Home

Veja o Manual do Proprietário Waspac

Contents

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12. Item Descri o Quant C digo 01 Mangueira 2 1211615 02 Conex o 1 1210837 03 Conex o 2 1013613 04 Filtro retorno 4 1011268 05 Mangueira 2 1011930 06 Mangueira 1 1211432 07 Conex o 1 1210681 08 Motor 1 1020405 09 Bomba 1 1060449 Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www wastecbr c
13. Item Descri o Quant C digo 01 Adaptador 3 1060095 02 Conex o 2 1011032 03 Conex o 1 1012860 04 Filtro retorno 1 1211280 05 Mangueira 2 1211394 06 Mangueira 1 1011931 07 Conex o 1 1012525 08 Mangueira 1 1211427 09 Acoplamento 1 1013242 10 Man metro 1 1211578 Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F
14. 06
15. 01 03 02 01 04 Item Descri o Quant C digo 01 Contator 1 1021579 02 Bloco de contato 1 1021580 03 Rel t rmico 1 1021581 04 Temporizador 1 1021583 05 Temporizador 1 1021584 06 Temporizador 1 1021585 Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www Wastecbr com br comercial Owastecbr com br Wa stec Manual do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 53 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC 03 04 01 02 Item Descri o Quant C digo 01 Bot o Liga desl c chave 1 1021592 02 Comutadora 3 posi es c retorno ao centro 1 1021593 03 Bot o S co 1 1021594 04 Sinaleiro Led Vermelho 1 10215
16. 03 07 05 Item Descri o Quant C digo 01 Caixa 1 1021578 02 Transformador 1 1021582 03 Trilho Contator 2 1021586 04 Borne tipo 20 1021587 05 Borne fus vel 2 1021591 06 Prensa 5 1021596 07 Trilho do borne 1 1021603 Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www Wastecbr com br comercial Owastecbr com br Wa stec Manual do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 52 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC PAINEL DE CONTROLE continua o
17. A v lvula de controle direcional ou o solen ide de retra o est com defeito Inverta os solen ides e tente mover o cilindro no mesmo sentido Se o cilindro se mover o solen ide est com defeito Recomenda se substituir toda a v lvula O leo est muito frio Instale um aquecedor de leo O filtro de suc o est entupido Limpe ou substitua o filtro de suc o O motor continua funcionando depois que o cilindro volta para a posi o de totalmente fechado A chave de press o das fun es desligar multi ciclo 2 PS est com defeito ou desregulada Complete os procedimentos de regulagem da press o para reajustar ou descobrir a falha Substitua a v lvula de press o defeituosa Os contatos do contator do motor est o soldados juntos fundidos Substitua o contator do motor defeituoso Lixo atr s do mbolo impede que este acione o interruptor de limite Retire o lixo que est atr s do mbolo O COMBOPAC n o desenvolve for a de compacta o completa A v lvula de al vio est com defeito ou desregulada Efetue o procedimento completo de regulagem da press o para reajustar ou descobrir a falha Substitua a v lvula defeituosa A chave de press o das fun es container cheio 1 PS est com defeito ou desregulada Efetue o procedimento completo de regulagem da press o Vazamento no sistema de veda o
18. Efetue o procedimento completo de regulagem da press o para reajustar ou descobrir a falha Substitua a chave de press o defeituosa O COMBOPAC nunca se desliga na fun o container cheio A v lvula de escape principal est regulada para um n vel demasiadamente baixo ou est com defeito Reajuste a v lvula de al vio e substitua a se necess rio A chave de press o da fun o container cheio 1 PS est com defeito ou desregulada Efetue o procedimento completo de regulagem da press o para reajustar ou descobrir a falha Substitua a chave de press o defeituosa O temporizador 2 TD est programado inadequadamente ou est com defeito Programe o temporizador para um segundo de espera ou descubra a falha e substitua o temporizador defeituoso Uma ponte foi instalada entre os blocos de terminais quatro e cinco para pular a fun o desliga Retire a ponte dos blocos de terminais quatro e cinco O compactador desliga se com cilindro aberto mas a l mpada da fun o container cheio n o acende A l mpada est com defeito Substitua a l mpada O compactador desliga se indicando container cheio quando n o est HH Uma ponte no material que est sendo compactado causou uma falsa condi o de container cheio Apague a l mpada indicadora de container cheio pressionando e liberando o bot o de emerg ncia
19. es descritas nos itens a e b acima a instabilidade do motor Substitua o 5 2 6 Rolamentos com barulho ou a os rolamentos a b c Barulho alto e estridente Disco interno do rolamento muito apertado Retire o rolamento e inspecione o disco Barulho baixo e grave Disco interno do rolamento muito folgado Retire o rolamento e inspecione o disco Barulho seco e spero Rolamento destru do Substitua o rolamento Evite as seguintes situa es MIDI Danos mec nicos Excesso de graxa Impurezas s lidas Penetra o de res duos no motor Desalinhamento do acoplamento Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www wastecbr com br comercial owastecbr com br Wa stec Manual do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 48 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC 5 3 BOMBA VISTA MOSTRADA DO LADO OPOSTO DO MOTOR ELETRICO sentido de rota o hor rio Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www wastecbr com br comercial Owastecbr com br Wa stec Manual d
20. instalador garantir o seu cumprimento No interior do quadro el trico na unidade de controle externa existe um par de chaves presa por fita adesiva A chave marcada com os caracteres CESSG10 destinada ao interruptor LIGA DESLIGA localizado no painel de controle Insira a chave mas deixe o interruptor na posi o DESLIGA Verifique a voltagem a corrente e frequ ncia da instala o do disjuntor da fonte principal para assegurar se de que esteja compat vel com a capacidade do motor el trico Se houver qualquer discrep ncia um eletricista qualificado deve fazer o que for necess rio para garantir uma fonte el trica apropriada e compat vel com o motor el trico do compactador Recorra tabela da p gina seguinte para saber as bitolas dos fios e fus veis recomendados Se a instala o do disjuntor principal e sua capacidade estiverem compat veis com aquelas do motor estabele a a liga o el trica do disjuntor principal caixa de borne do motor CUIDADO Ao conectar os cabos da linha trif sica caixa de borne do motor el trico esteja absolutamente seguro de que estas conex es estejam sendo feitas nos terminais L1 L2 e L3 e n o nos terminais auxiliares de contato Qualquer falha neste procedimento pode resultar em dano ao equipamento ou les es f sicas Um circuito derivado separado com disjuntor para a fonte principal a ser adquirido pelo propriet rio ser necess rio para fornecer energia
21. AVAN O RECUO para a posi o AVAN O e solte a A unidade vai come ar a funcionar e o leo ser imediatamente desviado de volta ao tanque de escape principal Regule a v lvula de al vio para 1 850 PSI 130 kg cm2 girando a no sentido hor rio Lentamente gire o parafuso de regulagem da press o da fun o container cheio 1 PS no sentido anti hor rio at que a unidade se desligue Marque a posi o da fenda do parafuso Com a unidade ainda desligada gire o parafuso de regulagem da press o da fun o container cheio 1 PS no sentido hor rio por uma volta completa Coloque a unidade em funcionamento novamente girando a chave seletora AVAN O RECUO para a posi o AVAN O e soltando a Regule a v lvula de al vio para 2150 PSI 150 kg cm2 girando a no sentido hor rio Aperte a porca de fixa o do parafuso de regulagem da v lvula de al vio Desligue o motor pressionando e puxando o EMERGENCIA bot o de emerg ncia Gire o parafuso de regulagem da press o da fun o container cheio 1 PS por uma volta completa no sentido anti hor rio voltando marca mencionada no Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www wastecbr com br comercial owastecbr com br Wa stec Manual do Pro
22. Pressionando se o bot o EMERG NCIA Parada de Emerg ncia o motor e todos os outros dispositivos ir o se desligar imediatamente Puxe o bot o EMERGENCIA para habilitar os controles novamente 3 1 3 CHAVE SELETORA AVAN O RECUO Avan ar Desligar Reverter Girando se a chave seletora AVAN O RECUO para a posi o AVAN O o motor ser ligado e o painel de compacta o se mover para frente at o ponto de revers o programado atrav s de temporizador em aproximadamente 22 segundos Neste ponto o painel de compacta o inverter o sentido e come ar a recuar at que a press o alcance 1200 psi 85 kg cm e ent o o motor se desligar Girando se a chave seletora AVAN O RECUO para a posi o RECUO o painel de compacta o come ar a recuar at que a press o alcance 1200 psi 85 kg cm e ent o o motor se desligar 3 1 4 LUZ VERMELHA CAIXA CHEIA indicadora de container cheio A fun o da luz vermelha CAIXA CHEIA indicadora de container cheio alertar o operador que o pressostato 1PS registrou 1850 psi 130 kg cm2 de press o do leo hidr ulico Nesta ocasi o a unidade ir se desligar imediatamente e a luz CAIXA CHEIA se acende A chave seletora AVAN O RECUO estar desativada enquanto esta luz estiver acesa Para apagar esta luz pressione e puxe o bot o EMERGENCIA 3 2 MODOS DE OPERA O 3 2 1 TEMPORIZADOR DE MULTI CICLO Gir
23. e Use somente leo derivado de petr leo Condi o do leo e Cor impureza odor etc Linhas hidr ulicas e Verifique se h vazamento e Verifique as condi es das conex es Compactador e Limpe completamente o excesso de refugos e res duos atr s do cilindro e Limpe os res duos e sujeiras acumulados e Limpe e lubrifique com graxa as guias do mbolo de acordo com a necessidade e Limpe e lubrifique com leo todas as articula es mec nicas no conjunto de travamento hidr ulico se instalado Tampas de inspe o e portas e Inspecione os parafusos de fixa o das tampas e Inspecione trincos e borrachas de veda o Unidade de Controle Externa e Remova poeira e sujeira da parte externa da caixa de controle e Remova com um pano toda a graxa leo ou umidade Mensalmente e Lubrifique com graxa todas as articula es mec nicas de acordo com as necessidades e Inspecione visualmente os rolamentos e ajuste os se necess rio A cada seis meses Respiradouros do tanque hidr ulico e Inspecione o elemento e substitua o Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www Wastecbr com br comercial Owastecbr com br Wa stec Manual do Propriet rio IND STRIA E COM
24. o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www Wastecbr com br comercial Owastecbr com br Wa stec Manual do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 67 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC 7 ESQUEMA EL TRICO e Para os compactadores estacion rios de 12 15 17 20 n Msimeca ANEXO I MUDAN A DE TENS O DE ALIMENTA O ASA 220 380 VOLTS 220 3M0VCA e e m Bimore OBS PES nd AO MUDAR A TENS O 220 VOLTS PARA 380 VOLTS 3 teima MODIFIQUE AS LIGA ES DO TRANSFOMADOR SUBSTITUA O RELE BIMET LICO DE PROTE O DO MOTOR P AO MUDAR A TENSAO DE 220 VOLTS PARA 380 VOLTS DA ALIMENTA O PEE NOTA O RELE BIMET LICO PARA 380 VOLTS ENCONTRA SE roc UK EDY 9 AVULSO NO INTERIOR DO PAINEL EL TRICO es qo 9 TRANSFORMADOR MONOF SICO WALTEC BEI je de LIGAC ES Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www Wastecbr com br comercial Owastecbr com br Wa stec Manual do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 68 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC e Para os compactadores estacion rio
25. pois isto poder interferir na compacta o do lixo NOTA O n o cumprimento das precau es acima pode resultar em dano ao equipamento e les es f sicas Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www Wastecbr com br comercial Owastecbr com br Wa stec Manual do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 10 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC G GARANTIA A wastec Ind stria e Com rcio Ltda pelo termo em quest o fornece garantia contra defeitos de materiais fabricados e montados conforme as condi es a seguir Toda e qualquer reclama o do propriet rio quanto a falhas defeitos e omiss es verificadas no equipamento durante a vig ncia desta garantia ser atendida mediante a apresenta o da respectiva Nota Fiscal de venda emitida pela f brica sendo este o nico documento competente para assegurar o atendimento condi o para a validade da garantia que a montagem e ou a entrega t cnica tenham sido efetuadas e ou supervisionadas por um representante t cnico da Wastec e o relat rio devidamente preenchido e assinado pelo cliente A Wastec como fornecedora garante que cada equipamento novo fornecido e entregue ao primeiro comprador incluindo todos os opcionais e acess
26. rio de concess o da Garantia de acordo com estes Termos A Garantia concedida para o equipamento como um todo por um per odo de 06 seis meses ap s a emiss o da Nota Fiscal e ou Entrega T cnica executada por pessoa habilitada pela Wastec desde que esta Entrega T cnica n o ultrapasse a 30 dias da emiss o da Nota Fiscal As normas que regulamentam a garantia oferecida aos produtos fabricados pela wastec s o 1 ENTREGA T CNICA Para assegurar se de que voc propriet rio obtenha a m xima satisfa o com seu novo equipamento um representante wastec dever efetuar a Entrega T cnica atrav s de solicita o do cliente no prazo de at 30 dias da emiss o da Nota Fiscal ou BL nos caso de exporta o de acordo com o Relat rio de Entrega T cnica recomendado pela wastec IDENTIFICA O DO PROPRIET RIO A Nota Fiscal de venda serve para apresenta o do propriet rio a qualquer representante wastec em todo o territ rio nacional capacitando o ao recebimento dos servi os descritos nestas normas Para os clientes no exterior a apresenta o da documenta o de importa o substitui a apresenta o da Nota Fiscal de venda GARANTIA Trata se de uma responsabilidade da f brica que tem como objetivo principal garantir seus produtos contra defeitos de material e m o de obra manufatura Dentro das condi es estipuladas na GARANTIA voc propriet rio obter atendimento em garantia em qualquer representant
27. Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www wastecbr com br comercial owastecbr com br wastec Manual do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 43 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC PROBLEMA CAUSA SOLU O O motor n o funciona Transformador defeituoso e Substitua o continua o aus ncia de voltagem transformador secund ria de 110 Volts O fio comum n 2 est frouxo ou desconectado e Aperte ou reconecte o fio n 2 de acordo com o esquema el trico O fio n 4 no bloco de terminais est frouxo ou desconectado e Aperte ou religue as conex es do fio n 4 de acordo com o esquema el trico O motor ou a bomba est com defeito Recorra ao Guia de Solu es de Problemas do Motor Bomba neste Manual e Substitua o componente defeituoso e Consulte a autorizada se o equipamento estiver sob garantia O bot o de emerg ncia EMERGENCIA est pressionado e Puxeo bot o de emerg ncia EMERGENCIA O motor continua a n o funcionar depois da chave seletora AVAN O RECUO ser acionada girada e liberada Os fios dos contatos do motor auxiliar est o frouxos ou n o est o e Aperte ou reconecte os fios nos contatos de acordo com o conectados esquema O fio n 11 est f
28. RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 36 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC respiradouro se necess rio Anualmente Sistema hidr ulico e Drene o leo e encha novamente o sistema e Limpe os filtros reservat rio etc Outros e Inspecione a estrutura do compactador observando as reas potencialmente problem ticas e Fa a com que o eletricista inspecione todas as condi es el tricas e Inspecione a resist ncia de isolamento do motor manter registros de sucessivas inspe es ajuda a prevenir futuras falhas e Sob uso extremamente pesado lubrifique o motor com graxa AVISO e Lubrificar o motor excessivamente com graxa pode causar danos Sob uso normal o motor n o necessita graxa nos primeiros 5 anos ou mais e Este equipamento foi projeto para ser usado por um longo tempo desde que seja usado sob bons h bitos de trabalho Opere este equipamento sempre dentro da capacidade estabelecida e siga um programa de manuten o e lubrifica o e Lembre se que para facilidade de manuten o a cobertura do motor el trico n o precisa ser completamente removida Retirando se os dois parafusos mais pr ximos da guarni o principal ela pode ser virada para tr s presa pelos dois parafusos traseiros remanescentes Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 1
29. Wa stec Manual do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 22 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC Terminologia do Cilindro de Compacta o e Para os compactadores estacion rios de 12 15 17 20 m ROSCA 1 8 NPT ARADO COMPR 1 3 INSTALA O EL TRICA AVISO Antes de mexer na instala o el trica certifique se de que a chave do disjuntor da fonte principal esteja na posi o DESLIGA Coloque um aviso adequado tal como EM MANUTEN O N O USAR no disjuntor principal de forma que ele n o possa ser ligado sem que se avise pessoa que esteja executando as modifica es na instala o el trica Siga corretamente o Procedimento de Parada para o Equipamento Toda a instala o el trica deve estar de acordo com as normas e legisla es locais e de acordo com as instru es deste Manual Lembre se que as normas e legisla es locais s o obrigat rias priorit rias e de responsabilidade exclusiva do Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www wastecbr com br comercial Owastecbr com br wastec IND STRIA E COM RCIO LTDA Produto Coletor Compactador Estacion rio Manual do Propriet rio Edi o Dezembro 2008 Modelo WASPAC p g 23
30. de tesoura para WASPAC de 12 15 17 20 m ou por um cilindro hidr ulico Quando o operador come a o ciclo o painel transportador se abre e assim movendo se para tr s sobre a carga DESCARGA quando utilizado em conjunto com chassi equipado com sistema roll on roll off no local apropriado aterro sanit rio a descarga realizada em duas simples etapas primeiro a porta traseira aberta pelo operador segundo o painel ejetor acionado ejetando a carga para fora do equipamento Ap s este processo de carga compacta o e descarga o equipamento estar novamente pronto para repetir a opera o Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www Wastecbr com br comercial Owastecbr com br Wa stec Manual do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 5 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC C RESPONSABILIDADES DO PROPRIET RIO EMPREGADOR O propriet rio empregador dever garantir que o WASPAC esteja em condi es apropriadas de manuten o que esteja de acordo com todos os padr es de seguran a aplic veis e dever responsabilizar se por 1 Assegurar que a instala o do WASPAC esteja de acordo com os c digos e legisla es locais e com as recomenda es do fabrica
31. do elemento do filtro de retorno leo hidr ulico gaxetas etc e Utiliza o do Manual do Propriet rio ler e comentar nossas condi es de garantia com o respons vel pela manuten o e Utiliza o do Cat logo de Pe as Aten o e Certificar se de que o cliente assimilou todas as instru es de opera o manuten o cuidados e condi es de garantia e N o deixar d vidas Repetir cada est gio tantas vezes quanto necess rias Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www Wastecbr com br comercial Owastecbr com br Wa stec Manual do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 16 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC RELAT RIO DE ENTREGA T CNICA FL 2 Wa stec COLETORES COMPACTADORES ESTACIONARIOS Ind stria e Com rcio Ltda OBSERVA ES DO T CNICO AUTORIZADO DA USIMECA Autorizada T cnico nome leg vel Visto OBSERVA ES DO CLIENTE Cliente nome leg vel SATISFA O DO CLIENTE Sim P ssimo Razo vel O atendimento a aten o e a assist ncia dispensados no momento da compra foram satisfat rios A execu o dos servi os solicitados est em con
32. do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 8 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC manualmente os carret is da v lvula na unidade de controle externa CUIDADO Ao desmontar a tubula o hidr ulica sempre use o equipamento de seguran a adequado para proteger as m os e o rosto da press o de leo hidr ulico retida 5 Os avisos de equipamento parado devem ser retirados somente por pessoal autorizado depois que o conserto ou manuten o tiver sido conclu do 6 Nenhum empregado ao constatar uma parte do equipamento que esteja parada ou com aviso de reparo ou manuten o deve tentar acionar ligar ou usar o equipamento 7 Inspe es peri dicas devem ser realizadas pelo empregador para verificar o uso correto e o cumprimento do procedimento de parada importante observar que os itens listados acima s o apenas orienta es que buscam alertar quanto conscientiza o para a necessidade de se elaborar um procedimento de parada de equipamento Existem outros procedimentos e responsabilidades determinados pela especificidade de cada situa o e pelas diversas normas e legisla es aplic veis Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www Wastecbr com br comercial Owastecbr com b
33. e fa a o compactador cumprir um ou dois ciclos As mangueiras n o est o conectadas ao compactador Conecte as mangueiras no compactador O tempo dos ciclos de compacta o excessivamente longo A bomba est gasta ou com defeito Conserte ou substitua a bomba Vazamento no sistema de veda o do cilindro Recondicione ou substitua o cilindro defeituoso O filtro de suc o est entupido Limpe ou substitua o filtro de suc o O leo est frio Instale um aquecedor de leo Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www Wastecbr com br comercial Owastecbr com br Wa stec Manual do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 46 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC PROBLEMA CAUSA SOLU O O rel de sobrecarga A voltagem fornecida ao Compare a voltagem s desarma frequentemente motor baixa especifica es da placa de marca no motor e reinstale o motor ou proceda a reparos de equival ncia Aumente o tamanho dos fios do circuito de deriva o e ou encurte os fios do circuito de deriva o A capacidade do rel de Instale o rel de sobrecarga sobrecarga n o adequada de capacidade adequada o
34. galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www Wastecbr com br comercial Owastecbr com br Wa stec Manual do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 14 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC mesmo nos equipamentos j vendidos anteriormente OBS LEIA AS INSTRU ES DESCRITAS NO MANUAL DO PROPRIET RIO ANTES DE TENTAR OPERAR O EQUIPAMENTO COLETOR COMPACTADOR ESTACION RIO Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www Wastecbr com br comercial Owastecbr com br Wa stec Manual do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 15 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC RELAT RIO DE ENTREGA T CNICA FL 1 Wa stec COLETORES COMPACTADORES ESTACIONARIOS Ind stria e Com rcio Ltda DADOS DO CLIENTE Cliente End CEP Cidade UF Contato Fun o Telefone DADOS DO EQUIPAMENTO Equipam gt 01 02 03 04 05 N S rie Modelo Data Entrega T c OPCIONAISMONTADOSNOEQUIPAMENTO ASSINALAR COM X OU V Lifter DESCRI O ASSIN
35. rios nele instalados pela Wastec isento de defeitos de material ou de manufatura m o de obra em condi es normais de uso transferindo se todos os direitos cobertos por esta garantia caso o equipamento venha a ser transferido ao s propriet rio s subsequente s at o t rmino do prazo previsto nestes termos desde que comunicado Wastec em at 15 dias ap s a opera o de cess o ou transfer ncia A obriga o da Wastec limita se ao reparo ou substitui o de quaisquer pe as que dentro do per odo normal de garantia sejam devolvidas a Wastec diretamente ou atrav s do representante respons vel pela venda e cuja an lise revele para o fabricante fornecedor a exist ncia do defeito reclamado As pe as substitu das s o de propriedade da Wastec O reparo ou substitui o das pe as defeituosas de acordo com esta garantia ser feito pelo representante respons vel pela venda ou pela f brica sem d bito das pe as ou m o de obra empregada desde que feito em suas instala es Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www Wastecbr com br comercial Owastecbr com br Wa stec Manual do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 11 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC O crit
36. 0 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www Wastecbr com br comercial Owastecbr com br Wa stec Manual do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 37 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC 4 2 PROCEDIMENTO PARA REGULAGEM DA PRESS O usado somente na Unidade de Controle Externa A unidade de controle equipada com 2 pressostatos e uma v lvula de al vio Girando se o parafuso de regulagem da press o no sentido hor rio aumenta se a regulagem da press o Girando se o parafuso de regulagem da press o no sentido anti hor rio reduz se a press o As regulagens de press o s o as seguintes FUN O TRIF SICO PARAFUSO DE REGULAGEM Container cheio 1 850 PSI 130 kg cm 1 PS Desliga e multi ciclo 1 200 PSI 85 kg cm 2 PS V lvula de al vio 2 150 PSI 150 kg cm Carretel da v lvula NOTA e Uma volta completa do parafuso equivale a 600 PSI 42 kg cm e Meia volta do parafuso equivale a 300 PSI 21 kg cm e Um quarto de volta do parafuso equivale a 150 PSI 10 5 kg cm CUIDADO e N o acione o motor at o procedimento 14 e N o aperte demasiadamente a porca de seguran a do parafuso de regulagem da press o Aperte ligeiramente mais do que um aperto m o e Este procedimento deve ser efetuado somente por pessoal qualificado e treinado Regulagem de press o efetuada por pessoal n o auto
37. 34 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www Wastecbr com br comercial Owastecbr com br Wa stec Manual do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 60 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC Item Descri o Quant C digo 01 Mangueira 1 1013370 02 Conex o 1 1011052 03 Conex o 1 1011039 04 Mangueira 1 1011931 05 Mangueira 1 1211432 Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www Wastecbr com br comercial Owastecbr com br Wa stec Manual do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 61 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC Item Descri o Quant C digo 01 Conex o 2 1011032 02 Conex o 2 1210857 03 Mangueira 4 1211426 04 Mangueira 2 1211617 Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www Wastecbr com br comercial Owastecbr com br Wa stec Manu
38. 95 05 Tomada de Sobrepor 1 1021601 Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www wastecbr com br comercial Owastecbr com br 05 Wa stec Manual do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 54 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC 6 1 1 ITENS N O ILUSTRADOS Item Descri o Quant C digo 01 Tampa 2 1021588 02 Poster 2 1021589 03 Poste 2 1021598 04 Ponte Conectora p Borne 1 1021599 05 Tomada Strahl 1021602 06 Plug da tomada N 4276 Strahl 1 1021577 6 1 1 1 OPCIONAL Item Descri o Quant C digo 01 Mini Disjuntor opcional 1 1021597 02 Chave opcional 1 1021590 03 Suporte opcional 2 1021600 Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www Wastecbr com br comercial Owastecbr com br Wa stec Manual do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 55 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC 6 2 Hidr ulico Combopac unidade interna TJS com lifter A Hidr ulico COMBOPAC Unid
39. ALAR COM X OU V 01 02 03 04 05 Item 01 Verificar n vel do leo no visor do reservat rio Aten o O n vel deve ser observado com todos os cilindros recolhidos Informar a quantidade de leo utilizada caso necess rio LITROS Item 02 Verificar o funcionamento de todos os cilindros do equipamento certificando se de que n o h irregularidade e vazamentos Item 03 Verificar lubrifica o de todos os pontos de articula o Se necess rio lubrificar Item 04 Verificar lubrifica o e estado das guias do painel compactador Se necess rio limpar e lubrificar Item 05 Verificar o funcionamento das travas da porta Se necess rio lubrificar Item 06 Verificar vazamentos em tubos conex es mangueiras comandos e v lvulas Se necess rio reapertar as conex es e ou substituir a pe a defeituosa Item 07 Verificar desarme autom tico de acionamento do painel compactador Item 08 Verificar funcionamento de todos os opcionais Item 09 Realizar o treinamento operacional do equipamento e opcionais utilizar o Manual do Propriet rio e o Cat logo de Pe as indicando a e Maneira correta de utiliza o e cuidados operacionais e Import ncia das normas de seguran a ler e comentar as normas com os operadores demonstrando tamb m todos os adesivos de alerta perigo e instru es contidos no equipamento e Manuten o e plano de lubrifica o informando tempos para troca
40. AVE LIGA CHEIA EN DESLIGA CHAVE SENTIDO DE ROTA O BOT O AVAN A TOMADA DE DA BOMBA RECUA PAINEL ALIMENTA O 0 DESLIGADO COMPACTADOR 1 SENTIDO HOR RIO 2 SENTIDO ANTI HOR RIO Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www wastecbr com br comercial Owastecbr com br Manual do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 28 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC e Unidade de Controle Externa CHAVE COMUTADORA PILOTO CAIXA CHAVE LIGA AVAN A RECUA CHEIA BOT O ESSI PAINEL COMPACTADOR EMERGENGIA Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www wastecbr com br comercial Owastecbr com br Wa stec Manual do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 29 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC 3 1 1 CHAVE LIGA DESLIGA Para colocar o WASPAC em opera o gire a chave seletora LIGA DESLIGA no controle de opera o para a posi o LIGA 3 1 2 BOT O VERMELHO DE EMERG NCIA Parada de Emerg ncia
41. IA E COM RCIO LTDA Produto Coletor Compactador Estacion rio Para os compactadores estacion rios de 7 m _ 3 3 1 ABERTURA DA PORTA Para os compactadores estacion rios de 12 15 17 20 m 1 Libere a tranca da catraca 2 Folgue totalmente a catraca at a libera o dos trincos da porta 3 Libere a trava de seguran a dos trincos Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www wastecbr com br comercial Owastecbr com br Wa stec Manual do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 32 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC Abra a porta 270 at que fique alinhada com a caixa Prenda a corrente de seguran a para manter a porta aberta dm e Para os compactadores estacion rios de 7 m Libere a tranca da catraca Folgue totalmente a catraca at a libera o dos trincos da porta Libere a trava de seguran a dos trincos Abra a porta 270 at que fique alinhada com a caixa Prenda a corrente de seguranga para manter a porta aberta 3 3 2 FECHAMENTO DA PORTA 1 Solte a corrente de seguranga que mant m a porta totalmente aberta 2 Feche a porta de forma que os trincos fiquem travados 3 Aperte a catraca de forma a garantir a veda o 4 Trave a cat
42. IFICA O ASSINALAR COM VOU N O INSTALA O HIDR ULICA 01 02 03 04 05 LUBRIFICA O pinos cilindros pain is guias articula es trancas OLEO HIDR ULICO verificar estado e n vel do leo trocar com 180 dias FILTRO DE RETORNO efetuar troca e verificar vazamento TANQUE DE LEO verificar vazamentos visor fixa o TANQUE DE LEO verificar fixa o TANQUE DE LEO verificar bocal de enchimento e anel tampa CIL COMPACTADORES verificar vazamentos CIL COMPACTAD lubrifica o verificar contra pinos hastes buchas eixos COMANDO LIFTER verificar vazamentos estado funcionamento folgas alavancas lacre COM TRASEIRO verif vazamentos estado func desarme BOMBA verificar vazamento aperto parafusos fixa o e ru do estranho TUBULA O verificar estado de tubo e flange de suc o TUBULA O verificar vazamento estado mangueira suc o TUBULA O verificar vazamento estado mangueira press o TUBULA O verificar vazamento aperto demais mangueiras TUBULA O verificar aperto de todas as abra adeiras dos tubos TUBULA O verificar fixa o abra adeira de suc o se necess rio REGULAGEM verificar e regular sistema hidr ulico LACRE verificar lacre da v lvula de al vio no comando frontal INSTALA O ELETRO PNEUM TICA 01 02 03 04 05 EL TRICA verificar instala
43. SPAC E PRECAU ES DE SEGURAN A ATEN O Este equipamento pode causar ferimentos graves se for usado incorretamente As pessoas que forem operar e manter este equipamento devem ser treinadas no seu uso apropriado avisadas dos perigos e devem ler todo o manual antes de tentar instalar operar ajustar ou fazer sua manuten o Guarde este manual como fonte de consulta PROCEDIMENTO PARA PARADA DO EQUIPAMENTO AVISO O procedimento para parada do WASPAC manuten o ou desativa o deve garantir o desligamento e isolamento de todas as fontes de energia incluindo a el trica hidr ulica e cin tica Estas fontes de energia devem ser devidamente identificadas e operadas exclusivamente por empregados devidamente autorizados e habilitados O objetivo de um procedimento de parada do WASPAC estabelecer uma rotina que proporcione prote o contra danos f sicos ao pessoal que esteja pr ximo durante o reparo manuten o e outras atividades correlatas ou eventos inesperados como uma partida s bita ou libera o de energia acumuladas do equipamento Os itens abaixo s o apenas orienta es para o procedimento de parada do WASPAC de inteira responsabilidade do propriet rio empregador e do operador empregado desenvolver fazer cumprir e praticar um procedimento de parada do equipamento para cada instala o espec fica 1 Todos os poss veis indiv duos envolvidos na manuten o devem ser identificados e treinado
44. WASPAC MANUAL DE INSTALA O OPERA O E MANUTEN O wastec Wa stec Manual do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 2 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC Jg O INDICE ANAL TICO BEM VINDO CONSIDERA ES GERAIS RESPONSABILIDADES DO PROPRIET RIO EMPREGADOR RESPONSABILIDADES DO OPERADOR EMPREGADO E PRECAU ES DE SEGURAN A F PARA OPERA O EM GERAL G RE RE GARANTIA LAT RIO DE ENTREGA T CNICA FL 1 LAT RIO DE REVIS O EM GARANTIA FL 1 1 INSTALA O DO EQUIPAMENTO 2 PROCEDIMENTO PARA PARTIDA DE TESTE 3 INSTRU ES PARA OPERA O 4 MANUTEN O 5 GUIA DE SOLU ES DE PROBLEMAS 6 CAT LOGOS DE PE AS 7 ESQUEMA EL TRICO 55 8 ESQUEMA HIDR ULICO 10 15 17 19 24 26 32 38 45 56 Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www wastecbr com br comercial Owastecbr com br Wa stec Manual do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 3 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC A BEM VINDO AO NOVO PROPRIET RIO DO COLETOR ESTACION RIO COMBOPAC Agradecemos sua aquisi o do Coletor Compactador Estacion rio projetado e fabric
45. ada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www Wastecbr com br comercial Owastecbr com br Manual do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 41 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC Para permitir um ajuste correto da catraca deixar livre de 20 a 25 mm e Para os compactadores estacion rios de 7 m Qu hos Para permitir um ajuste correto da catraca deixar livre de 20 a 25 mm Verifique todas as porcas parafusos e eixos ap s a primeira semana de uso e depois pelo menos uma vez por m s Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www Wastecbr com br comercial Owastecbr com br wastec IND STRIA E COM RCIO LTDA Produto Coletor Compactador Estacion rio Manual do Propriet rio Edi o Dezembro 2008 p g 42 Modelo WASPAC 5 GUIA DE SOLU ES DE PROBLEMAS 5 1 GERAL PROBLEMA CAUSA SOLU O O motor n o funciona N o h corrente el trica Acione o disjuntor principal Verifique as conex es da caixa de bornes do motor O fus vel secund rio do transformador o
46. ade Interna com lifter
47. ado pela wastec Ind stria e Com rcio Ltda O equipamento constru do por nossa Engenharia do Produto tem qualidade e capacidade de proporcionar ao cliente muitos anos de utiliza o com baixo custo de manuten o Para atender ao mercado os componentes foram fabricados com a mais alta tecnologia de produ o tornando sua opera o simples f cil e a mais silenciosa poss vel estas caracter sticas poder o ser observadas desde o in cio da opera o O manual a seguir apresentado foi preparado para fornecer seguran a na opera o e facilidade na manuten o Siga corretamente os procedimentos aqui descritos e voc conseguir maximizar a vida til de seu Coletor Compactador Estacion rio Todas as informa es ilustra es e especifica es contidas neste manual s o baseadas nas ltimas informa es dispon veis para fabrica o na data desta impress o Portanto fruto de nossa pol tica de buscar continuamente melhoramentos de nossos processos e produtos nos reservamos o direito de efetuarmos mudan as a qualquer tempo sem pr via not cia ou obriga o em proceder tais altera es nos equipamentos j fabricados Se voc tem qualquer d vida a respeito da opera o ou manuten o correta de seu coletor compactador estacion rio n o hesite em entrar em contato com nossa rede de representantes autorizados ou diretamente com nossa f brica atrav s do telefone 55 24 2254 1082 ou atrav s do correio eletr nico come
48. al do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 62 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC lem Descri o Quant C digo 01 Conex o 4 1211011 02 Mangueira 4 1211426 03 Cilindro 2 1060457 Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www wastecbr com br comercial wastecbr com br Wa stec Manual do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 63 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC 01 02 Item Descri o Quant C digo 01 Conex o 4 1013984 02 Mangueira 2 1011930 Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www wastecbr com br comercial wastecbr com br Wa Stec Manual do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 64 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC Item Descri o Quant C digo 01 Conex o 4 1211011 02 Conex o 4 1013984 03 Mangueira 2 1211394 Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador L
49. as conectadas a cada extremidade para absorverem choques e vibra es O di metro interno do tubo deve equivaler ao di metro das mangueiras hidr ulicas fornecidas com o compactador e o tubo deve ser capaz de suportar a press o de 2 150 PSI 150 kg cm2 O tubo utilizado deve ser t o longo quanto necess rio para a instala o do WASPAC e da unidade hidr ulica externa O tubo deve estar preso de tal forma que evite movimentos ou vibra es quando a unidade estiver em funcionamento Recorra tabela mostrada a seguir para efetuar as conex es hidr ulicas Observar que linhas hidr ulicas longas expostas a varia es de temperatura ambiente aumentar o as possibilidades de problemas no sistema hidr ulico devido varia o da viscosidade do leo AVISO N o use tubo galvanizado A camada de zinco poder soltar se e misturar se ao leo hidr ulico o que causar danos ao sistema hidr ulico A tabela e o desenho abaixo devem ser usados como refer ncia ao se conectar as mangueiras aos cilindros de compacta o E COR DE CONEX O DO CILINDRO POSI O IDENTIFICA O MANIFOLD E Aberto Vermelho B COMPACTA O Fechado Amarelo A Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www wastecbr com br comercial wastecbr com br
50. brica www Wastecbr com br comercial Owastecbr com br Wa stec Manual do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 57 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC 01 02 Nem Descri o Quant C digo 01 Conex o 4 1013984 02 Mangueira 2 1211929 03 Mangueira 2 1211596 Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www wastecbr com br comercial Owastecbr com br Wa stec Manual do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 58 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC item Descri o Quant C digo 01 4 1012526 Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www wastecbr com br comercial Owastecbr com br Wa stec Manual do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 59 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC Item Descri o Quant C digo 01 Adaptador 3 1060488 02 Mangueira 2 1211615 03 Abra adeira 2 1013741 Estrada Uni o Ind stria km 1
51. chassi ROLL ON ROLL OFF POLI GUINDASTE deve seguir as instru es abaixo para arrastar descarregar e substituir o WASPAC quando o container estiver completamente cheio e pronto para descarga 1 Se o cilindro n o estiver parado na posi o totalmente aberto gire a chave seletora AVAN O RECUO para a posi o AVAN O para que o cilindro comece a avan ar Pressione e puxe o EMERGENCIA alguns segundos ap s o cilindro ter invertido o sentido abrir para fechar Se a unidade desligar se espontaneamente com o cilindro aberto isto significa que o container est completamente cheio Se isto ocorrer pressione e puxe o EMERGENCIA para apagar a luz indicadora de container cheio e depois gire a chave seletora AVAN O RECUO para a posi o Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www wastecbr com br comercial Owastecbr com br Wa stec Manual do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 34 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC RECUO Alguns segundos depois pressione e puxe o bot o EMERG NCIA Se o cilindro estiver completamente aberto gire a chave seletora AVAN O RECUO para a posi o RECUO e alguns segundos depois pressione e pu
52. da Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www Wastecbr com br comercial Owastecbr com br Wa stec Manual do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 13 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC Os itens e servi os n o cobertos pela garantia Para os itens previstos nos atendimentos em garantia e revis es de 90 e 180 dias da Entrega T cnica desde que sua execu o ocorra dentro do per odo de tempo estipulado nesta Garantia a m o de obra ser totalmente gratuita ficando por conta do propriet rio apenas as despesas decorrentes e referentes a itens de consumo que venham a ser fornecidos e aplicados Pe as n o cobertas pela garantia Por constitu rem itens de consumo normal nenhuma das pe as abaixo estar coberta pela Garantia qualquer que seja o tempo decorrido S o elas Material el trico em geral leos e graxas Filtros em geral Juntas Material de limpeza Pe as que sofrem desgaste natural Algumas pe as sofrem desgaste natural que pode ser mais ou menos acentuado conforme o uso do equipamento Considerando se uma utiliza o normal de um turno de oito horas di rias e uma manuten o preventiva e ou corretiva de acordo com as instru es da wastec as pe as abaixo listada
53. dagem alimenta o leos graxas juntas elementos filtrantes e materiais de limpeza n o ser o cobertos pela garantia e devem ser absorvidos pelo cliente Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www wastecbr com br comercial owastecbr com br Wa stec Manual do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 12 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC 4 Aos servi os de manuten o normal tais como lavagem lubrifica o troca de leo e filtros regulagens hidr ulicas da bomba das abra adeiras das tubula es das mangueiras e das conex es 5 deteriora o e o desgaste normal da pintura devido exposi o ao tempo e ao uso de produtos qu micos na lavagem 6 Lucros cessantes 7 A substitui o de itens de manuten o normal tais como leos filtros rolamentos borracha de veda o e eixos quando tal substitui o for feita em conex o com servi os de manuten o normal 8 A substitui o de componentes hidr ulicos que tenham sido afetados pela contamina o do leo hidr ulico OBS comprovado que mais de 90 de todos os problemas hidr ulicos est o diretamente ligados qualidade do leo Quantidades invis veis de tipos de abrasivos podem causar s
54. do cilindro Recondicione ou substitua o reparo do cilindro defeituoso A unidade n o efetua ou completa a fun o multi ciclo O temporizador da fun o multi ciclo 3 TD est mal programado ou est com defeito Programe o temporizador de forma que ele inverta o sentido do cilindro 4 100 mm antes de completamente aberto ou descubra a falha e substitua o temporizador defeituoso O cilindro inverte o sentido prematuramente O temporizador direcional de intervalo 1 TI est mal programado ou est com defeito Programe o temporizador de forma que inverta o sentido depois que este alcan ar a posi o de completamente estendido ou descubra a falha e substitua o temporizador defeituoso Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www Wastecbr com br comercial Owastecbr com br wastec IND STRIA E COM RCIO LTDA Produto Coletor Compactador Estacion rio Manual do Propriet rio Edi o Dezembro 2008 p g 45 Modelo WASPAC PROBLEMA CAUSA SOLU O A l mpada da fun o container cheio nunca acende A l mpada est com defeito Substitua a l mpada A chave de press o da fun o container cheio 1 PS est com defeito ou desregulada
55. e a a s fase s que falta m Rel de sobrecarga Certifique se que o rel de sobrecarga tenha o tamanho e a Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www wastecbr com br comercial owastecbr com br Wa stec Manual do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 47 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC capacidade adequada e esteja corretamente programado 5 2 4 Rel de sobrecarga desarmando eos s D Baixa voltagem nos terminais do motor Aumente a fonte de energia e ou aumente o tamanho da linha Monof sico Elimine O motor deve funcionar nas 3 fases Queda excessiva de voltagem Elimine Temperatura ambiente muito alta acima de 40 5 Reduza a temperatura ambiente ou providencie uma fonte externa de ar mais frio Rel de sobrecarga de capacidade inadequada Substituir de acordo com as especifica es da placa do motor 5 2 5 Vibra es excessivas instabilidade Guarni o e apoio do motor Assegure se de que as pe as da guarni o do motor estejam em perfeitas condi es e de que o apoio seja s lido e confi vel Bomba Desconecte a bomba Religue o motor Se a vibra o parar a instabilidade na bomba Se a vibra o n o parar depois das inspe
56. e a chave seletora AVAN O RECUO para a posi o AVAN O para iniciar o ciclo O painel de compacta o ir avan ar e recuar tantos ciclos quantos foram ajustados no temporizador Quando o tempo programado pelo temporizador expirar o cilindro de compacta o ir parar na posi o de cilindro fechado Para calcular a programa o adequada do temporizador anote o tempo gasto pelo cilindro para mover se da posi o de completamente fechado at complemente aberto Multiplique este tempo pelo n mero de ciclos desejado e acrescente dez 10 segundos ao tempo apurado Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www Wastecbr com br comercial Owastecbr com br Manual do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 30 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC 3 3 PORTA TRASEIRA e Para os compactadores estacion rios de 12 15 17 20 m Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www wastecbr com br comercial Owastecbr com br Manual do Propriet rio Edi o Dezembro 2008 p g 31 Modelo WASPAC IND STR
57. e fuma a centelhamento el trico defeitos nos fus veis etc Se ocorrer qualquer irregularidade at este ponto desligue o disjuntor principal imediatamente ache a causa do problema e fa a quaisquer ajustes ou reparos necess rios 2 Com a chave do controle de opera o na posi o LIGA gire a chave seletora AVANCO RECUO Avan ar Desligar Reverter para a posi o AVAN O solte a imediatamente pressione o bot o EMERGENCIA Parada de Emerg ncia e verifique o sentido do motor observando a ventoinha O motor deve girar no sentido hor rio Se o motor estiver girando no sentido anti hor rio inverta um dos fios da caixa de bornes do motor e verifique a rota o novamente Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www wastecbr com br comercial owastecbr com br Wa stec Manual do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 25 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC Lembre se que os contatores de motores de 15 HP ou acima n o devem ser acionados manualmente 3 Gire a chave seletora AVAN O RECUO para a posi o AVAN O e solte a deixando o equipamento completar um ciclo para verificar se est operando apropriadamente 4 Se o equipamento es
58. e wastec REVIS O DOS 90 E 180 DIAS DA ENTREGA Essas revis es devem ser executadas ao t rmino dos 90 noventa e 180 cento e oitenta dias da Entrega T cnica com 10 dez dias de toler ncia para mais ou para menos A m o de obra gratuita para o propriet rio desde que executada na f brica ou no representante cabendo ao propriet rio as despesas referentes aos itens de consumo normal Veja instru es sob Responsabilidade do propriet rio cliente Havendo acordo com o representante ou com a f brica para que estas revis es sejam efetuadas nas depend ncias do propriet rio ficar a cargo do mesmo todas as despesas de locomo o alimenta o e hospedagem do s t cnico s Os Termos desta Garantia n o ser o aplic veis nos seguintes casos Ao equipamento que tenha sido sujeito ao uso inadequado neglig ncia acidentes excesso de carga inobserv ncia das instru es de seguran a de opera o e de manuten o fornecidos pela f brica em seu Manual do Propriet rio e os defeitos provocados por pe as que n o tenham sido substitu das em tempo h bil Defeitos por altera o do produto oriundos de altera es de projeto altera es das regulagens de f brica viola o do s lacre s uso de pe as ou dispositivos n o originais de f brica e servi os efetuados por oficinas n o pertencentes rede de representantes ou de assist ncia t cnica autorizada Socorro transporte e deslocamento de funcion rios hospe
59. era o simples f cil e a mais silenciosa poss vel Este Manual de Pe as foi preparado para fornecer facilidade na manuten o Todas as informa es ilustra es e especifica es contidas neste manual s o baseadas nas ltimas informa es dispon veis para fabrica o na data da impress o Portanto fruto de nossa pol tica de buscar continuamente melhoramentos de nossos processos e produtos nos reservamos o direito de efetuarmos mudan as a qualquer tempo sem pr via not cia ou obriga o em proceder tais altera es nos equipamentos j fabricados As pe as originais wastec podem ser encontradas atrav s da Rede Autorizada ou diretamente na F brica A utiliza o de pe as n o originais podem afetar a opera o ou performance da sua unidade assim como cessam a garantia ver condi es da Garantia no Manual do Propriet rio Portanto para garantir o m ximo proveito do seu equipamento e proteger seu investimento use sempre pe as originais de f brica Se voc tiver qualquer d vida a respeito da pe a correta a ser utilizada n o hesite em entrar em contato com nossa Rede Autorizada ou diretamente com nossa f brica no Rio de Janeiro atrav s do telefone 55 24 2254 1082 ou atrav s do correio eletr nico comercial wastecbr com br Obrigado pela escolha dos nossos produtos usimeca COMO REQUISITAR UMA PECA Ao solicitar cota o ou confirmar um pedido de pe as originais a Rede Autorizada ou d
60. este Manual e nos adesivos fixados na unidade Lave o WASPAC e posteriormente o recoloque no seu lugar descarregando o conforme procedimento contido no Manual do Propriet rio do ROLL ON ROLL OFF POLI GUINDASTE Certifique se de que n o haja pessoas na rea Reconecte as mangueiras hidr ulicas da unidade motriz e acione o compactador para assegurar se de que ele esteja pronto para ser usado pelos operadores RELATE QUAISQUER OBSERVA ES SOBRE IRREGULARIDADES DE FUNCIONAMENTO AO PROPRIETARIO IMEDIATAMENTE Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www wastecbr com br comercial owastecbr com br Wa stec Manual do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 35 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC 4 MANUTEN O ATEN O A MANUTEN O DEFICIENTE ANULA A GARANTIA DO EQUIPAMENTO 4 1 MANUTEN O PREVENTIVA recomend vel ao usu rio deste compactador que adote um programa de procedimento de manuten o regularmente cumprido Este programa deve ser seguido como prote o contra falha e ou desgaste prematuro dos componentes mec nicos ou hidr ulicos Inspe o Semanal N vel do leo hidr ulico do reservat rio e Use leo ISO 32 ou equivalente
61. evy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www Wastecbr com br comercial Owastecbr com br Wa stec Manual do Propriet rio p g 65 Edi o Dezembro 2008 IND STRIA E COM RCIO LTDA Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC 6 3 ADESIVOS uS 04 1 mm usimeca rap 4 a Item Descri o Quant C digo 01 Adesivo CONTRAN 01 1211673 02 Adesivo USIMECA vermelho 01 1000230 03 Adesivo zebrado 01 1000196 Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www Wastecbr com br comercial Owastecbr com br Wa stec Manual do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 66 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC 6 4 ITENS N O ILUSTRADOS Item Descri o Quant C digo 01 Conex o 1 1210904 02 Flange 1 1013248 03 Arruela 4 1010752 04 Comando 1 1060554 05 Parafuso 4 1013448 06 Parafuso 2 1010368 07 Arruela 2 1012311 08 Filtro do tanque 1 1060759 09 Parafuso 4 1012249 10 Filtro suc o 1 1060452 11 Visor de n vel de leo 1 1210750 12 Filtro 1 1060451 13 Pressostato 2 1211275 Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp
62. for ativado Retire o fio 22 temporizador 2T1 para desligar o temporizador multi ciclo 3 TD Gire a chave seletora LIGA DESLIGA para a posi o LIGA Restaure a energia el trica unidade destravando e acionando o disjuntor principal Afrouxe a porca de seguran a e fixa o da v lvula de al vio e gire o parafuso de regulagem no sentido anti hor rio at que este pare de girar Gire a chave seletora AVAN O RECUO para a posi o RECUO e solte a O motor come ar a funcionar e se o cilindro estiver completamente fechado o leo come ar imediatamente a ser desviado de volta para o tanque atrav s da v lvula de al vio Se o cilindro n o estiver completamente fechado recuar at a posi o de completamente fechado quando ent o o leo ser desviado de volta para o tanque atrav s da v lvula de al vio Regule a v lvula de al vio para 1200 PSI 85 kg cm girando a no sentido hor rio 12 Lentamente gire o parafuso de regulagem da chave de press o 2 PS das fun es desligar e multi ciclo no sentido anti hor rio at que a unidade se desligue Aperte a porca de fixa o do parafuso de regulagem Desconecte a mangueira da fun o estender no engate r pido de 34 Isto necess rio porque os cilindros usados neste compactador tem uma passagem embutida que impede a press o de acumular em seu interior quando estes cilindros est o completamente estendidos Gire a chave seletora
63. formidade com o contratado A entrega do equipamento foi realizada conforme prazo combinado As explica es dadas na ocasi o da entrega do equipamento foram satisfat rias Qual sua impress o geral sobre o produto Qual sua impress o geral sobre o servi o Qual sua impress o geral sobre a Entrega T cnica Declaro ter recebido o equipamento em perfeitas condi es de uso e de ter sido treinado quanto opera o manuten o e seguran a operacional Cliente nome carimbo e assinatura Data Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www Wastecbr com br comercial Owastecbr com br Wa stec Manual do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 17 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC RELAT RIO DE REVIS O EM GARANTIA FL 1 Wa stec COLETORES COMPACTADORES ESTACIONARIOS Ind stria e Com rcio Ltda Revis o 90 dias O 180 dias O ____ dias LI Data DADOS DO CLIENTE Cliente End CEP Cidade UF Contato Fun o Telefone DADOS DO EQUIPAMENTO Equipam gt 01 02 03 04 05 S rie 6 ltimos Modelo Data Entrega T c LISTA DE VER
64. ilar e que seja pelo menos 3 0m maior do que o comprimento total do compactador Guias angulares cantoneiras poder o ser instaladas para permitir que o sistema de i amento e transporte conduza o WASPAC e o assente de forma est vel quando sua localiza o for perigosa em rela o a algum obst culo irremov vel tais como um pr dio ou uma rampa As guias angulares poder o ser de diversas alturas comprimentos e contornos conforme exig ncia de cada instala o Um exemplo ilustrativo de um conjunto de guias angulares de 5 127 mm apresentado a seguir Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www Wastecbr com br comercial Owastecbr com br Wa stec Manual do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 20 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC e Para os compactadores estacion rios de 12 15 17 20 m LONGARINA DO n ri COMBOPAC 4 e 7 1 Fr E NE oe To eeu Tm 30 1 2 li LE 4 z TI E E wu ll H l 4 I l i l l l E B l N J JE E LI pu I N I i a l I E 3 m 35 Lan Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ C
65. iretamente na F brica forne a sempre as seguintes informa es N do Pedido ou da Solicita o de Or amento Raz o Social Nome Telefone Fax e mail da Pessoa de Contato Endere o completo para faturamento Endere o completo para entrega Quantidade C digo da Pe a Descri o da Pega N de S rie do Produto Condi es de pagamento negociadas Prazo de entrega negociado Condi es de entrega negociada posto f brica ou posto cliente Observa o O n mero de s rie poder ser encontrado na plaqueta de identifica o Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www Wastecbr com br comercial Owastecbr com br Wa stec Manual do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 51 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC localizada na longarina esquerda ou na porta esquerda da cabine do chassis na Nota Fiscal ou no Certificado do INMETRO 6 1 Painel de Controle 02 04
66. n a opera o fornecidas pelo fabricante do equipamento utilizado Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www Wastecbr com br comercial Owastecbr com br Wa stec Manual do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 26 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC 3 INSTRU ES PARA OPERA O 3 1 CONTROLES DE OPERA O e Unidade de Controle Interna A Para os compactadores estacion rios de 12 15 17 20 m BOT O PILOTO CAIXA EMERGENCIA CHEIA CHAVE LIGA DESLIGA EMERG NCIA EAIXA Cheia CHAVE SENTIDO DE ROTA O DA BOMBA BOT O AVAN A 0 DESLIGADO TOMADA DE RECUA PAINEL 1 SENTIDO HOR RIO ALIMENTA O COMPACTADOR 2 SENTIDO ANTI HOR RIO Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www Wastecbr com br comercial Owastecbr com br Wa stec Manual do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 27 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC B Para os compactadores estacion rios de 7 m BOT O PILOTO CAIXA EMERG NCIA CH
67. nte 2 Fornecer as instru es e o treinamento em seguran a do trabalho aos empregados antes de operar limpar manipular fazer a manuten o ou consertar o equipamento 3 Monitorar a opera o do WASPAC tomando iniciativas que garantam o uso adequado do equipamento incluindo a ades o a pr ticas de seguran a do trabalho 4 Reparar antes de colocar o WASPAC em funcionamento qualquer sinal de mau funcionamento ou defeitos que possam afetar a seguran a do equipamento como por exemplo defeitos nas mangueiras rachaduras nas partes met licas regulagens inadequadas de press o etc 5 Implantar e seguir um programa de inspe o peri dica e regular do equipamento para assegurar que todas as pe as componentes e equipamentos de prote o estejam em condi es operacionais seguras e apropriadamente ajustadas Isto deve incluir o registro de todo mau funcionamento inspe es e manuten es efetuadas 6 Prover prote o para o operador no posto de opera o do WASPAC 7 Assegurar que um WASPAC equipado com controles de ciclos autom ticos multi ciclo somente seja usado em um local onde o compartimento de carga n o seja acess vel enquanto o WASPAC estiver efetuando ciclos autom ticos 8 Prover corrim os anteparos dianteiros de assoalho e bloqueios de controle de acordo com os padr es da ANSI e ou normas e legisla o locais para instala es que incluam passagens em rampas e docas para depositar o lixo no compartimen
68. o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www Wastecbr com br comercial Owastecbr com br Wa stec Manual do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 19 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC 1 INSTALA O DO EQUIPAMENTO AVISO Todo o pessoal envolvido na instala o do WASPAC deve ler minuciosamente este Manual antes de instalar o equipamento O local de trabalho tamb m deve ser cuidadosamente estudado para assegurar que todos os requisitos de seguran a sejam atendidos e estejam dispon veis e em seus lugares para prote o do pessoal e do equipamento contra danos durante e ap s instala es N o modifique este WASPAC exceto se houver permiss o expl cita e instru es do fabricante O WASPAC n o deve ser operado antes que seja executado o procedimento de partida experimental conforme consta neste manual 1 1 PREPARA O DO LOCAL Dever ser feito um exame minucioso do local antes da instala o do WASPAC O piso deve ser nivelado amplo o suficiente para o WASPAC e suas manobras bem como para ve culos de apoio e tamb m com amplo espa o para manuten o reparos dep sitos e carga do equipamento Este poder ser de concreto refor ado de no m nimo 150 mm de espessura ou outro material sim
69. o Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 49 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC 6 CAT LOGO DE PE AS NDICE DESCRI O INTRODU O COMO REQUISITAR UMA PE A PAINEL DE CONTROLE ITENS N O ILUSTRADOS PAINEL DE CONTROLE PE AS OPCIONAIS PAINEL DE CONTROLE HIDR ULICO COMBOPAC UNIDADE INTERNA TJS COM LIFTER ITENS N O ILUSTRADOS HIDR ULICO Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www Wastecbr com br comercial Owastecbr com br Wa stec Manual do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 50 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC INTRODU O A wastec Ind stria e Com rcio Ltda empresa 100 brasileira conta com uma excelente e moderna estrutura industrial que associada a uma ampla e gil rede de distribuidores no mercado nacional assim como nos demais pa ses da Am rica Latina garante um r pido e eficiente atendimento Os produtos fabricados pela wastec tem qualidade e capacidade de proporcionar aos clientes muitos anos de utiliza o com baixo custo de manuten o Para atender ao mercado os componentes foram fabricados com a mais alta tecnologia de produ o tornando sua op
70. o geral SISTEMA DE CHORUME 01 02 03 04 05 BORRACHA VEDA O PORTA verificar estado TRANCA DA PORTA verificar estado e lubrifica o ESTRUTURA 01 02 03 04 05 CAIXA verificar estado geral estrutura assoalho longarinas PAINEL COMPACTADOR verificar trilho patins estado geral PORTA TRASEIRA verificar estado geral da estrutura PAINEL RASPADOR verificar estado geral Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www wastecbr com br comercial owastecbr com br Wa stec Manual do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 18 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC wastec RELAT RIO DE REVIS O EM GARANTIA FL 2 R COLETORES COMPACTADORES ESTACIONARIOS Ind stria e Com rcio Ltda PINTURA E ACABAMENTO 01 02 03 04 05 LAVAGEM executar lavagem interna e externa PINTURA verificar estado geral ACABAMENTO verificar estado geral adesivos e limpeza ACESS RIOS 01 02 03 04 05 DISPOSITIVOS verificar estado e funcionamento OBSERVAC ES 01 02 03 04 05 Por T cnico Autorizado wastec Por Cliente Estrada Uni
71. om br comercial Owastecbr com br Wa stec Manual do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 56 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC
72. omendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www Wastecbr com br comercial Owastecbr com br
73. omendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www Wastecbr com br comercial Owastecbr com br Wa stec Manual do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 21 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC 1 2 INSTALA O HIDR ULICA O sistema hidr ulico foi totalmente regulado e testado na f brica O reservat rio de leo hidr ulico abastecido com leo hidr ulico com aditiva o anti desgaste tipo ISO 32 ou similar O medidor de temperatura e n vel do leo localizado no lado do reservat rio de leo deve indicar o n vel de leo com o cilindro completamente fechado Se for necess rio acrescente leo hidr ulico ao reservat rio para elevar o n vel at a marca no medidor visual Depois que o compactador tiver sido operado v rias vezes pode ser necess rio adicionar leo hidr ulico ao reservat rio para completar o n vel Verifique todas as conex es para assegurar se de que nenhum vazamento tenha se desenvolvido durante o transporte ATEN O Todas as mangueiras hidr ulicas devem estar conectadas antes de colocar o WASPAC em funcionamento As conex es hidr ulicas dos cilindros de compacta o para a unidade hidr ulica externa s o fornecidas com mangueiras hidr ulicas Entretanto se necess rio poder ser usado tubo de a o com mangueiras hidr ulic
74. para o motor el trico do compactador A instala o do disjuntor principal deve ser feita por um eletricista qualificado em conformidade com todas as normas e legisla es locais A voltagem real deve se manter dentro dos limites de 5 da capacidade indicada na placa do motor quando estiver operando no sistema de libera o de press o de 2 150 PSI 150 kg cm A tabela abaixo apresenta os tamanhos dos fus veis e fios recomendados para serem usados no WASPAC POT NCIA DO VOLTAGEM CORRENTE A BITOLA M N MOTOR FREQU NCIA PLENA CARGA PISJUNTOR 2 po FIO 1 2 Trif sico 220 V 60 Hz 21 A 25 A Cabo 4 x 4 mm2 ed Trif sico 2 380 V 60 Hz 11 A 20 A Cabo 4 x 4 mm 1 Se os fios forem cobrir uma longa dist ncia maior que 6 metros pode ser necess rio utilizar fios de bitola maior Recorra a normas e legisla o local 2 Os tamanhos dos fus veis e fios listados acima s o os recomend veis por m poder o igualar ou exceder quaisquer c digos ou regulamentos locais 1 4 LUBRIFICA O INICIAL Lubrifique todas as graxeiras e v lvulas de lubrifica o conforme instru do no cap tulo Inspe o Mensal na parte de manuten o preventiva deste Manual Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica
75. priet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 39 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC 22 23 24 Reconecte a mangueira da fun o cilindro aberto no engate r pido de 34 26 27 28 procedimento 13 para baixar a regulagem para 1850 PSI 130 kg cm Desligue a for a el trica da unidade desativando e travando o disjuntor principal Reprograme todos os temporizadores para os seus valores apropriados e 1 TD para 2 segundos mais o tempo necess rio para abrir o cilindro e 2 TD para 1 ou 2 segundos Recoloque o fio 22 do temporizador multi ciclo Recoloque todas as coberturas retiradas para efetuar estes procedimentos para unidade de controle externa Restaure a energia el trica da unidade destravando e acionando o disjuntor principal Coloque a unidade em funcionamento para certificar se de que ela pressiona apropriadamente Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www wastecbr com br comercial owastecbr com br Manual do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 40 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC INSTRU ES DA CATRACA 4 3 REGULAGEM DA CATRACA e Para os compactadores estacion rios de 12 15 17 20 m Estr
76. r Wa stec Manual do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 9 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC F PARA OPERA O EM GERAL NOTA Estas precau es foram elaboradas para proporcionar uma opera o eficiente e apropriada do WASPAC Elas n o esgotam todas as situa es que podem ocorrer Portanto esteja sempre atento e pense sempre em prote o e seguran a do operador neste equipamento ATEN O Antes de operar o WASPAC leia o seguinte 1 Jamais opere um equipamento danificado e ou sob condi es inadequadas de manuten o Nota Ao constatar qualquer trinca ou mau funcionamento estes devem ser consertados 2 Leia e obede a a todos os avisos e instru es contidos no WASPAC e neste Manual 3 Cuidado este equipamento foi projetado para a compacta o de lixo e res duos s lidos de natureza industrial m dia que podem espirrar para fora quando estiverem serem compactados N o fique olhando a compacta o destes materiais 4 Assegure se de que n o h pessoas na rea de opera o e nas proximidades do equipamento durantes todas as fases da opera o inclusive antes de iniciar a opera o 5 N o tente operar este equipamento se voc for ou estiver fisicamente incapacitado para desempenhar fun o 6 Quando estiver carregando o compartimento de carga n o deixe qualquer resto ou res duo sobrando ou pendurado na boca de carregamento
77. raca UI OO N ATEN O O n o cumprimento do procedimento acima poder danificar a borracha de veda o seu alojamento ou ainda vir a machucar pessoas 3 4 TRANSPORTE DO WASPAC e Para os compactadores estacion rios de 12 15 17 20 m O transporte do WASPAC deve ser feito por equipamentos ROLL ON ROLL OFF exclusivamente atrav s do suporte para gancho de i amento frontal Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www Wastecbr com br comercial Owastecbr com br Manual do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 33 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC ATEN O Em hip tese alguma o suporte para gancho de i amento localizado na porta traseira dever ser usado para o transporte do WASPAC Ele somente dever ser usado para o deslocamento do WASPAC no pr prio local onde esteja instalado de modo a facilitar o transporte do equipamento pelo ROLL ON ROLL OFF atrav s do suporte para gancho de i amento frontal e Para os compactadores estacion rios de 7 m O transporte do WASPAC deve ser feito por equipamentos ROLL ON ROLL OFF exclusivamente atrav s do suporte para gancho de i amento frontal COLOCAR A FOTO DO COMBO DE 7 NO POLI e O operador do
78. rcial Owastecbr com br Obrigado novamente por sua escolha Diretoria wastec Ind stria e Com rcio Ltda Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www Wastecbr com br comercial Owastecbr com br Wa stec Manual do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 4 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC B CONSIDERA ES GERAIS IMPORTANTE As fun es principais do produto Coletor Compactador Estacion rio s o de uma forma segura e eficiente carregar e compactar res duos s lidos Este manual descreve como estas fun es s o atingidas de uma maneira simples e clara Se necessitar maiores detalhes de descri o de funcionamento do equipamento contate nosso Servi o de Assist ncia T cnica onde funcion rios treinados e experientes poder o orient lo Alguns termos ser o amplamente utilizados por isso importante um conhecimento pr vio de seu significado CARGA a opera o realizada quando se despeja o lixo no interior do compartimento de carga Neste momento os lixos s o empurrados e compactados para a caixa onde estar o na posi o de descanso COMPACTA O opera o realizada atrav s de painel vertical acionado por um par de cilindros hidr ulicos em forma
79. rios problemas na bomba e em seu funcionamento importante que todas as mat rias estranhas e a mistura com gua fiquem fora do leo hidr ulico 9 Mantenha o seu leo dentro das caracter sticas originais fazendo an lise regular em laborat rios credenciados Consulte o seu fornecedor do leo hidr ulico 10 Fa a a troca do leo e dos filtros nos per odos recomendados pela wastec em seu Manual do Propriet rio Caber ao propriet rio A manuten o adequada do equipamento que al m de reduzir os custos operacionais ajudar a evitar problemas por uso inadequado do equipamento os quais n o s o cobertos pela Garantia Assim para sua prote o o propriet rio deve sempre procurar um representante ou a f brica da wastec para as revis es peri dicas de 90 e 180 dias da Entrega pois a Garantia s ter validade mediante a comprova o de que as revis es j vencidas est o devidamente anotadas ou atrav s da apresenta o dos Relat rios de Assist ncia T cnica das revis es executadas pelo representante wastec Para fazer jus Garantia que wastec oferece ao seu produto o propriet rio deve observar com rigor as instru es aqui contidas bem como quelas existentes no Manual do Propriet rio no que diz respeito manuten o e opera o do equipamento Tanto a Entrega T cnica quanto as Revis es preventivas de 90 e 180 dias dever o obrigatoriamente ser executadas por representante t cnico wastec Estra
80. rizado e n o qualificado pode resultar em dano ao equipamento ou em les o f sica e Leia os procedimentos completamente antes de prosseguir Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www Wastecbr com br comercial Owastecbr com br Wa stec Manual do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 38 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC PROCEDIMENTO PARA REGULAGEM DA PRESS O continua o Para regular as press es siga os seguintes procedimentos 1 2 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Desligue a for a el trica da unidade desativando e travando o disjuntor principal Retire a cobertura dos seletores de press o no lado do controle principal e afrouxe as porcas de seguran a dos parafusos de regulagem da press o para unidade de controle externa Gire todos os parafusos de regulagem da press o totalmente no sentido hor rio Programe o temporizador de intervalo 1 TI para uma dura o mais longa dando mais tempo para a regulagem da press o de container cheio Programe o temporizador de container cheio para um intervalo de tempo extremamente curto de forma que a luz indicadora de container cheio acenda imediatamente quando o parafuso de regulagem 1 PS
81. rouxo ou e Aperte ou reconecte o desconectado fio n 11 de acordo com o esquema O contato auxiliar est com defeito e Substitua o contato auxiliar A chave de press o das fun es desliga multiciclo 2 PS est com defeito ou desregulada e Complete os procedimentos de regulagem de press o para reajustar ou descobrir a falha e Substitua a chave de press o defeituosa O painel el trico est instalado para a opera o manual e Reinstale o painel el trico para a opera o normal O operador est tentando operar a unidade usando os controles inadequados e Use os controles do operador O motor funciona mas o painel de compacta o n o se movimenta O n vel do leo est muito baixo Encha o reservat rio de leo at o n vel apropriado Os fios da v lvula do controle direcional est o frouxos ou desconectados Aperte ou reconecte os fios de acordo com o esquema el trico Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www Wastecbr com br comercial Owastecbr com br wastec Manual do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 44 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC PROBLEMA CAUSA SOLU O
82. s de 7 m Comutadora sentido de Tomada moltorink sico O p sec Te emerg ncia Desl Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www wastecbr com br comercial Owastecbr com br Wa stec Manual do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 69 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC 8 ESQUEMA HIDR ULICO e Para os compactadores estacion rios de 12 15 17 20 m CILINDRO ERDO LIFTER sQu bi tua E CILINDROS TORPEDO COMPACTACAD pe Ls Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www Wastecbr com br comercial Owastecbr com br Wa stec Manual do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 70 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC e Para os compactadores estacion rios de 7 m Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ C
83. s de acordo com o procedimento de parada 2 Coloque avisos placas ou adesivos no equipamento para informar que o mesmo est mw em manuten o desativado n o usar ou que quer que a situa o exija Especifica es m nimas do aviso de Parada do Equipamento e Os avisos devem ser feitos de material resistente ao ambiente a que forem expostos exemplo leo graxa combust vel etc e Os avisos devem ser de f cil reconhecimento e visualiza o e Os avisos devem ser padronizados seguindo um ou mais de um dos seguintes crit rios cor modelo tamanho e ou formato 3 Um dispositivo adequado de isolamento deve ser colocado na fonte el trica que sirva ao WASPAC Todo o pessoal envolvido deve ser previamente informado quanto apar ncia e ao significado deste dispositivo de isolamento 4 O WASPAC deve ser inspecionado quanto a fontes de energia acumulada para que estas sejam identificadas e liberadas cautelosamente por pessoal qualificado do servi o t cnico O WASPAC deve ser inspecionado quanto reten o de press o do leo hidr ulico Na maioria das vezes a press o retida pode ser liberada movendo se Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www Wastecbr com br comercial Owastecbr com br Wa stec Manual
84. s ter o cobertura de garantia de 180 dias Esta garantia s ter validade ap s an lise t cnica da wastec ou do fornecedor fabricante do componente e ou pe a Eixos e buchas de articula o dos cilindros Rolamentos em geral Gaxetas e anel O em geral Chapas ou pe as deslizantes de desgaste dos pain is Borracha de veda o da porta traseira Bomba hidr ulica Cilindros hidr ulicos e pneum ticos Obs Durante o per odo de an lise da pe a que apresentar problema a wastec ou seu representante poder fornecer outra pe a que ser cobrada do cliente Sendo concedida a garantia ser aberto um cr dito no valor da pe a fornecida Outras pe as tamb m de desgaste natural encontram se exclu das de qualquer garantia independente do tempo de utiliza o ou de an lise S o elas e Mangueiras e Retentores Esta Garantia substitui definitivamente quaisquer outras expressas ou inferidas incluindo quaisquer garantias impl citas quanto comercializa o ou adequa o do equipamento para um fim espec fico e quaisquer outras obriga es ou responsabilidade por parte do fabricante Nenhuma outra pessoa Companhia ou Corpora o poder assegurar qualquer garantia diferente da mencionada abaixo A wastec reserva se ao direito de modificar as especifica es ou introduzir melhoramentos nos equipamentos em qualquer per odo ou poca sem incorrer na obriga o de efetuar o Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813
85. t rio empregador 4 Assegurar que as portas de acesso estejam fechadas e trancadas antes que qualquer fase de opera o deste WASPAC comece 5 Assegurar que na rea de opera o ao redor do WASPAC n o haja qualquer pessoa durante todas as fases de opera o antes de iniciar qualquer ciclo 6 Assegurar que o compactador n o seja utilizado de modo ou uso para o qual ele n o tenha sido projetado 7 Jamais operar o WASPAC se estiver fisicamente debilitado por fadiga doen a ou outras causas que possam levar a les o corporal 8 Jamais operar o WASPAC se este precisar de reparo n o importa o qu o insignificante o problema possa parecer 9 Estar alerta a todas as situa es poss veis e condi es de risco importante observar que as responsabilidades do propriet rio empregador e do operador empregado listadas s o apenas uma orienta o Existem outras responsabilidades de acordo com as peculiaridades de cada instala o que o propriet rio empregador e o operador empregado devem assumir Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www Wastecbr com br comercial Owastecbr com br Wa stec Manual do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 7 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WA
86. tiver com o temporizador multi ciclo ajuste o para o n mero de ciclos desejado Qualquer fun o de alimenta o inoperante deve ser solucionada antes de prosseguir 2 3 PRECAU ES AVISO O n o cumprimento de qualquer dos itens abaixo antes de operar o WASPAC pode causar les es f sicas e ou danificar o equipamento e ou a propriedade e anular a garantia e Presume se que o WASPAC tenha sido instalado de acordo com as instru es precedentes e tenha sido verificado e testado e Presume se que os operadores e todo o pessoal envolvido tenham lido este Manual e estejam inteiramente familiarizados com seu conte do especialmente com as partes referentes opera o desta m quina e Assegure se de que o WASPAC esteja corretamente alinhado e que a porta da caixa seja trancada todas as vezes que o mesmo for esvaziado e de que nenhuma pessoa ou material esteja no compartimento de carga ou em uma rea onde o movimento do painel de compacta o possa ser perigoso e Nunca acione ou opere este equipamento deliberadamente de maneira descuidada ou imprudente CUIDADO A wastec n o sugere ou expressa conhecer todas as diferentes condi es os diferentes tipos de equipamento utilizados em conjunto com este equipamento ou todos os ambientes aos quais esta m quina pode ser exposta Portanto o operador deve seguir todas as instru es de seguran a opera o estabelecidas pelo empregador e todas as instru es de segura
87. to de carga 9 Assegurar que o WASPAC n o possa ser operado por pessoas n o autorizadas quando estiver em desuso e acess vel 10 Prover uma rea de trabalho adequada ao redor do WASPAC para manuten o consertos opera o e limpeza em condi es de seguran a 11 Manter toda a rea de tr fego e pisos perif ricos livres de obstru es ac mulos de refugos graxa leo e gua Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy Gasparian CEP 25870 000 Brasil CNPJ 05 853 255 0001 10 I E 77781 200 Tel 21 2667 2110 Vendas 24 2254 1082 F brica www Wastecbr com br comercial Owastecbr com br Wa stec Manual do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 6 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC D RESPONSABILIDADES DO OPERADOR EMPREGADO O operador empregado que trabalhar com o WASPAC ou perto dele dever responsabilizar se por 1 Usar todos os dispositivos e pr ticas dispon veis no WASPAC 2 Usar o WASPAC somente depois de ser adequadamente instru do e treinado de acordo com as responsabilidades do propriet rio empregador itens 1 e 2 3 Fazer relat rio de qualquer dano ou mau funcionamento deste WASPAC reportando se ao propriet rio empregador ou outra autoridade respons vel t o logo ocorra o dano ou logo ap s a jornada operacional Estes relat rios dever o ser registrados pelo proprie
88. u aumente a regulagem no mostrador para n o mais que 1 15 vezes a capacidade de amperagem de carga total do motor A voltagem trif sica est Entre em contato com a excessivamente inst vel companhia de eletricidade local Certifique se de que o motor esteja em um circuito de deriva o separado sem quaisquer outras cargas 5 2 MOTOR EL TRICO 5 2 1 O motor funciona excessivamente quente a Ventila o obstru da Limpe o sistema de ventila o externo inspecione a ventoinha motores TEFC desentupa com compressor as passagens de ventila o internas motores ODP Temperatura ambiente muito alta acima de 40 5 Reduza a temperatura ambiente ou providencie uma fonte externa de ar mais frio Monof sico Elimine O motor deve funcionar nas 3 fases Alimenta o inst vel de corrente Estabilize o suprimento de voltagem Inspecione as conex es dos cabos do motor 5 2 2 O motor n o d partida So ss Monof sico esta condi o cria um barulho alto e spero Elimine Cabos do motor frouxos Aperte os cabos Rotor ou rolamentos travados verifique se o eixo gira livremente Rel de sobrecarga Certifique se de que o rel tenha o tamanho e a capacidade adequada e esteja corretamente programado 5 2 3 O motor funciona com barulho quando o compactador est carregado a b Monof sico Desligue Se o motor n o puder ser desligado est em fase nica restabel
89. u fus veis est queimado Substitua o s fus vel veis O fus vel prim rio do transformador ou fus veis est queimado Substitua o s fus vel veis O rel t rmico de sobrecarga pode estar desarmado Pressione o bot o reset no rel de sobrecarga Os cabos da fonte el trica que fornecem energia ao prim rio do transformador ou ao bloco de fus veis prim rio est o frouxos ou desconectados Aperte as conex es prim rias do transformador ou do bloco de fus veis ou reconecte o s fio s do s terminal ais L1 e L2 no conector do motor Os fios que fornecem energia aos contatos da chave seletora LIGA DESLIGA est o frouxos ou desconectados Aperte as conex es dos contatos ou reconecte o s fio s de contato de acordo com o esquema A porta do dep sito de carga ou a chave de travamento da porta est ativada Feche a porta do dep sito de carga O container est cheio a l mpada de container cheio est acesa Pressione e puxe o bot o de emerg ncia EMERGENCIA O fio n 40 est frouxo ou desconectado do contato do motor ou do bloco de terminais Aperte ou reconecte fio n 40 de acordo com esquema Os contatos do bot o AVAN O ou RECUO est o defeituosos Substitua o bloco dos contatos defeituosos Estrada Uni o Ind stria km 134 n 813 galp o 3 Centro RJ Comendador Levy
90. www Wastecbr com br comercial Owastecbr com br Wa stec Manual do Propriet rio IND STRIA E COM RCIO LTDA Edi o Dezembro 2008 p g 24 Produto Coletor Compactador Estacion rio Modelo WASPAC 2 PROCEDIMENTO PARA PARTIDA DE TESTE N o teste esta unidade sem ter lido e entendido as instru es de opera o e manuten o contidas neste Manual N o permita que a for a el trica seja ligada ao equipamento at que o procedimento de isolamento el trico tenha sido completado Mantenha o disjuntor principal desativado e travado Verifique se a porta traseira pain is e chapas de cobertura est o em seus lugares e bem presos Antes de prosseguir com este procedimento assegure se de que todas as pessoas e objetos estejam distante do compartimento de carga e da rea que circunda o WASPAC 2 1 VERIFICA O ANTES DA PARTIDA 1 2 4 Certifique se de que o disjuntor principal esteja desativado e travado Verifique visualmente todas as conex es hidr ulicas mec nicas e el tricas do compactador motor el trico e disjuntor principal Verifique todas as instala es el tricas puxando suavemente os fios para assegurar se de que eles estejam firmemente conectados Conex es frouxas causam excesso de amperagem e ou mau funcionamento Verifique se o eixo do motor gira livremente 2 2 PROCEDIMENTO DE PARTIDA 1 Remova o dispositivo de travamento e ligue o disjuntor principal Procure vest gios d
91. xe o bot o EMERG NCIA Mover o cilindro para a posi o aberto permitir uma adequada distribui o de peso enquanto o compactador estiver sendo transportado Permitir que o cilindro recue por alguns segundos depois de ter sido completamente aberto liberar a press o aprisionada no sistema hidr ulico e a compress o contra a porta Desconecte as mangueiras hidr ulicas dos acopladores de engate r pido caso equipado com unidade de controle externa CUIDADO 10 e N o desconecte as mangueiras hidr ulicas at que o motor tenha parado completamente A n o observ ncia desta instru o pode causar les o f sica ou dano propriedade e Os acopladores hidr ulicos devem ser mantidos limpos Use as capas e tampas contra p e N o jogue ou deixe cair as mangueiras para evitar danos aos acopladores e Esteja seguro de que todos os acessos ao compartimento de carga estejam fechados Carregue o WASPAC de acordo com os procedimentos de carregamento do Manual do Propriet rio do ROLL ON ROLL OFF POLI GUINDASTE Certifique se de que n o haja pessoas na rea No local de descarga do lixo abra e trave a porta seguindo o procedimento contido neste Manual e nos adesivos fixados na unidade Descarregue o lixo compactado seguindo os procedimentos de descarga apropriados contidos no Manual do Propriet rio do ROLL ON ROLL OFF POLI GUINDASTE Ap s a descarga feche e trave a porta seguindo o procedimento contido n

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung SPF-83V Manual de Usuario  Hifionics HFX12D4 User's Manual  Toshiba 32AF43 CRT Television User Manual  Troubleshooting an Enterprise Network  Buffalo AirStation WBMR-G125 router  Apricorn Aegis Secure Key    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file