FIRESTUDIO LIGHTPIPE
Contents
1. Musical Instrument Digital Interface Contudo o padr o MIDI vai al m de apenas instrumenta o e seq enciadores As entradas e sa das MIDI permitem conex o e ou comunica o com dispositivos MIDI externos Uma fun o dessas portas a programa o MIDI mas tamb m pode se utilizar para MMC MIDI MACHINE CONTROL Controle de equipamento via MIDI e MTC MIDI Time Code Nota MIDI n o udio mas freq entemente utilizada para acionar ou controlar uma fonte de udio como um plugin VST ou um sintetizador Quando utilizar MIDI certifique se de que os dados MIDI est o sendo corretamente enviados e recebidos pelos dispositivos de hardware ou software apropriados Voc tamb m pode precisar retomar o udio desses dispositivos interface Consulte o manual de seu equipamento MIDI para maiores informa es sobre o seu uso e configura es Entrada e Sa da BNC Permite que a interface receba e transmita sinal Word clock quando em uso com outros dispositivos digitais Voc deve selecionar BNC como fonte de clock e configurar a taxa de amostragem id ntica ao dispositivo externo atrav s do Universal Control quando utilizar a entrada BNC 28 PreSonus 2008 CONTROLES E CONEX ES 25 32 17 24 9 16 T8 25 12 17 24 9 16 18 cQ eo c uc voc o CINEEIE 37 2B ESET 1 4 Main Out Sa da Principal S o sa das anal gicas balanceadas normalmente utilizadas para conectar a interface aos seus moni2. Stretch Audio Loops to Song Tempo configurar o tempo dos loops de acordo com o tempo da m sica Assim todos os loops com informa o de tempo como os inclusos no programa ser o importados no tempo correto Quando a janela Song aparecer abra a janela de Configura es de udio Audio Setup atrav s do menu File Options PC ou Studio One Preferences Mac e clique no bot o de configura o de udio Audio Setup Clique no bot o Song Setup para abrir a janela de configura o da m sica ent o clique no cone Audio I O Setup 13 PreSonus 2008 COMECANDO 2 2 5 Criando uma nova Musica 6 7 Clique na aba Inputs Entradas na janela de configura es das Entradas e Sa das Audio l O e voc ver todas as entradas dispon veis em sua interface Nesse momento voc poder adicionar as quantidades e tipos de entradas que planeja usar Recomendamos que voc crie uma entrada mono para cada uma das entradas de sua interface Se voc planeja gravar em stereo pode criar um bus stereo no programa e direcionar as entradas mono para esse bus Voc pode remover qualquer bus selecionando o e clicando no bot o remove Para customizar os nomes de seus buses d um duplo clique no nome padr o e uma caixa de texto se abrir Quando terminar de digitar aperte Enter Se desejar que as mesmas entradas estejam dispon veis toda a vez que utilizar o Studio One clique
3. o r pida Mixer de Matriz 34x4 Compat vel com OS X e Windows Todas as interfaces de udio da PreSonus agora v m acompanhadas do programa de grava o Studio One Artist tamb m da PreSonus o qual disp e de cerca de 4 gigabytes de plugins loops e samples oferecendo a voc tudo o que voc precisa para grava o e produ o musical Algumas Caracter sticas do Studio One N mero ilimitado de pistas inserts e sends 20 plugins de efeito de alta qualidade o Simulador de amplificadores Ampire o Delay Beat Delay o Distor o Redlight Distortion o Processadores de din mica Channel Strip Compressor Limiter Tricomp o Equalizador Channel Strip Pro EQ o Modula o Autofilter Chorus Flanger Phaser X Trem o Reverbera o MixVerb Room Reverb o Utilit rios Binaural Pan Mixtool Phase Meter Spectrum Meter Tuner Cerca de 4 GB de loops samples e instrumentos o Presence Player de sampler virtual o Impact Bateria eletr nica virtual o SampleOne Sampleador virtual o Mojito Sintetizador anal gico de s ntese subtrativa virtual Mapeamento MIDI inovador e intuitivo Poderosa funcionalidade de arrastar e soltar para um trabalho mais gil Compat vel com Mac OS X e Windows 4 PreSonus 2008 VISAO GERAL 1 3 O QUE HA NA CAIXA Na embalagem da sua FireStudio Lightpipe voc encontrar o seguinte Interface de Gravacao FireStudio Lightpipe Cabo FireWire 6 6 pinos de 1 80m Cabo de alimenta o
4. design do produto a qualquer tempo sem aviso pr vio Esta garantia n o cobre casos de dano devido a abuso ou mau uso neglig ncia altera o ou tentativa de reparo por pessoas n o autorizadas e uma garantia limitada a falhas ocorridas durante o uso normal do produto defeitos de fabrica o Quaisquer garantias impl citas incluindo garantias impl citas de comercializa o e adequa o para um prop sito particular t m sua dura o limitada ao tempo de validade desta garantia Alguns estados e pa ses n o permitem limita es sobre quanto tempo uma garantia impl cita pode durar ent o a limita o acima n o se aplica a voc nestes locais Em nenhum caso a PreSonus ser responsabilizada por danos incidentais consequenciais ou outros danos resultantes da viola o de qualquer garantia expressa ou impl cita incluindo entre outras coisas danos propriedade danos causados por inconveni ncia ou perda de uso do produto e na extens o permitida pela lei danos por ferimentos pessoais Alguns estados e pa ses n o permitem a exclus o da limita o de danos incidentais ou consequenciais ent o a limita o acima n o se aplica a voc nestes locais Esta garantia d a voc direitos legais espec ficos e voc deve ter outros direitos o que varia de estado para estado e de pa s para pa s Esta garantia se aplica somente a produtos vendidos e usados nos Estados Unidos da America Para obter informa es sobre a gara
5. Quando o Studio One executado por padr o voc direcionado p gina inicial Start Page Nesta p gina voc administra seus arquivos e configura os dispositivos al m de customizar o seu perfil de artista Artist Profile Cont m ainda um feed de novidades sobre o produto com links para demonstra es e guias da PreSonus Se voc disp e de conex o com a Internet no seu computador esses links ser o atualizados na medida em que novos conte dos estiverem dispon veis no web site da PreSonus No manual em PDF localizado no disco de instala o do Studio One Artist voc encontrar informa es completas acerca de todos os aspectos do programa As informa es contidas NESTE manual se referem apenas aos aspectos mais b sicos com a inten o de que voc possa configurar e gravar o mais r pido poss vel 9 PreSonus 2008 COMECANDO P gina Inicial Configura es Setup Mostra o Driver de Audio ativo a taxa de amostragem e links r pidos para as configura es de Audio e MIDI No meio da p gina inicial voc ver a rea de Setup O Studio One Artist encontra automaticamente os drivers dispon veis no sistema e seleciona Por padr o um driver PreSonus selecionado se dispon vel Selecionando um driver diferente pela p gina inicial Se voc n o visualizar o driver de sua interface na p gina inicial quando voc executar o Studio One clique em Configure Audio Devices para abrir a janel
6. Settings Check Firmware para certificar se de que a unidade est com o firmware atualizado Desconecte e ligue a pr xima unidade e repita o procedimento Assim at a ltima a ser utilizada 4 Quando a ltima estiver atualizada conecte a segunda unidade porta FireWire auxiliar no painel traseiro da primeira unidade Aguarde que a segunda unidade tamb m sincronize com o computador 5 Repita os passos conectando as unidades adicionais dessa maneira uma de cada vez aguardando que sincronize antes de conectar a pr xima 6 Quando todas as unidades estiverem conectadas e sincronizadas execute o Universal Control Os bot es dos dispositivos individuais ser o mostrados na Janela de Lan amento na ordem de seu n mero interno ID A unidade com o menor n mero ID estar sempre no topo e tamb m ser 30 PreSonus 2008 LIGANDO UNIDADES EM CASCATA dessa unidade a primeira seq ncia de entradas e saidas que a DAW ver A seguir vir o as unidades com os pr ximos n meros ID em seq ncia Devido a isso importante conectar suas interfaces na ordem correta para facilitar o reconhecimento das entradas sa das Nota A ordem de entradas e sa das na cadeia de interfaces n o pode ser alterada Se voc estiver usando duas ou mais unidades do mesmo modelo ex duas FireStudio voc precisar encontrar o n mero serial na parte de baixo de cada interface o n mero serial o mesmo que o n mero ID interno e cone
7. atualizador de Firmware incluso no Universal Control Uma atualiza o peri dica de driver poder requerer que o firmware de sua interface seja atualizado Sempre que voc instalar uma nova vers o do Universal Control ou adicionar outro produto da fam lia FireStudio ao seu sistema voc deve utilizar esse recurso para garantir que o firmware esteja atualizado Se o firmware precisar ser atualizado o aplicativo de atualiza o se executar automaticamente Convocar na Inicializa o Estilo de Medidores Executa o Universal Control automaticamente quando o Windows iniciado somente PC Quando esse recurso est ativado o Universal Control iniciado automaticamente a cada vez que voc liga seu computador Op es de Medi o na Janela de Dispositivo Pela Janela de Lan amento voc pode determinar como as entradas e canais de playback da DAW s o medidos na Janela de Dispositivo Post Fader Mostra a medi o de qualquer sinal ap s ser aumentado ou atenuado pelo fader do canal Por padr o a medi o pr fader Peak Hold Quando ativado o indicador de satura o Clip em qualquer canal se manter iluminado at que seja manualmente apagado mesmo que n o haja mais satura o Ativado por padr o 22 PreSonus 2008 CONTROLES E CONEX ES Decl nio dos Medidores Ajusta o tempo de resposta dos medidores na Janela de Dispositivo O Universal Control lhe d a op o de ajustar a resposta
8. de Sa da s t eR utem iet adu tete nds 510 Sa da de Fones de Ouvido TUO cemeterio ala eet tm e e eire etos e a P10 Stereo Ativa Saida Maxima out ien yo ki pen kk enn 200 mW Resposta de Frequ ncia 0 0 5 dB eene eene 20 Hz a 24 kHz DHT R unwtd 1 kHz 4 dBu Sa da Unidade de Ganho sse 0 00396 Audio Digital Faixa Din mica Convers o DA A wtd 48 kHz sss enne 118 dB Profundidade de Bits RD PN tener AR e RD ROSA kn cet ER ARD eed Oo ncs 24 N vel de Refer ncia para O dBFS ssssssssssssssseseeeeeeeerene rennen rrt innen nennen 10 dBu Sa da de Audio Digital 4 conectores Toslink ssssssss 32 canais ADAT 16 canais SMUX Entrada de Audio Digital 4 conectores Toslink sssss 32 canais ADAT 16 canais SMUX Sele es Internas de Taxa de Amostragem seara 44 1 48 88 2 96 kHz Taxas de Amostragem Entradas Externas errar BNC ADAT SMUX N vel de Sa da BNC Word clock 750 ene nennen nennen ener eren 4 5V Faixa do N vel de Entrada BNC Word clock rear nennen 3 0 a 5 5V LEDs de n vel de Sinal Vermelho Clip 0 5 dBU rear 10 dBu 0 dBFS Amarelo 0 5 dBU x nie PR De de ds 4 dBu 6 dBFS Verde 0 5 dB eiiis edited tt editt eid wal edid led 8 dBu 18 dBFS Verde 0 5 dB tret eR EG eis 30 dBu 40 dBFS Clock Merc 20 ps RMS 20 Hz 20
9. em Make Default Clique na aba Outputs Sa das e voc ver as sa das dispon veis na sua interface Voc pode adicionar a quantidade de buses de sa da que pretende utilizar e pode nome los como desejar No canto inferior direito voc ver o menu Audition Audi o monitora o Essa escolha permite que voc especifique em qual bus de sa da voc ir ouvir os arquivos de udio antes de serem importados para o Studio One Normalmente utiliza se o bus principal Main Out Bus Se desejar que as mesmas sa das estejam dispon veis toda a vez que utilizar o Studio One clique em Make Default Agora que voc configurou as suas entradas e sa das MIDI e de udio e criou uma nova m sica Song vamos explanar um pouco do b sico do Studio One Artist para que voc comece a gravar Criando Pistas de Audio No canto superior esquerdo da janela de arranjo Arrange h v rios bot es O bot o do meio o bot o de adicionar pistas add tracks Clique nesse bot o para abrir a janela de adi o de pistas Nessa janela voc seleciona quantidades e tipos de pistas que deseja criar Audio Mono Audio Stereo Instrumento ou Automa o e pode customizar o nome e a cor dessas pistas 14 PreSonus 2008 COMECANDO Ap s adicionar as pistas voc pode selecionar as entradas clicando na Input entrada daquela pista Isso abrir a lista de entradas Voc tamb m consegue acessar as configura
10. es de entradas e sa das daqui Se desejar adicionar uma pista para cada entrada dispon vel e j est com o roteamento definido automaticamente simplesmente v em Track Add Tracks for All Inputs T siji TIT Para come ar a gravar crie uma pista de udio defina a entrada como Input 1 e conecte um microfone ou instrumento ao canal 1 de sua interface Ative a grava o daquela pista Record e a monitora o para aquela pista Monitor no Studio One Artist REbule adequadanldnte o ganho do canal 1 de sua interface enquanto canta fala no microfone ou toca no instrumento conectado Voc deve perceber o medidor de entrada da pista no Studio One reagir entrada Ajuste o n vel pelo controle de ganho da sua interface de maneira que o ganho seja o mais alto poss vel mas sem deixar o sinal clipar Para iniciar a grava o aperte asterisco no teclado de seu PC ou clique no sinal de grava o principal no Studio One Artist Utilize os recursos de monitora o de sua interface seja por fones ou monitores para ouvir o que est sendo Voc agora est pronto para gravar Para iniciar a grava o aperte asterisco no teclado de seu PC ou clique no sinal de grava o principal no Studio One Artist Para informa es detalhadas consulte o manual do Studio One encontrado no DVD de instala o do programa Criando Pistas MIDI Clique no bot o Add Tracks Quando a janela de adi o ap
11. instalac o On Line do Studio One Artist Se o seu computador n o estiver conectado Internet visite o endereco www presonus com de outro computador que esteja conectado procure pela p gina do Studio One e crie a sua conta Ap s ter criado sua conta v at a ativa o Offline do Studio One Artist Ativando Online o Studio One Artist Agora que voc criou uma conta de usu rio voc pode ativar sua c pia do Studio One Artist Execute o programa e o menu de ativa o aparecer Clique no Link Activate Online e insira o nome de usu rio e senha de sua conta bem como a Chave do Produto Product Key que voc recebeu junto ao disco de instalac o do programa Clique no botao Activate para finalizar o processo de ativa o 8 PreSonus 2008 COMECANDO Ativando Offline o Studio One Artist Ex Agora que voc criou uma conta de usu rio execute o programa No menu de ativac o do Studio One clique no link Activate Offline Siga as instruc es para entrar na conta de usu rio criada previamente registrar o produto e obter um arquivo de licenga e on Em seguida copie o arquivo de licenga para o computador onde o Studio One est instalado e localize o arquivo de licenga como instru do pelo menu de ativa o O processo de ativa o est finalizado agora Instalando o conte do inclu do no Studio One Artist O Studio One Artist vem acompanhado de materiais de demonstra o e guias instrum
12. o Bot o Liga Desliga Ativa ou desativa o mixer da sa da associada do Mixer l ma Quando os bot es est o azuis voc pode criar uma mixagem com lat ncia zero para a sa da espec fica Quando o bot o desativado os canais de reprodu o da DAW para aquela sa da ser o roteados diretamente Medidores de Sa da p s Fader Mostram o n vel de sa da de cada par Stereo S o medidores de n vel de sa da p s fader o que significa que representam o n vel de sa da de udio atual de sua interface 24 PreSonus 2008 CONTROLES E CONEX ES Se o da Sa da Principal Fader Master Altera o volume do udio da sa da selecionada Mova o fader master para cima baixo para alterar o n vel de volume na sa da selecionada A quantidade de aumento ou atenua o medida em decib is mostrada abaixo do fader do canal A varia o de a 0 dB Dois medidores virtuais de LEDs direita do fader master mostram os n veis do sinal de udio pr fader O valor de pico de udio do canal mostrado logo acima dos medidores virtuais de LEDs em dBFS NOTA Se os valores de pico mostrarem CLIP ent o os canais do mixer e ou os n veis de reprodu o da DAW devem ser reduzidos Os indicadores de CLIP desaparecem quando o ponteiro do mouse passa sobre eles Desativar Solo Mute Geral Desativam todos os solo mute dos canais Mule sm Esses bot es apenas estar o ativos quando algum bot o solo ou m
13. padr o IEC de 1 80m PreSonus FireStudio Universal Instalador do Driver Studio One Artist DVD de Instalac o Cart o Garantia PreSonus 5 PreSonus 2008 VISAO GERAL 1 4 REQUISITOS DO SISTEMA Abaixo os requisitos minimos do sistema para a FireStudio Lightpipe e para o Studio One Artist Macintosh o Mac OS X 10 4 11 ou Mac OS X 10 5 2 ou superior Hardware m nimo Processador PowerPC G4 1 25 GHz ou Intel Core Solo 1 5 GHz 1 GB RAM Unidade de DVD Recomendado Processador PowerPC G5 ou superior ou Intel Core Duo ou Intel Xeon ou superior 2 GB ou mais de RAM Unidade de DVD PC Windows o Windows XP SP2 ou mais recente ou Vista Hardware m nimo Processador Intel Pentium 4 1 6 GHz ou AMD Athlon 64 Turion 1 GB RAM Unidade de DVD Recomendado Intel Pentium 4 2 8 GHz EMG4T ou superior ou AMD Athlon 64 3000 ou superior 2 GB ou mais de RAM Unidade de DVD NOTA A velocidade do processador quantidade de RAM e tamanho e velocidade do disco r gido afetam muito o desempenho geral do seu sistema de grava o Um sistema mais potente processador mais r pido e mais RAM significa menor lat ncia atraso do sinal e melhor desempenho geral 6 PreSonus 2008 COMECANDO 2 1 INSTALA O DO HARDWARE O mesmo Instalador e Driver pode ser utilizado com qualquer interface da fam lia FireStudio FireStudio FireStudio Lightpipe FireStudio Tube FireStudio Project FireStudio Mobile e Stu
14. pode arrastar um efeito ou um grupo de efeitos de um canal para outro trazer cadeias de efeitos customizadas e carregar instantaneamente seu patch favorito de um instrumento virtual sem ter que procurar atrav s de nenhum menu No canto inferior direito da janela de arranjo h tr s bot es O bot o Edit abre fecha o editor de udio ou o piano roll para edi o MIDI dependendo do tipo de pista selecionada O bot o Mix abre fecha a janela do mixer O bot o Browse abre a janela do Browser navegador que mostra todos os instrumentos virtuais plugins arquivos MIDI e de udio dispon veis e o pool que lista os udios contidos na se o Para adicionar um instrumento virtual sua se o clique no Browse e em Instrument para abrir o navegador de instrumentos Selecione o instrumento ou um de seus patches e arraste o at a janela de arranjo O Studio One Artist ir automaticamente criar uma nova pista e carregar o instrumento como entrada Para adicionar um efeito de plugin a uma pista clique no bot o Effects e selecione o plugin ou um de seus presets no navegador de efeitos e arraste o at a pista em que deseja utiliz lo Arquivos de Audio e MIDI podem ser localizados ouvidos e importados rapidamente em sua m sica arrastando os do navegador de arquivos janela de arranjo Se voc soltar o arquivo em um espa o vazio uma nova pista ser criada com o arquivo posicionado na p
15. utilizar o aplicativo painel de controle e criar m ltiplas mixagens de seus sinais de entrada e sa da para dois dos pares de sa das de sua FireStudio Lightpipe Principal Main e Fones de ouvido Headphone Esse aplicativo tamb m lhe possibilita a conex o em cascata daisy chain entre as interfaces da fam lia FireStudio A FireStudio Lightpipe pode ser conectada com at 3 outras interfaces da fam lia FireStudio criando um sistema com um m ximo de 52 entradas e sa das O Universal Control consiste de uma janela de lan amento e uma janela de dispositivo Na janela de lan amento voc pode configurar par metros b sicos taxa de amostragem fonte de clock buffer etc A janela de dispositivo da FireStudio Lightpipe o mixer da interface A se o do mixer no painel do Universal Control foi desenvolvida com visual que lembra um mixer real o que significa que muitos par metros ser o j conhecidos pelo usu rio Atrav s desse mixer voc pode criar uma mixagem com lat ncia zero para cada sa da e pode rotear canais de playback de seu programa DAW 3 1 1 Universal Control cone do Console Se voc esta utilizando o Microsoft Windows assim que voc instalar sua interface com sucesso o Universal Control estar dispon vel na rea de notifica o da sua barra de tarefas normalmente no canto inferior direito de sua tela pr ximo ao rel gio O cone do Universal Control estar vermelho quando a sua interf
16. ATAENALDE artum MID YO Wod Cina YO clin Digital bims Medidores LED Indicador de Clip Cada canal disp e de quarto LEDs indicadores de n vel Os LEDs verdes acender o quando o sinal de entrada do canal atingir 40 dBFS e 18 dBFS respectivamente O LED amarelo acender quando o sinal de entrada do canal atingir 6 dBFS 4 dBu O LED vermelho indicador de clip acender quando o sinal de entrada do canal atingir O dBFS Nesse n vel o sinal vindo de seu conversor AD est exibindo sinais de clip o que traz efeitos indesejados ao udio N o deixe que isso ocorra NG o6 WA PreSonus 9 amp ADAT Main Principal O potenci metro Main controla o n vel de sinal das sa das principais na parte traseira da interface e atua em uma faixa de 80 dB a 10 dB Phones Fones de Ouvido O potenci metro Phones controla o n vel de sinal da sa da para fones de ouvido na frente da interface Use esse controle com cuidado observe que chega ao n vel 11 Conector de Fones P10 Onde voc deve conectar seu Fone de Ouvido interface Bot o Power Aperte esse bot o para ligar desligar sua interface Ele se acender em azul quando ligado Aperte novamente para desligar Luz de Sincronia FireWire Permite lhe saber se a interface est corretamente sincronizada com o computador o Azul Interface sincronizada via FireWire o Azul piscando Sincronia invalida ou ausente Indicadores de Sincronia Externa Sua inter
17. FIRESTUDIO LIGHTPIPE Interface de Grava o 24 bits 96kHzZ Com 32 canais de Entrada Sa da ADAT Manual do Usu rio Versao 2 0 ii PreSonus O 2009 PreSonus Audio Electronics Inc Todos os Direitos Reservados GARANTIA LIMITADA PRESONUS PreSonus Audio Electronics Inc garante esse produto contra defeitos em material e m o de obra pelo per odo de um ano a partir da data da compra Essa garantia somente poder ser acionada pelo comprador original Para estar coberto por essa garantia o comprador dever preencher e enviar o Cart o de Garantia incluso em at 14 dias ap s a compra Durante o per odo de validade da garantia a PreSonus deve a seu exclusivo e absoluto crit rio reparar ou substituir livre de custos qualquer produto que apresente defeito comprovado pela PreSonus ou por seu servi o autorizado Para utilizar a garantia o comprador deve primeiro ligar ou escrever para a PreSonus atrav s do endere o ou telefone impressos abaixo para obter um N mero de Autoriza o de Retorno e instru es do local para onde o produto deve ser enviado para reparo Todas as solicita es devem estar acompanhadas da descri o do problema Todos os retornos autorizados devem ser enviados unidade de reparo da PreSonus com frete j pago segurados e embalados adequadamente A PreSonus se reserva ao direito de atualizar qualquer unidade enviada para reparo A PreSonus se reserva ao direito de alterar ou melhorar o
18. IGHTPITE ADAT 4 FIRESTUDIO LICNITPIPS MC Voc pode configurar o tamanho do buffer entre 64 e 4 096 samples O tamanho do buffer determina a lat ncia que o tempo necess rio para que se faga a convers o AD e DA do sinal Geralmente quanto maior o buffer melhor desempenho ter o sistema por m maior lat ncia Normalmente 512 samples 11 a 12 milissegundos costuma ser um tamanho de buffer suficiente para desempenho adequado do sistema e n o t o grande a ponto de a lat ncia ser problema Voc deve configurar o tamanho do buffer e a taxa de amostragem antes de abrir seu programa de grava o DAW No Macintosh o tamanho do buffer configurado de dentro de sua DAW Altera como o buffer do Driver da interface Configurado Modo Normal Buffer de Entrada e de Sa da s o id nticos configura o de Buffer Modos Safe 1 a 3 Aumenta o Buffer de Sa da para maior estabilidade Altera a Fonte de Clock da interface A configura o de fonte de clock determina por qual porta a FireStudio recebe informa o de Word Clock Isso mant m a FireStudio sincronizada com outros dispositivos digitais Voc pode escolher entre Clock Interno Master BNC ou ADAT 1 a 4 Em geral voc ir preferir que a interface seja seu clock mestre escolhendo Master Essa configura o tamb m significa que sua interface est gerando Word clock e enviando essa informa o atrav s de suas sa das digitais Se voc deseja que a interface
19. R dea cun 17 2 3 1 Conectando seu Mixer Digital eise nan od ote nose node gode nnsenose pose nodentsonnionndenriouose 17 2 3 2 Usando a FireStudio Lightpipe com M ltiplos DigiMax D8 aa 18 2 3 3 Sistema Port til de Grava o renan cera cara cara nara nara nara nara nara nara nara nara naranaaa 19 3 CONTROLES E CONEX ES 3 1 Introdu o ao Software PreSonus Universal Control nennen 20 3 1 1 cone do Software Universal Control ca crono ioci ptr bd a p ora ed eee adlata ioa 20 3 1 2 Janela de Eancaimento 5 ntt Ree oai ae an Asa 21 3 1 3 Configura es WDM Apenas Windows PC 23 3 1 4 Janela de Dispositivo Mixer FireStudio Lightpipe sse 23 3 2 Layout do Painel Frontal 1 eren e t cea c peu e sende sp ene e ne ie a n ky da akse da aaa 27 3 9 Layout do Panel Iraselro iiie redet fede t er ear er te e deb Rege at A Ana 28 4 LIGANDO UNIDADES EM CASCATA 4 1 Usando M ltiplas Interfaces da Fam lia FireStudio sse 30 5 INFORMA ES T CNICAS 5 T Resolu es de Problemas sas n ono Oe An an vl kek kek sima Ak An Si A nas qi inn ironias bras 32 9 2 ESPECIICA ES inte Ye ok w ka dok e ka RR da E ONE ko de AQE QU ob aka A e D RUA Sd pa ea ane 34 VISAO GERAL 1 1 INTRODUCAO Obrigado por adquirir a FireStudio Lightpipe da PreSonus A PreSonus Audio Electronics desenvolveu a FireStudio Lightpipe utilizando compone
20. a de configura o das op es de Audio No menu Audio Device Menu selecione o driver correto para sua interface PreSonus clique em Apply e em Ok Ap s voc verificar que o driver PreSonus foi detectado continue pela pr xima sec o deste manual para configurar seus dispositivos MIDI externos Se no momento voc nao deseja conectar nenhum dispositivo MIDI ignore essa etapa e siga pela sec o seguinte 2 2 3 Configurando Dispositivos MIDI Externos Atrav s da janela External Devices dispositivos externos do Studio One Artist voc pode configurar um teclado MIDI um controlador m dulos de som superf cies de controle etc Essa se o ir lev lo atrav s das configura es para funcionamento destes dispositivos junto com sua interface Por favor consulte o manual de refer ncia do programa localizado no DVD de instala o para informa es detalhadas sobre as configurac es dos dispositivos MIDI Configurando um teclado controlador MIDI a partir da p gina inicial Um teclado controlador MIDI um dispositivo geralmente utilizado para tocar ou controlar outros dispositivos MIDI instrumentos virtuais e par metros do programa No Studio One Artist esses dispositivos s o chamados de Keyboards teclados e devem ser configurados antes de estarem dispon veis para uso Em muitos casos seu teclado MIDI usado tamb m como um gerador de sons O Studio One Artist v essas duas fun es desse tipo de equipamen
21. ace estiver desconectada ou n o instalada e azul quando a interface estiver conectada e instalada corretamente Abra o Universal Control com um duplo clique no cone azul ou clicando com o botao direito do mouse e selecionando Open PreSonus Universal Control Para sair do aplicativo e remov lo de sua barra de tarefas d um clique com o bot o direito do mouse no cone e selecione Quit O Universal Control tamb m pode ser acessado atrav s da pasta PreSonus no menu Iniciar Os usu rios de Mac OS X ir o encontrar o Universal Control na pasta de aplicativos N s recomendamos que voc o mova para a dock para acesso mais f cil 20 PreSonus 2008 CONTROLES E CONEX ES 3 1 2 Janela de Lan amento Atrav s da Janela de Lan amento voc pode configurar todos os controles b sicos de sua interface Taxa de Amostragem Sample Rate sevow te EI Altera a Taxa de Amostragem da interface Voc pode configurar a Taxa de Amostragem para 44 1 48 88 2 ou 96 kHz LA onon z Uma Taxa de Amostragem maior aumentar a fidelidade da grava o mas 88 2 KHz aumentar tamb m o tamanho dos arquivos e a quantidade de recursos do 96 KHz sistema necess rios para processar o udio Tamanho do Buffer Altera o tamanho do Buffer da interface Windows PC somente Fonte de Clock ooo Do m w VIRESTUDIO LIGHTV FC Master FIRESTUDIO LIGHTPIPE ADAT E FiR STUDIO LiGHTFIFE ADAT 2 FIRESTUDIO LIGHTPIPE ADAT J FIRESTUDIO L
22. arecer selecione Instrument em Track Format e clique no bot o OK Para selecionar a entrada MIDI clique na lista de entradas MIDI e selecione seu dispositivo MIDI externo Se voc adicionou entradas virtuais na se o elas tamb m estar o dispon veis Se voc selecionou o seu teclado controlador MIDI como entrada padr o ele j estar selecionado Caso contr rio escolha seu controlador MIDI atrav s do menu de sa das logo abaixo esquerda do bot o Add tracks h o bot o Inspector Inspetor Clique para exibir mais par metros da pista selecionada Program Abaixo no menu Inspector voc encontrar as sele es de banco Bank e programa Program Daqui voc pode alterar remotamente os patchs do L Bank kas tom Se seu modulo de sons por exemplo 15 PreSonus 2008 COMECANDO Nota O protocolo MIDI n o cont m sinais de udio Para ouvir seu modulo de sons voc deve conectar a sa da de udio do mesmo em uma entrada de udio de sua interface e as sa das de udio de sua interface em um sistema de som Quando estiver pronto para mixar sua m sica voc deve converter os dados MIDI para ondas de udio o que se obt m atrav s da grava o de uma nova pista de udio Adicionando Instrumentos Virtuais e Efeitos Plugins sua M sica Voc pode adicionar plugins e instrumentos sua m sica arrastando os da janela Browser para dentro da rea de arranjo Voc tamb m
23. azul a sua Interface estar sincronizada com o seu computador e pronta para uso 2 1 2 Instala o no Mac OS X Ap s inserir o CD de instala o na sua unidade de disco navegue pelo disco e execute o instalador da Interface que o guiar atrav s de cada etapa do processo de instala o Por favor leia cada mensagem com aten o tendo certeza principalmente de n o conectar sua Interface antes do processo estar completo e de ter reiniciado o seu computador Para iniciar a instala o do driver da Interface em seu MAC d um duplo clique no logotipo da Interface O instalador da Interface solicitar que voc digite sua senha de usu rio como medida de seguran a Forne a sua senha e clique em OK para continuar com a instala o Quando o instalador finalizar conecte sua Interface ao computador utilizando um cabo FireWire Quando a luz de sincronia da interface permanecer azul a sua Interface estar sincronizada com o seu computador e pronta para uso 7 PreSonus 2008 COMECANDO 2 2 STUDIO ONE ARTIST Todas as interfaces de audio da PreSonus v m completas incluindo o programa de grava o Studio One Artist Independente de voc estar gravando o seu primeiro ou o seu 50 lbum o Studio One Artist Ihe propicia todas as ferramentas necess rias para capturar e mixar com excelente desempenho e qualidade Como um estimado consumidor PreSonus voc tamb m obt m um desconto caso deseje atualizar upgrade para
24. cessita de reparo contate techsupportQpresonus com para obter um n mero de autoriza o de retorno Consumidores de fora dos Estados Unidos devem entrar em contato com o seu distribuidor local Uma lista de distribuidores est dispon vel no site www presonus com INDICE 1 VISAO GERAL S JA To io o B er op 3 Te Caracteristicas cM DES 4 1 3 0 que Ka na Caia iced eee e e ht te red defe i ve ve tei ub ee e de De tdt bae Dr e vite rea 5 1 4 Requisitos do Sistema sssssssssssssssssssssseeee nennen nnnm saa saaa innen rnnt aso nnne enn enne 6 2 COMECANDO 2 1 Instala o do Hardware ite io eo tepidum DD RUDI 7 2 1 1 Instala o no Microsoft Windows erre eene nnne nennen nennen enne nennen 7 2 1 2 Instalac o no Mac QS X iiid ia sete ik kk eter debe nd ee eene na nde e nne aate dec tue bad 7 2 2 Studio One Artist sara en ome es ees tu sad e A E ha tk i ist RT e a 8 2 2 1 Instalacao e AutoriZaeao n iaa pte t Rm Pe b e a dok d fed e a clas bdo a 8 2 2 2 Ativando o Driver da Interface nennen eren enne ens 9 2 2 3 Configurando Dispositivos MIDI Externos ssssssseeeenenenn nennen nnns 10 2 2 4 Configurando Entradas e Sa das de Audio seems 13 2 2 5 Criando uma Nova M sica sssssssseseeeeeen RANE AAAA AAN ENPAS CARAPA KAERA REAREN ANAA RAE aAA NAS Aa RERA RNAS 14 2 3 Diagramas d Gonexoes Exemplos 1 id eti ges di peup tan ae E EE dp I
25. ct las em ordem do menor ao maior Voc tamb m pode querer personalizar o nome de cada unidade e para isso d um duplo clique no nome da unidade para abrir uma caixa de texto onde voc poder dar o nome que desejar Ap s renomear pressione Enter Se voc estiver usando unidades da fam lia FireStudio diferentes certifique se de conect las novamente na ordem em que seus respectivos bot es aparecem na Janela de Lan amento Dessa forma ter o melhor desempenho poss vel e a certeza de que as entradas e sa das aparecer o em ordem importante mencionar que as entradas e sa das de cada unidade na cadeia de unidades s o independentes umas das outras Isso significa que voc n o pode monitorar as entradas da primeira unidade atrav s das sa das da segunda a menos que voc crie uma mixagem em sua DAW para isso Para manter as mixagens com lat ncia zero entre as unidades conectadas em cascata dedique um conjunto de entradas e de sa das em cada interface para envio e recebimento da mixagem atrav s do Universal Control 31 PreSonus 2008 INFORMACOES T CNICAS 5 1 RESOLU ES DE PROBLEMAS Muitas d vidas t cnicas podem aparecer quando se usa um computador padr o como uma esta o de trabalho de udio digital DAW A PreSonus oferece suporte somente s d vidas relativas s interfaces FireStudio e ao programa Studio One Artist Pode ser necess rio um contato com o fabricante do computador sistema operacional ou
26. das o que vier primeiro simultaneamente em um nico sistema Contudo a possibilidade de utilizar mais de uma unidade depende da configura o e poder de processamento de seu computador Se voc planeja utilizar tr s ou mais unidades simultaneamente altamente recomendada a instala o de um Bus FireWire dedicado com chipset testado e aprovado e que seu sistema possua no m nimo 2GB de mem ria Ram Uma lista de chipsets aprovados pode ser encontrada nesse manual ou em nosso site www presonus com Abaixo um diagrama mostrando as poss veis combina es entre interfaces e a contagem de Entradas Saidas resultante Input Entrada Output Sa da iis 068 36Inputs amp 30 Outputs iis 600060060 TT 46Inputs amp 24 Outputs b se O N O ENS 52 Inputs amp 36 Outputs lie Oen ee 46 inputs amp 40 Outputs doc 07801 VesseseeTETEMNL 36 Inputs amp 36 Outputs Como conectar em cascata m ltiplas unidades de interfaces da fam lia FireStudio Siga as instru es abaixo quando estiver conectando pela primeira vez uma interface da fam lia FireStudio 1 Acesse www presonus com obtenha e instale a vers o mais atualizada do Universal Control driver e programa para a fam lia FireStudio 2 Conecte ao computador e sincronize cada interface individualmente antes de lig las em cascata 3 Ap s conectar uma unidade execute o Universal Control Na Janela de Lan amento v at
27. de outros programas DAW de terceiros para se obter suporte t cnico A PreSonus n o oferece suporte a problemas de sistema operacional pe as e dispositivos adicionais hardware ou a programas de terceiros Visite nosso site www presonus com regularmente para obter informa es e atualiza es atualiza es de firmware e suporte t cnico Voc tamb m pode obter assist ncia t cnica ligando para a PreSonus nos EUA 225 216 7887 segunda sexta das 9 s 18 horas Hor rio central ou atrav s do E mail techsupportQpresonus com Pops Clicks Estalos S o causados tipicamente pela perda moment nea de sincroniza o entre a interface e sua fonte de clock Pode acontecer devido a uma placa FireWire n o compat vel com dispositivos de udio FireWire ou devido insufici ncia de processador ou mem ria Tente fechar todos os programas desnecess rios aumentar o tamanho do buffer na Janela de Dispositivo da interface e aperfei oar seu sistema operacional para trabalho com udio Esses artefatos quando ocorrem nas entradas sa das digitais s o normalmente causados devido falta de sincronia da interface com o outro dispositivo digital Se esse for o caso certifique se de que sua interface e o outro dispositivo digital estejam devidamente sincronizados Consulte o manual de seus dispositivos digitais para verificar a forma correta de sincroniz los interface Luz de Sincronia Piscando A luz pisca em azul e vermel
28. dioLive 16 4 2 Para obter maiores informa es sobre o aplicativo Universal Control e sobre integra o entre m ltiplas interfaces leia as se es espec ficas neste manual 2 1 1 Instala o no Microsoft Windows Ap s inserir o CD de instala o na sua unidade de CD ou DVD o instalador da linha FireStudio ir gui lo atrav s de cada passo do processo de instala o Por favor leia cada mensagem com aten o tendo certeza principalmente de n o conectar sua Interface antes do processo estar completo e de ter reiniciado o seu computador O instalador da fam lia FireStudio foi desenvolvido para ser o mais simples poss vel de se utilizar Por favor leia cada mensagem com aten o para executar uma instala o correta Antes de continuar com a instala o por favor feche todas as aplica es multim dia e deixe a Interface desconectada de seu computador Se aparecerem alguns alertas de seguran a do Windows clique em Instalar este software de driver assim mesmo Install driver software anyway Vista ou Continuar mesmo assim Continue anyway XP Ao final da instala o voc ser solicitado a reiniciar o seu computador para completar o processo Clique em Finish para reiniciar automaticamente o seu PC Ap s ter reiniciado conecte a Interface Quando o di logo Found New Hardware Novo Hardware Encontrado aparecer siga os passos recomendados Quando a luz de sincronia da interface permanecer
29. dos medidores da Janela de Dispositivo O modo normal o padr o Ative o modo Slow Lento para uma medi o mais precisa dos picos e quedas do sinal ou o modo Fast R pido para medi o do sinal em tempo real Faz com que a Janela de Lancamento Esteja sempre Ativa quando outras aplica es estiverem em uso Quando ativado a Janela de Lan amento permanecer em primeiro plano quando outros aplicativos estiverem ativos ao inv s de ir para o segundo plano atr s da janela da aplica o em uso 3 1 3 Configura es WDM Apenas Windows PC Como todas as outras interfaces da fam lia FireStudio a sua interface oferece recursos WDM Windows Driver Mode Modo de Driver do Windows que melhoram seu uso como uma interface de udio No menu de Configura es Settings da Janela de Lan amento voc encontrar a op o para configura o WDM WDM Setup Voc pode configurar seus sinais de Entrada e Sa da WDM 1 Na Janela de Lan amento va para Settings WDM Setup 2 janela do mapeador de canais WDM abrir Por padr o as sa das 1 e 2 s o direcionadas as sa das principais da interface Para alterar o roteamento padr o basta selecionar as sa das WDM 1e2e arrast las ao par de sa das desejado 23 PreSonus 2008 CONTROLES E CONEX ES 3 1 4 Janela de Dispositivo Mixer FireStudio Lightpipe A Janela de Dispositivo da FireStudio Lightpipe lhe permite a cria o de duas mixagens de m
30. entos sampleados loops samples e conte do de terceiros Esse pacote inclui tudo o que voc precisa para produzir m sica Cree Ap s a instala o do programa o instalador de conte do do Studio One aparece Caso n o apare a va at a ajuda Help da instala o do Studio Peet bhest Ma bar beto pon bars h maiad One No topo do menu de instala o selecione a origem do conte do e o local do drive onde quer que seja instalado A origem do conte do ser o mesmo DVD utilizado na instala o do Studio One Artist Por padr o o Studio One Artist apontar automaticamente para a sua unidade de DVD para origem de conte do Para cada item dispon vel est o listadas entradas separadas Clique na caixa de sele o pr xima a cada item que deseja instalar e ent o clique no bot o Install Packets no lado esquerdo inferior do menu para instalar o conte do selecionado Quando a instala o for finalizada clique no bot o Done para sair do menu O conte do do Studio One Artist pode ser instalado a qualquer momento bastando acessar o menu Help Studio One Installation Se voc escolheu n o instalar alguma parte do conte do voc poder instalar quando deseja 2 2 2 Ativando o Driver de Audio Tanto o Studio One Pro como o Studio One Artist foram desenvolvidos tendo as interfaces da PreSonus em mente A sua Interface j integrada ao Studio One Artist tornado a configura o muito r pida e f cil
31. face disp e de dois indicadores de sincronia de clock externo no painel frontal que lhe permitem saber se est recebendo uma fonte est vel de sincronia via BNC ou ADAT Se voc atribuir uma fonte de clock externo atrav s do aplicativo mixer da interface essas luzes lhe dir o se a interface est recebendo Word clock corretamente Word clock a maneira pela qual dispositivos digitais sincronizam taxas de quadros Uma sincronia adequada previne artefatos indesejados no sinal de dispositivos digitais causados por incompatibilidade nas transmiss es o Azul A interface est corretamente sincronizada via BNC ou ADAT o Azul piscando Sincronia invalida ou ausente 27 PreSonus 2008 CONTROLES E CONEX ES 3 3 LAYOUT DO PAINEL TRASEIRO A PreSonus Designed by PraSonus In tha USA Manufactured In PR Entrada do cabo de for a onde voc deve conectar o cabo IEC que acompanha a interface Portas FireWire H duas portas FireWire padr o 6 pinos na parte de tr s da FireStudio Cada e apenas uma deve ser utilizada para conex o entre a FireStudio e a entrada FireWire de seu computador Se a entrada em seu computador for de 4 pinos comum em notebooks voc precisar de um adaptador 4 para 6 pinos para realizar a conex o Utilize a segunda porta FireWire para conex o de dispositivos FireWire adicionais como HDs c meras etc Entrada e Sa da MIDI MIDI significa
32. ho quando n o h sincronia Verifique se o cabo FireWire est devidamente conectado l es no Audio Podem ocorrer quando o seu processador n o consegue processar o buffer de udio de maneira r pida o suficiente Aumente o tamanho do buffer na Janela de Dispositivo da FireStudio e experimente os diferentes modos de opera o da aba Hardware Settings 32 PreSonus 2008 INFORMA ES T CNICAS Chipsets FireWire recomendados Sua interface funcionar com uma ampla variedade de placas FireWire e configura es Contudo devido grande quantidade de chipsets e fabricantes n o nos poss vel testar e verificar a compatibilidade de cada uma Muitos usu rios n o necessitar o alterar as configura es atuais de seu computador para utilizar a interface Os seguintes chipsets FireWire foram testados e aprovados para uso Agere LSI FW323 06 TI TSB43AB23 VIA VT6308 VIA VT6306 Em algumas placas m e mais antigas esse chipset suporta somente um n mero limitado de canais de playback 32 canais em 44 1 ou 48 kHz 16 canais em 88 2 ou 96 kHz Os referidos chipsets est o dispon veis em uma grande quantidade de placas m e e em placas PCI PCMCIA FireWire Segue uma breve lista de fabricantes e modelos de placas PCI FireWire Lucent IEEE 1394a Syba SD LUD 4F HP PA997A Eforcity PCRDFW31CON1 Sabrent SBT VT6306 Micropac Technologies SBT VT6306 SIIG NN 400012 S8 Nota Os fabricantes podem al
33. kHz Atenua o de Jitter 2 inp Re optado diee 260 dB 1 ns Entrada 1 ps Saida Alimentac o Faixa de Voltagem da Entrada sss nenne ennemis 85 a 240 VAC Consumo de Energia Continuo erra enn en nennen nennen nennen nennen nnns 24W Fonte de Alimenta o Interna rir eene near aaa nnne enne nnns 90 230 VAC Como compromisso de melhoria constante a PreSonus Audio Electronics Inc se reserva ao direito de alterar qualquer especifica o informada aqui a qualquer tempo no futuro sem notifica o 34 PreSonus 2008
34. lhoria de seus produtos e n s acreditamos que a melhor maneira de cumprirmos essa tarefa ouvindo aos experts em nossos produtos Nossos queridos consumidores N s apreciamos o apoio que voc nos traz adquirindo os nossos produtos N s sugerimos que voc utilize esse manual para se familiarizar com os recursos caracter sticas aplica es e com os procedimentos corretos de conex o de sua FireStudio Lightpipe antes de tentar conect la ao seu computador Mais uma vez obrigado por adquirir nossos produtos e desejamos que aproveite bem a sua FireStudio Lightpipe 3 PreSonus 2008 VISAO GERAL 1 2 CARACTERISTICAS A FireStudio LightPipe um sistema de grava o em computador poderoso e acess vel A FireStudio Lightpipe vem completa com quatro portas ADAT Dual SMUX MIDI e Entrada Sa da Word clock drivers de alta qualidade expansibilidade um aplicativo mixer de matriz 34X4 e um poderoso aplicativo para grava o e produgao musical Resumo das Caracter sticas da FireStudio FireWire de Alta Velocidade IEEE 1394 Taxa de Amostragem Profundidade de bits de at 24bits 96kHz Entrada Sa da Word Clock Entrada Sa da MIDI JetPLL Tecnologia de Elimina o de Jitter Sa das Principais P10 stereo balanceadas com controle de volume Amplificador de fones de ouvido com controle de volume Dual SMUX para transfer ncia de 16 canais de udio em 96 kHz por ADAT Medi o dos n veis de entrada atrav s de LEDs de a
35. m sozinhos ou que funcionem integrados a um controlador como um teclado sintetizador O Studio One Artist se refere a todos os geradores de sons como Instrumentos instruments Uma vez configurado o seu controlador MIDI configure o seu m dulo de som 1 Conecte a entrada MIDI do seu modulo de som externo sa da MIDI de sua interface 2 3 4 Na janela External MIDI Devices clique no bot o Add adicionar Quando a janela de adi o de dispositivo aparecer selecione New Instrument novo instrumento no menu esquerda Neste ponto voc pode customizar o nome de seu dispositivo inserindo o nome do fabricante e modelo se desejar Especifique quais canais MIDI ser o usados para se comunicar com esse dispositivo Para a maioria das aplica es voc deve selecionar todos os canais MIDI All Se voc n o est certo sobre qual canal selecionar sugerimos que selecione todos os 16 All No menu Send To Enviar para selecione a sa da MIDI da interface pela qual o Studio One Artist enviar os dados MIDI para o seu m dulo de sons No menu Receive From Receber de selecione a entrada MIDI da interface pela qual o Studio One Artist ir receber os dados MIDI de seu m dulo Na maioria dos casos n o h necessidade de envio de dados MIDI pelo seu modulo de sons Nessas situa es deixe sem selecionar nesse menu Clique em OK e feche a janela de configura o Voc agora es
36. nt af House What you ll need direct analog outs 4 75 Ohm BNC T Connectors Ay Hs Ay Ao 1 75 Ohm BNC terminator ee 4 ADAT Lightpipe cables 4 75 Ohm BNC cables Voc precisar de 4 conectores BNC T 75 Ohm 1 Terminal de encerramento BNC 75 Ohm 4 cabos ADAT lightpipe e 4 cabos BNC 75 Ohm 18 PreSonus 2008 COMECANDO 2 2 3 SISTEMA PORT TIL DE GRAVACAO FireStudia Lightpipe Dig Mas FS Eu ent e DigiMax FS 9 G e 6 G 6 6 DigiMax FS o e ete Tre Di Max FS hu y A BUE E DONA channel output from stage 2m A RR am amb E RD d Do ka Laptop What you ll need 4 750hm BNC cables 4 ADAT lightpipe cables 1 32 channel stage box with XLR MI fan out 1 32 channel TRS TRS snake RWA 0 virei LOLLI TETTEN ITTTTET FTTTTTT PP AAA TW TE iiaea Gorr an watvaa 1211111111 1111111 PPP obs ads do O THES s s EESTI sen nona a 11271111 AAA BRHEEHAS CEARA Eru Voc precisar de 4 cabos BNC T 75 Ohm 4 cabos ADAT lightpipe 1 terminal de palco 32 canais XLR M e uma medusa P10 stereo de 32 canais 19 PreSonus 2008 CONTROLES E CONEX ES 3 1 O UNIVERSAL CONTROL E A FIRESTUDIO LIGHTPIPE NON RR O O O oo poun Met Ben Mm Assim como todas as interfaces da fam lia FireStudio a FireStudio Lightpipe compat vel com o Universal Control O Universal Control uma maneira f cil flex vel e poderosa de se
37. ntes de ponta para garantir excelente desempenho e durabilidade A FireStudio Lightpipe um sistema de grava o com conex o ao computador via FireWire oferecendo 24bits 96 kHz ADAT Lightpipe e compatibilidade com sistemas PC e Macintosh A FireStudio Lightpipe Ihe permite converter at 32 canais de entrada sa da ADAT ptica Lightpipe para FireWire sendo assim uma interface multicanal para uso conjunto com mixers digitais conversores AD DA ou gravadores ADAT A FireStudio Lightpipe disp e da tecnologia de elimina o de jitter JetPLL o que significa sincroniza o e clareza extremas Tamb m oferece um Mixer de Matriz 34x4 DSP lhe permitindo a cria o de duas mixagens de monitora o com lat ncia zero LEDs medidores de entrada de a o r pida est o localizados no painel frontal para uma visualiza o r pida e f cil do n vel de entrada Independente de voc estar gravando apresenta es em um sistema de grava o ao vivo ou uma orquestra inteira em um est dio a FireStudio Lightpipe a solu o perfeita para as suas necessidades de grava o profissional Sinta se vontade para nos contatar atrav s do n mero nos Estados Unidos 1 800 750 0323 ou atrav s de nosso distribuidor em seu pa s a qualquer momento caso tenha alguma d vida sugest o ou coment rio sobre a sua PreSonus FireStudio N s valorizamos suas sugest es e coment rios A PreSonus Audio Electronics uma empresa engajada na constante me
38. ntia em outros pa ses por favor entre em contato com o seu distribuidor local PreSonus Audio Electronics Inc 7257 Florida Blvd Baton Rouge LA 70806 www PreSonus com ii PreSonus O 2009 PreSonus Audio Electronics Inc Todos os Direitos Reservados INSTRU ES DE SEGURAN A Para evitar danos sua FireStudio e aos seus outros equipamentos siga as orienta es abaixo Siga todas as orienta es recomendadas neste manual Evite que sua Interface sofra quedas N o instale a interface pr xima a fontes de calor como aquecedores dissipadores e fontes de alimenta o N o exponha a interface a l quidos n o deixe recipientes que contenham l quidos pr ximos interface Evite poeira em excesso Se poss vel mantenha a interface coberta quando n o estiver em uso Dessa forma aumentar significativamente a vida til do equipamento Proteja a fonte de alimenta o e seu cabo de eventuais pisadas ou pux es Caso a fonte ou o cabo sejam danificados substitua imediatamente Desconecte o equipamento da tomada quando n o houver uso por per odos longos bem como quando houver tempestades Utilize apenas os acess rios e recursos fornecidos fabricados ou recomendados pela PreSonus com sua Interface Todos os produtos PreSonus dom sticos dentro dos Estados Unidos devem ser encaminhados para reparo quando necess rio na f brica da PreSonus em Baton Rouge Louisiana Se a sua interface ne
39. o Studio One Pro quando for o tempo de masterizar o seu trabalho criar vers es digitais ou utilizar plugins VST de terceiros nos seus processos de grava o Para maiores detalhes sobre o programa de upgrade para o Studio One Pro para consumidores PreSonus por favor visite www presonus com 2 2 1 Instalacao e Autorizacao Assim que voc instalar o driver e conectar sua interface voc poder utilizar o programa de grava o e produ o musical Studio One Artist da PreSonus inclu do para come ar a gravar mixer e produzir suas m sicas Para instalar o Studio One Artist insira seu disco de instala o na unidade de DVD de seu computador Siga as instru es na tela para completar o processo de instala o LA Instalando o Studio One Artist Para instalar o Studio One Artist insira o DVD de instala o do programa na unidade de DVD do seu computador Usu rios de PC Windows Execute o instalador do Studio One Artist e siga as instruc es da tela Usu rios de Mac Simplesmente arraste o aplicativo Studio One at a pasta de aplicativos no HD de seu Mac Criando uma conta de usu rio Ap s instalar o Studio One Artist execute o programa e o menu de ativa o do Studio One aparecer Se voc um usu rio novo do Studio One voc precisar criar uma conta de usu rio Siga o link para cria o de conta Create Account se o seu computador for conectado Internet Uma vez criada a sua conta continue com a
40. onitora o stereo As mixagens podem ser renomeadas e salvas Voc tamb m pode renomear as suas entradas e canais de reprodu o playback importante mencionar que essas mixagens n o t m efeito no que est sendo gravado na DAW o que nos traz vantagens bvias Contudo lembramos que quando se baixa o fader volume de um canal que esteja clipando na Janela de Dispositivo n o se est reduzindo o sinal tamb m na DAW Voc deve ajustar o n vel para grava o atrav s dos potenci metros de ganho nos dispositivos conversores A D conectados sua interface Se o sinal for muito forte na DAW o ganho deve ser reduzido atrav s desses potenci metros Nota sobre canais de playback Sempre que voc ver o termo DAW na Janela de Dispositivo da FireStudio estar se referindo a um canal de playback de seu programa de udio DAW Tradicionalmente se voc deseja direcionar uma pista de sua DAW a uma sa da f sica da interface voc deve atribuir essa sa da na DAW Devido flexibilidade da Janela de Dispositivo da FireStudio voc tem muito mais op es de roteamento podendo atribuir essa mesma pista a uma sa da nica ou a varias sa das sozinha ou como parte de uma mixagem Se o da escolha das Sa das Bot es p escolha da sa da Altera o mixer de sa da mostrado O mixer da sua interface tem duas mixagens de sa da uma para cada uma de suas sa das anal gicas Principal e de Fones de Ouvido OUTA Main MDER c Phones wd
41. osi o em que voc o soltou Se voc soltar o arquivo em uma pista existente o arquivo ser colocado como uma nova parte naquela pista 16 PreSonus 2008 COMECANDO 2 3 DIAGRAMAS DE CONEX ES EXEMPLOS Com a FireStudio Lightpipe voc pode gravar e reproduzir at 32 canais simultaneamente pois a FireStudio Lightpipe pode enviar e receber 32 canais simult neos atrav s de suas Entradas Sa das ADAT ticas a solu o perfeita para conex o de uma mesa digital com 32 canais ao seu computador Tamb m o ideal para grava o de shows ao vivo Tudo o que voc precisa s o alguns cabos e um rack resistente 2 3 1 CONECTANDO SEU MIXER DIGITAL Nota Nesse cen rio o mixer digital seria o master clock no aplicativo mixer da FireStudio Voc precisa especificar a fonte de clock clock source como BNC pois assim a FireStudio Lightpipe receber sinal de clock de uma fonte externa Voc precisar de 2 cabos P10 stereo com conex o na outra extremidade para conectar aos seus monitores 8 cabos ADAT lightpipe e um cabo Word clock BNC What you will need 2 TRS XLR M cables 8 ADAT lightpipe cables 1 BNC word clock cable FireStudio Lightpipe U PreSonus Desktop computer ae di i cd 32 channel digital mixer 17 PreSonus 2008 COMECANDO 2 3 2 USANDO A FIRESTUDIO LIGHTPIPE COM M LTIPLOS DIGIMAX D8 FireStudio Lightpipe ADAT Lightpipe cables DigiMax DE DigiMax DB Live Show Fro
42. receba clock de um dispositivo externo escolha a entrada digital na qual o dispositivo est conectado ADAT 1 a 4 ou BNC A luz de sincronia da interface ir piscar de azul para vermelha Quando tiver sido sincronizada a luz ser azul Nota Quando a interface estiver recebendo clock a taxa de amostragem n o se alterar automaticamente para a mesma do clock externo Como resultado pode haver falha na sincroniza o Caso isso ocorra certifique se que seu dispositivo gerador de clock e a interface estejam com as mesmas taxas de amostragem 21 PreSonus 2008 CONTROLES E CONEX ES Bot o Janela de Dispositivo Menu Arquivo File Checar Firmware Abre a Janela de Dispositivo Clique nesse bot o para abrir o mixer da interface Para dar outro nome interface d um duplo clique na etiqueta do nome atual para abrir um campo de texto Quando acabar pressione Enter Abre Fecha as Janelas de Lan amento e de Dispositivo Atrav s do Menu File da janela de Lan amento voc pode abrir e fechar ambas as janelas bem como fechar o Universal Control Close Window Fecha a Janela de Lan amento Show All Devices Abre a janela de Dispositivo para todas as Interfaces da fam lia FireStudio conectadas Close All Devices Fecha a janela de Dispositivo para todas as Interfaces da fam lia FireStudio conectadas Quit Fecha o Universal Control Verifica e atualiza Automaticamente o Firmware da interface H um
43. rtist ir receber os dados MIDI No menu Send To Enviar para selecione a sa da MIDI da interface pela qual o Studio One Artist enviar os dados MIDI para o seu teclado Se o seu teclado n o necessita de receber dados MIDI do Studio One como para mover faders motorizados e coisas do tipo voc pode deixar esse par metro sem selecionar Se o seu teclado necessita receber dados MIDI voc deve conectar um cabo MIDI da sa da MIDI de sua interface at a entrada MIDI de seu teclado Se esse o nico teclado que voc pretende utilizar para controlar os instrumentos virtuais e seus sintetizadores externos no Studio One Artist voc deve selecionar a caixa ao lado de Default Instrument Input Instrumento de entrada padr o Isso ir direcionar seu teclado automaticamente aos dispositivos MIDI no Studio One Artist Quando terminado clique em OK Se voc disp e de um modulo de sons e pretende conect lo deixe essa janela aberta e siga pela pr xima parte desta se o abaixo Caso contr rio feche esta janela e avance at a se o Configurando as Entradas e Sa das de udio 11 PreSonus 2008 COMECANDO Configurando um modulo de sons MIDI a partir da p gina inicial Instrumentos controladores MIDI teclados guitarras MIDI etc enviam informag es musicais na forma de dados MIDI a m dulos de som os quais respondem gerando sons como instru dos Os m dulos de som podem ser equipamentos que opere
44. t pronto para come ar a gravar no Studio One Artist O restante deste guia ir explicar como configurar uma m sica Song e explanar algumas id ias sobre como melhor aproveitar os recursos do Studio One Artist 12 PreSonus 2008 COMEGANDO 2 2 4 Configurando Entradas e Saidas de Audio Agora que voc configurou os dispositivos MIDI vamos criar uma musica Song e configurar as Entradas e Saidas de Audio padr o Song Setup 1 2 4 5 Na pagina inicial selecione Create a New Song criar uma nova musica Na janela do navegador nomeie sua m sica e escolha o diret rio onde deseja salv lo Voc ver uma lista de modelos esquerda O modelo da FireStudio Lightpipe criar uma m sica com uma pista para cada uma das entradas dispon veis Cada pista j estar habilitada para grava o e n o necess rio que se configure mais nada Simplesmente selecione esse modelo e d OK O restante desta se o lhe mostrar como criar uma m sica atrav s de uma se o vazia Para iniciar a m sica nova selecione Empty Song M sica vazia na lista de modelos Voc deve dar um nome sua m sica e selecionar sample rate e bit depth taxas de amostragem bits Voc tamb m pode especificar a dura o e o formato de tempo que deseja usar compassos segundos samples ou frames quadros Clique no bot o OK quando terminado Se voc planeja importar loops deve selecionar
45. terar seus chipsets a qualquer tempo recomendado que se verifique se os modelos ainda utilizam os mesmos chipsets antes de adquirir No momento da publicac o deste manual a PreSonus recomenda apenas os seguintes cart es ExpressCard PCMCIA ADS Pyro 1394a e StarTech EC 13942 Hardware Incompativel e ATI RADEON 9000 9001 IGP chipset de video Apresenta frequentes estalos durante a reproduc o do audio Esse chipset somente encontrado em notebooks PC e integrado sendo o unico controlador de video do computador A PreSonus recomenda que n o se adquira um sistema com esse chipset pois n o h forma de resolver o problema i Placas combinadas USB FireWire e s400 s800 Costuma n o haver reprodu o e grava o de audio mesmo com a interface instalada e sincronizada ou apresenta baixo desempenho no udio Raramente placas combinadas impedir o a interface de instalar ou sincronizar Recomendamos placas FireWire com conex es S400 FireWire somente Placas FireWire com chipsets NEC Problemas na instala o desempenho baixo ru dos e chiados estranhos permanentes Placas m e com chipsets nForce4 Desempenho extremamente baixo principalmente quando utilizada conex o FireWire onboard A instala o de uma placa FireWire PCI Express normalmente corrige o problema 33 PreSonus 2008 INFORMA ES T CNICAS 5 2 ESPECIFICACOES Entradas Anal gicas N OO E rM E RE EET P10 Stereo Balanceada Impedaricia
46. to como dois tipos diferentes de dispositivo Um teclado controlador MIDI e um m dulo de som Os controles MIDI teclas faders knobs etc ser o configurados como um teclado Keyboard O m dulo de som ser configurado como um instrumento instrument 10 PreSonus 2008 COMECANDO Receive From Lightpipe MIDI RA Default instrument Input 1 2 3 4 5 Voc tamb m pode configurar seus dispositivos MIDI pela rea do Setup na p gina inicial Antes de iniciar a grava o de uma nova m sica Song vamos configurar os dispositivos externos Conecte a sa da MIDI MIDI Out do seu dispositivo externo Entrada MIDI MIDI In de sua interface Clique em Configure External Devices na rea de Setup da p gina inicial para abrir a janela de configura o dos dispositivos externos Clique no bot o Add adicionar Quando a janela de adi o de dispositivo aparecer selecione New Keyboard novo teclado no menu esquerda Neste ponto voc pode customizar o nome de seu teclado inserindo o nome do fabricante e modelo se desejar Especifique quais canais MIDI ser o usados para se comunicar com esse teclado Para a maioria das aplica es voc deve selecionar todos os canais MIDI All Se voc n o est certo sobre qual canal selecionar sugerimos que selecione todos os 16 All No menu Receive From Receber de selecione a entrada MIDI da interface pela qual o Studio One A
47. tores no est dio Entrada e Sa da ADAT S MUX S o as conex es ADAT S MUX para uso com dispositivos digitais externos Quando estiver gravando reproduzindo em 44 1 kHz ou 48 kHz cada Entrada Sa da ADAT oferecer 8 dos 32 canais consecutivos da direita para esquerda Quando estiver gravando reproduzindo em 88 2 kHz ou 96 kHz cada conex o oferecer 4 dos 16 canais ADAT 1 Canais 1 a 8 44 1 48 kHz ou 1 a 4 88 2 96 kHz ADAT 2 Canais 9 a 16 44 1 48 kHz ou 5 a 8 88 2 96 kHz ADAT 3 Canais 17 a 24 44 1 48 kHz ou 9 a 12 88 2 96 kHz ADAT 4 Canais 25 a 32 44 1 48 kHz ou 13 a 16 88 2 96 kHz o O O0 O Qualquer uma das entradas ADAT pode ser utilizada para que a interface receba Word clock de um dispositivo extemo Nesse caso voc deve selecionar a entrada ADAT fonte de clock e a taxa de amostragem que corresponda quela do dispositivo extemo atrav s do Universal Control 29 PreSonus 2008 LIGANDO UNIDADES EM CASCATA 4 1 USANDO MULTIPLAS INTERFACES DA FAMILIA FIRESTUDIO O Universal Control Ihe permite conectar sua interface a qualquer interface da familia FireStudio para uso simultaneo como forma de expans o Ap s instalar o Universal Control e o driver da fam lia FireStudio em seu computador n o haver necessidade de nenhuma outra instala o para conectar interfaces adicionais Da fam lia FireStudio ao seu sistema A PreSonus garante a conex o de at 4 dispositivos ou de um limite de 52 entradas ou sa
48. ute tamb m estiver ativo nos canais Solo m Secao do Mixer Controles de Pan dos Canais Move o Audio do canal para Esquerda Direita no campo stereo mins Um duplo clique no controle retoma posi o zero central y Link Conexao Stereo Conecta os canais adjacentes como um par stereo ED Dessa forma alteragdes no fader de um canal afetam tamb m o outro O pan dos canais se toma totalmente esquerda direita Fader de Canal Altera o nivel de audio do canal e em Mova o fader do canal para cima baixo para alterar o n vel de volume no canal A quantidade de aumento ou atenua o medida em decib is mostrada abaixo do fader do canal A varia o de a 6 dB Um medidor virtual de LED direita do fader mostra o n vel do sinal de udio p s fader O valor de pico de udio do canal mostrado logo acima do medidor virtual de LED em dBFS 25 PreSonus 2008 CONTROLES E CONEX ES Direciona o canal ao Bus Mute ou Solo O Mute silencia o udio do canal O Solo silencia todos os outros canais que n o est o em Solo tamb m Alteram as fontes de entrada dos canais da interface Escolher No Input Sem entrada esconder o canal Inputs Entradas s o suas entradas F sicas ADAT 1 ADAT 2 etc Playback Reprodu o s o os canais de reprodu o da sua DAW 26 PreSonus 2008 CONTROLES E CONEX ES 3 2 LAYOUT DO PAINEL FRONTAL ESTUDIO 32 m Fini to AC
Download Pdf Manuals
Related Search