ALISADORA DE SUPERFÍCIE MANUAL DO
Contents
1. MOY wer Products ALISADORA DE SUPERF CIE MANUAL DO PROPRIET RIO TPT900 A ATEN O Uma Alisadora de Superf cie se indevida ou incorretamente utilizado transforma se em um instrumento muito perigoso E de extrema import ncia que voc leia e compreenda o conte do dessas informa es de uso PREF CIO Muito obrigado por adquirir uma Alisadora de Superf cie TOYAMA Este manual cobre a opera o e a manuten o das Alisadoras de Superf cie TOYAMA Todas as informa es deste manual s o baseadas no ltimo produto dispon vel na data da aprova o para impress o A TOYAMA reserva o direito de fazer altera es a qualquer momento sem aviso e sem ocorrer em qualquer obriga o Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida sem uma autoriza o por escrito Este manual deve ser considerado parte permanente da Alisadora de Superf cie e deve permanecer com ela em caso de revenda Caso algum problema ocorra ou se voc tiver qualquer pergunta sobre a Alisadora de Superf cie consulte um assistente t cnico autorizado TOYAMA ATEN O A Alisadora de Superf cie TOYAMA foi projetada para proporcionar utiliza o segura e confi vel se operada de acordo com as instru es Leia e entenda o manual do operador antes de operar o Alisador A n o leitura pode resultar em ferimentos ou danos ao equipamento INDICE C N OU gt G N ANTRODUCAO us SA ES d e eE 2 INSTRU2. ias an is rel gios e objetos que possam prender se a qualquer parte do equipamento Sempre verifique a rea de trabalho antes de ligar o equipamento Mantenha as outras pessoas e animais a uma dist ncia segura Sempre use equipamentos de seguran a como culos de prote o protetores auriculares botas de prote o roupa de prote o luvas de borracha capacete e etc Prenda o cabelo comprido e remova qualquer bijuteria que possa ficar presa nas partes m veis da Alisadora 1 Capacete 2 Protetor Auricular 3 culos de prote o 4 Luva de prote o o Sapatos de seguran a antiderrapantes 6 Cal a jeans compridas 7 M scara de seguran a Para reduzir o risco de acidentes associados inala o de gases de exaust o n o opere em lugares com pouca ventila o Leia atentamente a todos os s mbolos de seguran a ligados ao Alisador e observe todas as mensagens que seguem os simbolos para evitar poss veis ferimentos ou risco de morte Indica uma situa o perigosa que se n o for evitada PERIGO pode resultar em ferimentos s rios ou at mesmo morte Indica uma situa o perigosa que se n o for evitada AVISO pode resultar em ferimentos graves ou at mesmo morte Indica uma situa o perigosa que se n o for evitada CUIDADO pode resultar em serias les es Indica informa es teis NOTA N o use fones de ouvido de r dio ou musica durante a opera o da m quina N o use roupa
3. ES DE SEGURAN A Erro Indicador n o definido COMPONENTES sansapa a aaa 5 ANSTRUCOES DE OPERA O ss muyukuwana edema dem wasapa 5 MANUTEN O u u ds A AEG NEGT RAAR 9 INFORMA ES TECNICAS Erro Indicador nao detinido 0 GUIA SOLU O DE PROBLEMAS ren 11 ISTADE PECA O uuu an re re asada Erro Indicador nao definido 3 E TERMO DE GARANTIA u u u n u uyu AAA c AS SL aei aaa 15 1 INTRODU O A Alisadora de Superf cie TPT900 uma poderosa ferramenta utilizada na constru o civil que foi desenvolvida para as mais variadas aplica es de alisamento e acabamento Desenvolvidas para flota o e acabamento de bordas na confec o de pisos de concreto disp em de exclusiva prote o independente rotativas das l minas que facilita a opera o em torno de colunas e bordas de paredes eliminando parcialmente a cansativa opera o manual do acabamento final dos pisos aumentando a produtividade e qualidade A acabadora de piso simples a gasolina modelo TPT900 uma m quina extra forte desenvolvida para permitir acabamento perfeito em pisos de concreto Contando com controle vari vel de velocidade e ajuste das l minas conforme as diferentes necessidades de acabamento a acabadora de piso de concreto oferece total seguran a de opera o 2 INSTRU ES DE SEGURAN A e Nunca permitir que uma pessoa n o treinada opere o equipamento e Isole a rea de
4. FORMA ES T CNICAS Modelo Motor TOYAMA TE65O Tipo Motor Refrigerado a ar 4 Tempos monocil ndrico O motor TOYAMA TE65O semelhante ao motor TOYAMA TF65FX1 com a diferen a de ser com filtro de ar banhado a leo 10 7 GUIA SOLUCAO DE PROBLEMAS PROBLEMAS COM MOTOR SINTOMAS POSSIVEIS PROBLEMAS SOLU AO Dificuldade para dar partida por m vela n o faz Curto circuito devido a isola o com Substitua a isola o igni o Corrente no defeito cabo normal Abertura de fa sca impr pria Ajuste a abertura da vela Combust vel dispon vel Curto circuito no interruptor de Cheque a chave LIGA DESLIGA parada porem vela n o faz Substitua a chave se necess rio igni o Sem corrente no Bobina igni o defeituosa Substitua a bobina de igni o defeituosa cabo Escapamento entupido com Limpe ou substitua o escapamento igni o dispon veis Combust vel inadequado com agua Esvazie o sistema de combust vel e Filtro de ar entupido Limpe ou substitua o filtro de ar Combust vel e vela de Junta cabe a do cilindro com Aperte parafusos cabe a do cilindro Opera o n o satisfat ria Filtro de ar entupido Limpe ou substitua o filtro de ar Ar na linha de combust vel Sangrar linha de combust vel Sem potencia suficiente N vel de combust vel na b ia do Ajuste b ia carburador compress o normal carburad
5. NENTES Acelerador Ajuste de lamina Guidao Reverso Anel de prote ao L mina Figura 1 Componentes 4 INSTRU ES DE OPERA O e Cheque lubrifica o do equipamento e Nunca ligue o motor sem o filtro de ar S rios danos podem ocorrer no motor MOTOR Verifique o manual do motor que acompanha o equipamento e Baixo n vel de leo pode resultar em perda de potencia e travamento do motor e Verifique o n vel do leo do motor e se estiver baixo complete at o n vel indicado e Encha o tanque de combust vel com gasolina sem chumbo No mesmo Instante verifique o leo do motor Nivel Maximo Figura 2 Tanque de combust vel LIGANDO O EQUIPAMENTO e Abra interruptor de parada do motor e de seguran a e Abra a v lvula de combust vel Torneira de Combustivel Figura 3 V lvula Combust vel e Feche o afogador Vire a alavanca do afogador em 90 graus sentido hor rio fechando o afogador Em tempo frio ligue o motor com o afogador totalmente fechado Em tempo quente ou quando o motor esquentar o motor pode ser ligado com afogador meio aberto ou totalmente aberto Alavanca do Afogador i Figura 4 Alavanca do Afogador e Ajuste a alavanca do acelerador para a posi o intermediaria entre a LENTA e ACELERADO ao ligar a Alisadora de superf cie a velocidade do motor n o deve acoplar inicialmente a embreagem Figura 5 Alavanca do acelerador e Pegue a
6. a de comando e a saia de prote o Limpe a Alisadora ap s a utiliza o para evitar ac mulo de cimento endurecido A pasta de cimento seca muito dif cil de remover i Cuidado ao trocar as l minas velhas por l minas N CUIDADO o novas Devido ao desgaste das l minas tornam se muito afiadas e pode haver o risco de cortes e Cheque e limpe o filtro de ar e Cheque e limpe a vela de igni o e Cheque e troque o leo do motor Nunca lubrifique os componentes com o AN PERIGO equipamento ligado e Acrescente leo nas engrenagens e Passe leo em caso de ferrugem Tabela verifica o Componentes Di ria 8 h Semanal 50 h Mensal 200 h Vela igni o Checar Filtro de ar Limpar Oleo engrenagem o Checar gt Trocar gt Correia esa Checar ou trocar e Sob condi es de muita poeira executar o servi o de manuten o com mais frequ ncia e Para trocar a correia retire a tampa de prote o e N o use gasolina ou solventes inflam veis para limpar o filtro de ar Isto pode resultar em inoc ncia ou explos o e Para armazenagem a longo prazo esvazie o combust vel do carburador fazendo o motor trabalhar com a torneira do combust vel na posi o fechada A composi o qu mica do combust vel ap s uma armazenagem prolongada deteriora se Limpe as l minas e aplique uma ligeira camada de leo para evitar ferrugem Cubra e coloque em lugar Seco 6 IN
7. manopla de partida puxe devagar at sentir certa resist ncia e ent o puxe brusco e rapidamente Retorne e recolha a manopla antes de liberar N o solte totalmente antes de retornar e Se o motor n o pegar mova a alavanca do afogador para posi o meio aberto para evitar afogamento e Repita os passos anteriores e Se o motor n o ligar depois de repetidas tentativas cheque excesso de combust vel nas velas Limpe e troque as velas se necess rio e Ao ligar o motor ajuste o afogador e antes de iniciar a opera o deixe o motor ligado em marcha lenta por 2 ou 3 minutos sem o movimento das l minas OPERA O Regule a inclina o das l minas gire o man pulo para ajustar o ngulo de inclina o Man pulo Figura 6 Manipula regulagem inclina o l mina Segue tabela de inclina o das l minas CONDI O DO CONCRETO PARA ANGULO DE TRABALHO TRABALHO RECOMENDADO Molhado Fresco Plano 0 Mohao Meco Macio Leve Leve 5 RR aid NRR Adicional a S lido Semi duro M ximo 15 e Para iniciar a opera o acelere a Alisadora at o in cio do movimento das l minas e ajuste a velocidade desejada e Ap s terminar cada opera o o motor dever ser desligado Nunca pare a m quina como o motor trabalhando principalmente durante a flota o com o concreto ainda mole 5 MANUTEN O Ap s o fim do trabalho remova o disco de flota o das p s de acabamento e limpe a plac
8. or impr pria Carv o ou fuligem depositados no Limpe ou substitua o cilindro cilindro Sem pot ncia suficiente Defeito bobina de igni o Substitua bobina defeituosa compress o normal Combust vel inadequado agua ou Limpe o sistema e troque o sem falha de igni o falha de igni o sujeira combust vel Excesso de carv o depositado na Limpe se necess rio c mara de combust o Motor superaquece Escapamento entupido com carv o Limpe ou substitua o escapamento Aquecimento vela de igni o Substitua a vela de igni o por uma de tipo correto Ajuste governador impr prio Ajuste o governador Oscila o rota o Mola governador com defeito Limpe ou substitua a mola velocidade Fluxo de combust vel irregular Cheque a linha de combust vel Ar na linha de suc o Cheque a linha de suc o 11 Manipula de partida n o Sujeira no sistema Limpe a manopla e sistema de funcionando recolhimento manual corretamente Falha mola espiral Substitua a mola PROBLEMAS COM ALISADOR SINTOMAS POSSIVEIS PROBLEMAS SOLU O Baixo rendimento Polia posi o errada Ajustar e fixar corretamente Correia derrapando Verifique a embreagem O ngulo da l mina est O fio esticador da al a est solto Aperte ou substitua por um novo mam TO TE A posi o da l mina esta Fixe novamente a l mina controlar o equipamento A ponta da l mina est torta Substitua A l mina est desigual Sub
9. s soltas rasgadas ou volumosas ao redor da m quina Combust veis e lubrificantes s o materiais inflam veis mantenha longe do fogo Para garantir sua seguran a por favor desligue o motor antes de reabastecer N o fume ou permita chamas ou fa scas na sua rea de trabalho O combust vel extremamente inflam vel e explosivo as chamas ou fa scas podem iniciar a combust o dos combust veis Abaste a o tanque somente em local bem ventilado e aberto quando o motor estiver frio N o ligue o equipamento sem que haja combust vel e ou leo lubrificante no motor A Alisadora de Superf cie foi projetada para menor vibra o poss vel mas mesmo assim alguma vibra o resultante da opera o transmitida atrav s do punho para as m os do operador Nunca opere equipamentos com coberturas de prote o removidas Mantenha p s m os e cabelos longe de partes moveis para prevenir machucados Desligue o motor quando n o estiver operando Esvazie combust vel no transporte por longas dist ncias N o altere nem desative nenhum dispositivo de seguran a Nunca deixe um aparelho em funcionamento sem supervis o Mantenha os elementos de comando do aparelho sempre secos limpos livres de leo e lubrificante Os elementos de comando tais como por exemplo chave de ligar desligar aceleradores etc n o devem ser indevidamente travados manipulados ou alterados Nunca opere o aparelho sem a prote o da correia 3 COMPO
10. stitua Eixo principal Se a m quina apresentar um movimento de rodagem verifique o eixo principal da caixa de engrenagens Gera o de ondula es Placa de comando Verifique a exist ncia de bra os tortos no concreto na alisadora Se um bra o estiver torto substitua o L minas Verifique o ajuste dos bra os certifique se de que todos os bra os est o ajustados de forma uniforme Verifique o estado dos rolamentos Substitua conforme necess rios Ru do excessivo Verifique o aperto da porca do eixo Aperte conforme necess rio vibra o ou oscila o da Inspecione a l mina em busca de Substitua a l mina l mina sinais de danos 12 8 Lista de Pe as H e L S Y OO O UIT N H UJ UJ O UW UU UW UU UOU N BN FB B FB F FS PSS E E E RR R CO OO w O VUT VW HW OT O Ui UW N E O cO OQ TD OUwN GRADE PROTETORA REDUTOR PLACA BICO ROLAM ENTO ACOPLAM ENTO POLIA EM BREAGEM PLACA DE SUSTENTA O TAMPA DE PROTE O SUPORTE GARFO REDUTOR MOLA PINO DE ARTICULA O DO GARFO PINO DE ARTICULA O DO GARFO CABO BRA O BORBOLETA PORCA DO FUSO FIXA O ROLAM ENTO BORBOLETA GUID O JOGO DE P S 350x150x1 7 FIXADOR DAS L M INAS PE A DE AJUSTE CRUZETA BICO CORREIA MOLA DE TOR O CABO ACELERADOR TRAVA INTERRUPTOR 14
11. trabalho mantendo assim que pessoas n o autorizadas n o se aproximem do equipamento e de responsabilidade do operador e propriet rio do equipamento certifica se de que entendeu perfeitamente como operar este equipamento com seguran a e Este equipamento pesado e n o dever ser levantado por uma nica pessoa obtenha AJUDA ou utilize equipamentos de eleva o e Esta m quina deve ser operada somente por adultos e Nunca opere o equipamento quando estiver cansado alcoolizado ou sob a influ ncia de drogas Essas condi es causam desaten o e Antes de ligar o equipamento certifique se que saiba como desliga lo no caso de uma eventual emerg ncia e Antes de operar verifique o estado do equipamento procure por rachaduras vazamentos parafusos frouxos ou faltantes ou qualquer avaria Use o equipamento somente ap s realizar os consertos necess rios e Quando trabalhar pr ximo a valas escavadas use a alisadora de pisos corretamente de modo a garantir que o mesmo n o cair na vala e O trabalho prolongado ou de maneira errada pode causar les es Se sentir desconforto procure orienta o m dica e Nunca toque no motor enquanto ele estiver quente isso pode ocasionar s rias queimaduras Caso haja necessidade de toc lo espere o equipamento esfriar completamente gt Procure sentir se seguro e firme Desequilibrar se durante a opera o pode causar acidentes Remova qualquer tipo de bijuterias j
Download Pdf Manuals
Related Search