voc tamb m pode raceber um CD de Documenta o do sistema MTS Ele cont m uma c pia eletr nica manuais relacionados ao seu sistema de teste manuais do sofware do controlador e do aplicativo geralmente s o incluidos nos discos de distribui o do CD do software Conven es da documenta o par grafos a seguir descrevem algumas das conven es usadas nos manuais da MTS Conven es de perigo Podem haver avisos de perigo incorporados a este manual Esses avisos cont m informa es de seguran a especificas atividade que realizada Os avisos
50. arga ter todos esses controles dependendo da sua configura o especifica Opera o de Sistema de Teste MTS Landmark 31 Introdu o ao Sistema Controles da Unidade de carga S ria 370 ltem Controle 1 Controles de garra hidr ulica superior 2 Controles da gara inferior 3 Ajuste da press oda gara 4 Controle de trava destrava hidr ulica Contolede posicionamento da cruzeta Paradade emerg ncia Parada E Descri o O 1 controla o aperto e desaperto da hidr ulica superior opcional em 1 ajusta taxa de aperta da garra superior em 18 refer ncia de press o da garra superior O item 2 controla o aperto e desaperto da garra hidr ulica opcional 2 ajusta a taxa de aperto da inferior Item 28 refer ncia da press o da garra inferior Ajusta a quantidade depress o hidr ulica das garras O intervalo de ajuste 1 21 MPa 100 3 002 psi ou 1 89 MPa 100 10 000 psi A configura o de pross o mais alta depende da configura o de press o m xima Ajuste controle no sentido hor rio para aumentar a press o hidr ulica Use medida de press o o manual da garra para determinar a for a da aperto Controle opcional que trava e desirava cruzeta cruzeta n o deve ser movida enquanto estiver apertada Os bastidores de carga sem travamento hidr ulico precisam que operador
51. campo treinados em cada vista de Manuten o da Rotina 110 Opera o de Sistema de Teste MTS Landmark Manuten o Calend rio usando taxa de 8 horas de Di rio Semerai A cada Anual execu o por dia duas Horas de Execu o a so 500 1000 1500 2000 Verificar travessa elevadores suportes mts mts mTs uTs Condi o da veda o do elevador seca MIS MTS MTS MTS MTS Condi o da veda o da trava seca ms mrs MIS mrs Colunas da travessa est o impas MTS MIS mts Abras es na coluna est o aceit veis MTS MIS MTS MTS MTS Velocidade da travessa est adequada MTS MTS MTS MTS Destravamento da travessa causa mrs mrs intertravamento do programa Quadro de rea o suporta airbags apoios ms mts mts Movimento da travessa suave MS MTS MTS MTS MTS Travas da travessa hidr ulica funcionam ms mrs adequadamente Sangria dos cilindros de elava o da ms travessa Lubrifica o manual dos parafusos de ms travamento da travessa Substtua os parafusos de cabe a da trava mrs hidr ulicas Atuador Verifica o r pida do atuador mrs Mrs mrs mrs do atuador est seca MTS mrs MIS Simbolo indica os servi os realizados por engenheiros de servi o de campo treinados como parte do piano Manuten o de Rotina MTS Alguns deste procedimentos exigem ferramentas de servi os especiais eau t
52. cas de seguran a antes de operar o sistema Antas de aplicar far a sistema de taste revise a complete todas as pr ticas de seguran a aplic veis ao seu sistema O objetivo fazer isso melhorar a conscientiza o de seguran a da todo pessoal 16 Opera o de Sistema de Teste MTS Landmark Seguran a envolvido com o sistema e manter atrav s de inspe es visuais a integridade de componentes da sistema especificos Leia todos os manuais Analise o conte do deste de autros manuais fomecidos junto com o sistema antes de tentar realizar qualquer fun o do sistema pela primeira vez Os procedimentos que parecem relativamente simples ou intuitivamente dbvios podem necessitar de uma compreens o completa da opera o do sistema evitar situa es perigosas ou inseguras Localize os pontos de bloquei sinaliza o Saiba onde o ponio da bloqueiofsinalza o est para cada uma das energias de alimenta o associadas ao sistema Isso inclui fornecimentos hidr ulicos pneum ticos alico e de gua conforme adequado para seu sistema para garantir que sistema esteja isolado dessas energias quando necess rio Conhe a os procedimentos de seguran a das instala es das instala es tem procedimentos intemos regras relacionados suas pr ticas de seguran a Conhe a e incorpore essas pr ticas seguran a s opera es d rias do sistema Localize os bot es
53. caso da MTS Nome da pessoa que o ajudou a problema Descreva problema e tenha disponiveis as respostas para as seguintes perguntas quanto tempo com que frequ ncia problema tom ocorrido Voc capaz de reproduzir o problema lt Foi realizada alguma altera o na hardware ou no software do sistema antes da in cio da problema lt Quais s o os n meros de modelo dos equipamentos Qual o modelo do controlador se aplic vel Qual a configura o do sistema Tenhas dispon veis informa es relevantes sobre o computador Para um problema o computador tenha as seguintes informa es disponiveis Nome do fabricante e n mero do Tipo de software do sistema operacional a informa es sobra patches do sistema Quantidade de mem ria do sistema Quantidade da espa o ivre disco rigido onde est o aplicativo Status tual da fragmenta o do disco rigido Status da conex o com a rade corporativa Tanha disponiveis informa es relevantes sobre o software Para problemas com aplicativos de software tenha disponiveis as seguintes informa es O nome vers o n mera da instala o do apicatvo de software e se disponivel o n mero de patch do software Geralmente assas informa es podem ser encontradas na sele o Sobre no menu Ajuda Os nomas de outros aplicativos existentes em seu computador tais como Software antivirus 8 Op
54. cativo Gerenciador de esta o para definir mites exibir dados do sensor e mover atuador para instala o da corpo Aplicativo MTS Multipurpose MP Express O aplicativo MTS Multipurpose Express uma vers o mais leve do aplicativo MTS Mullipurpose Ella projetado especificamente para operadores de teste operadores usam primariamente MTS TastSuite MP Express para executar tastes e gerar relat rios Software do Controlador MTS FlexTest S rie 793 Aplicativo Gerenciador de esta o Objetivo aplicativo Gerenciador de esta o primariamente usado para configurar sua esta o para um teste As principals tarefas necess rias para preparar a esta o para Teste HGF de exemplo incluem Abrir uma esta o Usar a janela principal abrir outras janelas Configurando limites Configurando medidores Configurando um escopo Aplicando energia esta o Movendo atuador para instala o do corpo Usando o Gerador de fun o Opera o de Sistema Teste MTS Landmark 33 Introdu o ao Sistema Confiduranto Par metros de ajuste As janelas do aplicativo Gerenciador de exibidas abaixo la o associadas cada tarefas Abrindo uma esta o Usando janela Abrir uma esta o possivel selecionar uma configura o um conjunto par metro possivel ainda selecionar uma cadeia de intertravamento apesar de ser pr tica comum selecionar Intertava
55. ciador de projeto Editar Hwi e autos s o acess veis do menu Iniciar ou icones da Diret rio no menu Iniciar do software do controlador MTS FlexTest s rie 793 e icone da rea de trabalho importante entender que para configurar sua esta o para executar testes o nico software MTS FloxTost que voc precisa o aplicativo Gerenciador de esta o Algumas das atividades de configura o efetuadas na sua esta o com o aplicativo Gerenciador de esta o incluem 44 Opera o de Sistema da Teste MTS Landmark Conceitos principais Definir limites a es para proteger a si mesmo equipamento Aplicar press o hidr uica esta o Posicionar o atuador para instalar o corpa Deslocar o peso dos para que os valores n o apare am nos dados do teste Ajustar o ganho para otimizar a resposta do sistema Software de teste MTS TestSuite e aplicativo MTS TW Express sofware MTS inclui v rios aplicativos Dependendo da sua instala o o MTS TW Eite MTS TW Express outros s o acess veis do menu Iniciar ou icones da rea de trabalho Diret rio do menu Iniciar software de teste MTS TestSuite e icone da rea de trabalho importante compreender o seguinte Para executar testas na sua esta o o nico software MTS TestSuit que voc precisa o aplicativo MTS TW Express ou aplicativo TWX Observa o
56. civos vida Portanto medida que a raz o entre Iiberado e o oxig nio aumenta tamb m aumenta o potencial de Use dispositivos de seguran a adequados para proteger os ouvidos O escape de ar ou g s pode gerar um nivel de ruido que pode danificar sua audi o Certiique se da que todo ar ou g s presurizado seja sangrado de um dispositivo pneum tico ou carregado g s antes de come ar a desmant do necass rio ter um conhecimento aprofundado do conjunto de suas reas pressurizadas antes de realizar qualquer tipo de manuten o Consulta as informa es pertinentes sobra o produto para conhecer o procedimento de sangria coreto Pode n o ser bvio intuitivo saber quais parafusos ou conex es s o usados para reter uma rea pressurizada Em alguns conjuntos voc dever remover uma piaca de cobertura ter acesso sos parafusos estruturais vezes para proteger voc contra uma iera o r pida de gases retidos uma pequena porta exposta remover assa placa de cobertura Expor a porta garante que pr caragamento do g s seja completamente sangrado antes da desmontagem Entretanto esse procedimento n o recomendada na sangria de um dispositivo pneumatico ou carregado a g s porque pode expor voc a perigos relacionados ao escape de comprimido particulas expelidas da c mera ou tomo das veda es N o presuma que placas de cobertura e portas foram ins
57. contato com a MTS por telefone Formul rio para submiss o de problema em manuais da MTS Pref cio Antes de come ar Conven es da documenta o Seguran a Pr ticas gerais seguran a Pr ticas de seguran a antes de opera o sistema Pr ticas de seguran a enquanto se opera o sistema Elquelas de perigo da unidade de carga Introdu o ao Sistema Sobre este manual Sobra outras documenta es MTS Vis o geral do sistema Vis o geral do bastidor de carga Vis o geral dos controles do bastidor de carga Vis o geral do sofware Software do Controlador MTS FlexTes S rie 793 Aplicativo Gerenciador de esta o Software de teste MTS TestSute Aplicativo MTS Multipurpose MP Express Conceitos principais Sobre capitulo Entendendo seu software MTS Compreendendo os tipos de arquivo MTS Compreendendo o Circuito de controle Entendendo os canais de control e modos de controle Usando delectores e a es para proteger a si e ao equipamento Usando o controle Parada E Entendendo o de carga Posicionando a travessa para instalar o corpo Sum rio 1 21 23 2 Sum rio Posicionando a atuador para instalar o corpo Oimizando a resposta do sistema antas de tastar Compreendendo e resolvendo condi es da er Executando o teste HCF de exemplo Sobra este capitulo Vis o geral do procedimento de teste Preparar para a instala o do co
58. de Nunca presuma que as suas rea i r pidas para permitir que voc evite ferimentos ocorram falhas no sistema Conhe a as causas dos movimentos inesperados do atuador alas capacidades de for a e velocidade dos atuadores MTS podem ser destrutivas perigosas espacialmente se o movimento do atuador for inesperado As causas mais prov veis de resposta inesperada do atuador s o erros do operador falhas do equipamento devido a danos ou abusos como cabos mangueiras quebrados corados ou esmagados em curto dispositivos de feedback em sobrafadiga componentes danificados dentro do ciclo do servacontrole Elmine qualquer condi o que possa causar o movimento inesperado do atuador N o use transmissores de radiofrequ ncia RF Mantenha transmissores da radioequ ncia RF distantes de computadores de esta o de trabalho terminais remotos consoles oltr ncos Campos de RF intensos podem causar funcionamento err lico dos circuitos mais sens veis do sistema Etiquetas de perigo da unidade de carga Dois conjuntos de etiquetas s o usadas para quadros de rea o Um conjunto para a Am rica do Norte para o resto do mundo Etiquetas de perigo da Am rica do Norte n mero de pe a 100 164 553 Furo fl operati O 7 Fiying debris and death or serious injury loud noise hazard Wear ear and eye Read end understand 7 protection operator s manual before usi
59. de perigo precedem de maneira imediata a etapa au o procedimento que pode lavar a um risco associado Leia todas avisos de perigo e siga todas orienta es e recomenda es Tr s n veis diferentes de avisos de perigo podem ocorrer neste manual A seguir veja exemplos de todos os tr s niveis Para obter informa es gerais de seguran a consulte as informa es de seguran a formecidas juntamente com o sistema Risco Avisos de risca indicam a presen a de um perigo com nivel elevado risco que se ignorado resultar morte ferimentos graves ou danos consider veis propriedade Opera o de Sistema de Teste MTS Landmark 11 Prat cia Aviso Mensagens avisa indicam presen a da um perigo com nivel m dia da risco que se ignorado poda resultar em morte ferimentos graves ou danos consider veis propriedade Cuidado Avisos de cuidado indicam a presen a de um perigo com nivel baixo de risco que ignorado pode ocasionar ferimentos moderados ou secund rios ou danos equipamento podem colocar em risco a integridade do teste Outras conven es especiais do texto Importante Avisos importantes fomecem informa es sobra o sistema essenciais para seu funcionamento correto Embora n o estejam relacionadas seguran a as informa es importantes forem ignoradas os resultados dos testes podem n o ser confi veis seu sistema pode n o funcionar corretamente
60. do do sistema seu centro de informa es a fante das condi es de erro Cada entrada do registro categorizada com palavras chaves como Aviso Erro para informar se necess ria interven o Para refer ncia r pida o aplicativo Gerenciador de esta o inclui um Painel de mensagens o aplicativo MutPurpase Express inclui uma Lista de erros um Registro de aplicativo para exibir as entradas no arquivo de registro conforme elas ocorrem 561 Opera o de Sistema da Teste MTS Landmark Executando o teste HCF de exemplo Eai 1 Nado gora do roodimnt DEE s EANES A pa pr o ai Era ato HCE de atom 2 erea E E A CA S Opera o de Sistema Teste MTS Landmark 57 Executando o teste HCF da exemplo Sobre este cap tulo Este capitulo descreve como configurar executar Taste HCF de exemplo usando o sistema MTS Landmark tipico exibido se o de Vis o geral do sistema Adaptando este capitulo seu sistema Se o seu sistema cont m mesmos componentes que sistema tipico descrito neste manual voc pode seguir as instru es sem modifica es para executar o Teste HOF da exemplo Em alguns casos Sau sistema pode varar do sistema tipico exibido Por exemplo voc pode ter um bastidor carga de masa superior vez de um modelo em ou travas da cruzamento da cruzeta manual em vaz de cruzamento da cruzeta
61. e the necessary skil to proceed safely 1 Ative o controle de deslocamento manual Eee E a Na janela principal do aplicativo Gerenciador de esta o cique no bot o Comando manual janela Comando manual aparece b Selecione o seguinte 1 Canal Cht ou outro dependendo da sua configura o 2 Modo de controle Deslocamento 3 Ativar comando manual Marcado O comando manual zerado automaticamente quando ativado para garantir que o atuador n o se mova antes do desejado Familarize se com o controle deslizante Opera o de Sistema de Teste MTS Landmark 73 Executando o teste HCF da exemplo Click arrow for super low gear Gick inbetween ticks for low gear Drag sider forhigh gear Fun o deslizante do Comando manual Descri o Explica o 1 Arraste o comanda Ala acelera o Movimento do comando deslizante desizante para alta proporcional ao movimento do atuador Use com acelera o muto cuidado 2 Clique enire as marca es Baixa acelera o Movimento incrementa com base para baixa acelera o em configura es para o controle desizante Movimentos incrementais dwersos podem ser fatos o manter pressionado bol o do mouse Clique na seta para Super baixa acelera o Movimento incremental acalera o super baia bom fino com base em configura es para o controla deslizante Movimentos incram
62. em consentimento expresso escrito da MTS Verifica o e valida o de software O softwaro MTS foi desenvolvido usando pr ticas de qualidade estabelecidas de acordo com as exig ncias detalhadas nas normas ISO 9001 Como o software elaborado pela MTS fornecido em formato bin rio ele n o acessivel ao usu rio Esta software n o ser alterado ao longo do tempo Muitas vers es s o criadas para seram compat veis com vers es anteriores criando outra forma de verifica o O status e a validado do software de opera o MTS tamb m s o conferidos durante a verifica o do sistema e a calibra o rotineira da aparelhagem da MTS Esso processos controlados de calibra o comparam os resultados finais do teste ap s estat stica em rela o resposta prevista dos padr es de calibra o Com esses m todos estabelecidos MTS garante aos clientes que seus produtos atendem a precisos padr es de qualidade ao serem instalados inicialmente que manter o o desempenho pretendido ao longo do tempo N mero de pe a do manual Data de publica o Divulga o 100 275 889 A Agosto de 2013 MTS TestSuite Mullipurpose 2 6 ou posterior 793 Software controlador 5 7 ou posterior 100 275 889 B Mar o da 2014 MTS TesiSule Multipurpose 2 6 ou posterior 793 Software controlador 57 ou posterior Sum rio Suporte t cnico Como obter suporte t cnico Antes de entrar em contato com MTS Caso entre em
63. entais iversos podem ser feitos manter pressionado o bol o do mause Antas da mover o atuador familaize se com o controle deslizante conforme exibida Observe que s seguintes controlos podem ser ajustados ao com o bot o direita controle desizanie Mova o atuador para um ponto cerca 25 mm 1 pol acima da parte inferior do curso a Usando o comando deslizante mova lentamente o atuador para at alcan ar a parte interior curso portante configura o da sua esta o determinar se voc er que mover na du o 1 positiva ou negativa b Usando o comando deslizante baixe lentamente atuador cerca de 25 mm 1 pol 74 Opera o de Sistema da Teste MTS Landmark Executando o teste HCF exemplo gt Observa o voc disparar um limite podor ser preciso redefinir o intertravamento sobra como recuperar um imite da deslocamento disparado consute Se necess rio recupera de um imite de deslocamento disparado Deslocamento zero Zarar o deslocamento neste ponto permitir que voc retome esta posi o ap s cada teste usando o bol o inicial para que voc instale corpo pr ximo teste 1 Selecione Gerenciador de esta o gt Exibir gt Configura o de esta o gt Canais gt Deslocamento 2 bot o Deslocamento autom tico para zerar o deslocamento Fixe o corpo na garra inferior
64. equados Use prote o para olhos trabalhar com fo hidr ulico de alta press o press o a ar de press o carpas quobr veis ou quando qualquer caracter stico ao corpo puder sar quebrado protetores auriculares trabalhar pr ximo motores bombas ou outros dispositivos gerem niveis elevadas de ruidos Alguns sistemas podem criar niveis da press o ac stica que excedam 70 dbA durante a opera o equipamentos de prote o adequados luvas botas rspiradores sempre que rabalhar fluidas subst ncias quimicas ou p s que possam irritar ou agredir a pele o sistema respirat rio ou Forne a prote o na rea de teste Use gabinetes de prote o coma gaiolas compartimentos ou escudos layouts laboratoriais especiais trabalhar com corpos de teste perigosas por exemplo materiais fragmentados fr gais ou materiais intemamente pressurizados Vec deve avaliar os riscos devido pe as ejetadas ou materiais do corpo de teste Se op o de Gabinete da rea de teste MTS n o for adquirida pelo clienta ent o projeta contra pe as ou materiais do corpo de teste para controlar o acesso m quina o ciente deve fonecar um gabinete de teste para prota o pessoal Atara es na temperatura do corpo de prova Durante o cicio de teste a temperatura do corpo pode se tornar quente suficiente para causar queim
65. era o de Sistema de Taste MTS Landmark Suporte t cnico Protetores de tela Aprimoradores de teclado Spoolera de Impress o Aplicativos de mensagens Caso entre em contato com a MTS por telefone Um agente do Call Center registra sua liga o antes de coloc la em contato com um especialista do suporte t cnico O agente voc N mero do local Endere o de e mail Nome Nome da empresa Endere o da empresa N mero da telefone onda voc pode ser alcan ado So seu problema tivar um n mero da fome a este n mero Um nova problema ter um n mero de caso exclusivo atribuido ele Identifique o tipo de sistema Para possibilitar que o agente do Centar coloque va em contato com mais qualificado especialista t cnico de suporte disponivel identifique seu sistema como um dos seguintes tipos Sistema de teste de material sletrodin mico Sistema de teste de material eletramec nico Sistema de teste de material hidromec nico Sistema de teste de veiculo Sistema de teste de componente de veiculo Sistema de teste a reo Esteja preparado para a solu o de problemas Prepare se para realizar a es de solu o de problema anquanto estiver ao telefone Ligue de um telefone que esteja pr ximo do sistema para que voc possa implementar as sugest es feitas palo telefone Tenha disponivel a micia do software do sistema operacional e d
66. escanso adequado Al m disso evite longos periodos de trabalho repetitivo constante ou mon tono porque essas condi es podem contribuir para quo acerram acidentes e situa es perigosas Quando voc ast excessivamente familiarizado com ambiente de Yabaiho f cil negligenciar poss veis perigos nesse ambiente Contenha pequenos vazamentos N o use seus dedos ou m os deter pequenos vazamentos nas mangueiras hidr ulicas ou prcum ticas Prass as substanciais podem se acumular especialmente orficio or pequeno Estas altas press es podem fazer que a ou g s penetre sua pele causando ferimentos dolorosos perigosamente infectados Desligue a fonte hidr ulica e permita que a prass o hidr ulica seja dissipada antes de remover substituir a mangueira ou qualquer componente presurizado Mantenha se distante de equipamentos em movimentolevite pontos de esmagamento Fique longe da articula es mec nicas cabos de conex o e mangueiras em movimento pois eles podem apartar esmagar enrolar ou podam arrastar junto com o equipamento For as elevadas geradas pelo sistema podem apertar cortar ou esmagar qualquer coisa trajeto do equipamento e causar ferimentos graves Afaste se de qualquer possivel ponto de esmagamento A maioria dos sistemas pode ter 22 Opera o de Sistema da Teste MTS Landmark Seguran a ser o suficientemente movimentos repentinos de intensida
67. esiizante retraia lentamente o atuador at ter espa o suficiente para remover as metades do Certiique se da que o HSM est desativado 102 Opora o de Sistema Taste MTS Landmark Executando o teste HCF exemplo O HSM deve estar desligado quando o limite de deslocamento for excedido Entretanto certifique se que o HSM esteja desativado antes de aproximar se da de esmagamento 4 Libere a garra a remova metade do corpo de cada garra Usando uma ferramenta que mantenha suas m os protegidas do atuador aperte parte do corpo na garra superior a Ibere garra Rapita o procedimento para garra inferior conclui o teste de exempi Recupera o de um limite disparado A recupera o de um Imite disparado consistir de uma das seguintes etapas a Se necess rio recuperado um Imite de for a disparado na p gina 103 b Se necass rio recupere de um mite de deslocamento disparado Se necess rio recupere de um limite de for a disparado diversas causas possiveis para um limite de for a disparado Por exemplo Fixar uma garra pade resultar em um pico de for a maior que o esperado Seus limites de teste podem n o ter sido definidos coma altos suficiente O corpa pade quebrar resultando fim do teste Em vez de cobrir todas as possfhiidades esta se o resolve apenas o primeiro Adapte este procedimento conforme necess rio para recuper
68. hidr ulica Se isso se aplicar voc ainda pode executar o Testa HCF da exemplo no seu sistema referindo se informa o adequada capitulo Melhores pr ticas para outras configura es de sistema testes neste manual Os manuais da produtos de componente individual inclu dos no de documenta o do sistema que acompanha seu sistema Vis o geral do procedimento de teste O seguinte uma vers o abreviada do procedimento completo de Teste de for a HCF da exemplo Voc pode achar ti como lista de verifica o ou refer ncia uma vez que estivar um pouco familar com a processo 1 Preparar para a instala o do corpo a Ativando a esta o na p gina 59 b Abra aplicativo Gerenciador de esta o na p gina 60 e Verticar arquivos de calibra o p gina 62 d Configura o de medidores para instala o do corpo na p gina 63 Definir para a instala o do corpo na p gina 66 0 sinal de for a na p gina 68 9 Definir par metros de ajuste inicia na p gina 69 Instalar o a a bomba e o HPU na p gina 72 Posi o do atuador usando controle de deslocamento na p gina 73 Deslocamento zero p gina 75 9 Fixe o na garra inferior na p gina 75 Posi o da travessa na p gina 76 1 Mova corpo para a garra superior usando controle de deslocamento p gina 77 9 Altemar para controle de for a na p gina 78
69. ipupose P Express 56 Tesovendo 93 Escopo entrando para susto caio Gerenciador de esta o 82 perigo 23 mo 23 de pengo 23 de aa ie de caltra o 115 12 F tsedas 50 Plast Consulte Software do controlador MTS FlexTest 763 tantes programa Gerado de fun o MTS FiexTest 81 torma de onda 56 81 submiss o de problemas 10 ahuste B5 Gato ahuste B3 oara ste de press o 32 32 interior s 100 101 103 106 manuten o 113 ratrada de sen o 118 Superior 54 garas 30 Gerador de un o salvar 82 onda seno 85 H acionar 72 Hen desligando 101 deslgarot manuten o 112 informa es de status 94 dara 115 interruptor de velocidade do atuador 33 Tedetrindo 104 aubettundo 107 em resolu o de erro 58 Inera o 72 manuten o 114 L imite disparado causas 103 106 meupera o de 103 106 104 aubettundo 107 Configura o para executar um teste B9 para instala o de corpo 56 desarmando 104 disparados 103 106 tora 66 redefnindo 76 105 remover 98 Sansor 53 107 deslocamento sensor intervalo de 115 mangueiras manuten o 112 manual vis o geral 28 manuten o anitos 114 sta de venica o rotina 110 medidores aishamento 65 configura o 63 e
70. ira janela Comando manual b Selecione os seguintes par metros Canat Cht Modo de controle Deslocamento Ativar comando manual Marcado Usando o controle deslizante retraia lentamente o atuador at ter espa o suficiente para remover o corpa 6 Desligue o HSM Esta uma precau o de seguran a ser tomada antes de se aproximar da rea de esmagamento Observe que desligar o HSM remove a energia do atuador e deixa a energia hidr ulica para Libere a garra inferior e ramova o corpo Executando o teste HCF da exemplo Usando uma ferramenta que mantenha suas m os protegidas do atuador aperte corpo e libare a garra inferior Isso conclui o teste de exemplo Se adequado remova o corpo danificado Use este procedimento somente se o corpo estivar quebrado no t rmino da execu o do teste Se corpo estiver intacto consulte Se adequado ramova o corpo intacto na p gina 99 1 Selecione Controle exclusivo Observa o O atuador pode retrair sozinha quando o HSM destigado devido condi o de Z ineravamento causado por exceder o imite de deslocamento Najanela principal do Gerenciador de es Comando manual b Selecione os seguintes par metros Canal ou outro dependendo da sua configura o Modo de controle Deslocamento Alvar comando manual Marcado o cique no bot o Comando manual para abrira janela Usando o controle d
71. ivos executar testes Compreendendo o Circuito de controle MTS Landmark Tast Systems usam controle de circuito fechado entender como funciona serve como funda o para muitos dos t picos deste documento controle de circuito fachado um conceito de h sico de controlar um teste o qual um elemento de controle controla um elemento controlado Opera o de Sistema Teste MTS Landmark 49 Conceitos principais O Feedback Controlling Controlled Element Element O Command Conceito de controle de circuito fechado Descri o 1 Feedback 2 Element de controle Elemento controlado 4 Comando O elemento de controle o computador o controlador digital e o aplicativo Gerenciador de esta o MTS O elemento de controle produz um sinal de controle comanda que representa dire o quantidade de for a que o atuador deve aplicar ao corpo elemento controlado a servov lvula atuador idr uico o pr prio O elemento controlado as for as necess rias comando ao corpa corpo for a O Feedback a resposta a um dos sensores que indica como elemento controlado respondeu Controle de circuito fechado passo a passo O seguinte diagrama de circuito fechado ilustra como sistema opera quando se usa um painel de Controle manual no aplicativo Gerenciador esta o para aplicar uma for a de
72. m execu o 64 98 99 88 80 aderindo 69 79 105 Senado 88 tempo 65 vanficando hat nco 79 modelo 96 modos conte 52 100 nivel de acesso de usu rio 69 80 o onda seno 85 Indice parada emerg ncia 32 Parada de emerg ncia Parada E 32 53 par motos tando Gerenciador de esta o 94 Proto arquivos 46 dela o Gerenciador de esta o 60 a quado de rea o manuten o 111 R arquivos de configura o 47 resolvendo emos 93 agtcatvo aplicativo TWX 56 mao 56 menssagem 53 56 Registro de Twx 56 Registo de mensagem 53 56 t rio gera o 96 modela 96 resutados estada de sen o 118 s seguran a pr tica de opera o 21 pr ticas gerais 16 rea prcper o 16 69 80 Selado 88 args de calbra o 48 deslocamento LOT nana de calbra o 115 vaica o de cola o 62 estens metro tanto calbra o 115 Indice coninua o for a c lula de carga intervalo de 115 vantica o de calibra o 63 configura o para instala o de corpo 66 configurando para executar um taste B9 Consute Deslocamento sensor deslocamento WDT veica o de calibra o 62 nsor de ora cia de carga Intervalo de calbra o 115 velfca o 63 sensor deslocamento
73. m um sistema dependo da a o que voc seleciona A a o pode recuar na remo o da press o hidr ulica da esta o parada do programa uma grava o escrita no Registro de mensagem v rias outras a es que pode selecionar Configurando limites antes da instala o do corpo Antes de instalar o corpo uma melhor pr tica definir detectores de limita de for a superior e inferar para os niveis que protegem o corpo de danos e minimizam o risco de ferimentos a voc al m de definir a o para Inertravamento Por exemplo no Teste de exemplo antes de instalar o corpo voc define de tra o m xima para 5 000 N 5 proteger a corpo de for a de reten o excessiva Voc tamb m define a for a de compress o m xima para 50 N 0 05 kN para reduzir o risco de ferimentos devido a uma for a da compress o enquanto trabalha em proximidade ao atuador Configurando limites antes de testar Ap s o coro ser instalado e voc estar pronto para executar o teste melhor pr tica ajustar os detectores imite for a superior e inferior para niveis que n o r o interferi com as for as que o procedimento de taste projetado para aplicar ao corpa Em geral isso significa que voc ampliar os valores limites do detectar Por exemplo Teste de exemplo antes da executar o teste voc ajusta a for a de tra o m xima para 15 000 N 15 kN para a for a da compress o m xima
74. m uso 27 77 M E H E oo a Repita a Etapa 1 para sensor de for a selecionando Gerenciador de esta o gt Exibir gt Configura o de esta o gt Canais gt Ch1 ou outro dependendo da sua configura o gt For a A etiqueta do sensor de for a normalmente ast localizada no sensor da for a Configura o de medidores para instala o do corpo 1 Cique no bot o Medidores no aplicativo Gerenciador de esta o E juaja ap Isso permitir que voc monitore as leituras do sensar Clique na bol o do medidor na janela principal do Gerenciador de esta o Opera o de Sistema da Teste MTS Landmark 63 Executando o teste HCF da exemplo Se mais de um medidor aparecer exclua as inst ncias extras para que apenas um medidor permane a Para excluir um medidor clique bra de titulo medidor e ant o clique na bot o Excluir no menu configura o 3 Configure um Medidor de deslocamento m x em execu o Use os seguintes par metros Tipo de medidor M x min execu o Ch ou outro dependendo da sua configura o Sinal Deslocamento Unidades de engenharia mm Um medidor em execu o o hist rico de extremas da sensor que o medidor leu desde a lima redefini o 4 Configure um Medidor de for a am execu o Uso
75. mento 1 E ES Usando a janela principal para abrir outras janelas Apesar de a janela principal fomecer acesso praticamente todas as funcionalidades do aplicativo Gerenciador de esta o o Teste HCF de exemplo quase todos os outras testes requerem intera o imitada com a tela principal Os pontos de acesso comuns outras janelas usadas no Teste de for a do HCF de exemplo est o marcadas em vermelho 34 Opera o de Sistema da Teste MTS Landmark Introdu o ao Sistema Configurando limites Configurar limites ajuda a evitar danos prejuizos ao corpo possivel definir imitas usando a aba Limites da janela Configurar esta o al Configurando medidores Os medidores permitem monitorar deslocamentos e for as Ao usar as seguintes janelas voc pode configurar v rios medidores e organiz dos como quiser Os medidores incluem Tempo limite em execu o Opera o de Sistema de Teste MTS Landmark 35 Introdu o ao Sistema Aplicando energia esta o As se es de anergia intertravamento da janela principal est o localizadas juntas para maior facilidade L possivel redefinir ou substituir condi es de intefravamento assim como energizar a unidade de Bomba hidr ulica HPU a o coletor de servi o hidr ulico HSM TT me 1 grato Reset SEE JE
76. nada Fax 952937 4515 Eai Internet www mts com 1809001 Certified amS
77. nciador de esta o clique no bot o Medidores b Clique na barra de titulo de cada medidor de Pico Vale altere o Tipo de medidor para M x min Se adequado remova o corpo intacto Uso este procedimento somente se o corpo estiver intacto no t rmina da execu o do teste Se corpo estiver danificado consulte So adequado remova o corpo danificado na p gina 102 4 Selecione Controle exclusivo 2 Remova a far a corpo Opera o de Sistema de Teste MTS Landmark 99 Executando o teste HCF da exemplo a Da janela principal do Gerenciador de esta o ique no bot o Comando manual para abrira janela Comando manual Selecione seguintes par metros Canal Cht ou outro dependendo da sua configura o Modo de controle For a Ativar comando manual Marcado Digite 000 na caixa de texto Manual pressione Enter para o de controle Deslocamento Isso evita movimento indesejado do atuador a Na janela principal do Gerenciador de esta o clique no bol o Controle manual 5 Na janela Controles manuais na lista suspensa Modo de controle selecione Deslocamento 4 Libere a garra superior Use os controles no bastidor de carga Retraia o atuador 100 Opera o de Sistema de Taste MTS Landmark Executando o teste HCF exemplo a Na janela principal do Gerenciador de esta o lique no bot o Comando manual para abr
78. ng this machine iydr ul pressure beyond rated working pressure can rupture Components Can causa severe Moving parts can crush and cut hands clear while operating machine Dono rca 300 21 mPa Opera o de Sistema da Teste MTS Landmark 23 Seguran a 4 WARNING Pushing or striking load frame may cause it to tip over Read operators manual for moving instructions Etiquetas de perigo para o Resto do mundo n mero de pe a 100 164 565 icone Descri o N o seguir as instru es operacionais pode causar morte ou ferimentos graves Leia e compreenda o manual do operador antes de usar esta m quina As pe as m veis podem esmagar cortar Mantenha m os ivres ao operar m quina com que ele tombe Leia o manual do operador para instru es de movimenta o Empurrar ou atingir o quadro de rea o pode fazer 24 Opera o de Sistema da Teste MTS Landmark Seguran a icone Descri o Parigo de detritos lan ados e ruido Use prota o auricular ocular Press o hidr ulica al m da press o de trabalho naminal pode romper componentes causar ferimentos pessoais severos e danificar o equipamento N o exceda 21 MPa 3000 psi de press o de trabalha nominal Etiqueta de perigo para ajuste de v lvula de agulha HSM icone Descri o v lvuta agulha da HSM ajustada em f brica n o deva ser ajustada
79. o aplicativo Se voc n o estivar familiarizado com todos os aspectos da funcionamento do equipamento solicite audio e o acompanhamento da um usu rio experiente Opera o de Sistema de Teste MTS Landmark 9 Suporte t cnico Anote informa es relevantes Caso o Suporte t cnico ligue para voc Verifique o n mero do caso Registro da pessoa que o ajudou Anote as instru es especificas Ap s a liga o AMTS registra e rastreia todas as liga es para garantir que voc est acabando assist ncia para o seu problema ou solicita o Sa voc tiver quast as sobre status de seu problema ou tivar informa es adicionais relatar contate Suporte t cnico novamente e forne a seu n mero de caso original Formul rio para submiss o de problema em manuais da MTS Use Formul rio para submiss o de problema para comunicar problemas com seu software hardware manuais ou servigas que n o tenham sido solucionados de maneira satisfat ria pelo processo de suporte t cnico formul rio inclui caixas de cola o que possibiltam que voc indique a urg ncia do seu problema e suas expectativas em rea o a um tempo de resposta aceit vel Garantimos uma resposta em tempo h bil sua opini o importante para n s Voc pode acessar o Formul rio para submiss o de problema em vais com gt Entre em contato canto superior direito gt No campo Assunto ascolha Encaminh
80. o de Sistema de Teste MTS Landmark Manuten o Calend rio usando taxa de 8 horas de Semerai A cada Anual execu o por dia duas Horas de Execu o a so 500 1000 500 2000 Veriica o r pida de MTS mrs mrs mrs mangueirasicabosiconectores Aus ncia de desgastes bohas MTS mrs mts vuleaniza o mangueira Condi o roteamento do cabo MS mrs MTS aceit vel Verificar conex es do ansdutor MTS mrs mrs Conex es e frisos da mangueira est o MTS mrs mrs Sistema completo Condi o gerado sistoma aceit vel para Ms Mrs urs ums Par metros de ajuste s o MTS mrs mts adoquadossistoma est vel Parada E est funcionando necess ria MTS mrs TS Resposta ao curso total de forma de onda MTS mrs mts jts visual e auditivo Verifica o de equilibrio da e MS mrs controle de deslocamento Rasposta de tremor MTS mrs mrs Verificar de interruptor em velocidade MTS nrs jts atalaia em Alto Verificar velocidade baixa indica MTS mrs intertravamento do programa Garras Veriica o r pida de garrasicanirole de mrs Inrs urs garra Opera o de Sistema de Teste MTS Landmark 113 Manuten o Calend rio usando taxa de 8 horas de Di rio Semanal A cada Anual execu o por dia duas Horas de Execu o a so soo
81. o n o mais r pidas que a frequ ncia a Se voc achar valores na janela Medidores mudando uma taxa menor que a frequ ncia do Gerador da fun o duplique Sensibilidade b Sa voc perceber que os valores est o mudando uma taxa maior que a frequ ncia divida Sensibilidade Repita asse processo estar satisfeito com os resultados 4 Ateme a for a do Cht para um medidor de PicolVala ajuste Sensibilidade Use o mesmo procedimento para alterar o medidor de for a axial superior para tipo de medidor Ajustar limites para teste os imtos a valores esperados para o testa HCF ajuda a prever da corpo aigo bespara awaria anecon do oia 1 Voc pode reter o intervalo de imite de deslocamento amplo definido antes porque este exemplo de teste tens o n o usa acess rios que precisam de proa o a Da janela principal do Gerenciador de esta o selecione Exibir gt Configura o de esta sique no bet o Sinais de entrada do canal b Selecione o canal Deslocamento 9 Selecione a aba Limites d Use os seguintes par metros Opera o de Sistema de Teste MTS Landmark 89 Executando o testa HCF da exemplo Deslocamento Ch Limite superior a o superior 100 mm Intertrava Deslocamento Ch1 Limite inferior a o inferior 100 mm Intetrava 2 Ajuste os mitos de for a
82. para lt 1 000 N 1 KN Neste caso voc n o ajustar niveis do detector de far a dos niveis definidos antes de instalar corpo delectores podem disparar assim que voc come ar o teste Usando o controle Parada E Se algo incomum ocorrer que exija a o use controle de Parada de emerg ncia Parada E para Parar qualquer opera o de configura o ou teste que estiver em andamento e Remover press o da esta o Opera o de Sistema Teste MTS Landmark 53 Conceitos principais usar o sistema tenha sempre em mente onde o controla Parada E est e o que faz O controle Parada est localizado no painel de controle do bastidor de carga um bal o vermelho grande em um plano de fundo listrado amarelo O interruptor de parada de emerg ncia permanece ativada at voc grar o bol o conforme indicado nas setas Entendendo o trem de carga importante entender os componentes no trem de carga Ao instalar remover o corpo efetuar configura o do teste voc interage com elementos do rem de carga Para bastidores de carga com atuadores montados base como usado pelo sistema tipico neste manual o trem carga consiste em todos os componentes entre a haste do pist o do atuador componente que se movve para cima para balo travessa Isso normalmente inclui a garra inferior a corpo superior a o sensor de for a c
83. para que eles estejam fora dos valores esperados para teste HCF a a Da janela principal do Gerenciador de esta o selecione Exibir gt Configura o de esta o e sique no bet o Sinais entrada do canal by Selecione o canal For a 9 Selecione a aba Limites d Use os seguintes par metros For a Limite superior a o superior 15 KN Intertrava Deslocamento Ch1 Limite inferior a o inferior 1 00 KN Intertrava Exibir o Escopo do Gerenciador de esta o e medidores para o teste configurados antariarmenta est o abertos em execu o 901 Opera o Sistema da Teste MTS Landmark Executando o teste HCF de exemplo a mis ad al a e Minimizar o Gerenciador de esta o O aplicativo Gerenciador de esta o deve estar em execu o sob o aplicativo MPX para executar os tests Minimizar o aplicativo Gerenciador de esta o Iibera rea de trabalho enquanto ee est em execu o para o aplicativo MPX 1 Desative o Controle exclusivo removendo a marca o da caia 2 Minimize o aplicativo Gerenciador de esta o Opera o de Sistema de Teste MTS Landmark 91 Executando o teste HCF da exemplo Clique no bol o para minimizar no canto superior direito do aplicativo Garanciador de esta
84. permanecer conectados e intactos Certifique se da conex o de cabos correta So um do sistema foi desconectado certifique se de estabelecer a rela o de conector para cabo careta durante a raconex o Conex es de cabo incorretas podem resultar em elimina o do circuito do serva ou uma condi o de circuito do servo aberto o que pode causar movimentos de sistema inst veis potenciaimente perigosos Verifique a rela o de cabo para conector correta ao observar as etiquetas do cabo a do conector os esquemas de fia o do sistema Mantenha outros funcion rios a uma dist ncia segura Mantenha outros funcion rios uma dist ncia segura em rela o todo o equipamento Nunca permita que outras pessoas fiquem pr ximas aos corpos ou equipamento durante realiza o do teste Utilize vestimentas adequadas N o use gravatas aventas de oficina roupas largas ou joias dx soitos cabalos longos que possam ficar presas nos equipamentos resultar em ferimentos Remova as roupas largas ou joias prenda cabelos longos Remova os fluidos inflam veis Remova fidos inflam veis dos seus recipientes ou dos componentes antas da instalar o recipiente cu componente Sa desejado voc substtuiro flu do inflam vel por flu do n o infam vel para manter a propor o adequada de peso balan o Conhe a os riscos acionados a gases comprimidos Se si
85. pio intervalo que n o interferir na instala o do corpo Isso porque este Teste de tens o de exemplo n o usa acess rio que precise de prote o a Da janela principal do Gerenciador de esta o selecione Exibir gt Configura o de esta o e clique no bet o Sinais entrada do canal b Selecione o canal Deslocamento 9 Selecione a aba Limites d Use os seguintes par metros Importante Os seguintes n meros foram adequados para o teste da exemplo em um sistema tipico Voc precisar adaptar essas entradas para sau corpo teste e sistema Deslocamento Limite superior a o superior 100 mm Intertrava Deslocamento Ch1 Limite inferior a o inferior 100 mm Interirava 2 Defina o Limite da for a superior tans o 86 Opera o de Sistema da Teste MTS Landmark Executando o teste HCF de exemplo id gn O Type here and press Enter tem Descri o 1 Digte aqui e pressione Entar Observa o Voc deve pressionar Enter inserir entradas para que sejam EA a Selecione Gerenciador de esta o gt Exibir gt Configura o de esta o gt Canais gt ou outro dependendo da sua configura o gt For a gt Limites cique no bot o Sinais de entrada do e ent o lua na aba Limites b Defina o Limite superior para 5 kN um n mero positivo indica tens o Certfi
86. plo um corpo rigido 80 Opera o de Sistema da Teste MTS Landmark Executando o teste HCF de exemplo Ganhop 1 Ganhol GanhoD 0 GanhoF 0 Ganho F2 Ganho FF proporcional 0 Filtro FL Definir para o valor positivo m ximo Dsative o comando manual Isso permite que gerador de fun o controle sistema a Na janela principal do aplicativo Gerenciador de esta o cique no bot o Comando manual A Janela Comando manual aparece b Clique para desmarcar caixa Ativar comando manual Configure uma forma da onda usando o Gerador de fun o Isso introduz uma forma de onda de for a ao corpo a Na janela principal do Gerenciador de esta o clique no bol o Gerador da fun o Configura uma forma de onda de for a usando os seguintes par metros Canal Cht ou outro dependendo da sua configura o Modo de controle For a Tipo de comando Ciclico Ponto de ajuste alvo 2 KN Amplitude 1 kN Opera o de Sistema de Teste MTS Landmark 81 Executando o teste HCF da exemplo Frequ ncia 1 Hz Forma da onda Rampa Compensador Nenhum portante importante ter o Compensador definido como Nenhum Se ficar ativado poder negar o sina do gerador de fun o Abra o Escopo do Gerenciador de esta o romane ean mouan E aalan A Clique no bot o Escopo na janela principal do Gerenciador
87. quanto a intertrava substituida 108 Opera o de Sistema de Taste MTS Landmark Manuten o T picos lt Lista de verifica o da manuten o do rotina 110 Intervalos do manuten o 114 Inspe es di rias 115 Opera o de Sistema de Teste MTS Landmark 109 Manuten o Lista de verifica o geral da manuten o de rotina Servi o recomendado sr realizado cada intervalo de tempo de execu o indicado Calend rio usando taxa de 8 horas de Semanal cada Anual execu o por dia duas Horas de Execu o a so soo 1000 1500 2000 Verifique se a plana do atuador est X 1 impa Monitorar indicadores de titro x Veriicar manquerasicahosiconectores Verificar travessalalevadores suportas Verificar se atuador est seco x Verificar o coletor de servi o hidr ulico x Verificar condi o veda o do x elevador dave estar seco Vericar a condi o da veda o da tava dave estar seco Lubrfcar o Spline de tor oarxial x Verificar atuador x Inspo o de etiqueta x travessalquadro de rea o simbalo indica servi os realizados por operadoras do equipamento A maioria destes procedimentos envolve verifica es visuais que n o interferem na opera o do sistema d teste Estas varia es tamb m s o realizadas por engenheiros de servi o de
88. que sa de pressionar Enter ap s digitar o limite 9 Ent o na ista suspensa A o superior selecione Intertravamento 3 Defina o Limite inferior de for a compress o Opera o de Sistema de Teste MTS Landmark 67 Executando o teste HCF da exemplo Para instala o do corpo selecione um limite de compress o para reduzir a chance de danificar ou prejudicar o corpo Apesar de 0 05 ser exibido aqui coma exemplo voc deve usar um imile que seja adequado s diretrizes de instala o de corpo do seu laborat rio a Insira 0 50 MN na caixa de texto Limite um n mero negativo indica compress o Certifique se de pressionar Enter ap s digitar o limite b Novamente selecione Intertravamento para a A o inferior Zerar o sinal de for a 1 Selecione Control Na janela principal do aplicativo Gerenciador de esta o clique na caixa do marca o Controle exclusivo Isso permite que controle venha da software do computador ou do controle manual mas n o da ambos 2 Zere o sinal de fora 88 Opera o de Sistema da Teste MTS Landmark Executando o teste HCF de exemplo Ap s a configura o inicial o medidor de sinal de for a exibe o peso da garra e o hardware associado a Entradas For a axial selecionando Gerenciador de esta o gt Exibir gt Configura o de esta o gt Canais gt Ch ou outro dependendo das suas configura es gt
89. reinamento de servi o especifico seram realizados Substitui o dos parafusos da cabe a da trava hidr ulica recomendada cada 5 anos ou 5 500 ciclos trabalho que ocorrer primeiro Opera o da Sistema de Taste MTS Landmark 111 Manuten o Calend rio usando taxa de 8 horas de Di rio Semanal A cada Anual execu o por dia duas Horas de Execu o a so soo 1000 500 2000 plana do atuador est impa MTS mrs mrs mrs Desgaste da haste do pist est aceit vel mrs mrs Lutrifcar o Spline de tor olarial Bionix MS mrs MTS Vericar dasempanho baixa velocidade MTS mrs mts para cima Verificar desempenho baixa velocidade MTS mrs TS dire o para Coletor de servi o hidr ulico Veriica o r pida do coletor de servi o MS Mrs urs ums Monitorar indicadores fitro MTS mrs mrs Conectores da mangueira do coletor est o MTS mrs Mrs Conex es do acumulador est o secas MIS MIS mrs Conex es do acumulador est o apertadas MTS mts jMTS Tampasfprota es do acumulador est o MTS MIS MIS presentas no lado do g s do pist o mrs mrs Verificar e ajustar a press o MTS mrs mts jMTS acumulador Trocar filtros us Ajuste da baixa press o modelo 294 mrs Manguoirasicabos 112 Opera
90. rificar as press es de pr carga dos Pelo menos uma vez ao m s mais frequentemente acumuladores Ajustar se necess rio necess rio de acordo com as condi es de opera o Limpar a haste do pist o do atuador exposto Semanalmente mais frequentemente se necess rio acordo com condi es de opera o Trocar o filo HSM Quando oindicador estiver na posi o de substitui o ou quando o fluido hidr ulico far trocado Etetuar a manuten o da servov lvula 252 tocar Quando desempenho da servov lvula estiver mo deteriorado Etetuar a manuten o da servov lula 252 ajuste Ap s procedimento de equilibrio da v lvula mec nica nulo compensa o el trica sar concluido e os resultados serem nsatistat rios Etetuar calibra o do sensor Osintarvalos de calibra o dependem dos requisitos do sistema s o efetuados normalmente durante manuten o programada pelo pessoal treinado da MTS Os sansoras podem incluir LVDT c lula de carga extens meto as Antas de come ar cada teste do dia fa a uma r pida inspe o da unidade de carga A seguir est o os tens tipicos que devem ser verificados diariamente Certfique sa da que n o h vazamentos de elevadores ou Narfique a bandeja da gotejamento e certifique se de que h vazamentos do atuador coletor de servi o hidr ulico servov lula ou acumuladores Certiique se da que as conex es el tricas
91. role e os modos de controle Canal de controle por exemplo atuador canais de controle comandam o movimento do atuador fomecendo um sinal de unidade da v lvula para a v lvula de servo v lvula servo faz com que o atuador se mova que aplica for a ao coro Modos de controle por exemplo for a ou deslocamento Um canal controle inclui um ou mais modos de controle Os modos de controle determinam como a for a comandada aplicada ao corpo Os modos da controla normalmente incluem for a e deslocamento Somente um modo de poda estar ativo por vez por de controle Usando modos de controle Ao configurar a sua esta o para teste voc selecionar os modos de controle a v rios momentos come Ao usar o painel do Comando manual para posicionar o atuador para instalar remover o corpa Ao usar a janela de Configura o de esta o para otimizar a resposta do sistema Ao iniciar um teste voc parde a capacidade de selecionar os modos de controle manualmente O controlada automaticamente muda para as sele es da modo de controle programadas no procedimento de testo Exemplo do modo de controle Suponha que voc queira comprimir o corpo usando painel Comando manual Se voc ascolher o controle de for a o teste aplicar uma for a de compress o ao corpo em termos Newions ou libras de for a Sa voc inserir um comando de 1 000 Newton a o corpo for relati
92. rpo Ativando a esta o Abra o aplicativo Gerenciador esta o Verificar arquivos de calibra o Configura o de medidores para instala o do corpo limites para a instala o do corpo Zarar sinal for a Dafinir par metros de ajuste inicial Instalar corpo a bomba a o HPU Posi o do atuador usando o controle deslocamento Deslocamento zero Fox corpo na garra inferior Posi o da travessa Mova corpo para a superior usando controle da deslocamento Alternar controle de for a Fixe corpo na superior Verificar e redefinir o hist rico do medidor Praparar para executar o teste Efetuar ajuste de desempenho b sico Altemar para medidores de Vale de pico Ajustar limites para o teste Exibir o Escopo do Gerenciador de esta o e medidores para o teste Minimizar o Gerenciador de esta o Executar o teste HCF de exemplo Abra o aplicativo MPX Selecionar o teste So necess rio corja quaisquer erros de recurso Criar uma nova execu o de teste Executar Taste Revis o dos resultados Gerar um relat rio Salve teste minimize o MPX Remaver corpo os limites de deslocamento sa as secssstanggcsanssagadada Sum rio Altemar para Deslocamento m s em execu o a Medidores de for a So adequado remova corpo intacto so Se adequado remava o corpo
93. s Descri o 1 Janela principal do Gerenciador de esta o 2 Barra de tarefas Configurando tastas usando o aplicativo Gerenciador de esta o 4 Jana principal do TWX s Gerenciador de esta o minimizado na barra de taratas Executando testes usando o TWX e aplicativo Gerenciador de esta o Compreendendo os tipos de arquivo MTS Tipos de arquivo configurar executar tastes voc interage com um n mera da de arquivos diferentes 461 Opera o de Sistema da Teste MTS Landmark Conceitos principais Tipos de arquivos da esta o Tipo de arquivo Arquivos de projeto MTS FiexTest Arquivos de projeto MTS Arquivos de configura o Conjuntos de par metro Descri o Um projeto FlaxTest uma cole o de arquivos relacionados configura o da esta o Quando voc abre uma configura o ele abre no contexto deste projeto pai Arquivos associados com configura es como arquivos de calibra o do sensor e conjuntas da parametros s o finvulados configura es dentro do diret rio da projeto Os projetos FlexTest n o s o associados a projetos MTS TestSuite Um projeto MTS TastSuite uma cola o de configura es de caminho de arquivo relacionados aos Procedimentos de teste do TW Quando voc abre um teste ele abre contexto do projeto pai Arquivos associados a testes arquivos extemos e modelos de relat rio s
94. s esta resolve apanas o primeiro caso Adapte este procedimento conforme necess rio para recupera o em outras situa es 1 Verifique os limites de deslocamento atuais Na janela principal do aplicativo Gerenciador de esta o selecione Exibir gt Configura o de esta o gt Deslocamento gt Sinais de entrada do canal b Selecione a aba Limites lt Verifique as configura es de limite superior a inferior atuais para identificar o intervalo de deslocamento aceit vel para atuador Ajuste las sa Dafina o Comando Manual para Deslocamento a Na janela principal do Gerenciador de esta o clique no bol o Controle manual b Certifique se da que Controle exclusivo esteja marcado lt Na janela Controles manuais selecione um d controle de Deslocamento d Certifique se da que Comando manual ativado esteja marcado Redefinirisubsttuir a intertrava Opera o de Sistema de Teste MTS Landmark 107 Executando o teste HCF da exemplo Na janela principal do aplicativo Gerenciador de esta or clique bot o Redefinirisubstituir s vezes para substituir a Intertrava por 21 segundos ent o energize o HPU HSM 4 Mova o atuador para limites de deslocamento aceit veis Na janela principal do Gerenciador de esta o clique no bot o Controle manual Mova atuador para limites en
95. s selecione uma posi o da cruzeta que acomodar a unidade m vel aperte os parafusos de trava manual Sa houver garas hidr uicas na unidade certifique se de que press o hdr uica foi aliviada da garra libera as portas mangueiras de ambas as garras garras grandes posicione as c maras em cunha para a posi o mais baixa similar haste do pist o da unidade como mastrado acima So a unidade possuir um Fornecimento de garra modelo 685 gire as manivelas da garra ibera o enquanto reduz a press o ajustando para berar loda press o das garras mangueiras a Controle de garra do madela 685 desconecte a energia el trica Remova as mangueiras a unidade possuir um controle de integrado modelo 318 e MTS Landmark no painel de da bastidor mova a manivela da garralibera o para a posi o neutra Ibere press o usando v lvulas de libera o de prass o coletor da garra sob painel de controle Desligue a HSM Desligue HPU ou desative as v lvulas se a unidade estiver conectada a um sistema da distribui o de tubula o r gida D algum tempo para purgar a press o antes de fechar a de desligamento do retomo 7 Remova a press o de carga do acumulador de todos os acumuladores B As travas hidr ulicas podem reter press o armazenada Sangra as manualmente se a unidade for ser armazenada ou desmontada
96. s pr ximo do comandado sistema possivel conseguir isso a resposta do sistema est otimizada para este corpo especifico So voc quiser testar um corpo diferente que possui caracteristicas desempenho diferentes ter que ajustar os valores para o nova corpo is para garantir estabilidade as para otimizar o desempenho lt dustra o A forma de onda ajuste com local de partida significativo do estado desajustado e ajustado para transmitir o conceito Compreendendo e resolvendo condi es de erro Resolver condi es de erra uma parte normal da opera o de um MTS Landmark System Voc normalmente identifica resolve v rias condi es de durante a instala o e teste Exemplo Ao inicializar o aplicativo Gerenciador de esta o e abrir uma configura o a configura o abre em um estado da interravamento por projeto Para ajudar voc a identificar essa condi o de erro sistema destaca o indicador de intertavamento janela principal estreva uma entrada ntetravamento de Sofware Registro de mensagem Para resolver essa condi o clique bol o Redefinir na janela Principal do Gerenciador da esta o Usando os registros de aplicativo para identificar condi es de erro Tanto Gerenciador de esta o quanto o MTS TestSuite TWX s o equipados com registros para ajudar vac a identificar condi es de Esses registros s o janela para esta
97. sando o comando manual lt Ausra o Operador movendo o atuador para cima com o corpo carregado inlerior como painel do Comanda manual gt Otimizando a resposta do sistema antes de testar Otimizar a resposta do sistema referido como ajuste Por que ajustar ben fico O ajuste otimiza resposta do sistema ao ajustar o sistema de forma que circulo do servo responda forma precisa ao sinal do comando Quando voc d ajusta est configurando estabilidade e otimizando a resposta do circuito de controle do servo ajuste adequado malhora desempenho do seu sistema MTS da masma forma efetuar um ajuste em um carro melhora seu desempenho Ajuste de circuito para o teste de exemplo No teste de exemplo voc faz ajuste em dois pontos no procedimento Opera o de Sistema de Teste MTS Landmark 55 Conceitos principais Configurando valores inicis O primeiro ponto antes de instalar o corpo ou aplicar press o hidr ulica esta o prop sito garantir a astabi idade do circuito do servo Neste caso voc apenas define os controles de ajuste para valoras conservadoras Ajustando va O segundo ponto ap s instalar o corpa mas antes de executar o teste O otimizar o desempenho do sistema com o corpa no circuito Neste caso voc aplica um comando de forma de onda clica ajusta par metros de ajuste para que o feedback resposta do sistema seja o mai
98. seguintes par metros Tipo de medidor M x min em execu o Canal Ch ou outro dependendo da sua configura o Sinal For a Unidades de engenharia kN 84 Opera o de Sistema da Teste MTS Landmark Executando o teste HCF exemplo Configure um Medidor de deslocamento com tempo limite Use os seguintes par metros Tipo de medidor Tempo imite Ch ou outro dependendo da sua configura o Sinal Deslocamento Unidades de engenh Um medidor com tempo limita a leitura atual do sensor 6 Configure um Medidor de torga com tempo imite Uso os seguintes parametros Tipo de medidor M x min em execu o Ch ou outro dependendo da sua configura o Sinal For a Unidades de engenharia kN 7 Alinne os medidores Clique no bol o Alinhar medidores para alternar entre os alinhamentos da medidores diferentes Selecione um alinhamento que funcione para seu layout de janela Opera o de Sistema de Teste MTS Landmark 65 Executando o teste HCF da exemplo Definir limites para a instala o do corpo Voc reduzir as chances de dano ou ferimento ao configurar os limites que controlam a quantidade for a lida no sensar Entratando mesmo com os Imites definidos confie somente no sensor de para se proteger de ferimentos 1 Dafina os limites de deslocamento para um am
99. ste sistema portanto voc deve aprender e ficar sempre atento aos riscos relacionados ele Use astas diretrizes de seguran a para ajudar a identificar e aprender sobre os riscos para ser capaz de estabelecer treinamentos e procedimentos operacionais corretos adquirir equipamentos de seguran a adequados como luvas culos prote o auricular Cada sistema opera em um ambiente nico que inclui as seguintes var vais conhecidas Vari veis das instala es incluindo estrutura atmosfera e servi os p blicos Modifica es n o autorizadas realizadas no equipamento pelo cliente Experi ncia e especializa o do operador Corpos de prova do teste Devido a essas vari veis e possibilidade da haver outras seu sistema pode funcionar sob cireunst ncias imprevisiveis que pode resultar em um ambiente operacional com riscos desconhecidos A instala o opera o ou manuten o indevida do sistema pode resultar em condi es perigosas que podem causar morte ferimentos graves ou danos aos equipamentos ou aos corpos da prova Bom senso um conhecimento aprofundado dos recursos de opera o do sistema podem ajudar a determinar uma abordagem de opera o adequada e seguran a Observe as pr ticas de seguran a prescritas antes o durante a opera o do sistema responsabilidade do cliente tirar m cuina de servi o contatar o Servi o MTS se encontrar discrep ncias sistema operacional Pr ti
100. stema pode conter acumuladores que necessitam da uma pr carga de g s de alia press o press es que excedam 138 bar 2 000 si Dispositivos de alta press o s o potencialmente perigosos porque uma grande quantidade de energia est disponivel caso do uma expans o ou ruptura n o controlada Siga as pr ticas da seguran a a seguir ao trabalhar com ar ou gases em alta press o carragar um acumulador siga todas as instru es de carregamento fornecidas nos manuais de informa os de produto pertinentes Ao pr carregar acumuladores identifique corretamente o tipo de g s que ser usado e o ipo de acumulador que ser pr carregado Use somente nirog nio bambeado a seco para acumuladores carregadas com nitrog nio Nirag nio bombeado seco tamb m pode ter a identifica o de bomibeado ou vombeado a seco N o use ar comprimido ou oxig nio no pr carregamanto o aumento da temperatura causado pela r pida compress o do gas poder resultar em condi es altamente explosivas quando o fluido hidr ulico estiver na presen a de oxig nio ou ar comprido 18 Opera o de Sistema de Teste MTS Landmark Seguran a Sempre siga os procedimentos de sangra recomendados antas da remover ou desmontar componentes qua contenham g s pressuizado Ao realizar a sangria de um g s ou remover uma conex o mangueira componente contando g s lembra se de que muitos gases s o no
101. taOl Opera o de Sistema de Teste MTS Landmark Utilizando o software para o controlador MTS FlexTest e o software de teste MTS TestSuit 100200446 A be certain 2014 MTS Systems Corporation Todos os direitos reservados Instru es originais Ingl s 100 275 889 Informa es de marcas comerciais MTS be certain Bionix ElastomerExpress FlatTrac FloxTest Just In Caso LevelPlus MTS Criterion MTS EM Extend MTS Insight MTS Landmark RPC ServoSensor SWIFT Temposonics TestWare TestWorks s o marcas comerciais registradas da MTS Systems Corporation nos Estados Unidos Acumen Advantage Aero ST Aero 90 AeroPro Criterion CRPC Echo Flat Trac Landmark MAST MicroPrafler MTS Acumen Echo MTS Fundamentals MTS TestSuite ReNow SilentFlo TempoGuard TesiLine s o marcas comerciais registradas da MTS Systems Corporation nos Estados Unidos Estas marcas podem estar registradas em outros pa ses Todas as outras marcas registradas s o propriedade de sous respectivos propriet rios Software propriet rio O uso a licen a do software s o regidos pela Contrato de Licen a de Usu rio Final da MTS que define todos os direitos retidos pela os concedidos ao Usu rio Final Todo Software propriet rio confidencial de propriedade da MTS Systems Corporation e n o pode ser copiado reproduzido desmontado descompilado submetido engenharia reversa ou distribuido s
102. taladas em todos os locais Consulte a MTS quando tiver dividas sobre a seguran a ou a confiabiiktade de qualquer procedimento ou modifica o relacionado ao sistema que envolva dispositivos contendo qualquer de g s comprimido Verifique as classifica es e torques dos parafusos Para garantira confiabilidade do produto os fixadores tais como parafusos e tirantes usados nos sistema fabricados pela MTS sofram torque atender a exig ncias especificas Se um fxador for afrouxado se configura o da um componente dentro do sistema for modificada consulta os desenhos de montagem do componente do sistema localizados no CD de Documenta o do Sistema para determinar a fixador a classifica o do fxador torque corretas O torque em excesso ou em fala de fxadoros podem criar situa es de risco devido s altas for as e press es presentes nos sistema de teste MTS raras ocasi es um fbador falhar mesmo quando corretamente instalado A falha geralmente ocorre durante aplica o de torque mas pade ocorrer v rias dias depois A falha de um fxadar pode regular em um proj til em velocidade Portanto uma pr tica recomendada evitar que funcion rios permane am frente ou embaixo das conjuntos que cont m grandes longos Boas pr ticas de limpeza Mantenha os pisos da rea de trabaiho impos Quimicas industriais como o fluido hidr ulico que s o
103. teste de corpo rigido portanto seguintes n meros oram adequados para teste d em um sistema tipico Voc precisar adaptar essas entradas para o seu corpo taste sistema GanhoP Ganho1 1 GanhoD 0 GanhoF 0 Ganho F2 0 Ganho FF proporcional 0 Filtro FL Definir para o valor positivo m ximo 4 Mantenha nivel de acesso de usu rio como Ajuste aaao a Deixe a sele o de operador definido como Ajuste voc far mais ajustes ap s a instala o do corpo Instalar o corpo Instalar corpo consiste das seguintes etapas Acione a bamba e o na p gina 72 Opera o de Sistema de Teste MTS Landmark 71 Executando o teste HCF da exemplo b Posi o do atuador usando controle de deslocamento na p gina 73 Deslocamento zero p gina 75 9 Fixe o na garra inferior na p gina 75 e Posi o da travessa na p gina 76 10 Mova corpo para a garra superior usando controle de deslocamento p gina 77 9 Altemar para controle de for a na p gina 78 h Fixe corpo superior na p gina 78 0 Verfiar e redefinir hist rico do medidor p gina 79 Acione a bomba e o HPU 1 Corja qualquer condi o de intertravamento So algum imite tiver sido excedido consulte Se necess rio recupere de um imite for a disparado na p gina 103 ou Se necess rio rec
104. to Quando voc cica um de hipertexto aplicativo val para o pico corespondente Opera o de Sistema de Teste MTS Landmark 13 Seguran a T picos Pr ticas gerais do seguran a 16 Pr ticas do seguran a antes da operar o sistema 16 Pr ticas do seguran a enquanto se apera o sistema 21 Etiquetas de perigo da unidade de carga 23 Opera o de Sistema de Teste MTS Landmark 15 Seguran a Pr ticas gerais de seguran a Se voc tiver responsabildades relacionadas ao sistema sto se voc um operador engenheiro de Servi o ou pessoa de manuten o voc deva estudar cuidadosamente as informa es de seguran a antes de tentar realizar qualquer procedimento do sistema de teste Voc deve receber treinamento neste ou em um sistema similar para garantir um conhecimento aprofundado do equipamento e das quest es de seguran a associadas a seu uso Al m disso voc deve Compreender as fun es do sistema estudando outros manuais fornecimentos junto com sistema de testas Entre em contato com a MTS para obter informa es sobre a conte dos as datas das aulas de treinamento oferecidas muito importante estudar as informa es de seguran a a seguir para garantir que procedimentos de suas instala es e o ambiente operacional do sitema n o contribuam ou resultem em uma situa o perigosa Lembre se de que voc n o eliminar todos perigos associados e
105. uam outras atividades normalmente praticadas por Engenheiros de Servi os de Campo Designers da Teste e Administradores Sobre outras documenta es MTS Manuais de Hardware Seu sistema inclui um CD de Documenta o do sistema que cont m manuais para os componentes de hardware individuais por exemplo manual da Bastidor de carga MTS S ria 370 Use esses manuais para obter informa es operador para componentes no seu sistema n o cobertos em detalhes neste manual Ajuda do software Seu sistema inclui arquivos de ajuda de software para cada aplicativo de software MTS incluido seu sistema normalmente acess veis pressionar a tecla F1 Acesso documenta o no MTS com Voc pode obter as vers es mais recentes da documenta o MTS padr o na Web em http mts comleniservicos index htm 28 Opera o Sistema da Teste MTS Landmark Vis o geral do sistema Introdu o ao Sistema Componentes da esta Software do controlador MTS Descri o O software MTS FlexTast permite controlar o S rie 793 Aplicativo bastidor de carga atrav s do controlador partir da Gerenciador de esta o Software MTS TestSuite Aplicativo MTS Multipurpose MP Express Controtador Bastidor de carga MTS Landmark interfaca de usu rio do PC Este manual concentra se uso do aplicativo Gerenciador de esta o MTS FlexTasta que usado para configur
106. upera de um imite da desiocamenta disparado 2 a HPU unidade bomba hidr ulica e HSM coletor de servi hidr ulico QUando todos problemas intertravamentos forem comigidos a rea da esmagamento estiver ir gue somente HPU usando procedimento aceita pelo seu laborat rio Isso fomecer energia somente para as garas tomando segura a instala o do corpo na garra inferior Este documento descreve uma instala o de HPU tipica Para mais informa es consulte especialistas de laborat rio ou documenta o do sistema 7 As std n da HPU variam conaideravaimenie de acordo com oro Retina o intertravamento 72 Opera o de Sistema da Teste MTS Landmark Executando o teste HCF de exemplo Clique bot o Redefinir Se o intertravamento n o for redefinido uma condi o como a porta do compartimento n o fechar ou o interruptor imite da velocidade do atuador estar modo ento provavelmente est impedindo que o intertravamento seja redefinido E Siege e conta da rats nde a q anta 22 seja acionada Posi o do atuador usando o controle de deslocamento Posicione atuador para iniciar o teste Aviso Manual control of the actuator is required for specimen installation Unskiled movement of the actuator can resul in equipment damage or personal injury Ensure that the area is clear that you can see what you are doing and that you hav
107. vamente macio o atuador pereorar v rios milimetros cu polegadas para alcan ar comando Da mesma forma se voc aplicar mesmo comandos o corpo fo relativamente rigido atuador uma fra o da tal dist ncia para aplicar a mesma for a Se voc selecionar o controle de deslocamento o sistema de teste o atuador em termos de milimetros ou polegadas de deslocamento Se voc aplicar um comando de 10 milimetros a um corpo macio o atuador poder aplicar apenas uma pequena for a corpo para obter o comando Se voc aplicar o mesmo comando a um corpo rigido o atuador aplicar uma for a muito maior para o mesmo deslocamento 52 Opera o de Sistema da Teste MTS Landmark Conceitos principais Usando detectores e a es para proteger a si e ao equipamento Quando definidos adequadamente os detectores MTS FlexTest podem minimizar o risco de ferimentos a danas ao corpo Eles tamb m informam a voc quando algo errado ou inesperado ocorre e avisa quando alga que voc ocorrer falha do corpo acontece de fato Limites de sensor Um tipo de detector um detector de limite sinais de entrada do sensor sensor pode ter um limite baixo que voc pode ativar separadamente Quando um sensor excede ou dispara o imite superior ou inferior a a o do detector selecionado ocorre A es do detector O efeito um detector disparado e
108. zenada seja mantida por algum tempo no sistema disso prov vel que medida que energia armazenada soja dissipada a gravidade ocasione o movimento de algumas partes do sistema Esteja ciente do movimento dos componentes com o sistema hidr ulico desligado Para sistemas hidr ulicos tenha ci ncia de que montagens mec nicas podem mudar ou se destacar devida a mudan as hardware hidr ulico quando parta hidr ulica desligada Esta movimento n o comandado porque pode ser transferido entre as portas de retomo press o entre as Opera o de Sistema Teste MTS Landmark 17 Seguran a componentes internos do hardware hidr ulico Esteja ciente de que isso poda acontecer mantenha dist ncia da em volta das montagens mec nicas quando a hidr ulica for desligada Conhe a os perigos el tricos Quando a energia el trica da sistema for ligada minimize a possibilidade de perigos de choques el tricos Vista roupas use ferramentas adequadamente isoladas nos trabalhos el tricos Evite contato com fa es expostas ou contatos de interruptores Sempre que poss vel desligue a energia el trica trabalhar em qualquer componente do sistema el trico pr ximo a ele Siga as mesmas precau es aplicadas a qualquer outro equipamento tens o Certfique se de que todos os componentes el tricos estejam aterrados adequadamente Os aterramentos devem sempre

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Graco 312374J User's Manual  低温・低湿度域で優れた除湿能力を発揮。  REPAIR & SUPPLIES  こちら - Polycom    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file