4 - SEW-Eurodrive
Contents
1. 10 4 5 Instala o mec nica ede 10 4 6 instala o el trica dads 12 4 7 Estrutura do Sistema 13 4 5 Interface do usu rio eee ceceeeeceee cee cee eeeeeeee ee E a e 14 4 9 Modo de tempo 15 4 10 Coloca o em opera o simples 16 4 11 Manuten o e c digos de 18 Cabos 19 5 1 Cabos pr fabricados com conectores RJ45 em ambas extremidades 19 5 2 Cabos pr fabricados com conector RJ45 em uma extremidade 19 Divisor de cabo 1EM 20 6 1 Interface de comunica o rear 21 Conector terminal SBuS 22 Conex o via fieldbus 23 8 1 Gateways de fieldbus AAT AT 23 Indice Alfab tico ara ad Ra ar 24 Instru es de Opera o Op es de comunica o MOVI TRAC LTE B Indica es importantes Estrutura das indica es de seguran a Indica es importantes 1 1 Estrutura das indica es de seguran a As indica es de seguran a contidas nestas instru es de opera o s o elaboradas da seguinte forma2. eine 6 R Reciclagem gas A saints dana ates 5 S 6 anita ete 6 Instru es de Opera o Op es de comunica o MO VITRAC LTE B EURODRIVE EURODRIVE SEW EURODRIVE Driving the world Tecnologia do Acionamento Automa o Sistemas Integrados Service Como movimentar o mundo Com a presta o de Com elevados padr es Com pessoas que servi os integrados Com o conhecimento de qualidade que pensam rapidamente acessiveis a todo Com sistemas de acionamentos e abrangente nos mais simplificam a e que desenvolvem momento em qualquer controles que potencializam diversos segmentos automatiza o de o futuro com voc localidade automaticamente o seu desempenho industriais processos CE SEW EURODRIVE 8 Es m Y a E Solu o em movimento se E Sam ta a r SSS He o F Com uma rede global Com id ia
3. 4 9 2 Altera o monitora o dos valores de par metro Para a monitora o ou altera o de um valor de par metro e Manter a tecla NAVEGAR pressionada por mais de um 1 s quando o acionamento exibir StoP A indica o muda para P 01 ou seja par metro 01 no grupo 1 e Pressionar a tecla NAVEGAR para exibir o valor deste par metro e Efetuar as altera es desejadas atrav s das teclas PARA CIMA e PARA BAIXO e Pressionar novamente 8 tecla NAVEGAR para salvar as altera es efetuadas Manter a tecla NAVEGAR pressionada por mais de um 1 s para retornar para o modo de tempo real Quando o acionamento estiver parado StoP exibido e quando o acionamento estiver funcionando a informa o em tempo real apresentada p ex rota o corrente ou pot ncia Instru es de Opera o Op es de comunica o MOVI TRAC LTE B 15 9 Controle manual Coloca o em opera o simples 4 10 Coloca o em opera o simples 4 10 1 Estrutura do endere o de comunica o O controle manual foi concebido de tal modo que durante a primeira coloca o em ope ra o ele tenta comunicar se com o acionamento no endere o 1 Ap s a primeira coloca o em opera o o controle manual mostra SCAN ou seja ele procura na rede pelo acionamento com o endere o correto Assim que este aciona mento for encontrado a mensagem Load exibida ou seja o controle manual l as informa es de con
4. Ou0NNG x_n ie sa x MOVITRAC LTE B Op es de comunica o Edi o 04 2008 Instru es de Opera o 16643798 BP SEW EURODRIVE Driving the world indice Indica es importantes eeececceeeeneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeeeeeeeeeenensseeneens 4 1 1 Estrutura das indica es de seguran a ea 4 1 2 Ambiente de utiliza o 5 1 3 Reciclagem seit a Le se eda eee ae 5 Indica es de SEQUIANGA cccccceeeeneeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeaeeeeeeeeeesaeeeeeeeneeseeeeeeenseneneees 6 2 1 Instala o e coloca o em opera o rara 6 2 2 Opera o e manuten o 6 M dulo de par metros eee eeeeeesceasneeceeseeeseeeeseessseeneaeeeseeseeneens 7 3 1 Instala o e opera o com Windows PDA ou Smartphone 8 nadas nen 9 4 1 Indicagdes de seguran a 9 4 2 Fornecimento qtas ake isa eed isa eect dee EA dad Quid SERRA DENSO fa da do gana Ra 9 4 3 Conformidade sa missa questo aeee uence suede gaia Cad aa tees 9 4 4 Compatibilidade eletromagn tica
5. A PALAVRA DE AVISO Tipo de perigo e sua causa Poss veis consequ ncias em caso de n o observa o e Medida s para prevenir perigos 9 3 3 o o 9 9 Palavra de Significado Consequ ncias em caso aviso de n o observa o Exemplo A PERIGO Perigo eminente Morte ou ferimentos graves Poss vel situa o de risco Morte ou ferimentos graves gt Perigo geral A CUIDADO Poss vel situa o de risco Ferimentos leves gt Perigo espec fico p ex choque el trico PARE Poss veis danos no material Dano no sistema do acionamento ou no seu ambiente NOTA Informa o til ou dica Facilita o manuseio do sistema do acionamento HO A leitura deste manual pr requisito b sico para uma opera o sem falhas a reivindica o de direitos de garantia Por isso ler atentamente as instru es de opera o antes de colocar a unidade em opera o Instru es de Opera o Op es de comunica o MO VITRAC LTE B Indica es importantes Ambiente de utiliza o 1 2 Ambiente de utiliza o As seguintes utiliza es s o proibidas a menos que tenham sido tomadas medidas expressas para torn las poss veis e Uso em reas potencialmente explosivas e Utiliza o em reas expostas a subst ncias nocivas leos cidos Gases Vapores P Irradia o de interfer ncias Outros ambientes no
6. para ativar o controle do acionamento atrav s do controle manual e Para que o acionamento seja iniciado com a rota o pr ajustada necess rio garantir que P 31 1 ou 3 e Pressionar a tecla PARADA enquanto o acionamento permanecer parado exi bido o valor do potenci metro digital ou seja o valor nominal da rota o Atrav s das teclas PARA CIMA PARA BAIXO a rota o nominal necess ria pode ser ajustada e Para voltar indica o de tempo real StoP pressionar a tecla PARADA e Pressionar a tecla PARTIDA para que o acionamento atinja a rota o nominal Instru es de Opera o Op es de comunica o MO VITRAC LTE B Controle manual Coloca o em opera o simples 4 10 3 Altera es na rota o na opera o em tempo real com o controle manual e Pressionar a tecla PARTIDA O acionamento funciona com a rota o pr ajustada no potenci metro digital supondo se que P 31 1 e Pressionar a tecla PARA CIMA para aumentar a rota o O acionamento funciona com rota o crescente at que a tecla seja solta A rota o m xima ajustada em P 01 e Pressionar a tecla PARA BAIXO para diminuir a rota o A rota o continua a dimi nuir at que a tecla PARADA seja solta A rota o m nima ajustada em P 02 Para parar o acionamento supondo se que P 31 1 pressionar a tecla PARADA A rota o continua a diminuir atrav s da rampa de desacelera o at o ac
7. relhos el tricos dever o atender s exig ncias da EN 60204 1 4 2 Fornecimento e Controle manual e Veda o autocolante Cabo de 3 m conex o at o conector RJ45 junto ao MOVITRAC LTE B O comprimento de cabo m ximo permitido entre o controle manual e o conversor de 25 m n o blindado e 100 m blindado 4 3 Conformidade e Marca CE de acordo com a diretriz de baixa tens o Norma gen rica EMC EN 61000 4 de emiss o de interfer ncias ind stria e Norma gen rica EMC EN 61000 2 de imunidade a interfer ncias ind stria e Grau de prote o conforme norma EN 60529 NEMA 250 e Grau de inflamabilidade de acordo com UL94 Instru es de Opera o Op es de comunica o MOVI TRAC LTE B 10 4 4 4 5 1 Controle manual Compatibilidade eletromagn tica EMC Compatibilidade eletromagn tica EMC O MOVITRAC LTE B atende aos altos requisitos do padr o EMC Uma folha de dados EMC com as informa es correspondentes pode ser obtida sob solicita o Sob condi es extremas este produto pode levar a falhas eletromagn ticas causadas por inter fer ncias com outros aparelhos ou de outros aparelhos O instalador dever garantir que a m quina ou instala o na qual este produto ser integrado dever cumprir as diretivas EMC no respectivo pa s de instala o Dentro da Uni o Europ ia todas as m quinas nas quais este produto for utilizado dever o cumprir a diretiva EMC 2004 108 C
8. E A emiss o de interfer ncias de todos MOVITRAC LTE B s o mais baixas do que os limites m ximos prescritos pela norma gen rica de emiss o de inter fer ncias EN 61000 6 4 contanto que os aparelhos sejam instalados de acordo com as recomenda es desta documenta o A emiss o de interfer ncias de acordo com o cabo s o mais baixas do que os limites m ximos prescritos pela norma gen rica de emiss o de interfer ncias EN 61000 6 4 Classe A para os comprimentos de cabo do motor especificados Instala o mec nica A AVISO Risco de choque el trico Ainda podem existir tens es perigosas no interior da unidade e nos bornes durante at 10 minutos ap s desligar a unidade da rede el trica Ferimentos graves ou fatais Separar e isolar o MOVITRAC LTE B da tens o de alimenta o no m nimo 10 minutos antes que voc possa realizar qualquer tipo de trabalho no aparelho ou antes de iniciar a montagem do controle manual e Verificar cuidadosamente o controle manual antes da instala o para garantir a aus ncia de danos O controle manual deve ser mantido na sua embalagem at o inicio da sua utiliza o O lugar de armazenamento deve ser limpo e seco devendo estar com uma temperatura ambiente entre 40 C e 60 C e Montar o controle manual sobre uma superficie plana vertical n o inflam vel e livre de vibra es Neste processo deve se observar a EN 60529 caso seja exigida uma clas
9. a Os dispositivos de prote o contra sobrecorrente s o dispositivos de prote o necess rios A unidade atende a todas as exig ncias para o desligamento seguro de cone x6es de pot ncia e do sistema eletr nico de acordo com UL508 Do mesmo modo para garantir o desligamento seguro todos os circuitos de corrente conectados tamb m devem atender s exig ncias para o desligamento seguro Tomar as precau es adequadas para garantir que o motor n o entre automati camente em opera o quando o conversor ligado rede el trica Para tanto conectar as entradas digitais DIO1 at DIO3 com GND Opera o e manuten o A AVISO Quando a unidade est ligada h tens es perigosas tanto nos bornes de sa da como nos cabos e bornes do motor conectados O fato de os LEDs e o display de 7 segmentos estarem apagados n o significa necessariamente que a unidade esteja desligada da rede el trica e esteja sem tens o O mesmo se aplica quando a unidade est bloqueada ou quando o motor est parado Ainda podem existir tens es perigosas no interior da unidade e nos bornes durante at 10 minutos ap s desligar a unidade da rede el trica Morte ou ferimento grave atrav s de choque el trico e Desligar o MOVITRAC LTE B da alimenta o el trica pelo menos 10 minutos antes de iniciar qualquer trabalho na unidade A AVISO Fun es internas de seguran a da unidade ou o bloqueio mec nico pode
10. civos e Utiliza o em aplica es sujeitas a vibra es mec nicas e excessos de carga de choque que estejam em desacordo com as exig ncias da EN 50178 e Uso em que o conversor assume fun es de seguran a que devem garantir a prote o de m quinas e pessoas 1 3 Reciclagem Eliminar os seguintes materiais de acordo com os regulamentos v lidos e Sucata eletr nica circuitos impressos e Pl stico carca a Metal e Cobre Instru es de Opera o Op es de comunica o MOVI TRAC LTE B 2 2 1 2 2 Indica es de seguran a Instala o e coloca o em opera o Indica es de seguran a Instala o e coloca o em opera o e Nunca instalar ou colocar em opera o aparelhos danificados Em caso de danos favor informar imediatamente a empresa transportadora e Apenas pessoal t cnico pode realizar os trabalhos de instala o coloca o em opera o e manuten o da unidade O pessoal deve dispor de um treinamento nos aspectos relevantes da preven o de acidentes e observar a regula o espec fica p ex EN 60204 VBG 4 DIN VDE 0100 0113 0160 Observar as respectivas instru es espec ficas de opera o na instala o e na coloca o em opera o dos componentes e As medidas de preven o e os dispositivos de prote o devem atender aos regulamentos em vigor p ex EN 60204 ou EN 50178 A liga o da unidade terra uma medida de preven o obrigat ri
11. e dados RJ45 padr o de oito pinos O esquema de liga o do conector 1 2 3 4 5 6 7 8 62701AXX 1 N o conectada 2 N o conectada 3 24 V 4 RS 485 rede interna 5 RS 485 rede interna 6 7 SBus 8 SBus 1 O formato de bit definido como a seguir 1 bit de in cio 8 bits de dados 1 bit de fim sem paridade 2 P 12 deve estar ajustado em 3 ou 4 para a comunica o SBus Instru es de Opera o Op es de comunica o MO VITRAC LTE B Controle manual 4 Estrutura do sistema i 4 6 2 Requisitos do cabo poss vel encomendar cabos de dados RJ45 padr o de oito pinos com o conector correspondente da SEW EURODRIVE p gina 19 Observar a atribui o correta dos pinos ao preparar os cabos por conta pr pria PARE Uma conex o irregular pode causar danos no acionamento Em caso de utiliza o de cabos de outros fabricantes necess rio ter um cuidado especial 4 7 Estrutura do sistema O MOVITRAC LTE B alimenta o controle manual atrav s da conex o RJ45 com 24 V Assim que a conex o f sica estiver estabelecida o sistema esta pronto para funcionar Um controle manual pode ser utilizado para um acionamento ou uma rede de aciona mento ver a figura abaixo Atrav s do controle manual poss vel monitorar e con trolar os par metros de um acionamento O comprimento total do cabo na rede n o deve ultra
12. ed 9 Indica es de seguran a 9 Instala o el trica 12 Instala o mec nica 10 Instala o no painel el trico 14 Instala o no quadro de controle 11 Interface do usu rio 14 Modo de tempo real 15 Requisitos do cabo 13 Solu o de problemas 18 Controle 8 8 9 D Divisor de cabo 20 Divisor de cabo LT RJ CS 21 B 20 E Explica o dos cones 4 6 Gateways de fieldbus 23 Gateways dispon veis 23 Princ pio de funcionamento 23 cones explica o 4 Indica es de seguran a 6 Indica es importantes eneee 4 instalacao a 6 M dulo de par metros 7 Instala o saiu pares 8 8 M dulo de par metros LTBP B 7 Opera o
13. figura o do acionamento Este processo dura normalmente 1 2 segundos Ap s estes dados terem sido carregados o controle manual apresenta o estado em tempo real do acionamento Caso controle manual n o poder achar o acio namento na rede ou seja na rede h apenas um acionamento e seu endere o n o igual a 1 o endere o de comunica o do controle manual apresentado como Adr 01 O usu rio pode alterar o endere o na faixa 1 63 atrav s das teclas Para cima Para baixo no controle manual Assim que o endere o for alterado para um valor que corresponda ao endere o do acio namento necess rio pressionar a tecla Parada para que o controle manual volte a procurar pelo acionamento Assim que a comunica o entre o controle manual e o acio namento for estabelecida o usu rio pode ent o alterar o endere o a qualquer momento de modo a estabelecer a comunica o at um outro acionamento dentro da mesma rede Quando as teclas PARADA e PARA BAIXO forem pressionadas ao mesmo tempo Adr XX apresentado sendo que XX reflete o endere o atual Atrav s das teclas PARA CIMA e PARA BAIXO o endere o de acionamento desejado pode ser escolhido Ap s a escolha do novo endere o pressionar as teclas PARADA e PARA BAIXO ao mesmo tempo para estabelecer a comunica o entre o controle manual e o aciona mento correspondente 4 10 2 Rota o nominal pr ajustada em opera o com o controle manual e Colocar P 12 em 1 ou 2
14. iona mento parar Em seguida aparece StoP no indicador ou seja o acionamento est desativado e Seatecla PARTIDA for pressionada novamente o acionamento volta a deslocar se at atingir a ltima rota o percorrida valor do potenci metro digital Isso vale apenas para P 31 1 4 10 4 Reversor com P 12 2 e Pressionar a tecla PARTIDA O acionamento funciona com a rota o pr ajustada no potenci metro digital supondo se que P 31 1 1 A rota o pode ser ajustada atrav s das teclas PARA CIMA PARA BAIXO e Pressionar novamente a tecla PARTIDA para alterar a dire o de rota o e Pressionar a tecla PARADA para diminuir a rota o at o estado parado Todas as vezes que o acionamento for iniciado ele funciona com uma rota o posi tiva a n o ser que a rota o seja barrada atrav s das entradas digitais dos bornes do usu rio PARE nas instru es de opera o MOVITRAC LTE B namento As listas de par metro detalhadas e as descri es funcionais podem ser encontradas A opera o atrav s do controle manual exige o sinal de libera o do hardware do acio 4 10 5 Bloquear liberar o acesso a par metro Bloquear o Colocar P 38 em 1 para evitar acesso n o autorizado aos par metros Isso poss vel acesso a atrav s do acionamento ou do controle manual Se este par metro estiver ativado o par metro acesso a par metro atrav s do controle manual bloq
15. m levar parada do motor A elimina o da causa da irregularidade ou o reset podem pro vocar o rein cio autom tico do acionamento Ferimentos graves ou fatais e Desligar a unidade da rede el trica antes de eliminar a irregularidade Instru es de Opera o Op es de comunica o MO VITRAC LTE B M dulo de par metros Opera o e manuten o i 3 M dulo de par metros Tipo C digo LTBP B 1821 8199 11932AXX e Funcionalidade Armazenamento de dados do conversor no m dulo de par metros Retorno de dados do m dulo de parametriza o para o conversor Interface de infravermelhos para comunica o entre Windows PDA Smartphone e MOVITRAC LTE B Tipos de aparelhos suportados MOVITRAC LTE B Instru es de Opera o Op es de comunica o MOVI TRAC LTE B 9 M dulo de par metros Instala o e opera o com Windows PDA ou Smartphone 3 1 Instala o e opera o com Windows PDA ou Smartphone 1 O download do software LT Shell correspondente pode ser realizado atrav s da p gina de internet da SEW EURODRIVE Em seguida inserir m dulo de par metros no acionamento Ajustar as interfaces de infravermelhos do m dulo de par metros com rela o ao seu Windows PDA ou Smartphone Iniciar o software para estabelecer a comunica o entre o MOVITRACO LTE B e o PDA 2 bi 4 5 63994AXX 1 A comu
16. nica o de infravermelhos possibilita a programa o remota via LT Shell PDA ou software LT Shell SP 2 LED de estado LED aceso rede ligada LED piscando transmiss o de dados em andamento 3 Carrega par metros do MOVITRAC LTE B para o m dulo 4 Carrega par metros do m dulo para o MOVITRAC LTE B 5 Inserir o m dulo no slot RJ45 localizado na parte dianteira do MOVITRAC LTE B Instru es de Opera o Op es de comunica o MO VITRAC LTE B Controle manual E Indica es de seguran a i 4 Controle manual Tipo C digo LT BG B 1821 8202 60201AXX O controle manual utilizado para comandar a opera o dos conversores MOVITRAC LTE B 4 1 Indica es de seguran a O mbito das fun es de controle do MOVITRAC LTE B possibilitadas atrav s do controle manual Parada Partida para frente para tras etc n o suficiente para apli ca es de relev ncia para a seguran a sem dispositivos de seguran a independentes Para todas as aplica es nas quais uma falha no funcionamento possa levar morte ou a ferimentos primeiramente necess rio realizar uma avalia o de riscos Eventu almente ser necess rio efetuar medidas adicionais de prote o Dentro da Uni o Europ ia todas as m quinas e instala es nas quais este produto seja utilizado dever o cumprir a diretiva para m quinas 98 37 CE Especialmente apa
17. nido como a seguir 1 bit de inicio 8 bits de dados 1 bit de fim sem paridade 2 P 12 deve estar ajustado em 3 ou 4 para a comunica o SBus Instru es de Opera o Op es de comunica o MOVI TRAC LTE B 21 22 7 9 Conector terminal SBus Interface de comunicagao Conector terminal SBus Tipo C digo LT CS TR B 1821 8261 63456AXX O conector terminal SBus necess rio quando MOVITRAC LTE B for utilizado em conex o com MOVI PLC ou gateway SEW DFx Neste caso o ltimo MOVITRAC LTE B na rede deve ser conectado atrav s deste conector terminal Instru es de Opera o Op es de comunica o MO VITRAC LTE B Conex o via fieldbus Q 8 Gateways de fieldbus 1 8 Conexao via fieldbus 8 1 Gateways de fieldbus Os gateways de fieldbus transformam fieldbus padr es em um SEW SBus Nesse pro cesso poss vel acessar at 8 conversores com apenas um gateway O controlador CLP ou PC e o conversor de frequ ncia MOVITRAC LTE B trocam dados do processo atrav s do fieldbus como por exemplo a palavra de controle ou a rota o Em princ pio poss vel conectar e operar outros equipamentos SEW EURODRIVE por exemplo o conversor MOVIDRIVE atrav s do SBus Gateways Gateways est o dispon veis para a conex o em fieldbus com os seguintes sistemas de dispon veis rede rede Carca a pr pria PROFIBUS DFP21B UOH11B Ethe
18. o verificar se h sobrecarga repentina ou sobreaqueci mento repentino E triP Ativa o externa conectada com a entrada digital 3 th Fit Termistor ou dissipador defeituoso Contatar a SEW Service EE F Irregularidade do EEPROM Par metro n o salvo ajustes de f brica foram recarregados Se acontecer de novo contatar a SEW Service SC trP Ativa o falha de comunica o P LOSS Ativa o falha de fase da entrada SPIN F Spinstart n o p de ser realizado data F Irregularidade de mem ria interna Par metro n o salvo ajustes de f brica foram recarregados 4 20 F Corrente na entrada anal gica est fora da faixa definida Garantir que a corrente de entrada est dentro da faixa definida em P 16 18 Instru es de Opera o Op es de comunica o MO VITRAC LTE B Cabos pr fabricados Cabos pr fabricados com conectores RJ45 em ambas extremidades 1 5 Cabos pr fabricados 5 1 Cabos pr fabricados com conectores RJ45 em ambas extremidades Os cabos pr fabricados s o dispon veis em 3 comprimentos Cada cabo equipado com um conector RJ45 de 8 p los em cada lado 11949AXX Comprimento do cabo Tipo C digo 0 3 m se n o for blindado LT K RJ 003 B 1821 8210 1 0 m se n o for blindado LT K RJ 010 B 1821 8229 3 0 m se n o for blindado LT K RJ 030 B 1821 8237 5 2 Cabos
19. opera o das teclas Partida Parada do controle manual necess rio colocar P 12 em 1 ou 2 ver as ins tru es de opera o MOVITRAC LTE B O menu para a altera o de par metros s pode ser acessado atrav s da tecla Navegar Manter esta tecla pressionada gt 1 segundo para mudar entre o menu de altera es de par metros e a indica o de tempo real onde o estado operacional do acionamento rota o s o exibidos Pressionar brevemente esta tecla lt 1 segundo para mudar entre a rota o operacional e a corrente de opera o do acionamento em opera o 14 Instru es de Opera o Op es de comunica o MO VITRAC LTE B Controle manual 4 Modo de tempo real 4 9 Modo de tempo real Assim que a comunica o entre o acionamento e o controle manual for estabelecida o usu rio poder controlar o MOVITRAC LTE B atrav s das teclas de comando no con trole manual 4 9 1 Mensagens de indica o O controle manual utiliza v rias mensagens para indicar os diferentes estados de opera o Mensagem de indica o Explica o SCAN O controle manual procura pelo acionamento na rede LOAD O controle manual achou o acionamento na rede e carrega as informa es correspondentes da coloca o em opera o Err SC A conex o de comunica o at o acionamento foi interrompida ver p gina 18 Adr XX Exibe o endere o do controle manual sendo que XX 1 63
20. passar 25 m para cabos n o blindados e 100 m para cabos blindados 63282AXX Instru es de Opera o Op es de comunica o MOVI TRAC LTE B 13 4 8 Controle manual Interface do usu rio 4 8 Interface do usu rio A interface do usu rio do controle manual possibilita a opera o e o ajuste dos aciona mentos sem a necessidade de equipamento adicional 1 4 ao SmE 5 3 _ _ O Y gt e 63393AXX 1 Indica o 4 Navegar 2 Partida 5 Para cima 3 Parada Reset 6 Para baixo O controle manual tem 5 teclas com as seguintes fun es Partida Libera o do motor Executar e Reversor se a opera o bidirecional do controle manual estiver ativada Parada e Para o motor Reset Reseta um acionamento ativado Navegar e Mostra informa es em tempo real e Pressionar e manter pressionada para passar para o modo de processamento de par metros ou para sair deste modo Salva as altera es de par metros Para cima Aumento de rota o no modo de tempo real Aumento dos valores de par metro no modo de altera o de par metros Para baixo Diminui o de rota o no modo de tempo real e Diminui o dos valores de par metro no modo de altera o de par metros As teclas de Partida e de Parada do controle manual est o desativadas quando os par metros est o colocados nos ajustes de f brica Para liberar a
21. pr fabricados com conector RJ45 em uma extremidade Cada cabo equipado com um conector RJ45 de 8 p los em um lado Estes cabos s o utilizados para a conex o do MOVITRAC LTE B com o SEW Gateway DFx Comprimento do cabo Tipo C digo 0 5 m se n o for blindado LT K RJOE 005 B 1821 8245 Instru es de Opera o Op es de comunica o MOVI TRAC LTE B 19 9 Divisor de cabo 1 em 2 Cabos pr fabricados com conector RJ45 em uma extremidade 6 Divisor de cabo 1 em 2 Tipo C digo LT RJ CS 21 B 1821 8253 63457AXX O divisor de cabo RJ45 necess rio quando a interface de comunica o RJ45 de um MOVITRAC LTE B for conectada com mais um acionamento Aplica es t picas s o efetuadas quando uma conex o de comunica o for necess ria entre uma das seguintes fontes e v rios acionamentos que formam uma rede Controle manual LT BG B Rede de acionamento para MOVI PLC atrav s do SBus e Comunica o atrav s de gateway UOH DFx 63282AXX Instru es de Opera o Op es de comunica o MO VITRAC LTE B Divisor de cabo 1 em 2 ES Interface de comunica o 6 1 Interface de comunica o 1 2 3 4 5 6 7 8 62701AXX 1 Sem conex o 2 Sem conex o 3 24 V 4 RS 485 rede interna 5 RS 485 rede interna 6 7 SBus 8 SBus 1 O formato de bit defi
22. rCAT DFE24 UOH11B DeviceNet DFD11 UOH11B PROFINET DFE32 UOH11B INTERBUS UFI11A 823 898 7 Princ pio de Os gateways fieldbus possuem interfaces padronizadas Conectar o MOVITRAC funcionamento LTE B subordinado atrav s do system bus de aparelhos SBus ao gateway fieldbus i max 8 63177AXX Instru es de Opera o Op es de comunica o MOVI TRAC LTE B 23 24 indice Alfab tico 9 indice Alfab tico A Ambiente de utiliza o 5 reas potencialmente explosivas 5 Cabo com conectores 45 19 Cabos pr fabricados 19 Coloca o em opera o 6 Conector terminal LT CS TR B SBus 22 Conector terminal SBus 22 Conex o fieldbus rne 23 Controle manuall innean 9 Altera o monitora o dos valores de par metro rea 15 Bloqueio libera o de acesso a par metro 17 C digos de irregularidade 18 Coloca o em opera o simples 16 Compatibilidade eletromagn tica EMC 10 Conformidade 9 Estrutura do sistema 13 Fomecimento onene qse eas
23. rregularidade Mensagem de ativa o Explica o O I Sobrecorrente na sa da do conversor para o motor e Ativa o na libera o do acionamento verificar irregularidades na cablagem ou curto circuito Ativa o na partida do motor verificar se h enfraquecimento ou bloqueio do motor e Ativa o durante a opera o verificar se h sobrecarga ou irregularidade no funcio namento repentina Lttrp Ativa o na sobrecarga do conversor ocorre quando o conversor forneceu gt 100 da corrente nominal definido em P1 08 por um determinado per odo A indica o pisca para indicar uma sobrecarga O Uolt Sobretens o na rede de corrente continua Verificar se os valores limite da tens o de alimenta o foram cumpridos Se a ativa o ocorrer ao desacelerar o tempo de desacelera o deve ser reduzido U Uolt Ativa o de subtens o ocorre como rotina ao desligar o acionamento Verificar a tens o de alimenta o se isso ocorrer quando o acionamento estiver em opera o Ot Ativa o de sobreaquecimento Verificar a refrigera o do acionamento e eventualmente as dimens es da carca a U t Ativa o de subaquecimento Ol b Sobrecorrente no canal de frenagem OL br Resistor de frenagem sobrecarregado PS trP Ativa o na libera o do acionamento verificar irregularidades na cablagem ou curto circuito Ativa o durante a opera
24. s inovadoras Com a presen a na de solu es geis que antecipam agora as internet oferecendo e especificamente solu es para o futuro acesso constante s desenvolvidas mais novas informa es e atualiza es de software de aplica o SEW EURODRIVE Brasil Ltda Av Am ncio Gaiolli 50 Bonsucesso 07251 250 Guarulhos SP sew sew com br www sew eurodrive com br
25. se de prote o IP espec fica e Materiais inflam veis devem ser mantidos longe do controle manual e necess rio evitar a entrada de corpos estranhos condutores ou inflam veis A temperatura ambiente m xima durante a opera o de 50 C a m nima de 0 C A umidade relativa do ar deve ser mantida abaixo de 95 n o permitida a condensa o Instru es de Opera o Op es de comunica o MO VITRAC LTE B Controle manual 4 Instala o mec nica 4 5 1 Instala o no painel el trico ou no quadro de controle Para instalar o controle manual na porta de um painel el trico ou em um quadro de con trole o metal dever ser cortado de acordo com o desenho apresentado abaixo No caso de utiliza o da veda o autocolante anexada o controle manual instalado corresponde norma IP54 NEMA 13 Le n Dimensionais a b d 8 81mm 66 mm 65 mm 21mm 55 mm Rebaixo para a montagem no painel el trico 60245AXX 60246AXX f 3mm 9g 7Omm h 55mm 1 Rebaixo Instru es de Opera o Op es de comunica o MOVI TRAC LTE B 11 8 Controle manual Instala o el trica 4 6 Instala o el trica 4 6 1 Interface el trica O controle manual utiliza um conector RJ45 de oito pinos e uma interface el trica que permite ao usu rio operar sua unidade simplesmente com um cabo d
26. ueado Informa es relativas opera o rota o corrente ou pot ncia etc continuam a ser acess veis Al m disso tamb m poss vel controlar o acionamento atrav s do controle manual Liberar o acesso Para liberar o acesso a par metro voltar a colocar o P 38 em O Isso s poss vel a par metro diretamente atrav s do acionamento Instru es de Opera o Op es de comunica o MOVI TRAC LTE B 4 9 Controle manual Manuten o e c digos de irregularidades 4 11 Manuten o e c digos de irregularidades 4 11 1 Solu o de problemas Sintoma Causa e solu o Depois de SCAN exibido Adr XX O controle manual n o p de achar o acionamento com o endere o correspon dente na rede e Verificar a conex o de cabo de dados RJ45 correta Garantir que o acionamento com o endere o XX esteja dispon vel em toda a rede Caso XX gt 1 e apenas um controle manual estiver conectado garantir que o numero de aparelho seja 1 Indica o Err SC e Verificar as conex es el tricas e garantir que o cabo entre o controle manual e o acionamento esteja conectado corretamente Pressionar a tecla PARADA de modo que controle manual volte a procurar pelo acionamento Na rede de acionamento utilizado mais do que 1 controle manual Em cada rede pode ser utilizado apenas um controle manual Remover os outros con troles manuais 4 11 2 C digos de i
Download Pdf Manuals
Related Search