Home

Conext™ XW Inversor/carregador - SE Solar

1. Informa es sobre a FCC para o usu rio 1 Introdu o Vis o g fal isu5 siste cin is aus paee e a a Sad p e Dentro da caixa 0 2002000000 0 0 Inversor carregador Conext XW e componentes do sistema Sensor de temperatura da bateria Conext AM Recursos Acess rios opcionais 7 77 7777777777777rrrrr rro Caixa de tubos protetores Conext XW Painel de distribui o de energia do Conext XW Kit de conex o Conext XW para INV2 INV3 PDP Kit de disjuntores 120 240VAC Conext para PDP XW Conext XW Controlador de carregamento solar Conext MPPT 60 150 Controlador de carregamento solar Conext MPPT 80 600 Painel de controle do sistema Conext Inicializa o do gerador autom tico no 7 7 7 7 Conext ComBox 0 lt 8 sdh erre enei he nea a i E a meia bi Monitor de baterias Conext Caixa de desconex o dos fus veis da bateria 250A Caixa de desconex o dos fus veis da bateria 160A 2 Pr instala o e montagem em parede Pr ins
2. 4 2 Componentes de rede 4 2 Dispositivos habilitados para Xanbus 4 3 Fonte de alimenta o Xanbus 4 3 Cabos Xanbus 4 4 Terminais de rede 4 4 Instala o da rede 7 7 7 7 4 4 Antes de iniciar a instala o 4 5 Ferramentas e material de instala o 4 5 Instala o dos cabos Xanbus e sincr de CA 4 5 Diretrizes para o direcionamento dos cabos de Xanbus 4 7 5 Instala o de acess rios do inversor carregador Conext XW Instala o do Conext Combox 5 2 Instala o do Painel de controle do sistema Conext 5 2 Instala o do SCP por meio da rede Xanbus 5 3 Substitui o do painel de informa es do inversor com SCP 5 4 Verifica o da instala o 5 7 A Especifica es Especifica es el tricas A
3. 3 24 Liga o do sistema de CA 3 25 Instala o da fia o de CA ao subpainel de carga do inversor 3 26 Instala o da fia o adicional do inversor carregador Conext XW sem um PDP 3 31 este funcional b sico Inversor nico 3 33 Confirma o de todas as conex es 3 33 Aplica o da energia CC ao inversor 3 35 Habilitando o inversor 3 36 Verifique a tens o CA 3 39 Confirma o da opera o do carregador de bateria 3 39 Teste funcional b sico m ltiplos inversores 3 42 Instala o da fia o do inversor carregador Conext XW com um PDP 3 45 Etapas pr instala o 7 3 46 At tr s unidades Conext XW podem ser conectadas a um PDP em um sistema de fase dividida Para conectar duas unidades Conext XW a um PDP consulte Instala o do inversor carregador duplo na p gina 3 54 Para conectar tr s inversores carregadores Conext XW a um PDP consulte Instala o do inversor carregador triplo na p
4. 3 Liga o do Inversor carregador Conext XW e Painel de distribui o de energia do Conext XW Remo o do painel de acesso CA e faceplates internas do PDP 3 2 Remo o do painel de acesso CA 3 2 Painel de distribui o de energia do Conext XW Remo o do faceplate interno 3 4 Portas de comunica o e porta BTS 3 5 Porta AUX 7 7 7 7 7 7777 777 77 7r rmmO 3 5 Fonte de alimenta o AUX 12V 3 6 AUX RPO Desligamento remoto de energia pelo usu rio 3 7 Fia o da linha do usu rio 3 7 Atribui es dos terminais da porta AUX 3 7 Instala o da fia o do inversor carregador Conext XW sem um PDP 3 8 Aterramento do inversor carregador Conext XW 3 8 Aterramento do sistema de CC 3 9 Instala o do sensor de temperatura da bateria 3 11 Como fazer as conex es CC 3 12 Como fazer as conex es de CA 3 21 Bloco de terminais de CA 3 22 Aterramento do equipamento de CA
5. LIVE OUT LEGENDA 1 Gerador desconectado Os requisitos de aterramento podem variar 2 Aterramento do sistema principal O direcionamento dos cabos pode variar Consulte Sele o de aberturas na p gina 2 5 e Prepara o da rede comunica es na p gina 4 Subpainel de carga do inversor 2 12 Para saber os valores do torque consulte as p ginas 2 16 para 2 18 5 Gerador de CA 3 Painel principal de utilidades Figura 3 13 Aterramento do equipamento de CA com PDP 3 24 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Instala o da fia o do inversor carregador Conext XW sem um PDP Liga o do sistema de CA A liga o do sistema para sistemas na rede A liga o do sistema para sistemas fora da rede 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado A ADVERTENCIA V RIAS LIGA ES NEUTRO PARA ATERRAMENTO DE CA Verifique se h apenas uma liga o neutro para aterramento no sistema Ter mais de uma liga o neutro para aterramento em um sistema viola os c digos el tricos local e pode criar um risco de choque e inc ndio e pode causar problemas em equipamentos sens veis O n o cumprimento dessas instru es pode resultar em morte ou ferimentos graves As liga o do sistema se refere conex o liga o de um dos condutores que transmitem c
6. Usando o Painel de controle do sistema Conext defina o n mero do dispositivo do segundo inversor Escravo e o modo do inversor a Selecione o novo inversor XW6848 00 na lista de dispositivos b V paraomenuAdvanced Settings Configura es avan adas gt Multi Unit Config Configura o de v rias unidades c Altere Dev Number N mero de dispositivo de 00 para 02 ou o pr ximo n mero que n o ser utilizado O inversor agora aparecer como XW6848 02 na lista de dispositivos d Altere Invtr Mode Modo do inversor de Split PhMaster para SplitPhSlave 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Teste funcional b sico m ltiplos inversores Pressione Exit Sair at atela System Status Status do sistema ser exibida 9 10 11 a o VN o os 19 20 21 975 0714 08 01 Rev A Verifique se h falhas Se existir uma condi o de falha corrija e reinicie o teste funcional Se um terceiro inversor for instalado repita as etapas para configur lo como escravo Usando o Painel de controle do sistema Conext ative o sistema a V para o menu System Settings Configura es do sistema b Altere System Mode Modo do sistema para Operating Em opera o c Pressione Exit Sair at a tela System Status Status do sistema ser exibida Confirme que o inversor Master exibe 0 00 e o escravo exibe nos seus
7. considerada uma opera o normal Verifique se h falhas Se existir uma condi o de falha reinicie o teste funcional 3 43 Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Liga o do Inversor carregador Conext XW e Painel de distribui o de energia do Conext XW Se os inversores passarem no teste funcional continue com o procedimento de comissionamento conforme definido em Conext XW Inverter Charger Owner s Guide 3 44 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Instala o da fia o do inversor carregador Conext XW com um PDP Instala o da fia o do inversor carregador Conext XW com um PDP 975 0714 08 01 Rev A Esta se o fornece instru es para fazer conex es CA e CC entre o Inversor Carregador Conext XW e um Painel de distribui o de energia do Conext XW utilizando os cabos fornecidos com o PDP e o Kit de conex o Conext XW Observa o Os disjuntores de CA n o est o inclu dos com o Inversor carregador Conext XW ou com o Painel de distribui o de energia do Conext XW Ser necess rio providenciar seus pr prios disjuntores de AC devidamente dimensionados e classificados Para obter informa es adicionais entre em contato com o Representante de Vendas da Schneider Electric local Observa o As etapas para instala o do inversor duplo ou triplo descritas nesta se o requerem um Kit de conex o Conext XW n
8. o E Charging Ort nal Pressione os bot es Startup Shutdown Inicializa o D Desligamento e Equalize Equalizar para ativar o modo de invers o Habilitar o inversor En exibido brevemente Verifique se h falhas Equalize Corrija a condi o de falha Reinicie o teste funcional Consulte a se o Resolu o de problemas no Manual do propriet rio do Conext XW Reinicie o teste funcional Abra o disjuntor AC Continue com o Load teste funcional do carregador au Confirme a ue opera o de AC oad Load Figura 3 22 Teste funcional para sistemas de inversor nico 3 41 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Liga o do Inversor carregador Conext XW e Painel de distribui o de energia do Conext XW Teste funcional b sico m ltiplos inversores As etapas a seguir concluir o um teste funcional b sico de v rios Inversor carregador Conext XW Se algum teste falhar consulte a se o Resolu o de problemas no Conext XW Inverter Charger Owners Guide para obter ajuda Para realizar um teste funcional em v rios inversores 1 2 3 42 Inspecione verifique todas as conex es de fia o e cabos Me a a tens o CC nos terminais de corrente cont nua no inversor e confirme se est dentro da faixa e com a polaridade correta A faixa padr o aceit vel 46 a 64 VDC para sistemas de 48 V Chave INV1 DISCONNECT na
9. pain is dianteiros Verifique se h falhas Se existir uma condi o de falha corrija e depois reinicie o teste funcional Verifique a tens o nos terminais AC LOAD do inversor Master Ligue os disjuntores AC Load Confirme a opera o de cargas CA conectadas Desconecte os disjuntores AC LOAD Usando o Painel de controle do sistema Conext reduza a taxa de carga m xima a Natela System Status Status do sistema v para System Settings Configura es do sistema e selecione Cascading Em cascata se ainda n o estiver selecionado Com a op o Cascading Em cascata selecionada uma mudan a na configura o em um inversor automaticamente passa para o outro inversor no sistema b V para Advanced Settings Configura es avan adas gt Charger Settings Configura es do carregador em um dos inversores c Defina a op o Max Chg Rate para 10 d Pressione Exit Sair at a tela System Status Status do sistema ser exibida Ligue os disjuntores da entrada CA Observa o todos os inversores no sistema devem estar conectados mesma fonte de entrada CA antes de qualificar a fonte Confirme que ambos os inversores come aram a carregar Observa o Com a op o Max Chg Rate definida como 10 a taxa de carregamento m ximo limitada a 10 A em cada inversor Dependendo do estado de carga do banco de baterias a sa da de um ou mais inversores pode cair rapidamente at zero Esta
10. 2 16 e 2 17 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Instala o da fia o do inversor carregador Conext XW sem um PDP Para realizar um teste funcional b sico para um inversor nico Consulte Basic Functional Test Single Inverter on page 3 33 Instala o da fia o adicional do inversor carregador Conext XW sem um PDP A PERIGO RISCO DE CHOQUE EL TRICO EXPLOS O OU ARCO EL TRICO e Utilize equipamento de prote o individual EPI e siga as pr ticas consideradas seguras para trabalhos el tricos Consulte EN 50110 e Este equipamento s deve ser instalado e reparado por equipe de eletricistas qualificados e Nunca opere o equipamento sob tens o el trica com as tampas removidas e Energizado por m ltiplas fontes de alimenta o Antes de remover as tampas identifique todas as fontes interrompa a alimenta o de energia do equipamento fa a seu bloqueio e etiquetagem e depois aguarde 2 minutos para que os circuitos se descarreguem e Use sempre um dispositivo de detec o de tens o devidamente classificado para confirmar que a energia esteja desligada em todos os circuitos O n o cumprimento dessas instru es resultar em morte ou em ferimentos graves A PERIGO RISCO DE CHOQUE EL TRICO EXPLOS O OU ARCO EL TRICO e Retire rel gios an is ou outros objetos de metal e Este equipamento s deve ser instalado e reparado por eq
11. Esta barra do barramento positivo CC suporta at tr s disjuntores GJ250A classificados para CC 4 Remova as aberturas apropriadas do faceplate inferior do Painel de distribui o de energia do Conext XWh Observa o substitua os faceplates depois que toda a fia o CA e CC for conclu da 3 54 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Instala o da fia o do inversor carregador Conext XW com um PDP Fia o de CC para um sistema de inversor duplo 975 0714 08 01 Rev A 1 Usando as instru es fornecidas em Conex es CC para um nico inversor usando um PDP na p gina 3 51 fa a as conex es CC do Painel de distribui o de energia do Conext XW para a O primeiro inversor carregador Conext XW INV1 e b o banco de baterias Observa o antes de conectar os cabos de CC do PDP na bateria execute os procedimentos em Instala o da fia o CA a um Painel de distribui o de energia do Conext XW na p gina 3 60 2 Conecte o cabo positivo da bateria pra INV2 inclu do com o Kit de conex o Conext XW no terminal superior no segundo disjuntor CC conforme mostradona Figura 3 24 na p gina 3 56 Conecte o cabo negativo da bateria para INV2 inclu do com o Kit de conex o Conext XW no barramento negativo CC Conecte o cabo positivo da bateria no terminal positivo no segundo Conext XW INV2 e o cabo negativo da bateria no termin
12. INV1 at INV2 Em um sistema de inversor triplo uma cadeia eletr nica em um cabo sincr CA de INV1 at INV2 e de INV2 at INV3 Diretrizes para o direcionamento dos cabos de Xanbus A ADVERTENCIA PERIGO DE CHOQUE NO XANBUS Os cabos Xanbus em contato com a energia CC ou CA podem gerar um choque el trico N o roteie os cabos Xanbus no mesmo tubo protetor ou painel do cabeamento da energia CA e CC O n o cumprimento dessas instru es pode resultar em morte ou ferimentos graves Para garantir desempenho m ximo da rede siga essas diretrizes ao direcionar os cabos Xanbus 975 0714 08 01 Rev A Este Direcione os cabos para longe de bordas afiadas que podem danificar o isolamento Evite curvas acentuadas no cabo raio de n o menos que 100 mm Deixe pelo menos 57 mm de espa o atr s da parede para acomodar a profundidade da unidade e deixar espa o para os cabos dobrarem Deixe alguma folga na tens o do cabo Mantenha o alinhamento dos pares do inv lucro o mais reto poss vel Deixe uma separa o entre os cabos de dados e alimenta o os cabos de dados devem apenas passar sobre um cabo de alimenta o em ngulos retos 4 7 manual para ser usado somente por pessoal qualificado Instala o da rede Xanbus e Evite o uso de grampos de cabos met licos Use elementos de fixa o apropriados para evitar danos ao cabo e Apoie os cabos na horizontal usando ganchos em J ou bandejas de cabos
13. O comprimento total da rede incluindo todos os dispositivos habilitados para Xanbus conectados e o Inversor carregador Conext XW n o pode exceder 40 m 4 8 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Instala o de acess rios do Inversor carregador Conext XW O Cap tulo 5 Instala o de acess rios do Inversor carregador Conext XW fornece instru es detalhadas para instalar determinados acess rios para o seu Inversor carregador Conext XW Os t picos neste cap tulo incluem e Instala o do Conext Combox na p gina 5 2 e Instala o do painel de controle do sistema Conext na p gina 5 2 975 0714 08 01 Rev A 5 1 Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Instala o de acess rios do Inversor carregador Conext XW Instala o do Instala o do 5 2 Conext Combox O Inversor carregador Conext XW pode ser controlado remotamente conectando o a um Conext ComBox O Conext ComBox permite o acesso a recursos de programa o do Conext XW e permite que o sistema seja modificado de acordo com os requistos de instala o espec ficos Para as instru es de instala o consulte o Manual do propriet rio do Conext ComBox 975 0679 01 01 painel de controle do sistema Conext O Conext XW pode ser controlado remotamente conectando o ao Painel de controle do sistema Conext SCP O SCP permite o acesso a recursos d
14. O fabricante recomenda que toda a fia o seja realizada por um t cnico ou eletricista especializado para garantir a conformidade com os c digos el tricos locais e nacionais aplic veis na sua jurisdi o Para evitar o risco de inc ndio e choque el trico certifique se de que a fia o existente esteja em boas condi es e que o fio n o esteja subdimensionado N o opere o inversor com a fia o danificada ou subpadronizada N o opere o inversor se o mesmo foi danificado de alguma maneira Esta unidade n o tem qualquer pe a que possa ser reparada pelo usu rio N o desmonte o inversor exceto onde indicado para a conex o da fia o ou do cabeamento Consulte a garantia para ler as instru es sobre como obter manuten o A tentativa de realizar voc mesmo a manuten o da unidade poder resultar em risco de choque el trico ou inc ndio Os condensadores internos permanecem carregados ap s toda a energia ter sido desconectada Para reduzir o risco de choque el trico desconecte a energia CA e CC do inversor antes de tentar qualquer manuten o limpeza ou servi o nos componentes conectados ao inversor Colocar a unidade em modo de espera n o reduzir este risco O inversor deve ser fornecido com um condutor para aterramento do equipamento conectado ao aterramento da entrada da CA N o exponha esta unidade chuva neve ou a l quidos de qualquer tipo Este produto foi projetado apenas para uso interno Ambi
15. es de montagem Observa o Se a parede n o tiver presilhas centralizadas em 400mm ser necess rio providenciar um suporte adequado para as placas de montagem Por exemplo uma placa de madeira compensada poder ser fixada na parede e em seguida oas placas de montagem ser o fixadas na madeira compensada Instala o da placa de montagem 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Para instalar a placa de montagem 1 Instale as presilhas de parede 2 Se necess rio prenda o painel de madeira compensada de 20mm ou qualquer outro painel de suporte adicional adequado s presilhas de parede O painel de suporte adicional dever se estender no m nimo em tr s presilhas de parede Observa o Para prender o painel do suporte adicional parede use elementos de fixa o de tamanho adequado para resistir a um peso m nimo de 227 kg Elementos de fixa o n o inclu dos 2 1 Pr instala o e montagem em parede 3 Utilizando um n vel prenda o primeiro suporte de montagem parede Certifique se de que a placa de montagem esteja centralizada nas presilhas de parede conforme indicado no Figura 2 4 Para prender a placa use as ferragens de ancoragem recomendadas consulte Tabela 2 1 em mm Madeira laminada para paredes lt Painel de suporte em madeira compensada opcional Placa de montagem Figura 2 4
16. o inversor est 3 38 kW LED OFF O modo de invers o est desativado O inversor carregador n o est ativando as cargas CA No entanto se a CA boa estiver presente ela passada atrav s das cargas 5ch exibido no painel de informa es do inversor O inversor carregador est no modo search pesquisa e est procurando por uma carga CA superior configura o Search Watts Watts de pesquisa padr o 25 watts A tela mostra 5ch Search Pesquisar quando este modo foi ativado LED ON O inversor carregador est ligado O inversor est funcionando e pode fornecer alimenta o s cargas CA Este o modo padr o na ativa o inicial uma vez que a unidade retirada do modo em espera 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado este funcional b sico Inversor nico Se o inversor n o estiver operando ou o LED do inversor kW n o acender verifique todas as conex es Verifique a tens o CC do inversor e a polaridade nos terminais positivo e negativo Verifique o LED Fault Falha Se o LED de falha estiver aceso verifique o c digo da falha no painel de informa es Corrija a falha relatada e elimine a falha ao reconhec la Se a tens o CC estiver baixa o banco de baterias precisa ser carregado externamente Carregue o banco de baterias e em seguida reinicie o teste funcional Verifique a tens o CA Observa o este teste exige o uso
17. 2 Conext XW Capacidade de sobrecarga A 3 Pot ncia de sa da versus temperatura ambiente A 4 Conext XW Efici ncia A 4 Efici ncia de invers o T pica A 4 Efici ncia de carregamento T pica A 5 Fator de pot ncia de efici ncia de carregamento A 5 975 0714 08 01 Rev A XV Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado ndice Especifica es mec nicas A 6 Access rios 7 7 7 r nnnnnnMN A 8 Aprova es normativas A 8 xvi 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Introdu o Cap tulo 1 Introdu o lista e descreve os componentes e os recursos b sicos do Inversor carregador Conext XWh Os t picos neste cap tulo incluem e Vis o geral na p gina 1 2 e Dentro da caixa na p gina 1 2 e Conext XW Recursos na p gina 1 3 e Acess rios opcionais na p gina 1 4 975 0714 08 01 Rev A 1 1 Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Introdu o Vis o geral O Conext XW um inversor carregador de onda sinusoidal de constru
18. Componentes de rede AVISO CURTO CIRCUITO DE COMPONENTES DE REDE e Esta rede n o um sistema Ethernet Conecte dispositivos habilitados para Xanbus somente em outros dispositivos habilitados para Xanbus N o tente conectar dispositivos habilitados para Xanbus a outras redes ou sistemas e Os cabos Ethernet cruzados n o s o compat veis com o sistema Xanbus Utilize cabos Categoria 5 CAT 5 ou CAT 5e para conectar dispositivos habilitados para Xanbus e N o instale terminais de rede em uma porta sync CA O n o cumprimento dessas instru es pode resultar em danos ao equipamento Uma rede Xanbus composta por tr s elementos Dispositivos habilitados para Xanbus fonte de alimenta o Xanbus e cabos Xanbus Cada dispositivo integrado rede utilizando cabos conectores de rede e terminais Um exemplo de um sistema de rede mostrado em Figura 4 1 Controladores de carregamento solar Conext Inversor carregador Conext XW Inicializa o do gerador autom tico Painel de controle do XW do sistema Conext Es 00900 1 1 8 8 Terminal de Terminal de rede rede Figura 4 1 Sistema de rede Xanbus Exemplo 4 2 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado A rede Xanbus Dispositivos habilitados para Xanbus Um dispositivo habilitado para Xanbus qualquer produto que funcione em uma rede Xanbus Veja a seguir alguns exemplos de dispositivo
19. Conext XW Painel de distribui o de energia do Conext XW e Caixa de tubos protetores Conext XW Os t picos neste cap tulo incluem e Pr instala o na p gina 2 2 e Montagem na parede na p gina 2 6 e Prepara o da rede de comunica o na p gina 2 12 e Prepara o do banco de baterias na p gina 2 13 e Valores de torque na p gina 2 17 975 0714 08 01 Rev A 2 Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Pr instala o e montagem em parede Pr instala o Antes de instalar o Inversor carregador Conext XW leia todas as instru es e sinais de alerta neste Manual Observa o Obtenha todas as licen as necess rias antes de iniciar a instala o As instala es devem atender todos os c digos e padr es locais A instala o desse equipamento deve ser executada apenas por um pessoal especializado tal como eletricista qualificado ou por instaladores do Sistema de energia renov vel certificado RE A ADVERTENCIA EQUIPAMENTO PESADO O peso do Inversor carregador Conext XW de aproximadamente 54 kg Duas pessoas ser o necess rias para carregar o equipamento Durante a instala o e para evitar ferimentos pessoais use sempre as t cnicas de carregamento adequadas O n o cumprimento dessas instru es pode resultar em morte ou ferimentos graves Planejamento da instala o e Leia este cap tulo inteiro antes de iniciar a
20. On On Or O On AAA AAA AAA AO Disjuntor de CC com pisika ae oA 160 VDC pr instalado RapStraps Barramento para positivo da CC Caixa de tubos protetores XW 107 mm 4 0 AWG Fia o CA 13 mm Cabos para bateria Arctic 6 AWG AC inclui 4 Ultraflex Blue buchas para tubos Figura 1 4 Painel de distribui o de energia do Conext XW com Caixa de tubos protetores 975 07 14 08 01 Rev A 1 5 Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Introdu o Kit de conex o Conext XW para INV2 INV3 PDP O Kit de conex o Conext XW o conjunto de extens o necess rio para conectar N mero da pe a um segundo ou terceiro Inversor carregador Conext XW no mesmo sistema 865 1020 01 O Kit de conex o Conext XW inclui os componentes mostrados a seguir Fio de aterramento 33 6 Disjuntor de amp mm 2 AWG presilha de EA GJ250A 160 VDC Caixa de tubos protetores XW EO COCECCCCECECCCCSCCCCGA SOCO COCCCCCCECCCCCCCCCC AMAM LA AAA RapStraps Fia o CA 13 mm 6 AWG AC 107 mm 44 0 AWG Cabos para Cabos de CA Xanbus e Sync inclui 4 buchas para tubos bateria Arctic Ultraflex Blue inclui 1 bucha para tubo protetores protetor Figura 1 5 Kit de conex o Conext XW 975 0714 08 01 Rev A 1 6 Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Acess rios opcionais Kit de disjuntores 120 240VAC Conext para PDP XW Conext XW N mero da
21. Placa de montagem centralizada nas presilhas de parede Dica para Se for instalar a parte inferior da placa de montagem a uma altura 152 cm do piso instala o o painel de informa es do inversor estar a uma altura aproximada de 165 cm do piso 4 Instale placas de montagem adicionais adjacentes uma a outra conforme necess rio Observa o As placas de montagem s o projetadas para travar conforme ilustrado na Figura 2 5 de modo que as v rias placas podem ser instaladas sem medi o ou nivelamento adicional Figura 2 5 Duas placas de montagem travadas 2 8 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Montagem na parede Montagem na parede do Conext XW e do PDP Para montar o Conext XW Inversor Carregador na parede 1 Alinhe o flange na parte traseira da estrutura do Conext XW com a borda inferior da placa de montagem conforme indicado no Figura 2 6 do Suporte da WE estrutura Conext XW Placa de montagem do Suporte da estrutura XW Conext Figura 2 6 Montagem na parede do Conext XW A ADVERTENCIA EQUIPAMENTO PESADO O peso do Inversor carregador Conext XW de aproximadamente 54 kg Duas pessoas ser o necess rias para carregar o equipamento Para evitar ferimentos pessoais use sempre as t cnicas de carregamento adequadas durante a instala o O n o cumprimento dessas instru es pode resultar em morte ou ferimentos graves
22. XW do Conext XW Valor de torque p s lbs N m 15 20 4 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado 975 0714 08 01 Rev A Liga o do Inversor carregador Conext XW e Painel de distribui o de energia do Conext XW Cap tulo 3 Liga o do Inversor carregador Conext XW e Painel de distribui o de energia do Conext XW descreve os procedimento para instalar o Conext XW Inversor carregador Os t picos neste cap tulo incluem e Remo o do painel de acesso CA e faceplates internas do PDP na p gina 3 2 e Portas de comunica o e porta BTS na p gina 3 5 e Instala o da fia o do inversor carregador Conext XW sem um PDP na p gina 3 8 e Instala o da fia o do inversor carregador Conext XW com um PDP na p gina 3 45 Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Liga o do Inversor carregador Conext XW e Painel de distribui o de energia do Conext XW remo o do painel de acesso CA e faceplates internas do PDP Remo o do painel de acesso CA 3 2 A PERIGO RISCO DE CHOQUE EL TRICO EXPLOS O OU ARCO EL TRICO Utilize equipamento de prote o instalados EPI e siga as pr ticas consideradas seguras para trabalhos el tricos Consulte EN 50110 e Este equipamento s deve ser instalado e reparado por equipe de eletricistas qualificados e Nunca opere o equipamento so
23. do empilhamento do hardware Aperte o parafuso com o torque necess rio Consulte Torque Values on page 2 16 a Figura 2 3 Conecte a outra extremidade do cabo Caixa de desconex o dos fus veis da bateria Conext Para obter instru es detalhadas consulte a documenta o inclu da com a Caixa de desconex o dos fus veis da bateria Aperte o parafuso com o torque necess rio Consulte Torque Values on page 2 16 a Figura 2 3 10 Prenda as tampas dos terminais de CC 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Instala o da fia o do inversor carregador Conext XW sem um PDP 11 Repita as etapas 3 a 10 para o segundo e terceiro inversor carregador INV2 e INV3 conforme necess rio Consulte Figure 3 10 Conex es CC para um Sistema de inversor duplo sem um PDP on page 3 19 e Figure 3 11 Conex es CC para um Sistema de inversor triplo sem um PDP on page 3 20 975 0714 08 01 Rev A 3 17 Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Liga o do Inversor carregador Conext XW e Painel de distribui o de energia do Conext XW LEGENDA 1 Caixa de desconex o dos fus veis da bateria 2 Banco de baterias 1 As necessidades reais de fia o podem variar O direcionamento dos cabos pode variar Consulte a sele o de aberturas na p gina 2 4 e rede de Prepara o da rede de comunica o na p gina 2 12 Par
24. energia pelo usu rio Conectar os terminais JU 2 AUX RPO e JU 3 AUX COM juntos atrav s de uma chave externa contato aberto normal fornecer a fun o de desligamento do sistema se a chave estiver fechada A chave externa se pressionada anula o controle fornecido a partir do painel dianteiro Para ativar a fun o de desligamento remoto da porta AUX selecione a configura o RPO no Painel de controle do sistema Para obter mais informa es consulte o Conext XW Inverter Charger Owner s Guide Se a chave externa estiver desmarcada n o for pressionada o sistema pode ser ativado novamente a partir do painel dianteiro Selecione uma chave externa com contato aberto normal Consulte o seu analista de sistema local ou t cnico qualificado para receber instru es espec ficas para a sua instala o Fia o da linha do usu rio Utilize pares tran ados de 0 2mm a 3 3imm 24 AWG a 12 AWG para as conex es Direcione cuidadosamente os fios afastando os de cabos de carga de alta pot ncia para minimizar ru dos que afetam a integridade do sinal Atribui es dos terminais da porta AUX 975 0714 08 01 Rev A Tabela 3 1 Terminais e fun es do conector do usu rio Pino Refer ncia Nome Fun o JU 1 AUX 12V 12 Fornecime 12 Fonte de tens o VCC 250 mA nto de tens o m ximo pelo usu rio V JU 2 AUX RPO Energia remota N vel l gico do desligamento desativada remoto Ativo baixo Ativar este si
25. espec ficos de aterramento e liga o O n o cumprimento dessas instru es pode resultar em morte ou ferimentos graves Consulte Aterramento do sistema de CC na p gina 3 9 Conex es CC para um nico inversor usando um PDP Para conectar o painel de distribui o de energia do Conext XW PDP ao inversor carregador Conext XW 1 Conecte o cabo positivo da bateria pr instalado no PDP ao terminal positivo da bateria na parte inferior do Conext XW conforme mostrado na Figura 3 23 na p gina 3 53 Conecte o cabo negativo da bateria pr instalado no PDP ao terminal negativo da bateria na parte inferior do inversor carregador do Conext XW Observa o Ao fazer as conex es n o se esque a de observar o empilhamento correto dos elementos de fixa o e a polaridade e garantir que nada impe a a conex o entre a superf cie terminal e o conector do cabo da bateria Consulte Figura 3 8 na p gina 3 15 3 Encaixe as tampas do terminal CC inclu das com o Inversor carregador 975 0714 08 01 Rev A Este Conext XW na parte inferior dos terminais de CC do Conext XW 3 51 manual para ser usado somente por pessoal qualificado Liga o do Inversor carregador Conext XW e Painel de distribui o de energia do Conext XW Para conectar o painel de distribui o de energia do Conext XW PDP ao banco de baterias 1 Conecte os cabos da bateria n o fornecidos ao PDP Conecte o cabo nega
26. instala o importante planejar a instala o do in cio at o fim e Junte todas as ferramentas e material necess rios para a instala o Ferramentas e material de instala o 2 2 Para realizar a instala o as ferramentas a seguir ser o necess rias 01 Chave soquete de tamanho adequado 01 Chave de fenda Phillips de tamanho adequado O N vel Dependendo da instala o elementos de fixa o adicionais poder o ser necess rios Os itens a seguir n o est o inclu dos no Inversor carregador Conext XW O Cabos de bateria Fia o de aterramento 2 5 mm a 35 mm 14 AWG a 2 AWG Parafusos sextavados para fixar as placas de montagem Parafusos para montagem da Caixa de tubos protetores sao Fia o adicional para conectar o PDP ao subpainel de carga do inversor e rede de utilidades q Material e elementos de fixa o adequados para suporte adicional de montagem em parede 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Local Seguran a contra inc ndio 975 0714 08 01 Rev A Pr instala o O Conext XW certificado somente para instala es internas e secas aquecidas ou n o aquecidas Instale qualquer equipamento eletr nico suscept vel a radiofrequ ncia e interfer ncia eletromagn tica o mais distante poss vel do inversor A ADVERTENCIA RISCO DE INFLAMA O E INC NDIO Este equipamento n o protegido contra inflama
27. mero de pe a 865 1020 01 para cada Inversor carregador Conext XW adicional Para obter informa es adicionais entre em contato com o representante de vendas da Schneider Electric local ou visite nosso site em http www schneider electric com sites corporate en support operations local operations local operations page Observa o O painel de distribui o de energia do Conext XW pode n o estar dispon vel em todas as regi es a instala o depende de seu c digo el trico local Consulte as autoridades el tricas locais para assegurar que a instala o esteja com o c digo em conformidade 3 45 Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Liga o do Inversor carregador Conext XW e Painel de distribui o de energia do Conext XW Etapas pr instala o A PERIGO RISCO DE CHOQUE EL TRICO EXPLOS O OU ARCO EL TRICO Utilize equipamento de prote o instalados EPI e siga as pr ticas consideradas seguras para trabalhos el tricos Consulte EN 50110 e Este equipamento s deve ser instalado e reparado por equipe de eletricistas qualificados e Nunca opere o equipamento sob tens o el trica com as tampas removidas e Energizado por m ltiplas fontes de alimenta o Antes de remover as tampas identifique todas as fontes interrompa a alimenta o de energia do equipamento fa a seu bloqueio e etiquetagem e depois aguarde 2 minutos para que os circuitos se descarreguem e
28. minutos para que os circuitos se descarreguem e Use sempre um dispositivo de detec o de tens o devidamente classificado para confirmar que a energia esteja desligada em todos os circuitos O n o cumprimento dessas instru es resultar em morte ou em ferimentos graves A PERIGO RISCO DE CHOQUE EL TRICO EXPLOS O OU ARCO EL TRICO e Retire rel gios an is ou outros objetos de metal e Este equipamento s deve ser instalado e reparado por equipe de eletricistas qualificados e Mantenha as fa scas e chamas longe das baterias e Use ferramentas que tenham os cabos isolados e Use culos luvas e botas de prote o e N o coloque ferramentas ou pe as de metal em cima das baterias O n o cumprimento dessas instru es resultar em morte ou em ferimentos graves 3 22 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Instala o da fia o do inversor carregador Conext XW sem um PDP A PERIGO RISCO DE CHOQUE EL TRICO EXPLOS O OU ARCO EL TRICO e Disjuntores para bateria devem ser instados de acordo com as especifica es e instru es instalados pela Schneider Electric e A manuten o das baterias deve ser realizada por funcion rios especializados em baterias e as precau es necess rias devem ser tomadas Mantenha o pessoal n o qualificado longe das baterias e Desconecte a fonte de carregamento antes de conectar ou desconectar os termina
29. o CC final ou de fechar o disjuntor CC ou de desconectar verifique a polaridade do cabo na bateria e no inversor carregador O positivo deve ser conectado ao positivo O negativo deve ser conectado ao negativo O n o cumprimento dessas instru es pode resultar em danos ao equipamento 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Instala o da fia o do inversor carregador Conext XW sem um PDP Os cabos de bateria n o est o inclu dos na embalagem do Inversor carregador Conext XW Dependendo dos requisitos da sua instala o voc precisar fornecer pelos menos um par de cabos de bateria Para saber os requisitos do cabo de bateria consulte Battery Cable Requirements on page 2 14 Terminal positivo da bateria vermelho Terminal negativo da bateria preto Figura 3 7 Terminais de bateria embaixo do Conext XW Superf cie do terminal ss Conector do cabo da bateria Cd NE Arruela plana Parafuso 3 8 15 x 5 8 inclu do O Conectores de compress o de cobre Arruela do anel divisor gt Nes l l Figura 3 8 Conex o do cabo da bateria Para conectar os cabos de CC ao Carregador Inversor Conext XW sem um PDP 1 Direcione os cabos de CC atrav s das aberturas escolhidas no Inversor carregador Conext XW 2 Instale uma Caixa de desconex o dos fus veis da bateria veja o O
30. o da voltagem de entrada de CC 40 64 VDC 40 64 VDC Corrente CC na alimenta o cont nua nominal 150 A 120 A Taxa de carga cont nua na tens o nominal 140 A 110 A Carregamento do fator de pot ncia corrigido PF 0 98 975 0714 08 01 Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Especifica es el tricas Conext XWh Inverter Charger Capacidade de sobrecarga Cargas ligadas ao inversor raramente s o constantes e grandes cargas s o frequentemente operadas por per odos curtos Para acomodar cargas maiores o Conext XW Inverter Charger pode exceder temporariamente sua pot ncia nominal de sa da cont nua Os gr ficos abaixo ilustram o tempo de opera o aproximado em rela o carga O tempo de funcionamento do inversor durante a sobrecarga limitado pela prote o contra temperatura interna do inversor e pelo produto da corrente de sa da CA e o tempo decorrido Conext XW 7048 IEC L N Inverter Surge Profile 9500 A Surge Power Versus Time 9000 nge 5 Minutes s E g 7000 atte 30 Minutes o i Es l H O 1 o 1 amp E 5500 z i 0 i E i 5 i 4500 i i 7 L L L i L L 10 10 10 10 10 10 10f Time in Seconds Conext XW 8548 IEC L N Inverter Surge Profile 12500 Surge Power Versus Time 11000 a Z o q o l gt O o a 8500 30 Minutes 5 o zZ o l 6800 1 L R L i L J 10 10 Time in Seconds Figura A 1 C
31. para um consumo m ximo total de 400 mA Neste exemplo a rede configurada de forma adequada a partir de uma perspectiva de energia porque a fonte de alimenta o capaz de fornecer mais corrente do que necess rio 800 mA gt 400 ma Observa o Consulte as especifica es para cada dispositivo habilitado para Xanbus para determinar quanta energia cada dispositivo consome ou fornece 975 0714 08 01 Rev A 4 3 Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Instala o da rede Xanbus Cabos Xanbus Terminais de rede Cada dispositivo habilitado para Xanbus controlado por um cabo Categoria 5 CAT 5 ou CAT 5e um cabo padr o dispon vel no fabricante ou qualquer outra loja de inform tica O cabo consiste de oito condutores em quatro pares tran ados com um conector modular RJ45 conectado ao T568A padr o Figura 4 2 Cabo do Xanbus A rede Xanbus deve ter um terminal adequado em cada extremidade para garantir a qualidade do sinal de comunica o na rede Observa o Se a rede n o tiver terminais apropriados a qualidade do sinal prejudicada e o desempenho da rede reduzido A configura o permanente sem os terminais n o suportada O Inversor carregador Conext XW e outros dispositivos habilitados para Xanbus s o fornecidos com um terminal de rede Dependendo do layout da sua rede este terminal pode ser removido do inversor carregador XW e inserido em outro dispositivo em ou
32. pe a Inclu do Tr s disjuntores para CA para montagem em trilho DIN tipo QOU 865 1215 01 quadrado D bipolar de 60 A 120 240 VAC liga es em ponte travamento de desvio Controlador de carregamento solar Conext MPPT 60 150 N mero da pe a O Controlador de carregamento solar MPPT 60 150 um controlador de carregamento 865 1030 1 fotovoltaico PV que controla o ponto de pot ncia m xima de um painel fotovoltaico para fornecer o m ximo de corrente dispon vel para o carregamento de baterias Para obter informa es adicionais consulte o site www SEsolar com Figura 1 6 Controlador de carregamento solar Conext MPPT 60 150 Controlador de carregamento solar Conext MPPT 80 600 N mero da pe a O Controlador de carregamento solar MPPT 80 600 oferece um conjunto primeiro 865 1032 no seu g nero na ind stria de recursos de integra o e de excelente desempenho que permite que grandes sistemas de pain is fotovoltaicos sejam facilmente instalados e conectados ao banco de baterias ao menor custo poss vel Para obter informa es adicionais consulte o site www SEsolar com Figura 1 7 Controlador de carregamento solar Conext MPPT 80 600 975 0714 08 01 Rev A 1 7 Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Introdu o Painel de controle do sistema Conext N mero da pe a 865 1050 01 O painel de controle do sistema Conext SCP proporciona um nico ponto de controle para monta
33. pessoal qualificado eeeeee aee ado qem qem eee Instala o da fia o do inversor carregador Conext XW com um PDP eeopeeeoe eecpeceee LEGENDA ese 999 99 O 1 Compartimento da bateria transferido Jo Cabo do BTS Condutor do aterramento Positivo Cabo da bateria mm Do Negativo Cabo da bateria 5 Figura 3 25 Conex es CC pra um sistema de inversor triplo 975 07 14 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado As necessidades reais de fia o podem variar O direcionamento dos cabos pode variar Consulte a sele o de aberturas na p gina 2 5 e rede de Prepara o da rede de comunica o na p gina 2 12 Para os valores de torque consulte as p ginas 2 16 e 2 17 3 59 Liga o do Inversor carregador Conext XW e Painel de distribui o de energia do Conext XW Instala o da fia o CA a um Painel de distribui o de energia do Conext XW Instala o do disjuntos de CA O Painel de distribui o de energia do Conext XW n o inclui os disjuntores de CA Instale disjuntores de CA adequadamente dimensionados e classificados no trilho DIN dentro do Painel de distribui o de energia do Conext XW e certifique se de que a sua instala o esteja de acordo com todos os c digos de instala o locais apli
34. resultar em morte ou em ferimentos graves Antes de instalar as unidades Conext XW com um Painel de distribui o de energia desconecte toda a energia do sistema Dependendo da sua instala o voc pode precisar executar as seguintes etapas de pr instala o 1 Montagem em parede adicional Inversor carregador Conext XW s conforme necess rio Consulte Montagem na parede do Conext XW e do PDP na p gina 2 9 2 Instale a Caixa de tubos protetores Conext XW conforme necess rio Consulte Instala o da Caixa de tubos protetores na p gina 2 10 3 Prepare a rede de comunica es Consulte Prepara o da rede de comunica o na p gina 2 12 4 Instale um Painel de controle do sistema Conext ou Conext ComBox para definir as configura es program veis e nomear os componentes de rede espec ficos conforme necess rio Consulte Instala o de acess rios do Inversor carregador Conext XW na p gina 5 1 Observa o Ao instalar mais de um Inversor carregador Conext XW em um local use um Painel de controle do sistema Conext Conext ComBox ou Ferramenta de configura o Conext para fornecer um nome exclusivo para cada Conext XW e outros dispositivos habilitados para Xanbus e modificar as configura es padr o instaladas na f brica para corresponder e suportar a configura o instalada At tr s unidades Conext XW podem ser conectadas a um PDP em um sistema de fase divid
35. ser realizada por funcion rios especializados em baterias e as precau es necess rias devem ser tomadas Mantenha o pessoal n o qualificado longe das baterias e Desconecte a fonte de carregamento antes de conectar ou desconectar os terminais da bateria O n o cumprimento dessas instru es resultar em morte ou em ferimentos graves Para acessar o bloco de terminais CA no Conext XW para liga o CA voc precisar remover o painel de acesso CA localizado embaixo do painel de informa es do inversor esquerda da estrutura do Conext XW Para remover o painel de acesso CA remova os dois parafusos da tampa de acesso CA e deslize a tampa levemente para a esquerda levantando a da estrutura do Conext XW Dica para Ao fixar novamente a tampa de acesso CA certifique se de que sua borda instala o com recesso passe por dentro da borda do painel dianteiro Componente internos ocultos para maior clareza e aa E a Srs Figura 3 1 remo o do painel de acesso CA 975 0714 08 01 Rev A 3 3 Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Liga o do Inversor carregador Conext XW e Painel de distribui o de energia do Conext XW Painel de distribui o de energia do Conext XW Remo o do faceplate interno Componente internos ocultos para maior Se voc estiver ligando o Inverso
36. um dispositivo habilitado para Xanbus em um sistema Xanbus existente coloque o sistema no modo standby em espera usando o menu Configura es do sistema no Painel de controle do sistema Conext Porta sinc CA ES Portas Xanbus o Porta AUX A f Porta BTS O O o O r Figura 4 4 Portas de comunica o do Inversor carregador Conext XW 975 07 14 08 01 Rev A 4 5 Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Instala o da rede Xanbus Para instalar os cabos Xanbus e sincr de CA 1 Remova as duas pistas para os cabos de comunica o removendo o parafuso que fixa cada pista no lugar conforme mostrado na Figura 4 5 Pista Pista Parafuso g aq Parafuso da pista da pista Figura 4 5 Pista da caixa de tubos protetores XW 2 Insira a tomada RJ45 no cabo em uma das duas portas sincr CA 4 6 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Instala o da rede Direcione o cabo conforme mostrado na Figura 4 6 Oriente quaisquer cabos de comunica o adicionais atrav s das pistas Substitua as pistas da fia o garantindo que os cabos n o fiquem prensados Fixe as pistas na caixa de tubos protetores com o parafuso que foi removido anteriormente i Cabo de comunica o Figura 4 6 Instala o dos cabos Xanbus e sincr de CA Observa o Em um sistema de inversor duplo instale um cabo sincr CA de
37. uma dist ncia m nima de 600 cm da superf cie superior e 30 cm das superf cies laterais e da parte dianteira do inversor carregador XW Conext O n o cumprimento dessas instru es pode resultar em morte ou ferimentos Conext XW O SCP conectado rede Xanbus atrav s de qualquer uma das portas de rede Xanbus localizadas na parte inferior da estrutura do Conext XW conforme mostrado na Figura 5 1 Xanbus Figura 5 1 Localiza o da porta Xanbus Para obter mais informa es sobre a instala o de um dispositivo habilitado para Xanbus como parte de um sistema de rede consulte Cap tulo 4 Instala o da rede Xanbus 975 0714 08 01 Rev A 5 3 Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Instala o de acess rios do Inversor carregador Conext XW Para montagem em parede e outras instru es de instala o consulte o Manual do propriet rio do Conext ComBox 975 0679 01 01 informa es do inversor pelo SCP Para remover o painel de informa es do inversor da estrutura do Conext XW A PERIGO RISCO DE CHOQUE EL TRICO EXPLOS O OU ARCO EL TRICO e Utilize equipamento de prote o individual EPI e siga as pr ticas consideradas seguras para trabalhos el tricos Consulte EN 50110 e Este equipamento s deve ser instalado e reparado por equipe de eletricistas qualificados e Nunca opere o equipamento sob tens o el trica
38. veis perigos que podem provocar ferimentos Siga todas as mensagens de seguran a que acompanham este s mbolo para evitar poss veis ferimentos ou morte APERIGO PERIGO indica uma situa o de risco que se n o for evitada resultar em morte ou ferimentos graves A adi o do s mbolo de Perigo ou etiqueta de seguran a de AN Advert ncia indica que h um risco el trico que poder resultar em A ADVERTENCIA ADVERT NCIA indica uma situa o de risco que se n o for evitada poderia resultar em morte ou ferimentos graves A CUIDADO CUIDADO indica uma situa o de risco que se n o for evitada poderia resultar em ferimentos menores ou moderados 975 0714 08 01 Rev A vii Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Seguran a AVISO AVISO utilizado para tratar de pr ticas n o relacionadas a les es f sicas O s mbolo de alerta de seguran a n o deve ser usado com esta palavra sinalizadora Informa es sobre seguran a 1 10 11 viii Antes de usar o inversor leia todas as instru es e sinais de alerta na unidade as baterias e todas as se es apropriadas do presente manual O use de acess rios n o recomendados e vendidos pelo fabricante poder resultar em risco de inc ndio choque el trico ou ferimentos s pessoas O inversor destina se para ser conectado permanentemente aos seus sistemas el tricos CA e CC
39. vida ou em outros equipamentos ou dispositivos m dicos O n o cumprimento dessas instru es pode resultar em morte ou ferimentos graves Cuidados com gases explosivos APERIGO PERIGO DE INFLAMA O Este equipamento n o protegido contra inflama o Para evitar inc ndio ou explos o n o instale este produto em locais que requerem equipamento protegido contra inflama o Isto inclui qualquer rea fechada contendo baterias ventiladas ou produtos qu micos inflam veis tais como g s natural GN g s de petr leo liquefeito GPL ou gasolina Benzina Petr leo e N o instale em rea fechada com maquin rio energizado por produtos qu micos inflam veis ou tanques de armazenagem acess rios ou demais conex es entre componentes de sistemas de combust vel ou de produtos qu micos inflam veis O n o cumprimento dessas instru es resultar em morte ou em ferimentos graves Trabalhar nas proximidades de baterias de cido de chumbo perigoso Durante o funcionamento normal as baterias geram gases explosivos Portanto importante ler este Manual e seguir as instru es exatamente antes de instalar ou utilizar o seu inversor carregador Para reduzir o risco de explos o da bateria siga essas instru es e aquelas publicadas pelo fabricante da bateria e pelo fabricante do equipamento no qual a bateria est instalada 975 0714 08 01 Rev A xi Este manual para ser usado somente por pesso
40. 2 Pr instala o e montagem em parede descreve as etapas da pr instala o e apresenta as instru es para a montagem em parede do Conext XW Painel de distribui o de energia do Conext XW e Caixa de tubos protetores Conext XW Cap tulo 3 Liga o do Inversor carregador Conext XW e Painel de distribui o de energia do Conext XW descreve os procedimento para instalar o Conext XW Inversor carregador Cap tulo 4 Instala o da rede Xanbus fornece informa es detalhadas para planejamento e instala o dos componentes necess rios para comunica o de rede em um sistema Xanbus O Cap tulo 5 Instala o de acess rios do Inversor carregador Conext XW fornece instru es detalhadas para instalar determinados acess rios para o seu Inversor carregador Conext XW Ap ndice A Especifica es cont m especifica es el tricas e mec nicas do Inversor carregador Conext XW Conven es usadas As conven es a seguir s o usadas neste Manual Abreviaturas e siglas GT Grid Tie LCD Liquid Crystal Display Visor de Cristal L quido LED Light Emitting Diode Diodo Emissor de Luz MPPT Maximum Power Point Tracking Acompanhamento de ponto de pot ncia m xima PV Photovoltaic Fotovoltaico PVGFP PV Ground Fault Protection Prote o contra Falha no Aterramento IEC International Electrotechnical Commission Comiss o Eletrot cnic
41. 36 Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado este funcional b sico Inversor nico Para habilitar o inversor 4 no painel de informa es do inversor pressione simultaneamente o bot o STARTUP SHUTDOWN Inicializa o Desligamento e o bot o Equalize Equalizar O Conext XW agora est ativado e En enabled ativado exibido rapidamente no painel de informa es do inversor conforme mostrado na Figura 3 18 A gt an A Inverting e Charging Bot o Equalize BOT O STARTUP SHUTDOWN Equalizar Inicializa o Desligamento Figura 3 18 Modo Enabled Ativado 3 37 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Liga o do Inversor carregador Conext XW e Painel de distribui o de energia do Conext XW Para desabilitar o inversor 4 no painel de informa es do inversor pressione simultaneamente o bot o STARTUP SHUTDOWN Inicializa o Desligamento e o bot o Equalize Equalizar O Conext XW agora est desativado e d 15 disabled desativado exibido rapidamente no painel de informa es do inversor seguido por conforme mostrado na Figura 3 19 Inverting e Charging O e E Equalize me Inverting of Charging O e E Equalize O o a Figura 3 19 Transi o para o modo desativado 3 Monitore o LED do inversor kW verde para confirmar em qual modo
42. Abaixe o flange da estrutura Conext XW na placa de montagem Prenda o suporte na parte superior da estrutura do Conext XW com dois parafusos autoroscantes inclu dos 4 Monte na parede o PDP e qualquer Inversor carregador Conext XW adicional utilizando o mesmo procedimento indicado nas etapas 1 3 acima Observa o O painel de distribui o de energia do Conext XW pode n o estar dispon vel em todas as regi es a instala o depende de seu c digo el trico local Consulte as autoridades el tricas locais para assegurar que a instala o esteja com o c digo em conformidade 975 0714 08 01 Rev A 2 9 Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Pr instala o e montagem em parede Dica para instala o O PDP projetado para ser instalado no lado direito do inversor conversor mas pode ser configurado para ser instalado no lado esquerdo Para mais informa es consulte o Painel de distribui o de energia do Conext XW no Manual de Instala o Instala o da Caixa de tubos protetores A Caixa de tubos protetores Conext XW dividida em duas partes o painel traseiro e o painel dianteiro Para prender o Caixa de tubos protetores estrutura XW Conext XW 1 Remova os parafusos 10 da parte inferior da estrutura do Conext XW 2 Encontre os orif cios da fechadura localizados sob a parte superior do painel traseiro 3 Alinhe os orif cios da fechadura no painel superior da Ca
43. CA na p gina 3 24 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Instala o da fia o do inversor carregador Conext XW com um PDP Como fazer as conex es CC A PERIGO RISCO DE CHOQUE EL TRICO EXPLOS O OU ARCO EL TRICO Cabos de bateria e Utilize equipamento de prote o individual EPI e siga as pr ticas consideradas seguras para trabalhos el tricos Consulte EN 50110 e Este equipamento s deve ser instalado e reparado por equipe de eletricistas qualificados e Nunca opere o equipamento sob tens o el trica com as tampas removidas e Energizado por m ltiplas fontes de alimenta o Antes de remover as tampas identifique todas as fontes interrompa a alimenta o de energia do equipamento fa a seu bloqueio e etiquetagem e depois aguarde 2 minutos para que os circuitos se descarreguem e Use sempre um dispositivo de detec o de tens o devidamente classificado para confirmar que a energia esteja desligada em todos os circuitos O n o cumprimento dessas instru es resultar em morte ou em ferimentos graves A PERIGO RISCO DE CHOQUE EL TRICO EXPLOS O OU ARCO EL TRICO e Retire rel gios an is ou outros objetos de metal e Este equipamento s deve ser instalado e reparado por equipe de eletricistas qualificados e Mantenha as fa scas e chamas longe das baterias e Use ferramentas que tenham os cabos isolados e Use culos luvas e bot
44. Conext XW g Inversor carregador Conext XW 8548 E Conext XW 7048 E Manual de Instala o Schneider www SEsolar com ES Electric Conext XW Inversor carregador Manual de Instala o www SEsolar com Copyright O 2007 2014 Schneider Electric Todos os direitos reservados Todas as marcas comerciais s o propriedade da Schneider Electric Industries SAS ou de suas empresas afiliadas Isen o de documenta o SALVO SE ESPECIFICAMENTE ACORDADO POR ESCRITO O REVENDEDOR A N O GARANTE A PRECIS O A SUFICI NCIA E A ADEQUA O DE INFORMA ES T CNICAS OU DE OUTRA NATUREZA FORNECIDAS NOS MANUAIS E EM OUTRA DOCUMENTA O B N O ASSUME RESPONSABILIDADE POR PERDAS DANOS DESPESAS E CUSTOS ESPECIAIS DIRETOS INDIRETOS CONSEQUENCIAIS OU INCIDENTAIS QUE POSSAM RESULTAR DO USO DESSAS INFORMA ES O USO DESSAS INFORMA ES POR CONTA EXCLUSIVAMENTE DO USU RIO E C OBSERVA QUE SE O MANUAL ESTIVER EM OUTRO IDIOMA QUE N O O INGL S EMBORA TENHAM SIDO TOMADOS CUIDADOS PARA MANTER A PRECIS O DA TRADU O ESTA N O PODE SER GARANTIDA O CONTE DO APROVADO EST CONTIDO NA VERS O EM INGL S PUBLICADO EM WWW SCHNEIDER ELECTRIC COM Data e vers o January 2014 Rev A N mero de pe a do documento 975 0714 08 01 N meros de pe a do produto N meros de pe a do produto N meros de pe a do produto relacionado 865 8548 61 Conext XW 8548 E 865 1015 01 Painel
45. D ao poder entradas gerador ou grade Inversor Carregado Conext XW Os filtros de entrada CA no Conext XW podem provocar disparos intempestivos de sa das protegidas contra falha do aterramento AVISO RETORNO DE ALIMENTA O CA O retorno de alimenta o CA pode danificar o equipamento N o conecte a porta de sa da CA do inversor diretamente linha da rede el trica ou sa da do gerador O n o cumprimento dessas instru es pode resultar em danos ao equipamento Observa o Ligar a sa da CA do inversor rede el trica ou sa da do gerador causar danos graves ao inversor o que n o coberto pela garantia 975 0714 08 01 Rev A 3 21 Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Liga o do Inversor carregador Conext XW e Painel de distribui o de energia do Conext XW Bloco de terminais de CA A PERIGO RISCO DE CHOQUE EL TRICO EXPLOS O OU ARCO EL TRICO e Utilize equipamento de prote o individual EPI e siga as pr ticas consideradas seguras para trabalhos el tricos Consulte EN 50110 e Este equipamento s deve ser instalado e reparado por equipe de eletricistas qualificados e Nunca opere o equipamento sob tens o el trica com as tampas removidas e Energizado por m ltiplas fontes de alimenta o Antes de remover as tampas identifique todas as fontes interrompa a alimenta o de energia do equipamento fa a seu bloqueio e etiquetagem e depois aguarde 2
46. HOQUE EL TRICO EXPLOS O OU ARCO EL TRICO e Retire rel gios an is ou outros objetos de metal e Este equipamento s deve ser instalado e reparado por equipe de eletricistas qualificados e Mantenha as fa scas e chamas longe das baterias e Use ferramentas que tenham os cabos isolados e Use culos luvas e botas de prote o e N o coloque ferramentas ou pe as de metal em cima das baterias O n o cumprimento dessas instru es resultar em morte ou em ferimentos graves 975 0714 08 01 Rev A ix Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Seguran a APERIGO RISCO DE CHOQUE EL TRICO EXPLOS O OU ARCO EL TRICO e Disjuntores para bateria devem ser instalados de acordo com as especifica es e instru es definidas pela Schneider Electric e A manuten o das baterias deve ser realizada por funcion rios especializados em baterias e as precau es necess rias devem ser tomadas Mantenha o pessoal n o qualificado longe das baterias e Desconecte a fonte de carregamento antes de conectar ou desconectar os terminais da bateria O n o cumprimento dessas instru es resultar em morte ou em ferimentos graves x 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Seguran a Limita es de uso A ADVERTENCIA LIMITA ES DE USO O Inversor carregador Conext XW n o foi projetado para uso em sistemas de suporte
47. Os terminais de aterramento do equipamento j devem estar conectados ao aterramento atrav s de condutores de aterramento do tamanho apropriado Todas as instala es devem estar de acordo com os c digos nacionais e locais Consulte os c digos locais e nacionais para saber os requisitos espec ficos de aterramento e liga o O n o cumprimento dessas instru es pode resultar em morte ou ferimentos graves Para instalar v rios inversores Observa o As instru es a seguir servem apenas como diretrizes gerais A instala o do disjuntor de CA pode variar Consulte o projetista do sistema ou um t cnico qualificado para obter as instru es espec ficas para a instala o Para obter informa es adicionais entre em contato com o Representante de Vendas da Schneider Electric local 1 Desconecte toda a energia do sistema 2 Instale Inversores Carregadores Conext XW adicionais Consulte Wall Mounting on page 2 6 3 32 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado este funcional b sico Inversor nico 3 Instale bra adeiras para o cabo e conduite dos cabos de CC fia o CA e cabos de sincr CA de acordo com os c digos el tricos locais 4 Instale Xanbus e os cabos de sincr CA conforme necess rio Consulte Communications Network Preparation on page 2 12 5 Instale um Painel de controle do sistema Conext ou o ComBox Ao instalar mais de um i
48. Use sempre um dispositivo de detec o de tens o devidamente classificado para confirmar que a energia esteja desligada em todos os circuitos O n o cumprimento dessas instru es resultar em morte ou em ferimentos graves A PERIGO RISCO DE CHOQUE EL TRICO EXPLOS O OU ARCO EL TRICO e Retire rel gios an is ou outros objetos de metal e Este equipamento s deve ser instalado e reparado por equipe de eletricistas qualificados e Mantenha as fa scas e chamas longe das baterias e Use ferramentas que tenham os cabos isolados e Use luvas e botas de borracha e culos e N o coloque ferramentas ou pe as de metal em cima das baterias O n o cumprimento dessas instru es resultar em morte ou em ferimentos graves 3 46 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Instala o da fia o do inversor carregador Conext XW com um PDP A PERIGO RISCO DE CHOQUE EL TRICO EXPLOS O OU ARCO EL TRICO e Disjuntores para bateria devem ser instados de acordo com as especifica es e instru es definidas pela Schneider Electric e A manuten o das baterias deve ser realizada por funcion rios especializados em baterias e as precau es necess rias devem ser tomadas Mantenha o pessoal n o qualificado longe das baterias e Desconecte a fonte de carregamento antes de conectar ou desconectar os terminais da bateria O n o cumprimento dessas instru es
49. a Internacional VAC Volts AC Volts CA VCC Volts DC Volts CC Informa es relacionadas Para obter informa es sobre como operar o Inversor carregador Conext XW consulte o Manual do Propriet rio do Inversor carregador Conext XW Voc pode encontrar mais informa es sobre a Schneider Electric e tamb m sobre seus produtos e servi os em www SEsolar com Para obter informa es dos acess rios dispon veis consulte Acess rios opcionais na p gina 1 5 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Seguran a Instru es importantes sobre seguran a LEIA E GUARDE ESTAS INSTRU ES N O AS DESCARTE Este manual cont m instru es de seguran a importantes do Inversor carregador Conext XW que devem ser seguidas durante os procedimentos de instala o Leia e guarde este Manual de Instala o para refer ncia futura Leia essas instru es com cuidado e analise o equipamento para se familiarizar com o dispositivo antes de tentar realizar a instala o opera o servi os ou manuten o As mensagens especiais abaixo podem ser exibidas em todo este boletim ou no equipamento para avisar sobre os poss veis riscos ou para chamar a aten o para informa es que esclarecem ou simplificam um procedimento danos pessoais se as instru es n o forem seguidas Este o s mbolo de alerta de seguran a Ele usado para alert lo sobre poss
50. a os valores de torque consulte as p ginas 2 16 para 2 18 Positivo O cabo da bateria Negativo mma Do Cabo da bateria Jo CabodoBTS Figura 3 9 Conex es CC para um nico inversor sem um PDP 3 18 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Instala o da fia o do inversor carregador Conext XW sem um PDP LEGENDA 1 Caixas de desconex o dos fus veis da bateria 2 Banco de baterias 1 As necessidades reais de fia o podem variar O direcionamento dos cabos pode variar Consulte a sele o de aberturas na p gina 2 4 e rede de Prepara o da rede de comunica o na p gina 2 12 Para os valores de torque consulte as p ginas 2 16 para 2 18 Positivo O cabo da bateria Negativo mma Do Cabo da bateria Jo CabodoBTS Figura 3 10 Conex es CC para um Sistema de inversor duplo sem um PDP 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Liga o do Inversor carregador Conext XW e Painel de distribui o de energia do Conext XW esse H LEGENDA 1 Caixa de desconex o dos fus veis da bateria 1 Para os valores de torque consulte as p ginas 2 16 para 2 Caixa de desconex o dos fus veis da bateria 2 2 18 3 Banco de baterias 1 Positi
51. acordo com as especifica es e instru es definidas pela Schneider Electric e A manuten o das baterias deve ser realizada por funcion rios especializados em baterias e as precau es necess rias devem ser tomadas Mantenha o pessoal n o qualificado longe das baterias e Desconecte a fonte de carregamento antes de conectar ou desconectar os terminais da bateria O n o cumprimento dessas instru es resultar em morte ou em ferimentos graves 3 34 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado este funcional b sico Inversor nico Aplica o da energia CC ao inversor 975 0714 08 01 Rev A AVISO POLARIDADE REVERSA CC Antes de estabelecer a conex o CC final ou de fechar o disjuntor CC ou de desconectar verifique a polaridade do cabo na bateria e no inversor carregador O positivo deve ser conectado ao positivo O negativo deve ser conectado ao negativo O n o cumprimento dessas instru es pode resultar em danos ao equipamento Para aplicar energia CC ao inversor 1 Antes de aplicar energia CC ao inversor me a a tens o e verifique a polaridade em todas as conex es Me a no lado da bateria da desconex o ou disjuntor Observa o A tens o deve estar entre 40 a 64 volts para um sistema de 48 volts Se a tens o CC estiver baixa o banco de baterias devem ser carregado externamente Carregue o banco de baterias e em
52. al negativo em INV2 3 55 Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Liga o do Inversor carregador Conext XW e Painel de distribui o de energia do Conext XW ei m Ed Ig 1 1 I o O 1 O Q L L 1 1 1 1 1 1 I L 1 1 1 1 1 1 LEGENDA ee 000 00 o o o 0 o o 0 o O Do Ai o da A aa 1 Banco de baterias Condutor do aterramento Positivo Cabo da bateria Negativo Cabo da bateria Figura 3 24 Conex es CC para um inversor duplo 3 56 As necessidades reais de fia o podem variar O direcionamento dos cabos pode variar Consulte a sele o de aberturas na p gina 2 5 e rede de Prepara o da rede de comunica o na p gina 2 12 Para os valores de torque consulte as p ginas 2 16 e 2 17 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Instala o da fia o do inversor carregador Conext XW com um PDP Instala o do inversor carregador triplo Aterramento CC A ADVERTENCIA EQUIPAMENTO N O ATERRADO Os terminais de aterramento do equipamento j devem estar conectados ao aterramento atrav s de condutores de aterramento do tamanho apropriado Todas as instala es devem estar de acordo com os c digos nacionais e locais Consulte os c digos locais e
53. al qualificado Seguran a Informa es sobre a FCC para o usu rio xii Este equipamento foi testado e considerado dentro dos limites para dispositivos digitais de Classe B em conformidade com a parte 15 das normas da FCC Esses limites destinam se a fornecer uma prote o razo vel contra a interfer ncia prejudicial em uma instala o residencial Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com as instru es poder provocar interfer ncias prejudiciais s radiocomunica es No entanto n o existe garantia de que n o ocorrer interfer ncia em uma instala o espec fica Se este equipamento causar interfer ncia prejudicial recep o de r dio ou televis o o que pode ser determinado desligando e ligando o equipamento o usu rio pode tentar corrigir a interfer ncia tomando uma ou mais das seguintes medidas e Reoriente ou reposicione a antena de recep o e Aumentar a dist ncia entre o equipamento e o receptor e Conectar o equipamento a um circuito diferente daquele em que o receptor estiver conectado e Consulte o revendedor ou um t cnico experiente em r dio TV para obter ajuda 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Indice Informa es sobre seguran a Limita es d USO mm sino dis e iam Sino inss a cm Sais im minis srois Sis Cuidados com gases explosivos
54. ara a O primeiro inversor carregador Conext XW INV1 e b o banco de baterias Observa o antes de conectar os cabos de CC do PDP na bateria execute os procedimentos em Instala o da fia o CA a um Painel de distribui o de energia do Conext XW na p gina 3 60 3 57 Liga o do Inversor carregador Conext XW e Painel de distribui o de energia do Conext XW 2 Conecte o cabo positivo da bateria para INV2 inclu do com o Kit de conex o Conext XW no terminal superior no segundo disjuntor CC 3 Conecte o cabo negativo da bateria para INV2 inclu do com o Kit de conex o Conext XW no barramento negativo CC 4 Conecte o cabo positivo da bateria no terminal positivo no segundo Conext XW INV2 e o cabo negativo da bateria no terminal negativo em INV2 5 Conecte o cabo positivo da bateria para INV3 inclu do com o Kit de conex o Conext XW no terminal superior no segundo disjuntor CC 6 Conecte o cabo negativo da bateria para INV32 inclu do com o Kit de conex o Conext XW no barramento negativo CC Conecte o cabo positivo da bateria no terminal positivo no INV3 e no cabo negativo da bateria no terminal negativo em INV3 Observa o antes de conectar os cabos de CC do PDP na bateria execute os procedimentos em Instala o da fia o CA a um Painel de distribui o de energia do Conext XW na p gina 3 60 3 58 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por
55. as de prote o e N o coloque ferramentas ou pe as de metal em cima das baterias O n o cumprimento dessas instru es resultar em morte ou em ferimentos graves 975 0714 08 01 Rev A 3 49 Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Liga o do Inversor carregador Conext XW e Painel de distribui o de energia do Conext XW A PERIGO RISCO DE CHOQUE EL TRICO EXPLOS O OU ARCO EL TRICO e Disjuntores para bateria devem ser instalados de acordo com as especifica es e instru es definidas pela Schneider Electric e A manuten o das baterias deve ser realizada por funcion rios especializados em baterias e as precau es necess rias devem ser tomadas Mantenha o pessoal n o qualificado longe das baterias e Desconecte a fonte de carregamento antes de conectar ou desconectar os terminais da bateria O n o cumprimento dessas instru es resultar em morte ou em ferimentos graves A ADVERTENCIA SOBREAQUECIMENTO DOS TERMINAIS E CABOS DE CC O sobreaquecimento dos terminais de CC e cabos de CC para temperaturas perigosas pode ocorrer devido instala o incorreta e N o coloque nada entre o conector do cabo e a superf cie do terminal e N o aperte em demasia as conex es observe todos os valores de torque recomendados e N o aplique qualquer tipo de pasta antioxidante antes da conex o do cabo ser apertada e N o use cabos de dimens o inadequada instale cabos dime
56. b tens o el trica com as tampas removidas e Energizado por m ltiplas fontes de alimenta o Antes de remover as tampas identifique todas as fontes interrompa a alimenta o de energia do equipamento fa a seu bloqueio e etiquetagem e depois aguarde 2 minutos para que os circuitos se descarreguem e Use sempre um dispositivo de detec o de tens o devidamente classificado para confirmar que a energia esteja desligada em todos os circuitos O n o cumprimento dessas instru es resultar em morte ou em ferimentos graves A PERIGO RISCO DE CHOQUE EL TRICO EXPLOS O OU ARCO EL TRICO e Retire rel gios an is ou outros objetos de metal e Este equipamento s deve ser instalado e reparado por equipe de eletricistas qualificados e Mantenha as fa scas e chamas longe das baterias e Use ferramentas que tenham os cabos isolados e Use culos luvas e botas de prote o e N o coloque ferramentas ou pe as de metal em cima das baterias O n o cumprimento dessas instru es resultar em morte ou em ferimentos graves 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Remo o do painel de acesso CA e faceplates internas do PDP A PERIGO RISCO DE CHOQUE EL TRICO EXPLOS O OU ARCO EL TRICO e Disjuntores para bateria devem ser instados de acordo com as especifica es e instru es definidas pela Schneider Electric e A manuten o das baterias deve
57. c veis Observa o Os disjuntores de CA devem permitir a instala o em um trilho DIN top hat de 35 mm EN 50022 Dependendo de seus c digos de instala o locais disjuntores compat veis podem estar dispon veis na Schneider Electric ex Disjuntores Acti 9 Miniature Para obter informa es adicionais entre em contato com o Representante de Vendas da Schneider Electric local Observa o A instala o do disjuntor de CA pode variar Certifique se de que a sua instala o esteja em conformidade com todos os c digos de instala o locais aplic veis Para obter informa es adicionais entre em contato com o Representante de Vendas da Schneider Electric local Instala o de fia o de CA com um PDP Fia o A fia o para conex es entre o PDP e o subpainel de carga do inversor n o est inclu da Consulte Torque Values on page 2 16 para saber quais s o os requisitos de torque Para conectar o Painel de distribui o de energia do Conext XW ao inversor carregador Conext XW Observa o As instru es a seguir servem apenas como diretrizes gerais A fia o da CA e a instala o do disjuntor de CA podem variar Consulte o projetista do sistema ou um t cnico qualificado para obter as instru es espec ficas para a instala o Para obter informa es adicionais entre em contato com o Representante de Vendas da Schneider Electric local 1 Conecte a fia o neutro do terminal n
58. ce A Especifica es cont m especifica es el tricas e mec nicas do Inversor carregador Conext XWh Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Especifica es Especifica es el tricas Tabela A 1 Especifica es el tricas do Conext XW Inverter Charger Conext XW Conext XW Inverter Inverter Charger Charger 8548 7048 Pot ncia de sa da cont nua 6800 W 5500 W Classifica o de surto Sobrecarga por 1 minuto 12000 W 9500 W Classifica o de surto Sobrecarga por 5 minutos 11000 W 9000 W Classifica o de surto Sobrecarga por 8500 W 7000 W 30 minutos Corrente de surto 53 Arms 608 40 Arms 60 8 Forma de onda Onda senoidal real Consumo intermedi rio modo de invers o sem 28 W 26 W carga Consumo intermedi rio modo de pesquisa lt 7 W Tens o da sa da CA 230 VAC 3 Faixa de tens o de entrada CA Modo de desvio 165 280 V carga Disjuntor de entrada CA 60 A poste duplo Faixa de frequ ncia de entrada CA Modo de 45 55 Hz padr o desvio carga 40 68 Hz permitido Corrente cont nua da saida CA 29 5 A 24 Frequ ncia de sa da CA 50 0 0 1 Hz Distor o Harm nica Total lt 5 em pot ncia nominal Rel de transfer ncia autom tica 60 A Sa da do rel auxiliar 0 12 VDC m ximo de 250 mA DC Efici ncia de pico 95 8 95 8 Voltagem de sa da CC nominal 48 VDC 48 VDC Varia
59. cia de carregamento Fator de pot ncia Corrente de carga Amps Figura A 5 Fator de pot ncia de efici ncia de carregamento 975 0714 08 01 A 5 Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Especifica es Especifica es mec nicas Tabela A 2 Especifica es mec nica do Inversor carregador Conext XW Conext XWh Inverter Conext XW Inverter Charger 8548 Charger 7048 Tipos de bateria suportados Saturada padr o Gel AGM on de l tio e Personalizada Tamanho do banco de baterias 440 10000 Ah Mem ria n o vol til Sim Painel de informa es do inversor Os LEDs de status indicam o status de entrada CA falhas avisos modo de equaliza o n vel da bateria A exibi o em 3 caracteres indica a pot ncia de sa da ou a corrente de carga c digos de falha aviso Bot o de partida desligamento e equalizar Sistema Rede FrameMaker publica o assinatura de rede sem necessidade de hubs ou cart es especiais Tipo de gabinete IP 20 interno n o aquecido Varia o de temperatura nominal 0 25 C atende s especifica es Faixa de Temperatura de Opera o 25 70 C Alcance da Temperatura de 40 85 C Armazenamento Dimens es do inversor AxLxP 580 x 410 x 230 mm Dimens es da Embalagem AxLxP 711 x 572 x 394 mm Peso do in
60. co N o roteie os cabos Xanbus no mesmo tubo protetor ou painel do cabeamento da energia CA e CC O n o cumprimento dessas instru es pode resultar em morte ou ferimentos graves Para separar os cabos de comunica o e os cabos de sinais da fia o CC e CA uma pista barreira de fios foi inclu da no projeto do Painel de distribui o de energia do Conext SW e o Caixa de tubos protetores Conext XW Esta pista instalada dentro da parte inferior do Painel de distribui o de energia do Conext XW e Caixa de tubos protetores Conext XW consulte a Figura 2 10 abaixo e mantida no lugar por um nico parafuso na parte superior de cada pista Pista Caixa de Pista PDP tubos protetores Figura 2 10 Exemplo de pistas em um sistema de inversor nico Antes de realizar as conex es CA e CC direcione os cabos de comunica o incluindo o sensor de temperatura da bateria atrav s das pistas Para facilitar a identifica o use uma cor diferente para cada cabo de comunica o ou etiquetas para cabo Ap s realizar as conex es CA e CC conecte os cabos de comunica o aos seus componentes 2 12 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Prepara o do banco de baterias Prepara o do banco de baterias A ADVERTENCIA TIPO DE BATERIA E PERIGOS NA INSTALA O As configura es das baterias ou as defini
61. co do local Consulte as autoridades el tricas locais para assegurar que a instala o esteja com o c digo em conformidade Painel de distribui o de energia do Conext XW N mero da pe a 865 1014 01 O Painel de distribui o de energia do Conext XW PDP tem a sua fia o instalada e etiquetada pela f brica para dar suporte a uma instala o de inversor nico O PDP n o inclui os disjuntores de CA Observa o O painel de distribui o de energia do Conext XW pode n o estar dispon vel em todas as regi es a instala o depende de seu c digo el trico local Consulte as autoridades el tricas locais para assegurar que a instala o esteja com o c digo em conformidade Uma fia o interna e disjuntores podem ser adicionados para expandir o Conext XW em at tr s inversores quatro controladores de carga ou demais equipamento para dar suporte a sistemas monof sicos de 120 240 volts de tr s fios O PDP faz interface com os seguintes produtos Conext e Conext XW 7048 E e Conext XW 8548 E inversores carregadores 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Acess rios opcionais e Controlador de carregamento solar Conext MPPTs disjuntores e fia o n o est o inclu dos e Controladores de carga da s rie C disjuntores e fia o n o inclu dos O painel de distribui o do Conext SW Conext inclui os componentes indicados abaixo O O On Oa O O
62. com as tampas removidas e Energizado por m ltiplas fontes de alimenta o Antes de remover as tampas identifique todas as fontes interrompa a alimenta o de energia do equipamento fa a seu bloqueio e etiquetagem e depois aguarde 2 minutos para que os circuitos se descarreguem e Use sempre um dispositivo de detec o de tens o devidamente classificado para confirmar que a energia esteja desligada em todos os circuitos O n o cumprimento dessas instru es resultar em morte ou em ferimentos graves A PERIGO RISCO DE CHOQUE EL TRICO EXPLOS O OU ARCO EL TRICO e Retire rel gios an is ou outros objetos de metal e Este equipamento s deve ser instalado e reparado por equipe de eletricistas qualificados e Mantenha as fa scas e chamas longe das baterias e Use ferramentas que tenham os cabos isolados e Use culos luvas e botas de prote o e N o coloque ferramentas ou pe as de metal em cima das baterias O n o cumprimento dessas instru es resultar em morte ou em ferimentos graves 5 4 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Instala o do painel de controle do sistema Conext A PERIGO RISCO DE CHOQUE EL TRICO EXPLOS O OU ARCO EL TRICO e Disjuntores para bateria devem ser instalados de acordo com as especifica es e instru es definidas pela Schneider Electric e A manuten o das baterias deve ser realizada por funcio
63. de distribui o de energia do Conext XW sem disjuntores CA 865 7048 61 Conext XW 7048 E 865 1025 Caixa de tubos protetores Conext XW 865 1020 01 Conext XW Kit de conex o do INV2 INV3 PDP 865 1030 1 Controlador de carregamento solar Conext MPPT 60 150 865 1032 Controlador de carregamento solar Conext MPPT 80 600 865 1050 01 Conext System Control Panel 865 1060 01 Conext Automatic Generator Start 865 1058 Conext Combox 865 1080 01 Conext Battery Monitor 865 1031 01 Caixa de desconex o dos fus veis da bateria 250A 865 1030 01 Caixa de desconex o dos fus veis da bateria 160A Informa es para contato www SEsolar com Informa es sobre seu sistema Assim que voc abrir o seu produto grave as informa es seguintes e guarde o recibo de compra N mero de s rie N mero do produto Comprado de Data de aquisi o Sobre este Manual Sobre este Manual Finalidade A finalidade do Manual de Instala o fornecer explana es e procedimentos para instalar o inversor carregador Conext XW da Schneider Electric Conte do O Manual apresenta orienta es quanto seguran a planejamento detalhado e procedimentos para instala o do inversor carregador Conext XW e componentes do sistema relacionados N o apresenta detalhes sobre a configura o opera o manuten o ou resolu o de problemas Para obter essas informa es consult
64. de um volt metro Para realizar uma verifica o de tens o CA 1 Com o inversor ligado LED kW verde aceso e est vel verifique a tens o CA no terminal L1 Load a N Load do bloco AC Loads Verifique se o neutro est ligado ao aterramento no sistema medindo as tens es hot e neutral em rela o ao aterramento Neutro para aterramento deve ser igual a zero 0 volts Depois de confirmar a tens o CA correta ligue o disjuntor de sa da CA e coloque uma carga no inversor conecte em uma carga leve ou outra carga em uma sa da em que o inversor est alimentando Confirme se a carga CA foi ativada e est funcionando corretamente e Inverting A Charging Event Equalize Figura 3 20 Verifica o da tens o CA Confirma o da opera o do carregador de bateria 975 0714 08 01 Rev A Para confirmar a opera o do carregador de bateria 1 Aplique CA de rede ou gerador Os LEDs ir o piscar enquanto a fonte de alimenta o qualificada Verifique os LEDs AC1 ou AC2 no painel dianteiro Um deles deve estar ligado para unidade carregar Verifique o LED amp A Se o LED A estiver aceso a unidade est carregando e a corrente da bateria exibida no painel de informa es do inversor 3 39 Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Liga o do Inversor carregador Conext XW e Painel de distribui o de energia do Conext XW e O kw Inverting e q LED A
65. dor Conext XW acionar e instale os disjuntores apropriados no subpainel de carga do inversor 4 Para sistemas na rede a Desconecte toda a energia no painel de AC principal rele el trica p blica b Escolha quais circuitos ser o suportados pelo s inversor es e remova seis fios do painel principal c Direcione novamente esses fios para o novo sub painel de carga do inversor 5 Remova os disjuntores n o utilizados do painel da rede el trica 6 Instale um disjuntor principal de no m ximo 60 amp desconectar no subpainel de carga do inversor AVISO RETORNO DE ALIMENTA O CA O retorno de alimenta o CA pode danificar o equipamento N o conecte a porta de sa da CA do inversor diretamente linha da rede el trica ou sa da do gerador O n o cumprimento dessas instru es pode resultar em danos ao equipamento 975 0714 08 01 Rev A 3 27 Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Liga o do Inversor carregador Conext XW e Painel de distribui o de energia do Conext XW Observa o As instru es a seguir servem apenas como diretrizes gerais A instala o do disjuntor de CA pode variar Consulte o projetista do sistema ou um t cnico qualificado para obter as instru es espec ficas para a instala o Para obter informa es adicionais entre em contato com o Representante de Vendas da Schneider Electric local Verifique se o sistema de CA incluindo o inve
66. e comunica o na Neutro p gina 2 12 Para os valores de torque consulte as p ginas LiVe L 2 16 e 2 17 Figura 3 14 Instala o da fia o do subpainel de carga do inversor ou rede el trica p blica sem PDP 975 07 14 08 01 Rev A 3 29 Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Liga o do Inversor carregador Conext XW e Painel de distribui o de energia do Conext XW Para conectar o Inversor Carregador Conext XW ao gerador de CA 1 Consulte Figura 3 15 Conecte o fio neutro do disjuntor do gerador ou desconecte o terminal neutro do inversor GEN AC 2 2 Conecte o fio CA LIVE do disjuntor do gerador ou desconecte o barramento do terminal L GEN AC2 do inversor ao terminal N LOAD no inversor 3 Conecte o fio L LIVE do terminal de entrada no painel do inversor ao terminal de carga CA L LOAD no inversor T L o LEGENDA 1 Sistema de aterramento principal Fio de 2 Painel principal de utilidades aterramento 3 Subpainel de carga do inversor j Neutro Live L Figura 3 15 Instala o da fia o ao Gerador sem PDP 3 30 As necessidades reais de fia o podem variar O direcionamento dos cabos pode variar Consulte a sele o de aberturas na p gina 2 5 e rede de Prepara o da rede de comunica o na p gina 2 12 Para os valores de torque consulte as p ginas
67. e em cada unidade Conext XW 9 Usando as etiquetas fornecidas com o PDP identifique novamente os disjuntores CA conforme apropriado 10 Instale uma placa de travamento de desvio ou um interruptor de desvio externo conforme adequado Para obter informa es adicionais entre em contato com o Representante de Vendas da Schneider Electric local 975 0714 08 01 Rev A 3 61 Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Liga o do Inversor carregador Conext XW e Painel de distribui o de energia do Conext XW 3 62 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Instala o da rede Xanbus Cap tulo 4 Instala o da rede Xanbus fornece informa es detalhadas para planejamento e instala o dos componentes necess rios para comunica o de rede em um sistema Xanbus Os t picos neste cap tulo incluem e A rede Xanbus na p gina 4 2 e Instala o da rede na p gina 4 4 975 0714 08 01 Rev A 4 1 Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Instala o da rede Xanbus A rede Xanbus Uma rede Xanbus uma cole o de dispositivos habilitados para Xanbus que realizam as fun es individuais mas tamb m se comunicam e interagem com outros dispositivos na rede A capacidade da rede do Conext XW fornece uma solu o que simplifica e automatiza a instala o configura o controle monitoramento e integra o de dispositivos
68. e o Manual de Opera o ou o Manual do Propriet rio de cada dispositivo O presente Manual n o fornece detalhes sobre marcas espec ficas de baterias c lulas fotoel tricas ou geradores Para obter essas informa es consulte o fabricante de cada bateria P blico alvo Este Manual de Instala o destina se ao pessoal qualificado que planeja instalar o inversor carregador Conext XW e componentes do sistema relacionados O pessoal qualificado tem treinamento conhecimento e experi ncia no seguinte e Instala o de equipamento el trico e Aplica o de todos os c digos de instala o aplic veis e An lise e redu o dos riscos envolvidos na execu o do trabalho el trico e Instala o e configura o de baterias e Sele o e uso de equipamento de prote o individual EPI A manuten o das baterias deve ser realizada ou supervisionada por funcion rios especializados em baterias e as precau es necess rias devem ser tomadas Mantenha o pessoal n o qualificado longe das baterias A Schneider Electric n o assume quaisquer responsabilidades pelas consequ ncias oriundas do uso deste material Organiza o Este de Manual est organizado em cinco cap tulos e um ap ndice Cap tulo 1 Introdu o lista e descreve os componentes e os recursos b sicos do Inversor carregador Conext XW 975 0714 08 01 Rev A jii Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Sobre este Manual Cap tulo
69. e o cabo de comunica o do inversor na porta de comunica o inferior 2 Fixe novamente o painel direito se aplic vel 3 Posicione cuidadosamente o SCP no alojamento da estrutura do Conext XW 5 6 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Instala o do painel de controle do sistema Conext 4 Fixe o SCP com os quatro parafusos removidos do painel de informa es do inversor Figura 5 4 Placa de montagem centralizada nas presilhas de parede 5 Quando toda a fia o estiver conclu da fixe novamente o painel de acesso CA estrutura do Conext XW Para obter mais informa es consulte Remo o do painel de acesso CA e faceplates internas do PDP na p gina 3 2 Para obter mais informa es sobre o Painel de controle do sistema Conext consulte o Inversor carregador Conext XW no Manual de opera o Verifica o da instala o Se a energia da rede de um inversor carregador estiver presente a luz de fundo do SCP acender e a tela de inicializa o ser exibida seguida pela tela Inicial do sistema Para obter mais informa es consulte o Inversor carregador Conext XW Manual de opera o 975 0714 08 01 Rev A 5 7 Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Instala o de acess rios do Inversor carregador Conext XW 5 8 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Especifica es Ap ndi
70. e programa o do Conext XW e permite que o sistema seja modificado de acordo com os requistos de instala o espec ficos O SCP pode ser conectado ao Inversor carregador Conext XW atrav s dos dois m todos a seguir e via rede Xanbus consulte Instala o do SCP por meio da rede Xanbus na p gina 5 3 ou e substituindo o painel de informa es do inversor pelo SCP consulte informa es do inversor pelo SCP na p gina 5 4 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Instala o do painel de controle do sistema Conext Instala o do SCP por meio da rede Xanbus A ADVERTENCIA RISCO DE INFLAMA O E INC NDIO Este equipamento n o protegido contra inflama o Para evitar inc ndio ou explos o n o instale este produto em locais que requerem equipamento protegido contra inflama o Isto inclui qualquer rea fechada contendo baterias ventiladas ou produtos qu micos inflam veis tais como g s natural GN g s de petr leo liquefeito GPL ou gasolina Benzina Petr leo e N o instale em rea fechada com maquin rio energizado por produtos qu micos inflam veis ou tanques de armazenagem acess rios ou demais conex es entre componentes de sistemas de combust vel ou de produtos qu micos inflam veis e N o instale o inversor pr ximo a material facilmente inflam vel tal como pano papel palha ou foro de pl stico Mantenha o material inflam vel a
71. entes midos ir o reduzir de maneira significativa a vida til deste produto e a corros o causada pela umidade n o ser coberta pela garantia do produto Para reduzir a possibilidade de curtos circuitos quando for instalar ou realizar algum servi o com este equipamento use sempre ferramentas com isolamento Quando for realizar algum servi o com equipamento el trico retire os objetos pessoais de metal tais como an is pulseiras colares e rel gios 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Seguran a APERIGO RISCO DE CHOQUE EL TRICO EXPLOS O OU ARCO EL TRICO e Utilize equipamento de prote o individual EPI e siga as pr ticas consideradas seguras para trabalhos el tricos Consulte EN 50110 e Este equipamento s deve ser instalado e reparado por equipe de eletricistas qualificados e Nunca opere o equipamento sob tens o el trica com as tampas removidas e Energizado por m ltiplas fontes de alimenta o Antes de remover as tampas identifique todas as fontes interrompa a alimenta o de energia do equipamento fa a seu bloqueio e etiquetagem e depois aguarde 2 minutos para que os circuitos se descarreguem e Use sempre um dispositivo de detec o de tens o devidamente classificado para confirmar que a energia esteja desligada em todos os circuitos O n o cumprimento dessas instru es resultar em morte ou em ferimentos graves APERIGO RISCO DE C
72. er um mounting plate separado Instale a placa de montagem na parede antes de prender o Conext XW ou PDP placa de montagem 2 6 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Montagem na parede Cada mounting plate requer um m nimo de quatro parafusos sextavados com 6mm de di metro ou outros fixadores n o inclu dos Os fixadores devem ser fortes o suficiente para resistir a um peso de 227 kg O tipo de fixador necess rio para segurar a placa de montagem varia de acordo com a superf cie vertical e a estrutura da parede do local de sua instala o Para obter a lista de fixadores recomendados consulte Tabela 2 1 a seguir Tabela 2 1 Fixadores recomendados Estrutura Fixador necess rio Parafusos por placa Presilhas de madeira centralizadas parafuso sextavado com Quatro On Center em 400mm comprimento de 6mm x89mm Presilhas de madeira n o centralizadas 0 C parafuso de madeira com Seis em 400mm um painel de madeira comprimento de 6mm x compensada de no m nimo 20mm ser 25mm necess rio Presilhas de a o centralizadas 0 C em parafuso autoataraxante Quatro 400mm m nimo bitola 18 de 6mm Os furos de cada mounting plate est o a uma dist ncia de 400mm entre um e outro de modo que a placa de montagem se estenda sobre duas presilhas de parede centralizadas a uma dist ncia de 400mm Furos de montagem adicionais s o fornecidos para permitir outras op
73. ersor Valor de torque p s lbs N m 15 20 4 Valores de torque para o Painel de distribui o de energia do Conext XW 975 0714 08 01 Rev A Tabela 2 7 Valores de torque para dispositivos de desconex o CA e disjuntores CA Bitola do fio Valor de torque AWG mm pol lb N m 16 10 1 31 6 45 5 1 8 10 45 5 1 6 4 16 25 45 5 1 Tabela 2 8 Valores de torque para o barramento de aterramento barramento neutro de CA barramento negativo de CC e barramento positivo de CC no Painel de distribui o de energia XW do Conext XW3 Bitola do fio Valor de torque AWG mm pol lbs N m 14 10 2 5 6 35 4 0 8 10 40 4 5 Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Pr instala o e montagem em parede Tabela 2 8 Valores de torque para o barramento de aterramento barramento neutro de CA barramento negativo de CC e barramento positivo de CC no Painel de distribui o de energia XW do Conext XW3 6 4 16 25 45 5 1 3 2 0 25 35 50 5 6 Tabela 2 9 Valores de torque para as liga es em ponte de distribui o de energia no Painel de distribui o de energia XW do Conext XW Bitola do fio Valor de torque AWG mm pol lbs N m 14 10 2 5 6 35 4 0 8 10 40 4 5 6 4 16 25 45 5 1 3 2 0 25 35 50 5 6 Tabela 2 10 Valores de torque para os cabos de bateria ao barramento negativo de CC e barramento positivo de CC no Painel de distribui o de energia
74. es dos tipos de bateria incorretas podem levar a uma temperatura de bateria altamente perigosa inc ndio e explos o Para evitar danos s baterias durante a carga ou equaliza o e para minimizar o risco de inc ndio ou explos o consulte a documenta o do fabricante da bateria antes de definir os seus par metros e siga as instru es recomendadas pelo fabricante e Sempre use e conecte o sensor de temperatura da bateria BTS e Verifique sempre se o tipo de bateria configurado coincide com o tipo de bateria sendo utilizado e As defini es de bateria personalizada devem ser configuradas apenas por pessoal qualificado e Quando for utilizar baterias de L tio lon certifique se de que o pacote de baterias sendo utilizado inclui o sistema de gerenciamento de bateria Battery Management System BMS com os controles de seguran a e N o use baterias de l tio fon do tipo molhado O n o cumprimento dessas instru es pode resultar em morte ou ferimentos graves O inversor carregador Conext XW funciona com baterias as quais s o as fontes da energia CC Se as fontes de energia CC estiverem conectadas diretamente ao inversor a tens o nominal da CC do inversor poder ser excedida e o inversor poder sofrer danos AVISO OUTRAS FONTES DE ENERGIA CC N o conecte as fontes de energia CC tais como pain is fotovoltaicos turbinas e licas ou turbinas micro h dricas diretamente ao inversor carregador Co
75. etamente descarregado Se a tens o do banco de baterias cair para abaixo de 10 volts o Inversor carregador Conext XW n o funcionar 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Prepara o do banco de baterias Requisitos para cabos de bateria Comprimento do cabo da bateria 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado A ADVERTENCIA SOBREAQUECIMENTO DOS TERMINAIS E CABOS DE CC O sobreaquecimento dos terminais de CC e cabos de CC para temperaturas perigosas podem ocorrer devido instala o incorreta e N o coloque nada entre o conector do cabo e a superf cie do terminal e N o aperte em demasia as conex es observe todos os valores de torque recomendados e N o aplique qualquer tipo de pasta antioxidante antes da conex o do cabo ser apertada e N o use cabos de dimens o inadequada instale cabos dimensionados de acordo com as exig ncias do c digo el trico nacional e Os cabos CC devem ter conectores de compress o de cobre encrespados ou conectores de compress o de cobre soldados conex es somente soldadas n o s o aceitas Os conectores devem ser do tipo para uso com cabo de fios finos e N o use cabo de fios duros a falta de flexibilidade poder afrouxar as conex es do terminal CC O n o cumprimento dessas instru es pode resultar em morte ou ferimentos graves O comprimento dos cabos deve se
76. eutro N do Inversor Carregador Conext XW ao barramento neutro no PDP 2 Conecte o fio Live L de cada disjuntor GRID entrada de CA AC1 correspondente na unidade Conext XW 3 Conecte o fio L de cada disjuntor LOADS ao terminal de SA DA de CA correspondente na unidade Conext XW 4 Conecte a fia o de aterramento do barramento do aterramento no PDP para a unidade Conext XW 3 60 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Instala o da fia o do inversor carregador Conext XW com um PDP 5 Repita as etapas 1 a 4 para os INV2 e INV3 conforme necess rio AC OUT ACIN AC IN sSssess Conecte o INV2 e o INV3 da NILIN L NIL mesma maneira AC GRID GEN AC1 AC2 Disjuntor GEN Disjuntor GRID Disjuntor LOADS Figura 3 26 Instala o de fia o de CA com um PDP Observa o As entradas neutras s o conectadas umas s outras exigindo apenas uma conex o neutra quando instaladas com um Painel de distribui o de energia do Conext XW Sem o PDP conex es neutras adicionais podem ser necess rias nas fontes de entrada 6 Conecte o disjuntor LOADS ao painel LOADS de CA 7 Conecte o disjuntor GRID ao painel de distribui o da rede de utilidades 8 Se a instala o incluir um gerador ou uma segunda fonte CA conecte a fia o L CA de cada p lo no disjuntor GEN ao terminal de entrada CA AC2 correspondent
77. forma es Estrutura XW Conext n Estrutura XW Conext l m com painel de acesso CA removido componentes E D internos ocultos para maior clareza Bloco de olol terminais CA Barra de aterramento CA Portas sinc Vista inferior CA Portas Xanbus Porta AUX Aberturas duplas aninhadas Ponto Terminal negativo da bateria preto Terminal positivo da bateria le vermelho LE Conector para Figura 1 2 Inversor carregador Conext XW Recursos Respiro 975 0714 08 01 Rev A 1 3 Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Introdu o Acess rios opcionais Os seguintes opcionais est o dispon veis para o Inversor carregador Conext XW Para obter uma lista atualizada entre em contato com um revendedor autorizado ou visite o site www SEsolar com Caixa de tubos protetores Conext XW N mero da pe a 865 1025 01 O Caixa de tubos protetores Conext XW fornece um gabinete sobre a parte inferior do Conext XW e cobre o cabeamento que passa por baixo Para obter instru es de instala o consulte Instala o da Conduit Box na p gina 2 10 deste Manual Figura 1 3 Caixa de tubos protetores Conext XW Observa o A instala o pode necessitar a inclus o da Caixa de tubos protetores Conext XW dependendo do c digo el tri
78. forma de isolamento Observa o O NEC CEC requer uma prote o contra excesso de corrente CC e um interruptor para desligamento para os sistemas el tricos residenciais e comerciais Esses itens n o s o fornecidos como pe as do inversor mas est o inclu dos no Painel de distribui o de energia do Conext XW Tabela 2 2 Tamanho versus o comprimento do cabo da bateria recomendado Modelo do At 10 p s 3 m inversor At 5 p s 1 5 m fio de 90 C fio de 90 C Conext XW 7048 70 mm 42 0 AWG 120 mm 44 0 AWG E Conext XW 8548 120 mm 44 0 AWG 120 mm 44 0 AWG E Tabela 2 3 Cabo da bateria em tubo protetor para tamanho m ximo do disjuntor fus vel Tamanho do cabo Tamanho m ximo do necess rio disjuntor fus vel 70 mm 2 0 AWG 175 amps 120 mm 44 0 AWG 250 amps 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Valores de torque Valores de torque para o Conext XW Valores de torque Tabela 2 4 Valores de torque para fia o CA terminais CA e barra de aterramento Bitola do fio Valor de torque AWG mm pol lb N m 14 10 2 5 6 35 4 0 8 10 40 4 5 6 4 16 25 45 5 1 Tabela 2 5 Valores de torque para o conector de aterramento da estrutura Bitola do fio Valor de torque AWG mm pol lbs N m 6 4 16 25 45 5 1 3 2 25 35 50 5 6 Tabela 2 6 Valores de torque para os terminais das baterias do inv
79. gina 3 57 347 xiv 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado ndice Aterramento do inversor carregador Conext XW 3 48 Como fazer as conex es CC 3 49 Aterramento CC 3 51 Conex es CC para um nico inversor usando um PDP 3 51 Instala o do inversor carregador duplo 3 54 Aterramento CC 3 54 Instala o da barra do barramento positivo da CC 3 54 Fia o de CC para um sistema de inversor duplo 3 55 Instala o do inversor carregador triplo 3 57 Aterramento CC 3 57 Instala o da barra do barramento positivo da CC 3 57 Fia o de CC para um sistema de inversor triplo 3 57 Instala o da fia o CA a um Painel de distribui o de energia do Conext XW 3 60 Instala o do disjuntos de CA 3 60 Instala o de fia o de CA com um PDP 3 60 4 Instala o da rede Xanbus Arede Xanbus
80. iar Consulte a sele o de aberturas na p gina 2 5 e rede de Prepara o da rede de comunica o na p gina 2 12 Para os valores de torque consulte as p ginas 2 16 e 2 17 Figura 3 23 Conex es CC para um nico inversor usando um PDP 975 0714 08 01 Rev A 3 53 Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Liga o do Inversor carregador Conext XW e Painel de distribui o de energia do Conext XW Instala o do inversor carregador duplo Aterramento CC A ADVERTENCIA EQUIPAMENTO N O ATERRADO Os terminais de aterramento do equipamento j devem estar conectados ao aterramento atrav s de condutores de aterramento do tamanho apropriado Todas as instala es devem estar de acordo com os c digos nacionais e locais Consulte os c digos locais e nacionais para saber os requisitos espec ficos de aterramento e liga o O n o cumprimento dessas instru es pode resultar em morte ou ferimentos graves Consulte Aterramento do sistema de CC na p gina 3 9 Instala o da barra do barramento positivo da CC 1 Remova a barra do barramento existente do terminal inferior do disjuntor desconex o CC 3 8 GJ250A 160 VDC pr instalado no PDP 2 Instale um disjuntor disjuntos GJ250A classificado para CC inclu do com o Kit de conex o Conext XW pr ximo ao disjuntor desconex o CC 3 Instale a barra do barramento positivo CC inclu do com o Kit de conex o Conext XW
81. ias e Desconecte a fonte de carregamento antes de conectar ou desconectar os terminais da bateria O n o cumprimento dessas instru es resultar em morte ou em ferimentos graves 975 0714 08 01 Rev A 3 13 Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Liga o do Inversor carregador Conext XW e Painel de distribui o de energia do Conext XW 3 14 A ADVERTENCIA SOBREAQUECIMENTO DOS TERMINAIS E CABOS DE CC O sobreaquecimento dos terminais de CC e cabos de CC para temperaturas perigosas pode ocorrer devido instala o incorreta e N o coloque nada entre o conector do cabo e a superf cie do terminal e N o aperte em demasia as conex es observe todos os valores de torque recomendados e N o aplique qualquer tipo de pasta antioxidante antes da conex o do cabo ser apertada e N o use cabos de dimens o inadequada instale cabos dimensionados de acordo com as exig ncias do c digo el trico nacional e Os cabos CC devem ter conectores de compress o de cobre encrespados ou conectores de compress o de cobre soldados conex es somente soldadas n o s o aceitas Os conectores devem ser do tipo para uso com cabo de fios finos e N o use cabo de fios duros a falta de flexibilidade poder afrouxar as conex es do terminal CC O n o cumprimento dessas instru es pode resultar em morte ou ferimentos graves AVISO POLARIDADE REVERSA CC Antes de estabelecer a conex
82. ida Para conectar duas unidades Conext XW a um PDP consulte Instala o do inversor carregador duplo na p gina 3 54 Para conectar tr s inversores carregadores Conext XW a um PDP consulte Instala o do 975 0714 08 01 Rev A 3 47 Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Liga o do Inversor carregador Conext XW e Painel de distribui o de energia do Conext XW 3 48 inversor carregador triplo na p gina 3 57 Aterramento do inversor carregador Conext XW A ADVERTENCIA EQUIPAMENTO N O ATERRADO Os terminais de aterramento do equipamento j devem estar conectados ao aterramento atrav s de condutores de aterramento do tamanho apropriado Todas as instala es devem estar de acordo com os c digos nacionais e locais Consulte os c digos locais e nacionais para saber os requisitos espec ficos de aterramento e liga o O n o cumprimento dessas instru es pode resultar em morte ou ferimentos graves O Conext XW fornecido com terminais de aterramento que devem estar conectados ao aterramento terra atrav s de condutores de aterramento do equipamento com tamanho apropriado O sistema de aterramento para os sistemas CA e CC deve ser feito de acordo com todos os c digos de instala o local e NEC vigentes Para obter mais informa es sobre o aterramento do sistema consulte Aterramento do sistema de CC na p gina 3 9 e Aterramento do equipamento de
83. incipal k A Para os valores de torque consulte as p ginas 2 16 5 Aterramento da estrutura da bateria se presente para 2 18 Figura 3 5 Aterramento de CC usando um painel de distribui o de energia do Conext SW 3 10 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Instala o da fia o do inversor carregador Conext XW sem um PDP Instala o do sensor de temperatura da bateria A ADVERTENCIA TEMPERATURA DA BATERIA O sensor de temperatura da bateria fornece as informa es necess rias para desempenho e seguran a Sempre instale e conecte o sensor de temperatura da bateria BTS O n o cumprimento dessas instru es pode resultar em morte ou em ferimentos graves O sensor de temperatura da bateria BTS regula o carregamento com base na temperatura da bateria O BTS estende a vida til da bateria minimizando a sobrecarga em temperaturas quentes e as cargas deficientes em temperaturas frias O BTS conecta se ao Conext XW atrav s da porta BTS que est localizada na parte inferior da estrutura do Conext XW ao lado das portas de comunica o Observa o Conecte o BTS s baterias somente depois que o banco de baterias tiver sido preparado e j estiver pronto para se conectar ao inversor Para instalar o sensor de temperatura da bateria 1 Direcione o cabo BTS atrav s da rota preferida do tubo protetor e insira a tomada BTS na porta BTS 2 Direcione
84. is da bateria O n o cumprimento dessas instru es resultar em morte ou em ferimentos graves Para acessar o bloco de terminais de CA voc precisar remover o painel de acesso CA Para obter mais informa es consulte Remo o do painel de acesso CA e faceplates internas do PDP na p gina 3 2 O bloco de terminais de CA cont m dois terminais cada L e Neutro para conex es de entrada da rede CA AC 1 entrada do gerador CA AC2 e Sa da CA AC LOAD EEREES Figura 3 12 Bloco de terminais de CA As entradas neutras s o conectadas umas s outras exigindo apenas uma conex o neutra quando instaladas com um painel de distribui o de energia do Conext XW Sem o PDP conex es neutras adicionais podem ser necess rias nas fontes de entrada 975 0714 08 01 Rev A 3 23 Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Liga o do Inversor carregador Conext XW e Painel de distribui o de energia do Conext XW Aterramento do equipamento de CA Consulte a Tabela 2 4 na p gina 2 17 para valores do torque para o terminal de CA e a barra de aterramento de CA Consulte aTabela 2 8 na p gina 2 17 para sabor os requisitos de torque para a barra de aterramento no painel de distribui o de energia do Conext XWh ACOUT ACIN ACIN ssessps ac GRiD GEN LOAD aci aca LIVE IN
85. ixa de tubos protetores com os parafusos 10 correspondentes na parte inferior do inversor i Orif cio da l 4 fechadura i i l Orif cio da CD fechadura I lt 2 Figura 2 7 Alinhamento da fechadura da caixa dos tubos protetores 4 Prenda o Caixa de tubos protetores ao inversor com os dois parafusos 10 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Montagem na parede 5 Utilizando dois parafusos n o inclu dos fixe o suporte na borda inferior do painel traseiro na parede Consulte Figura 2 8 Figura 2 8 Montagem na parede da caixa de tubos protetores Dica para N o instale o painel dianteiro da Caixa de tubos protetores antes de ter instala o conclu do toda a fia o Para instalar o painel dianteiro da Caixa de tubos protetores 1 Deslize a borda inferior do painel dianteiro sobre a borda inferior do painel traseiro Alinhe os dois furos no painel dianteiro com os dois furos no painel traseiro Com dois parafusos 10 32 inclu dos instale o painel dianteiro ao painel traseiro Figura 2 9 Instala o da caixa de tubos protetores 975 0714 08 01 Rev A 2411 Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Pr instala o e montagem em parede Prepara o da rede de comunica o A ADVERTENCIA PERIGO DE CHOQUE NO XANBUS Os cabos Xanbus em contato com a energia CC ou CA podem gerar um choque el tri
86. l de distribui o de energia do Conext XW Instala o da fia o de CA ao subpainel de carga do inversor A PERIGO RISCO DE CHOQUE EL TRICO EXPLOS O OU ARCO EL TRICO Utilize equipamento de prote o individual EPI e siga as pr ticas consideradas seguras para trabalhos el tricos Consulte EN 50110 e Este equipamento s deve ser instalado e reparado por equipe de eletricistas qualificados e Nunca opere o equipamento sob tens o el trica com as tampas removidas e Energizado por m ltiplas fontes de alimenta o Antes de remover as tampas identifique todas as fontes interrompa a alimenta o de energia do equipamento fa a seu bloqueio e etiquetagem e depois aguarde 2 minutos para que os circuitos se descarreguem e Use sempre um dispositivo de detec o de tens o devidamente classificado para confirmar que a energia esteja desligada em todos os circuitos O n o cumprimento dessas instru es resultar em morte ou em ferimentos graves A PERIGO RISCO DE CHOQUE EL TRICO EXPLOS O OU ARCO EL TRICO e Retire rel gios an is ou outros objetos de metal e Este equipamento s deve ser instalado e reparado por equipe de eletricistas qualificados e Mantenha as fa scas e chamas longe das baterias e Use ferramentas que tenham os cabos isolados e Use culos luvas e botas de prote o e N o coloque ferramentas ou pe as de metal em cima das baterias O n o cumprimento dessas instr
87. lo CE e est em conformidade com o seguinte Diretiva de baixa tens o 2006 95 EC por e EN50178 Equipamento eletr nico para uso em instala es de energia el trica Diretiva EMC 2004 108 EC por e EN61000 6 3 Normas de emiss o para ambientes residenciais comerciais e industriais leves e EN61000 6 1 Normas de emiss o para ambientes residenciais comerciais e industriais leves Marcado pelo RCM e est em conformidade com o seguinte e AS 4777 2 2005 Inverter requirements e AS 4777 3 2005 Grid protection requirements e IEC 62109 1 2010 General Requirements e EC 62109 2 2011 Particular Requirements for Inverters e AS NZS 60335 2 29 2004 A1 amp A2 Particular Requirements for Battery Chargers A 8 975 07 14 08 01 Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Schneider Electric www SEsolar com Para obter outros detalhes do pa s entre em contato com o representante de vendas Schneider local ou visite o site da Schneider Electric em http Anww schneider electric com sites corporate en support operations local operations local operations page 975 0714 08 01 Impresso na China
88. mp Charging Figura 3 21 Verifica o da opera o de carregamento Observa o A menos que as configura es do inversor carregador forem alteradas o inversor vai carregar como se tivesse um banco de baterias saturadas grande gt 440 Ah configura o padr o de f brica Em sistemas rec m instalados ajuste os pontos de ajuste do carregamento da bateria para coincidir com as baterias que foram instaladas Isso completa o teste funcional Se algum dos pontos de ajuste internos precisarem ser ajustados no Conext XW consulte o cap tulo de configura o do Conext XW Inverter Charger Owner s Guide 3 40 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Inspecione verifique todas as conex es de fia o e cabos Me a a tens o CC e confirme a polaridade correta em todas as conex es do cabo e Pressione o bot o Startup Shutdown Inicializa o Desligamento brevemente este funcional b sico Inversor nico Est dentro da toler ncia 44 a 64 volts para um sistema de 48 volts A polaridade nos cabos est correta Aplique energia CC Verifique a tela de inicializa o do autoteste Se a unidade acionar no modo de opera o 5tb enable ativado Verifique o banco de baterias Recarregue atrav s do carregador externo se necess rio Corrija a polaridade nas conex es do cabo Reinicie o teste funcional a OIW averting fd
89. n rios especializados em baterias e as precau es necess rias devem ser tomadas Mantenha o pessoal n o qualificado longe das baterias e Desconecte a fonte de carregamento antes de conectar ou desconectar os terminais da bateria O n o cumprimento dessas instru es resultar em morte ou em ferimentos graves 1 Seo painel de acesso CA estiver acoplado estrutura do Conext XW Remo o do painel de acesso CA na p gina 3 2 2 Remova os quatro parafusos do painel de informa es do inversor conforme mostrado na Figura 5 2 Cabo de comunica o placa de suporte de metal Painel de informa es do inversor Figura 5 2 Remo o do painel de informa es do inversor 3 Remova cuidadosamente o painel de informa es do inversor da estrutura do Conext XW e separe o do cabo de comunica o do inversor 4 Remova a placa de suporte de metal do alojamento da estrutura do Conext XW 975 0714 08 01 Rev A 5 5 Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Instala o de acess rios do Inversor carregador Conext XW 5 Para facilitar o acesso remova o painel direito do Conext XW conforme mostrado na Figura 5 3 Figura 5 3 Remo o do painel direito 6 Desconecte o cabo de comunica o da porta de comunica o superior Para instalar o SCP na estrutura do Conext XW 1 Conect
90. nacionais para saber os requisitos espec ficos de aterramento e liga o O n o cumprimento dessas instru es pode resultar em morte ou ferimentos graves Consulte Aterramento do sistema de CC na p gina 3 9 Instala o da barra do barramento positivo da CC 1 Remova a barra do barramento existente do terminal inferior do disjuntor desconex o CC com presilha de 3 8 GJ250A 160 VDC pr instalado no PDP 2 Instale um segundo disjuntor GJ250A classificado para CC inclu do com o Kit de conex o Conext XW pr ximo ao disjuntor desconex o CC existente 3 Instale a barra do barramento positivo CC inclu do com o Kit de conex o Conext XW Esta barra do barramento positivo CC suporta at tr s disjuntores GJ250A classificados para CC 4 Remova as aberturas apropriadas do faceplate inferior do Painel de distribui o de energia do Conext XWh Observa o substitua os faceplates depois que a fia o CA e CC for conclu da Fia o de CC para um sistema de inversor triplo 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Observa o Um par de cabos de bateria fornecido com cada Kit de conex o Conext XW e Painel de distribui o de energia do Conext XW 1 Usando as instru es fornecidas em Conex es CC para um nico inversor usando um PDP na p gina 3 51 fa a as conex es CC do Painel de distribui o de energia do Conext XW p
91. nal desliga a opera o do sistema JU 3 AUX COM Refer ncia de Retorno da refer ncia de aterramento aterramento comum para 12 V comum sinais de desligamento remoto JU 4 EXT TS OUT Chave de Circuito de acionamento do tipo transfer ncia coletor aberto 30V 0 5A m x externa Sinal de sa da JU 5 EXT TS IN Chave de Chave de transfer ncia externa transfer ncia Alcance do sinal baixo 0 5V externa Sinal Alcance do sinal alto 10 28V com de entrada consumo de 8mA 12V e 10mA 24V 3 7 Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Liga o do Inversor carregador Conext XW e Painel de distribui o de energia do Conext XW Instala o da fia o do inversor carregador Conext Xw sem um PDP AVISO SOBRECARGA DO PAINEL DE DISTRIBUI O A quantidade de energia que pode ser alimentada para um painel de distribui o e os meios e locais para alimenta o deve estar em conformidade com a norma NEC 2008 artigo 690 64 ou com os requisitos de corrente do c digo el trico local O n o cumprimento dessas instru es pode resultar em danos ao equipamento Esta se o fornece instru es para instala o da fia o das conex es CA e CC para um Conext XW sem a Painel de distribui o de energia do Conext XW Observa o Se um Caixa de tubos protetores Conext XW for instalado passe os cabos de comunica o e do sensor de temperatura da bateria atrav s da pis
92. net Ele tamb m atual como um gateway de comunica o entre uma rede de dispositivos habilitados para Xanbus e dispositivos Modbus Para obter mais informa es consulte o Conext ComBox Manual no do Propriet rio Figura 1 10 Conext ComBox Monitor de baterias Conext N mero da pe a O monitor de baterias habilitado para o Xanbus e conta com um visor local 865 1080 01 para mostrar de modo seletivo a tens o operacional estimada a corrente as horas amp consumidas a capacidade dispon vel e as horas remanescentes no banco de baterias de 48 V Para obter mais informa es consulte o Monitor de baterias Conext no Manual de Inicia o R pida C_i p Electric Figura 1 11 Monitor de baterias Conext 975 07 14 08 01 Rev A 1 9 Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Introdu o Caixa de desconex o dos fus veis da bateria 250A N mero da pe a 865 1031 01 Figura 1 12 Caixa de desconex o dos fus veis da bateria 250A Caixa de desconex o dos fus veis da bateria 160A N mero da pe a 865 1030 01 Figura 1 13 Caixa de desconex o dos fus veis da bateria 160A 1 10 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Pr instala o e montagem em parede Cap tulo 2 Pr instala o e montagem em parede descreve as etapas da pr instala o e apresenta as instru es para a montagem em parede do
93. next XW Conecte as fontes de energia CC a um controlador de carga e depois do controlador de carga bateria Uma prote o contra surtos de CC dever ser instalada tamb m O n o cumprimento dessas instru es pode resultar em danos ao equipamento 975 0714 08 01 Rev A 2 13 Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Pr instala o e montagem em parede Para a sua instala o escolha baterias com eletrol tico em estado l quido AGM Gel L tio lon ou personalizadas Considere as recomenda es a seguir no uso das baterias e Use apenas os tipos de ciclo profundo para aplica es em inversores e Use o mesmo tipo para todas as baterias no banco e Use apenas baterias do mesmo lote e mesma data no seu banco de baterias Geralmente essas informa es s o impressas em uma etiqueta localizada na bateria Requisitos para o banco de baterias A tens o CC do Inversor carregador Conext XW deve coincidir com a tens o nominal do sistema e com os dispositivos conectados bateria O inversor um dispositivo de 48 V portanto o banco de baterias e os dispositivos conectados s baterias no sistema devem ser configurados para 48 volts Observa o O banco de baterias m nimo recomendado de 400 Ah por inversor carregador O Inversor carregador Conext XW projetado para funcionar com baterias e n o deve ser operado sem as mesmas E n o permita que o banco de baterias se torne compl
94. nsionados de acordo com as exig ncias do c digo el trico nacional e Os cabos CC devem ter conectores de compress o de cobre encrespados ou conectores de compress o de cobre soldados conex es somente soldadas n o s o aceitas Os conectores devem ser do tipo para uso com cabo de fios finos e N o use cabo de fios duros a falta de flexibilidade poder afrouxar as conex es do terminal CC O n o cumprimento dessas instru es pode resultar em morte ou ferimentos graves 3 50 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Instala o da fia o do inversor carregador Conext XW com um PDP AVISO POLARIDADE REVERSA CC Antes de estabelecer a conex o CC final ou de fechar o disjuntor CC ou de desconectar verifique a polaridade do cabo na bateria e no inversor carregador O positivo deve ser conectado ao positivo O negativo deve ser conectado ao negativo O n o cumprimento dessas instru es pode resultar em danos ao equipamento Consulte Cabos de bateria na p gina 3 12 Aterramento CC A ADVERTENCIA EQUIPAMENTO N O ATERRADO Os terminais de aterramento do equipamento j devem estar conectados ao aterramento atrav s de condutores de aterramento do tamanho apropriado Todas as instala es devem estar de acordo com os c digos nacionais e locais Consulte os c digos locais e nacionais para saber os requisitos
95. nta o de energia do equipamento fa a seu bloqueio e etiquetagem e depois aguarde 2 minutos para que os circuitos se descarreguem e Use sempre um dispositivo de detec o de tens o devidamente classificado para confirmar que a energia esteja desligada em todos os circuitos O n o cumprimento dessas instru es resultar em morte ou em ferimentos graves 3 12 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Instala o da fia o do inversor carregador Conext XW sem um PDP A PERIGO RISCO DE CHOQUE EL TRICO EXPLOS O OU ARCO EL TRICO e Retire rel gios an is ou outros objetos de metal e Este equipamento s deve ser instalado e reparado por equipe de eletricistas qualificados e Mantenha as fa scas e chamas longe das baterias e Use ferramentas que tenham os cabos isolados e Use culos luvas e botas de prote o e N o coloque ferramentas ou pe as de metal em cima das baterias O n o cumprimento dessas instru es resultar em morte ou em ferimentos graves A PERIGO RISCO DE CHOQUE EL TRICO EXPLOS O OU ARCO EL TRICO e Disjuntores para bateria devem ser instalados de acordo com as especifica es e instru es definidas pela Schneider Electric e A manuten o das baterias deve ser realizada por funcion rios especializados em baterias e as precau es necess rias devem ser tomadas Mantenha o pessoal n o qualificado longe das bater
96. nversor em um local um Xanbus ou um Combox ser necess rio para fornecer a cada inversor e outros dispositivos habilitados para Xanbus um nome exclusivo e modificar as configura es instaladas na f brica para corresponder e suportar a instala o 6 Instale todos os disjuntores e componentes necess rios n o inclu dos no subpainel de carga do inversor e o painel principal de utilidades para acomodar os Inversores Carregadores Conext XW adicionais 7 Conecte a fia o de CC Consulte Como fazer as conex es CC na p gina 3 12 a Figura 2 3 8 Conecte a fia o de CA Certifique se de que a sua instala o esteja em conformidade com todos os c digos de instala o locais aplic veis este funcional b sico Inversor nico Conclua as etapas a seguir para realizar um teste b sico funcional do Inversor carregador Conext XW Se algum teste falhar consulte a se o Resolu o de problemas no Conext XW Inverter Charger Owner s Guide para obter ajuda Confirma o de todas as conex es Depois que as fia es CA e CC estiverem instaladas e conectadas verifique se todas as conex es est o corretas e fixas e prenda as novamente ao painel de acesso de CA A PERIGO RISCO DE CHOQUE EL TRICO EXPLOS O OU ARCO EL TRICO e Utilize equipamento de prote o individual EPI e siga as pr ticas consideradas seguras para trabalhos el tricos Consulte EN 50110 e Este equipamento s deve ser instalado e re
97. o Para evitar inc ndio ou explos o n o instale este produto em locais que requerem equipamento protegido contra inflama o Isto inclui qualquer rea fechada contendo baterias de cido de chumbo ou produtos qu micos inflam veis tais como g s natural GN g s de petr leo liquefeito GPL ou gasolina Benzina Petr leo e N o instale em rea fechada com maquin rio energizado por produtos qu micos inflam veis ou tanques de armazenagem acess rios ou demais conex es entre componentes de sistemas de combust vel ou de produtos qu micos inflam veis e N o instale o inversor pr ximo a material facilmente inflam vel tal como pano papel palha ou foro de pl stico Mantenha o material inflam vel a uma dist ncia m nima de 600 cm da superf cie superior e 30 cm das superf cies laterais e da parte dianteira do inversor carregador XW Conext XW O n o cumprimento dessas instru es pode resultar em morte ou ferimentos graves 2 3 Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Pr instala o e montagem em parede Requisitos de folga Deixe uma folga de no m nimo 91 cm na frente do conversor e uma folga m nima de 15 cm na parte superior e inferior do inversor para ventila o Certifique se de que os respiros permane am desobstru dos e que a porta do Painel de distribui o de energia do Conext XW Conext tenha espa o adequado para sua abertura total Folga min na parte supe
98. o modular que pode ser utilizado em aplica es interativas com baterias residenciais ou comerciais em rede sem rede e reserva de rede O Conext XW um inversor independente de CC para CA carregador de bateria e interruptor integrado de transfer ncia de CA configur vel em um sistema h brido para operar com geradores e fontes de energia renov vel Essas configura es s o capazes de estender a autonomia sem rede reserva baseada em bateria Dentro da caixa Inversor carregador Conext XW e componentes do sistema Os componentes do sistema a seguir est o inclu dos no pacote Se alguns itens est o faltando entre em contato com o seu revendedor autorizado Terminal de rede Tampas dos terminais de CC Filtro de ar Elementos e placa de fixa o Sensor de temperatura E RA i onector de porta da bateria BTS AUX Inversor carregador XW Conext Figura 1 1 Inversor carregador Conext XW e componentes do sistema Sensor de temperatura da bateria O sensor de temperatura da bateria BTS inclu do neste pacote monitora a temperatura do banco de baterias e ajusta a carga de acordo Para obter instru es de instala o consulte Instala o do sensor de temperatura da bateria na p gina 3 11 deste Manual 1 2 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Vis o geral Conext XW Recursos Vista frontal Painel de in
99. o cabo BTS at o compartimento da bateria e em seguida conecte o BTS usando um dos m todos a seguir conforme mostrado na Figura 3 6 na p gina 3 12 a Conecte o terminal tipo anel do BTS diretamente a um terminal da bateria recomendado ou b Acople o BTS em qualquer lado da bateria que deseja monitorar usando a parte de tr s do adesivo no BTS Observa o Quando utilizar a parte de tr s do adesivo instale o BTS na lateral da bateria abaixo do n vel de eletr lito 975 0714 08 01 Rev A 3 11 Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Liga o do Inversor carregador Conext XW e Painel de distribui o de energia do Conext XW Posicione o sensor entre as baterias e coloque as em uma caixa isolada para reduzir a influ ncia da temperatura ambiente externa no compartimento da bateria Figura 3 6 Instala o do sensor de temperatura da bateria Como fazer as conex es CC A PERIGO RISCO DE CHOQUE EL TRICO EXPLOS O OU ARCO EL TRICO Cabos de bateria e Utilize equipamento de prote o individual EPI e siga as pr ticas consideradas seguras para trabalhos el tricos Consulte EN 50110 e Este equipamento s deve ser instalado e reparado por equipe de eletricistas qualificados e Nunca opere o equipamento sob tens o el trica com as tampas removidas e Energizado por m ltiplas fontes de alimenta o Antes de remover as tampas identifique todas as fontes interrompa a alime
100. onector da porta AUX que acompanha o Inversor carregador Conext XW A sa da de 12 VCC tamb m pode ser usada para acionar um rel para desconectar as baterias do inversor carregador quando a tens o ou temperatura da bateria estiver fora da faixa A sa da auxiliar tamb m destinada a fornecer as seguintes fun es e Fonte de alimenta o 12 VCC auxiliar Consulte Fonte de alimenta o AUX 12V abaixo e Desligamento remoto Consulte AUX RPO DESLIGAMENTO remoto de energia pelo usu rio User Remote Power OFF RPO abaixo a Porta AUX Figura 3 4 Localiza o da porta AUX Fonte de alimenta o AUX 12V A tens o CC est dispon vel entre JU 1 AUX 12 V e JU 3 AUX COM retorno de sinal A energia dispon vel nesses terminais 12 VCC e a corrente m xima 250 mA 3 watts Os terminais AUX 12 V e AUX COM podem ser usados para alimentar um rel 3 watts no m ximo Observa o Fus veis adicionais podem ser necess rios para algumas instala es A fonte de alimenta o AUX 12 V pode ser programada para diferentes tarefas Ligar e Desligar usando o Painel de controle do sistema Conext O status padr o de AUX 12 V desligado 3 6 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Portas de comunica o e porta BTS AUX RPO Desligamento remoto de
101. onext XW Inverter Charger Capacidade de sobrecarga CA 975 07 14 08 01 A 3 Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Especifica es Pot ncia de sa da versus temperatura ambiente Quando a temperatura interna do Conext XW Inverter Charger exceder um limite predefinido ele come a a limitar a energia de sa da automaticamente para impedir que as temperaturas m ximas internas sejam excedidas Pot ncia de sa da Watts Desacelera oderalimenta o do Conext XW 8000 17000 KW 6848 W 5548 5000 4000 1000 Temperatura ambiente C Figura A 2 Pot ncia de sa da versus temperatura ambiente Conext XW Inverter Charger Efici ncia Efici ncia de invers o T pica Efici ncia 100 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 Pot ncia de sa da Watts Figura A 3 Efici ncia de invers o T pica A 4 975 0714 08 01 Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Especifica es el tricas Efici ncia de carregamento T pica 90 XW 5548 85 Efici ncia XW 6848 80 75 Corrente de carga Amps Figura A 4 Efici ncia de carregamento T pica Fator de pot ncia de efici n
102. orrente de um sistema el trico para o aterramento Isso cria um condutor aterrado ou neutro que est no terra potencial mas separado do condutor de aterramento do equipamento A liga o do sistema deve ser feita em apenas um local Os procedimentos para liga o do sistema variam entre sistemas na rede el trica e fora da rede el trica O Conext XW n o conecta o neutro ao aterramento O neutro da entrada CA j est ligado ao aterramento atrav s do sistema de entrada da rede el trica p blica N o conecte o neutro ao aterramento em nenhum outro local adicional O Conext XW n o liga ou desliga o neutro de CA em nenhum modo de opera o de modo que mesmo no modo de invers o reserva o neutro do subpainel de carga do inversor est ligado ao aterramento atrav s do sistema de rede el trica p blica Ele n o deve ser aterrado novamente no subpainel de carga do inversor Em um sistema sem gerador ou com um gerador que n o fornece um neutro aterrado voc deve fazer a conex o do neutro no aterramento no subpainel de carga do inversor ou no painel de distribui o principal conforme o caso Em um sistema com um gerador que fornece um neutro aterrado n o necess ria nenhuma conex o adicional do neutro ao aterramento N o conecte o neutro ao aterramento no subpainel de carga do inversor ou no painel de distribui o principal conforme o caso 3 25 Liga o do Inversor carregador Conext XW e Paine
103. parado por equipe de eletricistas qualificados e Nunca opere o equipamento sob tens o el trica com as tampas removidas e Energizado por m ltiplas fontes de alimenta o Antes de remover as tampas identifique todas as fontes interrompa a alimenta o de energia do equipamento fa a seu bloqueio e etiquetagem e depois aguarde 2 minutos para que os circuitos se descarreguem e Use sempre um dispositivo de detec o de tens o devidamente classificado para confirmar que a energia esteja desligada em todos os circuitos O n o cumprimento dessas instru es resultar em morte ou em ferimentos graves 975 0714 08 01 Rev A 3 33 Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Liga o do Inversor carregador Conext XW e Painel de distribui o de energia do Conext XW A PERIGO RISCO DE CHOQUE EL TRICO EXPLOS O OU ARCO EL TRICO e Retire rel gios an is ou outros objetos de metal e Este equipamento s deve ser instalado e reparado por equipe de eletricistas qualificados e Mantenha as fa scas e chamas longe das baterias e Use ferramentas que tenham os cabos isolados e Use culos luvas e botas de prote o e N o coloque ferramentas ou pe as de metal em cima das baterias O n o cumprimento dessas instru es resultar em morte ou em ferimentos graves A PERIGO RISCO DE CHOQUE EL TRICO EXPLOS O OU ARCO EL TRICO e Disjuntores para bateria devem ser instalados de
104. posi o ON Verifique se a tela do inversor realiza o autoteste de inicializa o durante o qual os LEDs piscam momentaneamente Depois que o autoteste conclu do o inversor exibir 5tb O LED FaultAWarning pode piscar por alguns segundos mas eventualmente ele desligar Se o LED FaultAWarning persistir verifique para ter certeza de que o sensor de temperatura da bateria est conectado Al m disso se o inversor foi pr configurado ele pode ir direto para o modo de opera o normal Usando o Painel de controle do sistema Conext estabele a o n mero de dispositivo do primeiro inversor Master a Abrao menu Advanced Settings Configura es avan adas do inversor pressionando seta para cima Enter na tela System Status Status do sistema e em seguida pressionando simultaneamente Enter seta para cima seta para baixo b Selecione o menu Multi Unit Config Configura o de v rias unidades c Altere Dev Number N dispositivo de 00 para 01 O inversor agora aparecer como XW6848 01 na lista de dispositivos d Pressione Exit para voltar tela System Status Status do sistema Chave INV2 DISCONNECT na posi o ON Verifique se a tela do inversor realiza o autoteste de inicializa o durante o qual os LEDs piscam momentaneamente Depois que o autoteste conclu do o inversor exibir 5tb Se o inversor foi pr configurado ele pode ir direto para o modo de opera o normal ou exibe o aviso F66
105. ptional Accessories on page 1 4 entre o Inversor carregador Conext XW e a bateria o mais distante poss vel da bateria Para obter instru es detalhadas da instala o consulte a documenta o inclu da com a Caixa de desconex o dos fus veis da bateria Observa o Para instala es de inversor duplo ou triplo ser necess rio instalar duas Caixas de desconex o dos fus veis da bateria Conext 975 0714 08 01 Rev A 3 15 Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Liga o do Inversor carregador Conext XW e Painel de distribui o de energia do Conext XW 8 Conecte o cabo POSITIVO ao terminal positivo de CC no primeiro inversor carregador INV 1 Consulte a Figure 3 9 Conex es CC para um nico inversor sem um PDP on page 3 18 Lembre se de observar a polaridade adequada Consulte Figura 3 14 acima quanto sequ ncia adequada do empilhamento do hardware Aperto o parafuso com o torque necess rio Consulte Torque Values on page 2 16 a Figura 2 3 Conecte a outra extremidade do cabo POSITIVO Caixa de desconex o dos fus veis da bateria Conext Para obter instru es detalhadas consulte a documenta o inclu da com a Caixa de desconex o dos fus veis da bateria Conecte o cabo NEGATIVO da bateria ao terminal NEGATIVO CC no INV1 Cuidado e lembre se de observar a polaridade adequada Consulte Figura 3 14 acima quanto sequ ncia adequada
106. r carregador Conext XW a um Painel de distribui o de energia do Conext XW PDP precisar remover os dois faceplates dianteiros do PDP Para facilitar o acesso aos faceplates comece removendo a porta do painel das suas dobradi as Para remover a porta do PDP 1 Remova o parafuso na dobradi a superior da porta do PDP e remova a se o superior da dobradi a 2 Usando o polegar ou o indicador gire gentilmente a dobradi a para cima removendo ao mesmo tempo a porta do PDP Para remover a porta os faceplates 1 Remova os quatro parafusos que fixam o faceplate superior no lugar 2 Remova os quatro parafusos que fixam o faceplate inferior no lugar Figura 3 2 Painel de distribui o de energia do Conext XW Remo o do faceplate 3 4 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Portas de comunica o e porta BTS Portas de comunica o e porta BTS Porta sinc CA ES Portas Xanbus o Porta AUX l Porta BTS O O o O Figura 3 3 Portas de comunica o do Inversor carregador Conext XW H cinco portas de comunica o e uma porta do sensor de temperatura da bateria BTS localizadas na parte inferior da estrutura do Conext XW conforme mostrado acima na Figura 3 3 Porta AUX Duas portas Xanbus para fazer as conex es de rede entre os inversores controladores de carregamento e acess
107. r e monitorar toda a sua instala o Inversor carregador Conext XW Com um visor de cristal l quido gr fico e com ilumina o de fundo o SCP exibe a configura o e as informa es de diagn stico dos dispositivos conectados rede Para obter instru es de instala o consulte Instala o de acess rios do Inversor carregador Conext XW na p gina 5 1 deste Manual Schneider E Figura 1 8 Painel de controle do sistema Conext Inicializa o do gerador autom tico no N mero da pe a 865 1060 01 O Inicializa o do gerador autom tico no AGS pode iniciar e parar automaticamente um gerador proporcionado ao inversor carregador Conext XW a energia para recarregar as baterias descarregadas e ao mesmo tempo energizar as cargas O AGS acrescenta intelig ncia ao gerenciamento de energia e minimiza o tempo gasto no monitoramento de baterias e cargas do inversor Para obter mais informa es consulte o Inicializa o do gerador autom tico no Manual do Propriet rio O Power Generator On O Network O Event Figura 1 9 Inicializa o do gerador autom tico no 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Acess rios opcionais Conext ComBox N mero da pe a O dispositivo de monitoramento e comunica o ComBox Conext um 865 1058 dispositivo de comunica o multifuncional que permite o monitoramento do desempenho do sistema por meio de um PC ou Inter
108. r mantido o mais curto poss vel O comprimento n o deve exceder 3 m Passe os cabos negativo e positivo juntos Evite loops de cabo Para manter o comprimento do cabo da bateria curto instale o Inversor carregador Conext XW o mais pr ximo poss vel ao compartimento ou gabinete das baterias Observa o Para obter o melhor desempenho certifique se de que os cabos negativo e positivo da bateria estejam instalados bem perto um do outro Pr instala o e montagem em parede Prote o contra excesso de corrente Tampas de terminais A ADVERTENCIA PERIGO DE INC NDIO POR SOBRE CORRENTE CC O NEC CEC requer uma prote o contra excesso de corrente CC e um interruptor para desligamento da CC para sistemas el tricos residenciais e comerciais Os fus veis e dispositivos de desconex o devem ser dimensionados para proteger a fia o no sistema e devem desligar antes do fio alcan ar a sua capacidade m xima de transmiss o de corrente O n o cumprimento dessas instru es pode resultar em morte ou ferimentos graves Tampas de terminais CC sob press o codificadas por cores est o inclu das para evitar um contato acidental com os terminais As tampas dos terminais s o necess rias para todas as instala es mesmo se um Caixa de tubos protetores Conext XW for usado tamb m recomendado que a haste dos terminais tipo anel conectores de cabo seja coberta com material termorretr til ou qualquer outra
109. rior 152 mm Folga m n na frente 914 mm Figura 2 1 Exemplo dos requisitos de folga para um Conext XW com PDP Sele o de aberturas Observa o N o perfure corte ou puncione furos no Inversor carregador Conext XW Caixa de tubos protetores Conext XW ou no Painel de distribui o de energia do Conext XW Use apenas as aberturas fornecidas para a entrada do tubo protetor O Inversor carregador Conext XW Painel e distribui o de energia do Conext XW e a Caixa de tubos protetores Conext XW s o equipados com aberturas duplas aninhadas para passagem da fia o atrav s dos tubos protetores 2 4 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Pr instala o Leia Cap tulo 3 Liga o do Inversor carregador Conext XW e Painel de distribui o de energia do Conext XW e selecione as aberturas para a sua instala o Consulte a Figura 2 2 abaixo para obter um exemplo das aberturas dispon veis ao longo da parte superior e lateral do Painel de distribui o de energia XW do Conext XW t S lt 5O o Figura 2 2 Exemplo de aberturas dispon veis no PDP Remova sua sele o de aberturas da Conext XW estrutura Caixa de tubos protetores Conext XW e ou Painel de distribui o de energia XW do Conext XW Certifique se de que nenhuma sujeira permane a dentro da estrutura Insira buchas de tamanho adequado em cada furo do tubo prote
110. rios Para obter mais informa es consulte o Cap tulo 4 Instala o da rede Xanbus Duas portas sinc CA para conectar v rios Inversor carregador Conext XW em paralelo Para obter instru es de instala o consulte Instala o da sinc CA e dos cabos da Xanbus na p gina 4 5 Porta AUX Sa da 12 VDC 250 mA para controlar um rel ventilador luz indicadora ou outro dispositivo usando o Painel de controle do sistema Conext SCP ou Conext ComBox Para obter mais informa es consulte Porta AUX na p gina 3 5 Porta do sensor de temperatura da bateria BTS Para obter mais informa es consulte Instala o do sensor de temperatura da bateria na p gina 3 11 O Inversor carregador Conext XW tem uma sa da auxiliar de 12 VCC AUX que pode ser configurada para acionar em resposta a uma das condi es a seguir 975 0714 08 01 Rev A tens o baixa da bateria tens o alta da bateria temperatura baixa da bateria temperatura alta da bateria sa da de carregamento em massa sa da de absor o de carregamento temperatura do dissipador de calor TOD hora do dia 3 5 Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Liga o do Inversor carregador Conext XW e Painel de distribui o de energia do Conext XW A sa da auxiliar tamb m pode ser ativada manualmente usando um Painel de controle do sistema Conext ou ComBox Observa o A porta AUX conectada atrav s de um c
111. rsor carregador Conext XW eo gerador est devidamente aterrada de acordo com as regras de fia o locais Consulte Liga o do sistema de CA na p gina 3 25 Para conectar o Inversor Carregador Conext XW ao subpainel de carga do inversor 1 Consulte Figura 3 14 na p gina 3 29 Conecte o fio neutro do barramento neutro do subpainel de carga do inversor ao terminal N LOAD no inversor 2 Conecte o fio L LIVE do terminal de entrada no subpainel de carga do inversor ao terminal de carga CA L LOAD no inversor 3 28 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Instala o da fia o do inversor carregador Conext XW sem um PDP Para conectar o Inversor Carregador Conext XW ao painel principal de utilidades 1 Consulte Figura 3 14 na p gina 3 29 Conecte o fio neutro do painel principal de utilidades ao terminal neutro GRID AC1 do inversor 2 Conecte o fio AC LIVE do painel principal de utilidades ao terminal L GRID AC1 do inversor Booojo z LEGENDA 1 Sistema de aterramento principal Fio de As necessidades reais de fia o podem variar 2 Painel principal de utilidades TERRE aterramento O direcionamento dos cabos pode variar Consulte a sele o de aberturas na p gina 2 5 e 3 Subpainel de carga do inversor rede de Prepara o da rede d
112. s habilitados para Xanbus e Painel de controle do sistema Conext e Inversor carregador Conext XW e Inicializa o do gerador autom tico do XW e Monitor de baterias Conext e Controlador de carregamento solar MPPT 60 150 e Controlador de carregamento solar MPPT 80 600 Devido ao tr fego da rede o n mero m ximo de unidades Conext XW em uma nica rede Xanbus n o deve exceder doze O n mero m ximo de controladores de carregamento solar Conext MPPT em uma nica rede Xanbus n o deve exceder doze O n mero m ximo combinado de unidades Conext XW e controladores de carregamento solar Conext MPPT n o deve exceder doze Fonte de alimenta o Xanbus Os dispositivos habilitados para Xanbus fornecem e consomem energia A rede Xanbus precisa de pelo menos um dispositivo com uma fonte de alimenta o suficiente para funcionar a rede inteira Observa o A corrente de rede total fornecida pelos dispositivos de fontes de energia deve ser igual ou superior ao consumo total de corrente dos dispositivos que consomem energia A fonte de alimenta o deve ser capaz de fornecer 15 VCC 200 mA para cada dispositivo Por exemplo em um sistema com um Inversor carregador Conext XW Painel de controle do sistema Conext e Inicializa o do gerador autom tico no o Conext XW um dispositivo que fornece alimenta o capaz de proporcionar 800 mA em 15 VCC enquanto outros dois dispositivos consomem cada um o m ximo de 200 mA
113. seguida reinicie o teste funcional Se tens o CC for inferior configura o Interrup o por bateria descarregada LBCO 46 volts para um sistema de 48 volts uma falha por baixa tens o CC F48 ser emitida Se a tens o CC for inferior tens o padr o de LBCO reduza a configura o de LBCO de maneira adequada 3 35 Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Liga o do Inversor carregador Conext XW e Painel de distribui o de energia do Conext XW 2 Aplique energia CC da bateria no inversor fechando a desconex o CC do banco de baterias O inversor ser ativado no modo em espera e o painel de informa es do inversor exibir 5Eb standby em espera conforme mostrado na Figura 3 16 gt Inverting Charging Figura 3 16 Tela de ativa o Habilitando o inversor O modo de invers o ativado por padr o e o Conext XW deve come ar invertendo na transi o do modo de espera Se o modo de invers o for desativado o painel de informa es do inversor exibir uma vez fora do modo de espera conforme mostrado na Figura 3 17 Se o Conext XW ativar no modo em espera pressione o bot o STARTUP SHUTDOWN Inicializa o Desligamento para alterar o modo de em espera para em opera o e Inverting fi Charging Bot o Equalize BOT O STARTUP SHUTDOWN Equalizar Inicializa o Desligamento Figura 3 17 Modo desativado 975 0714 08 01 Rev A 3
114. ta na parte traseira da Caixa de tubos protetores Conext XW e do PDP antes de fazer as conex es CA e CC As pistas ficam mais dif ceis de acessar depois que a instala o da fia o CA e CC for conclu da Para obter mais informa es consulte Prepara o da rede de comunica o na p gina 2 12 deste Manual Aterramento do inversor carregador Conext XW A ADVERTENCIA EQUIPAMENTO N O ATERRADO Os terminais de aterramento do equipamento j devem estar conectados ao aterramento atrav s de condutores de aterramento do tamanho apropriado Todas as instala es devem estar de acordo com os c digos nacionais e locais Consulte os c digos locais e nacionais para saber os requisitos espec ficos de aterramento e liga o O n o cumprimento dessas instru es pode resultar em morte ou ferimentos graves O Conext XW fornecido com terminais de aterramento que devem estar conectados ao aterramento terra atrav s de condutores de aterramento do equipamento com tamanho apropriado O sistema de aterramento para os sistemas CA e CC deve ser feito de acordo com todos os c digos de instala o local e NEC vigentes Para obter mais informa es sobre o aterramento do sistema consulte Aterramento do sistema de CC na p gina 3 9 e Aterramento do equipamento de CA na p gina 3 24 3 8 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Instala o da fia o do in
115. tala o Planejamento da instala o Ferramentas e material de instala o Local Requisitos de folga Sele o de aberturas Instala o do filtro de ar e conector da porta AUX Montagem na parede Instala o da placa de montagem Montagem na parede do Conext XW e do PDP Instala o da Conext XW Caixa de tubos protetores 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado xiii ndice Prepara o da rede de comunica o 2 12 Prepara o do banco de baterias 2 13 Requisitos para o banco de baterias 2 14 Requisitos para cabos de bateria 2 15 Valores de torque 7 7 2 17 Valores de torque para o Conext XW 2 17 Valores de torque para o painel de distribui o de energia XW 2 17
116. tivo da bateria ao barramento negativo de CC e o cabo positivo da bateria extremidade da entrada do disjuntor CC com presilha de 3 8 GJ250A 160 VDC pr instalado no PDP conforme mostrado na Figura 3 23 na p gina 3 53 Observa o Para conectar corretamente e fixar o cabo positivo ao disjuntor de CC voc precisar remover temporariamente o disjuntor do trilho 2 Redirecione os cabos da bateria do PDP atrav s do caminho preferido do preferido do tubo protetor at o local da bateria N o conecte os cabos na bateria ainda Observa o antes de conectar os cabos de CC do PDP na bateria execute os procedimentos em Instala o da fia o CA a um Painel de distribui o de energia do Conext XW na p gina 3 60 3 52 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Instala o da fia o do inversor carregador Conext XW com um PDP ese eee 060 LEGENDA 1 Cabos de baterias Arctic Ultraflex Blue de 4 0 AWG fornecidos com o PDP 2 Cabos de bateria n o fornecidos 3 Fio de liga o do sistema da bateria 4 Condutor do aterramento 5 Compartimento da bateria transferido Positivo Cabo da bateria Negativo Cabo da bateria Cabo do BTS Fio de aterramento As necessidades reais de fia o podem variar O direcionamento dos cabos pode var
117. tor Instala o do filtro de ar e conector da porta AUX Insira o filtro de ar encaixando o nas ranhuras nos lados da tampa de ventila o de ar Consulte a Figura 2 3 Se estiver planejando utilizar os recursos da porta auxiliar AUX insira o conector na porta AUX Consulte a Figura 2 3 975 0714 08 01 Rev A 2 5 Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Pr instala o e montagem em parede Para obter mais informa es consulte Porta AUX na p gina 3 5 deste manual O 0 ma Porta AUX Respiro Filtro de ar Conector de porta A Figura 2 3 Instala o do filtro de ar e conector da porta AUX Montagem na parede A ADVERTENCIA EQUIPAMENTO PESADO O Inversor carregador Conext XW pode causar ferimento grave se cair em cima de uma pessoa Para uma estabilidade estrutural e s smica o Inversor carregador Conext XW deve ser montado em uma superf cie vertical com suporte forte o suficiente para resistir a um peso m nimo de 227 kg O n o cumprimento dessas instru es pode resultar em morte ou ferimentos graves Uma placa de montagem inclu da em cada Inversor carregador Conext XW e Painel de distribui o de energia XW do Conext XW PDP e projetada para atender aos padr es de estabilidade estrutural e s smica Cada Conext XW e PDP requ
118. tro lugar na rede Figura 4 3 Terminal de rede Instala o da rede 4 4 Observa o A instala o e a substitui o de dispositivos habilitados para Xanbus em um sistema existente devem ser realizadas com o Inversor carregador Conext XW no modo standby em espera Para obter mais informa es consulte o Painel de controle do sistema Conext Manual do Propriet rio 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Instala o da rede Antes de iniciar a instala o e Leia toda a se o antes de instalar a rede importante planejar a instala o do in cio at o fim e Junte todas as ferramentas e material necess rios para a instala o Ferramentas e material de instala o Ferramentas Uma chave de fenda Phillips de tamanho adequado necess ria para instalar os cabos Xanbus Materiais Os materiais a seguir podem ser necess rios para concluir a instala o 1 Cabos CAT 5 ou CAT 5e dispon veis em lojas de inform tica O Terminais Observa o monte os cabos e conectores de rede em um local seco lInstala o da sinc CA e dos cabos da Xanbus O cabo sincr CA se conecta a cada inversor e fornece a comunica o e o controle necess rios entre v rias unidades Instale esses cabos direcione os atrav s da pista de Caixa de tubos protetores Conext XW antes de fazer as conex es da fia o CA e CC Observa o Se voc estiver instalando
119. u es resultar em morte ou em ferimentos graves 3 26 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Instala o da fia o do inversor carregador Conext XW sem um PDP A PERIGO RISCO DE CHOQUE EL TRICO EXPLOS O OU ARCO EL TRICO e Disjuntores para bateria devem ser instalados de acordo com as especifica es e instru es definidas pela Schneider Electric e A manuten o das baterias deve ser realizada por funcion rios especializados em baterias e as precau es necess rias devem ser tomadas Mantenha o pessoal n o qualificado longe das baterias e Desconecte a fonte de carregamento antes de conectar ou desconectar os terminais da bateria O n o cumprimento dessas instru es resultar em morte ou em ferimentos graves Um subpainel de carga do inversor e o tubo protetor de tubos de CA devem ser instalados antes de concluir a instala o do Conext XW Fia o A fia o para conex es entre o PDP e o subpainel de carga do inversor n o est inclu da Consulte Valores de torque na p gina 2 17 para saber quais s o os requisitos de torque Para instalar o subpainel de carga do inversor e o tubo protetor de CA 1 Escolha um local para o subpainel de carga do inversor e instale o de acordo com as orienta es do fabricante Instale um tubo protetor de CA entre o PDP e o subpainel de carga do inversor Determine quais circuitos o Inversor carrega
120. uipe de eletricistas qualificados e Mantenha as fa scas e chamas longe das baterias e Use ferramentas que tenham os cabos isolados e Use culos luvas e botas de prote o e N o coloque ferramentas ou pe as de metal em cima das baterias O n o cumprimento dessas instru es resultar em morte ou em ferimentos graves 975 0714 08 01 Rev A 3 31 Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Liga o do Inversor carregador Conext XW e Painel de distribui o de energia do Conext XW A PERIGO RISCO DE CHOQUE EL TRICO EXPLOS O OU ARCO EL TRICO e Disjuntores para bateria devem ser instalados de acordo com as especifica es e instru es definidas pela Schneider Electric e A manuten o das baterias deve ser realizada por funcion rios especializados em baterias e as precau es necess rias devem ser tomadas Mantenha o pessoal n o qualificado longe das baterias e Desconecte a fonte de carregamento antes de conectar ou desconectar os terminais da bateria O n o cumprimento dessas instru es resultar em morte ou em ferimentos graves AVISO RETORNO DE ALIMENTA O CA O retorno de alimenta o CA pode danificar o equipamento N o conecte a porta de sa da CA do inversor diretamente linha da rede el trica ou sa da do gerador O n o cumprimento dessas instru es pode resultar em danos ao equipamento A ADVERTENCIA EQUIPAMENTO N O ATERRADO
121. versor 55 2 kg 53 5 kg Peso de transporte A 6 76 9 kg 75kg 975 0714 08 01 Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Especifica es mec nicas Rel de transfer ncia i interno Controle e lt i i 4 monitoramento D e 8 L Grid cc L Load Filtro EMI cC Figura A 6 Diagrama de blocos Conext XW Inverter Charger 975 07 14 08 01 A 7 Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Especifica es Access rios Tabela A 3 Acess rios do Conext XW Inverter Charger Acess rio N mero da Pe a Conext XW Inverter Charger Painel de distribui o de 865 1015 01 energia Conext XW Inverter Charger Painel de distribui o de 865 1014 01 energia sem disjuntores CA Conext XW Inverter Charger Caixa de tubos protetores 865 1025 01 Kit de conex o Conext XW para INV2 INV3 PDP 865 1020 02 Xanbus Painel de controle do sistema 865 1050 01 Conext Inicializa o do gerador autom tico 865 1060 01 Conext Controlador de carregamento solar MPPT 60 150 865 1030 1 Conext Controlador de carregamento solar MPPT 80 600 865 1032 Conext ComBox 865 1058 Conext Monitor da bateria 865 1080 01 Conext XW Inverter Charger Kit de disjuntores PDP 120 865 1215 01 240V 60A Conext XW Inverter Charger Kit de disjuntores PDP 865 1315 01 trif sicos 60A Aprova es normativas Marcado pe
122. versor carregador Conext XW sem um PDP Aterramento do sistema de CC Para conectar o Conext XW ao sistema de aterramento de CC use o conector de aterramento na parte inferior da estrutura do Conext XW consulte Conext XW Recursos na p gina 1 3 O terminal aceita fios de 1 63 mm a 6 54 mm 14 AWG a 2 AWG O aterramento do sistema para o sistema de CC que geralmente envolve a liga o conex o do circuito negativo da bateria ao aterramento depende da configura o do sistema Observa o Se um sistema CC aterrado for necess rio certifique se de que a liga o do sistema seja feita apenas em um local e que todos os condutores e conex es estejam em conformidade com os c digos de instala o locais e NEC vigentes 975 0714 08 01 Rev A 3 9 Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Liga o do Inversor carregador Conext XW e Painel de distribui o de energia do Conext XW eee le uu O ad O I I I II MM DO E O S a ca ca aa o A S A a a 1 989 D Pos I I I I r a Le _ 1 l l LEGENDA 1 Conector para aterramento As necessidades reais de fia o podem variar 2 Barramento aterramento negativo O direcionamento dos cabos pode variar Consulte a sele o de aberturas na p gina 2 5 e rede de 3 Banco de baterias 1 Prepara o da rede de comunica o na p gina 2 12 4 Aterramento do sistema pr
123. vo As necessidades reais de fia o podem variar O cabo da bateria O direcionamento dos cabos pode variar Consulte a sele o de aberturas na p gina 2 4 e Negativo rede de Prepara o da rede de comunica o na mma Do Cabo da bateria p gina 2 12 jo CabodoBTS Figura 3 11 Conex es CC para um Sistema de inversor triplo sem um PDP 3 20 975 0714 08 01 Rev A Este manual para ser usado somente por pessoal qualificado Instala o da fia o do inversor carregador Conext XW sem um PDP Como fazer as conex es de CA Esta se o fornece instru es para fazer as conex es CA entre o Inversor carregador Conext XW e o Painel de distribui o de energia do Conext XW usando os cabos CA pr instalados no PDP e entre o PDP e o seu subpainel de carga do inversor Observa o Os disjuntores de CA n o est o inclu dos com o Inversor carregador Conext XW Ser necess rio providenciar seus pr prios disjuntores de AC devidamente dimensionados e classificados Para obter informa es adicionais entre em contato com o Representante de Vendas da Schneider Electric local Observa o instale um subpainel de carga do inversor e um protetor de tubo protetor CA antes de concluir a instala o do Conext XW Para obter mais informa es consulte Instala o da fia o de CA ao subpainel de carga do inversor na p gina 3 26 Observa o N o use uma fonte AC equipado com RC

Conext™ XW Inversor/carregador - SE Solar

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Conext&trade; XW Inversor/carregador - SE Solar

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Conext™ XW Inversor/carregador - SE Solar