Guia do Usuário
Contents
1. LED STS Tempo de leitura da imagem 10 segundos On e off com intervalo Endere amento IP e registrando com o de 0 25 segundos servidor Proxy On e off com intervalo Sucesso no registro do servidor Proxy de 0 5 segundos O ICA Telecomunica es Todos os direitos reservados 13 http www icatel com br voip asp suporte voipQicatel com br comercial voipQicatel com br icatcl gu IPIU2 e Ip2 2 VolP E Conectado fisicamente Quando h tr fego de dados Conectado fisicamente LED NET LED PC Quando h tr fego de dados LED TEL on Telefone em uso fora do gancho LED TEL off Telefone sem uso no gancho Tabela 6 Status do LED s e Se n o h nenhum LED aceso confira a alimenta o el trica do equipamento e O equipamento ira resetar quando o bot o Init localizado na parte de tr s for pressionado LED PWR estar apagado e Quando mantido pressionado por cerca de 2 3 seg iniciar um reset de para configura es de f brica LED PWR e NET estar o acesos concorrentemente e Quando mantido pressionado por cerca de 7 8 sec estar pronto para um upgrade de S W no modo Boot Strap Somente o LED NET aceso O ICA Telecomunica es Todos os direitos reservados 14 http www icatel com br voip asp suporte voipQicatel com br comercial voipQicatel com br icatel 9 8 IPIOr o II e e kian 5 Acessando o Icatel IP102 202 Ap s instalar o sistema como o diagram mostrado na figura 1 voc deve designa2. v Zrake Duoericad Apals Firewall Farsntal Conteal Voice Renet Se voc desabilitar a op o Remote Config Management n o ser mais poss vel acessar o IP102 202 8 2 IP Filtering O IP102 202 pode ser configurado para prevenir os PCs locais de acessar a WAN atrav s de filtros de endere os IP Tamb m poss vel controlar o tr fego de dados pela LAN Isso pode ser feito pela op o IP Filtering no menu Avan ado Por padr o todos os dados que saem da LAN s o permitidos mas esse tr gego de dados pode ser BLOQUEADO atrav s de filtros O usu rio pode configurar quais PCs ter o acesso negado a recursos da WAN Por padr o todo tr fego de dados vindo pela WAN bloqueago quando o firewall est ativo Por m algum tr fego pode ser PERMITIDO atrav s de filtros Para ativar os filtros IP voc deve clicar em Apply A nova regra entra em vigor depois de reiniciar o equipamento O ICA Telecomunica es Todos os direitos reservados 26 http www icatel com br voip asp suporte voipQicatel com br comercial voip Qicatel com br icatel 9 IPIU2 e IP2U2 VoIP Advanced Sis Baci IF Filtering l This page airas configurabon at IP address Iers in order to bios intermet traffic to specific network devices on the LAN Advanced Cabon I Fitenng MAC Fitering IP Filtering Por Filtering Sit Address End Address Ensbled Forwarding 192 8890 0 192168900 0 For Trigger Sm 98 192 68 50 0 q8216893
3. xx pode ser usado para 12 or 122 or 122222 igual ao usado nos teclados telef nicos igual ao usado nos teclados telef nicos XX para digitar endere os IP ex 192 168 1 1 para digitar n meros pequenos XX e s o vistos como final de digita o ex 911 para 911 6 0189 para servicos adicionais 60 desabilitar chamada em espera 61 habilitar chamada em espera 68 rediscar ltimo d gito 69 retorno de chamada realiza uma chamda para o ltimo n mero discado 7 0 35 para servi os suplementares 70 desabilita todo o encaminhamento de chamadas 71 habilita encaminhamento quando sem resposta 72 habilita encaminhamento quando ocupado 73 habilita encaminhamento para todas as chamadas 75 desabilita o encaminhamento para todas as chamadas XXX para n meros chamados como tr s d gitos entre 0 9 Por exemplo 123 345 222 74xxx para definir o n mero que ser encaminhado O xxx ser utlizado como acima O ICA Telecomunica es Todos os direitos reservados 41 http www icatel com br voip asp suporte voipQicatel com br comercial voip Qicatel com br icatel gu VoiP E IPIOr e IP UOC 12 Reset Status Reset This page alles reset ihe board Ad arnced Firewall Parental Control Vales Reset Beat System Usado para reiniciar o equipamento Se voc pressionar o bot o Reset System voc ver uma janela como abai
4. campo Spoofed MAG address O ICA Telecomunica es Todos os direitos reservados 23 http www icatel com br voip asp suporte voipQicatel com br comercial voip Qicatel com br icatel Sm IPIB2 o IP2 2 VoIP 7 2 DHCP O Icatel IP102 202 pode operar como um servidor DHCP para PCs Voc pode especificar o n mero de CPEs e o lease time Se o servidor DHCP estiver em Yes os clientes DHCP ser o mostrados em uma tabela abaixo Basic Status Basic DMC ES g This page alles corfiguradon and satus J p optional intemal DHCP server far the LAN Setup DUES Tine DHCP Sever Yes QNHo Advanced SS Local Jusdeess por 168 90 10 Firewall Number c CFE 244 Parental artro Lease Time E Senda Voize Roset DHCF Chank l MAC Address IP Address Supbniet Mask Duratisn Expres Select Ha DHCP Clients Current System Tinse Hon May 02 045249 2005 Basic Basic DONS Setup This page alles setua af Dynamic DNS race UN H di DDNS Servie Disatiad lt gina rer Mame Firewall Password Parental Control Ho Meme Voice IPAd ees 19216821H Reset Spur LAN Baneet de mal oxrhtrd Apay O ICA Telecomunica es Todos os direitos reservados 24 http www icatel com br voip asp suporte voipQicatel com br comercial voip Qicatel com br icatel 9 8 IPIOr o Ipea kian d O DNS Din mico DDNS permite que voc determine um IP din mico para um hostname est tico em v rios dom nios permitindo que
5. 0 U DHZ Hast i TE RP Setup 193 158 9 192 16890 Pipanicad 192 168 90 0 192 168 50 0 D Firewall 192 158 950 0 193 168 50 0 Ll Parental Cemtrol 5 192 168 90 0 192 168 90 0 LE Voita 192 168 900 192168900 0 Reset 192 168 90 0 19216894 0 JD 193 158 590 D 193 158 54 0 da 192 168 90 0 193 168 90 0 El Apply 8 3 MAC Filtering O IP102 202 pode ser configurado para prevenir que PCs locais tenham acesso a internet atrav s de filtros de endereco MAC que funcionam da mesma forma que os filtros IP descritos anteriormente Advanced Sg IUE Fiterinn Basis TE paje miya coniguratios qt NBC adore Mies in order do block iniemez ipic do SZ H C netesank devices on Pe LAM Puls in eie di Cien Mida MET Adre E HAL Fern i Fri eui TT D L k n a 1 Qu un Fori Filtering HMAT 01 F r HAC DE i t i Nro 0 w xu m Por Triers HAS gps 300 30 3 LAO qua i I am DZ Hast om a mm FF Seg m m ID im m m um m MAC 05 MAC E Dearda sa L r D ad IN Fira a MAC qr E x B p m uc ce m m B Parental Sonoro Da m ym Ti Ti ii h 60 a j A L era MAS 05 MAC 10 Rest D 9 ag Je 0 DD e 0 Xu m 0 TY eI NC E MAC IIT 15 MAC E U m nm p lim xu m Lim 0 MAC LI HEAT 14 0o T m 9 DD LC al a a 19 9 MAC 15 MAC 16 i 0 Db xu m n 0 DD 4E n Qm qm ri MAC L7 MAC 18 m E a nij Q shop D IU X m im 0 MAC 3 DAC AS EET m MAC o m O ICA Telecomunica es Todos os direitos reservados
6. 27 http www icatel com br voip asp suporte voipQicatel com br comercial voip Qicatel com br icatel gu IPIU2 o IP2 u2 VoiP E 8 4 Port Filtering O IP102 202 pode ser configurado para prevenir que PCs locais tenham acesso a internet especificando o n mero da porta e o tipo de protocolo que dever ser filtrado bloqueado O n mero da porta pode ser adicionado por faixa atrav s de um n mero de in cio e um de fim Tamb m pode ser selecionado o protocolo a ser filtrado TCP UDP ou ambos Advanced Status Basic Port Filtering This page alles confiiuracon ar port fikerz in order to block specfic internet services ti all devices on re LAM Advanced Cabon I Fitenng MAC FIterng Port Fitennz Fon Filtering Stat Fort EndPor Protocol Enabled E irei PEAY Bah o Port Triggers E5535 Buih TT DM Z Host RF ZSiup Direcao Eh ys Bath O 55535 Beth D Firewall E5535 Bolh C Parental Control EB Buih Valen Ex Fs Both FI 1 Reset 411 ELLIS Boih C BERIS Bath C E Both 8 5 Forwarding A fun o Port Forwarding faz o direcionamento de tr fego que chega pela porta WAN identificado por Protocolo e Porta externa para um servidor interno com IP Privado na LAN O n mero da porta pode ser adicionado com uma faixa tendo in cio e fim E poss vel ainda selecionar entre os protocolos TCP UDP ou ambos Use como refer ncia a tabela em preto localizada no lado direito da tela Nesta t
7. A vers o 2 do RIP suporta endere os IP sem classe O ICA Telecomunica es Todos os direitos reservados 31 http www icatel com br voip asp suporte voipQicatel com br comercial voip Qicatel com br icatel 9 8 IPI oO o IPrOP d Advanced Routing Information Protocol Setup This page alles corfiguradon af R P paramegers related to autbenticatian destinabon IP address subnet mask anc reporting intervals RIP autermamicaly dentes and ses the best brgan and quickest route n are given destinabon address Status Basic Advanced Cabon I Fibenng MAC Filtering BIP Atento atom I Buat lo Part Fiftenng RIP Autentcaton Eg F orwardin N RIP Buen ahezan E er ID Fom Triggers IPE L Tolero Reporting Ince axi DMZ Hast a O o RIP Diestnation I Address U JD o Rj RE Saug FE FE Drsaricad ET Diestnatoa I eet Mak HS L LD L 0 Firewall Agply Parental Control Voice Reset 8 9 Download Primeiramente para fazer upgrade do firmware apenas selecione o firmware na interface Web como na figura abaixo Passo 1 Conecte se via htip Passo 2 Em seu PC execute um programa servidor TFTP Passo 3 Selecione o protocolo TFTP entre com o nome do firmware e clique no bot o start O ICA Telecomunica es Todos os direitos reservados 32 http www icatel com br voip asp suporte voipQicatel com br comercial voip Qicatel com br icatel gu Voip NH
8. Adaptador Externo de For a Fonte de Tens o 4 2 1 Instala o Passo a Passo do Icatel IP102 202 Depois de o equipamento estar bem acomodado veja a Figura 2 e siga o procedimento a seguir para instalar o G W Passo 1 Conecte uma ponta do cabo telef nico em seu ponto telef nico convencional e a outra ponta na porta LINE localizada na parte traseira do Icatel IP102 202 Passo 2 Conecte uma ponta do cabo telef nico no telefone anal gico e a outra ponta na porta TEL 1 ou 2 localizada atr s do GN O ICA Telecomunica es Todos os direitos reservados 9 http www icatel com br voip asp suporte voipQicatel com br comercial voipQicatel com br icatel gu IPIU2 o Ip2 u2 VolP E Cuidado Somente conecte a porta TEL em um aparelho telef nco nunca em sua linha telef nica convencional Nota O aparelho telef nico deve funcionar em modo TOM n o pulso para o IP102 202 funcionar corretamente Passo 3 Interligue atrav s de um cabe Ethernet direto o seu PC ou notebook e a porta PC LAN do IP102 202 Passo 4 Conecte a fonte de tens o no lcatel IP102 202 Cuidado Use somente a fonte de tens o fornecida pela Icatel Passo 5 Conecte o plug 12V DC na sua rede el trica Passo 6 Quando o IP102 202 estiver devidamente conectado na rede el trica o LED verde PWD acende e o LED STS pisca indicando que o equipamento est funcionando normalmente Cuidado N o cubra os espa os de ventila o ou a superf cie externa d
9. D d ine ereire Ginji D Dom Plash Ho ak Uze O Yes GO R lt Caller ID Uze O Yes He Esta p gina usada para configura es detalhadas de Voice Nela voc configura o codec que ser utilizado o numero de frames por pacote VAD ganho de voz volume etc Se voc escolher Caller ID Use o display CID usar o tipo Bellcore como padr o O ICA Telecomunica es Todos os direitos reservados 40 http www icatel com br voip asp suporte voipQicatel com br comercial voip Qicatel com br icatel gu IPIB2 o IP2 2 VoIP 2 Darin Statis px Ierta Forn Humber Tracancon Fre PeerIP Address Eemove HET h 0183 D wd ir Easit l HET 4 E 353 U ERR RIR a Advanced 3 NET p 0 00 00 Fj Firewall 3 FXS 0 200 b 0 0 0 0 0 E Parental Control d FES d aa G 0 9 0 0 H Voice 5 FES 201 D Dodo 0 0 E p FX amp 1 dein U w d wi H Easit 1 EEG mn D d U Cagua H HET 4 v E C 0 9 0 0 C Reset q NET d damn D Dodi E ih HET d j U w d G E le ii HET ja D DENT F 12 NEI T p pod 0 dez neda Por Humber Tran shen Frei Fear IF Ages Femove Adi IP euet susz Il Eines Valse O Dial Plan a tabela de rotemaento das liga es VoIP do Icatel IP102 202 Nela poss vel definir diferentes rotas para diferentes d gitos ou n meros discados Abaixo explicamos os caracteres que podem ser utilizados x qualquer d gito entre 0 9 um ou mais caracteres em rela o ao ltimo
10. IPIOr e Pote Advanced Status Basic Software Download This page alles lhe user to upgrade fis system sefbare orc res the board Advanced Gbon I Fibenng MAC Filtering Demed Type TF TP Y Por Filtterrig Serer Address Forwarding Firnanie evram ato bin Pam Triggers Status Hot Started DHZ Hast ET Tr RF Setup Dresa Peset Foard Firewall Parental Control Voire Reset Quando o download terminar o status mostrado ser Completed ICA Telecomunica es Todos os direitos reservados 33 http www icatel com br voip asp suporte voip icatel com br comercial voip icatel com br icatel gu IPI oO o Ipea T d 9 Firewall 9 1 Web Filter Nesta p gina voc pode decider sobre o bloqueio de cookies java scripts pop ups etc atrav s do firewall Firewall Status l Web Content Filter Basio This page alles certain Web crented coohes pa scripts and pop up indo ba be blocked by the firewall A list of tnusted computers can alsa be defined that are not subject to any fiters configured Specific Frewall features can also be enabled Eis Advanced fe Gw recommended tha the Fines i ket enabled 3t al mes far protechon agamst Denial af Service attacks Golo the Parerta Firewall Certrol page t block inbemiet access to specific sites Wyeth Filter Local Lg Remote Log eb reaturez Parental Control Filter Proxy Eai l Fdtes Cosi s Ema TOME Filter Java Applets Dao Reset Fdlis Actree X Enake Edis Popup Windows Maihi Elo
11. br voip asp suporte voipQicatel com br comercial voip Qicatel com br icatel gu IPIU2 e Ip2 2 VolP E Advanced Status DMZ Host Exposed Hast This pagg alkrez conf rc ab on af a zaecific riter device ra be expased ar visible direct ro Pig VAN public riere Tris reg be used wen problem applications do nabeak wir port triggers Entering a U means there are no exposed hosts Basic Advanced Con IP Fibernnug MAC Filler DMZ Ade 191 165 00 0 Fart Filter Aeply Forwarding m Fon Triggers DHZ Hast RP Setup Diremioad Firewall Parental Control E Voice Reset oe um IP espec fico definido como host DMZ lembre de retornar o valor para 0 para desfazer a configura o uma vez que esse PC estar exposto na Internet mesmo estando protegido pelo DoS Denial of Service do Firewall Entre com o endereco IP e clique em Apply para ativar o DMZ Apague o endereco IP a clique em Apply para desativar o DMZ Em algumas aplica es problem ticas que usam portas rand micas n o definidas o usu rio pode ativar o DMZ para um determinado host no intuito de fazer funcionar tais aplica es corretamente Isso garante que qualquer aplica o funcione atr s do firewall NAT do IP102 202 8 8 RIP Setup Para ativar o RIP selecione o bot o Enable para o modo de autentica o RIP Clique em Apply para salvar a configura o e start iniciar ou stop finalizar RIP baseado no modo selecionado Nota
12. by some ISPz Damn blame E equirsd by some ISP epocbed HAC Address DO 00 00 00 ctu Ud dogs Se a conex o WAN estiver em IP est tico a pr xima p gina apresentada preciso definir manualmente o endere o IP m scara de sub rede gateway padr o e DNS O ICA Telecomunica es Todos os direitos reservados 22 http www icatel com br voip asp suporte voipQicatel com br comercial voip Qicatel com br icatel gu IPIU2 e Ipen VoIP Network Configuration LAIJ IF Adress 1 ER 168 Jd 50 JAM O Address 00 10 13 de ad US WAN Connection Type Static IP 4 IP Address sr pes jr ma IP Mask js USR dee o ph Gateway D o Jo Wo PayDNS b lo lo bo Secondary OHE b lo o U Spoofed MAC Address DD koo jo po poo foo oe a conex o WAN for PPPoE a pr xima tela ser mostrada Para conex es PPPOE Usu rio User ID e senha password s o necess rios Para Maximum Idle time e Keep Alive Period utilize os valores padr o DIetwork Conhguraton LAN TP Address haz m ho 3s MAC Addes 00 10 18 de ad 05 WAH IP Address peius pg subnet Mask 155 285 2155 155 outer WAH Connechon Type PPPaE im FFF User Mame PPP Password Enable PPPaE Keep Alive Enable larum Idle Time ranutezi E Keep Ame Period seconds 20 Spoofed MAC Address po m so jim o tho Agli Se seu provedor utiliza prote o por endere o MAC insira o endere o MAC do seu PC no
13. icalcl gu VoiP E usado para verificar a conectividade da rede Nesta fun o no IP102 202 uma mensagem ping ICMP usada O tamanho do pacote n mero de pings e intervalos podem ser alterados ICA Telecomunica es Todos os direitos reservados 21 http www icatel com br voip asp suporte voipQicatel com br comercial voip Qicatel com br icotcl gu IPIG e IP2U2 VoIP E 7 Configura o B sica Nesta se o entre com as configura es para acesso internet e a rede local para o PC Temos 4 submenus 1 Setup 2 DHCP 3 DDNS 4 Time 7 1 Setup Nesta p gina poss vel configurar o endere o IP da porta PC LAN e da interface NETWORK WAN tipo de conex o etc Por padr o o endere o LAN 192 168 0 1 e o tipo de conex o WAN DHCP A pr xima figura mostra a op o DHCP para a conex o com a internet The Quando em DHCP a interface WAN pode ser renovada release renew Basic matus Basic setup um his page alive configurasbpon of the basic teabes ar me broadband gateway related bo vour FP s Connection tur DHZP Drs Time Heteork Unn aze Advanced LAN P Address I Lie 90 im Firewall MAC Address DO 10 13 de ad DS Parental Contrai WAH IE Ske s 192 153 2 124 MAC Adrena DOCERE 52 01 50 2 Volts Dustin D 01 H DO M DO S DO Raset Eri Tue hay A 04 40 33 2005 DHS Servers 192 169 2 254 Kbelsass EH Lages Farze WAN Lema h WAN Consecton Type DHCP Host Hame E equred
14. nome de usu rio e senha para ter acesso s configura es do Gateway lIcatel 3 16 Configura o IP On Phone A configura o On phone permite ao usu rio mudar as configura es atuais de endere o IP e m scara de rede atrav s do aparelho telef nico 3 17 Upgrade Remoto Esta op o usada para gerenciamento remoto ou upgrade de S W quando necess rio utilizando FTP 3 18 Processamento TFTP FTP O processamento TFTP usado para manuten o remota e execu o de comandos definidos no padr o RFC1350 O processamento FTP usado para manuten o remota e execu o de comandos definidos no padr o RFC1986 3 19 Auto provisionamento O Icatel P102 202 possui auto provisionamento por interconex o com um servidor Dessa forma se o G W est conectado na internet os par metros de configura o podem ser recebidos do servidor de autoprovisionamento automaticamente Cada G W classificado com nico pelo seu endere o MAC e os dados de configura o ser o inseridos em cada GW O ICA Telecomunica es Todos os direitos reservados 8 http www icatel com br voip asp suporte voipQicatel com br comercial voipQicatel com br icatel gu IPIU2 e Ip2 2 VolP E 4 Instala o e Manuten o 4 1 Instala o de Hardware 4 1 1 Antes de come ar Esta se o descreve as caracter sticas de hardware e instala o de Icatel IP102 202 S o os IAD s que permitem que telefones anal gicos oper
15. 10 4 Local Log Nesta p gina os logs referentes ao Parental Control s o mostrados Clique em Clear Log para SEALS Basic Advancad Firewall Parental Control User Setup Easic TiD Fiber Local Loj Volte Reset remover a lista existente Parental Control Event Log his page displays Parental Control event iog reporting Last Occurence Action Target User Source Gar La O ICA Telecomunica es Todos os direitos reservados 38 http www icatel com br voip asp suporte voipQicatel com br comercial voip Qicatel com br icatel gu IPI oO o Poty Vol P S 11 Voice 11 1 Basic Para registro no servidor SIP entre com os dados referentes nesta p gina Voice Status B asip Basic Setup This page alles the user to canfiqure parameters to mae a call Advanced Firewall Parental Control Server Settings Vola Saver Hode amp OUTROUNLD CS PROS Y Easir Termer Address DoD Cpntiguration Registrar Address Y Reset B Serai L om amp m Era Ese eon Seconds Uzer Settings Ling 1 Lis gt User ID E User Passseerd Phone Huber a ai Display Hame Area Code Local Pert poen VP Senace Preder METZPHUONE Sat Wakor Resebwaues Base Susie Server Mode Use Outbound quando o G W estiver instalado em uma rede privada Assim a mensagem INVITE ser enviada ao servidor Proxy via servidor outbound proxy Server Address endereco IP do servidor SIP n mero da porta tipo de pacote s o configur
16. 5 Porta PSTN 4 2 6 Comprimento do Cabo 4 2 7 Status dos LED S O ICA Telecomunica es Todos os direitos reservados 1 http www icatel com br voip asp suporte voipQicatel com br comercial voipQicatel com br IPIOr e Pote 5 Acessando o IP 102 202 nassasnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 1 Configura o IP no PC 5 2 Acessando o Gerenciador Web 6 Status aaaea aaae 6 1 Software 6 2 Conex o 6 3 Seguranca 6 4 Diagn sticos 7 Configura o B sica 7 1 Setup 7 2 DHCP 7 3 DDNS 7 4 Time 8 Configura o Avan ada 8 1 Options 8 2 IP Filtering 8 3 MAC Filtering 8 4 Port Filtering 8 5 Forwarding 8 6 Port Triggers 8 7 DMZ Host 8 8 RIP Setup 8 9 Download 9 Firewall eeeHHeHHIee nre 9 1 Web Filter 9 2 Local Log 9 3 Remote Log 10 Parental Control IInI 10 1 User Setup 10 2 Basic 10 3 ToD Filter 10 4 Local Log TIVOICB adiadas nada dd dd 11 1 Basic 11 2 Configuration 12 Reset J 13 Comandos IVR 4 aaaea O ICA Telecomunica es Todos os direitos reservados icatel gu VoiP E http www icatel com br voip asp suporte voip icatel com br comercial voip icatel com br icatel gu IPIU2 e Ip2 2 VolP E 1 Vis o Geral do Sistema O Icatel IP102 202 um gateway VolP com uma duas interface de voz que pode ser facilmente conectada e
17. Guia do Usu rio IPIO e Penne F E icatel www icatel com br voip asp IPI oO o IPrOP Vol P m ndice 1 Vis o Geral do Sistema ssc v c ccc aeaee aaeeea aaea aaa aaaeeeaa OR RR RR Ra Rara 3 1 1 Caracter sticas 1 1 1 IP 1 1 1 1 3 Voz 1 1 4 Seguranca 1 1 5 Gerenciamento 1 2 Melhoramento de QoS 1 3 Opera o e Manuten o 1 4 Configura es de Servi o 2 Especifica es do Sistema ss sssssssssssssssss eee eenn ennenen ennenen a 5 2 1 Especifica es B sicas 2 2 Condi es de Opera o no Ambiente 3 Fun es do Sistema rinite iai 6 3 1 Processamento de Chamadas 3 2 Controle da porta FXS 3 3 Liga o de Emerg ncia 3 4 DTMF Detec o do tom de Chamada 3 5 Compress o Descompress o de Voz 3 6 VolP 3 7 Processamento dos Protocolos TCP UDP IP 3 8 Controle Ethernet 3 9 FAX Relay 3 10 STUN 3 11 Controle por Telnet 3 12 Diagn sticos 3 13 DHCP 3 14 Gerenciamento via WEB 3 15 Autentica o para Opera o 3 16 Configura o IP On Phone 3 17 Upgrade Remoto 3 18 Processamento TFTP FTP 3 19 Auto Provisionamento 4 Instala o e Manuten o ss sesssss sees ss esen eenn ennenen eenn eee 8 4 1 Instala o de Hardware 4 1 1 Antes de Come ar 4 1 2 Recomenda es de Seguran a 4 2 Procedimento de Instala o de Hardware 4 2 1 Instala o passo a passo do Icatel IP102 202 4 2 2 Conex es dos cabos 4 2 3 Conectando o cabo Ethernei 4 2 4 Porta FXS 4 2
18. Ingnastic s Previslanad State Pass PE prodsioning successful Registration State Line 1 ide Advanced Ling z ide Basic Firewall Parental Control Voice Reset 6 3 Seguranca Autoriza a cria o de novas contas para acesso configura o do do Icatel IP102 202 e a L mudan a da senha das contas existentes Caso necess rio poss vel voltar o equipamento para a configura o de f brica retornando a senha padr o da conta root Status Status Sofware Security Chenechcn This page alles eenfieurasen af adrrinisirabor access prvideges and the aby 30 restore Factory delata 10 the system ipgnastizs Basic z E C 4 L M Pares Change Uses ID Hew Passed Firewall Es Enerliew Password Parental Control Lu Corrent User ID Password Voice Resebi Restore Factory Defanto C Ye No Aenly O ICA Telecomunica es Todos os direitos reservados 20 http www icatel com br voip asp suporte voipQicatel com br comercial voip Qicatel com br IPIOr e IP UOC 6 4 Diagn sticos sins Software i onnecbon Basic Advanced Firewall Parental Control Volte Reset Status Diagnostics This page provides for ping diagnostics to the LAM to help with IP connecte problems Pres Test Dar meters Pig Target D LH o o Freg Saee Ed bytes No e Pings 3 Peg Interval 1000 mis Ahoi Test Char Resuks Erots reilig for input Te get an ep date c rte reris yeu mur EEEFEESH the pagt
19. M A descompress o a convers o da voz empacotada para o formato de c digo PCM O equipamento suporta os codecs G 711 G 729 a e G 723 1 Esse tratamento da voz feito no DSP Digital Signal Processor 3 6 VoIP SIP um protocolo de comunica o baseado em texto que por sua vez baseado em HTTP e MIME o que o torna apropriado e extremamente flex vel para aplica es de integrac o voz dados O protocolo SIP foi desenvolvido para transmiss es em tempo real usa poucos recursos e consideravelmente menos complexo que H 323 Seu esquema de endere o usa URLs j popular para os usu rios da internet O Icatel IP102 202 suporta o protocolo SIP definido pela RFC 3261 3 7 TCP UDP IP O ICA Telecomunica es Todos os direitos reservados 6 http www icatel com br voip asp suporte voipQicatel com br comercial voipQicatel com br icatcl gu IPIU2 e Ip2 2 VolP E A fun o TCP UDP IP processa v rios protocolos de rede como TCP pela RFC793 UDP pela RFC768 e IP pela RFC791 3 8 Controle Ethernet A fun o de controle Ethernet processa MAC protocolo Ethernet ou IEEE 802 3 e executa ARP em comunica o TCP IP em redes com CSMA CD 3 9 FAX Relay A fun o FAX Relay usada para enviar Facsimile ao inv s de dados de voz pela rede de forma que os dados de FAX possam ser empacotados e terminados via internet 3 10 STUN STUN a abrevia o de Simple Traversal of User Datagram Protocol UDP Th
20. NTP Telnet FTP TFTP UPnP Estat sticas de tr fego tracing debugging Backup de configura o Manuten o via Telefone IVR 1 2 Melhoramento de QoS G 168 Cancelamento de Eco Voice Activity Detection VAD Comfort Noise Generation CNG Controle de buffer de jitter din mico 1 3 Opera o e Manuten o e Suporta linha de comando por terminal ASCII e Suporta linha de comando por Telnei e Suporta linha de comando por Web Browser 1 4 Configura es de Servi o Um sistema b sico de rede para telefonia IP mostrado a seguir Telephone ne Luar ue a PSTN Th amp Q IP 102 202 FXS ps FAX a Telephone PER P mes P A B o ps Internet ADSL Cable Modem uns Desk top PC Figural Sistema b sico O ICA Telecomunica es Todos os direitos reservados 4 http www icatel com br voip asp suporte voipQicatel com br comercial voip Qicatel com br icatel gu IPIOr o Petty Vol P m 2 Especifica es do Sistema 2 1 Especifica o B sica ltem Espec Tipo Backup Sinaliza o amp Anal gica FXS FXO Protocolo Internet SIP MGCP H 323 PPPoE DHCP NAT VOZ G 711 G 729 G 723 1 Cancelamento de Eco G 165 VAD CNG FAX G3 Fax Relay T 38 Energia Adaptador Externo 100 230V 60 50Hz 12VDC 0 8A Tabela 1 Especifica o B sica 2 2 Condi es de Opera o no Ambiente BEEN EN NN NN Opera o Normal Tempera
21. O n3 O 1 C1 C Om G Ci E G us u ss Dam w sr Do ox mo e o o T V Y e 1 mmm 5 An ncio dos caracteres especiais em Ingl s olo E o ti C3 C J O sn e J en A e J J G O O O Hyphen Back Slash Right Braket Circumflex le Exclamation Point E M Do Co o LI DC fm wmv fo o 0 se DC E ME m em 0 Percent Sign Dollar Sign lt Others gt maan 1 leteras Left Angle Aposterophe Vertical Bar Bracket mM Li LLNEN a el Tilde gt Right Angle Right Parenthesis Bracket Qesionmak O ICA Telecomunica es Todos os direitos reservados http www icatel com br voip asp suporte voipQicatel com br comercial voipQicatel com br IM ELM ELEM NE EN 45
22. O ICA Telecomunica es Todos os direitos reservados 15 http www icatel com br voip asp suporte voipQicatel com br comercial voip Qicatel com br icatel gu x IPIU2 e IP2U2 VoIP Propriedades de Conex o local Autentica o Conectar usando BE 55 300 Based PCI Fast Ethemet Ada Esta conex o usa estes tens i Agendador de pacotes QoS T Driver de monitor de rede Protocolo TCP IP Instalar Desinstalar Propriedades Descri o Transmission Control Protocol Intemet Protocol Protocolo padr o de rede de longa dist ncia que possibilita a comunica o entre diversas redes interconectadas Mostrar icone na rea de notifica o quando conectado Notificar me quando esta conex o n o tiver conectividade ou ela for limitada 3 Clique em Protocolo TCP IP e depois em Propriedades Propriedades de Protocolo TCP IP Geral Configura o altemativa s configura es IP podem ser atribu das automaticamente se a rede oferecer suporte a esse recurso Caso contr rio voc precisa solicitar ao administrador de rede as configura es IP adequadas Obter um endere o IP automaticamente O Usar o seguinte endere o IP Endere o IF M scara de sub rede Gateway padr o C Usar as seguintes enderegos de servidor DNS C Servidor DNS preferencial Servidor DNS alternativo O ICA Telecomunica es Todos os direitos reservados 16 http www icatel com br voip asp suporte
23. S usada para se conectar telefones ou FAX usando conectores RJ 11 RJ 11 Plug RJ 11 Plug Analog phone Fax FXS port Pin Signal Pin Signal NC EE NC 2 NC o NC Ring d Ring 4 Tip 4 Tip 5 NC 5 NC 6 NC 68 NC Tabela 4 Conex o dos pinos na porta FXS 4 2 5 Porta PSTN LINE Usada para se conectar em uma central telef nica tronco em uma rede PSTN ou em uma porta FXS I F de um PBX usando conector RJ 11 O ICA Telecomunica es Todos os direitos reservados 12 http www icatel com br voip asp suporte voipQicatel com br comercial voipQicatel com br icatel gu IPIU2 e Ipen VolP E RJ 11 Plug RJ 11 Plug PSTN Connect PSTN port Pin Signal Pin Signal i NC L NC 2 NC ERR E NC 3 Ring E 3 Ring 5 NC 8 NC 6 NC 86 NC Tabela 5 Conex o dos pinos na porta PSTN LINE 4 2 6 Comprimento do cabo O comprimento do cabo conectado no IP102 202 deve seguir as regras 1 Ethernet Comprimento m ximo de um 10 100BaseT Ethernet 100 metros de acordo com a recomenda o IEEE802 3 2 Linha anal gica O comprimento m ximo de uma linha telef nica anal gica definido pelo loop de resist ncia O loop m ximo de resist ncia 6009 4 2 7 Status dos LED s Quando o Icatel IP102 202 sobe voc pode verificar a opera o do sistema pelo status dos LED s Status dos LED s Status do Sitema LED PWR on Sistema est subindo POWER on Piscando r pidamente Ap s POWER on apaga por 10 segundos
24. abela est o listados os n meros das portas mais utilizadas na Internet Para quem n o tem conhecimento sobre estes n meros uma tima ferramenta ICA Telecomunica es Todos os direitos reservados 28 http www icatel com br voip asp suporte voip icatel com br comercial voip icatel com br icatel gu IPIU2 e Ip2 2 VolP E Advanced Status ME Forwardirg raid This allows Tor ncaming requests on specitic port numbers zo resch eb cervers FTA servers mail servers er so hey can be Pdvenced accessible from the public intemmet A table of commonhy used port numbers is also provided Cabon I Fikenng MAL Filtering Port ForwardEz Fur Fiering Local IF Adr Sat Fort End Port Protocol Enabled E ocev rdin g VEZ 158 59 L i Agh E des 192 158 90 0 D J Bots v O Dur Host RF Setup 192 168 90 0 i Bh 1E Diarios 192 168 90 L j Both mm E Firewall 192 168 999 L J Bib Ll Parental Control 193 168 90 E D d Bot v E Valew 192 158 90 L D i Brb E C Reset 192 168 90 0 D Both x 192 168 eo L U i Both 51 ET 152 168 99 L 1 Both C Appl 8 6 Port Triggers A ferramenta Port Triggers similar ao Port Forwarding no entanto neste caso as portas est ticas n o s o mantidas abertas o tempo todo Quando o IP102 202 detecta a sa da de dados de uma porta de um IP espec fico definida no Trigger Range a porta definida no Target Range aberta para a entrada de dados algu
25. begn en that compober w o Lo m Loo ho j Na Truztad Computers Ramowe Para configurar os computadores confi ves Trusted computers entre com o endere o MAC da m quina 10 2 Basic Clique em Enable Parental Control se voc deseja usar essa op o Voc pode configurar as regras que bloquear o conte dos da internet e web sites indesejados ICA Telecomunica es Todos os direitos reservados 36 http www icatel com br voip asp suporte voip icatel com br comercial voip icatel com br icatel 9 8 IPIOr o IPrOP kla d Parental Control status Basic Setup Hasle Tha page almas basic selechon af rules ehh black cert n rtemet canbent ahd certain Web sites Vuhen yeu ch nge yeur Parertal Conia settings you must click en the appropriate nre Add ar Terre button far your ne setings to take effect E Advanced vou refresh your browser s display you will see the curerithy active settings Fire varal Parental Control t Parental Control Activation En a This box rraz be checked to com on Parental Control Has O Enables Parental Coctrol TaD Filter Apply Local Log g Content Policy Configuration Foico Reset 7 Add Naw Policy Content Policy List Ha rules antared Reme Policy Keyword Le m Bicos Drap List Allowed Deas List er E Adikaywoni AsiAlwedDomam Remy Keraod Deme lkr ed Doman Cverrie Password E you rzccunkcr n blocked wcbztz you cnn over
26. cx Fragmented IF Facxets F Enab Fot Scan Lete sen Enable F Flood D etechen e nalla Fxewmal Pralechen Enake Por exemplo se voc clicar no bot o Enable para ativar o filtro Filter Popup Windows quando voc acessar qualquer site da web os pop ups do windows n o ser o mostrados 9 2 Local Log O IP102 202 tem como uma de suas fun es reportar para um espec fico endere o de e mail eventos relacionados com o firewall Portanto se voc preencher o campo com um e mail e servidor SMTP clique em Enable e quando um evento acontecer um e mail de alerta ser enviado automaticamente ICA Telecomunica es Todos os direitos reservados 34 http www icatel com br voip asp suporte voip icatel com br comercial voip icatel com br icatel gu IPIDO e Jnana VoIP T Firewall Basic Local Log Aduincsd This page allres configuration af Firewall evert log repoting via emal alerts and a local wew c the attacks on the sestem Firewall wad Filler Local Log Contact Emal Address Remote Log SMTP Server Name Parental Gontrol E mail Alerts urbi Voice Apes Rastet Dascription Count Last Cecurante Targat Souri 9 3 Remote Log Firewall Status Basio Remote Log Advanoad This page alkres nptinnis configuration cf everts to be sert n a local Sysl ag server Firewall Vwen Filler Local L g Send selected events Remote Log DPermtted Connechons Parantal Control D Blase Comet Sz h Voisa Enown Int
27. em em uma rede de telefonia IP O 1P102 202 possui uma duas portas FXS Foreign Exchange Station e duas interfaces Ethernet que integram voz e dados de maneira eficiente 4 1 2 Recomenda es de Seguran a Quando for instalar e operar o Icatel IP102 202 siga o guia de seguran a mostrado a seguir para prevenir danos s rios no equipamento que podem causar um mal funcionamento ou completa perda de funcionalidade 1 N o abra nem desmonte o equipamento A manuten o s dever ser feita por pessoal qualificado 2 Evite contato com gua ou qualquer tipo de subst ncia l quida 3 N o fa a nada que possa gerar perigo para pessoas que estejam pr ximas ou que torne o equipamento n o seguro 4 Use apenas a fonte de tens o fornecida pela Icatel junto com o G W 5 Mantenha em temperaturas entre 0C e 40 C com ventila o apropriada 6 Quando for remover cabos rede telefonia sempre desconecte a energia 7 Cheque a qualidade da rede el trica especialmente quando o equipamento for utilizar energia de um gerador 8 Assegure se de que os espa os de ventila o n o estejam obstruidos 8 N o coloque equipamentos pesados sobre o G W Icatel Nota Leia sempre o manual antes de conectar o equipamento na rede el trica 4 2 Procedimento de Instala o de Hardware O Icatel IP102 202 inclui os seguintes itens Dois cabos telef nicos e um cabo de rede Ethernet 10 100Base T direto Guia de Instala o R pida e
28. em ser diferentes mesmo que utilizando a mesma vers o de software Ent o preciso verificar todos os par metros separadamente Status Status zufbesre Software Cmnerlien This page displays infermalian on the current systerm sabare Secwity Dingnastics Basic Information Standard Specification Compliant Residentia Gabewey Advanced Hardware Version yi iu Software wersion Release D 10 2P ETA Firewall s Build Date Apr 27 2005 Parental Control Euiid Time 17 1025 Voise Reset 6 2 Conex o Nesta tela as informa es sobre provisionamento e registro s o mostradas Provisionamento nos diz se o terminal est devidamente configurado em modo autom tico de forma a receber a informa o do servidor de auto provisionamento previamente definido O terminal envia uma mensagem ao servidor e se autentica pela sua chave nica e outras informa es Ap s o terminal ter recebido a informa o correta sobre o servidor VolP conta numero de telefone etc ele tentar se registrar no servidor SIP Se o registro ocorrer a mensagem Success mostrada Se falhar a mensagem L Idle mostrada O ICA Telecomunica es Todos os direitos reservados 19 http www icatel com br voip asp suporte voipQicatel com br comercial voip Qicatel com br icatel gu VoiP M IPIOr e IP UC Status Status sulbware Connection i mnecher This page displays information on the status ef the Fr IP netan cannectraty Serurity D
29. emet Attacks L Peoxt Cenhguraton Events Raset to Sez le mreer at 132 158 90 D EDT Quando 4 tipos de eventos ocorrerem Permitted Connections Blocked Connections Known Internet Attacks Product Configuration Events o log ser enviado para o servidor SysLog especificado na tela acima ICA Telecomunica es Todos os direitos reservados 35 http www icatel com br voip asp suporte voip icatel com br comercial voip icatel com br icatel gu VoiP E IPIOr o Ice 10 Parental Control 10 1 User Setup Nesta p gina voc pode adicionar remover usu rios e outras informa es poss vel tamb m configurar computadores confi veis pelo endere o MAC Se um PC for definido como confi vel todos poder o acessar a internet atrav s deste PC Parental Control Status Basi User Setup sd This page alkres confisarati n ar users White List On feature limits Die user to esit on Pe spes specitied in tlie Almae Advancad Dua tgo Lise ial hiala Geri didi Firewall Parental Control lher Setun User Configuration Easit THD Fiber Ad Lesi Local Log User S ebtimpgs Yoba 3 Defautt v lEn Pamer zer Raset Panwerd Exc Ernter Password Truta d Lear O Enable l Cone Falo 1 Wiio List A opr Oniy Ma ruk cet Tne Access Rule EE Sermon Duration IB52706537 mm Teactengy Eme ESSAS men sny Irastrd Computers Cphscnaly the user prole displayed above can be assigned to a computer to tym ass the Parental Control
30. ever Descri o O ICA Telecomunica es Todos os direitos reservados 43 http www icatel com br voip asp suporte voipQicatel com br comercial voipQicatel com br IPIOr e IPOD Dom nio do Servidor SIP II Nome de usu rio II Senha Il icatel gu Voip E N mero de Telefone Il N mero de Telefone atribu do Modo DIGIT o n mero que voc digitar ser aplicado nos par metros SIP Modo ALPHANUMERIC ao n mero digitado atribu acordo com a tabela de c digos 3 Verificar o STATUS da conex o C digo do Servi o Op o Provedor do Servi o Status da WAN Status da LAN Status do Registro ido um caracter alphanumerico de Descri o Status do Registro II 4 C digos ASCII Octet 0 1 2 B 3 C 5 6 f O H 3 2 J 3 d L 5 6 057 060 P o o o o a o 02 B o o3 ec EE NE Em O8 05 E a 06 F _ ot w e 4a 00 H o jJ o f r ot o so 093 Ko os 0 L oos 065 m oos 06 N 1 J o o p de 0 120 Conectado ou ocioso ASCII Octet 140 141 142 143 144 145 146 147 150 151 152 153 154 155 156 157 160 EMEN ER t 9 e ZE EE E Nes Ee e LE Oom tl EE p O ICA Telecomunica es Todos os direitos reservados http www icatel com br voip asp suporte voipQicatel com br 44 comercial voipQicatel com br icatel gu IPIU2 e IPp2 2 VoIP 061 e
31. his alres for special applicatio that requrg Speco nort numbers vath be directional trafic bo funchon property amp pplicalinns such as video conterencing voice gaming and Adwanced same messenging program features may reguit these special settings Obon I Fikaing MAL PRIS Fert Tiong Par lia Tneger E wap Target Rangt Se ora Enable Pot ding StetPort End Port StartPort End Port Ear Ingpera p iin 0 n Both 7 DME Host t S s Tes RF Setup i U U Eh 1 Dixerioad L Eg 0 Eh 3 EJ Firewall D 0 Beth O Parental Control E u n D iBath ET Volte L lu Bath 9e ET Reset E uu Bath pe C p o 0 0 Bah o D o 0 leai a D 0 T n Both O 8 7 DMZ Host O host DMZ De militarized Zone tamb m conhecido como Host Exposto permite que se j especificado um recepiente padr o na para o tr fego vindo da WAN que o NAT n o consegue traduzir para PCs locais Em outras palavras isso pode ser definido como um computador ou pequena rede que ficaria entre a rede LAN interna privada confi vel e a rede externa Internet n o confi vel O p gina DMZ mostrada abaixo O usu rio poder configurar um PC para ser o host DMZ Esta op o geralmente usada para PCs que possuem problemas com comunica o em portas espec ficas que n o funcionam nem com o forwarding nem com o port trigger mencionados anteriormente O ICA Telecomunica es Todos os direitos reservados 30 http www icatel com
32. m um telefone convencional ou PBX Usando um sistema pr prio de gerenciamento de QoS o Icatel IP102 202 tem a capacidade de trasmiss o de voz com qualidade otimizada sobre condi es de alto tr fego de dados 1 1 Caracter sticas 1 1 1 IP PPPOE LLC SNAP DHCP Cliente Servidor PPPoA IPCP RIP Roteamento de IP Est tico Filtro IP ICMP Proxy DNS UPnP SNMP X N QoS ToS Prioridade para Voz Controle de Buffer de Jitter Din mico VAD CNG Cancelamento de Eco Gerenciamento de Tr fego ATM mb L Voz SIP RFC3261 MGCP RFC3435 ITU T H 323 v3 v4 SIP REFER RFC3515 SIP INFO RFC2956 G 11a u law G 729A G 723 1 Cancelamento de Eco G 165 G 168 Fax Relay Bypass fax 1 38 DTMF Relay Bypass RFC2833 Gera o do Tom de Chamada Sele o entre VolP PSTN ou Prefixo Liga o de Emerg ncia etc Transfer ncia de chamada de emerg ncia Queda de Energia Falha na conex o etc opcional e VH para an ncios sobre o sistema e status de liga o O ICA Telecomunica es Todos os direitos reservados 3 http www icatel com br voip asp suporte voipQicatel com br comercial voipQicatel com br icatel gu IPIU2 e Ip2 2 VolP E 1 1 4 Seguran a e PAP CHAP PPTP L2TP IPSec VPN pass through e Autentica o DIGEST e criptografia MD5 e Firewall Filtro de pacotes IP Filtro de endere o MAC DMZ 1 1 5 Gerenciamento Gerenciamento via Web GUI Interface Gr fica SNMP S
33. mas vezes a comunica o bi direcional Se nenhum dado de sa da detectado no Trigger Range por 10 minutos o Target Range fechado Este um m todo mais seguro para a abertura de portas para aplica es espec ficas como por exemplo programas de v deoconfer ncia games interativos transfer ncia de dados em chats etc pois as portas s o usadas din micamente e n o mantidas abertas constantemente o que facilita a a o de hackers Esta ferramenta deve ser usada em aplica es especiais que requerem comunica o bidirecional atrav s de portas espec ficas Uma das aplica es mais utilizadas a video confer ncia que requerem diferentes portas para udio e v deo Um bom exemplo uma aplica o especial em que um PC da LAN privada necessita de comunica o WAN na faixa de portas de 1024 a 5180 e consequentemente o Port Triggers ajustado para abrir as portas de 1024 a 58600 para comunica o bi direcional tanto para TCP quanto UDP Esta opera o s poder ser usada por um PC por vez no entanto equanto n o estiver sendo usada qualquer PC pode se comunicar atrav s dessas portas ICA Telecomunica es Todos os direitos reservados 29 http www icatel com br voip asp suporte voip icatel com br comercial voip icatel com br icatel gu E IPIU2 e Jnana VoIP F Advanced Status Port Triggerg Basic This pagg alike configurapon pt GTL enggens to SS HC devices an the LAN T
34. mdo ho EJock by cnienng thz En Lein pnagvweeor Password ema Re Enter Password saree Aereas Duration 20 Apply O usu rio pode configurar a nova pol tica de conte do Isso pode ser feito atrav s de palavras chave bloqueio de dom nios e libera o de dom nios Assim poss vel adicionar remover controle de conte dos 10 3 ToD Filter O usu rio do Icatel IP102 202 pode controlar a rede criada pelo equipamento atrav s de tempo de acesso Internet de acordo com o Time Access Policy Isso pode ser feito baseado em dias ou hor rios permitidos n o permitidos O ICA Telecomunica es Todos os direitos reservados 3 http www icatel com br voip asp suporte voipQicatel com br comercial voip Qicatel com br icatel ge e IPID e Ipen VolP E Status Bagig Advance ad Firewall Parental Control User Setup Parental Control Time of Day Access Policy This page alles configuraton of time accsss polices to block all rtemet traffic to and rom spec ic network devices based on ime of day setbrags Time Access Policy Configuration Create a ew policy br gramg it a descriptive name such as Weekend or Workrg Hours Add New Poley Time Arreys Foliry Lisi Mo fitars entarad w O Esabled 1 Sampa Days to Block lEsersday Sunday Monday C Tuesday D Wed day Tes o DlEnday O Sady Tere to Block DI A3 day Slut a2 khos m o sn AM l End 12 homei DO iznini AM Apph
35. o IP102 202 seja mais facilmente acessando de diferentes localidades da Internet 7 4 Time Esta p gina permite que o usu rio ajuste a configura o do tempo Basic Status Basic Time This page alie configurar and Zs at tle Even time cbtared from nebst servers va Sample Meteor Time Protocol Sepp The system has to be reset for arr Charges to take effect DHCP DIRS 7709 Enbe SHIP Ye ONe alias Cusen Tune Msc May 02 04 53 20 2005 Firewall Susie Start Time Men Ma DZ 04 30 17 2x05 Parental Control lrne Server eleka Voit Tere iee Z nip nasa go Baa at Ter Serve 3 bck ucla adu lrrnezcue Oft Hywa 0 Mamma Dor h npy II Reset values ICA Telecomunica es Todos os direitos reservados 25 http www icatel com br voip asp suporte voip icatel com br comercial voip icatel com br icatel gu IPIU2 e Ip2 2 VolP E 8 Configura o Avan ada 8 1 Options Atrav s dessa poss vel dar permiss es aos usu rios conectados no G W para usar servi os e sistemas O Service Control List SCL habilita e desabilita os servi os aos usu rios conectados no IP102 202 Advanced Status Basic Options This page alles contigueaborn ar advanced Testures af thes broadband gateway Advanced Chan IP Filbering MAC Fiterng WAN Biez Kung D male Port Filterri Ipsec PassThrough Cl Emabir Forwarding FETF Fass Through L1 Bebe Port Triggers Eemets Conhg Management E Emabir DHF Host Aan ast Enable 9 Bee ip RF Setup U Sn Ens
36. o Icatel IP102 202 Um superaquecimento pode causar danos irrepar veis ao equipamento 4 2 2 Conexoes dos Cabos Ap s o equipamento estar posicionado veja na Figura 1 como conectar os cabos na parte traseira do IP102 202 ADSL VDSL Cable modem Power Init Button A Source G Desktop PC PSTN Backup Nota A porta PSTN Backup opcional Figura 2 Conex es dos cabos O ICA Telecomunica es Todos os direitos reservados 10 http www icatel com br voip asp suporte voipQicatel com br comercial voip Qicatel com br icatel gu IPIU2 e Ip2 2 VolP E 4 2 3 Conectando o cabo Ethernet O cabo direto tamb m usado para conectar a porta PC LAN em um terminal como um PC ou notebook Quando for conectar a porta PC LAN em um HUB tanto o cabo direto como o cabo crossover podem ser udados O comprimeto do cabo n o deve ultrapassar 85m EE Figura 3 Cabo UTP RJ45 PC Port LL 12131415 JAE Figura 4 Conex es dos pinos O ICA Telecomunica es Todos os direitos reservados 11 http www icatel com br voip asp suporte voipQicatel com br comercial voip Qicatel com br icatel gu m IPIU2 o IP2 U2 VoIP RJ 45 Plug RJ 45 Plug PC connect PC Port Pin Signal Pin Signal fa 1 TX 2 pe o 2 TX 3 RX 3 RX 4 NC o 4 NC 5 WC o 5 NC 5 RX 6 RX 7 WC o 7 NC 8 WC 8 NC Tabela 3 Conex o entre a porta NETWORK WAN e o modem 4 2 4 Porta FXS A porta FX
37. oss Aproximar um n mero redondo de vezes em milisegundos M nimo lms Maximo 3ms M dia 2ms 5 2 Accessando o Gerenciador Web Antes de acessar o gerenciador Web verifique se os LED s do IP102 202 est o piscando Isso indica que o equipamento est pronto para se configurado 1 Abra um Browser de Internet e insira o IP atribu do na interface PC LAN do IP102 202 Entre com http 192 168 0 1 sem indica o de porta 8000 Nesse ponto uma janela de autentica o dever ser mostrada como a seguir Nota Quando o acesso for realizado pela interface NETWORK WAN remotamente a porta 8000 deve ser usada para acessos Web e a porta 6000 para acessos Telnet O ICA Telecomunica es Todos os direitos reservados 17 http www icatel com br voip asp suporte voipQicatel com br comercial voipQicatel com br icatel gu IPIU2 e Jnana VoIP Conectar se a 192 168 103 73 Lembrar minha senha Utilize como Nome de usu rio root e Senha admin O ICA Telecomunica es Todos os direitos reservados http www icatel com br voip asp suporte voipQicatel com br comercial voip Qicatel com br 18 icatel gu IPIU2 e Ip2 2 VolP E 6 Status Em Status temos 4 tipos de submenus como abaixo 1 Software 2 Connection 3 Security 4 Diagnostics Clique em cada submenu para navegar por essa op o 6 1 Software Mostra a vers o de Hardware e Software do equipamento Lembre se que build date e time pod
38. r um endereco IP para o PC conectado no G W entre 192 168 0 2 e 192 168 0 254 para acessar o equipamento Icatel usando um Web browser No pr ximo par grafo n s descrevemos como configurar um IP din mico quando a func o DHCP server estiver ativada Voc pode configurar tanto IP est tico quanto din mico de acordo com a rede onde o equipamento for instalado 5 1 IP configuration on PC O Icatel IP102 202 pode ser um DHCP server e designar enderecos IP aos PCs O usu rio pode atribuir um endere o fixo do tipo 192 168 XXX XXX se prefeir 1 Clique em Iniciar gt Configura es gt Conex es de Rede Conex es de rede Arquivo Editar Exibir Favoritos Ferramentas Avan ado Ajuda E es 1 zo P e d P Pa d Endere o K Conex es de rede 3 Ir Rede local ou Internet de alta velocidade Tarefas de rede E Conex o de rede sem fio Conex o local Criar uma nova conex o Desconectado protegida por Conectado protegida por fire e Configurar uma rede dom stica ou de oai tm Placa de Rede Broadcom 802 T A SIS 900 Based PCI Fast Ether pequena empresa BI Alterar configura es do Firewall do Windows Consulte tamb m dj Solu o de problemas de rede Outros locais Painel de controle Meus locais de rede E Meus documentos ij Meu computador Detalhes Pasta do sistema 2 Clique com o bot o direito do mouse em Conex o Local e depois em Propriedades
39. rough Network Address Translators NATs E um protocolo leve que permite que aplica es descubram a presen a e tipos de NAT e Firewall entre elas e a Internet O protocolo tamb m prov habilidade a aplica es para determinar o endere o IP p blico alocados por eles pelo NAT E definido pelo padr o RFC 3489 3 11 Controle por Telnet O controle por Telnet usado para os operadores acessarem o equipamento usando o protocolo Telnet RFC854 remotamente para gerenciamento e manuten o O operador pode enxergar o equipamento remotamente utilizando este tipo de controle 3 12 Diagn sticos A fun o de Diagn stico usado quando existe a necessidade do cliente ou do operador de testar o equipamento O Teste d resultados limitados para o cliente operador mas uma ferramenta vital para oferecer um servi o otimizado para o cliente 3 13 DHCP DHCP usado para designar dinamicamente endere os IP m scaras de rede e gateway padr o para o G W quando em cliente DHCP 3 14 Gerenciamento via WEB O gerenciamento via WEB usado para configurar o equipamento remotamente utilizado um web browser O ICA Telecomunica es Todos os direitos reservados http www icatel com br voip asp suporte voipQicatel com br comercial voipQicatel com br icatcl gu IPIU2 e Ip2 2 VolP E 3 15 Autentica o para Opera o A fun o de autentica o para opera o usada quando se deseja autenticar um oparador atrav s de
40. tura Opera o Otima Opera o Limitada Opera o Normal Umidade Opera o Otima Opera o Limitada Tabela 2 Condi es Importante Sob condi es limitadas o equipamento n o deve operar mais que tr s dias consecutivos ou 15 dias por ano O ICA Telecomunica es Todos os direitos reservados 5 http www icatel com br voip asp suporte voipQicatel com br comercial voipQicatel com br icatel gu IPIU2 e Ip2 2 VolP E 3 Fun es do Sistema 3 1 Processamento de Chamadas Processamento de chamdas Entrega voz em pacotes de dados via rede para o destinat rio As fun es B sicas incluem Conex o Inter extens o Gerenciamento Monitoramento Erro 3 2 Controle da porta FXS A fun o de controle da porta FXS usada para conex o SLT Ela empacota a voz anal gica e a transmite em uma rede digital para o destinat rio Call routing function 3 3 Liga o de Emerg ncia A fun o de liga o de emerg ncia nica se comparada a outros equipamentos O equipamento automaticamento muda para rede PSTN quando N o h conex o de Internet Falha de rede Falha de energia Mal funcionamento do equipamento 3 4 DTMF Detec o de Tom de Chamada DTMF Detecc o de Tom de Chamada e o Gerador de Tons detectam e geram tons que ser o transmitidos por uma linha anal gica 3 5 Compress o Descompress o de Voz A compress o de voz o empacotamento de voz em c digo PC
41. veis A porta padr o utilizada 5060 Voc pode usar uma outra porta dependendo do seu servidor SIP Registrar address Esta coluna ser usada quando o modo PROXY for escolhido Ent o poss vel configurar um registrar server diferente do proxy server Este servidor usado para autentica o de usu rios Service Domain Dom nio Registrar Expire Intervalo de tempo entre o envio de mensagens REGISTER ao Registrar server para o keep alive O valor padr o 3600 segundos O ICA Telecomunica es Todos os direitos reservados 39 http www icatel com br voip asp suporte voipQicatel com br comercial voip Qicatel com br icatel gu IPIU2 e Ip2 2 VolP E User ID Conta de usu rio do servidor SIP User Password Senha da conta de usu rio do servidor SIP Phone Number N mero de telefone atribu do porta FXS Display Name Nome que ser mostrado nas suas liga es Local Port Porta que ser utilizada para sa da de dados Geralmente utilizada a mesma pela qual o servidor SIP recebe os dados 5060 VolP Provider Nome do Provedor Opcional 11 2 Configuration Voice Status Basic Configuration This page kres qualified users ba configure parameters far a cal Advanced Firewall Parental Control Volce Sertiips Lune 1 ine Z Voice Prefesred Coder 0 723 1 v Fasir Zer Per Packet 2v Jm i grriguratian Voke Aciviy Detection V ATY Yas OMo Ye O Ha Reset Line Traesesit Gren dE
42. voipQicatel com br comercial voip Qicatel com br icatcl gu IPIU2 e Ip2 2 VolP E Desta forma o equipamento lIcatel atuar como DHCP Server e designar um IP para o PC conectado nele Esse endere o por padr o de f brica estar entre 192 168 0 2 e 192 168 0 254 com m scara 255 255 255 0 e Gateway Padr o 192 168 0 1 Utilize o endere o do Gateway Padr o para acessar o equipamento Caso prefira atribuir um IP fixo utilize um endere o nessa faixa descrita acima Nota Para usu rios de Windows XP ou 2000 n o necess rio reiniciar o computador Para outras vers es do Windows o reinicio necess rio para atribuir o endere amento IP 4 Abra um Prompt de Comando e execute o comando ipconfig para assegurar que o equipamento esteja com o IP correto Lembre se de que o endere o dever estar entre 192 168 0 2 192 168 0 254 m scara de subnet 255 255 255 0 e Gateway Pasdr o 192 168 0 1 5 No mesmo Prompt de Comando verifique que o equipamento est na rede executando um comando ping como a seguir ertipino 192 1060 0 1 Disparando contra 192 168 0 1 com 32 bytes de dados Resposta de 192 168 Resposta de 192 1608 Resposta de 192 168 Resposta de 192 1608 bytes 32 tempo lt ims TTL 255 bytes 32 tempo lt ims TTL 255 bytes 32 tempo lt ims TTL 255 bytes 32 tempo lt ims TTL 255 SOS LCA A LA LA Estatisticas do Ping para 192 168 0 1 Pacotes Enviados 4 Recebidos 4 Perdidos 0 0 l
43. xo para confirmar a opera o Microsoft Internet Explorer 2 Are vou sure you want to reset the system ICA Telecomunica es Todos os direitos reservados 42 http www icatel com br voip asp suporte voip icatel com br comercial voip icatel com br icatel gu IPIOr o Petty Vol P u 13 IVR Configuration Ap s conectar o cabo de for a no IP102 202 ele leva cerca de 30 segundos para inicializar e haver um som quando voc pega o telefone Ap s esse passo voc pode inserir as configura es de registro e de rede Essa op o ser importante para o auto provisionamento Ent o se voc conectar seu IAD na internet ele estar apto a utilizar os servi os de VolP automaticamente Logo n o necess rio configurar o IP102 202 cada vez que ele reiniciado IVR Interactive Voice Response Menu de voz para verificar o status Esta sec o mostra os comandos de IVR e como utiliz los Primeiramente digitando O no telefone voc inicializa o menu Voc ouvir a voz de in cio de configura o 1 Digite 0 para iniciar o modo IVR 2 Digite 1234H Nota Depois dos comando IVR necess rio digitar para confirmar Para conex o com a Internet Op o Nomede Usu rio PPPoE 006 106 Entre com o nome de usu rio Modo LAN 109 Modo de aloca o de IP o eh RR RO RT 2 Para registro no servidor PROXY op o Revisar Escrever Deserig o 0 Op o Revisar Escr
Download Pdf Manuals
Related Search