Druck DPI 800/802 - GE Measurement & Control
Contents
1. 12 PT Portugu s K335 Edi o 3 Atendimento ao cliente Acesse o nosso site www gesensing com2. 10 g d 0 075 0 03 1 2 bar 1 a 1 ou 2 g d 0 05 0 01 1 2 psi 15 a 15 ou 30 bar 1 a 3 5 7 10 ou 20 g d 0 05 0 01 1 3 psi 15 a 50 100 150 ou 300 bar 35 70 100 135 200 g d 0 05 0 01 1 3 psi 500 1000 1500 2000 3000 mbar 350 psi 5 0 1 2 bar 2 psi 30 0 075 2 bar 7 20 psi 100 300 0 075 3 bar 350 700 psi 5000 10000 sg 0 05 3 Exatid o padr o para O 50 C 32 122 F Notas Estabilidade 1 ano 1 M dia da porta de refer ncia G s seco n o corrosivo Exatid o premier para 18 28 C 65 82 F 2 M dia da porta Liquido n o corrosivo e n o condutor ou Estabilidade lt 700 mbar 10 psi 0 02 de leitura ano G s seco e n o corrosivo Estabilidade gt 700 mbar 10 psi 0 01 de leitura ano 3 M dia da porta M dia aplic vel a a o inoxid vel Exatid o premier para 5 45 C 41 113 F lt 700 mbar 10 psi 0 075 FE gt 700 mbar 10 psi 0 014 FE K335 Edi o 3 PT Portugu s 11 Tabela 10 Conex es de press o da s rie DPI 800 Faixas Conex es de press o Conex es de press o Uma faixa de IDOS Duas faixas de IDOS g d lt 2 bar g 30 psi g 8 NPT f mea porta 1 8 NPT porta de refer ncia Duas 1 8 NPT f meas portal 10 32 portas Padr o ou Premier mea OU de refer ncia UNF OU G1 8 f mea porta G1 8 porta de refer ncia f mea Duas G1 8 f meas portal porta
3. ajuste os valores Tabela 1 Op es de Menu Set Up Conf Descri o Tabela 2 Tabela 1 Op es se aplic vel DPI 802 802P apenas Adicionar um resistor em s rie no circuito mA Voc pode usar este instrumento junto com um comunicador HART para definir e calibrar dispositivos HART HART Selecionar e configurar o recurso de ilumina o timer Dados adicionais Selecione Ajustes Ei I Selecionar e definir o recurso de desligamento timer Dados adicionais Selecione Ajustes Iii I o Mostrar o n vel da bateria Ajustar o contraste do visor A Aumenta W Diminui Ajustar hora data O recurso de calibra o usa a data para fornecer mensagens de servi o e calibra o Definir a op o de idioma E Q Calibrar o instrumento Dados adicionais Consulte Calibra o Selecionar e mostrar os dados de status aplic veis Build do Software Data de vencimento de calibra o N mero de S rie e Informa es de IDOS i PT Portugu s 3 Para iniciar Selecione a Tarefa Medi o Quando o instrumento estiver definido Tabela 1 use o menu Selec tarefa para selecionar a tarefa aplic vel Visor Tarefa 1xxx g Menu 1 Selec tarefa Tabela 2 3 Sk2 Ajustes Na Tabela 2 3 P1 e P2 s o sensores internos e o IDOS um M dulo de Medida Universal UMM Se voc conectar um UMM porta
4. compostos de l quidos e g s s o perigosos Isso inclui compostos resultantes de contamina o Certifique se de que o instrumento seja seguro de usar com a m dia necess ria e perigoso ignorar os limites especificados para o instrumento ou usar o instrumento quando ele n o est em sua condi o normal Use a prote o adequada e obede a a todas as precau es de seguran a e Para impedir uma libera o de press o perigosa isole e alivie o sistema antes de desconectar uma conex o de press o e N o use o instrumento em locais com g s vapor ou p explosivos H risco de explos o e DPI 802 802P apenas Para evitar choques el tricos ou danos ao instrumento n o conecte mais de 30 V entre os terminais ou entre os terminais e o fio terra aterramento Antes de come ar uma opera o ou procedimento explicado nesta publica o certifique se de que voc tenha as habilidades exigidas se necess rio com qualifica es de um estabelecimento de treinamento aprovado Siga sempre as pr ticas de engenharia recomendadas Seguran a Marcas e s mbolos no instrumento Em conformidade com Aviso consulte C as diretivas da Uni o o manual Europ ia na Leia o manua EE Bateria Aterramento terra P1 P2 Identifica o conector de faixa de press o LIGADO DESLIGADO MWP A press o operacional m xima para o conector Exemplo 2 x FS FE Full scale fundo de escala REFE
5. de comunica o A1 item 9 o menu Selec tarefa mostra as op es de IDOS dispon veis Para iniciar Definir os ajustes Quando a tarefa for definida Tabela 2 3 use o menu Ajustes para ajustar a opera o de medida Visor Tarefa Sele o de ajustes 2 3 P1 mA Se aplic vel na 55mA Se 0 000 SEN Sk2 Ajustes Menu Ajustes 4 5 6 Tabela 2 Op es de Menu Selec tarefa M Op es Descri o se aplic vel Item opcional Tabela 4 VI Sk1 Editar q Pe Uma tarefa de medi o de entrada P1 P2 Se houver dados adicionais para uma op o de menu A tarefa inclui a ei de press o do sensor 3 selecione Ajustes IB BI para ver que valores est o Gr Abs juma torta de medida de Soda para meda definidos Se necess rio ajuste os valores Consulte diferen a de press o A entre P1 e P2 ou P1 P2 Fun es de edi o e um UPM AP IDOS de faixa m xima IDOS de faixa Tabela 4 Parte da tabela Op es de menu Ajustes m nima Op es Descri o mA DPI 802 802P apenas Uma tarefa de medi o se aplic vel em ma Unidades Selecionar uma das unidades fixas de medida G MA 24 V DPI 802 802P apenas Uma tarefa de medi o em mbar psi MA alimenta o do loop est ativada 00 Manom tricos ou sensores com opera o e DPI 802 802P apenas Um teste de chaves diferencial P1 P2 IDOS Uma cor
6. instrumento na posi o Use um m todo adequado para vedar as conex es de press o e aperte at obter o torque aplic vel Figura 1 e Tabela 5 Observa o Se o instrumento usar conex es G1 8e a press o for gt 100 bar 1500 psi o m todo de conex o b obrigat rio b Conex es G1 8 Press o gt 100 bar 1500 psi 1 2 a Conex es 1 8 NPT 1 2 A a Em E 3 c Conex es G1 8 Press o lt 100 bar 1500 psi 1 2 A Na Figura 1 M todos de conex o Tabela 5 Legenda da figura 1 s d Conex es MS ou 10 32 UNF Consulte Tabela 10 Item Descri o 1 Conector do processo Torque m ximo 1 8 NPT 26 Ibf p 35 Nm 61 8 18 4 Ibf p 25 Nm Conector de press o de instrumento aplic vel Tabela 10 1 8 NPT apenas Rosca com selante adequado G1 8 apenas Veda o com anel adequado Conector de porta de refer ncia M5 ou 10 32 UNF Tabela 10 Torque m ximo 1 5 Ibf p 2 Nm alsluln PT Portugu s 5 Opera o Conex es de porta de comunica o Use a porta de comunica o A1 item 9 para conectar um IDOS M dulo de Medida Universal UMM Quando voc conecta um cabo de um UMM Figura 8 o instrumento altera automaticamente os menus para lhe fornecer todas as op es aplic veis Tabela 2 3 Opera o Medida de press o Para medir a press o ou a diferen a de press o se houver duas faixas de pre
7. ncia Consulte Dados de Especifica o 11 Ponto de conex o para alguns dos acess rios opcionais Consulte o cat logo t cnico 12 Compartimento de bateria Consulte B1 13 14 15 DPI802 802P apenas Terminais para medir corrente fornecer alimenta o de 24 V e fazer testes de chave K335 Edi o 3 Para iniciar Itens no visor Item Descri o DPI 802 802P apenas Indica o de tarefa para o teste de chaves chave fechada gt chave aberta fui Indica o de tarefa para o teste de vazamento Consulte Selec tarefa Tabela 2 3 17 DPI 802 802P apenas A alimenta o do loop est 24Y ativada Consulte Selec tarefa Tabela 2 3 18 O valor medido satisfaz uma das condi es de 8 alarme Consulte Ajustes Tabela 4 19 H Os dados no visor est o em espera Para continuar pressione o bot o HOLD novamente 20 ostra o n vel de bateria 0 100 21 4 Identifica o tipo de dados e a faixa de medida G Entrada Entrada IDOS Consulte Selec tarefa Tabela 2 3 22 23 dentifique os ajustes aplicados entrada Consulte Ajustes Tabela 4 22 xxxxg As unidades e o tipo do sensor se aplic vel OU um escala especificada x y 23 Aus ostra as configura es aplicadas ao valor medido 9 se aplic vel Filtro a M ximo Ay z M dia T Tara v M nimo 24 Uma fun o de tecla personalizada Para selecionar u
8. 0 mbar 10 0 psi 900 13 1 O FE t Para uma calibra o de tr s pontos n o aplique mais de 90 do FE especificado para a unidade Faixas a Press o aplicada nominal mbar psi Zero FE 350 mbar 5 00 psi lt 1 0 0 02 FE 2 bar 30 0 psi lt 5 0 0 07 FE 7 bar 100 0 psi lt 20 0 0 29 FE 20 bar 300 0 psi lt 50 0 0 73 FE Faixas sg Press o aplicada nominal Zero FE Use press o FE atmosf rica como zero gt 350 bar 5000 psi 4 Para se certificar de que a calibra o esteja correta selecione a tarefa de press o aplic vel Tabela 2 e aplique esses valores de press o e Faixas g d ou sg 0 20 40 60 80 100 FE Depois Volte para O nas mesmas etapas Depois calibra o de tr s pontos apenas 20 40 60 80 100 FE Depois Volte para 0 nas mesmas etapas e Faixas a 0 20 40 60 80 100 FE Depois Volte para 0 nas mesmas etapas D 10 PT Portugu s 5 Certifique se de que o erro esteja dentro dos limites especificados e Exatid o padr o A exatid o especificada consulte Dados de Especifica o inclui uma margem para mudan as de temperatura estabilidade de leitura por um ano e a incerteza do padr o usado para calibra o Na etapa 4 certifique se de que o erro entre a press o aplicada e a leitura na unidade n o superior a 0 015 FE e Exatid o premier A exatid o especif
9. 1 Em seguida recoloque a tampa Certifique se de que a hora e a data estejam corretas O recurso de calibra o usa a data para fornecer mensagens de servi o e calibra o Todas as outras op es de configura o permanecem na mem ria Calibra o Observa o A GE pode fornecer um servi o de calibra o rastre vel conforme padr es internacionais N s recomendamos que voc devolva o equipamento ao fabricante ou a um agente de manuten o aprovado Se voc usar outro instrumento de calibra o certifique se de que ele use esses padr es Calibra o Antes de come ar Para fazer uma calibra o precisa voc deve ter e o equipamento de calibra o especificado na Tabela 6 e um ambiente de temperatura est vel 21 1 C 70 2 F Tabela 6 Equipamento de calibra o Equipamento de calibra o Um padr o de press o aplic vel prim rio ou secund rio com uma incerteza total de leitura de 0 01 ou melhor mA Calibrador ma Exatid o Consulte Tabela 9 Fun o Press o Antes de iniciar a calibra o certifique se de que a hora e a data no instrumento estejam corretas Tabela 1 K335 Edi o 3 Sequ ncia de sele o Selec tarefa Tabela 2 gt Set Up Conf Tabela 1 gt Calibra o gt Visor 3 Menu 4 5 Digite SENHA calib Selec canal f brica 4321 Tabela 7 Tabela 7 Op es de calibra o Descri o Item
10. 83 ar 56mA gt 0 004 Ajustes 2 Figura 5 Configura o de exemplo Calibra o de transmissor com alimenta o externa do loop e o Ge P1 oo y A de 30 g 5 003 ee 7 45 oo 6 27 Ajustes Figura 4 Configura o de exemplo Teste de chaves Opera o Calibra o do transmissor DPI 802 802P apenas Para calibrar um transmissor 1 Conecte o instrumento Figura 5 ou Figura 6 e Ajustes se necess rio ajuste o Set Up Conf Tabela 1 Figura 6 Configura o de exemplo Calibra o de transmissor com alimenta o interna do loop 2 Selecione a tarefa de calibra o aplic vel em Selec tarefa Tabela 2 3 e se necess rio configure os Ajustes Tabela 4 3 Se necess rio fa a uma corre o zero Tabela 4 K335 Edi o 3 PT Portugu s 7 Opera o Medidas em mA DPI 802 802P apenas Para medir uma corrente 1 Conecte o instrumento Figura 7 e se necess rio ajuste Set Up Conf Tabela 1 2 Selecione a tarefa de MA aplic vel em Selec tarefa Tabela 2 3 e se necess rio configure Ajustes Tabela 4 M ximo 30 V e ma 24v 24v Ge 55mA Ge 55mA 0 083 0 083 Ajustes Ajustes a com alimenta o externa do loop b com alimenta o interna do loop Figura 7 Configura o de exemplo Medida de mA 8 PT Portugu s Opera o Medida de p
11. GE Sensing Druck DPI 800 802 Indicador de press o e Calibrador de loop de press o Manual do usu rio K335 e 123ABC 1234567890 QWERTYUIOP ASDFGHJKL K335 Edi o 3 Indice INFORUZIO aisi 1 SEGUrANCa ziali 2 Marcas e s mbolos no instrumento 2 Para iniciar Localiza o dos itens Itens no visor Preparar o instrumento nee 3 Ligar ou desligar Definir a opera o b sica Selecione a Tarefa Medi o Definir OS JUSTOS ila 4 Fun es de edi o emma 5 OPerdcao ia 5 Conex es de press o Conex es de porta de comunica o edida de press o sra 6 Teste de vazamento cinsinin 6 Teste de chaves Calibra o do transmissor didas SM IDA sesta ta Qt eae 8 edida de press o do UPM 8 ndica es de erro LL 8 Manuten o 9 Limpe a unidade Troque as baterias COlibra O silla 9 Antes de come ar Procedimentos Press o P1 P2 Procedimentos entrada de mA Procedimentos IDOS UMM Medida de press o Conectores el tricos AZ ui reemenessseetsaa 12 Atendimento ao cliente Contracapa O 2006 General Electric Company Todos os direitos reservados Marcas comerciais Todos os nomes de produtos s o marcas registradas de suas respectivas empresas K335 Edi o 3 Intro
12. RENCIA O conector uma porta de refer ncia para press o de refer ncia apenas Consulte Dados de Especifica o A identifica o em cada conector de press o inclui o tipo de rosca 1 8 NPT G1 8 2 PT Portugu s Para iniciar Para iniciar Localiza o dos itens Item Descri o 1 O Bot o Ligar Desligar 2 Em Tecla personaliz vel esquerda Seleciona a fun o acima dela no visor Item 24 Exemplo Editar 3 Volta um n vel do menu ESC Sai de uma op o de menu Cancela as altera es em um valor 4 A Aumenta ou diminui um valor v Destaca um item diferente 5 ant m os dados no visor Para continuar pressione HOLD ki o bot o HOLD novamente 6 ostra o menu Selec tarefa MENU OK Seleciona ou aceita um item ou valor Seleciona v ou cancela uma sele o L na ecla personaliz vel direita Seleciona a fun o acima dela no visor Item 24 Exemplo Ajustes Visor Consulte A3 Porta de comunica o Use para conectar um Doe dulo de Medida Universal UMM ou um cabo RS232 10 10a Conector de press o IDOS com marcas de identifica o Consulte Seguran a 10b R tulo para identificar a faixa de press o do conector de press o IDOS associado P1 P2 Manom trico selado sg manom trico g absoluta a 10c Filtro de respiradouro PTFE ou um conector da porta de refer
13. de refer ncia M5 g d gt 2 bar g 30 psi g 8 NPT f mea porta OU Duas 1 8 NPT f meas porta OU Padr o apenas G1 8 f mea porta Duas G1 8 f meas porta g d gt 2 bar g 30 psi g 8 NPT f mea portal 10 32 portas de refer ncia Duas f meas 1 8 NPT porta 10 32 portas de Premier apenas UNF OU refer ncia UNF OU G1 8 f mea porta porta de refer ncia M5 Duas G1 8 f meas porta porta refer ncia M5 sg ou a todas as faixas G1 8 f mea porta OU Duas 1 8 NPT f meas porta OU 8 NPT f mea porta Duas G1 8 f meas porta Tabela 11 Press o m xima porta Faixas g d sg a MWP Transiente m ximo press o intermitente lt 350 mbar 5 psi 2x FE 4x FE gt 350 mbar 5 psi 1 2 x FE 2x FE Tabela 12 Press o m xima porta de refer ncia Faixas g d apenas MWP lt 350 mbar 5 psi 2xFE 700 mbar a 1 bar 1 2 x FE 10 a 15 psi gt 2 bar 30 psi 2 bar 30 psi Especifica o Conectores el tricos A2 0a 55 mA 0 02 de leitura 3 contagens Faixa Medi o Exatid o Coeficiente de temperatura 10 10 C 30 50 C 14 50 F 86 122 F Detec o de chave 0 002 FE C 0 0011 FE F Aberta e fechada corrente de 2 mA 24V 10 Sa da de alimenta o do loop Resistor HART Conectores A2 250 Q sele o de menu Tr s soquetes de 4 mm 0 16 pol
14. du o O Indicador de Press o DPI 800 e o Calibrador de Loop de Press o DPI 802 s o parte da s rie DPI 800 de instrumentos manuais da Druck A s rie DPI 800 usa a tecnologia IDOS Sensor de Sa da Digital Inteligente para fornecer funcionalidade plug and play instant nea com uma variedade de M dulos de Gerenciamento Universal UMM Exemplo o M dulo de Press o Universal UPM O DPI 800 802 inclui essas fun es DPI 800 DPI 802 IDOS Interno P1 e ou P2 IDOS Externo UPM Diferen a A entre P1 e P2 ou P1 P2 Fun o edir a press o edir diferen a de press o e um UPM este de vazamento Sim Porta de comunica o IDOS ou RS232 Sele o de idioma Sim Unidades de press o 25 Fixa nstant neo At 1000 visores com data hora Snapshot ledida de mA N o 0 55 mA Resistor HART N o Sim Sa da de V cc N o 24V este de chaves N o Sim Outras fun es Espera M ximo M nimo M dia Filtro Tara Valores em Escala ilumina o Alarme Consulte Dados de Especifica o Item opcional IDOS de faixa m xima IDOS de faixa minima se aplic vel PT Portugu s 1 Seguran a Antes de usar o instrumento importante ter lido e entendido todos os dados relacionados Eles incluem todos os procedimentos de seguran a locais as instru es para o UMM se aplic vel e esta publica o ADVERT NCIA e Alguns
15. erar uma sa da mais f cil para a tarefa de medi o Banda como um do fundo de escala FE Fo filtro compara cada novo valor com o valor anterior Se o novo valor estiver fora da banda ele n o ser filtrado IG Passagem baixa filtra constante Tempo em segundos Aumente o valor para ampliar o fator de amortecimento Dados adicionais Selecione Ajustes EM a Selecionar e definir os valores de alarme da tarefa de medi o m ximos e m nimos Dados adicionais Selecione Ajustes Ei EM t Teste de vazamento apenas Para configurar um per odo aplic vel para o teste de vazamento Horas Minutos Segundos Para iniciar Fun es de edi o Exemplo 1 Ajustar um r tulo para x y Escala Ajustes xy 1 Editar 2 Editar 3 A n Ea Editar A3 item 26 Exemplo 2 Definir valores para x y Escala 0 a 100 Ajustes Ajustes xy xy 2 Editar 3 4 HE 0000 100 00 Sk1 Editar Fi si Escala de vaz o mA press o apenas K335 Edi o 3 Opera o Esta se o oferece exemplos de como conectar e usar o instrumento Antes de come ar e Leia e compreenda a se o Seguran a e N o use um instrumento danificado Opera o Conex es de press o ATEN O Para evitar danos n o aplique torque ao corpo do instrumento Se dispon vel use as faces planas do conector de press o para manter o
16. esconectar o instrumento isole e alivie o sistema Ge PI gt 4 A 30 g 5 03 5 88 16 11 18 5 74 16 11 35 0 14 2 76 Imin Inicio Ajustes Figura 3 Configura o de exemplo Teste de vazamento K335 Edi o 3 Opera o Teste de chaves 4 Para cada ponto de calibra o aplique uma press o DPI 802 802P apenas Para fazer testes em uma chave adequada e espere o sistema de press o se estabilizar de press o 5 Antes de desconectar o instrumento isole e alivie 1 Conecte o instrumento Figura 4 e se necess rio o sistema ajuste o Set Up Conf Tabela 1 Selecione um teste de chave aplic vel em Selec tarefa Tabela 2 3 e se necess rio configure Ajustes Tabela 4 O visor mostra a condi o da chave aberta ou fechada no canto superior direito N 3 Se necess rio fa a uma corre o zero Tabela 4 4 Lentamente aplique press o ao sistema at a chave modificar a condi o aberta ou fechada 5 Lentamente libere a press o at a chave mudar a condi o novamente O visor mostra os valores de press o para abrir e fechar a chave 6 Para fazer o teste novamente pressione ESC para redefinir os valores 7 Antes de desconectar o instrumento isole e alivie o sistema 0 0
17. icada consulte Dados de Especifica o inclui uma margem para mudan as de temperatura e incerteza sobre o padr o usado na calibra o Na etapa 4 certifique se de que o erro entre a press o aplicada e a leitura da unidade n o seja superior ao valor especificado para Exatid o premier Calibra o Procedimentos entrada de mA 1 DPI 802 802P apenas Conecte o instrumento ao equipamento de calibra o Figura 7 2 Deixe que o equipamento chegue a uma temperatura est vel minimo 5 minutos desde a ltima vez em que oi ligado 3 Use o menu Calibra o Tabela 7 para fazer uma calibra o de tr s pontos FE Zero e FE A tela mostra as instru es aplic veis para concluir a calibra o 4 Para se certificar de que a calibra o esteja correta selecione a tarefa MA aplic vel Tabela 2 e aplique esses valores de press o MA 55 40 24 18 12 6 O curto circuito Depois 0 6 12 18 24 40 55 5 Certifique se de que o erro esteja dentro dos limites especificados Tabela 9 Tabela 9 Limites de erro de entrada mA MA aplicados Erro do Erro de calibrador DPI 800 802 permitido mA mA 55 0 0022 0 005 40 0 0018 0 004 24 0 0014 0 003 18 0 0004 0 003 12 0 0003 0 002 6 0 0002 0 002 0 Curto circuito 0 001 Calibra o Procedimentos IDOS UMM Consulte o manual do usu rio para o IDOS UMM Quando a calibra o conclu da o in
18. ma fun o dispon vel pressione a tecla personaliz vel abaixo dela Exemplo 4 Mover para a direita Mover para a esquerda 25 O valor ou os valores medidos aplic veis sele o de tarefa 26 A tela Editar para configurar r tulos de texto lt 6 caracteres x y Escala Tabela 4 OK Aceitar o novo r tulo de texto Shift Alterar as teclas 123ABC ou abc EI Adicionar um espa o Bs Backspace Excluir caractere Para iniciar Preparar o instrumento Antes de usar o instrumento pela primeira vez e Certifique se de que n o haja danos no instrumento e que nenhum item esteja faltando e Remova a pel cula de pl stico que protege o visor Use a etiqueta no canto superior direito e Instale as baterias consulte B1 Em seguida recoloque a tampa K335 Edi o 3 Para iniciar Ligar ou desligar Para ligar ou desligar o instrumento pressione O A1 item 1 O instrumento realiza um autoteste e mostra os dados aplic veis Quando a for a desligada o ltimo conjunto de op es de configura o permanece na mem ria Consulte Manuten o Para iniciar Definir a opera o b sica Use o menu Set Up Conf para configurar a opera o b sica do instrumento Menu Set Up Conf Menu Selec tarefa 1 VITI Se houver dados adicionais para uma op o de menu selecione Ajustes ll BI para ver que valores est o definidos Se necess rio
19. opcional Op es se aplic vel a P Calibrar a entrada de press o de IDOS especificada P1 ou P2 e IDOS UMM apenas Calibrar o IDOS UMM especificado Consulte o manual do usu rio para o IDOS UMM Ge MA DPI 802 802P apenas Calibrar a entrada mA Calib devida Definir a data da pr xima calibra o P do instrumento Ap s a data de calibra o especificada temos uma mensagem de advert ncia Temos uma caixa de sele o para interromper as advert ncias amp Alterar SENHA N mero de Identifica o Pessoal de calibra o Quando voc seleciona um canal o visor mostra as instru es apropriadas para concluir a calibra o Quando a calibra o estiver completa selecione Calib devida e defina a nova data de calibra o do instrumento PT Portugu s 9 Calibra o Procedimentos Press o P1 P2 1 Conecte o instrumento press o padr o Figura 2 2 Permita que o equipamento atinja uma temperatura est vel minimo 30 minutos desde a ltima vez em que foi ligado 3 Use o menu de calibra o Tabela 7 para fazer uma calibra o de dois pontos Zero e FE ou uma calibra o de tr s pontos FE Zero e FE Consulte Tabela 8 A tela mostra as instru es aplic veis para concluir a calibra o Tabela 8 Press es de calibra o Faixa g d Press o aplicada nominal mbar psi FE t Zero FE lt 700 mbar 10 0 psi FE 0 FE gt 70
20. re o zero que e IDOS UMM apenas Uma tarefa de medi o em IDOS faz o instrumento ler zero na press o local Op es de press o apenas Um teste de ar Incluir valores m ximo m nimo e m dio da tarefa vazamento de medi o amp Para definir a forma como o instrumento opera T Selecionar e definir um valor de tara para a tarefa Dados adicionais Consulte Set Up Conf Tabela 1 de medi o um valor especificado ou leitura no A Tabela 3 mostra todas as opera es de uma e duas visoj a DIRI O instrumento subtrai um valor de tara positivo fun es dispon veis Se conectar um UMM voc pode usar e adiciona um valor de tara negativo apenas as op es que incluem IDOS Dados adicionais Selecione Ajustes Mi I Tabela 3 Opera es permitidas de fun o 1 e 2 xy Selecionar e ajustar uma escala de valores Fun o Chl GAP Pi P2 Tabela 2 IDOS 1 1 1 1 mA 1 2 2 2 2 mA 24V 1 2 2 2 2 ao x 2 2 2 2 ax 2 2 x 2 e IDOS 1 2 2 x x A P2 1 2 x x 2 DPI 802 802P apenas 4 PT Portugu s Uma escala local para cada tarefa de medi o M ximo 5 Dados adicionais exemplo 1 2 Selecione Ajustes iii E K335 Edi o 3 Tabela 4 Parte da tabela Op es de menu Ajustes Op es se aplic vel Descri o Selecionar e definir valores de filtro para g
21. ress o do UPM Leia todas as instru es fornecidas com o UPM e depois siga os procedimentos especificados para conect lo Figura 8 amp IDOS IDOS 30 g Dos Ma 30 g 30 g 5 03 15 03 1588 16 11 18 15 74 16 11 35 0 14 _2 76 min Ajustes Inicio Ajustes a Press o b Teste de vazamento Figura 8 Configura o de exemplo Medida de press o com um UPM Quando as conex es forem conclu das fa a as sele es de IDOS necess rias Tabela 2 3 Em seguida use os mesmos procedimentos para as conex es P1 P2 Se voc reconectar um UPM o instrumento usa as mesmas unidades de medida que voc usou anteriormente O instrumento mant m um registro para os ltimos 10 m dulos Opera o Indica es de erro Se o visor mostrar lt lt lt lt ou gt gt gt gt e Certifique se de que a faixa esteja correta e Certifique se de que todos os equipamentos relacionados e as conex es possam passar por manuten o K335 Edi o 3 Manuten o Esta se o define procedimentos para manter a unidade em boas condi es Voc deve devolver a unidade ao fornecedor para todos os reparos Manuten o Limpe a unidade Limpe a caixa com um pano mido sem fiapos e um detergente suave N o use solventes ou material abrasivo Manuten o Troque as baterias Para trocar as baterias consulte B
22. ss o IDOS 1 Conecte o instrumento Figura 2 e se necess rio ajuste o Set Up Conf Tabela 1 2 Selecione a tarefa de press o aplic vel em Selec tarefa Tabela 2 3 e se necess rio configure Ajustes Tabela 4 3 Se necess rio fa a uma corre o zero Tabela 4 4 Antes de desconectar o instrumento isole e alivie o sistema D p1 p2 Q P130 9 QAP 4 4 g G P1 P2 mias a 15 006 5 003 10 003 Ajustes Ajustes a P1 e b P1 P2 ou P2 Figura 2 Configura o de exemplo Medida de press o Os exemplos em Figura 2 mostram como medir uma ou duas press es em um sistema como medir a diferen a de press o Observa o AP IDOS de faixa m xima IDOS de faixa m nima Se Press o p2 gt Press o p1 o resultado negativo 6 PT Portugu s Opera o Teste de vazamento Para fazer um teste de vazamento em um sistema de press o 1 Conecte o instrumento Figura 3 e se necess rio ajuste o Set Up Conf Tabela 1 2 Selecione um teste de vazamento aplic vel de Selec tarefa Tabela 2 3 e se necess rio configure Ajustes Tabela 4 3 Defina o per odo do teste de vazamento Tabela 4 4 Se necess rio fa a uma corre o zero Tabela 4 5 Para iniciar o teste de vazamento selecione In cio E m Quando o teste for conclu do o instrumento calcula a raz o do vazamento nas unidades minuto aplic veis 6 Antes de d
23. strumento define automaticamente uma nova data de calibra o no UM K335 Edi o 3 Dados de Especifica o Todas as declara es de exatid o s o v lidas por um ano Especifica o Geral Compatibilidade BS EN 61326 1 1998 A2 2001 eletromagn tica Segu ran a El trico BS EN 61010 2001 Diretiva de Equipamento de Press o Classe SEP Sound Engineering Practice com a marca CE Tamanho C L A M ximo 190 x 85 x 50 mm 7 5 x 3 3 x 2 0 pol Idiomas Ingl s Padr o Temperatura 10 50 C 14 122 F operacional Temperatura de 20 70 C 4 158 F armazenamento Umidade 0 a 90 sem condensa o Def Stan 66 31 8 6 cat III Choque Vibra o BS EN 61010 2001 Def Stan 66 31 8 4 cat III Especifica o Medida de press o As instru es de de fundo de escala FE para a exatid o Padr o e a exatid o Premier s o aplic veis apenas se Peso 530 g 19 oz Fonte de 3 x baterias alcalinas AA alimenta o Dura o P1 50 horas Medi o P1 mA 5 horas Fonte de 24 V a 12 MA houver uma corre o zero normal pelo instrumento IDOS Faixas manom trico e opera o diferencial g d Tipo Exatid o padr o Exatid o Premier t Notas manom trico selado sg absoluta a FE FE mbar 25 psi 0 36 g d 0 1 0 03 1 2 mbar 70 200 350 700 psi 1 3 5
Download Pdf Manuals
Related Search