MANUAL DE INSTRUÇOES
Contents
1. 13 5 2 Conectar o 14 5 3 Utiliza es do carregador erre 14 SA 14 5 5 Como guardar a bicicleta durante O inverno 15 A A 15 5 7 Reciclagem da bateria nio a 16 6 CONSELHOS DE CONDU O arara 16 7 STANDARDS EUROPEUS E DECLARA O DE CONFORMIDADE 16 9 CARACTERISTICAS TECHNICAS carta mesada ai 17 GARANTIA 16 10 FORMULARIO CLIENTE nana 19 11 CONTATO E DISTRIBUIDORES unas 19 1 DISPLAY LCD ET AJUSTES 1 1 Montagem e desmontagem da tela LCD Monte o display LCD no suporte fornecido inserindo o com um ngulo de 45 em se guida gire no sentido hor rio Para remover a tela LCD gire no sentido anti hor rio Quando a tela est inseri da ele ativa o sistema el trico Em outras palavras a tela LCD tamb m funciona como uma chave para o sistema el trico Depois de inserir a tela ligue a bateria Se o LCD n o esta montado na EBl KE a bicicleta funcionara como uma bicicleta convencional Importante O LCD deve ser removido do suporte ap s a utiliza o pa ra evitar reduzir a pot ncia da bateria 1 2 Controles do LCD e do acelerador Para o funcionamento da tela use os 5 bot es de controle e2. LN a Low Down Y _ DOWN O modo de velocidade tem 6 diferentes n veis de assist ncia Escolha SPEED se voc quiser andar a uma velocidade constante que seja inferior velocidade m xima Ao pressionar o bot o no punho esquerdo voc pode escolher o modo mais apropriado MODO ECON MICO 0 25 km h 0 25 km h 0 25 km h ea UP DO E A DO gu O MODO ECO tem 3 diferentes n veis de assist ncia Escolha o modo ECO se voc quiser uma assist ncia limitada e portanto voc tem que usar um pouco de forca nos pedais Com esta opc o voc ter muito mais autonomia por parte da bateria Visto pode ajustar o n vel de assist ncia com os bot es no punho esquer do MODO ACELERADOR Quando voc n o estiver pedalando voc pode usar a modo assist ncia caminhada usando o acelerador Este recurso muito til quando voc empurra sua bicicleta em uma subida Quando os pedais e o regulador de press o s o ativados simultaneamente poss vel ajustar sua velocidade a velocidade m xima poss vel E aconselh vel a utiliza o do acelerador em situa o de muito tr fego Isso adequado para uma acelera o r pida e permite reagir rapidamente O motor se desliga automaticamente a uma velocidade de 24 6 Km 1 5 Problemas diversos
3. y O E Q 5 lt APRESENTACAO Bem vindo a fam lia MONTY Obrigado por escolher a nossa marca e faremos o nosso melhor para atender a todas suas expectativas em rela o a especifica es t cnicas qualidade de produto ou de servico Os componentes das bicicletas Monty s o fabricados pelas mais prestigiosas marcas no mercado Essa nossa garantia Este Manual do seu EBike E49 cont m informa es importantes e necess rias para a utiliza o e manuten o de sua nova bicicleta el trica MONTY Leia o cuidadosamente antes de utilizar a bicicleta Em caso de d vida entre em contacto com o seu distribuidor Monty Sua bicicleta el trica tem um motor de alta qualidade e uma bateria de longa dura o que n o necessita nenhuma manuten o Seu design moderno lhe dar plena satisfa o para muitos quil metros A Monty E Bike est equipada com um dispositivo de assist ncia a pedalar PA Voc pode carregar a bateria diretamente na bicicleta ou remov lo para carreg la em outro lugar Os pais ou os respons veis por menores que usariam esta EBike s o respons veis dos menores e reconhecem ter leio e entendido o conte do deste manual O conte do deste manual para o modelo E49 e desenhos usados para representar este modelo em sua primeira vers o podem n o corres ponder com o seu eBike Estes desenhos s o indicativos e esquem ticos No mbito da pol tica de melhora
4. Pressione o bot o ou no punho a esquerda entre 3 e 5 segundos para mudar os modos de assitencia Para uma descri o mais detalhada consulte a se o 1 4 Informa es de viagem Na parte superior da tela voc encontrar informa es diversas referente ao seu recorido Temperatura Distancia partial trip distance km Distancia total total distance Pressione o bot o de modo no punho esquerdo para mu dar as op es Para zerar tempo de viagem mantenha pulsado o bot o de modo en tre 55 1 4 Tipos de Assist ncia A Ebike E49 tem tr s modos diferentes de assist ncia a MODO VELOCIDADE com 6 n veis de assist ncia b MODE ECO com 3 n veis de assist ncia c MODO ACELERADOR com uma assist ncia vari vel Para alterar entre os modos velocidade e ECO mantenha apertado os bo t es entre 3 e 5 segundos O acelerador tem um efeito booster que pode substituir os outros par metros de assist ncia independentemente do modo usado velocidade ou modo eco n mico Quando a acelerador liberado o sistema retorna automaticamente a configura o anterior MODO VELOCIDADE SEM 0 8 km h 0 10 km h 0 12 km h ASSITENCIA Ha gt A Fa j f i FO 1 UP gt gt
5. O indicador de erro aparecer na tela para mostrar os poss veis er ros do sistema Um c digo e um s mbolo de chave indicam o tipo de erro O c digo de erro ser exibido no centro da tela Os n meros de c digo de erro podem variar de 01 13 indicando os diferentes ti pos de erros Este tipo de problema necessita trabalhadores qualificados para o conserto Favor contatar com o seu distribuidor Correspond ncia dos c digos de erro 01 Erro do sensor de pedal 02 Erro no sensor de velocidade 03 Problema no sistema de cabos Verifique os cabos e conectores 04 Indica um problema de comunica o entre o controlador e o motor 05 Indica um problema com o controlador 06 Indica que a tens o muito alta gt 15 07 Indica um erro no sensor de pedalar 10 Indica um erro na transmiss o de dados entre o acelerador e o display LCD 13 Erro de tens o O sistema foi desligado devido a um problema de tens o 2 MUDANCA DE VELOCIDADES Para mudar de marcha gire a palanca no punho direito do guiador Escolha a marcha apropriada depen dendo do tipo de terreno Este modelo tem 7 velocidades integradas no hub 3 AJUSTE DO GUIADOR toa e E Im 19 12 Pressione o bot o preto no avanco e levante a palanca para o ajuste do guiador altura do guiador pode ser ajustada usando uma chave Al len Importante Confira que todos os parafusos estao bem aperta dos antes de usar a bic
6. 12 E mail montyEmonty es web htto Awww monty es Esta bicicleta est homologada en Espa a y es conforme a las exigencias esenciales de seguridad precisadas por el Decreto relativo a la prevenci n de riesgos resultantes de la propia utilizaci n GARANTIA GUARANTEE GARANTE MODELO MODEL MODOLE DELIVERY DATE DATE LIVRAISON CHA ENTREGA SELLO STAMP CACHET N HOMOLOGACI N N CUADRO HOMOLOGATION N FRAME N N HOMOLOGATION N CADRE Rev 04 12
7. N o cubra o carregador da bateria quando se esta usando Recicle as baterias usadas dentro de empresas certificadas ou centros de re ciclagem p blicos 5 7 Reciclagem da bateria Os termos da diretiva da Uni o Europ ia WEEE 2002 96 CE relativa aos res duos de equipamentos el tricos e eletr nicos tamb m s o v lidos para a reciclagem de baterias Este s mbolo indica que quando o usu rio final quer se livrar da bateria ele de ve se referir a meios capazes de reciclar res duos Ao separar este de outros res duos da polui o e do volume de res duos en viados para aterros sanit rios ou incineradores ser o reduzidos e os recursos na turais ser o conservados Por favor entre em contato o seu fornecedor se voc tiver quaisquer perguntas 6 CONSELHOS DE CONDU O O motor auxiliar funciona da seguinte maneira Quando os pedais s o roda dos um sensor envia um sinal para o controlador eletr nico o qual em seguida ativa o motor pot ncia do motor auxiliar ajustada dependendo do n vel de assist ncia escolhida Durante o passeio voc pode ajustar o n vel de assist n cia de acordo comas as necessidades reais Se voc esta em subida acione a assist ncia m xima mas quando estiver em uma baixada voc pode desligar o motor O controlador eletr nico desliga automaticamente o motor quando voc parar de pedalar Da mesma forma o controlador desliga o motor quando a velocidade excede 24 6 kmh 7
8. cont nua de seus produtos Bicicle tas Monty reserva se o direito de fazer altera es t cnicas nos seus mode los sem pr vio aviso Sempre forne a o manual do usu rio com a bicicleta em caso de ven ta Para mais informa es sobre nossos produtos visite o site http www monty es ATENCAO O NAO RESPEITO DAS NORMAS INCLU DAS NESSE MANUAL PODE CAUSAR DEFEITOS MECANICOS E COMO CONSEQUENCIA PROVOCAR ACIDENTES UMA MA CONDU O DA BICICLETA TAMBEM PODE POR SUA VIDA EM PERIGO E A DE OUTROS AVISO DE SEGURANCA USE SEMPRE UM CAPACETE NAO ABRA OU MANIPULE A BATERIA ELA PERDERIA A GARANTIA AVISO DE GARANTIA A MODIFICACAO DE FORQUILHA DO CUADRO OU DE OUTROS COM PONENTES ANULARIA A GARANTIA DA BICICLETA O NUMERO DO CUADRO ESTA ABAIXO DO PEDALEIRO Em caso de d vida contate o seu revendedor ou visite a nossa web www monty es CONFORME AS NORMAS CE INDICE t DISPLAY ECD ET AJUSTES sonara 6 1 1 Montagem e desmontagem da tela LCD 6 1 2 Controles do LCD do acelerador 6 1 3 Configura es do display LCD 7 1 4 Tipos de Assist ncia eretas 10 1 9 Problemas OIVOrSOS ncen aai 11 2 MUDAN A DE VEFOCIDADE Sisi 12 de AJUSTE DO GUADOR misioen a aai 12 de AJUSTE DO ASENTO a 13 BATERIA a AT T ANTEE 13 5 1 Montagem e desmontagem da bateria
9. STANDARDS EUROPEUS E DECLARA O DE CONFORMIDADE A Monty E49 fabricada de acordo com as diretrizes da norma da UE e da EN 14764 e EN 15194 A Monty E49 corresponde s normas CE 9 CARACTERISTICAS TECHNICAS BATERIA 36V 9AH LITHIUM ION VELOCIDADES SHIMANO NEXUS 7 GEAR COASTER BRAKE MOTOR 250W BRUSHLESS DC HUB MOTOR WITH PLANETARY GEAR CONTROLADOR PWM MICROPROCESSOR WITH SELF DIAGNOSTIC SYSTEM PROTE AO DE SOBRECARGA 20 A PROTE AO DE TENSAO 31 5 V MODO PAS PEDAL ASSIST SYSTEM EU STANDARD EN 15194 PESO 23 9 KG PESO UTILISADOR MAX 100 KG Segue as especifica es em fun o do tipo de bateria Bateria 6 75AH 36V 9AH 36V 11 6AH 36V Panasonic Li ION Panasonic LI ION Panasonic LI ION 243 watt horas 324 watt horas 418 watt horas Peso 2 8 kg Peso 2 8 kg Peso t 2 8 kg At 35 km At 50 km At 65 km 9 GARANTIA A garantia emitida pelo vendedor Est de acordo com a Lei 23 2003 de 10 de Julho sobre as garantias relativas a venda de bens de consumo e da Diretiva 1999 44 CE garantia n o cobre pecas sujeitas ao desgaste normal resultante do uso da bicicleta pneus freios cabos etc Isto aplic vel tamb m para os componen tes el tricos como a bateria que garantida por 1 ano para as baterias de l tio ou 6 meses para baterias de chumbo cido Nunca utilize componentes de outros fabricantes N o conserte voc mesmo a bicicleta procure um distribuidor autorizado Para a man
10. icleta 4 AJUSTE DO ASENTO A altura do assento pode ser ajus tada com o parafuso Allen localizado sob o assento o BATERIA 5 1 Montagem e desmontagem da bateria Gire a chave de igni o da bateria para abrir a fechadura e retire a bateria Montar a bateria no suporte prateleira Em seguida ligue a chave de igni o para bloquear a bateria 5 2 Conectar o carregador Ligue o conector do carregador da bateria na bate ria Depois conecte o carregador na correte el trica Voc pode carregar a bateria diretamente na bici cleta ou retirar para fazer a recarga em outro lugar A 1 A Recarga da bateria deve ser feita em um local seco o carregador n o a prova de gua 2 Coloque a chave na posi o DESLIGADO 3 Conecte o conector do carregador na bateria 4 Conecte o carregador na corrente 220 v e ligue o carregador 5 O LED vermelho ficara aceso durante o tempo de recarga 6 Quando o LED mudar de vermelho para verde significa que a carga est completa 5 3 Utiliza es do carregador 5 4 Recarga A Monty E49 utiliza baterias Panasonic de Li lon que n o necessitam de ma nuten o A capacidade de carga da bateria de apenas 40 no momento da entrega na sa da de fabrica Antes de usar a bicicleta necess rio recarregar completamente a bateria com o carregador de bateria fornecido at que a luz do LED fique verde Para alargar ao maximo a vida til da ba
11. o acelerador localizado no guiador Para usar o acelerador girar conforme mostrado Para uma descri o detalhada de configura es consulte a se o 1 3 1 3 Configuracoes do display LCD ON OFF Para ligar ou desligar a EBI ke pressione o bot o ON OFF sobre o guiador Modo STANDBY Quando voc desligar a tela LCD o sistema est em modo de espera Pressione o bot o on off para reativar o sistema Luzes dianteira e traseira Pressione o bot o no punho esquerdo de ilumina o para executar ou parar de luzes dianteiras e traseiras O brilho da tela tamb m pode ser ajustado se voc manter bot o de ilumina o ICONO LUZ Quando a ilumina o ativada o cone correspondente exibido na tela LCD VELOCIDADE A velocidade da bicicleta em movimento mostrada centro do ecra LCD Indicador da bateria O n vel da bateria est indi cado no lado esquerdo do visor N vel indicado aproximati VO N vel de assistencia O n vel de assist ncia indi cado no lado direito do display LCD Assistencia para caminhada Quando os pedais n o s o utilizados poss vel utilizar a fun ao de andar assitido com a ajuda do acelerador O cone aparecera no ecra LCD Para uma descri o mais detalhada consulte a se o 1 4 AS OP ES DE ASSITENCIA Voc pode escolher entre dois tipos de assistencia Modo de velocidade ou modo econ mico
12. teria recomendamos que a carga da bateria fosse sempre feita em uma sala aquecida Para tempera turas abaixo de 20 C o tempo de recarga prolongado e a bateria n o se recar ga totalmente causa de redu o da autonomia da bateria Nota A capacidade da bateria diminui quando as temperaturas caem abaixo de 20 A temperatura tima para a opera o de recarga da bateria de 20 C Se a bateria exposta a luz solar direta a vida til da bateria se deteriora considera velmente Quando voc remove a bateria da bicicleta para fazer a recarga e se voc passa por uma mudanca brusca de temperatura pode ter condensac o dentro da bateria e na parte exterior Portanto n o comecar a recarga enquanto tenha condensac o A bateria cont m uma placa eletr nica que controla cada c lula da bateria Se o carregamento tem lugar enquanto ainda h condensac o na bateria ou na placa eletr nica o circuito pode ser danificado O efeito mem ria n o ocorre na bateria do tipo Li lon N o necess rio des carregar completamente a bateria antes da recarga Recarregar a bateria regu larmente pode prolongar a sua vida util Importante Uma vez que voc comecar a recarga da bateria n o interromper e esperar a recarga completa se voc pode reduzir sua autonomia As baterias de vem sempre ser mantidas em um local seco e desconectadas do carregador N o puxe o fio ao retirar o carregador da bateria Ponha suas m os sobre a ficha e pu
13. utenc o por favor entre em contacto com a loja aonde voc comprou a bicicleta Em caso de n o respeito destas instru es Monty n o ter nenhuma responsabilidade e a garantia ser nula Qualquer modifica o do quadro forquetta ou qualquer outro componente que n o corresponda s nossas exig ncias anula a garantia da bicicleta INFORMA ES DE GARANTIA N CADRO VENDEDOR DATA DE VENTA 10 FORMULARIO CLIENTE Se voc deseja ser informado sobre as ltimas novidades sobre as Monty el tricas favor enviar nos um email para e bike Amonty es NOME ENDERECO CODIGO POSTAL CIDADE PAIS TEL EMAIL MODELO DATA DE COMPRA VENDEDOR Envie diretamente a BICICLETAS MONTY S A DPTO E BIKE C EL PLA 106 08970 SANT FELIU DE LLOBREGAT BARCELONA SPAIN 11 CONTATO E DISTRIBUIDORES Em caso de problemas entre em contato com o revendedor onde voc com prou a sua EBIKE E49 BICICLETAS MONTY S A DPTO E BIKE C EL PLA 106 08970 SANT FELIU DE LLOBREGAT BARCELONA SPAIN Tel 0034 93 666 71 11 Email e bike Admonty es Voc pode encontrar informa es sobre Monty em nossa web www monty es Obrigado por ler este manual Se voc tiver qualquer coment rio obrigado por enviar nos suas opini es e impress es sobre a bicicleta NOMBRE COMPRADOR BICICLETAS MONTY S A El Pla 106 08980 Sant Feliu de Llobregat Barcelona Spain tel 93 666 71 11 Fax 93 666 1
14. xe o suavemente para fora da bateria A capacidade da bateria ir diminuindo ao longo do tempo e com tem peraturas frias Quanto mais voc usa sua Ebike mais a autonomia vai diminuir Ao longo do tempo o desempenho da bateria tamb m vai ser reduzido percept vel quando nas subidas A vida til da bateria normalmente fornece at 600 ciclos de carga Carga e recarga Observe tamb m que os per odos de baixa tempera tura afetar o a capacidade e portanto o desempenho da bateria negativamente Isso muda quando a temperatura superior aos 20 Os outros par metros de grande import ncia para e desempenho s o Peso do usu rio o estilo de condu o terreno a press o dos pneus O pr prio usu rio tamb m pode influenciar muito ao fornece o esfor o de pedalar 5 5 Como quardar a bicicleta durante o inverno Se voc val guardar e n o usar a sua bicicleta durante um largo per odo de 1 m s recomendamos recarregar bateria antes de guardar E tamb m prefe r vel guardar a bateria quando esta com 50 de sua capacidade E indispens vel fazer a recarga da bateria ao menos1 vez por m s 5 6 Aten o N o aque a perfure ou danifique a bateria e N o abra ou destruir a bateria N o jogue a bateria no fogo N o molhar a bateria com gua ou outro l quido Ao carregar a bateria utilize apenas o carregador fornecido e N o carregue a bateria em temperaturas abaixo de 0 C ou acima de 45 e
Download Pdf Manuals
Related Search