Home

Untitled

1. s a a aiar aae iia at ia 10 Conex es para Carregamento niii a ase aieiaa 1 Porta pilhas riin eoii a E ae EO Ea tena a nina 12 Como Colocar os ACESSOTI S nese tetai eea e e aa erii iie an 13 3 OPERA ES B SICAS cascais isasaato dus aaa ag 14 Lig ndo o R dio ss epe i a a ira cano nin ianen nata ganas ras rasa ls Bana nan ries 14 Ajustando uma Freq ncia ssseeseeseeeeeesseesersessesseseesestesssteressesestsstestetrstestsstesessrsresrestss 15 Programando Passos de Sinton ia sssesssessesssssseesessesressesssstsressestsstsstsstssrstestsstsessestesrestss 16 Selecionando um Canal de Mem ria seseseeseesessessessestestestssessesstsrestesesressesresteseesesseseesee 16 Eun ao de Lraval Secr st eei E ELA A Aee a o ATO A CO DR 16 Recep o de Transmiss o seara cstesssstradpastsetesta to ee seee EAEE E EE EE E EEE EEEE 17 Operando Via Repetidora a E AAE a T 18 4 FUN ES AVAN ADAS Soa a a das O 20 Canais de Mem ria Chamada e EA R EE E 20 Mem ria D EME E E E Dion d usado ed sadia o SP asas abs La 22 NM aTEdUrAS iara reee Sra Ei A a PUC O A E So a Ad dd OA an 23 Tom Subaudivel sosisini iii dois nen as Sara da SEN andas eq a i aia 26 5 OUTRAS FUN ES tias e a bd nd 28 M do de Aquste Inici l sa ersan aeneae iepr Ee Ee AEA aaea da Tea aE Ta E eae eR 28 Modo de Indica o de Canal s e sessseesssesesssseesessessssessestessesessessestestssessestis
2. PP Tons para repetidora Passo de sintonia Tons CTCSS HHG T PR RE ri HH Modo de cont de varredura Frequ ncia de offset PARA ENTRAR O O do Too MODO DE AJUSTE INICIAL Desligamento Luz de fundo es m do display O gt DEE m E AS Contraste Velocidade Tens o do displa de DTMF Conte conosco Impre 37 Icom Inc 6 9 16 Kamihigashi Hirano ku Osaka 547 0002 Jap o
3. o desejada 4 Pressione VFO para sair do modo de ajuste inicial e selecionar a opera o em VFO Mensagem Quando nenhuma opera o for executada durante 5 segundos no modo de ajuste inicial uma mensagem passar no display de fun es para que voc possa fazer uma entrada e Exemplo de Mensagem para o modo simples de microfone Fun es Opcionais do HM 75A Este item ativa ou desativa o modo simples de microfone Este modo usado para mudar as fun es de teclas no MICROFONE COM CONTROLE REMOTO HM 75A opcional conforme mostrado abaixo Esta programa o conveniente para o uso de 3 canais na opera o simples 29 NORMAL SIMPLES VHFAUHP wF eup MONTOR erna entre e l Sem fun o no modo de Abre e fecha o mem ria silenciador VFO MEM RIA CALL Alterna os modos VFO Seleciona o canal e de mem ria de chamada Muda a frequ ncia i M1 ou O canal de Seleciona o canal mem ria de mem ria 1 J 1 e 1 Inicia a varredura selecionada antes quando mantida pressionada Seleciona o canal de mem ria 2 N NOTA O modo VFO n o poder ser selecionado via microfone quando o modo simples VA SIMPLE for selecionado Desligamento Autom tico Este item lhe permite programar uma hora na qual o transceptor ser automaticamente desligado A hora do desligamento pode ser programada com as op es de 20 40 60 minutos ou desativada OFF Luz de Fundo
4. 4 Ajuste uma freq ncia e banda de opera o O silenciador se abrir e o udio ser emitido pelo alto falante O indicador de pot ncia RF mostrar a pot ncia relativa de sinal 5 Pressione H L para selecionar pot ncia de sa da alta ou baixa e Aparecer LOW quando a pot ncia de sa da baixa for selecionada 6 Mantenha pressionada a tecla PTT para transmitir e fale no microfone e N o segure o microfone muito perto da sua boca e n o fale muito alto porque isto pode distorcer o sinal e A luz vermelha do indicador TX RX se acender e O indicador de pot ncia RF mostrar a sele o de pot ncia de sa da 7 Solte a tecla PTT para voltar recep o y CONVENIENTE Monitoramento Pressione e mantenha pressionada a tecla MONI para ouvir sinais fracos que n o abrem o silenciador ou pressione MONI duas vezes para monitorar um sinal sem ter que segurar continuamente a tecla MONI Controle de Silenciador O transceptor usa um sistema de contagem de impulso de rufdo e portanto o silenciador ser automaticamente ajustado quando a op o AT for selecionada 18 Operando Via Repetidora Geral Quando uma repetidora for usada a freqii ncia de transmiss o ser desviada da frequ ncia de recep o atrav s da fregi ncia de offset conveniente programar dados de repetidora nos canais de mem ria 1 Ajuste a banda de opera o e a fregii ncia de recep o fregii ncia de sa da da repetidor
5. Opcional nas vers es que incluem um pacote de bateria Carregador de parede Tempos de carregamento 15 horas com BP 171 BP 173 ou BP 180 20 horas com BP 172 Carregamento R pido com BC 119 1 Coloque o AD 56A no slot de carregamento d BC 119 2 Coloque o AD 56B no encaixe do AD 56A virado para frente de AD 56A 3 Coloque o pacote de bateria sozinho ou preso ao transceptor no AD 56A BP 1730u BP 171 ou BP 180 BP 172 COM SEM ou SEM transceptor BP 171 ou BP 172 ligado ao transceptor Verifique a orienta o para um carregamento correto Tempos de carregamento 1 hora com BP 171 ou BP 180 1 5 horas com BP 172 ou BP 173 Va 12 Operando com um Cabo Opcional Conecte um cabo ou carregador opcional no transceptor como na figura a seguir Cuidado com o excesso de carregamento porque a bateria conectada ser simultaneamente carregada CUIDADO Retire as baterias secas quando o PORTA PILHAS BP 170 estiver conectado sen o a bateria poder vazar e danificar o transceptor N CP 12L opcional ara o soquete de um qm OPC 254L Rapcina acendedor de cigarros JS branco O Ci preto O Para carregar o pacote de Para uma fonte de bateria s o necess rios alimenta o DC de 12a 16 VDC 45a 16 V Porta Pilhas Quando for usar um porta pilhas no transceptor coloque as 4 pilhas alcalinas AA R6 como na figura a seguir Retire o porta pilhas do transceptor Abr
6. conector DC13 5V Indica o da Tens o de Bateria Ativada Desativada Este item ativa ON ou desativa OFF a indica o da tens o de bateria Quando a op o ON for programada a tens o da HH bateria ser indicada por 2 segundos no momento em que o r dio for ligado LOW V 4 5 16 V em passos de 0 5 V Se a tens o passar de 16 V OVER V aparecer e piscar independentemente desta configura o 31 Velocidade de DTMF Quando forem necess rias velocidades lentas de transmiss o de DTMF tais como as de algumas repetidoras a taxa de transmiss o de DTMF do transceptor poder ser configurada mais r pido intervalos de 100 msegs mais lento intervalos de 500 msegs Contraste do Display de Cristal L quido Este item configura o contraste do display de fun es em um dos dois n veis dispon veis O n vel 1 para contraste baixo e o 2 para contraste alto Contraste baixo Contraste alto Modo de Indica o de Canal AO LIGAR O RADIO O modo de indica o de canal usado para simplificar a opera o Neste modo apenas n meros de canais de mem ria pr programados s o mostrados no display As fun es POWER LOCK PTT MONI H L SCAN s o limitadas e o dial permanece funcional Enquanto voc estiver pressionando MR pressione POWER para ligar o r dio Repita esta opera o para voltar indica o normal e As frequ ncias necess
7. e Aparecer C enquanto o canal de chamada estiver selecionado Enquanto voc pressionar PTT esta tecla enviar um C de DTMF TECLA S MW MW mw Pressione esta tecla para entrar no modo de sele o de mem ria e CID piscar e o DIAL poder ser usado para selecionar um canal para apagar ou gravar uma mem ria Mantenha esta tecla pressionada por 1 segundo para gravar os conte dos programados no canal de mem ria selecionado ou VFO canal de chamada Pressione e depois pressione mantendo pressionada esta tecla no modo de sele o de mem ria para apagar os conte dos do canal de mem ria selecionado Enquanto voc pressionar PTT esta tecla enviar um D de DTMF TECLA TSCAN E T SCAN O Pressione esta tecla por 1 segundo para iniciar ou interromper uma varredura de decodificador de tom e Quando um tom subaud vel for detectado a frequ ncia de tom aparecer no display e ir sobrepor a pr programada Freqii ncia do silenciador de tom quando o silenciamento codificado por tom estiver em uso Fregii ncia de codificador de tom tom de repetidora quando o silenciamento codificado por tom n o estiver sendo usado Enquanto voc pressionar PTT esta tecla enviar um H de DTMF TECLA DTMF MEJ DTME M 3 Insere um decimal para a unidade de MHz durante a entrada de fregqii ncia Mantenha esta tecla pressionada por 1 segundo para entrar no modo de mem
8. ria DTMF para programa o ou re chamada e Para programar use H L SET e Para transmitir use MONI durante uma transmiss o Enquanto voc pressionar PTT esta tecla enviar um de DTMF TECLAS NUM RICAS Inserem o d gito especificado durante uma entrada de frequ ncia sele o de canal de mem ria etc Transmitem o c digo DTMF do d gito especificado enquanto a tecla PTT estiver sendo pressionada amp CONECTOR DC 13 5V Serve para uma fonte de alimenta o DC de 4 5 a 16 V usando se os cabos opcionais CPI2L ou OPC 254L Z CUIDADO A opera o com uma fonte de alimenta o DC externa simultaneamente carrega as baterias dentro do porta pilhas ou no pacote de bateria Quando forem usadas baterias secas isto poder causar vazamento e danificar o transceptor quando for usado um pacote de bateria de c dmio n quel NiCd isto poder sobrecarregar as baterias e encurtar a vida do pacote de bateria INI TECLA DE LIBERA O DO PACOTE DE BATERIA Pressione esta tecla para abrir a ling eta que permitir a remo o do pacote de bateria Display de Fun es INDICADORES DE MODO DUPLEX Aparecer o durante uma opera o no modo semi duplex e Aparecer DUP para indicar duplex DUP aparecer apenas para duplex INDICADORES DE TONS Aparecer T quando o codificador de tom subaud vel estiver em uso Aparecer T SQL dirante uma opera o com bipe de bolso Apar
9. ria DTMF Programando um C digo DTMF Este transceptor tem 9 canais de mem ria DTMF D1 a D9 para armazenar os c digos DTMF de at 16 d gitos usados com mais frequ ncia 1 Pressione DTMF por 1 segundo para entrar no modo de mem ria DTMF 2 Gire o DIAL para selecionar um canal 3 Pressione H L SET por 1 segundo para entrar no modo de programa o de DTMF e Aparecer e Mem rias programadas podem ser apagadas desta forma 4 Pressione as teclas num ricas para inserir o c digo DTMF desejado e 16 d gitos no m ximo podem ser inseridos e Se um d gito errado for inserido por engano pressione H L e repita a partir do passo 3 5 Pressione H L SET para inserir os d gitos e Voc ouvir um bipe 6 Pressione VFO ou MONI para sair deste modo de programa o e Quando MONI for pressionada os conte dos programados poder o ser monitorados Transmitindo um C digo DTMF 1 Selecione o canal DTMF que ser transmitido Pressione DTMF por 1 segundo para selecionar o modo de mem ria DTMF Gire o DIAL para selecionar o canal DTMF desejado 2 Enquanto voc estiver pressionando PTT pressione MONI para transmitir os conte dos do canal DTMF selecionado Velocidade de Transmiss o de DTMF AO LIGAR O RADIO Quando forem requeridas velocidades lentas de transmiss o de DTMF como no caso de algumas repetidoras a taxa do transceptor para transmiss o de DTMF poder
10. ser ajustada Veja detalhes na se o Outras Fun es 23 Varreduras VARREDURA COMPLETA Varredura Completa e Limite de band Limite de banda imite qe Danda Programada ex 144 00 ex 148 00 VARREDURA PROGRAMADA Limite Limites Limite de banda o de varredura sp de banda Varre a e tm Pula DO dei nanannao o VARREDURA COMPLETA Repetidamente varre todas as frequ ncias em toda a banda a banda de 144 MHz ou a banda de 430 440 MHz VARREDURA PROGRAMADA Repetidamente varre entre duas fregii ncias programadas pelo usu rio Usada para checar fregii ncias dentro de uma faixa especificada por exemplo frequ ncias de sa da de repetidora etc Quatro pares de limites de varredura podem ser usados 1 Pressione VFO para selecionar o modo VFO 2 Pressione BAND SCAN por 1 segundo continue pressionando BAND SCAN e gire o dial para selecionar a faixa de varredura desejada As seguintes op es podem ser selecionadas e ALL 144 para varredura completa na banda de 144 MHz e ALL 430 ou ALL 440 para varredura completa na banda de 430 440 MHz e PROG 1 a PROG 4 para uma das varreduras programadas Depois que voc soltar BAND SCAN a varredura selecionada come ar Para ativar a varredura selecionada antes n o preciso girar o dial basta pressionar BAND SCAN por 1 segundo Durante a varredura os seguintes itens podem ser mudados e Faixa de varredur
11. subaud veis para chamadas e pode ser usada como um pager comum para lhe informar que algu m te chamou enquanto voc estava longe do transceptor 1 Ajuste a freqii ncia de opera o 2 Programe o tom subaud vel desejado o mesmo usado numa opera o com silenciador de tom CT no modo de ajuste e Veja detalhes sobre programa o acima 3 Pressione TONE duas vezes at aparecer TSQL 1 4 Quando for recebido um sinal com tom compat vel o transceptor emitir bipes durante 30 segundos e t piscar 5 Pressione PTT para responder ou VFO para interromper os bipes e as piscadas e O silenciador de tom ser automaticamente selecionado Chamando uma Esta o em Espera Usando o Bipe de Bolso Um tom subaud vel compat vel com a freqii ncia de tom da esta o ser necess rio Use o silenciador de tom ou um codificador de tom subaud vel Varredura de Tom Este transceptor detecta a frequ ncia de tom subaud vel em um sinal recebido Ao monitorar um sinal tal como o transmitido na frequ ncia de entrada de uma repetidora voc pode determinar a frequ ncia de tom requerida para acessar a repetidora 1 Ajuste a fregii ncia desejada ou o canal de mem ria que ser checado na busca por uma fregii ncia de tom 2 Pressione T SCAN por 1 segundo para iniciar a varredura de tom e Para mudar a dire o da varredura gire o DIAL 3 Quando a fregii ncia de tom for decodificada os con
12. 144 MHz e SEL 430 ou SEL 440 para varredura selecionada na banda de 430 440 MHz dependendo da vers o Depois que a tecla BAND SCAN for liberada a varredura selecionada come ar Para ativar a varredura selecionada anteriormente n o preciso girar o dial basta pressionar BAND SCAN por 1 segundo Durante a varredura os seguintes itens poder o ser mudados e Faixa de varredura usando BAND SCAN com sem o DIAL e Dire o de varredura usando o DIAL 3 Para interromper a varredura pressione VFO CLR 25 Programando um Canal para Que Seja Pulado Numa Varredura Os canais de mem ria podem ser programados para que sejam pulados durante varreduras de mem ria Isto serve para acelerar o intervalo de varredura de mem ria 1 Selecione o canal de mem ria que ser programado como canal a ser pulado Pressione MR para selecionar o modo de mem ria Gire o DIAL ou use o teclado para selecionar um canal de mem ria 2 Pressione MR SKIP por 1 segundo para programar um canal de mem ria como canal pulado em varredura e Aparecer SKIP 3 Repita o passo 2 para cancelar um canal pulado em varredura e SKIP sumir do display NOTA Os canais com limites de varreduras 1A a 4B n o podem ser programados para mostrar as configura es de SKIP Por m eles ser o pulados durante as varreduras de mem ria Modo de Continua o de Varredura USANDO O MODO DE AJUSTE Dois modos
13. 8 mA m dia ia 10 C a 60 C Temperatura de opera o 14 F a 40 F Dimens es com BP 180 57 L x122 A x29 P mm protuber ncias n o inclu das 2 1 4 L x4 13 16 A x1 5 32 P po Peso com BP 180 320 g 11 3 on as Dreno Corrente 13 5 VY typ 35 g kaoa y sa da 6W 05W 6W 0 5W 3 em 13 selecion vel selecion vel 2 sistema de modula o Modula o de frequ ncia E reat ncia vari vel M x desvio de freg 2 5 mm DE 3 condutores 2 kQ E Sistema de recep o Super heter dino de dupla convers o Frequ ncias intermedi rias 13 45 15 MHz 22 450 kHz Sensibilidade o 12 dB SINAD Menos que 0 18 pV Sensibilidade silenciador Menos que 0 18 pV n Mais que 15 kHz 9 dB sonia Menos que 30 kHz 50 dB Rejei o esp rios Mais que 60 dB Mais que 50 dB e imagem Mais que 50 dB em FI 2 Pot ncia sa da udio Mais que 500 mW em 13 5 V distor o 10 c carga de 8 Q 3 5 mm 4 po 3 condutores 8 Q Especifica es garantidas com o transceptor numa temperatura de 25 C 77 F Todas as especifica es est o sujeitas a mudan as sem av sd srOu obriga o 9 ORGANIZA O DE MODOS NOTA Os displays do modo de ajuste e do modo de ajuste inicial mostram as configura es padr o gire o DIAL para mudar esta condi o MODO VFO sr pressione por 1 segundo RETEEET gro IUG PEE O AG pressione por 1 seg AO LIGAR O R DIO 36 MODO DE AJUSTE
14. O 610 MANUAL DE INSTRU ES TRANSCEPTOR FM BANDA DUPLA IC T ZH Este equipamento est de acordo com os requisitos da Parte 15 das Regras FCC Sua opera o est sujeita s seguintes condi es 1 este equipamento n o dever causar interfer ncias prejudiciais e 2 este equipamento dever aceitar qualquer interfer ncia inclusive aquela que poder causar uma opera o n o desejada Icom Inc 2 IMPORTANTE LEIA TODAS AS INSTRU ES cuidadosamente antes de usar este transceptor GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRU ES Ele tem importantes instru es de opera o para o IC T7H DEFINI ES DESTE MANUAL PALAVRA DEFINI AO AVISO Risco de ferimentos pessoais inc ndio ou choque el trico e to Compatibilidade Eletromagn tica Este acordo se baseia na conformidade com a especifica o ETS300 684 do ETSI padr o de produto da EMC para Equipamentos de Radioamadorismo Comercializados CUIDADO C O IC T7H esta de acordo com os requerimentos da Diretiva 89 336 EEC para 5 CUIDADO NUNCA segure o transceptor de modo que a antena fique muito perto ou toque partes do seu corpo principalmente o rosto e os olhos durante as transmiss es O desempenho do transceptor ser melhor se ele estiver em sentido vertical e o microfone estiver numa dist ncia de 5 a 10 cm 2 a 4 polegadas de sua boca CUIDADO NUNCA opere o transceptor com o fone de ouvido ou outros acess rios de udio em volum
15. a 2 Pressione TONE DUP por 1 segundo uma vez para selecionar DUP ou duas vezes para selecionar DUP e Aparecer DUP ou DUP para indicar a frequ ncia de transmiss o para menos desvio ou mais desvio respectivamente e Quando a fun o auto repetidora for usada apenas na vers o dos EUA esta sele o e o passo 3 n o ser o necess rios 3 Pressione TONE para ativar o codificador de tom subaud vel de acordo com os requerimentos da repetidora e Aparecer T e Consulte a tabela de freq ncias de tons a seguir 4 Pressione e mantenha pressionada a tecla PTT para transmitir e A freq ncia no display automaticamente mudar para a freq ncia de transmiss o freq ncia de entrada da repetidora e Se aparecer OFF verifique a freq ncia de offset O Solte a tecla PTT para receber 6 Mantenha pressionada a tecla MONI para checar se o sinal de transmiss o da outra esta o pode ser diretamente recebido ou n o Informa es Sobre Tons Algumas repetidoras requerem um tom para que sejam acessadas Neste caso preceda o passo 4 acima com o tom requerido TONS DTMF Apenas nas vers es dos EUA e da sia Pressione a tecla PTT e ao mesmo tempo pressione a s tecla s num rica s desejada s para transmitir tons DTMF e Este transceptor tem O canais de mem ria DTMF Veja detalhes na se o Fun es Avan ada TOM DE 1750 Hz Apenas nas vers es da Europa e It lia Enquanto vo
16. a o porta pilhas Como Colocar os Acess rios Antena Coloque a antena fornecida no conector e a gire do modo mostrado na figura a seguir Mantenha os conectores tampados quando eles n o estiverem sendo usados para evitar maus contatos Presilha para Cinto Retire os parafusos e depois coloque a presilha usando os mesmos parafusos Ela se encaixar convenientemente no seu cinto Tira de M o Coloque a tira de m o da maneira mostrada na figura direita Ela facilita o transporte do transceptor 13 CUIDADO N o transmita sem a antena porque isto pode danificar o transceptor AN 14 3 OPERA ES B SICAS Ligando o R dio Pressione e mantenha pressionada a tecla POWER por 1 segundo para ligar o transceptor e A tens o atual da bateria ser aparecer no display por 2 segundos Pressione por 1 segundo e O display mostrar a tens o aproximada em passos de 0 5 V e Quando a tens o da bateria for menor que 4 5 V aparecer LOW V Neste caso carregue a EEE bateria I5 por 1 segundo e Se aparecer OVER V imediatamente DESCONECTE o plugue DC externo A tens o conectada ser maior que 16 V e poder danificar UC o transceptor 1 Ay ap s 2 segundos 15 Ajustando uma Frequ ncia Via Teclado dentro de uma banda 1 Pressione VFO para selecionar o modo VFO 2 Pressione BAND para selecionar a banda de VHF ou UHF 3 Pressione 4 teclas num ricas come ando no d
17. a usando BAND SCAN com sem o DIAL e Dire o de varredura usando o DIAL 3 Para interromper a varredura pressione VFO CLR NOTA Para varredura programada os limites devem ser programados em antecipa o 1A 1B s o programados por padr o Programe os limites de varreduras da mesma forma que os canais de mem ria normais Se as mesmas frequ ncias forem programadas em um par de limites de varreduras o limite de varredura programado piscar como P1 mas a varredura programada n o prosseguir REINA 24 Varredura de Mem ria Pulada VARREDURA DE TODOS OS CANAIS N o programado ainda m Ei PULA Cm 1 VARREDURA DE BANDA SELECIONADA Ex Banda de 144 MHz N o programado V ainda UHF UHF VHF HF i Em md Emo N n Em D D ED HF VHF VHF V VHF VARREDURA DE TODOS OS CANAIS Repetidamente varre todas as mem rias programadas exceto as que foram programadas como canais pulados em varreduras VARREDURA DA BANDA SELECIONADA Repetidamente varre todas as mem rias com frequ ncias programadas na banda de 144 MHz ou 430 440 MHz exceto as que foram programadas como canais pulados em varreduras 1 Pressione MR para selecionar o modo de mem ria 2 Enquanto voc estiver pressionando BAND SCAN gire o dial para selecionar uma banda As seguintes bandas podem ser selecionadas e SEL ALL para varredura de todos os canais e SEL 144 para varredura selecionada na banda de
18. ansmitir Precau es para Carregamento NUNCA tente carregar baterias secas porque isto causa vazamento interno de l quido e danifica o pacote de bateria e o transceptor NUNCA conecte dois ou mais carregadores ao mesmo tempo O carregamento n o pode ser feito em temperaturas abaixo de 10 C 50 F ou acima de 40 C 104 F Sobre o Pacote de Bateria Per odo de Opera o Dependendo do pacote de bateria usado o per odo de opera o do transceptor ir variar Veja as especifica es do pacote de bateria na se o 7 Opcionai Dura o do Pacote de Bateria Se o pacote de bateria parecer estar sem carga mesmo depois de ter sido carregado Descarregueo totalmente deixando o ligado durante a noite e depois o carregue novamente Se mesmo assim o pacote de bateria n o reter a carga ou reter pouca carga um novo pacote de bateria ter que ser adquirido Informa es Sobre Reciclagem Apenas nos EUA O produto que voc comprou tem uma bateria recarreg vel e recicl vel Ao final de sua vida til em v rios estados e sob leis locais pode ser ilegal descartar esta bateria no fluxo de res duos urbanos Ligue para 1 800 8 BATTERY para obter informa es sobre op es de reciclagem em sua rea ou procure seu revendedor 11 Conex es para Carregamento Carregamento Normal Coloque o pacote de bateria fornecido ou opcional conecte o carregador de parede fornecido numa tomada AC como mostrado na figura a seguir
19. ar o pacote de bateria O CP 17L ou o OPC 515L pode ser usado ao inv s do adaptador AC fornecido CABO PARA ACENDEDOR DE CIGARROS COM FILTRO DE RU DO CP 12L Para opera o e carregamento atrav s do soquete de um acendedor de cigarros de 12 V CABO DE FOR A DC OPC 254L Para opera o e carregamento atrav s de uma fonte de alimenta o externa Microfones Alto falantes HM 46 A C anA HM 75A Pal HS 85 HEADSET EN 1 445 eTecla PTT AN Es e VOX B A PTT com um toque O D gt g para voc operar E Ca Picape com as m os livres Capacidade para controle remoto 34 Outros SUPORTE PARA MONTAGEM MB 30 Para montar o transceptor numa parede ou em um ve culo CAPAS PROTETORAS LC 136 LC 137 LC 136 Para o IC T7H com BP 170 171 172 LC 137 Para o IC T7H com BP 173 180 FONE DE OUVIDO SP 13 Fornece udio claro em ambientes com ru dos PROGRAMA PARA CLONAGEM CS T7 CABO PARA CLONAGEM OPC 478 Facilitam e agilizam a programa o de canais de mem ria nomes de mem rias e conte dos do modo de ajuste etc via um computador pessoal 8 ESPECIFICA ES o VHF O EUA Tx 144 148 Tx 430 450 Rx 118 174 Rx 400 470 Europa R U 144 146 430 440 74 Faixa de tas Tx 144 148 frequ ncia sia renda Aq MHz haia Tx 144 148 Tx 430 440 Rx 136 174 Rx 400 470 aixas garantidas 12144 148 50 3430 440 FM F3E m o 190 mA Ener econo e e em 9 6 V 16 mA m dia 1
20. aud vel aparecer T e Bipe de bolso aparecer T SQL 1 e Silenciador de tom aparecer T SQL e Nenhuma opera o de tom nenhum indicador aparecer Pressione esta tecla por 1 segundo para operar no modo semi duplex ou simplex e Aparecer DUP durante uma opera o no modo duplex DUP durante opera o no modo duplex e n o aparecer nenhum indicador durante uma opera o no modo simplex Apenas na vers o Europ ia enquanto voc pressionar PTT pressione esta tecla para transmitir um tom de 1750 Hz TECLA VFO CLR MHz 8 CLR MHz A Limpa algumas fun es tais como entrada de d gitos varredura etc Pressione esta tecla para selecionar o modo VFO Mantenha esta tecla pressionada por 1 segundo e depois gire o DIAL para mudar o d gito de MHz Enquanto voc pressionar PTT esta tecla enviar um A de DTMF O TECLA MR SKIP skir Pressione esta tecla para selecionar o modo de mem ria e Aparecer UIJ enquanto o r dio estiver no modo de mem ria Enquanto estiver no modo de mem ria pressione esta tecla por 1 segundo para alternar o canal de mem ria selecionado entre canal pulado ou n o pulado em varredura e Aparecer SKIP quando o canal for programado para ser pulado Enquanto voc pressionar PTT esta tecla enviar um B de DTMF TECLA CALL G Pressione esta tecla para selecionar o canal de chamada
21. brir Por m a pot ncia do sinal ser indicada e Para abrir o silenciador manualmente mantenha pressionada a tecla MONI 5 Opere o transceptor da sua maneira normal 6 Para cancelar o silenciador de tom pressione TONE NOTA Este transceptor tem 50 fregi ncias de tons e seus espa amentos s o estreitos comparados aos dos equipamentos que possuem 38 tons Portanto algumas freqii ncias de tons podem receber interfer ncia de fregii ncias de tons adjacentes ANN y CONVENIENTE Armazene freq ncias de tons subaud veis e configura es de ativa o desativa o de silenciador de tom em mem rias chamadas para que sejam facilmente re chamadas Programando Tons Subaud veis para Opera o usando O MODO DE AJUSTE com Silenciamento Codificado por Tom Tons CTCSS Frequ ncias de tons separadas podem ser programadas para opera o com silenciador codificado por tom ao inv s de opera o via repetidora mesma faixa de tons dispon vel veja abaixo Como os tons de repetidora estes s o programados no modo de ajuste 1 Selecione o VFO ou um canal de mem ria 2 Pressione H L SET por 1 segundo para entrar no modo de ajuste 3 Pressione TONE ou H L uma ou mais vezes at aparecer CT 4 Gire o DIAL para selecionar um tom subaud vel 5 Pressione VFO JCLR para sair do modo de ajuste Frequ ncias de Tons Subaud veis Dispon veis unidade Hz 27 Bipe de Bolso Esta fun o usa tons
22. c estiver pressionando PTT mantenha pressionada a tecla TONE durante 1 a 2 segundo s para transmitir um sinal de tom de 1750 Hz y CONVENIENTE Varredura de Tom Quando voc n o souber o tom subaud vel usado para a repetidora a varredura de tom ser til para detectar a freq ncia de tom Mantenha pressionada a tecla TSCAN Ed para ativar a varredura Veja detalhes na se o Fun es Avan ad s 19 Programando Tons Subaud veis USANDO O MODO DE AJUSTE Para Uso em Repetidora Algumas repetidoras requerem tons subaud veis para serem acessadas Os tons subaud veis s o sobrepostos em seu sinal normal e devem ser programados antecipadamente 1 Pressione VFO para selecionar o modo VFO 2 Pressione BAND para selecionar VHF ou UHF 3 Pressione H L SET por 1 segundo para entrar no modo de ajuste 4 Pressione TONE ou H L v rias vezes at aparecer rT no display 5 Gire o DIAL para selecionar um tom subaud vel 6 Pressione VFO CLR para sair do modo de ajuste Frequ ncias de Tons Subaud veis Dispon veis unidade Hz Ajustando uma Frequ ncia de Offset USANDO O MODO DE AJUSTE Quando se comunica atrav s de uma repetidora a frequ ncia de transmiss o desviada da frequ ncia de recep o por uma quantidade determinada pela freq ncia de offset 1 Pressione VFO para selecionar o modo VFO 2 Pressione BAND para selecionar VHF ou UHF 3 Pressione H L SET por 1
23. de continua o de varredura podem ser selecionados varredura com pausa ou varredura temporizada Esta configura o comum para todas as varreduras AS Recebendo um sinal i Varredura i Ao receber um sinal a varredura com pausa Yf com pausa p ra at o sinal sumir a varredura temporizada far uma i Varredura temporizada MU pausa oa su an 10 segs 2 segs 1 Pressione H L SET por 1 segundo para entrar no modo de ajuste 2 Pressione H L ou TONE uma ou mais vezes at aparecer SC 3 Gire o DIAL para selecionar o modo de continua o de varredura desejado e T 10 a varredura pausa durante 10 segundos em um sinal recebido e P 02 a varredura pausa no sinal recebido at ele sumir 4 Pressione VFO CLR para sair do modo de ajuste 26 Tom Subaud vel Silenciamento Codificado por Tom Tone Squelch O silenciador de tom se abre somente quando recebe um sinal que possui um tom subaud vel compat vel Voc pode esperar silenciosamente por chamadas de membros de grupos usando o mesmo tom 1 Ajuste a fregii ncia de opera o 2 Programe o tom subaud vel desejado no modo de ajuste e Veja detalhes sobre programa o a seguir 3 Pressione TONE uma ou mais vezes at aparecer TSQL 4 Quando o sinal recebido tiver um tom compat vel o silenciador se abrir e o sinal ser ouvido e Quando o tom do sinal recebido n o for compat vel o silenciador de tom n o se a
24. desativado com uma fregii ncia de tom CTCSS e Dados sobre canais a serem pulados em varreduras Programa o Durante Sele o 1 Pressione VFO para selecionar o modo VFO 2 Ajuste a frequ ncia desejada Programe outros dados tais como dados de repetidora etc usando o modo de ajuste se preciso 3 Pressione S MW momentaneamente e O indicador UIJ piscar e N o segure S MW por mais de 1 segundo sen o o canal de mem ria ir sobrepor o n mero exibido no display 4 Gire DIAL para selecionar o canal desejado e Canais de chamada e canais com limites de varredura bem como canais de mem ria normais podem ser programados desta forma e Se voc quiser confirmar a frequ ncia de VFO pressione S MW momentaneamente 5 Pressione S MW por 1 segundo para programar e Oindicador MJ ir parar de piscar Programa o Ap s Sele o 1 Selecione o canal de mem ria que ser programado Pressione MR para selecionar o modo de mem ria Gire o DIAL ou use o teclado para selecionar o canal de mem ria e Canais n o programados n o podem ser selecionados 2 Ajuste a fregi ncia desejada no modo VFO Pressione VFO para selecionar o modo VFO Ajuste a frequ ncia desejada usando o teclado ou o DIAL Programe outros dados se quiser 3 Pressione S MW por 1 segundo para programar 21 Transfer ncia de Canal de Mem ria Chamada gt VFO 1 Selecione o canal de mem ria chamada que ser t
25. do Display de Fun es Quando programada com a op o AUTO a luz de fundo do display automaticamente se acende quando uma tecla pressionada quando programada com a op o OFF a luz de fundo n o pode ser ativada Quando programada com a op o ON a luz de fundo permanece acesa continuamente Bipes Ativados Desativados Os bipes podem ser ativados ON ou desativados OFF conforme voc quiser 30 Fun o Auto Repetidora Apenas nos EUA A vers o dos EUA automaticamente ativa as configura es de repetidora duplex ativado desativado dire o de duplex codificador de tom ativado desativado quando a fregii ncia de opera o entra no alcance da frequ ncia de sa da geral da repetidora A frequ ncia de offset e a frequ ncia de tom da Ativada apenas repetidora n o s o mudadas pela fun o auto repetidora para duplex Ativada para duplex e tom Ciclo de Tarefa do Modo de Economia de Bateria Este item programa o ciclo de tarefa do modo de economia de energia circuito de recep o ativado ON para receber circuito Hit H po de recep o desativado OFF quando em espera standby O ciclo de tarefa pode ser programado com as op es AUTO 1 4 ou OFF A op o AUTO conserva mais a bateria Seleciona o ciclo de trabalho 1 4 quando n o recebe O modo de economia de nenhum sinal durante 5 bateria ser desativado quando mais de 12 V DC for conectado ao
26. ecer T SQL quando o silenciador de tom estiver ativo INDICADOR SKIP Aparecer quando um canal de mem ria selecionado for programado como canal pulado em varredura INDICADOR CD Aparecer durante o modo de mem ria INDICADOR DE CANAL DE MEM RIA Indica o canal de mem ria selecionado e outros itens tais como canal de chamada indicador de trava de tecla etc INDICADORES DE POT NCIA RF sossecessos Mostram a pot ncia relativa de sinal durante uma recep o e a sele o de pot ncia de sa da durante uma transmiss o INDICADOR DE BAIXA POT NCIA Aparecera quando for selecionada a pot ncia de sa da baixa DISPLAY ALFA NUM RICO Mostra a fregii ncia selecionada os conte dos do modo de ajuste etc 10 2 PACOTES DE BATERIA E ACESS RIOS Carregando o Pacote de Bateria O PACOTE DE BATERIA BP 180 fornecido inclui baterias de c dmio n quel NiCd recarreg veis que podem ser carregadas aproximadamente 300 vezes Carregue o pacote de bateria antes de operar o transceptor pela primeira vez ou quando o mesmo ficar sem carga Opcional nas vers es com o PORTA PILHAS BP 170 Se voc quiser carregar o pacote de bateria mais de 300 vezes os seguintes pontos dever o ser observados 1 Evite carregamentos excessivos O carregamento deve ser feito em menos de 48 horas 2 Use a bateria at ela ficar quase sem carga em condi es normais N s recomendamos o carregamento logo que n o for poss vel tr
27. es altos Evite operar continuamente com volumes altos Se voc sentir tinidos nos ouvidos reduza o volume ou interrompa o uso do transceptor NUNCA conecte o transceptor a uma tomada AC ou a uma fonte de alimenta o com mais de 16 V DC porque tal conex o danificar o transceptor NUNCA ligue o transceptor a uma fonte de alimenta o DC com fus vel de mais de 5A Uma liga o reversa acidental ser protegida por este fus vel mas fus veis de valores maiores n o proteger o contra tais acidentes e o transceptor ser danificado NUNCA tente carregar baterias alcalinas ou secas Saiba que liga es de for a DC externas carregam as baterias dentro do porta pilhas Isto danifica n o s o porta pilhas mas tamb m o transceptor N O aperte a tecla PTT se n o for para transmitir N O opere o transceptor perto de detonadores el tricos sem blindagem ou em atmosfera explosiva EVITE usar ou colocar o transceptor em luz solar direta ou em reas com temperaturas abaixo de 10 C 14 F ou acima de 60 C 140 F 3 Coloque o r dio em um lugar seguro para evitar que ele seja usado por crian as O uso de carregadores pacotes de baterias de outras marcas pode prejudicar o desempenho do transceptor e anular a garantia Mesmo quando o transceptor estiver desligado uma pequena corrente ainda passar pelos circuitos Retire o pacote de bateria ou o porta pilhas do transceptor quando voc n o for us lo por muito temp
28. gito de 1 MHz e incluindo o ponto decimal para inserir uma frequ ncia e Quando um d gito errado for inserido pressione VFO e recomece a entrada de d gitos e 0 2 5 e 7 ser o aceitos como d gitos de 1 kHz dependendo do d gito de 10 kHz 4 Para mudar a fregi ncia a partir de 100 kHz pressione e depois 3 d gitos 00 000 bio 00G Q Via Teclado outra banda diretamente 1 Pressione VFO para selecionar o modo VFO 2 Pressione 6 teclas num ricas come ando pelo d gito de 100 MHz e A banda de opera o mudar automaticamente e N o preciso digitar o ponto decimal Outros M todos VIA DIAL Gire o DIAL para mudar a freq ncia de acordo com os passos de sintonia programados USANDO O PASSO DE MHPressione VFO MHz por 1 segundo e depois gire o DIAL para mudar a freqii ncia em passos de um MHz MAO ooo 00 16 Programando Passos de Sintonia usanDo o MODO DE AJUSTE Este transceptor tem 6 passos de sintonia bandas de VHF e UHF possuem programa es independentes e 5kHz e 10kHz e 12 5 kHz e 15 kHz e 20 kHz e 25 kHz e 30 kHz e 50 kHz 1 Pressione VFO para selecionar o modo VFO 2 Pressione BAND para selecionar a banda de VHF ou UHF 3 Pressione H L SET por 1 segundo para entrar no modo de ajuste 4 Pressione TONE ou H L v rias vezes at aparecer TS 5 Gire o DIAL para selecionar o passo de sintonia desejado 6 Pres
29. ificado por tom est ativo Os bipes est o desativados no modo de ajuste inicial SOLU O Carregue o pacote de bateria ou coloque novas baterias secas no porta pilhas Retire o pacote de bateria se voc n o for usar o transceptor por muito tempo Verifique o conector ou remova e troque o cabo Carregue o pacote de bateria ou coloque novas baterias secas no porta pilhas Pressione VFO para selecionar o modo VFO Coloque LOCK para baixo para desativar a trava Programe fregii ncias diferentes Programe os canais de mem ria ou coloque o microfone em modo normal Desative o silenciamento codificado por tom Ative a emiss o de bipes no modo de ajuste inicial 33 7 OPCIONAIS Pacotes de Bateria BATERIA mmipo CIDADE DE SAIDA DE OPE 1 Nas colunas de potencia de sa da e tempo de opera o os valores entre par nteses se referem banda de 440 430 MHz l Os tempos de opera o s o calibrados para as seguintes condi es TX RX standby 1 1 8 minuto O tempo de opera o depende das pilhas alcalinas usadas Carregadores e Cabos CARREGADOR DE PAREDE BC 110A D V Carrega em 15 a 20 horas pacotes de baterias ligados ao transceptor CARREGADOR DE MESA BC 119 ADAPTADOR PARA CARREGADOR DE MESA AD 56 Carrega pacotes de baterias em 1 a 1 5 horas dependendo do tipo de pacote de bateria O BC 119 vem com um adaptador AC O AD 56 deve ser usado com o BC 119 para carreg
30. o sen o o pacote de bateria ou as baterias secas instaladas ficar o sem carga Somente para os EUA CUIDADO Mudan as ou modifica es neste transceptor que forem feitas sem a expressa aprova o da Icom Inc poder o anular sua autoriza o para operar o mesmo sob as Regras FCC DESEMBALAGEM Acess rios fornecidos com o transceptor Quantidade EE oi E E A 1 2 TUPA DE AO edi a Ud 1 3 Pacote de bateria BP 173 BP 180 ou porta pilhas BP 170 no transceptor 1 4 Presilha para cinto quinas A SRT GESTO LOAD a 5 Carregador de paredes Es a inna agido Sl ga 1 N o fornecido nas vers es com porta pilhas A antena na vers o dos EUA diferente da mostrada acima 4 INDICE IMPORTANTE cree aua aeeie a S A O EEEE EEE oee E SEREEN e 02 DEFINI ES DESTE MANDA 2 A a A A ean 02 CUIDADO a amstssberecosim quisadatrata dh ensaia pais SNS EUR SEER nan a ia Rad 02 DESEMBALAGEM ns izicmaig inss ana erare ee dO pt nTn Un frag sa Aun Dado ea Taata copo ndio pan iiiah ans 03 INDICE us co roaGdE quer arado AEE cla 04 1 DESCRI O DO PAINEL asia adaga grade 05 Controles Teclas e Conectores smin a a E Saad Anes ariana aa a cita a ii 05 Display de FUN ES ataa a a ie e Leo AEE E E E EEE aa asi 09 2 PACOTES DE BATERIA E ACESS RIOS 10 Carregamento o Pacote de Bateria rr ererrerseeeaenereanea 10 Precau es para Carregamento rr eereererererenerararerasaeneraranes 10 Sobre o Pacote de Bateria
31. ransferido Pressione MR ou CALL para selecionar o modo de mem ria chamada Gire o DIAL ou use o teclado para selecionar o canal de mem ria 2 Pressione S MW por 1 segundo para transferir para o VFO Modo VFO selecionado Transfer ncia de Canal de Mem ria Chamadaz gt Canal de Chamada Mem ria 1 Selecione o canal de mem ria chamada que ser transferido Pressione MR ou CALL para selecionar o modo de mem ria chamada Gire o DIAL ou use o teclado para selecionar o canal de mem ria 2 Pressione S MW momentaneamente e Voc ouvir um bipe aparecer VF e o indicador MI piscar e N o segure S MW por mais de 1 segundo sen o o canal de mem ria ir sobrepor o VFO 3 Gire o DIAL para selecionar um canal de mem ria ou chamada para transferir os dados 4 Pressione S MW por 1 segundo para programar e O indicador UIJ ir parar de piscar Apagando uma Mem ria 1 Pressione S MW momentaneamente 2 Selecione com o DIAL o canal de mem ria que ser apagado 3 Pressione S MW brevemente e depois uma segunda vez durante 1 segundo e Voc ouvir 3 bipes e depois a frequ ncia ser apagada e O indicador UIJ piscar continuamente e Os canais 1A e 1B e os canais de chamada n o podem ser apagados 4 Pressione VFO JCLR para interromper as piscadas G NOTA Z Cuidado os conte dos das mem rias apagadas N O podem ser re chamados 22 Mem
32. rias devem ser antecipadamente HNI programadas em canais de mem ria aiii Reinicializando a CPU AO LIGAR O RADIO Reinicialize a CPU antes de operar o transceptor pela primeira vez ou quando a CPU interna n o estiver funcionando bem Enquanto voc estiver pressionando MR VFO BAND ligue o transceptor para reinicializ lo CUIDADO A reinicializa o da CPU coloca todos os conte dos programados de volta 4 em seus padr es de f brica 32 6 PROBLEMAS E SOLU ES Se seu transceptor n o estiver funcionando bem por favor verifique os seguintes pontos antes de envi lo para um centro de servi o PROBLEMA O transceptor n o liga Transmiss o imposs vel A freq ncia n o pode ser ajustada Varredura n o funciona Asteclas Joul n o funcionam quando se usa o HM 75A opcional O silenciador n o se abre para os sinais recebidos Nenhum bipe ouvido quando uma tecla pressionada POSS VEL CAUSA Bateria sem carga Pouca corrente passa pelos circuitos mesmo quando o r dio est desligado A conex o do plugue com o cabo de for a DC externo est com defeito Bateria sem carga Modo de mem ria canal de chamada ou modo de indica o de canal est selecionado Fun o de trava ativa As mesmas fregii ncias est o programadas em XA e XB Os canais de mem ria 1 e ou 2 n o est o programados o modo simples est selecionado O silenciamento cod
33. rio para aumentar o volume e no sentido anti hor rio para abaix lo INDICADOR RX TX Luz verde se acende durante a recep o de um sinal ou quando o silenciador estiver aberto luz vermelha se acende durante transmiss o TECLA MONI Mantenha esta tecla pressionada para abrir o silenciador solte a para fech lo O Pressione a duas vezes para manter o silenciador aberto pressione a novamente mom para fech lo Enquanto voc estiver pressionando esta tecla gire o DIAL para ajustar o n vel do silenciador Enquanto voc estiver pressionando PTT pressione esta tecla para transmitir uma mem ria DTMF TECLA POWER Pressione esta tecla por 1 segundo para ligar e desligar o r dio CIP e A tens o da bateria aparecer por 1 segundo depois que o r dio for ligado TECLA BAND SCAN am n Pressione a para operar em VHF e UHF exceto no modo de mem ria Mantenha esta tecla pressionada para indicar a faixa ou banda da varredura selecionada e para iniciar uma varredura e Durante uma varredura cada pressionamento desta tecla mudar a faixa da varredura selecionada O TECLA HA SET SET Pressione esta tecla para selecionar pot ncia de sa da alta ou baixa e Aparecer LOW quando for selecionada a pot ncia de sa da baixa Mantenha pressionada esta tecla para entrar no modo de ajuste TECLA TONE DUP DUP Pressione esta tecla para ativar as seguintes fun es em ordem Codificador de tom sub
34. segundo para entrar no modo de ajuste 4 Pressione TONE ou H L v rias vezes at aparecer OW no display 5 Gire o DIAL para selecionar um offset e Os passos selecion veis s o os mesmos passos de sintonia pr programados e Opasso de MHz pode ser til para grandes mudan as de fregii ncias pressione VFO MHz por 1 segundo 6 Pressione VFO CLR para sair do modo de ajuste Baixa Pot ncia Autom tica Quando se transmite continuamente durante 6 minutos em alta pot ncia o IC T7H automaticamente seleciona a pot ncia baixa Esta fun o n o pode ser desativada e se aciona quando a fonte de alimenta o est em aproximadamente 11 V ou mais Para voltar a transmitir em alta pot ncia selecione recep o e depois volte a transmitir 20 4 FUN ES AVAN ADAS Canais de Mem ria Chamada Este transceptor tem 70 canais de mem ria 60 normais 4 pares de canais com limites de varredura para bandas misturadas e 1 canal de chamada para cada banda Note que os canais de mem ria n o s o agrupados de acordo com banda Em outras palavras um determinado canal de mem ria pode ser programado com uma frequ ncia VHF ou UHF Este n o o caso dos canais de chamada porque eles s o espec ficos por banda Os seguintes itens podem ser programados em canais de mem ria chamada e Fregii ncia de opera o e Dire o de duplex com uma fregii ncia de offset Codificador de tom subaud vel ou silenciador de tom ativado
35. sione VFO CLR para sair do modo de ajuste Por raz es de conveni ncia selecione um passo de sintonia que combine com os intervalos de freq ncias de repetidoras em sua rea EXEMPLO DE DISPLAY Passo de sintonia Passo de sintonia de 15 kHz de 25 kHz Selecionando um Canal de Mem ria 1 Pressione MR para selecionar o modo de mem ria 2 Pressione 2 teclas num ricas para selecionar o canal de mem ria desejado ou gire o DIAL e Os primeiros nove canais de mem ria s o precedidos por um 0 e Para selecionar os limites de varredura 1A a 4B th pi Hi FH use E3 para A e IE para B e Apenas canais de mem ria programados podem ser selecionados G Fun o de Trava Esta trava evita mudan as acidentais de freq ncias e que uma fun o seja acidentalmente ativada Deslize LOCK para cima ou para baixo para ativar e desativar a trava respectivamente e Aparecer L enquanto a trava estiver ativa e As teclas PTT POWER VOL MONI e H L podem ser usadas independentemente desta programa o 17 Recep o de Transmiss o 1 Pressione POWER por 1 segundo para ligar o r dio 2 Ajuste o controle VOL no n vel desejado e Gire VOL enquanto voc estiver pressionando MONI 3 Ajuste o n vel do silenciador e Gire DIAL enquanto voc estiver pressionando MONI e Voc pode selecionar as seguintes op es OP aberto AT autom tico 1 e 2
36. te dos do modo de ajuste ser o programados com a fregii ncia de tom e A fregi ncia de tom decodificada ser usada para o codificador de tom ou codificador decodificador de tom dependendo da programa o ativado desativado do silenciador de tom e Aparecer CT ou rT durante a varredura de tom quando o silenciador de rom estiver ou n o estiver sendo usado respectivamente 4 Pressione VFO para interromper a varredura Sen f yi E Aparecer EA durante a varredura de tom com o silenciador de tom As frequ ncias de tons sub aud veis piscar o conforme forem rastreadas a R Aparecer rT durante uma varredura de tom sem o silenciador de tom 28 5 OUTRAS FUN ES Modo de Ajuste Inicial AO LIGAR O RADIO O modo de ajuste inicial acessado no momento em que o r dio ligado e lhe permite fazer configura es que s o raramente mudadas Desta forma voc pode personalizar as opera es do transceptor de modo que satisfa am suas prefer ncias e seu estilo operacional Entrando no Modo de Ajuste Inicial 1 Mantendo pressionada a tecla H L SET pressione POWER para ligar o r dio e O transceptor entrar no modo de ajuste inicial e o item que foi selecionado por ltimo ou padr o aparecer no display 2 Pressione H L ou TONE uma ou mais vezes para selecionar o display desejado como ser descrito nas p ginas seguintes 3 Gire o DIAL para selecionar a condi
37. testestssestrsees ee 31 Reinicializando a CPU yl eeserereses tetere eerste renees eenia eee Egee EE REEE R S Eei 31 6 PROBLEMAS E SOLU ES itesmamiseeserreemserariaseeeserareeneenartenees do 32 T OPCIONAIS Eng est Ss Ed E a 33 8 ESPECIFICA ES o gjstinciasrins intendi 34 9 ORGANIZA O DE MODOS saint ssa pelas da patos seade ai ig os 35 5 1 DESCRI O DO PAINEL Controles Teclas e Conectores Isso Sre DC13 5V TECLA PTT Pressione esta tecla e a mantenha pressionada para transmitir solte a para receber TECLA LOCK A Deslize para cima para ativar a fun o de trava e As teclas PTT VOL H L MONI e POWER funcionam mesmo quando a trava estiver ativa CONECTOR DE ANTENA Para conectar a antena fornecida ENTRADAS SP MIC PARA MICROFONE E ALTO FALANTE EXTERNO Para conectar um microfone alto falante ou fone de cabe a opcional se voc desejar O microfone e o alto falante internos n o funcionar o quando um destes for conectado Conex o Externa O V Esta conex o n o se Rem SP TA D Ego e tudo aplicar quando um microfone condensador for conectado MIC gt mic Y I3 kQ Entrada de udio 35V RKN PTT S PTT Sintonizador DIAL Gire o DIAL para ajustar uma fregii ncia de opera o selecionar um canal de mem ria selecionar conte dos de modo de ajuste mudar a dire o de varredura etc CONTROLE VOL Gire VOL no sentido hor

Untitled

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents