Home

ViewSonic®

1. ASAS RAS Eat a 19 Garantia limitada ssa ae acad 0 CI at aa aaa chiens al ai 20 ViewSonic VG732m Informa o de compatibilidade Declara o da FCC Este dispositivo est em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC A opera o est sujeita a estas duas condi es 1 este dispositivo n o pode ocasionar interfer ncia prejudicial e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida inclusive interfer ncias que possam causar uma opera o indesejada Este equipamento foi testado e compat vel com os limites estipulados para um dispositivo digital de Classe B segundo o Artigo 15 das Regras da FCC Estes limites foram concebidos para propocionar uma razo vel protec o contra interfer ncias prejudiciais na instala o dom stica Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com as instru es pode interferir prejudicialmente com as comunica es via r dio No entanto n o existe qualquer garantia de que a interfer ncia n o ocorra numa instala o particular Caso este equipamento cause interfer ncias prejudiciais recep o via r dio ou televis o o que pode ser determinado desligando e ligando o aparelho o utilizador deve tentar corrigir a interfer ncia adoptando uma ou mais das seguintes medidas Reorientar ou deslocar a antenna receptora Aumentar a separa o entre o equipamento e o dispositivo receptor Ligar
2. Outras informa es Especifica es LCD Tipo Tamanho do ecr TFT Thin Film Transistor LCD matriz ativa 1280 x 1024 elementos de imagem de 0 264 mm M trico 43 cm Imperial 17 rea de visualiza o 17 Filtro de Cor Listra vertical RGB Superficie de vidro Antireflexo Sinal de entrada Video Sync Anal gico RGB 0 7 1 0 Vp p 75 Ohms TMDS Digital 100 ohms Sinc separada fh 24 82 kHz f 50 75 Hz Compatibilidade PC VGA at 1280 x 1024 n o entrela ado NI Macintosh Power Macintosh VGA at 1280 x 1024 Resolu o Recomendado e 1280 x 1024 60 Hz suportado 1024 x 768 60 70 75 Hz 800 x 600 56 60 72 75 Hz 720 x 400 70 Hz 640 x 480 60 75 Hz Alimentagao Voltagem CA 100 240 V 50 60 Hz comuta o autom tica Area de exibi o Varredura 337 9 mm H x 270 3 mm V completa Condi es Temperatura 5 C a 35 C operacionais Umidade 20 a 80 sem condensa o Altitude At 3 000 metros Condi es de Temperatura 20 C a 55 C armazenamento Umidade 10 a 90 sem condensa o Altitude At 12 000 metros Dimens es Fisicas 386 8 mm L x 474 2 mm A x 230 mm P Peso Fisicas 4 9 kg Regulamentos BSMI CCC PSB C Tick KC CE GS Ergo TCO 5 0 Gost R Hygienic Ukraine SASO UL cUL FCC B ICES B TUV S UL AR S Mark NOM ENERGY STAR Modos de economia Em 18W Padr o LED fotodiodo azul de energia Desl lt 0 5W Modo de temporiza o
3. autorizadas do produto ou inobserv ncia das instru es fornecidas com o produto b Quaisquer danos ao produto ocorridos no transporte c Remo o ou instala o do produto d Causas externas ao produto como falhas ou flutua es de energia el trica e Uso de suprimentos ou pe as que n o satisfa am as especifica es da ViewSonic f Desgaste normal decorrente do uso g Qualquer outra causa que n o esteja relacionada com um defeito do produto 3 Qualquer produto mostrando uma condi o geralmente conhecida como imagem incorporada que resulta quando uma imagem est tica apresentada no produto por um per odo de tempo prolongado 4 Tarifas para remo o instala o transporte seguro e configura o Como obter assist ncia 1 Para obter informa es sobre como obter assist ncia dentro da garantia entre em contato com a Assist ncia ao Cliente da ViewSonic consulte a p gina Suporte ao Cliente Voc ter de informar o n mero de s rie do seu produto 2 Para obter assist ncia dentro da garantia voc ser solicitado a fornecer a a nota de compra original datada b o seu nome c o seu endere o d uma descri o do problema e e o n mero de s rie do produto Leve o produto ou remeta o pr pago na embalagem original para um centro autorizado de assist ncia da ViewSonic ou para a pr pria ViewSonic 4 Para obter informa es adicionais ou o nome do centro de assist ncia da ViewSo
4. o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele ao qual o dispositivo receptor est ligado Consultar o fornecer ou um t cnico de r dio TV qualificado se precisar de ajuda Aviso Voc avisado de que altera es ou modifica es n o aprovadas explicitamente pela parte respons vel podem anular sua permiss o de operar o equipamento Para o Canad Este dispositivo digital Classe B est em conformidade com a Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Conformidade com CE para pa ses europeus O dispositivo compat vel com a Directiva de Compatibilidade Electromagn tica C 3 2004 108 EC e com a Directiva de Baixa Voltagem 2006 95 EC A informa o seguinte concerne somente aos estados membros da Uni o Europeia UE O s mbolo indicado direita corresponde conformidade com a Directiva 2002 96 CE sobre Res duos de equipamentos el ctricos e electr nicos WEEE Produtos marcados com este s mbolo n o s o para ser descartados como RE desperd cio municipal mas sim descartados mediante a utiliza o dos sistemas de recolha dispon veis no seu pa s ou rea em conformidade com os regulamentos locais ViewSonic VG732m 1 Instru es Importantes de Seguran a Leia estas instru es Mantenha estas instru es Preste aten o aos avisos Siga todas as instru es Ak WN Nao use este aparelho perto da agua Aviso Para red
5. predefinido Pr ajustado para VESA 1280 x 1024 60 Hz Advert ncia A configura o da placa gr fica do seu computador n o deve exceder essas taxas de atualiza o Caso contr rio o seu LCD display poder ser permanentemente danificado tos computadores de Macintosh anteriores ao G3 precisam de um adaptador Macintosh da ViewSonic Para encomendar um adaptador consulte a ViewSonic ViewSonic VG732m 16 Solu o de problemas Sem energia Certifique se de que o bot o ou chave de alimenta o esteja ligado Certifique se de que o fio de tomada de A C esteja firmemente conectada ao LCD display Ligue um outro dispositivo el trico por exemplo um r dio na tomada el trica para verificar se ela est fornecendo a voltagem apropriada Energizado por m sem imagem na tela Certifique se de que o cabo de v deo fornecido com o LCD display esteja bem preso porta de sa da de v deo na parte de tr s do computador Se a outra extremidade do cabo de v deo n o estiver encaixada permanentemente no LCD display prenda a com firmeza nele Ajuste o brilho e o contraste Os modelos de Macintosh anteriores ao G3 precisam de un adaptador para Macintosh Cores erradas ou anormais Se alguma cor vermelho verde ou azul estiver faltando verifique o cabo de v deo para certificar se de que ele est conectado com firmeza Pinos soltos ou quebrados no conector do cabo podem causar uma conex o deficiente
6. Conecte o LCD display a um outro computador e Se voc possui uma placa gr fica antiga entre em contato com a ViewSonic para obter un adaptador no DDC Os bot es de controle n o funcionam e Pressione somente um bot o de cada vez ViewSonic VG732m 17 Suporte ao Cliente Consulte o suporte t cnico ou servi o de assist ncia aos produtos no quadro abaixo ou entre em contato com o seu revendedor NOTA voc ter de informar o n mero de s rie do produto Pais regi o Site na Web Telefone E mail F i www viewsoniceurope com uk f i Portugal WWW viewsoniceurope com service_pt viewsoniceurope com Support Calldesk htm ViewSonic VG732m 18 Limpeza do LCD Display CERTIFIQUE SE DE QUE O LCD DISPLAY ESTEJA DESLIGADO e NUNCA USE SPRAY OU DERRAME QUALQUER L QUIDO DIRETAMENTE NA TELA OU NO GABINETE Para limpar a tela 1 Passe uma flanela limpa macia e sem fiapos na tela Isso remove a poeira e outras part cu las 2 Se isso n o for suficiente aplique uma pequena quantidade de um limpavidros que n o con tenha am nia ou lcool em uma flanela limpa macia e sem fiapos e passe na tela Para limpar o gabinete 1 Use uma flanela seca e macia 2 Se isso n o for suficiente aplique uma pequena quantidade de detergente n o abrasivo suave e que n o contenha am nia ou lcool em uma flanela limpa macia e sem fiapos e passe na superf cie Isen o de responsabilidades e A ViewS
7. User Guide Guide de l utilisateur Bedienungsanleitung ViewSonic VG732m Guida dell utente LCD Display Guia do usu rio Anv ndarhandbok K ytt opas Podr cznik u ytkownika Haszn lati tmutat PyYKOBOACTBO Nonb30BaTena Uzivatelska piruka Kullanici kilavuzu Gebruikshandleiding OSnyos xpnoTwv Manual de utilizare WHcTrpykuuu 3a ynorpe6a N vod na obsluhu Korisnicki vodic Uputstvo za koriscenje Uporabniski prirocnik KepiBHWNLTBO kopucTyBaua tE FF it EM f FA EMA Ct MA MSA FLH A T A ad iical da Model No VS13149 SN a a ViewSonic Informa o de TCO Congratulations This display is designed for both you and the planet The display you have just purchased carries the TCO Certified label This ensures that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on the climate and our natural environment TCO Certified is a third party verified program where every product model is tested by an accredited impartial test laboratory TCO Certified represents one of the toughest certifications for displays worldwide Some of the Usability features of the TCO Certified for displays Good visual ergonomics and image quality is tested to ensure top performance and reduce sight and strain problems Impo
8. a a tampa posterior Nunca Verifique se a rea ao redor do monitor remova a tampa traseira O monitor LCD LCD est limpa e sem umidade cont m pe as de alta voltagem Voc pode N o coloque objetos pesados no monitor sofrer s rias les es se toc las LCD no cabo de v deo ou no cabo de Evite expor o monitor LCD diretamente alimenta o luz do sol ou outra fonte de calor inclusive Em caso de fuma a ru dos anormais ou a chama aberta Deixe seu monitor LCD odores estranhos desligue imediatamente longe da luz do sol para reduzir os o monitor LCD e ligue para o revendedor reflexos ou para a ViewSonic perigoso Segure sempre o monitor LCD com contimuar usando o monitor LCD cuidado ao transport lo N o friccione ou aplique press o oa painel LCD panel uma vez que pode causar permanente ao ecr ViewSonic VG732m 5 Instala o R pida 1 Conecte o cabo de alimenta o e o adaptador CA DC 2 Conecte o cabo de v deo Certifique se de que o LCD display e o computador estejam desligados Conecte o cabo do v deo do LCD display no computador Usu rios de Macintosh Modelos mais antigos que o G3 exigem um adaptador Macintosh Prenda o adaptador ao computador e conecte o cabo de v deo ao adaptador Para encomendar um adaptador para Macintosh da ViewSonic entre em contato com a Assist ncia ao cliente da ViewSonic LIGUE o monitor LCD e o computador Ligue o LCD display e em seguida
9. cimaAnovamente por 10 segundos Travar bot o energia Pressione e mantenha pressionado o bot o 1 e a seta para baixo Ypor 10 segundos Enquanto estiver neste modo quando o bot o de for a for apertado aparecer Power Button Locked Bot o de For a Travado por alguns segundos Com ou sem este ajuste ap s uma falha de energia a for a do monitor do seu monitor LCD ser automaticamente ativada quando a energia voltar Destravar bot o energia Pressione e mantenha pressionado o bot o 1 e a seta para baixo Wnovamente por 10 segundos ViewSonic VG732m 9 Ajuste da imagem na tela Use os bot es no painel de controle do monitor para ajustar os controles OSD que aparecem na tela Os controles OSD s o explicados no in cio da pr xima p gina e s o definidos em Controles do menu principal na p gina 12 MAIN MENU AUTO IMAGE ADJUST XX EO CONTRAST BRIGHTNESS EB INPUT SELECT f AUDIO MENU II COLOR ADJUST INFORMATION CA MANUAL IMAGE ADJUST 7 SETUP MENU KI MEMORY RECALL Menu Principal Com controles OSD EXIT A SELECT ViewSonic VG732m Painel de controle frontal mostrado abaixo em detalhes Energia Lig Desl Luz de For a Azul ligado Laranja Economizando energia O bot o Audio Mute desliga o som Exibe o Menu Principal ou sai da tela de controle e salva os ajustes Desliza atrav s das op es do menu e ajusta o
10. controle exibido tamb m um atalho para exibir a tela de controle de ajuste de Contraste Exibe a tela de controle para um controle selecionado Tamb m usado para alternar entre um par de controles em algumas telas tamb m um atalho para a alternar entre conex es anal gocas e digitais 10 Para ajustar a imagem da tela faca o seguinte 1 Pressione 1 para exibir o Menu Principal MAIN MENU AUTO IMAGE ADJUST E CONTRAST BRIGHTNESS INPUT SELECT AUDIO MENU COLOR ADJUST INFORMATION MANUAL IMAGE ADJUST SETUP MENU MEMORY RECALL 1 EXIT 2 SELECT NOTA Todos os menus OSD e as telas de ajuste desaparecem automaticamente ap s 15 segundos Isto ajust vel configurando se o tempo limite do OSD no menu de configura o 2 Para selecionar o controle que voc deseja ajustar pressione Aor Y para percorrer o Menu principal 3 Depois que o controle estiver selecionado pressione o bot o 2 Uma tela de controle como a mostrada abaixo aparece A linha de comando na parte inferior da tela de controle avisa o que fazer a seguir a partir desta tela Voc pode alternar entre as telas de controle ajustar a op o selecionada ou sair da tela Contrast Brightness 1 Exit 2 Select 4 Para ajustar o controle pressione os bot es para cima A ou para baixo V 5 Para salvar a configura o do controle e sair do menu pressione o bot o 1 duas vezes As dicas a seg
11. e udio AC IN Cabo de alimenta o Tomada CA soquete de parede Fio de tomada do computador ViewSonic VG732m Instala o da Montagem em Parede opcional Para utiliza o apenas com suportes para montagem na parede e com certifica o UL Para obter um kit de montagem em parede consulte a ViewSonic ou o revendedor mais pr ximo de voc Siga as instru es que acompanham o kit de montagem na base Para converter a montagem do seu monitor LCD de mesa para parede fa a o seguinte Etapa 1 Desligue a energia Etapa 2 Coloque o visor LCD voltado para baixo numa toalha ou cobertor Etapa 3 Remova as tampas de pl stico da parte de tr s do visor LCD Etapa 4 Remova os 4 parafusos que fixam a base Etapa 5 Remova os tamp es de borracha de dentro dos 4 orif cios dos parafusos VESA Etapa 6 Prenda o suporte de montagem do kit de montagem em parede compat vel com VESA dist ncia de 100 mm x 100 mm utilize parafusos com o comprimento adequado Etapa 7 Prenda o monitor LCD na parede seguindo as instru es do kit de montagem Etapa 5 6 4 furos de parafuso vesa Etapa 3 Tampa pl stica Etapa 4 4 parafusos para fixar a base ViewSonic VG732m 7 Para levantar e abaixar a tela Voc pode sem dificuldade levantar e abaixar manualmente o painel de exibi o a cabe a Ao ficar diante da parte frontal da tela segure cada um dos lados da cabe a e puxe para cima ou para baixo O painel de
12. exclus es acima podem n o se aplicar a voc Vendas fora dos E U A e do Canad Para obter informa es sobre garantia dos produtos ViewSonic vendidos fora dos E U A e do Canad entre em contato com a ViewSonic ou com o revendedor ViewSonic mais pr ximo O per odo de garantia para este produto na China excluindo Hong Kong Macau e Taiwan depende dos termos e das condi es constantes do certificado de garantia de manuten o Os utilizadores da Europa e Russia podem encontrar mais informa es sobre a garantia no web site www viewsoniceurope com na sec o Support Warranty 4 3 ViewSonic LCD Warranty Page 2 of 2 LCD LW02 Rev le 06 11 07 ViewSonic VG732m 21 em a ae ViewSonic
13. g Mode Modo de temporiza o de predefini o as cores retornam ao padr o de f brica 6500K Information Informa es exibe o modo de sincroniza o entrada do sinal de v deo vindo da placa gr fica em seu computador o n mero do modelo LCD o numero de s rie e o URL do website da ViewSonic Consulte o guia do usu rio da sua placa gr fica para obter instru es sobre como alterar a resolu o e a taxa de atualiza o frequ ncia vertical NOTA VESA 1280 x 1024 60 Hz recomendado significa que a resolu o 1280 x 1024 e a velocidade de renova o de 60 Hertz Information H Frequency XX V Frequency XX Hz Resolution XXX Pixel Clock XXXXXXXXX MHz Serial Number XXXXXXXXXXX Model Number XXXXXXXXXXX www ViewSonic com 1 Exit F Manual Image Adjust Ajuste Manual de Imagem Manual Image Adjust H IV Position Fine Tune Sharpness 2 Select ViewSonic VG732m 13 Controle Explica o E el gt li H Size Tamanho Horizontal ajusta a largura da imagem na tela H V Position Posi o Horizontal Vertical movimenta a imagem na tela para a esquerda ou para a direita para cima ou para baixo H V Position 2 Select Fine Tune Sintonia fina acentua o foco alinhando o texto iluminado ou os caracteres gr ficos NOTA Tente primeiro o Ajuste Autom tico de Imagem Sharpness Nitidez ajusta a clareza e o foco da imagem da tela Setup Men
14. ligue o computador Essa seqii ncia LCD display antes do computador importante NOTA usuarios de Windows talvez recebam uma mensagem solicitando a instala o do arquivo INF Este arquivo consta do CD Insira o CD ROM Assistente ViewSonic na unidade de CDROM do computador Siga as instru es da tela Se o seu computador n o possui uma unidade de CD ROM entre em contato com o Suporte ao cliente e Espere pelo in cio autom tico do CD ROM NOTA Se o CD ROM nao for iniciado automaticamente clique duas vezes no cone do CD no Windows Explorer depois clique duas vezes em viewsonic exe e Siga as instru es da tela Usu rios do Windows Configure o modo de temporiza o resolu o e taxa de atualiza o Exemplo 1280 x 1024 60 Hz Para obter instru es sobre como alterar a resolu o e a taxa de atualiza o consulte a guia do usu rio da placa gr fica do seu computador A instala o est conclu da Aproveite o seu novo ViewSonic LCD Display Para estar melhor preparado caso venha a precisar de assist ncia no futuro Imprimir este guia do usu rio e escrever o n mero de s rie em Para seus registros na p gina 4 Veja na parte de tr s do LCD display Para registrar seu produto on line v ao website da ViewSonic e procure a sua regi o Leia o quadro Suporte ao Cliente neste manual O CD ROM Assistente ViewSonic tamb m permite que voc imprima o formul rio Cabo d
15. lossy bezels the user should consider the placement of the display as the bezel may cause disturbing reflections from surrounding light and bright surfaces For more information please visit www tcodevelopment com ViewSonic VG732m Conte do Informa o de compatibilidade essere 1 Instru es Importantes de Seguran a eee 2 Declara o de Conformidade ROHS eee 3 Informa o do copyright anna 4 Registro do PIOCIUlO a ti dea ada abat ami acadele aa at aaa So 4 Introdu o Conte do do Pacote e eeeeesesseeeereeeeranenaaeanana 5 EA ge leis COS aice DR ED AR i atata AS nhs DS RES UE ERP ec en 5 Instala o R pida ed ox descent nd a ta condi ala aw ve SN e aid o 6 Instala o da Montagem em Parede opcional 7 Para levantar e abaixar a tela eee 8 Utiliza o do LCD Display Ajuste do Modo de Temporiza o eee nana 9 Ajuste de bloqueio de menus e bot o liga desliga 9 Ajuste da imagem na tela essa loss saques ad 2005 tz i d ea Sa aes 10 Contr les do menu Principal cascas 242 tal se 030020 oala Geass ate ai 12 Outras informa es ESPeCICA ES ne aaa tai eai rei ata abia tutes dat ue at A at 9 16 Solu o de problernas ss aie dated atare ai Atata aa a at at ae ct 17 Suporte ao Cliente eee eee eee aaa 18 Limpeza do CD Displays asia ec teeter ua
16. nic mais pr ximo entre em contato com a ViewSonic ad Limita o das garantias impl citas N o h garantias expressas ou impl citas que se estendam al m da descri o aqui contida incluindo a garantia impl cita de comercializa o e adequa o a um determinado prop sito 4 3 ViewSonic LCD Warranty Page 1 of 2 LCD_LW02 Rev le 06 11 07 ViewSonic VG732m 20 Exclus o de danos A responsabilidade da viewsonic limita se ao custo do reparo ou troca do produto A viewsonic n o poder ser responsabilizada por 1 Danos a outras propriedades causados por quaisquer defeitos no produto danos baseados em inconveni ncia perda do uso do produto perda de tempo perda de lucros perda de oportunidades de neg cios perda de reputa o interfer ncia com relacionamentos de neg cios ou outras perdas comerciais ainda que tenha sido advertida quanto a possibilidade de tais danos 2 Quaisquer outros danos incluindo incidentais consegiientes ou de qualquer outra forma 3 Qualquer reivindica o contra o cliente por quaisquer terceiros 4 Reparo ou tentativa de reparo por pessoa n o autorizada pela ViewSonic Efeito das leis do estado Esta garantia lhe d direitos legais espec ficos e voc tamb m pode ter outros direitos que variam de um estado para outro Alguns estados n o permitem limita es em garantias impl citas e ou n o permitem a exclus o de danos incidentais ou consequentes portanto as limita es e
17. o da diretiva RoHS 2 Chumbo no vidro de tubos de raio cat dicos componentes eletr nicos tubos fluorescentes e pe as de cer mica eletr nica ex dispositivos piezoel tricos 3 Chumbo em soldaduras de temperatura elevada ex liga de chumbo com 85 por peso ou mais de chumbo 4 Chumbo como um elemento componente no ferro com at de 0 35 de chumbo por peso como alum nio com at 0 4 de chumbo por peso e como uma liga de cobre com at 4 de chumbo por peso ViewSonic VG732m 3 Informa o do copyright Copyright O ViewSonic Corporation 2010 Todos os direitos reservados Macintosh e Power Macintosh s o marcas registradas da Apple Inc Microsoft Windows Windows NT e o logotipo Windows s o marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros pa ses ViewSonic o logotipo dos tr s p ssaros OnView ViewMatch e ViewMeter s o marcas registradas da ViewSonic Corporation VESA uma marca registrada da Video Electronics Standards Association DPMS e DDC s o marcas comerciais da VESA ENERGY STAR uma marca registrada da U S Environmental Protection Agency EPA Como integrante do programa ENERGY STARS a ViewSonic Corporation determinou que este produto segue as diretrizes ENERGY STARE de utiliza o eficiente de energia Isen o de responsabilidades A ViewSonic Corporation n o se responsabiliza por omiss es ou erros t cnicos ou editoriais aqui contidos ou por danos incidentais ou c
18. onic n o recomenda o uso de quaisquer produtos de limpeza baseados em am nia ou lcool na tela ou no gabinete do LCD display Sabe se que alguns produtos qu micos danificam a tela e ou o gabinete do LCD display A ViewSonic n o poder ser responsabilizada por danos resultantes do uso de produtos de limpeza baseados em am nia ou lcool ViewSonic VG732m 19 Garantia limitada MONITOR LCD DA VIEWSONIC O que a garantia cobre A ViewSonic garante seus produtos como isentos de defeitos de material e fabrica o durante o per odo de garantia Se um produto apresentar defeito de material ou de fabrica o durante o per odo de garantia a ViewSonic ir providenciar sua escolha o reparo ou substitui o do produto por um similar O produto ou as pe as de substitui o podem incluir pe as ou componentes refabricados ou recondicionados Por quanto tempo a garantia tem validade Os monitores de LCD da ViewSonic LCD s o garantidos por 3 anos para todas as pe as incluindo a l mpada e 3 anos para toda m o de obra contando da data da primeira compra Quem a garantia protege Esta garantia s v lida para o primeiro comprador O que a garantia n o cobre 1 Qualquer produto no qual o n mero de s rie tenha sido apagado modificado ou removido 2 Danos deteriora o ou mau funcionamento resultantes de a Acidentes m utiliza o neglig ncia fogo gua rel mpagos ou outras intemp ries modifica es n o
19. onsegiientes resultantes do fornecimento deste material do desempenho ou da utiliza o deste produto Objetivando um cont nuo aprimoramento do produto a ViewSonic Corporation reserva se o direito de alterar as especifica es do produto sem notifica o pr via As informa es deste documento podem mudar sem notifica o pr via Nenhuma parte deste documento pode ser copiada reproduzida ou transmitida por qualquer meio ou para qualquer finalidade sem permiss o pr via por escrito da ViewSonic Corporation Registro do Produto Para que possamos satisfazer suas necessidades futuras e enviar lhe informa es adicionais sobre o produto quando estiverem dispon veis registre a garantia do seu produto na Internet em www viewsonic com O CD ROM Assistente ViewSonic tamb m permite que voc imprima o formul rio de registro que pode ser enviado por fax ou pelo correio para a ViewSonic Para seus registros Nome do produto VG732m ViewSonic LCD Display Numero do modelo VS13149 Numero do documento VG732m 1 UG PTG Rev 1B 01 27 10 N mero de s rie Data da compra Descarte o produto no final da vida til A l mpada neste produto cont m merc rio Por favor descarte propriamente de acordo com as leis ambientais do seu lugar A ViewSonic se preocupa com a preserva o do meio ambiente Descarte este produto corretamente no final de sua vida til Para informa o sobre reciclagem consulte a nossa website 1 EUA www vie
20. ras de cor e User Color Cor do usu rio predefinidas permite ajustar o vermelho R o verde G e o azul B individualmente A configura o de f brica deste produto 6500K 6500 Kelvin Color Adjust 7500K 6500K 5400K User Color sRGB O sRGB est tornando se rapidamente o padr o de gerenciamento de cores do setor sendo inclusive suportado pela maioria dos aplicativos mais recentes A ativa o dessa configura o permite que o monitor LCD reproduza as cores de forma mais precisa chegando muito pr ximo das cores projetadas A ativa o da configura o sRGB desativa os ajustes de contraste e brilho VG732m 12 Controle Explica o 9300K Acrescenta azul imagem na tela resultando em um branco mais frio utilizado na maior parte dos escrit rios com ilumina o fluorescente 7500K Acrescenta azul imagem na tela resultando em um branco mais frio utilizado na maior parte dos escrit rios com ilumina o fluorescente 6500K Acrescenta vermelho imagem na tela resultando em um branco mais quente e um vermelho mas rico 5400K Adiciona verde imagem da tela para obten o de uma cor mais escura User Color Cor do usu rio Ajustes individuais de vermelho R verde G e azul B 1 Para selecionar a cor R G ou B pressione o bot o 2 2 Para ajustar a cor selecionada pressione Aou V Importante selecionando RECALL no Menu Principal quando o produto est definido em Preset Timin
21. rtant parameters are luminance contrast resolution black level gamma curve color and luminance uniformity color rendition and image stability Product have been tested according to rigorous safety standards at an impartial laboratory Electric and magnetic fields emissions as low as normal household background levels Low acoustic noise emissions Some of the Environmental features of the TCO Certified for displays The brand owner demonstrates corporate social responsibility and has a certified environmental management system EMAS or ISO 14001 Very low energy consumption both in on and standby mode minimize climate impact Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants plasticizers plastics and heavy metals such as cadmium mercury and lead RoHS compliance Both product and product packaging is prepared for recycling The brand owner offers take back options The requirements can be downloaded from our web site The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co operation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user friendly direction Our labeling system started with displays in 1992 and is now requested by users and ITmanufacturers all over the world About 50 of all displays worldwide are TCO certified For displays with g
22. te aparelho quando n o for usado por longos per odos de tempo 14 Consulte o pessoal de servi o qualificado para todos os servi os O servi o necess rio quando o aparelho tiver sido danificado de algum modo tal como cabo de alimenta o ou tomada danificada l quido derramado ou objetos ca dos dentro do aparelho exposi o do aparelho chuva ou umidade funcionamento anormal ou queda do aparelho ViewSonic VG732m 2 Declara o de Conformidade RoHS Este produto foi criado e fabricado de acordo com a diretiva europ ia 2002 95 EC e do conselho sobre restri o de uso de certos tipos de subst ncia perigosas em equipamento el trico e eletr nico diretiva RoHS bem como com os valores m ximos de concentra o estabelecidos pelo Comit de Adapta o T cnica Europ ia TAC conforme mostrado a seguir Subst ncia Concentra o M xima Proposta Concentra o Atual Chumbo Pb 0 1 lt 0 1 Mercurio Hg 0 1 lt 0 1 C dmio Cd 0 01 lt 0 01 Cromo hexavalente Cr 0 1 lt 0 1 Bifenil polibrominato PBB 0 1 lt 0 1 Eter difenil polibrominato PBDE 0 1 lt 0 1 Certos componentes dos produtos em refer ncia est o isentos sob o anexo das diretivas RoHS conforme as informa es abaixo Exemplos de componentes isentos s o 1 Merc rio em l mpadas fluorescentes compactas n o excedendo 5 mg por l mpada e em outros tipos n o especificamente mencionado no anex
23. u Menu de Configura o exibe o seguinte menu Setup Menu Language Select Resolution Notice OSD Position OSD Time Out eA OSD Background On Off 2 Select Language Select Idioma permite que voc escolha o idioma utilizado nos menus e nas telas de controle ViewSonic VG732m 14 Controle Explica o e Pl Resolution Notice Aviso de resolu o permite que voc habilite ou desabilite este aviso Resolution Notice Se voc habilitar o Aviso de Resolu o mostrado acima e seu computador estiver definido com resolu o diferente de 1280 x 1024 aparecer a tela seguinte Resolution Notice For best picture quality change the resolution to 1280 x 1024 Press 1 to Clear Message Press 2 to Disable Message OSD Position Posi o de Controle do Menu na Tela permite mover as telas de controle e os menus que aparecem na tela OSD Time Out Tempo Limite do Menu na Tela OSD define o tempo durante o qual uma imagem exibida na tela Por exemplo com um ajuste de 15 segundos se um controle n o for apertado dentro de 15 segundos a imagem desaparece da tela OSD Background Fundo OSD permite que voc ligue ou desligue o fundo OSD Memory Recall Recupera o da Mem ria retorna os ajustes configura o de f brica se o monitor estiver operando no Modo de Sincroniza o Pr definido na f brica relacionado nas especifica es deste manual ViewSonic VG732m 15
24. uir podem ajud lo a otimizar sua tela Ajuste a placa gr fica de seu computador de modo que ela exiba um sinal de v deo de 1280 x 1024 60Hz para o monitor LCD Procure instru es sobre como alterar a taxa de atualiza o na guia do usu rio da sua placa gr fica e Se necess rio fa a pequenos ajustes usando POSI O H e POSI O V at que a imagem na tela fique completamente vis vel A margem preta em volta da tela mal deve tocar a rea ativa iluminada do monitor LCD ViewSonic VG732m 11 Controles do menu principal Ajuste as op es do menu exibidas abaixo usando a seta para cima Ac para baixo Yna frente do monitor Controle Explica o le 2 e A le ViewSonic Auto Image Adjust Ajuste autom tico de imagem adapta o tamanho e centraliza a imagem na tela automaticamente Contrast Contraste ajusta a diferen a entre o fundo n vel de preto e o primeiro plano n vel de branco da imagem da tela Brightness Brilho ajusta o fundo n vel de preto da imagem da tela Input Select Sele o entrada permite lhe alternar entre v rias entradas de sinal caso tenha mais do que um computador ligado ao monitor LCD Input Select Digital 2 Select Audio Adjust Ajuste de udio Volume aumenta o volume diminui o volume e silencia o udio Mute Mudo silencia temporariamente a sa da de udio Color Adjust Ajuste de cor oferece v rios modos de ajuste de cor temperatu
25. uzir 0 risco de inc ndio ou de choque el ctrico n o exponha este equipamento chuva ou a humidade a Limpe somente com pano seco 7 Nao bloqueie nenhuma abertura de ventila o Instale de acordo com as instru es do fabricante 8 N o instale pr ximo a qualquer fonte de calor tal como radiadores registradores de calor fog es ou outros aparelhos incluindo amplificadores que produzam calor 9 N o negligencie o prop sito de seguran a da tomada polarizada ou do tipo terra Uma tomada polarizada tem dois dentes sendo um mais largo que o outro A tomada do tipo terra tem dois dentes e um terceiro dente terra O dente largo ou o terceiro dente provisto para a sua seguran a Se a tomada provista n o se encaixa na sua sa da de energia consulte um eletricista para a sunstitui o da sa da de energia obsoleta 10 Proteja o cabo de energia contra pisadas ou enroscamentos especialmente nas tomadas recept culos convenientes e o ponto onde eles saem do aparelho Assegure se de que a sa da de energia est localizada pr ximo unidade de modo que ela seja facilmente acess vel 11 Use somente anexos acess rios especificados pelo fabricante 12 Use somente com o carrinho suporte trip console ou mesa especificada pelo fabricante ou vendido com o aparelho Quando um carrinho usado tome cuidado ao mover o conjunto de carrinho aparelho para evitar danos causados por trope amento 13 Desconecte es
26. ve mover se com facilidade ViewSonic VG732m Utiliza o do LCD Display Ajuste do Modo de Temporiza o E importante ajustar o modo de temporiza o para maximizar a qualidade da imagem na tela e minimizar o esfor o dos olhos O modo de temporiza o consiste na resolu o por exemplo 1280 x 1024 e na taxa de atualiza o ou frequ ncia de varredura vertical por exemplo 60 Hz Ap s configurar o modo de temporiza o use os controles OSD para ajustar a imagem da tela Para obter melhor qualidade de foto ajuste o modo de temporiza o de v deo do seu LCD display em VESA 1280 x 1024 60 Hz Para ajustar o modo de temporiza o 1 Ajuste a resolu o clique com o bot o direito do mouse na rea de trabalho do Windows gt Propriedades gt Ajustes gt depois ajuste o delizador de Area de trabalho Tela 2 Ajuste a taxa de atualiza o Consulte o guia do usu rio da sua placa gr fica para obter instru es AVERT NCIA N o configure a placa gr fica do seu computador de maneira que exceda a taxa de atualiza o m xima de 75 Hz Caso contr rio o seu LCD display poder ser permanentemente danificado Ajuste de bloqueio de menus e bot o liga desliga Travar OSD Pressione e mantenha pressionado o bot o 1 e a seta para cimaApor 10 segundos Se algum bot o for pressionado a mensagem OSD Locked OSD Travado aparecer por alguns segundos Destravar OSD Pressione e mantenha 1 e a seta para
27. wsonic com company green recycle program 2 Europa www viewsoniceurope com uk support recycling information 3 Taiwan recycle epa gov tw ViewSonic VG732m 4 Introdu o Parab ns pela compra do monitor ViewSonic LCD display Importante Guarde a caixa original e todo o material de embalagem para eventuais transportes futuros NOTA A palavra Windows neste manual do usu rio refere se aos seguintes sistemas operacionais da Microsoft Windows 95 Windows NT Windows 98 Windows 2000 Windows Me Millennium Windows XP Windows Vista e Windows 7 Conte do do Pacote O seu pacote LCD display inclui o seguinte Monitor LCD display Fio de tomada Cabo de udio tomada mini est reo Cabo D Sub Cabo DVI opcional CD ROM do Assistente do ViewSonic Guia R pida Do Come o NOTA O soquete do CD cont m o Guia de Inicia o e inclui os arquivos em PDF do Guia do Usu rio e arquivos INF ICM de otimiza o do monitor O arquivo INF assegura a compatibilidade com os sistemas operacionais Windows e o arquivo ICM Correspond ncia de Cor da Imagem assegura a precis o das cores na tela A ViewSonic recomenda a instala o dos dois arquivos Precau es Sente se no m nimo a 45 cm do monitor Coloque o monitor LCD em um local bem LCD ventilado N o coloque nada sobre o e Evite tocar na tela A oleosidade da pele monitor LCD que impe a a dissipa o do dif cil de ser removida calor Nunca remov

ViewSonic®

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ViewSonic&reg;

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ViewSonic®