Quadro eléctrico para Cabeça de dosagem de volume GMG
Contents
1. 21 Enviados ao quadro 21 GMG ELC LUO8D 2010 Nordson Corporation Quadro el ctrico para Cabe a de dosagem de volume GMG Modelo a partir de Abril de 2008 1 Indicacoes de seguranca Descricao ATENCAO Confiar as seguintes tarefas unicamente a pessoal qualificado Siga as indica es de seguran a contidas aqui e em toda a documenta o Utilizacao correcta O quadro el ctrico das cabe as de dosagem de volume GMG em seguida tamb m designado abreviadamente por quadro el ctrico apenas pode ser utilizado para comando de uma cabeca de dosagem de volume Nordson GMG em seguida designada por cabe a de aplica o ou GMG Qualquer outra utiliza o considerada como incorrecta e a Nordson n o se responsabiliza por ferimentos ou danos materiais resultantes desta A utiliza o correcta inclui tamb m o respeito das indica es de seguran a da Nordson Utiliza o incorrecta Exemplos O aparelho n o pode ser utilizado sob as seguintes condi es e Ap s terem sido executadas remodela es ou modifica es n o autorizadas e Se n o estiver em bom estado e Coma porta do quadro el ctrico aberta e Em ambientes explosivos e Se n o se cumprirem os valores especificados nos Dados t cnicos p gina 19 Perigos remanescentes A Nordson n o conhece nenhuns perigos remanescentes Com respeito s instru es de opera o Os n mer2. Sprachen IDIOMA CHIEN T US E Wu em A IB EM DESLIGAR RPM E DESLIGAR RS FARA Fa SPR amp cHE ne EN rr iniu a a Fig 3 2010 Nordson Corporation GMG_ELC_LU08D P N 7156557E 8 Quadro el ctrico para Cabe a de dosagem de volume GMG Modelo a partir de Abril de 2008 Instalacao A ATEN O Confiar as seguintes tarefas unicamente a pessoal qualificado Siga as indica es de seguran a contidas aqui e em toda a documenta o Liga o do quadro el ctrico Tens o da rede ATENCAO esmague cabos e verifique regularmente se estes sofreram danos Substitua imediatamente os cabos danificados ATENCAO Gef hrliche elektrische Spannung Nichtbeachtung kann zu Verletzung Tod und oder zur Besch digung des Ger tes und von Zubeh r f hren ATEN O Trabalhe unicamente com a tens o da rede indicada na placa de caracter sticas INDICA O O desvio admiss vel da tens o de rede nominal de 5 10 INDICA O O cabo de alimenta o deve ter uma sec o transversal que corresponda ao consumo de energia Pmax consulte a Placa de caracter sticas Alimenta o el ctrica Os terminais principais encontram se no quadro el ctrico Consulte a ocupa o da liga o no esquema el ctrico Ligar a interface de Profibus P N 7156557E 5 A interface do Profibus 2 op o p
3. 00 Reservado para reguladores do motor mo 88 m VMwawadbwme O 489 mo 88 Press o de entrada actual Int Press o de sa da actual Bool Motor em funcionamento Bool O m dulo est aberto Bool A opera o remota de DP est activa os modos de opera o Autom tico e Remoto est o seleccionados Bool Press o de entrada na gama nominal Bool Press o de sa da na gama nominal Bool O sistema est operacional Bool Aviso de avaria colectivo Enviados ao quadro el ctrico Endere o DP do desfasamento PAW Tipo Designa o Int Reservado para reguladores do motor Int Par metro Press o de entrada m nima Par metro Press o de entrada m xima 00 6 1 Ligar o m dulo Bool Repor o contador de volume actual imagem RESUMO O 2010 Nordson Corporation LUO8D P N 7156557E 22 Quadro el ctrico para Cabeca de dosagem de volume GMG Modelo a partir de Abril de 2008 P N 7156557E ELC LUO8D O 2010 Nordson Corporation
4. Efectuar os ajustes b sicos na imagem SPRACHE IDIOMA Painel de comando de idiomas Tocar na softkey do painel de comando de idiomas Contraste Tocar em sequ ncia breve em dois pontos de cantos do painel de comando diagonalmente opostos Tocar consecutivamente nas seguintes softkeys e efectuar os ajustes Prog e Set Contrast para o contraste ELC LUO8D O 2010 Nordson Corporation Quadro el ctrico para Cabe a de dosagem de volume GMG Modelo a partir de Abril de 2008 11 Determinac o dos par metros de processo INDICACAO Normalmente os par metros de processo j est o ajustados de origem de modo adequado respectiva cabe a de aplica o GMG e aplica o prevista N o obstante recomenda se uma verifica o EINSTELLUNGEN 1 AJUSTES 1 ajustes do sistema Tamanho da bomba Capacidade de transporte da bomba utilizada Pumpengroesse na cabe a de aplica o GMG em cm rotac o Consulte o diagrama caracter stico da bomba Atraso de arranque da Devido in rcia da pe a de comando da Bomba GMG podia gerar se um pico de press o Isto AR E EB GR RU AG OO E Anlau verz Pumpe pode evitar se mediante um atraso de Figura AJUSTES 1 arranque da bomba ao abrir a pe a de comando Press o de entrada m nima Colocar o valor em 0 se a GMG n o estiver equipada com um sensor opcional de press o de entrada Press o de entrada m xima Press o de sa
5. da m xima A press o de sa da limitada por um interruptor interno de valor de limiar 9N6 O ajuste respectivo feito em rela o press o de entrada m xima admiss vel da pe a de comando m dulo de aplica o utilizados na GMG Consulte a p gina 18 Pe a de comando interruptor de valor de limiar Logicamente o ajuste press o de sa da m xima deve ser inferior Vol nominal Volume de aplicac o nominal por ciclo de Vol Soll aplica o Vol m x Desvios percentuais admiss veis em rela o Vol m n ao volume de aplica o nominal INDICA O Para valores inferiores ou superiores aos valores limite m n m x activa se uma avaria Consulte a p gina 15 Avisos de avaria O 2010 Nordson Corporation ELC LUOSD P N 7156557E 12 Quadro el ctrico para Cabe a de dosagem de volume GMG Modelo a partir de Abril de 2008 EE Figura AJUSTES 2 P N 7156557E EINSTELLUNGEN 2 AJUSTES 2 calibragem das indicacoes Com os valores desfasamento e ganho poss vel modificar a rela o entre um valor de entrada e o valor de sa da resultante Valor de entrada Valor de sa da Desfasamento Offset da velocidade da bomba Ganho Gain da velocidade da bomba Tens o de comando Velocidade da bomba externa no XS5 Sinal do sensor de press o de entrada se existir na GMG press o actual de entrada na bomba indicada no GMG Sinal do sensor de press o de sa da
6. de comando externa na interface XS5 A tens o de comando externa corresponde por ex velocidade de deslocac o de um Nominal robot ou velocidade do substrato de um Externo m quina principal INDICA O A rela o entre a tens o de comando externa e a velocidade de rota o resultante pode ser influenciada Consulte a p gina 12 Desfasamento ganho para a velocidade da bomba exemplos O 2010 Nordson Corporation GMG ELC LUOSD P N 7156557E 14 Quadro el ctrico para Cabe a de dosagem de volume GMG Modelo a partir de Abril de 2008 t de dados estatisticos Os dados seguintes s o registados na imagem STATUS ESTADO eiiie BUBENE JE sS gi l lg isi sinschaltzs E E s s PS SEES I E REI E EB E tri EN et LL Imagem ESTADO RESET VOLUMEN Imagem RESUMO P N 7156557E Produ o di ria Tagesproduktion Quantidade de lavagem Spuelmenge Contador de horas de servi o Betriebsstunden zaehler Contador de liga o rede Netzeinschaltzaehler A quantidade de aplica o transportada adicionada Para repor em 0 e Tocar na softkey RESET INDICA O Quantidade de aplica o realmente utilizada na produ o produ o di ria quantidade de lavagem A quantidade de aplica o transportada adicionada enquanto a interface XS2 Pino 9 estiver em 24Vcc Para repor em 0 e T
7. o dos par metros de processo EINSTELLUNGEN 1 AJUSTES 1 ajustes do sistema EINSTELLUNGEN 2 AJUSTES 2 calibragem das indica es Selec o do modo de opera o e da velocidade de rota o Betriebsarten Modo de opera o Velocidade de rota o comuta o do valor nominal Registo de dados 1 1 Lavagem da cabe a de aplica o Avisos de avaria Confirmar o aviso de avaria e apag lo GMG ELC LUO8D ndice CO CO CO CO 13 7156557 ndice P N 7156557E Manutell6ad0 3 horas mu br REIS QUI Dues 16 Limpar ou substituir o filtro de ar 16 Repara o Sr 17 Transdutor de medi o sensor de press o 17 Calibragem do transdutor de medi o 17 Peca de comando interruptor de valor de limiar 18 Dados t cni605 isa dde oia tos 19 Profibus DP c eee eere rrr 20 Ficheiro mestre de aparelhos GSD 20 Configura o do hardware 20 Dados de entrada e de sa da 21 Enviados pelo quadro el ctrico
8. 08 Profibus DP 5 Ficheiro mestre de aparelhos GSD Para descrever claramente o aparelho com interface de PROFIBUS DP existe uma folha de dados do aparelho ficheiro mestre de aparelhos GSD O formato baseia se na Norma IEC 61158 Com cada quadro el ctrico que esteja equipado com a interface PROFIBUS DP a Nordson fornece o GSD ficheiro mestre de aparelhos em suportes de dados Configura o do hardware Para integrar o quadro el ctrico na rede de Profibus 1 Carregar o ficheiro mestre de aparelhos num programa de configura o de Profibus 2 Seleccionar o m dulo PZD 8W Dx HM SAATE Sardsen BA besteen Zekysee dehe Extras Fean MPS Diam me wear ei elo DE 1 i SWATI 1 sSIM DRE E i SIM RES CF CU EM FO SIMDVERT TT Suas DMD TE AUS nr m tm 2j 2 2 E 5 1 xbox 2 Pen Tu PD 294 20 34 PZD s Sa Dr cken a Pl u Hig Tu ehn Fig 5 Programa de configura o de Profibus exemplo P N 7156557E ELC LUO8D O 2010 Nordson Corporation Quadro el ctrico para Cabe a de dosagem de volume GMG Modelo a partir de Abril de 2008 21 Dados de entrada e de sa da Enviados pelo quadro el ctrico Endereco DP do desfasamento PEW Tipo Designa o
9. FD Encore ESP ETl stylized Excel 2000 Fillmaster FlexiCoat Flexi Spray Flex O Coat Flow Sentry Fluidmove FoamMelt FoamMix Fulfill GreenUV HDLV Heli flow Helix Horizon Hot Shot iControl iDry iFlow Isocoil Isocore Iso Flo iTRAX JR KB30 Kinetix Lean Cell Little Squirt LogiComm Magnastatic March Maverick MEG Meltex Microcoat Micromark MicroSet Millenium Mini Squirt Moist Cure Mountaingate Nordson OptiMix Package of Values PatternView PermaFlo PicoDot PluraFoam Porous Coat PowderGrid Powderware Precisecoat Primarc Printplus Prism ProBlue Prodigy Pro Flo ProLink Pro Meter Pro Stream RBX Rhino Saturn Saturn with rings Scoreguard SC5 S design stylized Seal Sentry Select Charge Select Coat Select Cure Signature Slautterback Smart Coat Solder Plus Spectrum Speed Coat Spraymelt Spray Squirt Super Squirt SureBead Sure Clean Sure Coat Sure Max Sure Wrap Tela Therm Tracking Plus TRAK Trends Tribomatic TrueBlue TrueCoat Ultra UniScan UpTime u TAH Vantage Veritec VersaBlue Versa Coat VersaDrum VersaPail Versa Screen Versa Spray Walcom Watermark When you expect more s o marcas comerciais registadas 9 da Nordson Corporation Accubar Advanced Plasma Systems AeroDeck AeroWash AltaBlue AltaSlot Alta Spray AquaCure ATS Auto Flo AutoScan Axiom Best Choice BetterBook Blue Series Bravura CanNeck CanPro Celero Chameleon Champion Check Mate Classi
10. O a LS IJ llzacdo 223409 415 E ed UP ped o Utiliza o incorrecta Exemplos Perigos remanescentes Com respeito s instru es de opera o Placa de caracter sticas Ano de TabIIOO 2 54 31 5 94 549 2 13 ide Ue edt tse d deg a C digo de configura o EXCOMPIO aut ARR ead Un ea Modelos PU CdO ae a feia A GE a Epa DS Elementos de comando de indica o Interruptor principal Interruptor principal preto Painel comando alias 14 ande acm der ecd v Imagem RESUMO UEBERSICHT Imagem NAVEGA O e outras imagens INSTATA O dread we do Liga o do quadro el ctrico Tersao dairede Ra adips Alimenta o el ctrica Ligar a interface de Profibus Fichas de IGA O sua Er m a a eie MO Coloca o em servi o do sistema Ajustes DASICOS a qid ied Painel de comando de idiomas CODLIUISIO ous dido aet yon an S qnd near ANS Du ar S s Determina
11. Quadro el ctrico para Cabeca de dosagem de volume GMG Modelo a partir de Abril de 2008 Manual P N 7156557E Portuguese Edi o 11 10 C Nordson NORDSON ENGINEERING GMBH e L NEBURG e GERMANY Indica o Este documento refere se produtos com os seguintes P N 7114904 7144406 7153101 7163526 7144767 7155467 7163710 7144996 7158953 7163990 7148395 7148548 7148748 This equipment is regulated by the European Union under WEEE Directive 2002 96 EC See www nordson com for information about how to properly dispose of this equipment www nordson com N mero de encomenda P N N mero de encomenda para artigos Nordson Indica o Este manual uma publica o da Nordson Corporation protegida por copyright Copyright 2008 E proibida a publica o reprodu o ou tradu o deste documento sem o consentimento pr vio da Nordson Corporation A informa o contida nesta publica o est sujeita a altera es sem aviso pr vio 2010 Todos os direitos reservados Marcas comerciais AccuJet AeroCharge Apogee AquaGuard Asymtek Automove Autotech Baitgun Blue Box Bowtie CanWorks Century CF CleanSleeve CleanSpray Color on Demand ColorMax Control Coat Coolwave Cross Cut cScan Dispensejet DispenseMate DuraBlue DuraDrum Durafiber DuraPail Dura Screen Durasystem Easy Coat Easymove Plus Ecodry Econo Coat e dot Emerald e stylized E
12. a e limpa se por batimento Se a acumula o de p o exigir as grelhas dos ventiladores podem necessitar de limpeza di ria P N 7156557E ELC LUO8D O 2010 Nordson Corporation Quadro el ctrico para Cabe a de dosagem de volume GMG Modelo a partir de Abril de 2008 17 Reparacao Alguns componentes do quadro el ctrico est o pr ajustados de origem para uma determinada aplica o por ex atrav s do interruptor DIP Em caso de utilizac o de pecas sobresselentes adoptar este ajuste Normalmente ajuste est documentado no esquema el ctrico Transdutor de medi o sensor de press o 1 2 CUIDADO Devido ao ajuste errado do transdutor de medi o do sensor de press o 1 2 poss vel destruir o sensor de press o ligado A Em caso de substitui o do transdutor de medi o adoptar o ajuste anterior interruptor DIP B Em caso de substitui o do transdutor de medi o ou do sensor de press o necess rio calibrar Cabe a de dosagem de volume Calibrar o transdutor de medi o Calibrar o sensor de press o Consulte a p gina 17 Calibragem Consulte as instru es de o transdutor de medi o opera o do sensor de press o Calibragem do transdutor de medi o 1 Assegurar que press o da cabe a de aplica o est descarregada 2 Adaptar a gama de medi o ao sinal de sa da DRUCKAUFNEHMER Er INDICACAO Consulte o valor exacto do sin
13. ada do lado do hardware Consulte a p gina 17 Calibrar o transdutor de medi o ELC LUO8D O 2010 Nordson Corporation Quadro el ctrico para Cabe a de dosagem de volume GMG Modelo a partir de Abril de 2008 13 Selec o do modo de opera o e da velocidade de rota o Betriebsarten Modo de opera o A bomba pode desligada e ligada mediante a softkey Bomba Pumpe Ao NE INDICA O No modo de opera o Manual n o poss vel Opera o Imagem MODOS DE remota mesmo que a softkey esteja em OPERA O LIGAR REMOTO Remote Ein A bomba pode ser desligada e ligada atrav s da interface 52 4 Opera o remota o comando efectua se atrav s da interface de Profibus Consulte a p gina 8 Ligar a interface de Profibus op o INDICA O Quando se selecciona remorecin Ligar Remoto perdem se os seguintes ajustes da imagem AJUSTES 2 Press o de entrada m nima 1 minis Press o de entrada m xima ILE Em opera o remota estes valores s o fornecidos atrav s da interface de Profibus Velocidade de rota o comuta o do valor nominal INDICA O A velocidade m xima da bomba est limitada 75 min No caso de um material viscoso uma velocidade de rotac o baixa melhora a exactid o de dosagem Tocar na softkey Nominal e introduzir o ren valor nominal Soll nterno Soll A velocidade de rotac o comandada pela tens o
14. al de sa da autocolante 3 da embalagem do sensor de press o individual ou no letreiro do cabo O transdutor de medi o pode ser adaptado ao sinal de sa da do sensor de press o em intervalos de 1 mV Para isso colocar em On todos os interruptores que no total estejam mais pr ximos do sinal de sa da do sensor de press o 12131415106 2 6 21 Exemplo e Sinal de sa da 9 41 mV FS e Interruptor 5 e interruptor 8 em ON resulta uma gama de medi o de 9 mV Continua O 2010 Nordson Corporation ELC LUOS8D P N 7156557E 18 Quadro el ctrico para Cabe a de dosagem de volume GMG Modelo a partir de Abril de 2008 Ligar as liga es E e Fem ponte 3 No transdutor de medi o Ajustar o potenci metro desfasamento 1 de modo que seja indicada uma press o de sa da da bomba de 0 bar var Ligar as liga es F em curto circuito para simular um valor de medi o de 80 da gama de medi o Para isso conforme o modelo do quadro el ctrico a curto circuitar as ligac es livres da tomada correspondente b inserir a ponte na r gua de terminais correspondente ou encaixar o adaptador de calibragem acess rio entre o sensor e a tomada No transdutor de medi o Ajustar o potenci metro Ganho 2 de modo que seja indicada uma press o de 80 da gama de medi o INDICACAO Gama de medic o do sensor de press o standard P N 406813 350 bar R
15. cBlue Classic IX Clean Coat ContourCoat Controlled Fiberization Control Weave CPX cSelect Cyclo Kinetic DispensLink DropCure Dry Cure DuraBraid DuraCoat e dot E Nordson Easy Clean EasyOn EasyPW Eclipse Equalizer Equi Bead Exchange Plus FillEasy Fill Sentry FlowCoat Fluxplus G Net G Site Get Green With Blue Gluie Ink Dot iON Iso Flex iTrend KVLP Lacquer Cure Maxima Mesa MicroFin MicroMax Mikros MiniBlue MiniEdge Minimeter MonoCure Multifil MultiScan Myritex OmniScan Nano OptiStroke Origin Partnership Plus PatternJet PatternPro PCI Pinnacle Plasmod PluraMix Powder Pilot Powder Port Powercure Process Sentry Pulse Spray PurTech Quad Cure Ready Coat RediCoat Royal Blue Select Series Sensomatic Shaftshield SheetAire Smart SolidBlue Spectral Spectronic SpeedKing Spray Works Summit Sure Brand SureFoam SureMix SureSeal Swirl Coat TAH Tempus ThruWave TinyCure Trade Plus Trilogy Ultra FoamMix UltraMax Ultrasaver Ultrasmart Universal ValueMate Viper Vista Versa WebCure 2 Rings Design s o marcas comerciais da Nordson Corporation A utiliza o por terceiros das marcas e designa es comerciais mencionadas neste documento para os fins a que se destinam pode resultar em violac o de propriedade P N 7156557E GMG ELC LUOSD O 2010 Nordson Corporation 2010 Nordson Corporation Indica es de seguran a DESCIIC
16. etirar a ponte entre as liga es E e F Peca de comando interruptor de valor de limiar P N 7156557E CUIDADO Perigo de sobrepress o que possa destruir a peca de comando da cabe a de aplica o O material muito quente pode sair sob press o A press o de sa da da bomba limitada por um interruptor interno de valor de limiar 9N6 1 O ajuste respectivo feito em rela o press o de entrada m xima admiss vel da pe a de comando m dulo de aplica o utilizados na GMG A Ao substituir a pe a de comando se for necess rio adaptar o ajuste do interruptor de valor de limiar Em caso de substitui o do interruptor de valor de limiar adoptar o ajuste anterior interruptor DIP regulador rotativo Consulte tamb m as instru es de opera o separadas do interruptor de valor de limiar GMG ELC LUOSD O 2010 Nordson Corporation Quadro el ctrico para Cabe a de dosagem de volume GMG Modelo a partir de Abril de 2008 19 Dados t cnicos Grau de protec o IP 54 Dados el ctricos Conforme o modelo consulte a placa de caracter sticas Dimens es Conforme o modelo consulte o esquema el ctrico sec o JG Velocidade m xima da bomba 75 min NOTA No caso de um material viscoso uma velocidade de rota o baixa melhora a exactid o de dosagem O 2010 Nordson Corporation LUO8D P N 7156557E 20 Quadro el ctrico para Cabeca de dosagem de volume GMG Modelo a partir de Abril de 20
17. no GMG press o actual de sa da da bomba indi cada no GMG Desfasamento ganho para a velocidade da bomba exemplos e e Q A 40 A e 20 Velocidade de rota o do motor em Velocidade de rota o do motor em Velocidade de rota o do motor em O 0 20 40 60 80 100 Tens o de comando externa em 96 Desfasamento 20 Ganho 90 0 0 20 40 60 80 100 Tens o de comando externa em 96 Desfasamento 20 Ganho 100 0 20 40 60 80 100 Tens o de comando externa em Desfasamento 0 Ganho 100 Com desfasamento tamb m se determina a velocidade de rota o m nima com ganho a velocidade de rota o m xima INDICA O A velocidade m xima da bomba est limitada a 75 min No caso de um material viscoso uma velocidade de rota o baixa melhora a exactid o de dosagem Ajustar valores 1 Estabelecer o valor de entrada m nimo tens o de comando externa OV 2 Ajustar o desfasamento de modo que seja indicado o valor de sa da desejado Estabelecer um valor de entrada elevado Ajustar o ganho de modo que seja indicado o valor de sa da desejado Desfasamento ganho para sensores de press o Normalmente n o conveniente modificar os valores standard desfasamento 0 ganho 100 Em vez disso a calibragem press o real press o indicada realiz
18. o de configura o correspondente Exemplo VAC 3Ph Y Profibus interface O bud C E in O o LLI Configured Standard Main switch yellow red Box 5 P interface de Profibus existente Modelos especiais Um E significa que o equipamento diferente do c digo de configura o Tais particularidades se for necess rio ser o descritas num suplemento que ent o completa as instru es de opera o O 2010 Nordson Corporation LUO8D P N 7156557E 4 Quadro el ctrico para Cabeca de dosagem de volume GMG Modelo a partir de Abril de 2008 Strona celowo niezadrukowana P N 7156557E ELC LUO8D O 2010 Nordson Corporation Quadro el ctrico para Cabeca de dosagem de volume GMG Modelo a partir de Abril de 2008 5 Funcao O quadro el ctrico comanda a velocidade de rotac o da bomba de uma cabeca de aplicac o GMG e vigia diversos par metros de processo Indica se o volume de material aplicado Essencialmente a opera o efectua se atrav s de um painel de comando sens vel ao toque Elementos de comando e de indica o Fig 1 1 Painel de comando 2 Interruptor principal Interruptor principal O interruptor principal serve para ligar e desligar o aparelho Posi o 0 OFF Aparelho est desligado Posi o ON Aparelho est ligado O interruptor principal pode ser protegido com cadeados para evitar a liga o
19. o na cabe a de aplica o 9XS2 Sensor de press o de sa da 0 XS 5 Entrada para tens o de 0 10 Vcc comando externa 15 XS 1 Comando da v lvula da cabeca Abrir fechar a cabe a de aplica o de aplica o 10 XS 1 Liga o a XS 2 de um aparelho de fus o O 2010 Nordson Corporation LUO8D P N 7156557E 10 Quadro el ctrico para Cabe a de dosagem de volume GMG Modelo a partir de Abril de 2008 Operacao A ATEN O Confiar as seguintes tarefas unicamente a pessoal qualificado Siga as indica es de seguran a contidas aqui e em toda a documenta o Coloca o em servi o do sistema INDICA O Antes de se iniciar a produ o verifique se a totalidade do sistema de aplica o se encontra operacional Execute todos os trabalhos pr vios de acordo com as instru es de opera o dos componentes correspondentes do sistema b sicos FEE ER RR RE RIA UT Dd DER Imagem DIOMA P N 7156557E 1 2 Ligar o quadro el ctrico aquecer a cabe a de aplica o Em caso de arranque inicial e Efectuar os ajustes b sicos e Determinar os par metros de processo Seleccionar o modo de opera o e a velocidade de rota o Espere at que a totalidade do sistema fique operacional Se tiver sido seleccionado o modo de opera o Auto o comando externo da cabe a de aplica o arranca automaticamente
20. ocar na softkey RESET Tempo total durante o qual o motor esteve ligado Tempo total durante o qual o quadro el ctrico esteve ligado Os dados seguintes s o registados na imagem UEBERSICHT RESUMO actual aktuell Medi o 1 Medi o 2 Medi o 3 Messung GMG ELC LUO8D A quantidade de aplica o transportada adicionada Para repor em 0 e Impulso 24Vc na interface XSZ Pino 5 e Tocar na softkey RESET Quantidades de aplica o dos tr s ltimos ciclos de aplica o 2010 Nordson Corporation Quadro el ctrico para Cabe a de dosagem de volume GMG Modelo a partir de Abril de 2008 15 9 da de aplica o ES E 0 spar vp opor TAS pepe ess O ERE em cR Pumges E q e PS _ Spuelen 808 sii uer Mr H 4 Bs c A PP LR HR Ema Imagem MODOS DE OPERA O Avisos de avaria Se ocorrer uma avaria por ex por exceder um valor limite no mostrador surge um A 1 Comutar para a imagem MODOS DE OPERACAO 2 Seleccionar o modo de operac o Hand Manual A bomba funciona com a velocidade de rotac o aqui ajustada enquanto se tocar na softkey Lavar INDICA O Se a velocidade de rota o aqui ajustada for superi
21. or velocidade de rota o nominal Soll Nominal ela ser aceite como nova velocidade de rota o nominal Confirmar o aviso de avaria e apag lo LED Avaria do regulador do accionamento 2010 Nordson Corporation 1 Tocar em A Abre se uma janela com uma lista das avarias ocorridas ultimamente Eliminar a causa da avaria INDICA O Enquanto a avaria n o tiver sido eliminada o aviso de avaria n o pode ser confirmado Tocar no A no lado esquerdo do mostrador ou semelhante conforme a avaria para confirmar o aviso de avaria INDICA O No caso de Avaria do regulador do accionamento LED vermelho 1 pisca o quadro el ctrico tem de ser desligado e novamente ligado para confirmar o aviso de avaria Para apagar o aviso de avaria premir a softkey RESET GMG_ELC_LU08D P N 7156557E 16 Quadro el ctrico para Cabe a de dosagem de volume GMG Modelo a partir de Abril de 2008 Manutencao ATENCAO Confiar as seguintes tarefas unicamente a pessoal qualificado Siga as indica es de seguran a contidas aqui e em toda a documenta o INDICA O A manuten o uma medida preventiva de grande import ncia para assegurar a seguran a de opera o e o prolongamento da vida til N o deve ser negligenciada de modo algum Limpar ou substituir o filtro de ar Os filtros devem ser limpos ou substitu dos em fun o da acumula o de p Um filtro sujo reconhece se pela sua cor escur
22. os dos itens das figuras n o correspondem aos n meros dos itens dos desenhos t cnicos nem das listas de pe as sobresselentes Devido ao desenvolvimento t cnico existem diferentes modelos Portanto as figuras destas instru es de opera o podem ser diferentes do modelo real GMG ELC LUO8D P N 7156557E 2010 Nordson Corporation 2 Quadro el ctrico para Cabe a de dosagem de volume GMG Modelo a partir de Abril de 2008 Placa de caracteristicas Ano de fabrico P N 7156557E Code Designa o do aparelho e c digo de confi gura o N mero da encomenda n mero da pe a Po Ser Protec o do aparelho mediante us veis Ampere _ P Consumodecnergiadoapareho Wat _ Consumo de energia do aparelho e dos Watt acess rios conectados O ano e o m s de fabrico est o indicados no n mero de s rie da placa de caracter sticas mm ER 4 M s x L 4 4 A F n Serial No GMG ELC LUO8D O 2010 Nordson Corporation Quadro el ctrico para Cabe a de dosagem de volume GMG Modelo a partir de Abril 2008 3 C digo de configurac o A s rie compreende diversas variantes de equipamento que s o identificadas atrav s de um c digo de configura o Exemplo EE Controlador GMS INDICA O No caso de afirma es destas instru es de opera o s dizerem respeito a determinadas variantes de equipamento ser indicado o c dig
23. ossibilita a opera o Remota atrav s de um comando de ordem superior Consulte tamb m a p gina 20 Profibus DP O endere o de Profibus do quadro el ctrico pode ser ajustado no interruptores 1 7 do interruptor DIP 1 ELC LU08D O 2010 Nordson Corporation Quadro el ctrico para Cabe a de dosagem de volume GMG Modelo a partir de Abril de 2008 9 Fichas de liga o INDICACAO O quadro el ctrico est ligado electricamente a outros componentes do sistema de aplica o O n mero e a disposi o das fichas de ligac o varia Conforme o modelo assim alguns sinais ser o ligados directamente a terminais do quadro el ctrico O esquema el ctrico determinante para instalac o 8 52 XS5 4XS4 XS2 10XS1 O O 9XS2 15XS1 O O O O S E Fig 4 Parte inferior do quadro el ctrico exemplo Ficha de Fun o sinal liga o Motor da cabe a de aplica o Execu o para as fichas Accionamento e Encoder do motor da cabe a de aplica o Ligar as duas fichas directamente ao servoconversor situado no quadro el ctrico CUIDADO Certifique se de que a tens o de servi o do motor consulte a placa de caracter sticas corresponde indica o no esquema el ctrico do quadro el ctrico O desrespeito pode destruir o motor 8 XS 2 Sensor de press o de entrada Op
24. por pessoas n o autorizadas Interruptor principal preto 2 quadro el ctrico faz parte de um sistema interruptor principal preto n o desempenha a fun o de PARAGEM DE EMERGENCIA para outros componentes do sistema mas apenas liga e desliga o quadro el ctrico e a cabe a de aplica o O 2010 Nordson Corporation LUO8D P N 7156557E 6 Quadro el ctrico para Cabe a de dosagem de volume GMG Modelo a partir de Abril de 2008 Painel de comando No painel de comando poss vel consultar estados de opera o valores actuais de processo e avisos de avaria Adicionalmente poss vel efectuar introdu es que s o gravadas no CLP controlador l gico program vel Consulte tamb m a p gina 10 Opera o A opera o efectua se premindo superf cies sens veis ao toque Softkeys no painel de comando Ao ligar no painel de comando surge a imagem inicial ap s breves instantes Tocando chega se imagem RESUMO Imagem inicial Imagem RESUMO UEBERSICHT 1 2 3 SE iar H UL E ir bai ms Dn e e MESI 4 o 5 e sd 6 HHHH HH HHHH HH MENU ENS RESET VOLUME RESET E V 9 8 7 Fig 2 Imagem RESUMO 1 Indica o Pent 4 Indica o n 7 A Softkey Reset press o ie entrada na velocidade actual da bomba c aviso de avaria bomba no GM an onsulte tamb m a p gina 15 5 Indica o actual 2 A Indica o Psa volume aplicado Avi
25. sos de avaria press o actual de sa da da nang n 8 Softkey RESET VOLUME bomba no GMG P C Ies De de Repor a indica o actual e e 3 A Indica o Modo de opera o aplicac o anteriores indicar o valor da Consulte tamb m a p gina 13 MERITAR Modo de opera o 9 A Softkey MENU Comutar para a imagem NAVEGA AO Nota Surge tamb m em outras imagens Nota B Pressup e a exist ncia do sensor opcional de press o de entrada no GMG Tocando na softkey Menu 9 chega se imagem NAVEGA O P N 7156557E GMG ELC LUO8D O 2010 Nordson Corporation 7 Quadro el ctrico para Cabe a de dosagem de volume GMG Modelo a partir de Abril de 2008 Imagem NAVEGACAO e outras imagens INDICA O O acesso s outras imagens est protegido por uma solicita o da chave de identifica o Em primeiro lugar surge um campo num rico Introduzir a chave de identifica o 8940 e confirmar com 1 Em seguida poss vel folhear at chegar imagem Navigation NAVEGA O ESTO o eee Iii Einstellungen 1 um 1 Einstellungen 2 2 F dido Betriebsarten UNESE MODOS DE OPERA O EEE EEE EE e Ine bar Te BE p FEMOTE Es Ee E MODO DE OPERA O ERES E S rlwertunsshdrtung BENE REMIT COMUTA O DE VALOR aen
Download Pdf Manuals
Related Search