Home

GERENCIADORDEVAZÃOFLOBOSS™ 407 Manual de Instrução

1. Manual de Instru es do FloBoss 407 FLOW FLOW RATES COMP E 9 COMM PORTS SYS PARAM PREV SET CANCEL CALIBRATE FST NEXT SET CANCEL USER USER LIST2 LIST3 a S 2 E ENTER MINUTE HIST HOURHIST DAYHIST PASSWORD DISPLAY OFF EDIT Figure 5 2 Leiaute do Teclado Rev 5 00 5 3 Manual de Instru es do FloBoss 407 5 3 FUN ES DO TECLADO A tabela 5 1 define a fun o associada com cada uma das etiquetas do teclado 5 3 1 Modo Normal iG x SUMMARY As fun es do teclado mostradas na coluna Modo Normal da tabela 5 1 operam quando a tecla tal como Sum rio I O apertada independentemente Consultar a Figura 5 3 7 HO DETAIL 5 3 2 Modo Editar A funcionalidade listada na coluna do Modo Editar na tabela 5 1 ocorre quando a tecla EDIT DIT EDIT apertada primeiro Este modo continua at que a tecla CANCEL ou ENTER apertada A tecla ENTER tipicamente salva a edi o na mem ria Consultar a Fig 5 3 E DISPLAY OFF 5 3 3 Modo Alt As fun es listadas na coluna do Modo Alt na tabela 5 1 s o ativadas ao apertar e soltar a tecla ALT Ent o aperte a tecla desejada A tecla ALT deve ser apertada cada vez para ativar o modo ALT Consultar a Figura 5 3 PASSWORD e Pressione a tecla SUMMARY Especifica T Pressione EDIT ent o a tecla Pressione ALT ent o a Teca HO DETAIL Figura 5 3 Tecla de Opera es 5 4 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 Tabela 5
2. a ly 205 g p 2 a FD e o terg Ja q p R 8 2 2 Fp P2 aa 8 E a 2805 Ba 068 pAg E F oo Do Os K oo oo T 5 oo E o AO TA m oo oo f 5 se ao i P ee 00 E ao 4 ao i E E 98 Es se 00 oo Jo oo 00 E vi oo 00 an se 06 ao 98 ao Eob uel reez ge 77 1 09 Es Ria COM PORTS b BO DOCOS69A DOCOZI4A Desenho Novo Desenho Velho Figura 4 1 Placa de Comunica es Seriais EIA 232 A placa de comunica es EIA 232 inclui indicadores LED ao longo do lado esquerdo que exibe o status das linhas de controle dos RXD TXD DTR DCD CTS e RTS Os indicadores LED s o detalhados na Tabela 4 1 4 2 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 Tabela 4 1 Indicadores LED das Placas de Comunica es STATUS E ATIVIDADE RX D O LED receber dados RXD receive data pisca quando os dados est o sendo recebidos O LED aceso indica um espa o space e apagado indica um tra o h fen mark TXD O LED transmitir dados TXD transmit data pisca quando os dados est o sendo transmitidos O LED aceso indica um espa o space e apagado indica um tra o h fen mark DTR O LED terminal de dados pronto DTR data terminal ready acende quando o modem est pronto para responder uma chamada entrante Quando o DTR apaga um modem conectado desconecta DCD O LED detector da portadora de dados DCD data carrier detect acende quando um tom v lido de portadora detectado CTS indica um
3. Tempo de Estabiliza o 100 Lseg m ximo A o de Rearmado Sa da v a sa da AMBIENTAIS zero porcento ou ltimo valor configurado pelo software ao ligar a energia partida quente ou ao fim da pausa do sentinela REQUISITOS DE ENERGIA S M dulo 24 mW tipicamente M dulo c Loop de Corrente 400 mW APROVA ES O 4 mA de sa da a 590 mW O 20 mA de sa da Rev 5 00 N o isolado Conector C ligado ao comum de fornecimento de energia Atende IEEE 472 ANSI C37 90a Pico 20 Gs ou 0 06 pol amplitude dupla 10 a 2 000 Hz de acordo com MIL STD 202 m todo 204 condi o F 1 500 Gs 0 5 ms semi senoidal de acordo com MIL STD 202 m todo 213 condi o F 1 3 on as 37 gramas tipicamente Poli ster termopl stico resistente a solventes atende UL94V 0 Dimens es 0 60 pol Prof por 1 265 pol Alt Por 1 69 pol Larg 15 mm por 32 mm por 43 mm pinos n o inclusos Atende as especifica es Ambientais do ROC ou FloBoss no qual o m dulo instalado incluindo especifica es de Temperatura e Prote o Transiente Aprovado pelo CSA para locais perigosos Classe Divis o 2 Grupos A B C e D 3 43 Manual de Instru es do FloBoss 407 3 7 4 M dulos Fonte e Isolado de Entrada Discreta Especifica es do M dulo Fonte REQUISITOS CONECTORES A N o utilizado DE ENERGIA DA FIA O DE B Fonte sinal de dispositivo discreto Entrada da Fonte 11 a 30 Vcc 9 mA m ximo d
4. es sobre medidas assim como outras especifica es consulte a se o 2 6 NOTA Para prolongar a vida da dobradi a o FloBoss 407 deve ser montado verticalmente Se necess rio montar o FloBoss 407 horizontalmente garanta que as dobradi as s o localizadas no topo Rev 5 00 241 Manual de Instru es do FloBoss 407 11 15 12 00 FUROS MONTAGEM DIA 38 DOCOZSA Figura 2 2 Croquis do FloBoss 407 e Medidas de Montagem 2 3 2 Instalando as Op es e Acess rios do FloBoss 407 Para instalar um MVS Remoto consulte as instru es no Ap ndice B Para instalar m dulos I O no FloBoss 407 consulte a se o 3 3 Para instalar uma placa de comunica es no FloBoss 407 consulte a se o 4 3 Para instalar um adaptador de cadeado no FloBoss 407 siga os procedimentos abaixo A instala o de outros acess rios para o FloBoss 407 como pain is solares e alojamentos de baterias discutido no Manual de Instru es de Acess rios ROC FloBoss formato 44637 O adaptador de cadeado opcional n o dispon vel para o FloBoss 407 Measurement Canada instalado no parafuso prisioneiro que segura a cobertura da eletr nica Com a haste do cadeado comprada separadamente instalada atrav s do adaptador de a o inoxid vel o parafuso inacess vel e a tampa n o pode ser aberta A haste do cadeado pode ser de at 0 25 polegadas de di metro e o corpo do cadeado pode ter at 1 5 polegadas d
5. o de uso de qualquer produto ou processo em conflito com qualquer patente A Fisher Controls se reserva o Direito sem aviso pr vio de alterar ou melhorar os desenhos ou especifica es dos produtos aqui descritos Revis o da tradu o para o portugu s por Taller de Lenguas taller vazquez ppg br ji Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 Conte do Para uma listagem mais detalhada vide Conte do das Se es na parte frontal de cada se o SE O 1 INFORMA ES GERAIS ssssseeeeeerssssssssreeeeeresssessssseeeeereeesssssssseeeereressssssssseeeerrerssesssss 1 1 1 1 lo ue jo apa o Mantal PRA RR RR DR GR RR asao aaiae 1 1 1 2 Conte do da SE ES qassiasiuasthaasssslopiaasbicsidza siga inasthosiaselica uadfhasiii char EEE EEEE E EEEE 1 2 1 3 Vis o Geral do Pro eiren 00008 505 Rosso S i E p E a DO PAS ER E PR 1 2 1 4 Diretrizes para Instala o qusaiscasasideaaainaloaostad liar isalhedaasdlbo da ni in nai ada Ei Eai a rss EEEE EEEa Esni 1 5 1 5 Caleulo do Consumo de Energia sea Rasa r E R E E R 1 9 Lo Partidas Opera o ssrin essnee a EAEE E E Ea E O E Aa EESE 1 13 1 7 Op rac o do Teclado cosreisosensisinensinens erne ie e erae E a SG R ASS pia 1 14 1 8 B letins de SERVICO suir a a ia E a E SD pista ad 1 15 SE O 2 A UNIDADE B SE do FLOBOSS 407 sesessseesseesseesseesseesseessecsseesseesseesseesseesseesseesseee 2 1 2 LESCO iage iage aa ee aE aa E a a e a SS RR a
6. s s ssssseseseeeeseerereseseresosesesterererere 2 18 para Dispositivos de Voltagem 3 9 Entrada de Pulso Isolada 3 20 Figura 3 4 Fia o de Campo do M dulo Diferencial Entrada Discreta Isolada s 3 15 AI para Dispositivos de Baixa voltagem 3 10 Entrada de Pulso Lento Isolada 3 22 Figura 3 5 Fia o de Campo do M dulo Diferencial Entrada RED cosas sapata 3 24 3 26 AI para Dispositivos de Voltagem Mais Alta 3 11 Entradas de Pulsos Incorporadas 2 16 Figura 3 6 Fia o de Campo do M dulo Diferencial Fia o Liga o O 1 9 AI para Dispositivos de Loop de Corrente 3 11 Fonte de Entrada Anal gica 3 12 Figura 3 7 Fia o de Campo do M dulo Fonte AI Fonte de Entrada Discreta c 3 14 para Dispositivos de Voltagem 3 12 Fonte de Entrada de Pulso Lento 3 21 Figura 3 8 Fia o de Campo do M dulo Fonte AI Fonte de Sa da Anal gica eeemeee 3 13 para Dispositivos de Loop de Corrente 3 12 Fonte de Sa da Discreta 3 16 Figura 3 9 Fia o de Campo do M dulo Fonte de Fonte de Entrada de Pulsos 3 19 Sa da Anal gica para Dispositivos de Loop de Loop de Entrada Anal gica 3 8 Comente sanen eeen daria eanas ado data 3 13 M dulo de Interface HART
7. 5 1 ESCOPO Esta se o descreve o monitor e teclado do FloBoss 407 O monitor e teclado permitem acessar os dados e par metros de configura o no Gerenciador de Vaz o do FloBossTM 407 Os t picos contidos nesta se o incluem Informa o Se o N mero da p gina Descri o do Produto 3 2 5 1 Fun es do Teclado 5 3 5 4 Modo Normal 5 3 1 5 4 Modo Editar 5 3 2 5 4 Modo Alt 5 3 3 5 4 Teclas de rolagem 5 3 4 5 9 Exibi o Monitor de par metros 5 4 5 9 Resumo de I O 5 4 1 5 10 Detalhe de I O 5 4 2 5 10 Taxas de Vaz o 5 4 3 5 10 Comp da Vaz o Composi o 5 4 4 5 11 Config do Medidor 5 4 5 5 11 C digos da Lista de Usu rios 5 4 6 5 11 Alarmes 5 4 7 5 11 Hist rico M n Max 5 4 8 5 12 Hist rico Minuto 5 4 9 5 13 Hist rico Hora 5 4 10 5 14 Hist rico Dia 5 4 11 5 15 Controle 5 4 12 5 16 Portas Comm 5 4 13 5 16 Par metros do Sis 5 4 14 5 16 Ajuda 5 4 15 5 16 Seguran a 5 5 5 17 Registrando Off o LCD Monitor 5 5 1 5 17 Exibindo a Continuidade o Ultimo Par metro 5 5 2 5 17 Detec o de Falhas e Reparos 5 6 5 18 5 2 DESCRI O DO PRODUTO O monitor um monitor de cristal l quido LCD de 2 linhas com 20 caracteres vis veis atrav s da tampa do inv lucro gabinete do FloBoss 407 Consulte a figura 5 1 O monitor com compensa o de temperatura montado na placa do processador permite ver par metros de configura o de ponto e valores de dados de pontos relacionados no local sem requerer um dispositivo ad
8. CUIDADO Antes de conectar um MVS Remoto ao FloBoss 407 remova toda a energia do MVS desconectando a energia ao FloBoss 407 Se n o remover TODA a energia do MVS componentes eletr nicos ser o danificados Consulte a se o 2 5 2 Procedimento Respaldo Backup Antes de Remover a Energia NOTA Para unidades Measurement Canada a manuten o e a relacra o do FloBoss deve ser efetuada somente por pessoal autorizado CUIDADO Esta uma possibilidade de perda da configura o FloBoss e de data hist rica mantida na RAM enquanto executa o seguinte procedimento Como precau o salve a configura o atual e a data hist rica na mem ria permanente Consulte a se o 2 5 2 CUIDADO Ao instalar dispositivos em uma rea perigosa certifique que cada dispositivo est identificado para uso em tais reas Procedimentos envolvendo comuta o da energia liga ou desliga ou procedimentos para instalar ou remover qualquer fia o ou componentes devem ser executados s quando a rea reconhecida como n o perigosa CUIDADO Para evitar danos nos circuitos quando trabalhando com a unidade utilize precau es corretas para descargas eletrost ticas tais como usar uma cinta de pulso aterrada CUIDADO Durante este procedimento toda a energia ser removida do FloBoss e dispositivos energizados pelo FloBoss Certifique que todos os dispositivos de entrada conectados dispositivos de sa da e processos permanecer o em s
9. ES cssessensenseaseoneaneansonsansonsensonsensonsonsonsensenscsscascaseaso 4 1 COMER 6 0 0 aeie ER ORE EE SQUID GENE SCE RIR E PRICE RN ISEC DD RS AR SPT CR 4 1 4 2 Descri es do Prod to vissir 505200040n540n0a n doadiiadsbngoshelbaGa EE EEEE E EEE AES nal EERE ERES 4 1 4 3 Instala o inicial e Montagem ao zessigaa ido ia dpreunla nar doi aei apasaaa ar dras ora sa iase Sine nfaado aaalS cado rasa ca aaizi saca 4 8 4 4 Conectando as Placas de Comunica o fia o ii eeeeeraeaaeaeeneanearaaa 4 11 4 5 Detec o ds Falhas Reparos pesei as a did aa sda 4 18 4 6 Especifica es das Placas de Comunica es erre eceeerererrerenaaaacaaaaeees 4 20 SE O 5 MONITOR E TECLADO causcisisoriaiiiaiaiiniaeaigiistorsitascoaiadi dscitdtudeasind bd isuai usava pin 5 1 J Mig cera jo a ere a e e a E E RR 5 1 5 2 Descri o do Prodiho qasaastesisi iigo jndiiadisho sda enas nns EE REESE EE EEEE EKSTERE 5 1 5 3 F n es do Tecl dO NO ea a e a a RR O 5 4 5 4 Exibi o de Par niciros ireissiisniieiiiiinsise iiai seei ena EEEE n E EEE 5 9 59 SCIU e E E a e R E E E 5 17 5 6 Detec o de Falhas e Reparos eessssseessssserssssserrssrresrssrtrsssrttttsstretssetetetsttetessrtessssttesesereeessereeeset 5 18 AP NDICE A M DULO DE PROTE O A REL MPAGOS ccceeeerereereeeereesereesenserenss A 1 Ae ESCODO aea a A EE E AA E A A E E A A 1 Ao Descri o do Produio errsesrenseno rnn RE EEE EER EREE ERE
10. Edo EE EE E E E E EA 4 11 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 PA EEE A E E A 2 10 2 16 4 11 E EE ninocas agita ain dniios pan tdas des icaciani aos 4 11 Ego E EAEE E EEE PRO ERR PER RO ERR RR 4 11 Pa A A e aE dna ds dead Tan 4 17 4 18 Wo ate copio Os Las SEDE Sofos DE Lora SECOS EE 2 27 2 28 Placas de Comunica es sseeeeeeeeeereeereeereeere 4 11 Pontos Configura o eeose es a Ea ta Eie 3 37 Pontos de Hist rico 2 3 Porta serial Interface com Operador i 2 11 Portas COMM sooie atira essei ritua 2 10 Perif ria ienie teera e e SSB ones AaS 2 10 Porta COM Isernia a 2 10 2 18 Porta COM2 irera ae assoni e eesse aes aaeei 2 10 2 18 Porta COMM a a aE TREs 2 18 Porta de Interface do Operador 2 18 PORTAS COMM siate aa E sonia caaa 5 5 Portas ComM s s sisasscrszess cisma ass esissenissgsoscisimaoccbisuado 5 17 Potenci metro para Entradas Anal gicas C 6 PresS O E E AE srta Dali ceaioapacema sandes G 4 Press o Diferencial ccssssststtessscereeeeees 2 2 6 4 Press o Est tica en ree eE AAEE EENEN ea 2 2 2 3 PREV SET AJUSTE ANTERIOR 5 7 Procedimentos Respaldo Reserva Manuten o 2 21 Ap s a instala o dos Componentes 2 22 Programa do Usu rio Modbus 2 2 Prote o Cat dica sekeri aei 1 9 Prote o co
11. Field Automation Systems GERENCIADOR DE VAZ O FLOBOSS 407 Manual de Instru o Formato A6013 Maio de 2000 Vers o de folhas soltas Pe a N mero D301080X012 Vers o encadernada Contate FAS Manual de Instru es do FloBoss 407 Folha Seqiiencial de Revis es Maio de 2000 Este manual pode ser revisado periodicamente para incorporar informa es novas ou atualizadas A data de revis o de cada p gina est indicada no rodap da p gina oposto ao n mero da p gina Uma altera o maior no conte do do manual tamb m altera a data do manual que aparece na capa frontal Listado abaixo encontrasse a data de revis o de cada p gina P gina Revis o Todas 5 00 Edi es anteriores Novembro de 1998 Altera es adicionais para firmware 1 05 1 06 e refer ncias adicionais para ROCLINK Fisher Controls International Inc 1995 2000 Todos os Direitos reservados FloBoss uma marca registrada da Fisher Controls International Inc HART uma marca registrada da HART Communication Foundation Impresso nos E U A Enquanto esta informa o apresentada de boa f e acredit vel como exata Fisher Controls n o garante resultados satisfat rios pela confian a depositada em tais informa es Nada contido neste documento poder ser interpretado como garantia expressa ou impl cita em rela o ao desempenho comercializa o adequa o ou qualquer outro assunto sobre os produtos nem como uma recomenda
12. Imped ncia de entrada 20 K ohms n o balanceados Imped ncia de Sa da 600 ohms balanceados Tecla ligada RTS para transmiss o Retardo Configurado por software Sensitividade 35 dBm Sinal PTT Isolado comutador de estado s lido OPERA O CONT NUA O REQUISITOS DE ENERGIA AMBIENTAIS DIMENS ES PESO APROVA ES Indicadores LED TXD RXD DTR DCD CTS e RTS 4 75 a 5 25 Vcc 0 11 W t pica fornecido pelo ROC FloBoss Mesmo que o ROC ou FloBoss no qual a placa est instalada Consulte as especifica es ROC FloBoss respectivas 1 pol Alt por 4 05 pol Larg por 5 3 pol Comp 25 mm por 103 mm por 135 mm 3 6 on as 100 9 t pico Aprovado por CSA para locais perigosos Classe Divis o 2 Grupos A B C e D 4 21 Manual de Instru es do FloBoss 407 OPERA O 4 22 Especifica es do Modem de Linha Alugada Modo Canal privado duplex completo OPERA O _ ou m dio em 2 fios ou 4 fios CONTINUA O compat vel com Bell 2027 Taxa de dados 300 600 ou 1200 baud ass ncrono selecion vel por software Paridade Nenhuma mpar ou par selecion vel por software REQUISITOS DE Formato Ass ncrono de 7 ou 8 bits ENERGIA selecion vel por software Modula o Coerente com fase travada altera o de frequ ncia FSK AMBIENTAIS Frequ ncias portadoras Tra o H fen Mark 1200 Hz 0 1 Espa o Space 22
13. MAX 98 4420 16 54 Figura 5 10 Exemplo do Valor M ximo de Min M x History Brd Temp Filtered CUR 98 4420 Figura 5 11 Exemplo do Valor Atual de M n M x History Para rever os valores de outros pontos configurados de MIN MAX aperte ALT e NEXT SET Os valores para o pr ximo ponto M n M x configurado s o exibidos HOLD Para retornar para a lista do hist rico Min Max aperte ALT e em seguida DISPLAY MIN MAX NEXT SET 5 4 9 Hist rico de Minuto A figura 5 12 mostra o formato geral de exibi o da Lista do Hist rico de Minuto NA MATE n TSTU ex JT RE fO TAG PARAMETER Figura 5 12 Formato da Lista do Hist rico de Minuto A lista dos pontos configurados de hist rico de minuto rola quando as teclas ALT e MINUTE HIST s o apertadas A figura 5 13 mostra uma exibi o da lista para o USER ponto PID 1 o qual pode ser selecionado da lista em movimento apertando a tecla LIST1 ENTER 1 MINUTE HIST MINUTE History Cur PID 1 ERI PY Figura 5 13 Exemplo da Lista do Hist rico de Minuto Rev 5 00 5 13 Manual de Instru es do FloBoss 407 A figura 5 14 mostra um exemplo de exibi o de valor de Hist rico de Minuto O hist rico de minuto rola exibindo os valores de minuto a cada tr s segundos Apertando HOLD a tecla HOLD DISPLAY o hist rico de minuto para de rolar e as teclas cursoras DISPLAY podem ser usadas para incrementar os valores de minuto NEXT SET Figura 5 14 Exemplo de valor de
14. ii 3 6 Detec o de Falhas e Reparos 3 36 Fia o Liga Ssinnnsnnrtinnsnnratiny rs 3 28 M dulo RAM Aloca o de Mem ria s sssesesseeeeseeeresseresssereesee 2 7 Monitor Display Tela sseeeeeeeeeeeeeeereeree 2 33 5 1 MONITOR DISPLAY TELA OFF 1 16 5 9 Monitor Display Tela Off 0eaeeeeeeeeeeeeeeeee 5 18 MVS Estabelecendo o Endere o B 10 N NEXT SET PR XIMO AJUSTE 5 8 5 9 Next Set Pr ximo Ajuste sssssseesesseeresseeressereseeee 5 14 N veis de Atenua o Placas de Comunica es s s s 4 12 O OH Off hook Fora do gancho 4 4 P Q o o Ro PoE UP SER a NAN 2 9 Padr es Bell CCM ree ee eco ee netee nee aee aap sintas 4 8 Padr es GCT sessao a so nd 4 8 Pain is Solares inean tenann aean AE pinto e 1 6 PAR METROS DO SISTEMA SYS PARAM 5 6 Par metros do Sistema Sys Param 5 17 Partida e Opera gn osansa eren e 1 14 P rtida Fria r e a e A E R 2 8 2 24 Partida Quente cecsninicn innan i 2 23 Jeata LO ARETO N S E E E 4 19 laio CO e A E T 4 19 PIT Interrup o Peri dica do Timer G 4 Placa Conectora DESCRI O enenu inneha go LM ca t siane miolo tina asas 2 8 Substituindo 52 2225 5 s22rnsioreza vo cepa lina Golos apa ssa Tania 2 30 Placa de Comunica es de Modem de Linha alugada 4 8 Fia o Liga o s sst rer se
15. 1 7 on as 48 gramas nominal 1500 Gs 0 5 mS semi senoidal pela MIL STD 202 m todo 213 condi o F Poli ster termopl stico resistente a solventes atende UL94V 0 Dimens es 0 6 pol Prof por 2 00 pol Alt por 1 69 pol Larg 15 mm por 51 mm por 43 mm pinos n o inclusos Atende as especifica es Ambientais do ROC ou unidade FloBoss na qual o m dulo est instalado incluindo especifica es de Temperatura e Oscila es Aprovado pelo CSA para locais perigosos Classe Divis o 2 Grupos A B C eD Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 SE O 4 PLACAS DE COMUNICA ES 4 1 ESCOPO As i iy x a TM Esta se o descreve as placas de comunica es usadas com os Gerenciadores de Vaz o FloBoss 407 Esta se o contem as seguintes informa es Informa o Se o N mero da p gina Descri es do Produto 4 2 4 1 Placa de Comunica es Seriais EIA 232 4 2 1 4 2 Placa de Comunica es Seriais EIA 422 485 4 2 2 4 3 Placa de Comunica es do Modem de R dio 4 2 3 4 5 Placa de Comunica es do Modem de Linha Alugada 4 2 4 4 6 Placa de Comunica es do Modem de Discagem 4 2 5 4 7 Instala o Inicial e Ajustes 4 3 4 8 Instalando as Placas de Comunica es 4 3 1 4 8 Ajustando as Pontes 4 3 2 4 9 Ajustando os N veis de Atenua o 4 3 3 4 10 Conectando as Placas de Comunica o a Fia o 4 4 4 11 Fia o da Placa de Comunica es EIA 232 4 4 1 4 12 Fia o da Placa de Comunica e
16. C7H16 n Heptano CsHis n Octano Co9H20 n Nonano Nonanafteno C10H22 n Decano Decanafteno O2 Oxig nio CO Mon xido de Carbono H2 Hidrog nio Exibe o d gito 9 no SYS PARAM LCD para inserir Os seguintes par metros do sistema dados s o exibidos Numero de Parte Endere o ROC Grupo ROC Nome da Esta o Hora do Contrato Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 Tabela 5 1 Defini o das Fun es do Teclado Continua o METER Exibe o seguinte para a Exibe o digito 0 PREV SET CONFIG opera o selecionada do no LCD para Exibe o conjunto anterior de medidor inserir dados par metros se aplic vel Di metro do tubo Di metro do orif cio Latitude Eleva o M todo de c lculo Configura o AGA Material do orif cio Corte de vaz o baixa Exibe o par metro anterior Retrocesso HORA na lista ou altera o monitor no LCD para Exibe o seguinte A para o ponto anterior inserir dados Data Atual Hora Atual CONTROL Exibe o seguinte para um Exibe o d gito 4 MIN MAX loop PID selecionado no LCD para Exibe Hist rico M n M x consulte o manual do inserir dados usu rio ROCKLINK Tipo de Controle 8 bits Status do Comutador Tempo atual de Escaneado Ponto de Ajuste Pri Vari vel do processo Pri Sa da EU Pri Ganho proporcional Pri Ganho Integral Pri Ganho Derivativo Pri Per odo Loop Pri Ponto Ajuste EU Pri min Banda Morta Integral Pri Fa
17. CONECTORES DA FIA O DE CAMPO A Entrada Vermelha RTD B Entrada Branca RTD C Entrada Branca RTD 3 ou 4 fios ENTRADA Tipo RTD 100 Q platino com um coeficiente de temperatura de 0 3850 0 3902 0 3916 0 3923 or 0 3926 0 C Faixa de Temperatura Fixada a 50 a 100 C 58 a 212 F Corrente de Excita o 0 8 mA Imped ncia 4 MO m nimo Filtro Polo nico passagem baixa frequ ncia corner 4 Hz RESOLU O 12 bits PRECIS O 0 1 da Faixa de Temp de Entrada a Temp de Opera o de 23 a 27 C 0 45 da Faixa de Temp de Entrada a Temp de Opera o de O a 70 C 0 8 da Faixa de Temp de Entrada a Temp de Opera o de 20a0 C LINEARIDADE 0 03 1 conformidade LSB independente a uma linha reta REQUISITOS DE ENERGIA 11 a 30 Vcc 38 mA m ximo fornecidos pelo fornecimento de energia do ROC FloBoss IBRA ES Pico 20 Gs ou 0 06 pol amplitude dupla 10 a 2 000 Hz pela MIL STD 202 m todo 204 condi o F MBIENTAIS Atende as especifica es Ambientais do ROC ou FloBoss no qual o m dulo est instalado incluindo especifica es de Temperatura e Umidade PESO 1 3 on as 37 gramas IMPACTO MEC NICO 1500 Gs 0 5 mS semi senoidal pela MIL STD 202 m todo 213 condi o F INV LUCRO Poli ster termopl stico resistente a solventes atende UL94V 0 Dimens es 0 6 pol Prof por 1 27 pol Alt por 1 69 pol Larg 15 mm por 32 mm por 43 mm pino
18. Falha ao exercitar as precau es apropriadas para descargas eletrost ticas tal como usar uma cinta de pulso aterrada pode rearmar o processador ou danificar os componentes eletr nicos resultando em opera es interrompidas CUIDADO Quando se prepara uma unidade para a instala o em rea perigosa substitua os componentes em uma rea conhecida como n o perigosa CUIDADO Unidades usadas para instala es Measurement Canada n o devem empregar m dulos TO para fornecer entradas de medi es 1 Instale o m dulo I O alinhando os pinos com o encaixe do m dulo I O desejado e pressione suavemente por m firmemente e direto para baixo 2 Aperte o parafuso de fixa o do m dulo 3 Certifique que um bloco conector da fia o de campo est instalado no encaixe adjacente a onde o m dulo I O estava instalado Se um M dulo de Prote o contra Rel mpagos deve ser instalado para este canal I O consulte o Ap ndice A 3 3 1 Calibrando um M dulo I O Ap s instalado um m dulo I O configure e calibre o canal I O associado como necess rio usando o Software de Configura o ROCKLINK Rev 5 00 3 7 Manual de Instru es do FloBoss 407 3 4 CONECTANDO OS M DULOS I O FIA O Cada m dulo I O conectado eletricamente fia o de campo por um bloco conector de encaixe separado Adicionalmente o gabinete ROC FloBoss fornece uma barra de aterramento para conectar a bainha da fia o protegida Os seguin
19. anteriores W68073 Standard AGA85 vers o 1 05 ou maior 4 W68057 Measurement Canada AGA92 vers o 1 05 ou maior 4 W68074 Measurement Canada AGA85 vers o 1 05 ou maior Tabela 2 1 mostra como a mem ria FloBoss 407 est alocada Cada faixa de aloca o de mem ria como 00000 at OFFFF representa 64 Kbytes de mem ria Um painel LCD de duas linhas est montado no conector do Display na parte traseira da placa processadora Isto posiciona o Display para visualiza o atrav s da porta principal do gabinete 2 6 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 Tabela 2 1 Mapa da Mem ria FloBoss 407 LOCALIZA O DA MEM RIA M 00000 at 003FF Vetores interruptores 00400 at OFFFF Dados do Bloco de Boot 10000 at 1FFFF Eventos alarmes Displays ROC Dados FST Registro Auditoria somente vers o Measurement Canada e outros Dados de Programa Flash 80000 at 87FFF rea de Salvar Configura o A0000 at AFFFF Programa do Usu rio B0000 at BFFFF Programa do Usu rio Um teclado de membrana est montado na porta principal do gabinete e fornece uma interface local do operador com FloBoss 407 Uma porta vedada montada na porta principal do gabinete protege o teclado dos elementos O teclado conecta com placa processadora por um cabo de fita Rev 5 00 2 7 Manual de Instru es do FloBoss 407 Os conectores de comunica es na placa processadora fornecem ao FloBoss 407 acess
20. c4 us B3 Bt us es l a p a Ex a CRS CRI CRIO o O a p B6 SEN RS 485 E A Pap OB O R10 R 5 e pO De mc O Ee cu vo cmer BO aru Pi 7 g us p2 ma Ans a oa E s pQ gms US 60 E 5 FT Em EO MR I 00 p crio Rom 66 vo Sg o roma oo a us 5 mum o P BE a oo re2 oo ER PORTAS COM rea 88 Sa da BE 90 5 Rii go i ss e Ea R3 i RTS 2 Di se A PORTAS COM on 4 ma oo l E cs E es COM PorTs Bo COMPORTS E qm Ponte P3 da carga D0C0370A Ponte RTS ON DOC023 para RS 485 Ponte RTS ON P3 para RS 422 P4 para RS 422 Desenho Novo Desenho Velho Figura 4 2 Placa de Comunica es Serial EIA 422 485 A placa de comunica es EIA 422 inclui indicadores LED ao longo do lado esquerdo que exibe o status das linhas de sinal controle RXD TXD e RTS os LEDs DTR DCD e CTS est o sem uso Os indicadores LED s o detalhados na tabela 4 1 A placa tem uma ponte P4 na placa mais nova P3 no desenho velho que se aplica no modo de transmiss o do EIA 422 O ajuste RTS desta ponte permite uma configura o multi drop O desenho novo da placa inclui uma ponte de carga P3 que permite a carga conectora permanecer ou ser removida para comunica es multi drop EIA 485 Consulte a se o 4 2 2 para mais informa es 4 4 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 4 2 3 Placa de Comunica es Modem R dio A placa de Comunica es Modem R dio envia e recebe sinais Alter
21. digos estaduais locais e NEC Os blocos conectores do FloBoss 407 podem acomodar fios at 12 AWG Use fios 18 AWG ou maiores para toda fia o de energia Conecte a energia ao FloBoss 407 atrav s do encaixe no bloco conector PWR na placa conectora Conecte a fonte de energia CC nos conectores e Certifique que a polaridade est correta Figura 2 4 mostra a localiza o do indicador de energia e o bloco conector da fia o de energia 2 144 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 BLOCO CONECTOR INICADOR DE ENERGIA DA ENERGIA Figura 2 4 Conex es da Fia o de Energia 2 4 3 Fia o da Entrada Anal gica Incorporada Equipamento requerido Chave de fenda l mina chata largura de 1 8 de polegada Os canais de entrada anal gica tem tr s conectores de campo por canal O conector T fornece 24 Vcc para os dispositivos energizados por loop Cada canal possui um regulador de corrente em s rie com o conector T para fornecer prote o contra curto circuitos A sa da m xima de cada conector de 25 miliamperes O FloBoss 407 enviado com um resistor regulador de 250 ohm entre os conectores de entrada anal gica e O conector a entrada de sinal positivo e o conector a entrada de sinal negativo Estes conectores aceita um sinal de voltagem na faixa de 1 a 5 volts J que o conector est conectado internamente comum os canais de en
22. dulo de Prote o a Rel mpagos Ap ndice B Sensores Multivari veis Ap ndice C Simula o I O Gloss rio Gloss rio ndice ndice de T picos Se o 1 descreve este manual e relacionados A se o 1 tamb m fornece um sum rio do hardware FloBoss 407 Diretrizes para instala o informa es sobre o consumo de energia partida e opera o do teclado Se o 2 fornece informa es e especifica es concernentes aos dois componentes principais do FloBoss 407 a placa de processamento e a placa conector Se o 3 fornece informa es e especifica es para os M dulos Opcionais I O Dispon veis para o FloBoss 407 Se o 4 fornece informa es e especifica es para as op es de Placas de Comunica es Dispon veis para o FloBoss 407 Se o 5 descreve a opera o do teclado e do monitor Ap ndice A descreve o m dulo opcional de Prote o a Rel mpagos Ap ndice B descreve os Sensores Multivari veis dispon veis para o FloBoss 407 Ap ndice C mostra Diversos m todos para montar a simula o I O para Detec o de Falhas e Reparos em componentes e configura es I O Rev 5 00 1 1 Manual de Instru es do FloBoss 407 1 2 CONTE DO DAS SE ES Esta se o cont m as seguintes informa es Informa o Vis o Geral do Produto Documentos correlatos e compatibilidade Diretrizes para instala o Requisitos ambientais Requisitos do local Conformidade com Padr es para reas Peri
23. o Como um local pode ter requisitos de energia adicional para r dios repetidoras e outros dispositivos de monitoramento a Fisher Controls Field Automation Systems oferece acess rios para fornecimento de energia e conversores para minimizar o n mero de fontes de energia separadas requeridas para uma instala o 1 4 5 Requisitos para Aterramento da Instala o Os requisitos para fia o de aterramento em equipamentos alimentados por energia de rede s o ditados pelo C digo El trico Nacional NEC Quando o equipamento usa energia de rede o sistema de aterramento deve terminar no ponto de desconex o do servi o Todos os condutores de aterramento do equipamento devem fornecer uma trajet ria el trica ininterrupta ao ponto de desconex o do servi o O artigo 250 83 1993 do C digo El trico Nacional par grafo c define os requisitos de material e instala o para eletrodos de aterramento O artigo 250 91 1993 do C digo El trico Nacional par grafo a define os requisitos de material para condutores de eletrodos de aterramento O artigo 250 92 1993 do C digo El trico Nacional par grafo a providencia os requisitos de instala o de condutores de eletrodos de aterramento O artigo 250 95 1993 do C digo El trico Nacional define os requisitos dimensionais para condutores de aterramento de equipamentos Rev 5 00 1 7 Manual de Instru es do FloBoss 407 Um aterramento apropriado do FloBoss 407 ajuda a
24. o de Campo do M dulo Rel de Sa da Discreta 3 18 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 3 4 10 M dulo Fonte de Entrada de Pulso Uma representa o esquem tica das conex es da fia o de campo ao circuito de entrada do m dulo Fonte de Entrada de Pulso mostrado na figura 3 16 CUIDADO O m dulo Fonte de Entrada de Pulso projetado para operar somente com Dispositivos discretos como contatos rel secos ou comutadores isolados de estado s lido Uso do m dulo com dispositivos energizados pode causar opera o impr pria ou a ocorr ncia de danos O m dulo Fonte de Entrada de Pulso fornece uma voltagem atrav s dos conectores B e C que derivada da voltagem interna Vs Quando um dispositivo de campo como um conjunto de contatos rel conectado atrav s dos conectores Be C a abertura e fechamento dos contatos causa que a corrente flua ou n o flua entre Vs e terra no conector C Este fluxo de corrente interrompido ou pulsado contado e acumulado no m dulo Fonte PI o qual fornece a contagem acumulada para a eletr nica do ROC FloBoss quando requerido Um resistor regulador R1 de 10 ohm fornecido pela f brica e acomoda uma voltagem da fonte Vs de 11 a 30 Vcc e uma fonte de pulso com um ciclo de servi o de 50 A voltagem da fonte a voltagem de entrada ao ROC FloBoss De qualquer forma desej vel otimizar o valor de R1 para reduzir a fuga de corrente da fonte ou reduzir o calor ge
25. uma carga de 140 ohms Tipicamente a carga seria usada em uma aplica o ponto a ponto e removida em aplica es multi drop exceto para um dispositivo em cada extremidade do barramento PLACA EIA 422 485 BLOCO CONECTOR EIA 485 OUT OUT DOC0213A Nota A ponte P3 usada para carregar somente na placa mais nova Figura 4 9 Esquema de Liga o EIA 485 Rev 5 00 4 13 Manual de Instru es do FloBoss 407 4 4 3 Fia o para Placa de Comunica es Modem R dio As seguintes linhas de sinais s o usadas com a maioria dos r dios COM2 Conector Linha Sinal Descri o 7 TXA Transmite dados 5 RXA Recebe dados 4 PTT Comutador aperte para falar 6 PTT Retorno aperte para falar pode ser aterrado 9 COM Terra da alimenta o de energia do ROC FloBoss O modem r dio usa uma ponte para determinar o uso da linha de retorno do PTT O ajuste desta ponte descrito na se o 4 3 2 A placa modem r dio expedida sem um resistor instalado na posi o R2 Para modificar o n vel de atenua o selecione um resistor como indicado na tabela 4 3 e insira ele na posi o R2 A figura 4 10 mostra a rela o entre os sinais do modem r dio e os n meros dos conectores para o bloco conector COM2 PLACA MODEM R DIO BLOCO CONECTOR COM R DIO N VEL DE TRANSMISS O R2 ABERTO a N VEL DE RECEP O R10 DO C0232A INTERFACE DD h Modificado TTURS232 OR Js RTS DESL
26. veis de Atenua o das Placas de Linha Alugada e Modem R dio ii 4 12 Tabela 4 4 2 202 s viro catia ago sinal ao E aliada tasas 4 13 Tabela 5 1 Defini o das Fun es do Teclado PANAIR NPR EEE NA ERR EEEE RR 5 5 5 6 5 7 5 8 Tabela 5 2 Valor Mostrado no Monitor 5 10 TAXAS DE VAZ O sita sas 5 5 5 9 5 11 Taxas d Vaz o ssa oreas eat esa o gut ada EE 5 11 Tecla ALT sistem piorar osteruigaoas 1 16 5 2 5 4 5 8 Teclado rnst aeee aes en earne esnea eoe denean 2 33 5 1 Detec o de Falhas e Reparos 5 19 Exibi o de Par metros eseeeeeeeeeereeeeeereeereeeees 5 10 FUN ES meseron teen persas sereias aee aters eedit 5 4 Fun es e Opera es rosessi r ira ressss sies 1 15 LEIAUTE nno iiao onian eaea ko 5 3 Rolando Parando o 1 15 Teclas CURSORAS sss crasssr o ressamssreasire arenosa scasszido 1 16 Teclas cursoras Exibi o Tela Display ii 5 9 Tecla de lt RETROCESSO 1 16 Tecla EDIT ienr ieee sob lasanha odores 1 16 5 2 5 9 Tecla SETA PARA CIMA eeeeeeeerrerrereereeee 1 16 Tela de Cristal L quido 1 3 LCD pene NEAN ta 5 1 Tela Display Monitor 2 33 5 1 TELA DISPLAY MONITOR OFF 1 16 5 9 Tela Display Monitor Off 5 18 Temperatura d ieri a ss nigis are ii 2 2 2 3 Tipos de Ponto rea 5 10 Transdutor Remoto
27. 3 28 Figura 3 10 Fia o de Campo do M dulo Fonte de M dulo de Prote o contra Rel mpagos 3 8 Sa da Anal gica para Dispositivos de Voltagem3 13 M dulo Diferencial de Entrada Anal gica 3 10 Figura 3 11 Fia o de Campo do M dulo Fonte de M dulos O css ras dead caga 3 8 Entrada Discreta 3 14 Placa de Comunica o de Modem de Discagem 4 19 Figura 3 12 Fia o de Campo do M dulo Isolado de Placas de Comunica es es 4 13 Entrada Discreta 3 15 Placas de Comunica es de Linha Alugada 4 17 Figura 3 13 Fia o de Campo do M dulo Fonte de Placas de Comunica es de Modem Radio 4 16 Sa da DISCI6La 2 sata sresenpiregosata nro oia 3 16 Placas de Comunica es EIA 232 s 4 14 Figura 3 14 Fia o de Campo do M dulo Isolado de Placas de Comunica es EIA 422 485 4 15 Sa da Discreta pesto sora for etah 3 17 Rel de Sa da Discreta ceecmerserreremes 3 18 Figura 3 15 Fia o de Campo do M dulo Rel de Requisitos do Aterramento eee 1 8 Sa da Discreta eee aene En 3 18 Sa da Discreta Isolada 3 17 Figura 3 16 Fia o de Campo do M dulo Fonte de Sensor Multi Vari vel B 7 Entrada de Pulsos SI AD I A EE 3 19 Sensor RTD enree A sis Rhesenda B 11 Figura 3 17 Fia o de Campo do M dulo Isolado de Fia o Liga o da Fonte 3 16 Entrada de
28. 5 00 B Entrada positiva de pulso C Entrada negativa de pulso Tipo Detector de voltagem duas posi es Faixa Ativa 30 mV m nimo a 3 V m ximo pico a pico Resposta da Fregii ncia 0a 3 kHz ciclo de servi o 50 Imped ncia 500 kilohms DE ENERGIA ISOLAMENTO DA ENTRADA 4 9 a 5 1 Vcc 2 mA m ximo fornecida pelo ROC ou FloBoss Isolamento 10 MO m nimo entrada ou sa da ao inv lucro Voltagem 4 000 Vca RMS m nimo entrada a sa da Capacit ncia 6 pF t pica entrada a sa da Continua na pr xima p gina 3 51 Manual de Instru es do FloBoss 407 Especifica es Continua o VIBRA O Pico 20 Gs ou 0 06 pol amplitude PESO 1 3 on as 37 gramas dupla 10 a 2 000 Hz pela MIL STD 202 m todo 204 condi o F AMBIENTAIS Atende as especifica es Ambientais do ROC ou unidade FloBoss na qual o m dulo est instalado incluindo especifica es de Temperatura e 1500 Gs 0 5 mS semi senoidal Oscila es IMPACTO pela MIL STD 202 m todo 213 MEC NICO condi o F APROVA ES Aprovado pelo CSA para locais perigosos INV LUCRO Poli ster termopl stico resistente Classe Divis o 2 Grupos A B C e D a solventes atende UL94V 0 Dimens es 0 6 pol Prof por 1 27 pol Alt por 1 69 pol Larg 15 mm por 32 mm por 43 mm pinos n o inclusos 3 52 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 3 7 10 M dulo de Entrada RTD Especifica es
29. 5 Vcc software configur vel 4 at 20 mA com um resistor de 250 ohms instalado atrav s dos terminais e Rev 5 00 ENTRADAS ANAL GICAS CONTINUA O Precis o 0 1 na faixa de temperatura de opera o Imped ncia Um megaohm Filtro Dois p los passagem baixa Resolu o 12 bits Tempo de Convers o 30 microsegundos ENTRADA DE PULSO INCORPORADA Per odo de Amostragem 50 ms m nimo Quantidade Tipo 1 fonte de alta velocidade ou entrada isolada de contador de pulso quando a ponte PI ajustada Conectores T energia da fonte entrada positiva entrada negativa comum Voltagem 8 a 30 Vcc situa o ON O a 4 Vcc situa o OFF Frequ ncia 10 kHz maximum Per odo de Amostragem 50 ms m nimo INTERFACE MVS Tipo Alta velocidade multi drop interface serial com energia para at 4 unidades MVS localizadas at 4000 p s do FloBoss Conectores A e B para data e para energia Per odo de Amostragem 1 segundo m ximo M DULOS I O OPCIONAL Quatro encaixes fornecidos para m dulos I O opcionais Qualquer tipo e combina o de m dulos I O podem ser usados INTERFACE DO USU RIO NO PAINEL FRONTAL Display LCD de 2 linhas com 20 caracteres O tamanho total 0 75 por 3 25 polegadas Teclado 15 teclas multifuncionais de membrana As teclas permitem inser es num ricas AMBIENTAIS Temperatura Operacional 40
30. 9 Fia o do Aterramento i 2 14 Requisitos da Fia o 1 8 Atualizando o Firmware i iii 2 32 B Discs essi ans ras A apa E A cn A a aa 2 25 BZ nina sao ra sic ari 2 25 Banda Moria cs esemoresto cast esenalorede isa E rante non G 2 Baleria sessao ines A passas igaga do 2 8 2 25 Bloco de Boot Inicia o iii 2 6 Boletins de Servi o 1 16 Cc Caixa D cada uam ceara era ver certa 3 25 C lcula o AGA 1985 cassetes cicosesdesina ninne r as 2 3 Maz o 1002 Musica ii prada gana DE ora atm pa Net ES 2 3 AGAT oer ann telas a lotes sa oli a a sensata 2 3 Rev 5 00 C lculos de Vaz o AGA T98 Sitona aea eeatt 2 3 AGAT A a E a TaS 2 3 C lculos de Vaz o AGAT 2 3 Calibra o M dulos VO perugini aota 3 7 Sensor Multi Vari vel B 14 M dulo R ED 5 2ressasfzusssossanas sasia 3 24 Calibrando Canais 1 0 1 14 CALIBRA R pmte e ea ea e So aae 5 7 5 10 Ca al AVPD inaianei a a S 2 10 CANCELAR anie ao a i eaae 1 16 5 4 5 8 Cicl de Servi o in eiri ande sido bra terindasadsanhos 1 10 1 13 Classe a starts oentssis cnissnde cedo sta entosnie cure sta E 1 7 C digo El trico Nacional NEG retiene nanesi tanes P s aesan oao Pas N Cos Eea araea 1 7 Comando A T a a e aa EEE REE eapi 4 9 Compatibilidade na 1 5 COMPOSI O DA VAZ O 5 6 Composi o da Vaz o 5 11 C
31. B 18 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 B 8 ESPECIFICA ES Especifica es do MVS101 Remoto ENTRADA DE PRESS O DIFERENCIAL DIMENS ES Faixa 0 322 polegadas H2O 0 80 kPa Totais 4 0 pol Alt por 5 1 pol de Larg por 7 2 de Precis o de Refer ncia 0 1 de amplitude Prof 102 mm por 130 mm por 183 mm inclui efeitos de linearidade histerese e repet ncia Conex es de conduite para amplitudes rejeitadas de 1 1 a 10 1 O cabe ote da eletr nica tem duas conex es de 1 2 NPT para conduite Conex es de Processo O corpo do sensor tem duas conex es de 1 4 18 NPT em centros de 2 1 8 54 mm ENTRADA DE PRESS O EST TICA Faixa O 1450 psia 0 10 000 kPa abs Precis o de Refer ncia 0 1 de amplitude inclui efeitos de linearidade histerese e repet ncia para E amplitudes rejeitadas de 1 1 a 10 1 CONSTRU O Corpo do Sensor 316 SST Enchido com leo de silicone Diafragma HastelloyT M C cumprindo NACE Cabe ote de eletr nica Liga de alum nio fundida sob press o com pintura de uretano classificado tipo 4X ENTRADA DA TEMPERATURA DO PROCESSO Tipo Para RTD de platina de 100 ohm de acordo com a Classe B IEC 751 with a 0 00385 Faixa 50 to 350 C 58 to 662 F Precis o de Refer ncia 0 1 exclu dos os erros do sensor do RTD A especifica o inclui efeitos de linearidade histerese e repet ncia SA DA Tipo comunica o serial ass ncron
32. C 14 Comutador para M dulo Fonte PI C 8 Figura C 15 Comutador para M dulo Isolado PI C 8 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 Firm Ware is ssanst estados Senda anotada Dobra lentos ad sli Sade Mena Rai 2 2 SOTtwar estara asstra ris oa dasb ea E E nasio dada 1 5 Atua liag seose eseese eS e maias Eni 2 32 Flash ROM Substituindo s sssseeeeseeeeeseeeesseeesseeressreressereeseeee 2 31 Salvando Dados iii 2 22 FloBoss 407 Sinais de Comunica es 4 13 Fonte de Energia CC CC o 2 14 Fonte da Entrada de Pulsos Incorporada ese saio asso comes sena ad 2 17 Fora do gancho OH Off hook 4 4 Formato 6036 Manual do Usu rio GV 101 Industry Canada E E 1 5 Formato A194 Manual do Usu rio GV101 1 5 Formato A4191 Suplemento do Sistema de Gerentes a PERRRRO RODE UPA RR RPE AE RR PRP PER 5 18 Formato A4625 Manual do Usu rio da FST 2 4 Formato A4637 Manual de Instru o para Acess rios do ROC FIoBoSS ni reree 1 5 Formato A6051 Manual do Usu rio do ROCKLINK 1 5 FST Altera o de Fregii ncia Travada 2 4 5 8 Funcionalidade i ess se iisre ti oae EE TEE RETER 2 2 Fus veis seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerereresrsressrererererrrrsssere 2 9 2 25 G Gabinete Inv lucro seeeseseeeesseeeesseeresseeresserersseress 1 4 Gerenciador de Vaz o FloBo
33. COM2 quanto o sinal DTR somente para COM 2 fornecem o mecanismo comutador A fun o de Controle de Energia calcula que zona deve estar ativa atualmente O Controle de Energia inicia no estado ON e continua com um On Time integral e ent o vai ao estado OFF para o Off Time integral 2 2 1 7 Alarme de Relat rio Por Exce o RBX A fun o RBX Alarming adicionada para vers o 1 05 e maior permite a uma porta de comunica es ser armada para habilitar o FloBoss a contatar o computador hospedeiro quando existem condi es especificadas de alarme 2 2 2 Descri o da Placa Processadora Os componentes da placa processadora definem a funcionalidade do FloBoss 407 A placa processadora fornece o seguinte 4 Microprocessador NEC V25 r RAM est tico embarcado Mem ria flash para armazenamento de programas Porta do Teclado Porta do monitor Display Porta da placa de comunica es Rel gio em Tempo Real Energia de respaldo da Bateria Indicador de status Comutador de Rearmado 0004040490 40 4 4 Figura 2 1 mostra uma vista da placa processadora montada na porta da caixa do FloBoss 407 e a placa conectora montada na caixa do FloBoss 407 O FloBoss 407 recebe energia de processamento de um microprocessador NEC V25 O NEC V25 um microprocessador CMOS de 16 bit equipado com barramentos duplos internos de dados de 16 bit e um nico barramento externo de dados de 8 bit A unidade pode endere ar at um megabyte de
34. CUIDADO Durante este procedimento toda a energia ser removida do FloBoss e dispositivos energizados pelo FloBoss Certifique que todos os dispositivos de entrada conectados dispositivos de sa da e processos permanecer o em situa o segura quando a energia removida do FloBoss e tamb m quando a energia restaurada ao Floboss NOTA Para uma unidade FloBoss 407 Measurement Canada relacrado da carca a deve ser efetuada somente por pessoal autorizado 1 Execute o procedimento de respaldo RAM Consulte a se o 2 5 2 na p gina 2 21 2 Desconecte o conector de entrada PWR bloco conector da placa conectora NOTA O FloBoss 407 requer um m nimo de 12 5 volts para partir De qualquer modo um FloBoss mais novo poder ser reiniciado com menos de 12 5 volts pressionando o comutador LV START vide Figura 2 10 na p gina 2 20 enquanto se aplica energia 3 Desconecte toda a fia o de campo conectada incluindo MVS entradas incorporadas e m dulos I O Isto pode ser feito desencaixando os blocos conectores 4 Desconecte todas as placas de comunica es e fia o RJ11 se necess rio 5 Desconecte o cabo fita no P3 na placa processadora 6 Desconecte a fia o da porta da interface do operador na placa conectora em P2 7 Desconecte o conector de energia da placa processadora da placa conector em P1 8 Remova os cinco parafusos que fixam a placa conectora e retire a placa da carca a 9 Coloque a nova placa conector
35. Dirig vel a Rotas HART 3 6 TXADA A pelos cortada ol antro dee AA au UA Sa a 4 4 U V VELS ES ess ias des irasaero deus na Ee suas dao E SEEE Eero E Egas 5 2 6 Vers es de FitmMWare eesis ienris yra rteorion 2 6 Vis o geral do produto seseeeesseesesseeresserersseressseee 1 2 Voltagem sroin nirai niria apa lista ani 1 13 Voltagem do Sistema 2 13 Voltagem E Tiris saponseseap iessenpincodpantessesaninss ains 2 9 Volts TP A AA A tenis atado icacieno an sEios 2 9 W X Y Z Mi ERTA TA A A T 2 9 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 Esta p gina deixada em branco intencionalmente Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 Se voc tem coment rios ou perguntas referentes a este manual favor dirija eles elas a seu Representante Fisher ou contate FAS Technical Documentation c o Fisher Controls International Inc 1612 South 17th Avenue Marshalltown lowa 50158 FAX 515 754 3630 l 10 Rev 5 00
36. Discretas para Entradas Discretas seeeseseseesssreeessrersserreerssererrserteersereesssererensrresesseee C 3 C 5 Sa das Discretas para Entradas de Pulsos c ssussestissistrshasinasthesissobidaigasbldaiaandl du tuas bica li nanaaipecindada C 4 C 6 Potenci metro para Entradas Anal gicas assa apissm daiane 0asoicaaGdig dio dpdRsoinEaGAdS da cadAsai a ndRa nana dando C 5 C 7 Comutador para Entradas Discretas s s sstuosisalodasmasdocasanistasamnalinis indianas RLadonasinsdhaca ins docodinalintais dos C 6 C 8 Comutador para Entradas de PUISOS a scasasesssasonismsasaaaiiaaa dabeadanagoipaisdasunsolaas canordata ada aaaniansnAnisanda C 7 GLOSSARIO sia nisi cris trai daria G 1 INDICE ng cena I 1 Rev 5 00 X Manual de Instru es do FloBoss 407 Esta p gina deixada em branco intencionalmente vi Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 SE O 1 INFORMA ES GERAIS 1 1 ESCOPO DO MANUAL Este manual descreve o Gerenciador de Vaz o FloBoss M 407 tamb m denominado ROC407 parte da fam lia de Gerenciadores de Vaz o FloBoss fabricados pela Fisher Controls Ambos a vers o Standard e a vers o Measurement Canada do FloBoss 407 est o cobertos neste manual Est o inclu das as seguintes se es Se o 1 Informa es Gerais Se o 2 Unidade Base FloBoss 407 Se o 3 M dulos de Entrada Sa da Se o 4 Placas de Comunica es Se o 5 Monitor e Teclado Ap ndice A M
37. FLOW COMP para exibir os par metros de composi o do g s para a primeira opera o do medidor As teclas N e Y rolam atrav s dos par metros para a FLOW primeira opera o do medidor Para passar para a segunda opera o do medidor COMP aperte ALT e NEXT SET O LCD come a exibindo os par metros para a segunda E opera o do medidor SYS PARAM 5 4 5 Config do Medidor METER Aperte a tecla METER CONFIG para exibir informa o concernente opera o do CONFIG medidor selecionada O LCD exibe o di metro da tubula o di metro do orif cio 0 latitude eleva o m todo de c lculo tipo de v lvula material do orif cio corte da 5 gt as f PREY SET vaz o baixa DP para a opera o do medidor 5 4 6 Teclas da Lista do Usu rio USER LIST USER Existem tr s teclas USER LIST USER LIST 1 USER LIST 2 e USER LIST 3 As LIST1 teclas USER LIST exibem listas dos par metros configurados usando o Software de 1 Configura o ROCKLINK A figura 5 5 mostra o formato de exibi o do User List MINUTE ART Ed To NEM E UM LESCECRIFT LEN WAL UE Figura 5 5 Monitor da Lista do Usu rio User List 5 4 7 Alarmes A tecla ALARMS leva o FloBoss 407 a uma rolagem atrav s do registro de alarme O monitor mostra a data do alarme registrado como m s dia 1 12 e o hor rio como hora minuto 12 06 O campo SET CLR indica se o alarme est armado ou livre O campo TYPE exibe uma CALIBRATE descri o de alarme de 4 caracteres
38. Hist rico de Minuto 5 4 10 Hist rico Hor rio A figura 5 15 mostra o formato geral de exibi o da Lista do Hist rico de Hor rio HOUR History TYPE 170 TAG PARAMETER Figura 5 15 Formato da Lista do Hist rico Hor rio A lista dos pontos configurados de hist rico hor rio rola quando as teclas ALT e HOUR HIST s o apertadas A figura 5 16 mostra uma exibi o da lista para o USER ponto MVS 1 o qual pode ser selecionado com a tecla ENTER da lista que est LIST rolando 2 HOUR HIST Figura 5 16 Exemplo da Lista do Hist rico Hor rio A figura 5 17 mostra um exemplo de uma exibi o do valor de Hist rico Hor rio O hist rico hor rio rola exibindo os valores de hora a cada tr s segundos Quando a tecla HOLD DISPLAY apertada o hist rico hor rio para de rolar e as teclas cursoras podem ser usadas para incrementar as horas A data mostrado como m s dia seguido da hora 5 14 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 MVS 1 Reading 05 09 16 365 5937 Figura 5 17 Exemplo de Valor de Hist rico Hor rio 5 4 11 Hist rico Di rio A figura 5 18 mostra o formato geral de exibi o da Lista do Hist rico Di rio DAY History TYPE 170 TAG PARAMETER Figura 5 18 Formato da Lista do Hist rico Di rio A lista dos pontos configurados de hist rico di rio rola quando as teclas ALT e DAY USER HIST s o apertadas A figura 5 19 mostra uma exibi o da lista para o ponto MVS 1 LIST3 o
39. Hist rico de Minuto PAREDE aE E T a aa 5 14 Figura 5 14 Exemplo de Valor do Hist rico de Minuto es Tn esse denean an ene RP 5 15 Figura 5 15 Formato da Lista do Hist rico de Hora E SS Rali pa SOR dd Dad a Co E 5 15 Figura 5 17 Exemplo de Valor de Hist rico Horio RREO o RO RR RS 5 15 Figura 5 18 Formato da Lista do Hist rico Di rio5 16 Figura 5 19 Exemplo da Lista de Hist rico Di rio5 16 Figura 5 20 Exemplo do Valor de Hist rico Di fiO srs ssatsto cris e aE e antas nbs odeia 5 16 Figura A 1 M dulo de Prote o contra Rel mpagos Eh ca vd o NAR Ss UEL E E Ss nESEGANSDE cos SECAA LE Ra SEA a o A 1 Figura A 2 Instala o T pica de M dulo de Prote o contra Rel mpagos iii A 2 Figura B 1 Sensor Multi Vari vel MVS101R B 2 Figura B 2 Sensor Multi Vari vel MVS205R B 2 Figura B 3 Croqui e Medidas de Montagem do FloBoss 407 e MVS Integral B 3 Figura B 4 Montagem em Tubula o do FloBoss 407 com MVS Integral B 4 Figura B 5 Montagem do MVSIOIR B 5 Figura B 6 Montagem em Tubula o do MVS205R Tubula o horizontal e vertical B 6 Figura B 7 Montagem em Painel do MVS205R B 6 Figura B 8 Liga o do Sinal para uma Instala o MVS205 Integral o B 7 Figura B 9 Ligando o MVSIOIR B 9 Figura B 10 Liga o do Sinal para uma Instala o MVS Remota MV
40. Industry Canada a qual inclui a aprova o para rea perigosa Estas vers es possuem um n mero de diferen as tanto em firmware como em hardware Ambas vers es s o adicionalmente subdivididas pelo tipo de c lculo de medi o por orif cio seja AGA 1992 ou AGA 1985 incluso no firmware Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 Figura 1 1 Gerenciador de Vaz o FloBoss 407 Fisicamente o FloBoss 407 consiste de duas placas de circuitos impressos um teclado e um monitor instalado em um gabinete compacto para intemp rie As placas de circuito impresso s o a placa processadora e a placa conectora Incorporados na placa conectora tem dois canais de entradas anal gicas AI Movendo se uma ponte na placa conectora cambia uma das entradas anal gicas incorporadas para entrada de pulso PI A entrada de pulso pode ser conectada como um contador de pulsos de m dia velocidade energizado pelo FloBoss ou por um dispositivo O circuito de pulsos acoplado opticamente para isolar a placa conectora do sinal de entrada Adicionalmente a placa conectora possui fendas para encaixe de quatro m dulos de entrada sa da 1 0 tamb m chamado I O modular Os m dulos de encaixe I O permitem qualquer combina o de Entradas Discretas Sa das Discretas Entradas Anal gicas Sa das Anal gicas ou Entradas de Pulso que uma aplica o requeira NOTA Os m dulos I O n o podem ser usados como entradas de vaz o para unid
41. Multivari vel remoto instalado com condu te n o condutivo Aterre a carca a do FloBoss 407 a uma haste de aterramento ou sistema de grade Em tubula es sem prote o cat dica a pr pria tubula o pode fornecer um aterramento adequado e o FloBoss 407 pode ser montado diretamente sobre a tubula o Com um aparelho de prova para sistemas de aterramento execute o prova para assegurar se que a imped ncia entre a tubula o e a terra seja inferior a 25 ohms Se um aterramento adequado fornecido pela tubula o n o instale uma haste de aterramento ou sistema de grade separados Todos os aterramentos devem terminar em um nico ponto Se a imped ncia da tubula o para terra maior do que 25 ohms a instala o do FloBoss 407 deve ser eletricamente isolada e instalada uma haste ou sistema de grade de aterramento 1 4 6 Fia o I O Os requisitos para uma fia o I O s o dependentes de local e aplica o Os requisitos locais estaduais ou NEC determinam os m todos de instala o da fia o I O As op es para a instala o de fia o I O incluem cabo subterr neo direto eletroduto e cabo ou cabos a reos As se es 2 e 3 cont m informa es detalhadas sobre conex o de fia o I O ao FloBoss 407 1 8 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 1 5 C LCULO PARA CONSUMO DE ENERGIA O consumo de energia de um sistema ROC FloBoss determina o fornecimento de energia e o dimensionamento da bateria para
42. NOTA Se o FloBoss semi funcional execute o procedimento Backup RAM antes de remover a energia do seu FloBoss Consulte a se o 2 5 2 Procedimento de Respaldo Backup Antes de Remover a Energia na p gina 2 21 Para executar uma partida quente remova a energia do FloBoss e reaplique a energia 2 5 5 Partida Fria Uma partida fria recarrega todos os dados da configura o da leitura somente mem ria eletricamente apag vel EEPROM limpa todo o hist rico eventos e registros de alarmes desabilita todas as tarefas do programa do usu rio e desabilita todos os tipos de dados do usu rio O comutador RESET permite um reinicio do bloco de boot da mem ria flash partida pesada fria preferencialmente do que da RAM partida quente Mantenha o comutador RESET pressionado durante a energiza o para iniciar uma partida pesada fria de outra forma o comutador n o ter efeito NOTA Se o seu FloBoss semi funcional execute o Procedimento Backup RAM previamente descrito antes de remover a energia do FloBoss Consulte a se o 2 5 2 Procedimento de Respaldo Backup Antes de Remover a Energia na p gina 2 21 Rev 5 00 2 23 Manual de Instru es do FloBoss 407 CUIDADO A partida pesada fria recarrega todos os dados da configura o de reiniciar do ROM program vel mem ria flash Geralmente uma Partida Pesada Fria n o deve ser usada em um FloBoss que est ativamente obtendo dados e executando o controle Salve ou
43. PESO 1 3 on as 37 gramas m xima Resposta da Fregii ncia 0 a 10 Hz m ximo ciclo de servi o 50 Filtro de Entrada Amortecedor O filtro do software configurado como a quantidade de tempo que a entrada deve permanecer no estado ativo para ser reconhecida INV LUCRO Poli ster termopl stico resistente a solventes atende UL94V 0 Dimens es 0 60 pol Prof por 1 265 pol Alt Por 1 69 pol Larg 15 mm por 32 mm por 43 mm pinos n o inclusos VIBRA O Pico 20 Gs ou 0 06 pol amplitude dupla 10 a 2 000 Hz de acordo com MIL STD 202 m todo 204 condi o F AMBIENTAIS Atende as especifica es Ambientais do ROC ou FloBoss no qual o m dulo instalado incluindo especifica es de Temperatura e Prote o Transiente IMPACTO 1 500 Gs 0 5 mS semi senoidal de MEC NICO acordo com MIL STD 202 m todo 213 condi o F APROVA ES Aprovado pelo CSA para locais perigosos Classe Divis o 2 Grupos A B C e D 3 7 5 M dulos de Sa da Discreta Fonte e Isolado Especifica es do M dulo Fonte REQUISITOS DE CONECTORES A N o utilizado Fonte de Sa da 11 a 30 Vcc 57 mA DA FIA O DE B Positivo a dispositivo de ENERGIA m ximo da fonte de energia do ROC ou CAMPO campo placa conversora I O C Negativo SA DA Tipo Rel de estado s lido M dulo 4 9 a 5 1 Vcc 1 mA em posi o corrente da fonte normalmente Off 6 mA em posi o On aberto Voltagem Ativa fornecidos 11 a 30 V
44. PU SOS essere EEN A 3 20 Fia o Liga o de Comunica es 4 13 Figura 3 18 Fia o de Campo do M dulo Fonte de Figuras Entrada de Pulsos Lentos 3 21 Figura 1 1 Gerenciador de Vaz o FloBoss 407 e Figura 3 19 Fia o de Campo do M dulo Isolado de MYS Integral 1 3 _ Entrada de Pulsos Lentos 3 22 Figura 2 1 Placas Processadoras e Conectoras 2 6 Figura 3 20 Esquema da fia o de Camp o do M dulo Figura 2 2 Croqu s e Dimens es de Montagem do da Entrada de Pulso de Baixo N vel 3 23 HoBoss 4h sainn eni kiani 2 12 e e E A One remo aea Rev 5 00 l 3 Manual de Instru es do FloBoss 407 Figura 3 22 Fia o de Campo do M dulo de Entrada RTD para RTDs de dois fios 3 26 Figura 3 23 Fia o de Campo do M dulo de Entrada RTD para RTDs de tr s fios 3 26 Figura 3 24 Fia o de Campo do M dulo de Entrada RTD para RTD de 4 fios com Loop de Comp ns O soista tiori ieissieesii tisie 3 27 Figura 3 25 Fia o de Campo para RTD de Elemento nico de quatro fios eeteemees 3 27 Figura 3 26 Fia o de Campo do M dulo Interface Figura 4 1 Placa de Comunica es Serial EIA 232 4 3 Figura 4 2 Placa de Comunica es Serial EIA 422 485 mipien stiai eiea eei 4 5 Figura 4 3 Placa de Comunica es Modem R dio 4 7 Figura 4 4 Placa de Comunica es do M
45. RINGA TIP vaLNOsOO DOCO174Z Figura 4 11 Esquema de Liga o do Modem de Linha Alugada O bloco conector COM com 9 conectores montado na placa conectora tamb m pode ser usado para conectar o modem a uma linha privada Este conector n o aprovado pela FCC e n o pode ser usado para opera o de linha alugada As fun es dos conectores s o CONECTOR MODO DE OPERA O COM2 2 Fios 4 Fios 1 Tip 2 2 Tip Tipi 3 E Ring 2 8 Ring Ring 1 Os seguintes sinais usados para monitorar ou conectar a um analisador est o dispon veis no conector P7 localizado na borda inferior da placa Estes sinais normalmente n o s o ativos Para ativar eles o pino 8 Desligamento deve estar aterrado ao pino 2 usando uma ponte que n o afeta a opera o normal Todos os sinais n o usados podem ser deixados como n o terminados Conector P7 Fun o 1 5 Vcc 2 COM 3 DCD 4 TXD 5 DTR 6 RTS 7 RXD 8 Desligamento 4 16 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 4 4 5 Fia o da Placa de Comunica es de Modem de Discagem A placa modem de discagem faz interface com uma linha PSTN atrav s da tomada RJ11 com dois fios As fun es do conector RJ11 s o como segue CONECTOR MODO DE OPERA O RJ11 2 Fios GRN TERRA Ring RED VERMELHO Tip A figura 4 12 mostra a rela o entre os sinais do modem de discagem e os n meros dos pinos para o conector RJ11 e os conectores COM2 CUIDADO Deve tomar cuidado para evitar um
46. SVD Valor do Sinal Discreto TDI Entrada Discreta Temporizada ou Entrada de Dura o Temporizada TDO Sa da Discreta Temporizada ou Sa da de Dura o Temporizada Tf Temperatura da vaz o TLP Tipo de ponto n mero ou ponto L gico e n mero do Par metro TXD Sinal de Comunica es de Dados Transmitidos Rev 5 00 G 5 Manual de Instru es do FloBoss 407 Esta p gina deixada em branco intencionalmente G 6 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 NDICE 1 1985 AGA3 C lculos de Vaz o 2 3 1992 AGA3 C lculo de Vaz o 2 3 A Adaptador do Cadeado DESCLI O a us fensearaan o E E Fada Ba Ra se 1 4 Instala o strass anasa e E E EES EAEE 2 12 AGA tis so TELA e cobrado Lida SEDES a O LEE ES S NE 2 2 AJUSTE ANTERIOR PREV SET 5 7 AJUDA 2 525 squbs cassado eneore e aea ETs Sud suo ES ES Dana ASAE ah 5 8 Aguda ssss andas e noisss antas io apis sodomia lb aD asno Sina tds sand 5 17 Alarmando o RBX ii 2 5 ALARMES jinai ntet 5 7 5 10 5 12 Alarmes Exibi o do Sum rio de Alarme 5 12 Altera o de Fregi ncia Travada ESK AT EE 4 7 AMBIENTAL REQUISITOS saoirse re a E E a 1 6 EE R EE A A ATAA 1 6 Aperte para falar d hj E E E E PRE PE RR ERRO RARE 4 11 APL Sist anoite orabasidrando o Mani ad ana Fada Dead ande a da 2 2 Aterramento Aterramento positivo iiii 1
47. T PICO Rw RESIST NCIA DA FIA O DE CAMPO Ws VOLTAGEM DE FONTE DO M DULO 11 A 30 Vcc Figura 3 11 Fia o de Campo do M dulo Fonte de Entrada Discreta 3 14 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 3 4 6 M dulo Isolado de Entrada Discreta Uma representa o esquem tica das conex es da fia o de campo ao circuito de entrada do M dulo Isolado de Entrada Discreta mostrado na figura 3 12 NOTA O m dulo Isolado de Entrada Discreta projetado para operar somente com dispositivos discretos tendo a sua pr pria fonte tais como contatos de rel molhados ou dispositivos de duas fases fornecendo uma voltagem de sa da O m dulo inoperante com dispositivos n o energizados O m dulo Isolado de Entrada Discreta opera quando um dispositivo de campo fornece uma voltagem atrav s dos conectores B e C do m dulo A voltagem estabelece um fluxo de corrente detectada pelo m dulo que por sua vez sinaliza a eletr nica do ROC FloBoss que o dispositivo de campo est ativo Quando o dispositivo de campo n o mais fornece uma voltagem a corrente para de fluir e o m dulo DI sinaliza a eletr nica do ROC FloBoss que o dispositivo est inativo Um resistor regulador R1 de 10 ohm fornecido pela f brica e acomoda uma voltagem externa Vs de 11 a 30 Vcc De qualquer modo desej vel otimizar o valor de R1 para reduzir a fuga de corrente da fonte ou reduzir o calor gerado no m dulo devido a alta voltagem d
48. a 75 C 40 a 167 F excluindo o monitor que de 20 a 70 C 4a 158 F Temperatura de Armazenagem 50 a 85 C 58 a 185 0 Umidade Operacional At 95 sem condensa o Vibra o Efeito de menos de 0 1 na precis o total quando testado por SAMA PMC 31 1 Se o 5 3 Condi o 3 Suscetibilidade ESD Atende IEC 801 2 N vel 3 Suscetibilidade EMI Atende IEC 801 4 N vel 4 Suscetibilidade RFI Sem efeito na opera o da unidade quando testado por SAMA PMC 33 1 no campo classificado como 3 abc com for a de campo de 30 V m placa de circuito apropriadamente montada e portas fechadas 2 33 Manual de Instru es do FloBoss 407 Especifica es Continua o PESO FloBoss 407 7 Ib 3 2 kg Com MVS integral 17 Ib 7 7 kg APROVA ES Vers o Standard Aprovado por CSA para locais perigosos Classe Divis o 2 Grupos A B Ce D Vers o Measurement Canada Aprovado por Measurement Industry Canada para transfer ncia da custodia de g s a mais da aprova o por CSA para locais perigosos vide Vers o Standard Observe que M dulos I O n o devem ser usados para fornecer entradas de vaz o para o FloBoss em uma instala o Measurement Canad DIMENS ES Total s FloBoss 407 12 0 pol Alt por 9 3 pol de Larg por 4 4 pol de Prof 305 mm por 236 mm por 112 mm Total com MVS integral 18 0 pol de Alt por 9 3 pol de Larg por 5 1 pol de Prof 457 mm por 236 mm por
49. a lista ao modo rodagem Registrando Listas de Par metros Fun es do Hist rico Controle do Monitor Controle do Teclado SAIR ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT Tabela 1 3 Fun es do Teclado FloBoss 407 KEY Pressione qualquer tecla Digite senha O SUMMARY I O DETAIL FLOW RATES COMM PORTS FLOW COMP SYS PARAM METER CONFIG USER LIST 1 2 3 CALIBRATE ALARMS MIN MAX MINUTE HIST HOURS HIST DAY HIST UP DOWN PREV NEXT SET HOLD DISPLAY EDIT BACKSPACE CANCEL CANCEL PASSWORD DISPLAY OFF DISPLAY Solicita o de senha Data e Hora Etiqueta valor e alarme para cada ponto I O Par metros para pontos I O selecionados Par metros de vaz o para opera o selecionada no medidor Par metros para porta de comunica es selecionada Composi o do g s para opera o selecionada no medidor Par metros do sistema endere o hora do contrato etc Configura o do medidor para opera o selecionada no medidor Data e Hora Par metros para loop PID selecionado Par metros para FST selecionado Lista de par metros 1 2 ou 3 definida pelo usu rio Procedimento de calibra o Registro de alarme Registro de hist rico m nimo e m ximo Registro de hist rico minuto Registro de hist rico horas Registro de hist rico Di rio Rodagem manual da lista de par metros Seleciona conjunto pr vio de par metros ou seguinte Para a ro
50. ambas alimenta o de linha e de energia solar A tabela 1 1 e tabela 1 2 fornecem informa es para ajudar a determinar os requisitos de energia Para I O n o anal gicas dimensione os resistores do m dulo de regulagem I O vide se o 3 para corrente tima com a finalidade de minimizar a fuga de corrente na alimenta o de energia 1 5 1 Determinando o Consumo de Energia do Canal I O Ao estimar os requisitos de energia I O total o ciclo de servi o de cada canal I O I O incorporado ou I O modular deve ser estimado Para um canal I O n o anal gico o ciclo de servi o essencialmente a porcentagem de tempo que o canal I O est ativo consumo m ximo de energia Por exemplo se uma Sa da Discreta est ativa por 15 segundos de um total de 60 segundos o ciclo de servi o Ciclo de servi o tempo ativo tempo ativo tempo inativo 15 seg 60 seg 0 25 Para um canal I O anal gico o ciclo de servi o aproximado estimando a porcentagem de tempo que o canal gasta na metade superior de sua faixa extens o de opera o Por exemplo se uma entrada anal gica conectada como dispositivo de loop de corrente 4 at 20mA opera na metade superior de sua faixa 75 de tempo ent o 0 75 deve ser usado como ciclo de servi o Se o canal anal gico geralmente opera em torno do ponto m dio de sua extens o use 0 5 como ciclo de servi o Para calcular a energia total consumida em um canal I O primeiro selecione tanto
51. ambientes severos fabricado de liga de alum nio com baixo teor de cobre Consiste de quatro pe as o corpo a tampa para os componentes eletr nicos a tampa do teclado e a tampa inferior Veda es de borracha siliconada vedam a unidade quando as tampas est o fechadas Todas as tampas s o fixadas por parafusos prisioneiros Observe que para a vers o Measurement Canada do FloBoss 407 a tampa dos componentes eletr nicos e a tampa inferior s o fixadas por parafusos prisioneiros Estes parafusos tem furos nas cabe as para colocar freio de arame de seguran a de acordo com os requisitos da Measurement Industry Canada Para a vers o Standard do FloBoss 407 no campo pode ser adicionado um adaptador opcional de cadeado Este adaptador instalado sobre o parafuso prisioneiro que fixa a tampa da eletr nica Com a haste do cadeado di metro de at 0 25 polegadas correndo atrav s do adaptador o parafuso inacess vel e a tampa n o pode ser aberta Consulte a se o 2 3 para as instru es de instala o do adaptador A unidade FloBoss 407 pode ser montada tanto numa parede como em um suporte de tubula o de 2 polegadas fornecido kit de montagem com grampo U Para informa es de instala o consulte a se o 1 4 e se o 2 3 A configura o do FloBoss 407 incluindo instala o dos programas do usu rio vers es especiais podem ser necess rias para o FloBoss Measurement Canada requer um computad
52. curto na alimenta o 5 Vcc conector 6 no bloco conector COM2 para comum conector 9 ou para qualquer terra quando efetuar a liga o a COM2 O aterramento do conector 6 leva o ROC FloBoss parar a opera o e os dados podem ser perdidos uma vez que comece um rein cio PLACA MODEM de DISCAGEM RJ11 PSTN BLOCO CONECTOR COM2 SPK RXD TxD DTR DSR INTERFACE TTL RS232 RI SHUTDOWN 54 com DESLIGAMENTO PORNOS o DOC0218T Figura 4 12 Esquema de Liga o do Modem de Discagem Os seguintes sinais somente sa da est o dispon veis na porta COM para liga o a um analisador ou monitor Estes sinais s o ativados curto circuitando o pino 4 DESLIGAMENTO a o pino 9 COM Rev 5 00 4 17 Manual de Instru es do FloBoss 407 Bloco Conector COM2 Linha Sinal Descri o l SPK Alto Falante 2 RI Indicador Ring 3 RXD Recebe dados 4 DESLIGAMENTO Desabilita linhas de sinal 5 TXD Transmite dados 6 5V Energia de 5 Vcc 7 DTR Conector de dados pronto 8 DSR Ajuste Conjunto de dados pronto 9 COM Comum aterramento de energia 4 5 DETEC O DE FALHAS E REPAROS N o existem pe as repar veis pelo usu rio nas placas de comunica es Se uma placa se apresenta operando impropriamente verifique se a placa est ajustada de acordo com informa o contida na se o 4 3 Instala o Inicial e Ajuste Se ainda falha em operar corretamente o procedimento de reparo recomendado de remover e substit
53. documente todos os dados e valores de par metros que possam ser afetados antes de executar a partida pesada fria Consulte a se o 2 5 2 Procedimento de Respaldo Backup Antes de Remover a Energia na p gina 2 21 A seguinte lista mostra os valores que s o salvos na mem ria e restaurados ap s a Partida Pesada Fria 0000004011 a E E a E E E E A E E G Endere o do dispositivo e Grupo Nome da Esta o Quantidade dos pontos de hist rico em cada m dulo Hora do Contrato O programa do usu rio habilita os flags COMI COM2 e USER CALC Todas os ajustes da porta de comunica es incluindo ajustes de controle da energia Configura o do ponto de hist rico Par metros de entrada discreta Par metros de sa da discreta Par metros de entrada anal gica Par metros de sa da anal gica Par metros de entrada de pulsos Par metros AGA Par metros PID Par metros Opcode configur veis Calibra o AI Etiquetas FST Registros FST Flag de funcionamento FST liberado O ponteiro de instru es FST rearmado para a primeira instru o Etiquetas de softpoints s o ajustadas para os seus valores default e todos os registradores s o ajustados a zero 2 5 6 Fus veis O FloBoss 407 usa os dispositivos de prote o de sobrecarga listados na tabela 2 4 Os dispositivos de prote o de sobrecarga n o s o substitu veis no campo 2 24 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 f Tabe
54. explicado abaixo O endere o da interface MVS estabelecido por meio de um par metro do endere o usando o Software de Configura o ROCLINK Todas as unidades MVS s o enviadas da f brica com um endere o de interface default de 1 Isto permite que as comunica es iniciais sejam realizadas N o use o endere o 240 em aplica es multi drop j que todos os dispositivos MVS com este endere o tentar o responder solicita es do FloBoss Para configurar um ajuste MVS multi drop conecte um por um cada MVS ao FloBoss 407 Certifigque que cada MVS est funcionando corretamente antes de instalar o pr ximo MVS CUIDADO Antes de conectar ou desconectar um MVS remova toda a energia do MVS tanto puxando fora o conector do MVS tomada P8 no FloBoss 407 quanto desconectando a energia do FloBoss 407 Se n o removida TODA a energia do MVS componentes eletr nicos podem ser destru dos Consulte a se o 2 5 2 Procedimento Respaldo Backup Antes de Remover a Energia NOTA Para unidades Measurement Canada manuten o e relacra o do FloBoss deve ser efetuada somente por pessoal autorizado CUIDADO Existe uma possibilidade de perda da configura o do FloBoss e da data hist rica mantida na RAM enquanto executa o seguinte procedimento Como precau o salve a configura o atual e data hist rica na mem ria permanente Consulte a se o 2 5 2 CUIDADO Ao instalar dispositivos em reas perigosas cer
55. gramas t pico Poli ster termopl stico resistente a solventes atende UL94V 0 Dimens es 0 6 pol Prof por 1 265 pol Alt por 1 69 pol Larg 15 mm por 32 mm por 43 mm pinos n o inclusos Atende as especifica es Ambientais do ROC ou FloBoss no qual o m dulo instalado incluindo especifica es de Temperatura e Prote o Transiente Aprovado pelo CSA para locais perigosos Classe Divis o 2 Grupos A B C e D 3 47 Manual de Instru es do FloBoss 407 3 7 7 M dulos de Entrada de Pulsos Fonte e Isolado Especifica es M dulo Fonte CONECTORES x A N o utilizado DAMNIAGAO DE B Voltagem entrada fonte de pulso CAMPO C Comum ENTRADA Tipo Detector de contato Voltagem da Fonte 11 a 30 Vcc Faixa Inativo 0 a 0 5 mA Ativo 3 a 12 mA Corrente da Fonte Determinada pela voltagem da fonte Vs resist ncia do loop RI e resistor regulador Rs Vs 1 2 2K RI Rs REQUISITOS DE ENERGIA ISOLAMENTO DA ENTRADA Entrada da Fonte 11 a 30 Vcc 6 mA m ximo da fonte de energia ROC placa conversora I O M dulo 4 9 a 5 1 Vcc 1 mA m ximo fornecido pelo ROC N o isolada Conector C ligado ao comum de fornecimento de energia Especifica es M dulo Isolado CONECTORES A N o utilizado DA FIA O DE B Entrada de pulso positivo CAMPO C Entrada de pulso negativo ENTRADA Tipo Duas posi es detector de corrente pulso Faixa Inativo 0 a 0 5 m
56. iguais Isto significa que todos os conectores A nos dispositivos s o conectados eletricamente ao conector FloBoss 407 A e assim por diante A fia o pode ser feita inteiramente do FloBoss 407 com um cabo individual para cada MVS Remoto ou ligando em paralelo daisy chaining atrav s de cada MVS Remoto Preste muita aten o para n o inverter os fios da energia Estas conex es sempre devem ser feitas com a energia removida do FloBoss 407 Verifique duas vezes quanto a orienta o correta antes de aplicar a energia Se as conex es est o invertidas e a energia aplicada a placa processadora do MVS e do FloBoss 407 pode ser danificada B 10 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 B 4 1 Prote o contra Rel mpagos do MVS Para salvaguardar contra impacto de rel mpagos instale dispositivos para supress o de oscila es Os seguintes m dulos de prote o contra rel mpagos comercialmente dispon veis foram identificados para atender os requisitos N mero do Modelo Finalidade LPC 10643 485 Protege o par de comunica es conectores A e B LPC 10643 1 Protege os pares de energia e aterramento conectores e Esta unidades est o dispon veis na Lightning Protection Corporation PO Box 6086 Santa Barbara CA 93160 Telephone 805 967 4577 B 4 2 Fia o do RTD Para um MVS101 conecte os conectores de parafuso T1 T2 e T3 no cabe ote da eletr nica a um eleme
57. kHz com um ciclo de servi o m ximo de 50 O canal AI PI tem tr s conectores de campo O conector T uma fonte de voltagem positiva tanto de 24 volts quanto um n vel que segue a voltagem da entrada de energia do FloBoss 407 O conector a entrada de sinal positivo o conector a entrada de sinal negativo Assegure a remo o do resistor de 250 ohm fornecido do bloco conector ao usar o canal AI PI como uma entrada de pulso Para usar o canal como uma entrada isolada mostrada na Fig 2 7 conecte os fios do campo e aos conectores e no canal de Entrada de Pulso do FloBoss 407 Quando o dispositivo de campo envia uma voltagem atrav s do conector ao ser ativado o LED indicador PI na placa conectora acende para mostrar um circuito ativo e o sinal dispara o circuito ptico para sinalizar o FloBoss 407 2 16 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 DISPOSITIVO DE PULSO AUTO ENERGIZADO OU ENERGIZADO EXTERNAMENTE DOC0209A Figura 2 7 Entrada de Pulso Incorporada Energizada Externamente Para usar como uma entrada originada mostrada na figura 2 8 conecte o fio positivo do dispositivo de campo ao conector T e o condutor negativo de campo ao conector Quando o dispositivo discreto de campo conduz a energia da fonte flui atrav s do LED para mostrar um circuito ativo e dispara o circuito ptico para sinalizar o FloBoss 407 DISPOSITIVO DE PU
58. mesmo que os conectores no bloco conector MVS no FloBoss 407 Conecte os conectores do FloBoss 407 e MVS Remoto um a um A com B com B com e com A Figura B 10 mostra a fia o para uma instala o t pica de MVS Remoto Rev 5 00 B 9 Manual de Instru es do FloBoss 407 Conecte o MVS Remoto a um aterramento positivo adequado de acordo com c digos e padr es aplic veis Dois meios de aterramento est o dispon veis na unidade interno e externo Para usar o aterramento interno para atender os requisitos U S e Canadian conecte ao conector de aterramento interno um fio condutor de terra fornecido no MVS101R Para atender os requisitos TEC e CENELEC use o parafuso de aterramento externo para conectar ao terra positivo BLOCO CONECTOR MVS DOCO251A Figura B 10 Liga o do Sinal para uma Instala o MVS Remota MVS205 mostrada O FloBoss 407 permite at quatro dispositivos MVS serem conectados em seu barramento de comunica es em um esquema de conex o multi drop O endere o de cada MVS deve ser estabelecido antes de fazer a liga o final dos m ltiplos dispositivos MVS Para uma opera o correta de m ltiplos dispositivos MVS cada dispositivo MVS deve ter um endere o nico Consulte a se o B 5 para informa es sobre como estabelecer estes endere os Uma vez que um endere o nico est estabelecido para cada MVS na configura o multi drop conecte conectores iguais com
59. o m dulo sensor faz medi o das vari veis de processo ajuda na calibra o fornece armazenamento de par metros operacionais executa convers o de protocolo e responde requisi es do FloBoss 407 O corpo do sensor MVS cont m a eletr nica que envia dados para o circuito de interface aproximadamente cada 100 milissegundos O circuito de interface mant m um prom dio das ltimas cinco leituras para cada vari vel press o diferencial press o est tica e temperatura O FloBoss 407 pesquisa o circuito de interface do MVS a uma taxa de escaneamento que determinada pelo n mero de sensores presentes no m nimo uma vez por segundo com quatro dispositivos MVS presentes e usa o prom dio mais recente para cada vari vel como entrada para o c lculo da vaz o Rev 5 00 B 1 Manual de Instru es do FloBoss 407 Corpo do Sensor Cabe ote Eletr nico VISTA LATERAL VISTA TRASEIRA Figura B 1 Sensor Multi Vari vel MVSIOIR Cabe ote Eletr nico Conector RTD Flange LEA VISTA FRONTAL VISTA LATERAL Figura B 2 Sensor Multi Vari vel MVS205R B 2 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 B 3 MONTAGEM DO MVS A montagem do MVS depende de se um MVS Integral ou Remoto O MVS205 Integral montado na f brica diretamente no gabinete FloBoss 407 Esta montagem usa um acoplamento especial para unir as roscas no MVS ao furo da fia o central no fundo do gabinete do FloBoss 407 Con
60. opera o de baixa velocidade do m dulo fonte alterne a ponte atrav s dos conectores B e C O m dulo LED deve acender e apagar e a contagem acumulada deve aumentar Para verificar a opera o de baixa velocidade do m dulo isolado alternativamente forne a e remova uma voltagem de entrada atrav s dos conectores B e C O m dulo LED deve acender e apagar e a contagem acumulada deve aumentar 3 5 9 M dulo Fonte de Entrada de Pulso Lento Equipamento requerido Fia o ponte Para verificar a opera o de baixa velocidade do m dulo fonte conecte e remova uma ponte atrav s dos conectores B e C v rias vezes para simular comuta o lenta O m dulo LED deve acender e apagar e a contagem acumulada deve aumentar 3 34 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 3 5 10 M dulo Isolado de Entrada de Pulso Lento Equipamento requerido Fia o ponte Para verificar a opera o de baixa velocidade do m dulo isolado alternativamente forne a e remova uma voltagem de entrada atrav s dos conectores B e C O m dulo LED deve acender e apagar e a contagem acumulada deve aumentar 3 5 11 M dulo de Entrada para Pulso de N vel Baixo Equipamento requerido Gerador de Pulsos Contador de Fregii ncia Computador Pessoal operando com Software ROCKLINK NOTA Quando se verifica a opera o do m dulo de Entrada de Pulsos de N vel Baixo assegure que a taxa de escaneado para a entrada de pulsos de uma vez a cada 22 segundos o
61. prote o contra Rel mpagos O bloco conector COMI na placa conectora fornece acesso a fia o de uma interface serial EIA 232 incorporada Se a placa processadora no FloBoss 407 tem uma placa de comunica es opcional instalada o bloco conector COM2 na placa conectora fornece acesso a fia o para a placa de comunica es Dependendo do tipo de placa esta porta permite ao FloBoss 407 conectar a um r dio a linhas telef nicas p blicas alugadas ou privadas a um outro dispositivo via comunica es seriais A placa conectora possui um suporte para manter um conector RJ11 para placas de comunica es que fornecem uma liga o para linha telef nica Para instala es que usam r dio comunica es a energia da bateria pode ser conservada enviando ciclos de energia para o r dio A energia do r dio controlada tanto pelo sinal DTR somente COM2 quanto por um m dulo de sa da discreta O envio de ciclos de energia ao r dio pode ser implementada para COMI e COM2 Consulte o Manual do Usu rio do Software de Configura o ROCKLINK para informa es detalhadas A porta MVS na placa conectora permite ao FloBoss 407 comunicar diretamente com um Sensor Multi vari vel MVS O MVS um dispositivo de monitoramento de vaz o que coleta data de temperatura e press o colocando ela a disposi o do FloBoss 407 atrav s desta porta serial especializada Esta porta pode funcionar como uma porta multi drop para instala es com at quatr
62. reduzir os efeitos de ru dos el tricos na opera o das unidades e protege contra Rel mpagos M dulos de Prote o contra Rel mpagos LPM est o dispon veis para fornecer prote o adicional contra Rel mpagos nas entradas e sa das de fia es de campo Um dispositivo de prote o de oscila o instalado no ponto de conex o do servi o em sistemas de alimenta o por rede oferece prote o contra Rel mpagos e oscila es de energia ao equipamento instalado Todos os aterramentos devem possuir uma haste de aterramento enterrada ou imped ncia de grade de 25 ohms ou menos quando medido com um aparelho de prova de sistemas de aterramento O condutor de aterramento deve ter uma resist ncia de 1 ohm ou menos entre o conector terra da carca a do FloBoss 407 e a haste ou grade de aterramento O m todo de instala o do aterramento para o FloBoss 407 depende se as tubula es possuem prote o cat dica Em tubula es com prote o cat dica o FloBoss 407 deve estar eletricamente isolado da tubula o O isolamento el trico pode ser executado com o uso de flanges de isolamento de fluxo a montante e fluxo a jusante na opera o do medidor Neste caso o FloBoss 407 pode ser montado por flange ou por grampo tipo sela diretamente no medidor e aterrado com um sistema de haste ou grade de aterramento Outro forma de providenciar isolamento el trico seria montando o FloBoss 407 em um suporte de tubula o e utilizar um Sensor
63. sa da Vo quanto corrente de loop D s de dispositivos alimentados externamente O m dulo opera medindo a voltagem entre os conectores B e C da fia o de campo A entrada do m dulo semi isolada da fonte de energia do ROC FloBoss e comuns do sinal Quando se conectam dispositivos de voltagem o limite da voltagem de entrada de 5 volts do m dulo n o deve ser excedido Se a sa da do dispositivo de campo est na faixa de O at 5 Vcc n o use um resistor regulador certifique que o resistor regulador fornecido de 250 ohm removido Consulte a figura 3 4 para conex o de dispositivos de campo com sa das de 5 Vcc ou menos Para dispositivos de campo com tens es de sa da que excedem 5 Vcc dois resistores reguladores R1 e R2 s o requeridos n o fornecidos A figura 3 5 mostra como conectar dispositivos de campo com sa das excedendo 5 Vcc e onde instalar resistores reguladores pelo menos de 1 1 8W A equa o para determinar os valores dos resistores reguladores R1 e R2 dada na figura 3 5 Por exemplo se Vo 10 volts e R1 250 ohms ent o R2 250 ohms Observe que R1 deve ser menor do que 4 5K ohms R1 BERTO Ap DIFF DISPOSITIVO DE VOLTAGEM ANALOGICA AUTO ENERGIZADO M9 VOLTAGEM DO DISPOSITIVO ANAL GICO 0 A 5 Vcc Figura 3 4 Fia o de Campo do M dulo Diferencial AI para Dispositivos de Baixa Voltagem DISPOSITIVO DE VOLTAGEM ANAL GICA AUTO ENERGIZADO PARA REGULAR R1 E R2 PARA DOCA
64. ser considerados ao escolher um local 4 C digos locais estaduais e federais muitas vezes imp em restri es nos locais de monitora o e ditam requisitos de local Exemplos destas restri es s o dist ncias de queda no funcionamento de um medidor dist ncia de flanges de tubula es e classifica es de reas perigosas Rev 5 00 1 5 Manual de Instru es do FloBoss 407 4 Localize o FlowBoss 407 para minimizar o comprimento dos fios do sinal e da energia Por c digo a cabos de energia n o podem cruzar os operacionais do medidor 4 No hemisf rio Norte oriente os pain is solares usados com FloBoss 407 alimentado por energia solar de fronte ao Sul Verdadeiro n o magn tico No hemisf rio Sul oriente os pain is solares usados com FloBoss 407 alimentado por energia solar de fronte ao Norte Verdadeiro n o magn tico Certifique que nada bloqueia os raios solares das 09 00 s 16 00 horas 4 Antenas para FloBoss 407 equipado para r dio comunica es devem ser localizadas com uma trajet ria de sinal n o obstru do Se poss vel localize as antenas no ponto mais alto do local e evite apontar antenas para tanques de armazenagem edif cios ou outras estruturas altas Deixe suficiente espa o por cima para aumentar a antena 4 Para minimizar interfer ncias com r dio comunica es localize o FloBoss 407 longe de fontes de ru dos el tricos tais como motores grandes motores el tricos e transformadores de l
65. tal como LOLO HIHI Os campos TAG e VALUE identificam o tag do ponto alarmado e o valor na hora do alarme A figura 5 6 mostra o monitor do sum rio de alarme Rev 5 00 5 11 Manual de Instru es do FloBoss 407 DATETIMESETZCLR TYPE TAG VALUE Figura 5 6 Monitor do Sum rio de Alarme 5 4 8 Hist rico M n M x no CONTROL A figura 5 7 figura 5 8 e figura 5 9 mostram exemplos de exibi es de hist ricos no FloBoss 407 Aperte a tecla ALT e aperte a tecla MIN MAX A figura 5 7 mostra o 4 formato geral do monitor M n M x History List MINI AX MIN MAX History TYPE I Z 0 TAG PARAMETER Figura 5 7 Formato Min M x History List Uma lista dos pontos de hist rico configurados come a a rolar quando as teclas ALT e M N M X s o apertadas A figura 5 8 mostra uma exibi o da lista para o ponto de temperatura da placa o qual pode ser selecionado com a tecla ENTER MIN MAX History Avg Brd Temp Filtered Figura 5 8 Exemplo M n M x History List A figura 5 9 figura 5 10 e figura 5 11 mostram as exibi es da leitura m nima M n da leitura m xima M x e da leitura atual Cur para um ponto selecionado O hor rio no dia do contrato atual em que ocorreram os eventos m nimo e m ximo mostrado como hora minuto Brd Temp Filtered MIN 88 5840 Sa dA Figura 5 9 Exemplo do Valor M nimo de M n M x History 5 12 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 Erd Temp Filtered
66. um m dulo isolado de entrada discreta H LIMIT I DOCO181A Figura C 6 M dulo Fonte DO para M dulo Isolado DI A Figura C 7 mostra como usar um m dulo isolado de sa da discreta para simular contatos rel para um m dulo fonte de entrada discreta DOCO1EIA Figura C 7 M dulo Isolado DO para M dulo Fonte DI Rev 5 00 C 3 Manual de Instru es do FloBoss 407 C 5 SA DAS DISCRETAS PARA ENTRADAS DE PULSOS A Figura C 8 mostra como usar um m dulo fonte de sa da discreta para simular um dispositivo transmitindo pulsos tal como um medidor de turbina para um m dulo isolado de entrada de pulsos LIMIT I DOC0183A Figura C 8 M dulo Fonte DO para M dulo Isolado PI A Figura C 9 mostra como usar um m dulo isolado de sa da discreta para simular um contato rel para um m dulo fonte de entrada de pulsos DOC B4A Figura C 9 M dulo Isolado DO para M dulo Fonte PI C 4 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 C 6 POTENCI METRO PARA ENTRADAS ANAL GICAS A Figura C 10 mostra como usar um potenci metro para simular um transmissor alimentando um sinal de corrente de 4 a 20 miliamperes para um m dulo loop de entrada anal gica Vs 12 VDC R2 390 OHMS DOC0185A Vs 24 VDC R2 1K OHMS Figura C 10 Entrada de Potenci metro para M dulo Loop AI A Figura C 11 mostra como usar um potenci metro e fonte de energia para simular um transmissor alimentando um sinal de corrente de
67. um m nimo de 12 5 volts para a partida De qualquer modo este recurso pode ser desviado dos FloBoss 407s mais novos apertando o comutador LV START vide Figura 2 10 na p gina 2 20 enquanto aplicar energia Usando o software de configura o verifique os dados de configura o incluindo os displays ROC e FSTSs Se a configura o contida em RAM foi perdida ou corrompida a configura o contida na mem ria flash ser usada automaticamente Carregue ou modifique a configura o e FSTs conforme requerido Carregue e inicie qualquer programa de usu rio conforme necess rio Programas de usu rio necessitam ser recarregados do seus arquivos de disco originais como instru do na se o 8 do Manual do Usu rio ROCKLINK Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 5 Verifique se o FloBoss executa conforme requerido 6 Se a configura o foi alterada salve os dados da configura o atual na mem ria permanente de configura o 7 Sea configura o foi alterada ou quaisquer FSTs salve em disco Vide a se o 2 5 2 para mais informa es sobre execu o destes salvamentos 2 5 4 Partida Quente Uma partida quente suspende temporariamente todos os escaneamentos de entrada sa da I O Processos I O s o reiniciados a partir de seus ltimos valores calculados Uma partida quente limpa e reinicia todos os flags de permitidos ao usu rio Uma partida quente tamb m inicia todos os FSTs para primeira instru o
68. um medidor de orif cio mais c lculos de vaz o AGA7 para um medidor de turbina Arquivamento de dados para at 50 pontos de hist rico Registro de mem ria de 240 alarmes e 240 eventos Mais eventos de registro de auditoria para a vers o Measurement Canada Controle l gico e sequencial usando um programa FST definido pelo usu rio Capacidade de controle de loop fechado PID Controle dos ciclos da energia para um r dio n o dispon vel na vers o Measurement Canada Capacidade de alarme Relat rio por exce o RBX vers o 1 05 e maior Capacidade para carregar e rodar programas de usu rio como o Programa de Emula o do Protocolo Modbus Ed o gt o 4 2 2 1 1 Medi o da Vaz o Uma das fun es prim rias do FloBoss 407 medir a vaz o de g s natural conforme os padr es do American Petroleum Institute APT e American Gas Association AGA de 1985 ou 1992 O FloBoss executa qualquer dos c lculos de orif cio AGA3 1985 ou 1992 dependendo de qual foi encomendado firmware Vers o 1 04 e anterior cont m ambos A mais disso todas as vers es de firmware do FloBoss 407 possuem a fun o AGA7 de c lculo de vaz o do medidor de turbina As entradas prim rias utilizadas para a fun o de medi o de vaz o do medidor de orif cio s o as de press o diferencial press o est tica e temperatura Estas entradas tipicamente vem do Sensor Multi vari vel MVS A entrada de temperatura vem tipicamente de um
69. 00 Hz 0 1 Imped ncia de entrada 600 ohms i entrada de transformador balanceado DIMENSOES Imped ncia de Sa da 600 ohms sa da de transformador balanceado Tecla ligada RTS para transmiss o PESO Retardo Configurado por software Sensitividade 35 dBm N vel de Sa da M ximo O dBm nominal em 600 ohms Indicadores LED TXD RXD DTR DCD CTS e RTS APROVA ES Prote o contra oscila o De acordo com parte 68 da FCC Certifica o Testado conforme parte 68 da FCC Conector Tipo RJ11 4 75 a 5 25 Vcc 0 11 W t pica fornecida pelo ROC FloBoss Mesmo que o ROC ou FloBoss no qual a placa est instalada Consulte as especifica es ROC FloBoss respectivas 1 pol Alt por 4 05 pol Larg por 5 3 pol Comp 25 mm por 103 mm por 135 mm 4 7 on as 135 9 t pico Aprovado por CSA para locais perigosos Classe Divis o 2 Grupos A B C e D Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 Especifica es do Modem de Discagem OPERA O Modo duplex completo 2 fios para discagem PSTN compat vel com Bell 212 Taxa de dados 600 1200 ou 2400 baud ass ncrono selecion vel por software Paridade Nenhuma mpar ou par selecion vel por software Formato 8 9 10 ou 11 bits incluindo a partida parada e paridade selecion vel por software Modula o V 21 e 103 coerente com fase bin ria FSK V 22 e 212A DPSK 4 pontos a 600 baud V 22 bis QAM 16 ponto
70. 1 Defini o das Fun es do Teclado Exibe o seguinte para cada Exibe o d gito 7 VO DETAIL SUMMARY ponto I O No LCD para Exibe o conjunto completo de Tag Valor Atual inserir dados par metros para o ponto I O C digo de alarme selecionado Exibe o seguinte para uma Exibe o d gito 8 opera o selecionada do No LCD para COMM PORTS medidor inserir dados Exibe o seguinte para a porta de MCF Hoje comunica o selecionada MCF Ontem Taxa Baud MCF Dia Taxa Atual de Vaz o Bits de parada MMBTU Dia Taxa de BTU Bits de data atual Paridade Entrada do Medidor Status Press o Est tica Modo Temperatura Key on Delay Key off Delay Contagem Nova Tentativa Tempo Nova Tentativa Ponteiro do Alarme C pia Contador Recebimento Contador Nova Tentativa Contador Recebimento V lido Rev 5 00 5 5 Manual de Instru es do FloBoss 407 Tabela 5 1 Defini o das Fun es do Teclado Continua o TECLA MODO NORMAL MODO EDIT MODO ALT 5 6 Exibe os seguintes par metros de composi o do g s para a opera o selecionada do medidor Peso espec fico Poder calor fico Viscosidade Rela o de calor espec fico Press o Base Temperatura Base N2 Nitrog nio CO Di xido de Carbono H5S cido Sulf drico H20 gua He H lio CH4 Metano C2H6 Etano C3Hs Propano C4H10 n Butano C4H10 i Butano C5H12 n Pentano C5H12 i Pentano C6H14 n Hexano
71. 130 mm Montagem na parede 2 8 pol de Larg por 12 1 pol de Alt 71 mm por 308 mm entre centros dos furos de montagem Di metro do furo de montagem 0 37 pol 9 4 mm Montagem en Cavalete Tubular Monta em tubo de 2 com kit de montagem parafuso U inclu do GABINETE INV LUCRO Fundido sob press o liga Alum nio baixo Cobre com tr s furos NPT de 0 75 pol no fundo Portas vedadas de pe a nica Revestido com pintura de poliuretano cinza ANSI 61 Atende classifica o CSA Tipo 4X 2 34 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 SE O 3 M DULOS DE ENTRADA SA DA 3 1 ESCOPO Esta se o descreve os M dulos I O de Entrada Sa da usados com o Gerenciador de Vaz o FloBoss M 407 e produtos da s rie ROC300 exceto ROC306 Esta se o cont m as seguintes informa es Informa o Se o N mero da P gina Descri o do Produto 3 2 3 2 M dulos Loop e Diferencial de Entrada Anal gica 3 2 1 3 3 M dulo Fonte de Entrada Anal gica 3 2 2 3 4 M dulo Fonte de Sa da Anal gica 3 2 3 3 4 M dulos Fonte e Isolado de Entrada Discreta 3 2 4 3 4 M dulos Fonte e Isolado de Sa da Discreta 3 2 5 3 4 M dulo Rel de Sa da Discreta 3 2 6 3 5 M dulos Fonte e Isolado de Entrada de Pulso 3 2 7 3 5 M dulos Fonte e Isolado de Entrada de Pulso Lento 3 2 8 3 5 M dulo de Entrada de Pulso de N vel Baixo 3 2 9 3 6 M dulo de Entrada RTD 3 2 10 3 6 M dulo Interface HART 3 2 11 3 6 Instala o Inicial e Aj
72. 2 m todo 213 condi o F PESO 1 3 on as 37 gramas t pico APROVA ES Aprovado pelo CSA para locais perigosos Classe Divis o 2 Grupos INV LUCRO Poli ster termopl stico resistente a A B C e D solventes atende UL94V 0 Dimens es 0 60 pol Prof por 1 265 pol Alt por 1 690 pol Larg 15 mm por 32 mm por 43 mm pinos n o inclusos 3 46 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 3 7 6 M dulo Rel de Sa da Discreta Especif SREY TO RES A Contatos normalmente abertos O B Comum DE CAMPO C Contatos normalmente fechados SA DA Tipo contato de rel seco SPDT Classifica o M xima de Contato Carga Resistiva 30 Vcc 4 Amps 125 Vca 4 Amps 250 Vca 2 Amps Frequ ncia O a 10 Hz m ximo ISOLAMENTO DA Isolamento 10 megohm m nimo SA DA entrada a sa da e entrada ou sa da ao inv lucro Voltagem 3 000 Vca RMS m nimo entrada a sa da REQUISITOS DE Vers o 12 Vcc 4 9 a 5 1 Vcc 1 ENERGIA mA para m dulo 12 Vcc 25 mA para bobina rel energizada t pica Vers o 24 Vcc 4 9 a 5 1 Vcc 1 mA para m dulo 24 Vcc 12 5 mA para bobina rel energizada t pica Rev 5 00 ica es RESISTENCIA A VIBRA O IMPACTO MEC NICO PESO INV LUCRO AMBIENTAIS APROVA ES Funcional 12G 10 a 55 Hz amplitude dupla de 2 mm Destrutiva 21G 10 a 55 Hz amplitude dupla de 3 5 mm Funcional 20G Destrutiva 100G 1 3 on as 37
73. 3 17 Manual de Instru es do FloBoss 407 3 4 9 M dulo Rel de Sa da Discreta Uma representa o esquem tica das conex es da fia o de campo ao circuito de sa da do m dulo Rel de Sa da Discreta mostrado na figura 3 15 NOTA O m dulo Rel de Saida Discreta projetado para operar somente com Dispositivos discretos que t m a sua pr pria fonte de energia O m dulo ser inoperante com dispositivos n o energizados O m dulo Rel de Sa da Discreta opera fornecendo ambos contatos normalmente fechados e normalmente abertos para um dispositivo de campo Para contatos normalmente fechados use os conectores B e C e para contatos normalmente abertos use os conectores A e B O status dos contatos aberto ou fechado controlado pelo software do ROC FloBoss Existem duas vers es do m dulo rel A vers o 12 volts que tem uma bobina energizada de 12 volts deve ser usada quando a voltagem de entrada do ROC FloBoss de 12 Vcc nominal e a vers o 24 volts que possui uma bobina energizada de 24 volts deve ser usada quando a voltagem de entrada do ROC FloBoss de 24 Vcc nominal DISPOSITIVO DISCRETO Re AUTO ENERGIZADO DOCO STA CONEX O DO CONECTOR A A SER FEITA PARA APLICA ES NORMALMENTE ABERTAS CONECTOR B E COMUM x CONEX O DO CONECTOR C A SER FEITA PARA APLICA ES NORMALMENTE FECHADAS Vo VOLTAGEM DO DISPOSITIVO DISCRETO 0 A 30 Vcc OU 0 A 115 Vca 5 A M X Figura 3 15 Fia
74. 4 a 20 miliamperes para um m dulo diferencial de entrada anal gica R1 ABERTO ENERG AUX 12 VDC R2 8 2K OHMS DOCO186A ENERG AUX 24 VDC R2 20K OHMS Figura C 11 Entrada de Potenci metro para M dulo Diferencial AI Rev 5 00 C 5 Manual de Instru es do FloBoss 407 C 7 COMUTADOR PARA ENTRADAS DISCRETAS A Figura C 12 mostra como usar um comutador e fonte de energia para simular um dispositivo transmitindo um n vel de voltagem discreto para um m dulo isolado de entrada discreta COMUTADOR SA DA 1 ENERG AUX DOCO B7A Figura C 12 Entrada de Comutador para M dulo Isolado DI A Figura C 13 mostra como usar um comutador para simular contatos rel para um m dulo fonte de entrada discreta A COMUTADOR DOCOIBBA Figura C 13 Entrada de Comutador para M dulo Fonte DI C 6 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 C 8 COMUTADOR PARA ENTRADAS DE PULSOS A Figura C 14 mostra como usar um comutador para simular contatos rel para um m dulo fonte de entrada de pulsos R1 10 a COMUTADOR SA DA 1 ENERG AUX DOCO190A Figura C 14 Comutador para M dulo Fonte PI A figura C 15 mostra como usar um comutador e fonte de energia para simular um dispositivo transmitindo pulsos discretos medidor de turbina a um m dulo isolado de entrada de pulsos COMUTADOR DOC0189A Figura C 15 Comutador para M dulo Isolado PI Rev 5 00 C 7 Manual de Inst
75. 4 para informa es das liga es 4 8 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 TOMADA DO FONE PLACA DE COMUNICA ES DOC 208B Figura 4 6 Localiza o da Placa de Comunica es 4 3 2 Ajustando as Pontes As placas EIA 422 485 modem r dio e modem de linha alugada usam pontes para selecionar certos modos operacionais E essencial que estas pontes estejam na sua posi o pr pria para opera o correta do modem Para a placa serial EIA 422 485 existe uma ponte que pode precisar ser ajustada dependendo do modo em que est sendo usado e se uma configura o multi drop necess ria Consulte a figura 4 2 para localiza es de pontes e a se o 4 4 2 na p gina 4 13 para detalhes de como ajustar esta ponte Para placas modem de r dio e linha alugada consulte a figura 4 3 e figura 4 4 para as localiza es das pontes A tabela 4 2 mostra os modos de opera o e as posi es das pontes associadas para as placas A placa modem r dio usa uma ponte P6 para habilitar o controle da energia para bloquear um r dio A ponte tanto aterra quanto isola a linha de retorno aperte para falar PTT a qual usada para bloquear o r dio para transmitir A ponte P6 tem um ajuste default de GND terra por m pode ser ajustado para ISO isolado para obter um retorno de PTT flutuante se os circuitos de r dio o requererem A placa modem de linha al
76. A Ativo 3 a 12 mA Corrente de Entrada Determinada pela voltagem de entrada Vi resist ncia do loop RI e resistor regulador Rs Vi 1 2 2K RI Rs 3 48 REQUISITOS DE ENERGIA ISOLAMENTO DA ENTRADA 4 9 a 5 1 Vcc 2 mA m ximo fornecida pelo ROC Isolamento 100 MQ m nimo entrada a sa da e entrada ou sa da ao inv lucro Voltagem 4 000 Vac RMS m nimo entrada a sa da Capacit ncia 6 pF t pico entrada a sa da Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 Especifica es em Comum ENTRADA Resistor Regulador Rs fornecido PESO 10 ohm ver equa o de Corrente de Entrada para computar outro valor Resposta da Fregii ncia 0 a 12 KHz m ximo ciclo de servi o 50 Filtro de Entrada Unipolar passe baixo constante de tempo 10 microsegundos INV LUCRO RESISTENCIA Atende IEEE 472 ANSI C37 90a A OSCILA ES AMBIENTAIS VIBRA O Pico 20 Gs ou 0 06 pol amplitude dupla 10 a 2 000 Hz pela MIL STD 202 m todo 204 condi o F IMPACTO 1 500 Gs 0 5 mS semi senoidal pela MEC NICO MIL STD 202 m todo 213 condi o F APROVA ES Rev 5 00 1 3 on as 37 gramas Poli ster termopl stico resistente a solventes atende UL94V 0 Dimens es 0 60 pol Prof por 1 265 pol Alt por 1 69 pol Larg 15 mm por 32 mm por 43 mm pinos n o inclusos Atende as especifica es Ambientais do ROC ou FloBoss no qual o m dulo instalado incl
77. A 1 A nstalacao Micia seee a E RR E a NR OE A 2 A 4 Conectando o LPM fia o ssesesssssesessseeesssreessssrersssreetsssrrestssrersssertesssetersssrreessereeessereeseseree A 3 A 5 Detec o de Falhas e Rep ros scciccnsiicicniccronis trensi dao Dida inneren DA id A 4 A Especifica es si nnenipsksnieess senkin nEs E E EEEE S ER E KAES S Eaa SETAE AEAEE A 4 AP NDICE B SENSORES MULTIVARI VEIS ccrsserseeesserseerseoasersocensserssersesenssensocenssesa B 1 DDD sacas C s ce E E ia da cod o ou Ga a Ce er B 1 B 2 DEScri aO aeni RDPI RR E NERRDESADE E RDPS E E RSRS RUPEES RR B 1 B3 M tazem d s MVS RPSRIREADS RR RR RN DES UPERPAA E IPRDRS DESA PAD Eare EP ED RESE d RE E EEEa EES EN ET ES iT B 3 iv Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 Conte do Continua o B4 Fia o de CampO RR RR EDER RR DR RE B 7 B 5 CONgura O sassie sm sianiaalbidsiansbiaslcosivaidm abas bned EEEE EEEE aals Len Biedbienida as Lcntpailim B 13 EO Calibra o sisseseade asilos int Dida da Cad Ud B 14 B 7 Detec o de Falhas e Reparos dos IM VS aiasasasasssagaasidnagasaissaaasais sagas isa Mas aidaaaaiabamadasatandasAidiadade B 18 B 8 Especifica es sinnene B 19 APENDICEE SIMULA O TO gossip co C 1 CO ESCODO mars aspas E ENEE S C 1 C 2 Sa das Anal gicas para Entradas Anal gicas ii erreeeeeeeeeereereraaenaaaeaaaeees C 1 C 3 Sa das Anal gicas para um medidor arg S C 2 C 4 Sa das
78. C4008A A figura 3 25 mostra as conex es para um RTD de 4 fios de elemento nico Os dois fios para um lado do RTD s o ambos vermelhos e para o outro lado s o ambos brancos VERMELHD nnc ES gt RTD de 4 fios A COM ELEMENTO UNICOS ranco DOC4009A Figura 3 25 Fia o de Campo para 4 fios RTD Elemento nico Rev 5 00 3 27 Manual de Instru es do FloBoss 407 3 4 16 M dulo Interface HART O M dulo Interface HART permite ao ROC FloBoss efetuar interface com at 10 dispositivos HART por fenda I O O m dulo HART fornece energia de fonte loop T no conector A e dois canais para comunica es nos conectores B e C A energia T regulada por um limite de corrente Se a energia requerida em todos os dispositivos HART conectados excede a 40 miliamperes mais do que uma m dia de 4 miliamperes cada o n mero total de dispositivos HART deve ser reduzido O m dulo HART efetua a pesquisa em um canal por vez Se mais de um dispositivo est conectado a um canal em uma configura o multi drop o m dulo efetua a pesquisa em todos os dispositivos neste canal antes de efetuar a pesquisa no segundo canal O protocolo HART permite um segundo por pesquisa para cada dispositivo ent o com 5 dispositivos por canal o tempo total de pesquisa para o m dulo seria de dez segundos Numa configura o ponto a ponto somente um dispositivo HART est ligado a cada canal do m dulo HART Em uma configura o multi dr
79. DO 1 6 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 Quando instalar unidades em reas perigosas certifique que os componentes selecionados s o identificados para o uso nessas reas Instala o e manuten o devem ser executadas somente quando a rea conhecida como sendo n o perigosa NOTA Unidades aprovadas Measurement Canada normalmente requerem uma instala o vedada Para casos espec ficos consulte o seu C digo Local 1 4 4 Requisitos para Instala o de Energia Fontes t picas de energia prim ria para instala es FloBoss 407 s o energia de rede e solar Deve ser tomado o cuidado para manter a rede de energia longe de reas perigosas dispositivos sensitivos de monitoramento e equipamentos de r dio Os c digos Locais ou da empresa geralmente fornecem as diretrizes para instala es de linhas de energia Acompanhe rigorosamente os requisitos Locais e do C digo El trico Nacional NEC para instala es de energia A energia solar permite a instala o do FloBoss 407 em locais onde a energia de rede n o est dispon vel Os dois elementos importantes em uma instala o solar s o pain is solares e baterias Ambos devem ser dimensionados adequadamente para a aplica o e localiza o geogr fica para assegurar uma opera o cont nua e confi vel As informa es contidas no manual de acess rios podem ajud lo a determinar os requisitos para o painel solar e bateria para equipar a sua instala
80. E ENERGIA MESA Sistema 12V Sistema 24v 24V M DULOS I O 170 495 170 CEL RS A RO EA o RR po Fonte AO Eee Entrada RTD Pm n est a 50 C 930 Pm x est a 100 C DI Isolada Ga CE E E mem 1 o EEE ER RD Foes 1 5 ai fp o o Pinveibio a as pi fas o o oreo 1 Js fp o o Fone bo Pmax esaa srm 30 es 0 is O O Reon fps os o O Rel pozav NA NA 3 ao M dulo Interface HART s es s Juss J D O pi f pi fO p f p f p f p f pt TOTAL NOTAS 1 Para canais I O anal gicos o Ciclo de Servi o a porcentagem de tempo gasto na metade superior da faixa operacional 2 A quantia Pm x inclui qualquer energia utilizada por um dispositivo de campo alimentado por ROC FloBoss como um transmissor Rev 5 00 1 11 Manual de Instru es do FloBoss 407 1 5 2 Determinando o Consumo de Energia do R dio Ao determinar requisitos de energia para r dios o ciclo de servi o para o r dio deve ser estimado O ciclo de servi o a porcentagem de tempo em que o r dio est transmitindo TX Por exemplo se um r dio est transmitindo 1 segundo em cada 60 segundos e pelos 59 segundos remanescentes o r dio puxa energia de recebimento RX o ciclo de servi o Ciclo de Servi o tempo TX tempo TX tempo RX 1 seg 60 seg 0 0167 Para calcular o total de energia consumido por um r dio obtenha os valores de consumo de energia P para transmitir e
81. EIA 485 para transmiss o de dados diferenciais em dist ncias de at 4000 p s 1 220 m DIMENS ES Taxa de dados Selecion vel de 300 a 9600 baud dependendo do software de configura o usado Formato Ass ncrono de 7 ou 8 bits selecion vel por software APROVA ES Paridade Nenhuma mpar ou par selecion vel por software Carga conectora 140 ohms ponte remov vel LEDs individuais para sinais de RXD TXD DTR DCD CTS e RTS n o todas se aplicam as comunica es EIA 422 485 4 75 a 5 25 Vcc 0 15 W m ximo alimentado pelo ROC FloBoss Mesmo que o ROC ou FloBoss no qual a placa est instalada Consulte as especifica es ROC FloBoss respectivas 1 pol Alt por 4 05 pol Larg Por 5 3 pol Comp 25 mm por 103 mm por 135 mm 3 on as 80 9 nominal Aprovado por CSA para locais perigosos Classe Divis o 2 Grupos A B Ce D Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 Especifica es do Modem R dio OPERA O Modo Duplex total ou m dio Rev 5 00 conex o direta para r dio Taxa de dados 300 600 ou 1200 baud ass ncrono selecion vel por software Paridade Nenhuma mpar ou par selecion vel por software Formato Ass ncrono 7 ou 8 bits selecion vel por software Modula o Coerente com fase travada altera o de frequ ncia FSK Freq ncias portadoras Tra o H fen Mark 1200 Hz 0 1 Espa o Space 2200 Hz 0 1
82. IGAMENTO Figura 4 10 Esquema de Liga o do Modem R dio 4 14 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 Os seguintes sinais usados para monitorar ou conectar a um analisador est o dispon veis no conector P7 localizado na borda inferior da placa Estes sinais normalmente n o s o ativos Para ativar o pino 8 Desligamento deve estar aterrado ao pino 2 usando uma ponte o que n o afeta a opera o normal Todos os sinais n o usados podem ser deixados como n o terminados Conector P7 Fun o 1 5 Vee 2 COM 3 DCD 4 TXD 5 DTR 6 RTS 7 RXD 8 Desligamento 4 4 4 Fia o da Placa de Comunica es de Linha Alugada A placa modem de linha alugada faz interface a uma linha alugada atrav s da tomada RJ11 Consulte a se o 4 3 2 para ajustes da ponte e se o 4 3 3 para resistores de atenua o As fun es dos conectores dependem do modo de opera o da placa tanto de 2 fios quanto de 4 fios como segue CONECTOR MODO DE OPERA O RJ11 2 Fios 4 Fios BLK PRETO N o usado Tip 2 RED VERMELHO Tip Tip 1 GRN TERRA Ring Ring 1 YEL AMARELO N o usado Ring 2 Figura 4 11 mostra as conex es da fia o para a placa Rev 5 00 4 15 Manual de Instru es do FloBoss 407 RJ11 PLACA MODEM DE LINHA ALUGADA LINHA E ARRANJO p ALUGADA P ACESSO DE DADOS BLOCO CONECTOR LINHA COM2 PRIVADA TIPZ RINGZ 7 Lv dl INTERFACE DD TTURS232 DR RTS 5 DESLIGAMENTO 8
83. LSO ENERGIZADO PELO ROC DOCO210A Figura 2 8 Entrada de Pulso Incorporada Energizada pelo FloBoss 2 4 5 Conectando a Fia o de Comunica es Equipamento requerido Nenhum O FloBoss 407 possui a flexibilidade de comunicar com dispositivos externos usando formatos e protocolos diferentes Um conector especial de tr s pinos fornece uma porta para um dispositivo de interface de operador Blocos conectores localizados na placa conectora fornecem conex es para as portas COM1 e COM2 A figura 2 9 mostra as posi es das portas COMI COM2 e interface do operador A porta interface do operador fornece as conex es para uma interface de comunica es EIA 232 incorporada a um dispositivo de configura o e monitora o O dispositivo de configura o e monitora o tipicamente um PC tipo Notebook Um cabo modem nulo transmite e recebe fios Rev 5 00 2 17 Manual de Instru es do FloBoss 407 conectados cruzados mais terra deve ser usado entre o conector interface do operador e o PC Um cabo pr fabricado de interface de operador est dispon vel como um acess rio O FloBoss 407 tem uma interface serial EIA 232 incorporada acess vel atrav s da porta de comunica es COMI Esta porta um conector de 8 conectores localizado na placa conectora Consulte a tabela 2 2 para uma descri o dos sinais dispon veis em cada conector O P
84. M dulo Interface HART O M dulo Interface HART fornece comunica es entre um ROC FloBoss e outros dispositivos usando o protocolo Transdutor Remoto Dirig vel a Rotas Highway Addressable Remote Transducer HART O m dulo tem seu pr prio microprocessador e monta nos encaixes do m dulo I O de um ROC FloBoss O M dulo Interface HART se comunica em forma digital aos dispositivos HART atrav s dos blocos conectores I O associados com a posi o do m dulo Cada m dulo HART possui dois canais separados Cada canal pesquisa todos os dispositivos HART conectados a ele antes de ser pesquisado o outro canal Cada canal pode ser configurado para operar tanto no modo ponto a ponto quanto no modo multi drop No modo ponto a ponto cada canal do m dulo suporta um dispositivo HART No modo multi drop cada canal pode suportar at cinco dispositivos HART para um total de dez dispositivos para cada m dulo Usando o modo multi drop com m dulos HART m ltiplos at 32 dispositivos HART podem ser suportados limitado pelo software por um nico ROC FloBoss 3 6 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 3 3 INSTALA O E AJUSTE INICIAL Cada m dulo I O se instala no ROC FloBoss da mesma forma Qualquer m dulo I O pode ser instalado em qualquer encaixe de m dulo I O Para instalar um m dulo em um ROC FloBoss que n o est em servi o execute os seguintes passos Para um ROC FloBoss em servi o consulte a se o 3 6 CUIDADO
85. NTRADAS ANAL GICAS O m dulo fonte de sa da anal gica simula um transmissor pela alimenta o de uma corrente de 4 a 20 mA tanto para um m dulo loop de entrada anal gica quanto para um m dulo diferencial de entrada anal gica A Figura C 1 e Figura C 2 mostram as conex es de liga o DOCO176A Figura C 1 Loop de Corrente M dulo Fonte AO para M dulo Loop AI Rev 5 00 C 1 Manual de Instru es do FloBoss 407 RI OPEN AI DIFF DOCO1TA Figura C 2 Loop de Corrente M dulo Fonte AO para M dulo Diferencial AI O m dulo fonte de sa da anal gica simula um transmissor alimentando um sinal de O a 5 Vcc para um m dulo diferencial de entrada anal gica A figura C 3 mostra as conex es de liga o Al DIFF DOCO17EA Figura C 3 Entrada de Voltagem M dulo Fonte AO para M dulo Diferencial AI C 3 SA DAS ANAL GICAS PARA UM MEDIDOR As Figuras C 4 e C 5 mostram como usar um medidor para verificar um m dulo fonte de sa da anal gica pela leitura direta da corrente ou voltagem do m dulo DOCO179A Figura C 4 Loop de Corrente M dulo Fonte AO para Amper metro C 2 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 DOCH180A Figura C 5 Sa da de Voltagem Fonte AO para Voltimetro C 4 SA DAS DISCRETAS PARA ENTRADAS DISCRETAS A Figura C 6 mostra como usar um m dulo fonte de sa da discreta para simular um dispositivo transmitindo um n vel de voltagem discreto para
86. NTS EXIT retorna para Etapa 4 da Calibra o A entrada SAVE na tela CALIB MAXIMUM SCALE avan a o programa para esta tela Uma sele o NO retorna para SELECT METER INPUT etapa 4 Uma sele o YES leva o programa para a tela CALIB MID POINT 1 2 3 Ajuste a entrada de ponto m dio mais baixo no calibrador Digite o ajuste do calibrador no campo APP VALUE Selecione SAVE quando feito Isto retorna a tela CALIB MORE POINTS Repita o procedimento para os pontos m dios 2 e 3 conforme necess rio Salvando o ponto m dio 3 ou selecionando EXIT retorna para SELECT METER INPUT Etapa 4 Ao selecionar EXIT de SELECT METER INPUT o lembrete Save Calib Data aparece Um YES nesta tela salva os dados da calibra o registra os dados no registro de eventos e avan a para a tela SELECT METER RUN Etapa 1 da Calibra o Um NO restaura dados antigos da calibra o e prossegue para a tela SELECT METER RUN Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 Selecione Opera o do Medidor Select Meter Run ae ole oe ode ole oleole ae ode ole oe ole oe ode Je oleole oe ole oe oe ole oleole oe ode ole oleole oe ole e kk oleole te DP Reading Leitura DP Verify Verifique Calibrate Calibrar i Etapa 5 da Calibra o Adjust Zero Shift Ajuste Altera o Zero Ajuste da Tela Altera o Zero DP Reading Leitura DP Calibrate Calibrar Exit Sar Etapa 5 da Calibra o Verify Calibra
87. OLAMENTO Precis o 0 1 da escala plena 20 DA ENTRADA Superior a 400K ohms entrada ao a 30 C 0 5 da escala plena 40 comum de fornecimento de energia a 70 C Especifica es em Comum RESISTOR 250 ohm fornecido para 0 a 20 mA REGULADOR escala plena 100 ohm para 0 a 50 mA s energizado externamente IMPACTO 1 500 Gs 0 5 mS semi senoidal de MECANICO acordo com MIL STD 202 m todo 213 condi o F INV LUCRO Poli ster termopl stico resistente a solventes atende UL94V 0 Dimens es 0 60 pol Prof por 1 265 pol Alt por 1 69 pol Larg 15 mm por 32 mm por 43 mm pinos n o inclusos RESISTENCIA A OSCILA ES Atende IEEE 472 ANSI C37 90a RESOLU O 42 pits AMBIENTAIS Atende as especifica es Ambientais do ROC ou FloBoss no qual o m dulo instalado incluindo especifica es de Temperatura e Prote o Transiente FILTRO Polo nico pass baixo constante de tempo 40 milissegundos TEMPO DE e CONVERS O T pico 30 microsegundos Aprovado pelo CSA para locais VIBRA O APROVA OES perigosos Classe Divis o 2 Grupos Pico 20 Gs ou 0 06 pol Amplitude A B C e D dupla 10 a 2 000 Hz de acordo com MIL STD 202 m todo 204 condi o F PESO 1 3 on a 37 gramas Rev 5 00 3 41 Manual de Instru es do FloBoss 407 3 7 2 Modulo Fonte de Entrada Anal gica Especifica es CONECTORES A 10 Vcc FILTRO Polo nico passo baixo constante de tempo DA FIA O DE p Entr
88. ORTA DE INTERFACE DO OPERADOR Q Q 8 DOC0217A O Figura 2 9 Portas Interface do Operador COMI e COM TABELA 2 2 Sinais da Porta COMI conector 1 2 3 4 5 6 7 8 Sinal COM1 smon RD XD RS es DD o j com A porta COMA fornece acesso a comunica es para uma placa de comunica es de encaixe opcional A se o 4 detalha os tipos de placas de comunica es dispon veis para o FloBoss 407 e tem informa es sobre conex o da fia o ao conector COMA 2 18 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 2 4 6 Fia o para Sensor Multivari vel Para informa es sobre o MVS consulte o Ap ndice B 2 5 DETEC O DE FALHAS E REPAROS Os procedimentos para detec o de falhas e reparos s o projetados para ajudar o t cnico a identificar e substituir placas e m dulos defeituosos Devolva placas e m dulos defeituosos ao seu Representante Fisher para reparos ou substitui o Para diagn stico de falhas e reparos em m dulos I O e placas de comunica es consulte as se es 3 5 e 4 5 respectivamente As seguintes ferramentas s o requeridas para o diagn stico de falhas e reparos 4 Computador pessoal compat vel IBM 4 Software de Configura o ROCKLINK Mult metro digital a bateria Fluke 8060A ou equivalente O software de configura o funciona no computador pessoal e requerido para a maioria das detec es de falhas e reparos executadas no FloBoss 407 Consulte o ma
89. S205 mostrada B 10 Figura B 11 Instala o RTD T pica para o MYS OL siiistes nnn ati setasissandad o B 11 Figura B 12 Detalhes do Conjunto RTD B 12 Figura C 1 Loop de Corrente M dulo Fonte AO para M dulo Loop A C 1 Figura C 2 Loop de Corrente M dulo Fonte AO para M dulo Diferencial AI C 2 Figura C 3 Entrada de Voltagem M dulo Fonte AO para M dulo Diferencial AI C 2 Figura C 4 Loop de Corrente M dulo Fonte AO para Amper metro esseseesesseesesresserrrsesrrererrerseeee C 2 Figura C 5 Sa da de Voltagem Fonte AO para Moltimetro sas satazenss espero crestepe str stirneste eras C 3 Figura C 6 M dulo Fonte DO para M dulo Isolado DI E E zaga dis s Taba E TT C 3 Figura C 7 M dulo Isolado DO para M dulo Fonte Dremenet t E RR RO RP ORE RP RE RPE C 3 Figura C 8 M dulo Fonte DO para M dulo Isolado id OPERADO EE E PE E PROA RO RPE RE C 4 Figura C 9 M dulo Isolado DO para M dulo Fonte PIC cert a sea BA da nn ADI SS C 4 Figura C 10 Entrada de Potenci metro para M dulo Loop Al ssa e Sire qun a Dir sh cla Do EASE C 6 Figura C 11 Entrada de Potenci metro para M dulo Diferencial ATni e cego Dana alas seas C 6 Figura C 12 Entrada de Comutador para M dulo ISolado DI ais ss a a Sa C 7 Figura C 13 Entrada de Comutador para M dulo Fonte Dierre eene go dis usa lata EEEE S C 7 Figura
90. Vo VOLTAGEM DO DISPOSITIVO ANAL GICO 5 A 100 Vcc R1 DEVE SER MENOR QUE 4 5k OHM 1 0k OHM T PICO Ritvo 5 5 R2 Figura 3 5 Fia o de Campo do M dulo Diferencial AI para Dispositivos de Voltagem Mais Alta 3 10 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 Para dispositivos de corrente de loop o resistor regulador R1 gera uma voltagem atrav s dos conectores B e C que proporcional corrente de loop Quando se conectam dispositivos de corrente de loop o valor de R1 deve ser selecionado para que o limite de entrada de 5 volts do m dulo n o seja excedido sob condi es de corrente operacional m xima Para dispositivos de O at 20 miliamperes ou de 4 at 20 miliamperes o valor de R1 seria de 250 ohms Neste caso pode usar o resistor regulador de 250 ohm 0 1 1 8W fornecido pela f brica A f rmula para determinar o valor de R1 dado na figura 3 6 onde I M ximo a extremidade superior da faixa de corrente operacional tal como 0 025 amperes para um dispositivo de O at 25 miliamperes AI DIFF DISPOSITIVO AUTO ENERGIZADO DE LOOP DE CORRENTE PARA SELECIONAR O VALOR CORRETO PARA R1 Docoss VOLTA amp EM DO DISPOSITIVO ANALOGICO 0 A 5 Vcc 5 VOLTS Ri M XIMO Figura 3 6 Fia o de Campo do M dulo Diferencial AI para Dispositivos de Loop de Corrente Rev 5 00 341 Manual de Instru es do FloBoss 407 3 4 3 M dulo Fonte de Entrada Anal gica Uma representa o esquem tic
91. a CUIDADO Durante este procedimento toda a energia ser removida do FloBoss e dispositivos energizados pelo FloBoss Certifique que todos os dispositivos de entrada conectados dispositivos de sa da e processos permanecer o em situa o segura quando a energia removida do FloBoss e tamb m quando a energia restaurada ao Floboss 1 Execute o procedimento de respaldo da RAM Consulte a se o 2 5 2 Procedimento de Respaldo antes de Remover a Energia na p gina 2 21 2 Desconecte o conector de entrada PWR da placa conectora 2 28 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 NOTA O FloBoss 407 requer um m nimo de 12 5 volts para partir De qualquer modo um FloBoss 407 mais novo poder ser reiniciado com menos de 12 5 volts pressionando o comutador LV START vide Figura 2 10 na p gina 2 20 enquanto se aplica energia 3 Desencaixe o cabo de alimenta o de energia da placa processadora na placa conectora no P1 4 Desencaixe o cabo fita no P3 na placa processadora 5 Desencaixe o conector fita do teclado em P4 na placa processadora 6 Remova a placa de comunica es se instalada removendo seu parafuso de reten o e desencaixando a placa de seu conector correspondente 7 Remova as seis porcas que fixam a placa processadora e retire a placa da carca a 8 Remova o LCD da placa processadora 9 Instale o LCD na nova placa processadora 10 Coloque a nova placa processadora na carca a Instale os
92. a Corrente Determinada pela voltagem de entrada Vi resist ncia do loop RI e resistor regulador Rs I Vi 1 3 3K RI Rs Voltagem M xima 30 Vcc avante 5 Vcc reverso 3 50 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 ENTRADA VIBRA O IMPACTO MEC NICO Especifica es em Comum Resistencia do Loop RI 4 5 KO m xima para a melhor efici ncia Resistor Regulador Rs fornecido 10 ohm vide equa o acima para computar outro valor Resposta da Fregii ncia O a 10 Hz m ximo ciclo de servi o 50 Filtro de Entrada Amortecedor 50 milissegundos determinado pela frequ ncia de leitura da entrada Pico 20 Gs ou 0 06 pol amplitude dupla 10 a 2 000 Hz pela MIL STD 202 m todo 204 condi o F 1500 Gs 0 5 ms semi senoidal pela MIL STD 202 m todo 204 condi o F APROVA ES 1 3 on as 37 gramas Poli ster termopl stico resistente a solventes atende UL94V 0 Dimens es 0 6 pol Prof por 1 265 pol Alt por 1 69 pol Larg 15 mm por 32 mm por 43 mm pinos n o inclusos Atende as especifica es Ambientais do ROC ou FloBoss no qual o m dulo instalado incluindo especifica es de Temperatura e Prote o Transiente Aprovado pelo CSA para locais perigosos Classe Divis o 2 Grupos A B C e D 3 7 9 M dulos de Entrada de Pulsos N vel Baixo Especifica es CONECTORES A N o utilizado DO SUPORTE DO MODULO ENTRADA Rev
93. a o de Frequ ncia Travada ass ncronos Frequency Shift Keyed FSK duplex total ou duplex m dio para o circuito audio de um r dio transceptor O modem incorpora um comutador empurre para falar de estado s lido PTT para bloquear travar o transmissor Consultar a Figura 4 3 Os indicadores LED na placa mostram o status das linhas de controle RXD TXD DTR DCD CTS e RTS Os indicadores LED s o detalhados na tabela 4 1 Existe uma ponte P6 que determina se o sinal PTT est isolado ou aterrado Consulte a se o 4 4 3 para maiores informa es o0 on on oo 00 00 angenpan ang Cis C12 INDICADORES LED DD CRE CRS CR4 CR3 CRZ CRI 3 w o ED 000000 ReZ 20000900 LAE E E E E C LINHA PRIVATIVA MODEM R DIO Figura 4 3 Placa de Comunica es Modem R dio Rev 5 00 4 5 Manual de Instru es do FloBoss 407 4 2 4 Placa de Comunica es de Modem de Linha Alugada A placa de Comunica es Modem de Linha Alugada um modem 202T que testado pela parte 68 da FCC para uso com linha telef nica alugada ou privada Consulte a figura 4 4 Opera o ass ncrona de duplex m dio ou completo de dois ou quatro fios suportada num software selecion vel de 300 600 e 1200 baud para padr es Belle CCITT Os indicadores LED na placa mostram o status das linhas de controle RXD TXD DTR DCD CTS e RTS Os indicadores LED s o detalhados na tabela 4 1 A placa de linha alugada possui tr s po
94. a E A 2 1 2 2 Descri o do Prod tO esisiini esiseinas EEE EN AT EE EE EEES EE KEANE ESAE EEE 2 2 DAS Osere anan n a ee EES es ea eaS aan Ra ENEs 2 11 2 4 Conectando o FloBoss 407 fia o ssssessesseeessssrrsssrersrssrersssrrerssstretsssretsssetesssertesssereesesereeesee 2 14 2 Delcce ao de Falhas e Reparo S sis iiss dinda ini riar iere E E Deda asd Sina 2 19 2 O ESpecifi CA OES sestan av das R AE AAE E RaGa Pais aa onto qa 2 32 SE O 3 M DULOS DE ENTRADA SA DA ceerseereeessoereersecensceraserssvenscensscenssenasennssenssensss 3 1 68 ESCONO rene E RD ERES DECR CR JRR SEO DER O DDR RR E E RE URDU E E 3 1 3 2 Descri es do Produlo upzasainolsa0 aeddsha uol oaidn lhasa imo died ianddDhGR Pnad ou Di nda LE ua EE Edo ud ea 3 2 3 3 Instala o inicial e Montagem suporta fascaforaopisnardassdloiaania corda ne lfncagaiaaandnriiopas Dim rardascalnraaa laser fasoaia ado 3 7 3 4 Conectando os Modulos DO fia o sseieastasmasbos ind sbesiiepaloiicde chan ator abisindssbaritalshebinds abeanhansbor acess 3 8 3 5 Detec o de Falhas e Reparos assita ab dAadas Dida RA ARS OD Anda DL E SD AA 3 29 3 6 Procedimentos para Remo o adi o e substitui o eeereraeaeraanda 3 37 3 1 Espe ificac s do M d los VO sopas ria oa DS o nlS do ED Aun d an SR CS 3 40 Rev 5 00 iii Manual de Instru es do FloBoss 407 Conte do Continua o SE O 4 PLACAS DE COMUNICA
95. a RS 485 usando protocolo Fisher Taxa 9600 Baud MONTAGEM Para montagem em cavalete de tubula o monte em tubo de 2 usando o suporte opcional para montagem Tamb m pode ser montado na parede painel em centros de 2 8 polegadas usando ENERG A parafusos 5 16 e suporte opcional para montagem 20 mA cc m x 7 5 a 27 Vcc fornecida pelo ROC ou FloBoss AMBIENTAIS Temperatura Operacional 40 a 75 C 40 a 167 F Temperatura de Armazenagem 40 a 85 C 40 a 185 F Umidade Operacional 5 a 100 de umidade relativa sem condensa o PESO 7 libras 3 kg APROVA ES Aprovado por CSA para locais perigosos Classe Divis o 1 a prova de explos o Grupos C e D Tamb m aprovado por CSA para padr es IECpara Classe Zona 1 a prova de fogo Grupo IIB Rev 5 00 B 19 Manual de Instru es do FloBoss 407 Especifica es MVS205 MEDIDAS com cabe ote 5 8 pol de Alt por 6 4 pol de Larg por 3 3 pol de Prof 147 mm por 163 mm por 84 mm O cabe ote por s s de 3 2 pol de Alt por 6 0 pol de Larg por 3 0 polegadas de Prof 81 mm por 152 mm por 76 mm CONEX ES ENTRADA DE PRESS O DIFERENCIAL Faixa 0 250 pol H2O 0 62 2 kPa Precis o de Refer ncia 0 075 de amplitude inclui efeitos de linearidade histerese e repet ncia para amplitudes rejeitadas at 10 1 Estabilidade 0 1 do limite superior da faixa para 12 meses Conduite O cabe ote tem d
96. a coluna de 12 ou 24 volt na Tabela 1 1 ou Tabela 1 2 Ent o leia o valor de consumo de energia m nimo Pmin e m ximo Pm x da tabela do canal I O desejado Use a seguinte equa o para calcular o consumo de energia de um canal considerando o ciclo de servi o Energia Pm x x Ciclo de servi o Pm n 1 Ciclo de servi o Multiplique este valor pela quantidade Quant de canais I O com o mesmo ciclo de servi o e registre o valor calculado na coluna do Subtotal Repita o mesmo procedimento para todos os outros canais I O usados Para um FloBoss 407 totalize os valores na coluna Subtotal na tabela 1 2 e registre o valor na lista de M dulos I O da tabela 1 1 Rev 5 00 1 9 Manual de Instru es do FloBoss 407 Tabela 1 1 Consumo de Energia do FloBoss 407 e Dispositivos Energizados CONSUMO DE ENERGIA mW DISPOSITIVO QUANT CICLO DE ETES o Processador e Placa Conectora I O inclui consumo de energia I O m nimo incorporado Entrada Anal gica Incorporada ROC FloBoss Loop de Corrente Energizado Entrada Anal gica Incorporada Sinal de Voltagem Energizada Externamente Entrada de Pulso Incorporada ROC FloBoss Energizada TOTAL NOTA 1 Para a Entrada Anal gica o Ciclo de Servi o o percentual do tempo gasto na metade superior da faixa de opera o 1 10 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 Tabela 1 2 Consumo de Energia dos M dulos I O CONSUMO D
97. a das conex es da fia o de campo ao circuito de entrada do m dulo Fonte de Entrada Anal gica mostrada na figura 3 7 e figura 3 8 O m dulo Fonte AI normalmente usado para monitorar a sa da de voltagem dos transmissores de baixa voltagem mais pode ser usado para monitorar a corrente de loop O m dulo fornece energia da fonte no conector A para o loop O m dulo Fonte de Entrada Anal gica opera medindo a voltagem atrav s dos conectores B e C O m dulo aceita uma voltagem de entrada m xima de 5 Vcc que o limite superior de opera o do m dulo A figura 3 7 mostra uma entrada t pica de sinal de voltagem O conector B a entrada de sinal positivo e o conector C a entrada de sinal negativo Estes conectores aceitam um sinal de voltagem na faixa de O a 5 volts J que o conector C conecta ao comum a entrada anal gica somente pode ser uma entrada de fim nico Certifique que nenhum resistor regulador est instalado quando o m dulo conectado para um sinal de voltagem AISRC 10vde 10V de o osposmvoDE fe Gp ENERGIZAL Ea ENERGIZADO P ROC SINAL 0 A 5 VCC ps ide Figura 3 7 Fia o de Campo do M dulo Fonte AI para Dispositivos de Voltagem O m dulo fonte AI pode ser usado para monitorar a corrente de loop como mostrado na Figura 3 8 Para monitorar a corrente de loop o resistor regulador R gera uma voltagem atrav s dos conectores B e C que proporcional
98. a e Hora Minutos Segundos Precis o do Rel gio 0 01 Temporizador Sentinela O monitor do hardware expira ap s 1 2 segundos e rearma o processador O rein cio do processador autom tico DIAGN STICOS Estes valores s o monitorados e alarmados validade opera o da RAM voltagem de escala m dia de entrada anal gica voltagem da energia de entrada e temperatura da placa PORTAS DE COMUNICA ES Interface do Operador formato ElIA 232 RS 232D Software configurado selecion vel de 300 at 9600 BPS de taxa baud Conector protegido com capa parafusada COM formato EIA 232 RS 232D para uso geral Software configurado selecion vel de 300 at 9600 BPS de taxa baud Oito terminais conectores fornecidos na placa I O COM2 Interface serial ou do modem com placa de comunica es opcional Nove terminais conectores fornecidos na placa I O ENERGIA Entrada 11 a 30 Vcc 0 8 W t picos excluindo energia para obten o de entradas m dulos I O MVS e placa de comunica es Loop Fonte Normalmente de 23 Vcc m nimo fornecida para energia do transmissor nos conectores T 25 mA m ximo e nos conectores A nos canais I O modulares ENTRADAS ANAL GICAS INCORPORADAS Quantidade Tipo 1 ou 2 sensores de voltagem de ponta nica loop de corrente se usado um resistor regulador Conectores T energia de loop entrada positiva entrada negativa comum Voltagem O at
99. a fonte de energia do ROC CAMPO C Comum ou placa conversora I O M dulo 4 9 a 5 1 Vcc 1 mA m ximo ENTRADA Tipo Detec o de Contato fornecido pelo ROC Faixa Inativo 0 a 0 5 mA Ativo 2 a 9 mA ISOLAMENTO N o isolado Conector C ligado ao Voltagem da Fonte 11 a 30 Vcc Corrente da Fonte Determinada pela voltagem da fonte Vs resist ncia do loop RI e resistor regulador Rs fornecido 10 ohm I Vs 1 3 3K RI Rs DA ENTRADA comum de fornecimento de energia RESISTENCIA A OSCILA Atende IEEE 472 ANSI C37 90a ES Especifica es do M dulo Isolado REQUISITOS DE ENERGIA CONECTORES DA FIA O DE CAMPO B Entrada positiva discreta C Entrada negativa discreta A N o utilizado 4 9 a 5 1 Vcc 1 mA m ximo fornecido pelo ROC ISOLAMENTO Isolamento 100 megohm m nimo DA ENTRADA entrada a sa da e entrada ou sa da para inv lucro ENTRADA Tipo Detector de corrente duas posi es Faixa Inativa 0 a 0 5 mA Cativo 2 a 9 mA Voltagem 4 000 Vca RMS m nimo entrada a sa da Corrente Determinada pela voltagem de entrada Vi resist ncia do loop RI e resistor regulador Rs fornecido 10 ohm I Vi 1 3 3K RI Rs Voltagem M xima 30 Vcc avante 5 Vcc reverso Capacit ncia 6 pF tipicamente entrada a sa da 3 44 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 Especifica es em Comum ENTRADA Resistencia do Loop RI 4 5k0
100. a mensagem livre para enviar clear to send O LED pronto para enviar RTS ready to send acende quando o modem est pronto para transmitir O LED RI a luz do indicador de chamada ring indicator O LED DSR a luz indicadora de conjunto de dados pronto data set ready O LED OH a luz indicadora de fora do gancho off hook Um tom de discar foi Do detectado e a linha telef nica est em uso pelo seu modem NOTA Os ltimos tr s indicadores LED s o usados somente na placa de comunica es de modem de discagem 4 2 2 Placa de Comunica es Serial EIA 422 485 As placas de comunica es EIA 422 485 vide figura 4 2 atendem as especifica es EIA 422 485 para transmiss o diferencial e ass ncrona de dados em dist ncias de at 4000 p s Os acionadores EIA 422 s o projetados para aplica es de linha compartida onde um acionador est conectado a e transmite atrav s de um barramento com at 10 receptores Os acionadores EIA 485 s o projetados para aplica es multi ponto verdadeiras com at 32 acionadores e 32 receptores em um nico barramento NOTA Dispositivos EIA 422 n o devem ser usados em uma aplica o multi ponto verdadeira onde acionadores e receptores m ltiplos est o conectados a um nico barramento e qualquer um deles pode transmitir ou receber dados Rev 5 00 4 3 Manual de Instru es do FloBoss 407 8 Gal PM pa 8 uz EB Ea Ea Ea Ea nu c2 a EE zg
101. a na carca a e instale os parafusos de fixa o carca a 10 Conecte o cabo fita em P3 na placa processadora 11 Conecte a fia o da placa de comunica o se requerido 12 Conecte a fia o de campo 13 Conecte a fia o da porta da interface do operador na placa conectora em P2 14 Conecte o conector de energia da placa processadora placa conectora em P1 15 Encaixe o cabo de alimenta o de energia da placa processadora em P1 na placa conectora 16 Consulte a se o 2 5 3 Ap s Instalados os Componentes na p gina 2 22 2 30 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 2 5 13 Substituindo o ROM Flash Equipamento requerido Extrator de ROM Flash Computador Pessoal com o software ROCKLINK instalado Observe que a atualiza o do firmware tamb m pode ser executado sem remover o flash chip veja o procedimento Atualiza o do Firmware descrito na se o 2 do Manual do Usu rio ROCKLINK Proceda como segue para substituir fisicamente o flash ROM chip do FloBoss 407 consulte a fig 2 1 CUIDADO Durante o seguinte procedimento a data de configura o mantidos em ROM Flash ser o perdidos Tamb m existe uma possibilidade de perder a configura o e data hist rica mantida em RAM Consequentemente salve a configura o atual e data hist rica na mem ria permanente Consulte a se o 2 5 2 CUIDADO Ao instalar dispositivos em reas perigosas certifique que cada dispositivo esteja etiquetado par
102. a sonda RTD quer conectada ao MVS ou n o O calculo de vaz o 1985 est de acordo com o Relat rio AGA n 3 1985 e Relat rio AGA n 8 1985 ANSI API 2530 85 e API Cap tulo 14 2 e API cap tulo 21 1 O c lculo de vaz o 1985 pode ser configurado tanto para unidades M tricas ou Inglesas O calculo de vaz o 1992 est de acordo com o Relat rio AGA n 3 1992 ANSI API 2530 92 Relat rio AGA n 8 1992 2 edi o 1994 API cap tulo 14 2 e API cap tulo 21 1 O c lculo de vaz o 1992 pode ser configurado tanto para unidades M tricas ou Inglesas 2 2 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 As entradas prim rias usadas para a fun o de medi o de vaz o do medidor de turbina s o entradas de pulsos do medidor de press o est tica e de temperatura Estas entradas tipicamente vem atrav s dos m dulos I O instalados no FloBoss 407 O c lculo da vaz o est de acordo com o Relat rio AGA n 7 O c lculo da vaz o pode ser configurado tanto para unidades M tricas ou Inglesas 2 2 1 2 Pontos de Hist rico Um total de 50 pontos de hist rico podem ser instalados e acessados no FloBoss 407 Os primeiros seis ou oito s o pr configurados para hist ricos de vaz o na Opera o do Medidor n 1 requerido para relat rio EFM Estes pontos podem ser alterados se necess rio O carimbo do hor rio para o registro peri dico consiste do m s dia hora e minutos A exce o para o registro de FST Segundo s n
103. a uso nestas reas Procedimentos envolvendo comuta o de energia liga ou desliga ou procedimentos para instalar ou remover qualquer fia o ou componentes devem ser executados somente quando a rea reconhecida como n o perigosa CUIDADO Para evitar danos aos circuitos quando trabalhar com a unidade utilize as precau es adequadas para descargas eletrost ticas tais como usar uma cinta de pulso aterrada CUIDADO Durante este procedimento toda a energia ser removida do FloBoss e dispositivos energizados pelo FloBoss Certifique que todos os dispositivos de entrada conectados dispositivos de sa da e processos permanecer o em situa o segura quando a energia removida do FloBoss e tamb m quando a energia restaurada ao Floboss NOTA Para uma unidade FloBoss 407 Measurement Canada relacrado da carca a deve ser efetuada somente por pessoal autorizado 1 Execute o procedimento de respaldo RAM Consulte a se o 2 5 2 Procedimento de Respaldo antes de Remover a Energia na p gina 2 21 2 Desconecte o conector de entrada PWR da placa processadora Rev 5 00 2 31 Manual de Instru es do FloBoss 407 NOTA O FloBoss 407 requer um m nimo de 12 5 volts para partir De qualquer modo um FloBoss 407 mais novo poder ser reiniciado com menos de 12 5 volts apertando o comutador LV START vide Figura 2 10 na p gina 2 20 enquanto aplica energia 3 Usando um Extrator ROM Flash remova o flash ROM chip localiza
104. ada Anal gi 40 milissegundos CAMPO Entrada Anal gica ilissegu C Comum TEMPO DE T pico 30 microsegundos ENTRADA Tipo Ponta nica detector de CONVERS O voltagem pode ser loop de corrente se resistor regulador n o fornecido usado Voltagem 0 a 5 Vcc configurado pelo software Resolu o 12 bits VIBRA O Pico 20 Gs ou 0 06 pol amplitude dupla 10 a 2 000 Hz de acordo com MIL STD 202 m todo 204 condi o F IMPACTO 1500 Gs 0 5 mS semi senoidal de acordo Precis o 0 1 da escala plena MEC NICO com MIL STD 202 m todo 213 condi o F 20 a 30 C 0 5 da escala plena 40 a 65 C Imped ncia Maior do que 400K ohms sem resistor regulador INV LUCRO Poli ster termopl stico resistente a solventes atende UL94V 0 Dimens es 0 60 pol D por 1 265 pol Alt por 1 69 pol Larg 15 mm por 32 mm por 43 mm pinos n o inclusos Rejei o Modo Normal 50 dB O 60 Hz FONTE DE 9 99 a 10 01 Vcc 20 mA m xima ENERGIA AMBIENTAIS Atende as especifica es Ambientais do ROC ou FloBoss no qual o m dulo instalado incluindo especifica es de Temperatura e Prote o Transiente REQUISITOS 494a5 1 Vcc 6 mA m xima 4 5 DE ENERGIA a 5 5 Vcc 2 mA m xima todo fornecido pelo ROC PESO 1 3 on as 37 gramas ISOLAMENTO N o isolado Conector C ligado ao DA ENTRADA terra de fornecimento de energia APROVA ES Aprovado pelo CSA para locais perigosos Classe Divis o 2 Gr
105. ades FloBoss 407 aprovadas para Industry Canada O Display de Cristal L quido incorporado LCD e teclado de membrana providenciam a capacidade de ver dados e par metros de configura o no local O teclado tamb m permite edi o limitada de valores de par metros O FloBoss 407 pode ter at quatro dispositivos Sensores Multivari veis MVS conectados a ele O MVS fornece entradas de press o diferencial press o est tica e temperatura necess rios para executar os c lculos de vaz o de orif cio At quatro dispositivos MVS um dos quais pode ser um MVS integral podem ser usados com um FloBoss 407 O MVS integral montado na f brica na parte inferior do gabinete com um acoplamento e a mais disso assegurado com uma placa de refor o Para informa es detalhadas sobre o MVS consulte o ap ndice B Rev 5 00 1 3 Manual de Instru es do FloBoss 407 O FloBoss tem duas portas de comunica o incorporadas uma porta interface do operador local e uma porta serial EIA 232 Uma variedade opcional de placas de comunica o de encaixe est o dispon veis que lhe permite adicionar outro canal de comunica o comunica o serial EIA 232 serial EIA 422 485 modem de discagem modem de r dio ou modem para linha alugada O FloBoss 407 vem acondicionado em um gabinete com visor NEMA 4X que pode ser montado em uma parede ou em um suporte de tubula o O gabinete o qual protege os componentes eletr nicos de danos f sicos e
106. ados Exibe o d gito 3 no LCD para inserir dados Exibe o ponto decimal no LCD para inserir dados ENTER Valida e salva uma edi o ou seleciona um item de menu tal como durante uma calibra o Exibi o de status de execu o FST e valores do registro para os quatro FsTs NEXT SET Exibe o pr ximo conjunto de par metros se aplic vel CANCEL Cancela a opera o em andamento MINUTE HIST Exibe o registro hist rico de minuto HOURS HIST Exibe o registro hist rico Hor rio DAY HIST Exibe o registro hist rico di rio PASSWORD Cancela o registro do usu rio atual e solicita nova senha DISPLAY OFF Cancela o registro do usu rio atual e desliga o LCD Aperte qualquer tecla para ativar a exibi o da senha Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 5 3 4 Teclas Cursoras i As teclas e Y s o usadas para rolar atrav s das listas quando o modo Hold Display 4 requerido Para pular um grupo inteiro de par metros selecione NEXT SET Por exemplo a tecla FLOW RATES normalmente exibe os par metros para a primeira opera o do medidor As teclas e Ny rolam atrav s dos par metros para a primeira opera o do medidor Para passar para a segunda opera o do medidor pressione ALT e NEXT SET O LCD inicia exibindo os par metros para a segunda opera o do medidor As teclas cursoras similares permitem acesso r pido aos par metros para f loops de cont
107. al de Instru es do FloBoss 407 VERMELHO A SONDA RTD E ENERGIZADO P ROC DOCADOTA Modificado Figura 3 22 Fia o de Campo do M dulo de Entrada RTD para RTDs de Dois Fios RTDs de tr s fios possuem um loop de elemento ativo e um loop de compensa o O loop de elemento ativo conectado atrav s dos conectores A e B O loop de compensa o conectado atrav s de Be C O loop de compensa o ajuda a aumentar a precis o da medi o da temperatura permitindo ao m dulo RTD compensar pela resist ncia do fio de liga o usado entre a sonda e o m dulo RTD Em opera o o m dulo RTD subtrai a resist ncia entre os conectores B e C da resist ncia entre os conectores A e B O remanescente a resist ncia somente do elemento ativo da sonda Esta compensa o torna se mais importante enquanto a resist ncia do fio da conex o aumenta com a dist ncia entre a sonda e o ROC FloBoss Logicamente a fim de funcionar corretamente o loop de compensa o deve usar o mesmo tipo tamanho e comprimento de fio da conex o que o loop de elemento ativo O m dulo de RTD projetado para somente um loop de compensa o e este loop n o isolado do loop de elemento ativo porque o conector B comum a ambos os loops No RTD de 3 fios os fios s o conectados aos conectores A B e C do m dulo como mostrado na figura 3 23 importante combinar o c digo de cor dos fios da sonda RTD ao conector apropriado do m dulo porque as
108. alhas e Reparos sssssmmmmsm so Pel de Sds Discret sn iiasiae doses ba atada 3 33 Diagn stico EE PA T EET ESET 2 9 did D T cmo o en Ao DA aaa 3 33 Diferencial uu saties nsseeseensecese 3 3 Sa das Anal gicas re 3 30 Embarcados Incorporados Diagn stico 2 9 Sbnsor Malt Varvel 1 oe SIS a T B 18 Fia o incorporada a A ar N Tee FS sonho dna TIVES 2 15 Simula o T O C 1 Fia o Liga o da Fonte 3 12 Substituindo a Flash ROM iittttttts 2 31 Fia o Liga o Diferencial ssssmmmmsmmm 3l Subsutinds a Placa Conectora ro rae 2 30 Fia o Liga o Loop ssesseeeesesersrrserrrrserrrssereeses 3 8 S bs tuindoa Placa Processadora nia inia ia 2 28 Fote s heeii t enS e a e a E S esis 3 4 Teclado RN 2 33 DO E AS a Se Detector de Temperatura de Resist ncia Entrada RTD Sinal de Voltagem 2 15 A A R 36 Testando Incorporados mate 227 Display Monitor Tela 2 33 5 1 Entradas de Diagn sticos 2 9 DISPLAY MONITOR TELA OFF 1 16 5 9 Incorporada ass sd asisss orando ssiranisadsaniratana da cida D 2 17 Display Monitor Tela Off 5 18 Entradas de Pulso Lento Dispositivo de Sobrecorrente eeeseeereeereeeeeereeereeees 2 9 Detec o de Falhas e Reparos da Fonte 3 34 Divis o Zarina Gerti er e riia 1 7 Detec o de Falhas e Reparos Isolada 3 35 Documentos Relacionados 1 5 Fia o Liga o da Fonte ssssssssesse
109. am ocorrer na fia o de campo Os LPMs encaixam nos encaixes conectores da fia o de campo I O localizados na placa conectora O LPM fornece conectores de parafuso para conectar fia o de campo Possui encaixes para encaixar em um resistor de escala especialmente quando usado com I O incorporado O m dulo tamb m fornece um fio terra para conex o com a barra de aterramento do gabinete FIA O DE CAMPO INCORPORADA BLOCO CONECTOR Sama FIA O WO CONECTE O FIO VERDE NA BARRA OU PARAFUSO DE ATERRAMENTO DO GABINETE VISTA FRONTAL VISTA LATERAL DOCO138A Figura A 1 M dulo de Prote o contra Rel mpagos Rev 5 00 A 1 Manual de Instru es do FloBoss 407 Em geral recomendado usar um LPM para proteger os circuitos para cada entrada ou sa da de campo Um LPM pode ser usado com qualquer tipo de entrada ou sa da contanto que a escala de opera o normal da entrada ou da sa da menor do que a voltagem da libera o de travamento do LPM portanto o LPM n o deve ser usado com um sinal de 120 Vca em um M dulo Rel DO O LPM mais usado com entradas anal gicas e de pulso O LPM tem pouco efeito com um m dulo RTD entretanto o LPM protege o bastidor I O e outros m dulos A 3 INSTALA O INICIAL O LPM encaixa em qualquer dos encaixes do bloco conector de campo localizado na placa conectora Para adicionar um LPM para proteger um canal I O anal gico incorporado ou um m dulo I O execute as segu
110. ando o valor de entrada est oscilando em torno do limite especificado Isto tamb m previne os locais de registro ou armazenagem de dados de ser sobrecarregados com dados DI Entrada Discreta Discreta o Elementos diferentes ou n o conectados Entrada ou sa da que n o cont nua tipicamente representando dois n veis tais como on off DO Sa da Discreta DMM Mult metro digital DP Press o Diferencial DSR Sinal de comunica es do modem Conjunto Ajuste de Dados Pronto DTR Sinal de comunica es do modem Terminal de Dados Pronto Duty Cycle Propor o de tempo durante um ciclo em que um dispositivo ativado Um ciclo de servi o curto conserva energia para os canais I O r dios etc DVM Volt metro digital DVS Sensor Dual Vari vel Fornece entradas de press o est tica e diferencial para um Gerenciador de Vaz o FloBoss 503 EDS Descarga Est tica Eletr nica EEPROM Mem ria S Leitura Program vel Apag vel Eletricamente uma forma de mem ria permanente EFM Medi o ou Medida Eletr nica de Vaz o EIA 232 Protocolo de Comunica es Seriais usando tr s ou mais linhas de sinal proposto para dist ncias curtas EIA 422 Protocolo de Comunica es Seriais usando quatro linhas de sinal EIA 485 Protocolo de Comunica es Seriais requerendo s duas linhas de sinal Pode permitir at 32 dispositivos para ser conectados juntamente em uma forma de enca
111. ara Acess rios ROC FloBoss Formato A4637 ciireeeeeeeererreeeeeeaaeeeerreess 1 5 Manual do Usu rio ROCKLINK Formato A6051 1 5 Medi o de Vaz o eee 2 2 Medidor de Turbina C 8 Mem ria IGCA O sora eme los n E Telas RE 2 7 Mem ria de Acesso Aleat rio Rand mico Est tica SRAM E o copidota nn nascida A inata aan Di 2 6 Mem ria Flash 2 6 MIN MAX sux capote do calot edi cotado anr 5 7 5 10 PONTOS sais mira r sans Den cid A 5 14 M do Alterne iieiaei eieae ATEA 5 4 Modo Edit aneren n re EEE 5 4 M do Normal kerintis asno das Uol andinos 5 4 M dulo de Prote o contra Rel mpagos 1 8 Detec o de Falhas e Reparos A 4 Especifica es n A 4 FIA O prior ssatttona do Lad a nado pe E aae NO Sat a ia A 3 Tristala o e uses issper r ses negin de tida S A 2 CPM ienne te nep renes O A 1 M dulos TO sinnser ER ER 3 1 Calibra o arma a ea A E 3 7 Conectores reinii r h 2 10 Configura o do Ponto eeeeseeeeereeereeereeerreere 3 37 Detec o de Falhas e Reparos 3 29 Especifica es em COmMUmM sseeeeerereeereereeeee 3 40 Fiachan a a a 3 8 Tlustra o ONO EE E ES 3 3 Instala o masa side ON En NA 3 7 Removendo e Instalando sseeeeeeneeeeeeeeeeeeee 3 38 Substituindo errar 3 37 VOLLASEM A cus dorspassanto digo EE 2 9 M dulo Interface HART
112. are Os representantes Fisher s o respons veis pela distribui o local de boletins de servi o aos clientes conforme necess rio Contate o seu representante Fisher para maiores informa es Rev 5 00 1 15 Manual de Instru es do FloBoss 407 Esta p gina deixada em branco intencionalmente 1 16 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 SE O 2 A UNIDADE B SE do FLOBOSS 407 2 1 ESCOPO Esta se o descreve o FloBoss 407 e seus componentes principais a placa processadora e a placa conectora Para op es consulte as se es remanescentes deste manual Os t picos abordados nesta se o s o Informa o Se o N mero da p gina Descri o do Produto 2 2 2 2 Funcionalidade 2 2 1 2 2 Descri o da Placa Processadora 2 2 2 2 5 Descri o da Placa Conectora FloBoss 407 2 2 3 2 8 Instala o 2 3 2 11 Instalando a Unidade FloBoss 407 2 3 1 2 11 Instalando as Op es FloBoss 407 e Acess rios 2 3 2 2 12 Conectando o FloBoss 407 fia o 2 4 2 14 Conectando a Fia o de Aterramento 2 4 1 2 14 Conectando a Fia o da Energia Principal 2 4 2 2 14 Fia o Incorporada da Entrada Anal gica 2 4 3 2 15 Fia o Incorporada da Entrada de Pulsos 2 4 4 2 16 Conectando a Fia o de Comunica es 2 4 5 2 17 Fia o para Sensor Multivari vel 2 4 6 2 19 Detec o de Falhas e Reparos 2 5 2 19 indicadores LED 2 5 1 2 19 Procedimentos de Respaldo antes de Remover a Energia 2 5 2 2 21 Ap s a instala o
113. as FST O programa FST pode ser de mais de 300 linhas de c digo dependendo do FST O c digo FST reside em RAM est tico sendo copiado para a mem ria flash quando a fun o salvar configura o emitida atrav s do Software de Configura o ROCKLINK Vide o manual do usu rio do software de configura o e a Tabela de Segii ncia de Fun o FST Manual do Usu rio formato 44625 2 2 1 5 Controle PID A funcionalidade do Controle PID usada para fornecer o controle de uma vari vel de processo para um ponto de instala o inserido pelo usu rio ajustando automaticamente a sa da para um dispositivo regulador tal como uma v lvula de controle O controle PID somente pode ser implementado caso os m dulos I O est o instalados no FloBoss para fornecer uma sa da de controle Esta sa da pode ser atingida tanto por uma Sa da Anal gica quanto atrav s de um par de Sa das Discretas para controle aberto fechado O Controle Anulador de uma vari vel secund ria tamb m pode ser instalado 2 2 1 6 Controle de Energia A fun o de Controle de Energia Dispon vel somente em firmware Standard usada com a porta de comunica es para providenciar economia de energia usando um R dio ou telefone celular para comunica es S o fornecidas tr s zonas de ciclos por m as zonas podem ser desabilitadas conforme 24 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 desejado Tanto um m dulo de Sa da Discreta para COMI ou
114. bloco conector separado que encaixa ao lado do m dulo permitindo a substitui o do m dulo sem desconectar a fia o do campo NOTA O m dulo de Entrada de Pulso de Baixo N vel projetado para operar s com dispositivos geradores de pulsos que t m a sua pr pria fonte de energia O m dulo n o trabalha com dispositivos n o energizados O m dulo de Entrada de Pulso de Baixo N vel opera quando um dispositivo do campo fornece uma voltagem pulsante entre 30 milivolts e 3 volts de pico a pico atrav s dos conectores B e C do m dulo A voltagem pulsante contada e acumulada pelo m dulo que fornece a contagem acumulada eletr nica de ROC FloBoss quando requerido PILL DISPOSITIVO DE PULSO AUTO ENERGIZADO DOCD150A Figura 3 20 Esquema da Fia o de Campo do M dulo da Entrada de Pulso de Baixo N vel Rev 5 00 3 23 Manual de Instru es do FloBoss 407 3 4 15 M dulo de Entrada RTD O m dulo de entrada RTD monitora o sinal da temperatura de um detector de temperatura de resist ncia RTD ou de um sensor ou sonda O m dulo RTD isolado reduzindo a possibilidade dos danos por rel mpagos Um m dulo de prote o contra rel mpagos LPM n o proteger o RTD mas ele ajuda proteger a estante em que o m dulo est instalado O m dulo RTD necessita ser calibrado enquanto estiver desconectado da sonda RTD consequentemente pode ser mais conveniente executar a calibra o antes de conectar a fia o de
115. ca Loop e Diferencial Especifica es M dulo Loop ENTRADA Imped ncia Maior do que 400 K ohms CONTINUA sem resistor regulador C Comum Rejei o Modo Normal 50 dB 60 Hz Tipo ponta nica detector de voltagem Loop de corrente com resistor regulador R1 REQUISITOS Fonte do Loop 25 mA m xima da DE ENERGIA energia do ROC ou placa conversora I O Vs 11 a 30 Vcc Corrente de Loop 0 a 25 mA faixa m xima Faixa real depende do resistor regulador usado M dulo 4 9 a 5 1 Vcc 6 mA m xima 4 5 a 5 5 Vcc 2 mA m xima fornecida pelo Detec o de Voltagem 0 a 5 Vcc ROC configurado pelo software Precis o 0 1 da escala plena 20 a 30 C 0 5 da escala plena 40 a 70 C ISOLAMENTON o isolado Conector C ligado ao comum de fornecimento de energia Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 Especifica es M dulo Diferencial ENTRADA Rejei o Modo Normal 50 dB 60 CONTINUA O Hz Imped ncia Maior do que 400K ohms sem resistor regulador CONECTORES A N o usado DA FIA O DE B Entrada Anal gica Positiva CAMPO C Entrada Anal gica Negativa ENTRADA Tipo Detector de voltagem Detec o do loop de corrente energizado externamente com resistor regulador R1 Voltagem 0 a 5 Vcc configurado REQUISITOS A m xima DE ENERGIA 4 9 a 5 1 Vcc 6 mA m xima 4 5 a 5 5 Vcc 2 mA m xima fornecida pelo ROC pelo software IS
116. campo Entretanto se a fia o de campo entre o ROC FloBoss e a sonda RTD for suficientemente longa para adicionar uma resist ncia significativa ent o a calibra o deve ser executada de uma forma que tome isto em conta 3 4 15 1 Calibrando o M dulo RTD As seguintes instru es descrevem como calibrar manualmente uma canal de entrada RTD para uso com uma sonda RTD que tenha um valor alfa tanto de 0 00385 quanto de 0 00392 ohms ohm graus C Este procedimento requer uma caixa de resist ncia de d cadas decimal com escala de 0 01 ohms e uma precis o de 1 Tamb m necess rio um computador pessoal operando o software de configura o do ROCLINK NOTA Para um procedimento mais automatizado pode usar o pulsador Calibrate associado com a configura o da Entrada Anal gica como descrito na se o 4 do manual do usu rio ROCLINK A VERMELHO B BRANCO BRANCO CAIXA D CADA A4464821 Figura 3 21 Ajuste de Calibra o 3 24 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 Tabela 3 1 Valores da Resist ncia de Calibra o 0 00385 80 31 OHMS 138 50 OHMS 0 00392 79 96 OHMS 139 16 OHMS Nota Os valores de resist ncia para sondas RTD com outros valores alfa podem ser encontrados na tabela de convers o de temperatura para resist ncia para aquela sonda 1 Conecte a caixa d cada como indicado na figura 3 21 na p gina 3 24 2 Ajuste a caixa d cada ao valor de resist ncia de 50 C correspondent
117. cc ISOLAMENTO N o isolado Conector C ligado ao Corrente Ativa Limitada a 57 DA SA DA comum de fornecimento de energia ma Corrente Inativa Menos de 100 microamperes com fonte de 30 Vec Frequ ncia O a 10 Hz m ximo RESISTENCIA A Atende IEEE 472 ANSI C37 90a OSCILA ES Rev 5 00 3 45 Manual de Instru es do FloBoss 407 Especifica es do M dulo Isolado CONECTORES A Positivo energia do dispositivo de DA FIA O DE campo CAMPO B Negativo C N o Utilizado 4 9a 5 1 Vcc 1 mA em posi o Off 6 E NEL mA em posi o On SA DA ISOLAMENTO Isolamento 100 megohm m nimo DA SA DA entrada a sa da e entrada ou sa da ao inv lucro Voltagem 4 000 Vca RMS m nimo entrada a sa da Capacit ncia 6 pF tipicamente entrada a sa da Tipo Rel de estado s lido normalmente aberto Voltagem Ativa 11 a 30 Vcc Corrente Ativa Limitada por fus vel a 1 0 A continuado a 75 C 167 F fornecido externamente Corrente Inativa Menos de 100 A a 30 Vcc Frequ ncia O a 10 Hz m ximo Especifica es em Comum VIBRA O Pico 20 Gs ou 0 06 pol amplitude dupla 10 a 2 000 Hz de acordo com MIL STD 202 m todo 204 condi o F AMBIENTAIS Atende as especifica es Ambientais do ROC ou FloBoss no qual o m dulo instalado incluindo especifica es de Temperatura e Prote o Transiente IMPACTO 1 500 Gs 0 5 mS semi senoidal de MEC NICO acordo com MIL STD 20
118. configura o on line est configurando um ROC FloBoss enquanto conectado a ele de forma que valores de par metros atuais s o vistos e novos valores podem ser carregados imediatamente OP Porta do Operador vide LOI Opcode Tipo de protocolo de mensagem usado pelo ROC FloBoss para comunicar com o software de configura o assim como os computadores hospedeiros com software acionador do ROC Parameter Uma propriedade de um ponto que tipicamente pode ser configurado ou ajustado Por exemplo o Point Tag ID ID da Etiqueta de Ponto o par metro de um ponto de Entrada Anal gica Par metros s o normalmente editados usando software de configura o operando em um PC Pf Press o do fluxo PC Computador Pessoal P DP Press o Press o Diferencial PI Entrada de Pulsos PID Controle de retroalimenta o Proporcional Integral e Derivativa PIT Interrup o Peri dica do Timer Point Termo orientado ao software para um canal I O ou alguma outras fun o tal como um c lculo de vaz o Os pontos s o definidos por uma cole o de par metros Point Number O bastidor e o n mero de um ponto I O como instalado no ROC ou FloBoss Point Type O atributo do tipo de ponto define o ponto do banco de dados para ser um dos poss veis tipos de pontos dispon veis para o sistema O tipo de ponto determina as fun es b sicas de um ponto PRI Loop de Controle de PID prim rio PSTN R
119. cores do fio da sonda variam entre fabricantes Para determinar quais cabos s o para o loop de compensa o e quais s o para o elemento ativo leia a resist ncia atrav s dos fios da sonda com um ohm metro O loop de compensa o l O ohms e o elemento RTD l o valor da resist ncia ajustando a curva de temperatura do RTD RTD VERMELHO sowa rro sumo Fem EE gt L 3 FIOS 100 0HM DOCO GA Modificado Figura 3 23 Fia o de Campo do M dulo de Entrada RTD para RTDs de tr s fios 3 26 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 RTDs com 4 fios normalmente tem loop de compensa o separado do loop do elemento ativo para aumentar a precis o da sonda V rias cores s o usadas para os fios da sonda Por exemplo algumas sondas t m as cores do fios vermelho e branco para o loop do elemento RTD e fios pretos para o loop de compensa o enquanto outras sondas usam dois fios vermelhos para o loop de elemento ativo e dois fios brancos para o loop de compensa o As conex es na figura 3 24 conectam um RTD de 4 fios com o loop de compensa o ao m dulo RTD de 3 fios O m dulo RTD projetado para usar 3 fios n o permite um RTD de 4 fios fornecer qualquer precis o adicional em rela o a um RTD de 3 fios RTD VERMELHO VERMELHD E S e eae ES gt EA COMPENSA O BRANCO Figura 3 24 Fia o de Campo do M dulo de Entrada RTD para RTD de 4 fios com Loop de Compensa o DO
120. corrente de loop I Por exemplo um resistor regulador de 250 ohm pode acomodar tanto um transmissor de corrente de loop de O a 20 miliamperes quanto um de 4 a 20 miliamperes o transmissor deve ser capaz de operar em 10 Vcc ou ser alimentado por outra fonte Isto transladado a uma voltagem de entrada operacional m xima de 5 Vcc que o limite superior do m dulo Ao usar um transmissor com um requisito m ximo de corrente de opera o diferente de 20 miliamperes R1 deve ser dimensionado para atingir um desvio de escala plena a 5 volts A f rmula para determinar um novo valor de R1 dada na figura 3 8 DISPOSITIVO DE LOOP DE CORRENTE ENERGIZADO P ROC PARA SELECIONAR O VALOR CORRETO DE R1 Vs VOLTAGEM DE FONTE DO M DULO 10 Vcc 25 mA M X R 5 VOLTS MAXIMO Figura 3 8 Fia o de Campo do M dulo Fonte AI para Dispositivos de Loop de Corrente 3 12 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 3 4 4 M dulo Fonte de Sa da Anal gica Uma representa o esquem tica das conex es da fia o de campo ao circuito de sa da do m dulo Fonte de Sa da Anal gica mostrada na Figura 3 9 e Figura 3 10 O m dulo Fonte AO pode fornecer tanto corrente de loop quanto voltagem de sa da para dispositivos de campo n o energizados O m dulo Fonte de Sa da Anal gica fornece uma sa da de O at 5 5 volts no conector A e uma sa da de corrente de fonte de O at 30 miliamperes no conector B O conector C est ref
121. cs nislios entes o E eass 3 24 Figura 2 4 Conex es da Fia o de Energia 2 15 Detec o de Falhas e Reparos 3 36 Figura 2 5 Sinal de Corrente em Entrada Anal gica Especifica es dos M dulos 3 53 Incorporada assis dida ore arenai riisit 2 16 Fia o de Campo n maaninen tass 3 25 Figura 2 6 Sinal de Voltagem em Entrada Anal gica Fia o Liga o e 3 25 Incorporada ricas siste a ERA antas 2 16 Fia o Liga o i 3 24 3 26 Figura 2 7 Entrada de Pulso Incorporada Energizada Especifica es z santasto canis sed anhis ii apisas a Eai ad 2 34 Extername nte iss actss risus rir 2 17 M dulo de Entrada RTD 3 53 Figura 2 8 Entrada de Pulso Incorporada Energizada M dulos DO pass sais seno aaa 3 40 pelo FloBoss eseresenseneeterensenterees 2 17 E oO o ge N ONN 3 30 Figura 2 9 Portas Interface do Operador COMI e COMA ra a a amada 2 18 F Figura 2 10 Posi es dos Indicadores FloBoss PAO EE AES AEE TEE A A 2 20 la EE EEE E E E E da 2 25 Figura 3 1 M dulo I O T pico 3 3 Fia o Liga o Figura 3 2 Fia o de Campo do M dulo Loop AI Bitola do FiOceonii nen AA A 2 14 para Dispositivos de Loop de Corrente 3 8 Canais de Entrada Anal gica incorporados 2 15 Figura 3 3 Fia o de Campo do M dulo Loop AI Comunica es
122. da e opera o do FloBoss 407 Planejar ajuda a assegurar uma f cil instala o Ao planejar uma instala o certifique de considerar localiza o condi es do solo clima e acessibilidade ao local assim como a adequa o da aplica o do FloBoss 407 A variedade do firmware de aplica es software no FloBoss 407 permite que seja usado em muitos tipos de instala es Para informa es adicionais concernentes a uma instala o espec fica contate o seu Representante Fisher 1 4 1 Requisitos Ambientais O gabinete FloBoss 407 classificado como veda o NEMA 4X Este fornece o n vel de prote o requerido para manter as unidades operando sob condi es como clima severo e atmosferas corrosivas NOTA Em ambiente de n voa salina especialmente importante assegurar que o gabinete est vedado apropriadamente incluindo todos os pontos de entradas e de sa das Se for permitida a entrada de sal ela poder encurtar a vida da bateria de L tio no FloBoss 407 e causar vazamento de produtos qu micos corrosivos da bateria O FloBoss 407 projetado para operar numa ampla faixa de temperaturas como detalhado nas especifica es Ambientais vide se o 2 6 Fora desta faixa poder ser necess rio moderar a temperatura na qual a unidade opera 1 4 2 Requisitos de local Considera o especial no posicionamento do FloBoss 407 no local pode ajudar a prevenir futuros problemas operacionais Os seguintes itens devem
123. da instala o FloBoss 407 se quer monitorar CANCEL continuamente uma leitura M n M x CANCEL Aperte qualquer tecla Digite a Senha Aperte a tecla ALT e ent o a tecla M N M X Selecione o ponto hist rico desejado para exibir seus valores Cancele o registro com a segii ncia das teclas ALT e PASSWORD Aperte a tecla ALT e ent o a tecla CANCEL ADE Ad Os valores selecionados anteriormente se exibem em forma cont nua at que algu m se registre Rev 5 00 5 17 Manual de Instru es do FloBoss 407 5 6 DETEC O DE FALHAS E REPAROS A placa processadora deve ser retirada para substituir o teclado e o monitor Vide Se o 2 para os procedimentos de retirada da placa processadora teclado e monitor 5 18 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 AP NDICE A M DULO DE PROTE O CONTRA REL MPAGOS A 1 ESCOPO Este ap ndice descreve o M dulo de Prote o contra Rel mpagos LPM usado com o Controlador Remoto de Opera es ROC e unidades FloBoss T picos abordados incluem Informa o Se o N mero da p gina Descri o do Produto A 2 A 1 Instala o inicial A 3 A 2 Conectando o LPM fia o A 4 A 3 Detec o de Falhas e Reparos A 5 A 4 Especifica es A 6 A 4 A 2 DESCRI O DO PRODUTO A figura A 1 mostra a vista frontal e lateral do m dulo O LPM projetado para prevenir danos aos m dulos I O e circuitos I O incorporados de quaisquer transientes de alta voltagem que poss
124. dagem atualiza o valor pressione novamente para voltar Permite editar um par metro atual insira para salvar Apaga espa o anterior no modo Editar Para modo Editar retorna o Display da lista Cancela a opera o em andamento Registra sa da usu rio atual exibe solicita o de senha Registra sa da usu rio atual fecha o monitor Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 A tecla SETA PARA BAIXO exibe o par metro seguinte na lista ou altera a tela para o pr ximo ponto A tecla SETA PARA CIMA exibe o par metro anterior na lista ou altera a tela para o ponto anterior A tecla ALT ativa as fun es chave indicadas abaixo de cada tecla Por exemplo teclando ALT e a tecla 7 pode ativar a fun o I O DETAIL a qual pode mostrar o conjunto inteiro de par metros para o ponto I O selecionado ALT e ENTER ativam a fun o DISPLAY OFF e desligam a tela LCD Pressione qualquer tecla para reativar a tela A tecla EDIT ativa as fun es identificadas em vermelho em cada tecla Isto inclui os d gitos num ricos o o e a tecla de retrocesso lt A tecla de retrocesso uma fun o s editar Aqueles par metros que permitem editar podem ser alterados se o modo editar selecionado A tecla CANCEL para o modo editar e retoma exibi o da lista 1 8 BOLETINS DE SERVI O A Fisher publica boletins de servi o periodicamente para fornecer informa es relativas aos produtos de hardware e softw
125. de Falhas e Reparos do Rel 3 33 Detec o de Falhas e Reparos Isolada 3 33 DO Isolada para Fonte DI C 4 DO Isolada para Fonte PI C 4 Fia o Liga o do Rel 3 18 Fia o Liga o Isolada ii 3 17 FONT R suis sdnro supe Sons TE oqala cego E E 3 4 Fonte DO para DI Isolada C 3 Fonte DO para PI Isolada C 4 Isolado a essere nn on pinto ira lonpaaida 3 4 ReEl A crus TROE Ta E DE SL Dona a Da a NE 3 5 Sa das Discretas para Entradas de Pulsos C 4 l 7 Manual de Instru es do FloBoss 407 Sa das Discretas para Entradas Discretas C 3 SCLUraAN s certssesias isso soeiostabua TEE AEE To ETES 5 18 SENHA os cisfias Sea S E Th De E tk 5 8 5 18 SENNA EEE E doa brado entres dono Sra ddgan dass desihas 5 18 Sensor Multi Vari vel 1 4 B 1 Ajustar Defaults de Calibra o B 18 Calibra o s 2 22 a scrsissssass tra Fut es oi es eiee Rai B 14 Configura o i is salarios iba sida nie sd pia aa doada B 13 Configura o Multi drop B 14 Detec o de Falhas e Reparos B 18 Exibe Letras n o N meros s s s B 18 Fia o Eiga o eerissomnissianaria siso ensaios anena B 7 Montagem naenin die Aa et B 3 TravadoOs iss ses
126. de teste e reconecte o dispositivo de campo 11 Se poss vel verifique a opera o correta do m dulo AO ajustando os valores EU superior e inferior como anteriormente escaneamento desabilitado e observando o dispositivo de campo oe 3 5 2 2 Verificando Instala es da Fonte de Voltagem Equipamento requerido Mult metro Computador Pessoal operando com Software ROCKLINK Para verificar a opera o do m dulo de Sa da Anal gica energizando um dispositivo de voltagem use o seguinte procedimento 1 Seo valor de resist ncia R do dispositivo de campo conhecido me a a queda de voltagem V atrav s do dispositivo e calcule o valor de sa da EU usando a seguinte f rmula Valor EU 1000V R 4 16 x Amplitude Leitura Inferior EU onde Amplitude Leitura Superior EU Leitura Inferior EU 2 Compare o valor computado ao valor EU de sa da medido pelo ROC FloBoss com o software ROCKLINK E normal da leitura estar fora v rios pontos percentuais dependendo da toler ncia da precis o do dispositivo e qu o rapidamente as altera es ocorrem no valor de sa da 3 Calibre os valores EU de sa da anal gica aumentado ou diminuindo o Adj D A Units conforme necess rio Rev 5 00 3 31 Manual de Instru es do FloBoss 407 4 Sea sa da anal gica incapaz de levar o dispositivo de campo ao valor 100 confirme que a voltagem V de 1 a 5 volts est presente no dispositivo de campo 4 Sea volta
127. deamento daisy EMF For a eletromotriz EMI Interfer ncia eletromagn tica ESD Descarga eletrost tica EU Unidades de Engenharia Unidades de medida tais como MCF DAY Firmware Software interno que carregado na f brica em uma forma de ROM No ROC ou FloBoss o firmware prov o software usado para recolher dados de entrada converter valores calculados de dados de entrada bruta armazenagem de dados e fornecendo sinais de controle Flash Memory Vide Flash ROM FlashPAC M dulo ROM e RAM que cont m o sistema operacional firmware de aplica es e protocolo de comunica es em uma unidade da S rie ROC300 Flash ROM Un tipo de mem ria s leitura que pode ser reprogramada eletricamente uma forma de mem ria permanente n o necessita de energia de respaldo Tamb m denominada de mem ria Flash FloBoss Um Controlador de Opera es Remotas ROC especializado unidade baseada em um micro processador da Fisher Control que fornece remotamente monitora o e controle FM Factory Mutual FSK Altera o de Fregii ncia Travada Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 FST Tabela da Sequ ncia de Fun es um tipo de programa que pode ser escrito pelo usu rio em linguagem de alto n vel projetado pela Fisher Controls GFA An lise de Falhas de Aterramento GND Aterramento el trico tal como usado na alimenta o de energia do ROC GP Pr
128. dem ter tanto uma bobina de 12 quanto uma de 24 volts A voltagem B a mesma que a voltagem de entrada aplicada no FloBoss 407 e o m dulo de rel usado precisa coincidir com a entrada de alimenta o de energia Um dispositivo de sobrecarga e um fus vel soldado na placa conectora fornecem prote o da entrada de energia O dispositivo de sobrecarga protege o fus vel Um outro dispositivo de sobrecarga na placa conectora protege as sa das T O comutador LV START comutador S1 encontrado na revis o E ou posterior ou a placa conectora permite o FloBoss ligar sob condi es de baixa voltagem Normalmente o FloBoss n o dar partida abaixo de 12 5 volts isto uma caracter stica de corte projetada para evitar a descarga da bateria de alimenta o de energia Mantenha o comutador LV START para baixo durante a energiza o para iniciar esta partida Consulte a Figura 2 1 na p gina 2 6 para ver a localiza o deste comutador Tr s entradas anal gicas de diagn stico monitoram a voltagem de entrada voltagem T e temperatura da placa Estes valores podem ser observados com o Software de Configura o como pontos de Entrada Anal gica El E2 e E5 ou com o painel local de Display Os canais I O de campo embarcados incorporados fornecem duas entradas anal gicas Als uma das quais voc pode configurar como entrada de pulso PI Estes canais I O s o adequados para usar como entradas de vaz o incluindo medi o de vaz o na ve
129. dere o Pressione Save F8 para salvar as altera es N et SD ES Uma vez que um endere o nico foi estabelecido para cada MVS conecte as unidades MVS como instru do na se o B 4 B 6 CALIBRA O Pode ser executada uma calibra o de 5 pontos do MVS entrada m nima entrada m xima e at tr s pontos intermedi rios Para executar a calibra o inicial ou recalibra o tal como ap s a troca de uma placa de orif cio para o MVS pode usar tanto o Software de Configura o ROCKLINK ou o teclado do FloBoss 407 O seguinte procedimento executado usando o teclado Ajuste o calibrador de press o e efetue as conex es necess rias ao MVS CUIDADO J que quaisquer altera es da calibra o s o registradas na mem ria flash a energia fornecida ao FloBoss 407 deve ser de 12 5 volts m nimo Se n o as altera es n o s o salvas e os ajustes anteriores podem se perder Para iniciar o procedimento ative o monitor e insira a Senha do usu rio Em qualquer uma das exibi es das listas rolantes que encontra pode apertar a tecla HOLD DISPLAY para parar o rolado e usar as teclas cursoras UP PARA CIMA e DOWN PARA BAIXO para se movimentar atrav s da lista A qualquer momento durante a calibra o voc pode apertar ALT e ent o CANCEL para sair NOTA Para executar corretamente o procedimento de calibra o deve saber se o FloBoss 407 e o MVS est o ajustados para detectar press o absoluta ou press o
130. do em U2 na placa conectora 4 Suavemente pressione um novo chip ROM flash no encaixe localizado em U2 na placa conectora O flash ROM chip deve encaixar no encaixe de forma segura 5 Conecte o conector de entrada PWR a placa processadora Consulte a se o 2 5 3 Ap s Instalados os Componentes na p gina 2 22 7 Consulte o Manual do Usu rio do Software de Configura o ROCKLINK o qual explica como carregar firmware atualizado e programas de usu rio no ROM flash se requerido 2 5 14 Substitui o do Teclado e Display Para substituir um teclado ou monitor danificado ou defeituoso contate o seu Representante Fisher 2 5 15 Substitui o do MVS Integral Se um MVS que integral com o FloBoss 407 necessita ser substitu do ou reparado contate o seu Representante Fisher 2 6 ESPECIFICA ES As pr ximas p ginas fornecem a tabela de especifica es para o FloBoss 407 2 32 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 Especifica es do FloBoss 407 PROCESSADOR NEC V25 operando em 10 MHz MEM RIA Programa ROM flash de 512 Kbytes eletricamente program vel para firmware configura o etc Data SRAM suportado por bateria de 512 Kbytes Rearmado da mem ria Quando usada durante a energiza o o comutador Reset permite uma partida frio dos defaults de f brica FUN ES DE TEMPO Tipo do Rel gio Oscilador de Cristal de 32 kHz com alimenta o regulada respaldado por bateria Ano M s Di
131. do man metro B 14 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 Aperte ALT ent o CALIBRATE no teclado A seguinte segii ncia da in cio Select Meter Run Selecione Opera o do Medidor ARPA AAPP E A A A Y A A A E EEE E Etapa 1 da Calibra o Aperte ENTER para ir para Freeze Value Menu Menu de Valores Congelados Etapa 2 da Calibra o TAG OF METER DATA Etiqueta do medidor Press Reading Leitura da Press o Temp Reading Leitura da Temperatura paini fi criei io a to pc iodo a did i 1 E ssssdteseidasscssiassps nissan ie js tj Etapa 3 da Calibra o Select Meter Input Selecione a entrada do medidor RS E O O E Temp Reading Leitura da Temperatura Exit Sar Etapa 4 da Calibra o DP Reading Leitura DP ps e DS DS ad Verify Verifique Etapa 5 da Calibra o Rev 5 00 ALARMS 5 CALIBRATE Aperte a tecla ENTER para selecionar uma opera o do medidor Selecionando EXIT retorna a exibi o da data e hora e sai do programa de calibra o Aperte a tecla ENTER para avan ar para a pr xima tela e digite os valores congelados desejados O programa rola atrav s de uma lista mostrada esquerda Ap s inserir os valores congelados desejados aperte a tecla ENTER quando exibir FREEZE THE METER O programa exibe a seguir SELECT METER INPUT Selecionando EXIT retorna para Etapa 1 da Calibra o O programa rola atrav s da seguinte li
132. dos Componentes 2 5 3 2 22 Partida Quente 2 5 4 2 23 Partida Fria 2 5 5 2 23 Fus veis 2 5 6 2 24 Bateria de Respaldo para RAM e Rel gio de Tempo Real 2 5 7 2 25 Calibrando a Entrada da Temperatura da Placa 2 5 8 2 26 Provando os Canais Incorporados de Entradas Anal gicas 2 5 9 2 26 Provando os Canais incorporados de Entradas de Pulsos 2 5 10 2 27 Recolocando a Placa Processadora 2 5 11 2 28 Recolocando a Placa Conectora 2 5 12 2 29 Recolocando o Flash ROM 2 5 13 2 31 Recolocando o Teclado e Monitor 2 5 14 2 32 Substitui o Integral do MVS 2 5 15 2 32 Especifica es 2 6 2 32 Rev 5 00 2 1 Manual de Instru es do FloBoss 407 2 2 DESCRI O DO PRODUTO Esta se o descreve a funcionalidade do FloBoss 407 assim como suas placas processadora e conectora A placa processadora tem o microprocessador componentes de mem ria o teclado interfaces do monitor e os conectores para montagem da placa de comunica es A placa conectora tem o circuito de alimenta o de energia as portas de comunica es portas I O e o circuito embarcado de monitoramento 2 2 1 Funcionalidade Esta se o descreve as fun es do FloBoss 407 cuja maioria s o determinadas pelo seu firmware programado pela f brica dentro da mem ria flash vide se o 2 2 2 Os carater sticas e aplica es fornecidos pelo firmware que deve ser configurado usando o software de configura o ROCKLINK s o 4 C lculos de vaz o tanto AGA3 1985 ou 1992 para
133. dos circuitos podem ser danificados CUIDADO Durante este procedimento toda a energia ser removida do ROC FloBoss e dispositivos energizados pelo ROC FloBoss Certifique que todos os dispositivos de entrada dispositivos de sa da e processos conectados permanecer o em situa o segura quando a energia removida do ROC FloBoss e tamb m quando a energia restaurada 1 Para evitar perda de dados execute respaldos backups como explicado na se o 2 5 2 2 Solte o parafuso cativo para abrir a porta superior 3 Sea placa de comunica es uma placa modem de discagem ou de linha alugada desconecte o cabo da tomada do telefone do conector de placa P2 4 Remova o parafuso de fixa o do centro da placa de comunica es 5 Para reinstalar uma placa de comunica es oriente a placa com a seta das COM PORTS apontando para baixo Instale a placa em seus conectores correspondentes e pressione suavemente at que os conectores assentem firmemente Instale o parafuso de reten o para fixar a placa 6 Para uma placa modem de discagem ou de linha alugada conecte o cabo conector do telefone ao conector da placa P2 7 Se voc est instalando uma placa modem de substitui o assegure de ajustar as pontes na placa na posi o apropriada vide se o 4 3 2 e de ajustar a sa da do n vel de atenua o se o 4 3 3 8 Feche a porta e aperte o parafuso de reten o cativo 9 Reconecte a energia ao ROC FloBoss conec
134. e o ROC Grupo ROC Nome da Esta o e Hora do Contrato 5 4 15 Ajuda Aperte a tecla HELP para exibir a informa o de ajuda concernente op o selecionada neste instante 5 16 CONTROL ol E 3 gt x FLOW RATES 8 COMM FORTS FLOW COMP E SYS PARAM FST Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 5 5 SEGURAN A Dispositivos de seguran a s o implementados atrav s do Software de Configura o ROCKLINK pelo gerenciador do sistema Cada usu rio assinado uma senha de 4 d gitos O gerenciador do sistema assina as Listas de Usu rios que o usu rio autorizado a acessar Consulte a se o 8 3 do manual ROCKLINK 5 5 1 Encerrando o Registro do LCD O LCD continua a exibir a ltima lista selecionada ou valor at que desligado Para desligar o monitor e encerrar o registro aperte as teclas ALT e DISPLAY OFF Para ENTER reiniciar as opera es do teclado aperte qualquer tecla e insira sua senha DISPLAY OFF Uma outra forma de proteger o monitor apertar a tecla ALT e ent o a tecla PASSWORD Isto cancela o registro do usu rio atual do sistema Para reativar as opera es do teclado voc deve efetuar o registro com uma senha correta PASSWORD 5 5 2 Exibindo Continuamente o Ultimo Par metro Ap s cancelar o registro usando ALT e PASSWORD pode apertar a tecla ALT e a tecla CANCEL para fazer que o LCD mostre o ltimo par metro exibido Por exemplo se em uma determina
135. e ao valor alfa de RTD na tabela 3 1 3 Insira o valor exibido para RAW A D Input como o valor para Adj A D 0 usando a tela de configura o das Entradas Anal gicas para a entrada RTD em ROCKLINK vide Recursos Avan ados para estes par metros 4 Ajuste a caixa d cada ao valor de resist ncia de 100 C dado na tabela 3 1 5 Insira o valor exibido para RAW A D Input como o valor para Adj A D 100 usando a tela de configura o das Entradas Anal gicas para a entrada RTD 6 Insira 50 para EU de baixa Leitura Low Reading EU 7 Insira 100 para EU de Alta Leitura High Reading EU 8 Pressione F8 para salvar as altera es 3 4 15 2 Conectando a Fia o de Campo do M dulo RTD O sensor RTD conecta ao m dulo RTD com fio de cobre convencional Para evitar uma perda na precis o os fios do sensor devem ser iguais no comprimento do mesmo material e da mesma bitola Para evitar poss veis danos ao M dulo RTD de voltagens induzidas os fios do sensor devem ser mantidos o mais curto poss vel tipicamente 100 p s ou menos Uma representa o esquem tica das conex es da fia o de campo ao circuito de entrada do M dulo de Entrada do RTD mostrado na Figura 3 22 figura 3 23 figura 3 24 e figura 3 25 RTDs de dois fios s o conectados aos conectores dos m dulos A e B O conector B deve ser conectado ao conector C como mostrado na figura 3 22 Rev 5 00 3 25 Manu
136. e estado s lido O m dulo isolado aceita uma voltagem externa de um dispositivo energizado de duas fases e fornece isolamento el trico das fontes de energia do ROC FloBoss Rev 5 00 3 5 Manual de Instru es do FloBoss 407 3 2 9 M dulo de Entrada de Pulso de N vel Baixo O m dulo de entrada de Pulso de N vel Baixo conta os pulsos dos dispositivos geradores de pulsos tendo uma faixa de voltagem de 30 milivolts at 3 volts de pico a pico Cada m dulo pode acomodar uma entrada de pulso Pulsos de entrada s o contados em um contador de 16 bits que capaz de armazenar at 22 segundos de contagem de pulsos para um sinal de entrada de 3 kHz O m dulo fornece isolamento el trico entre os pulsos de entrada e as fontes de energia do ROC FloBoss 3 2 10 M dulo de Entrada RTD O m dulo Detector de Temperatura de Resist ncia RTD monitora os sinais de temperatura de uma fonte RTD O m dulo pode acomodar uma entrada de uma fonte RTD de dois tr s ou quatro fios O elemento ativo de uma sonda RTD um resistor de precis o dependente da temperatura feito de uma liga de platina Ele tem um coeficiente de temperatura previs vel e positivo significando que sua resist ncia aumenta com a temperatura O m dulo de entrada RTD trabalha fornecendo uma pequena corrente sonda RTD e mede a queda de voltagem atrav s deste Baseado na curva da voltagem do RTD o sinal convertido para temperatura no firmware do ROC FloBoss 3 2 11
137. e fonte A f rmula para determinar o valor timo de R1 dada na figura 3 12 Para a melhor efici ncia R1 deve ser regulado para uma corrente de loop I de 3 miliamperes DISPOSITIVO DISCRETO AUTO ENERGIZADO PARA OTIMIZAR O RESISTOR REGULADOR R1 Ri Ry 3 3K R1 Rw 3 3K RESIST NCIA DO LOOP 4 5k OHMS M X CORRENTE DE LOOP 3mA T PICO Rw RESIST NCIA DA FIA O DE CAMPO Yo VOLTAGEM DO DISPOSITIVO ANAL GICO 0 5 A 30 Vcc DOCO1 44A Figura 3 12 Fia o de Campo do M dulo Isolado de Entrada Discreta Rev 5 00 3 15 Manual de Instru es do FloBoss 407 3 4 7 M dulo Fonte de Sa da Discreta Uma representa o esquem tica das conex es da fia o de campo ao circuito de sa da do m dulo Fonte de Entrada Discreta mostrado na figura 3 13 CUIDADO O m dulo Fonte de Sa da Discreta projetado para operar somente com dispositivos discretos n o energizados como bobinas rel ou comutadores isolados de estado s lido Usando o m dulo com dispositivos energizados pode causar opera o impr pria ou danos O m dulo Fonte de Sa da Discreta fornece uma voltagem comutada atrav s dos conectores B e C que derivada da fonte de voltagem interna Vs Um dispositivo de campo como uma bobina rel energizada quando a eletr nica do ROC FloBoss fornece uma voltagem nos conectores B e C Quando Vs desligado pela eletr nica do ROC FloBoss o dispositivo de campo n o mais es
138. e largura Para instalar o adaptador do cadeado 1 Abra a tampa principal eletr nica do FloBoss 407 2 Remova a arruela de reten o velha do parafuso e descarte a arruela 3 Posicione o parafuso o adaptador e a arruela nova como mostrado na figura 2 3 4 Atarraxe o parafuso atrav s da arruela e introduzindo no gabinete usando uma chave de fenda 2 12 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 5 Gire o adaptador como requerido usando uma haste para cadeado 6 Instale o cadeado CADEADO E ado ADAPTADOR DO CADEADO ARRUEL DE RETEN O TAMPA PRINCIPAL VISTA FRONTAL VISTA LATERAL MOSTRADO COM ADA PTADOR TAMPA PRINCIPAL MOSTRADA E CADEADO INSTALADO DESLOCADA PARA CLAREZA Figura 2 3 Instala o do Adaptador para Cadeado Rev 5 00 2 13 Manual de Instru es do FloBoss 407 2 4 CONECTANDO O FLOBOSS 407 FIA O Os seguintes par grafos descrevem como conectar o FloBoss 407 ene rgia terra dispositivos I O e dispositivos de comunica es Use as recomenda es e procedimentos descritos nos seguintes par grafos para evitar danos ao equipamento ou ferimentos ao pessoal Os blocos conectores do FloBoss 407 podem acomodar fios at 12 AWG CUIDADO Sempre desligue a energia do FloBoss antes de voc tentar qualquer tipo de fia o 2 4 1 Conectando a Fia o de Aterramento Equipamento requerido chave de fenda pequena l mina chata O FloBoss 407 e component
139. e m dulo para fornecer prote o contra rel mpagos e oscila es da energia em unidades ROC e FloBoss LRC Verifica o de erros no Verificador de Redund ncia Longitudinal mA Miliampere s um mil simo de um ampere MCU Unidade Controladora Mestre Mem ria Flash Vide Flash ROM Modbus Um protocolo de comunica es de dispositivos popular desenvolvido pela Gould Modicon Modular I O Canais I O fornecidos em um ROC usando m dulos I O Vide M dulo T O MPU Unidade Micro processadora Rev 5 00 G 3 Manual de Instru es do FloBoss 407 P Q MVS Sensor Multi Vari vel O MVS fornece entradas de press o diferencial press o est tica e entradas de temperatura ao FloBoss 407 para c lculos de vaz o por orif cio mV Milivolts ou 0 001 Volt mW Miliwatts ou 0 001 Watt NEC C digo El trico de Eletricidade Nacional NEMA Associa o Nacional dos Fabricantes El tricos OH Sinal de Comunica es Modem Off Hook Fora do gancho Off line Realizado quando o dispositivo de destino n o est conectado por um link de comunica es Por exemplo uma configura o off line fora de linha est configurando um ROC FloBoss em um arquivo eletr nico que posteriormente carregado no ROC FloBoss Ohms Unidades de resist ncia el trica On line Realizado enquanto conectado por um link de comunica es ao dispositivo de destino Por exemplo uma
140. e soso rende EE 4 17 N veis de Atenua o ii 4 12 PONTES EE EE lesse iaimap acham E TTE 4 11 Placa Processadora Componentes iietra aos E Essa 2 5 SubsHINd Oei T in a T a R ES 2 28 Placas de Comunica es eeeeeeeeeeeeeereeereeereerererreeee 4 1 lE VPA PE EE ETE EE ES 4 3 PIAA IA S e aa aea e a EEEN A 4 5 Jnstala or insine iaa ATA 4 10 Modem de Discagem 4 9 N veis de Atenua o eseeseeeeseeressesresserrrssereee 4 12 Pontes Jumpers senon 4 11 Placas de Comunica es EIA 232 c 4 3 Fia o Liga o sssucssiisesstasssresgnne oastea oeiee ies 4 14 Placas de Comunica es EIA 422 Fiac o lica iO ano r Eaa Ea En TE E 4 15 Placas de Comunica es EIA 422 485 4 5 Placa de Comunica o de Modem de Discagem 4 9 Fia o LIg O s 5 s a teeren en aiaee a rta 4 19 Placas de Comunica es de Modem R dio 4 7 Fia o Ligag O nrerin eaa a AA 4 16 N veis de Atenua o eeeeseeeeseeeessesresserressereee 4 12 PONTES ssa EE E EET 4 11 Polaridade e eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 1 14 2 9 Ponte P3 i siso euena a ion asi opasiita A aai 4 11 Ponte PA sarses ea esa baseia 2 10 2 16 4 11 Ponte PAo asissioanta a aeaa arena Eaa ERE das naia S 4 11 Pontes PO ea arn a aa ea e aO E EEAS 4 11 Pontes Pieneen naiai aaea 4 17 4 18 Ponte WI orere eerie etane e Tea n Eas Ee 2 27 2 28 Pontes
141. eas perigosas certifique que cada dispositivo est etiquetado para uso nestas reas Procedimentos envolvendo comuta o de energia liga ou desliga ou procedimentos para instalar ou remover qualquer fia o ou componentes devem ser executados somente quando a rea reconhecida como n o perigosa CUIDADO Para evitar danos aos circuitos quando trabalhando com a unidade utilize as precau es corretas para descargas eletrost ticas tal como usar uma cinta de pulso aterrada 1 Salve os dados atuais de configura o na mem ria de configura o interna como instru do no Manual do Usu rio ROCKLINK para a exibi o de Flags ROC Esta a o salva a maioria da configura o do FloBoss na mem ria permanente acessada quando executada uma partida pesada fria 2 Salve a data atual de configura o a um disco usando a fun o Download Save ROC Configuration to Disk descrita na se o 2 10 do Manual do Usu rio ROCKLINK Quando substituir ou melhorar fisicamente um chip da mem ria Flash a nica forma para preservar a data de configura o salvar a data em disco e ent o recuperar a informa o depois que o chip instalado 3 Salve todos os registros do banco de dados de hist rico Minuto Hor rio e Di rio em disco como explicado na Se o 77 ou se o 2 9 do Manual do Usu rio ROCKLINK Rev 5 00 2 21 Manual de Instru es do FloBoss 407 Salve todos os registros de Eventos e Alarmes em disco como exp
142. ecte com as roscas de 14 18 NPT que s o espa adas 2 1 8 polegadas no centro no fundo do corpo do sensor tendo cuidado para orientar os lados da press o alta H e baixa L como marcados no sensor O MVS101IR tamb m pode ser montado em uma tubula o ou painel usando o suporte para montagem opcional e o hardware fornecido A Figura B 5 mostra a montagem em uma tubula o vertical de 2 pol Para a montagem em tubula o horizontal gire o perno U 90 graus e use os outros dois furos como indicado na figura Para montar em uma parede ou painel usando o suporte de montagem prenda o MYS no suporte de montagem e ent o fixe o suporte a superf cie com dois pernos 5 16 n o fornecidos atrav s dos furos do parafuso U Ap s montado o MVS101 rosqueie as entradas laterais de alta e baixa press o das roscas do orif cio s conex es no fundo do MVS os respiros devem apontar para cima como mostrado Os lados de alta e baixa press o est o marcados no corpo do sensor tome cuidado para n o deixar eles invertidos Respiros do Processo Marca o Alto Baixo Furos do perno U para Tubula o horizontal Figura B 5 Montagem do MVSIOIR O MVS205R pode ser montado a uma tubula o ou painel vide Figura B 6 e Figura B 7 com o kit opcional de suporte que inclui um suporte em forma de L e uma bra adeira para tubula o O suporte prende flange Coplanar no MVS205 As entradas da press o de processo est o rosqueadas
143. ede de telefone p blico comutado PT Temperatura de processo PTT Sinal Aperte para falar Pulse Varia o transiente de um sinal cujo valor normalmente constante PV Vari vel de processo ou valor de processo Rack Para um ROC ou FloBoss um bastidor uma fila de fendas nas quais os m dulos I O Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 podem ser colocados O bastidor recebe uma letra para identificar fisicamente o local de um canal I O tal como A para o primeiro bastidor Canais I O incorporados s o assinados um identificador de bastidor A enquanto canais I O de diagn stico s o considerados como estando no bastidor E RAM Mem ria de Acesso Aleat rio Rand mica Em um ROC ou FloBoss usado para armazenar hist ricos dados a maioria dos programas de usu rio e dados de configura es adicionais RBX Relat rio por exce o Em um ROC FloBoss sempre se refere a RBX espont neos nos quais o ROC FloBoss contata o hospedeiro para reportar uma condi o de alarme RFI Interfer ncia de R dio Fregii ncia RI Sinal de comunica es modem Indicador de Chamada ROC Um Controlador de Opera es Remotas unidade baseada em um micro processador da Fisher Control que fornece monitora o remota e controle remoto ROCLINK Software de Configura o usado para configurar as unidades ROC ou FloBoss para recolher dados assim como a maioria de outras f
144. en o e relacrado do FloBoss deve ser efetuada somente por pessoal autorizado CUIDADO Para evitar danos aos circuitos quando se trabalha com a unidade utilize as precau es corretas para descargas eletrost ticas tais como usar uma cinta de pulso aterrada 1 Localize o encaixe da bateria n o usado tipicamente B2 na placa processadora Instale a bateria nova nesta posi o 2 Remova a bateria antiga do outro encaixe de bateria tipicamente B1 deslizando o grampo de sujei o para um lado e levantando a bateria da placa Caso o grampo n o gire prontamente voc pode precisar soltar o parafuso que o prende 3 Mova o grampo de sujei o para a nova bateria aperte o parafuso do grampo caso o tenha soltado na etapa 2 Rev 5 00 2 25 Manual de Instru es do FloBoss 407 Se a bateria antiga estava muito fraca para energizar o rel gio o LED de STATUS pisca quando a energia aplicada voc necessita reajustar o rel gio e recarregar a configura o Consulte a se o 23 3 2 5 8 Calibrando a Entrada de Temperatura da Placa A entrada de temperatura da placa entrada anal gica de diagn stico E5 normalmente n o necessita ser calibrada Se quiser calibr la consulte a f brica 2 5 9 Testando os Canais Incorporados de Entradas Anal gicas Equipamento requerido Mult metro Resistor de 1K ohm Potenci metro de 0 5K ohm Computador Pessoal com o software ROCKLINK instalado Se uma entrada anal gica incorpo
145. enua o para um r dio GE TMX de 20 dB tipicamente A atenua o para um r dio MDS de 10 dB tipicamente 4 10 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 4 4 CONECTANDO PLACAS DE COMUNICA O FIA O As conex es da fia o do sinal s placas de comunica es s o feitas atrav s do bloco conector COM2 localizado na placa conectora e atrav s dos conectores TELCO fornecidos com certas placas modem A tabela 4 4 mostra os pinos de conex o do sinal de comunica es para a porta COMI e as diversas placas de comunica es dispon veis para a porta COM2 em um FloBoss 407 Tabela 4 4 Sinais de Comunica es do FloBoss 407 Placa Comm Pino da 1 2 3 7 Porta COMI RS232 RXD TX RTS CTS DCD DTR DSR COM ncorporado PLACAS DE COMUNICA ES s para COM2 Placa EIA 422 485 TX RX RX TX Uso 422 Placa EIA 422 485 OUT OUT Uso 485 Modem Linha Alugada RXB TXTB Porta COM ou ou Uso Linha Privada RING2 TIP 1 4 fios ou 2 fios Modem Linha Alugada TIP RING Porta RJ 11 RED GRN opera o 2 fios VER Modem Linha Alugada RING1 Porta RJ 11 GRN opera o 4 fios Modem de Discagem RING Porta RJ 11 GRN Modem de Discagem Porta COM sa da somente para analisador O sinal habilitado verdadeiro permanentemente Rev 5 00 4 11 Manual de Instru es do FloBoss 407 4 4 1 Fia o da Placa de Comunica es EIA 232 A figura 4 7 mostra a rela o e
146. erenciado ao comum do ROC FloBoss O resistor R1 resistor de O ohm fornecido ajuda a manter a resist ncia do loop dentro da faixa operacional do m dulo Remova o resistor de O ohm quando a resist ncia do loop entre os conectores B e C menor do que 100 ohms Ambos os conectores A e B est o ambos ativos ao mesmo tempo A figura 3 9 mostra a fia o para um dispositivo de corrente de loop alimentado pelo ROC FloBoss e a figura 3 10 mostra a fia o para uma voltagem de sa da para dispositivos de campo n o energizados DISPOSITIVO LOOP ENERGIZADO P ROC DOQMSSA a modificado REMOVA O RESISTOR R1 QUANDO A RESIST NCIA DO LOOP MENOR DO QUE 100 OHMS I 30 mA M X Figura 3 9 Fia o de Campo do M dulo Fonte de Sa da Anal gica para Dispositivos de Loop de Corrente R1 0 DISPOSITIVO DE VOLTAGEM ENERGIZADO P ROC SOSS Vo VOLTAGEM DE SA DA DO M DULO 0 AT 5 Vcc 5 mA Figura 3 10 Fia o de Campo do M dulo Fonte de Sa da Anal gica para Dispositivos de Voltagem Rev 5 00 3 13 Manual de Instru es do FloBoss 407 3 4 5 M dulo Fonte de Entrada Discreta Uma representa o esquem tica das conex es da fia o de campo ao circuito de entrada do m dulo Fonte de Entrada Discreta mostrado na figura 3 11 CUIDADO O m dulo Fonte de Entrada Discreta projetado para operar somente com dispositivos discretos n o energizados como contatos rel secos ou comutadores isolados de estad
147. erido Mult metro Computador Pessoal operando com Software ROCKLINK Coloque a Sa da Discreta no modo manual usando o software de configura o ROCKLINK Com o status de sa da ajustado para 0 menos de 0 5 volts cc devem ser medidos atrav s dos pinos Be C Com o status de sa da ajustado em 1 aproximadamente 1 5 volts cc menos do que a voltagem do sistema Vs 1 5 devem ser medidos atrav s dos conectores A e B Se estes valores n o s o medidos verifique se o fus vel do m dulo est aberto verifique que o m dulo est corretamente ligado e verifique que os requisitos de corrente de carga n o excedem o limite de corrente de 57 miliamperes do m dulo 3 5 6 M dulo Isolado de Sa da Discreta Equipamento requerido Mult metro Computador Pessoal operando com Software ROCKLINK Coloque a Sa da Discreta no modo manual usando o software de configura o ROCKLINK Ajuste o status de sa da para 0 e me a a resist ncia atrav s dos conectores A e B N o deve ser indicada nenhuma continuidade Ajuste o status de sa da para 1 e me a a resist ncia atrav s dos conectores A e B Uma leitura de 15K ohms ou menos deve ser obtida 3 5 7 M dulo Rel de Sa da Discreta Equipamento requerido Mult metro Computador Pessoal operando com Software ROCKLINK Coloque a Sa da Discreta no modo manual usando o software de configura o ROCKLINK Ajuste o status de sa da para 0 e me a a resist ncia atrav s dos c
148. es relacionados devem ser conectados ao aterramento O C digo El trico Nacional NEC determina os requisitos para a fia o de aterramento para todos os dispositivos energizados pela rede O FloBoss 407 possui uma barra de aterramento localizada na se o inferior do gabinete A barra de aterramento est ligada eletricamente ao gabinete e fornece espa o para conectar os fios de aterramento dos dispositivos I O entrada de energia e condutores de aterramento dos dispositivos usados na instala o Para os dispositivos energizados da linha o condutor de aterramento deve terminar na desconex o de servi o O condutor de aterramento pode ser de fio ou um condu te met lico t o longo quanto necess rio enquanto que o circuito forne a um trajeto de baixa imped ncia Para unidades individuais um conector de aterramento no lado externo da carca a permite aterrar o FloBoss 407 diretamente terra recomendado que se use um fio 12 AWG para a fia o de aterramento Certifique que a instala o somente possua um ponto de aterramento para prevenir a cria o de um circuito loop de aterramento Um circuito loop de aterramento pode causar opera o err nea do sistema 2 4 2 Conectando a Fia o de Energia Principal Equipamento requerido chave de fenda pequena l mina chata importante que sejam aplicadas boas pr ticas de fia o quando do dimensionamento percurso e conex o da fia o de energia Toda a fia o deve atender os c
149. ess o de Man metro GV101 Software de Configura o usado para configurar as unidades ROC para recolher data assim como a maioria de outras fun es Agora substitu do pelo software ROCLINK HART Transdutor Remoto Endere vel por Rotas Highway Estrada hw Press o diferencial ID Identifica o TEC C digo El trico Industrial IMV Valor Multiplicador Integral VO Entrada Sa da I O Module M dulo que encaixa em uma fenda ranhura I O em um ROC ou FloBoss 407 para fornecer um canal I O Vide se o 3 2 deste manual para a listagem de tipos dispon veis de M dulos I O IRQ Interromper Requisi o Hardware orientado pelo endere o IV Valor Integral Kbytes Quilobyte kHz Quilohertz LCD Tela de Cristal L quido Dispositivo s exibidor usado para leitura de dados LDP Painel de Exibi o Local Um dispositivo s exibidor que encaixa em uma unidade da S rie ROC300 por via de um cabo de interface paralelo O LDP consiste de uma exibi o alfanum rica de 4 linhas com 20 caracteres e quatro bot es de apertar usados para acessar informa es armazenadas pelo ROC LED Diodo emissor de luz LOI Interface do Operador Local Refere se porta serial RS 232 no ROC ou FloBoss atrav s da qual s o estabelecidas as comunica es locais tipicamente para o software de configura o operando em um PC LPM M dulo de Prote o contra Rel mpagos Use est
150. etrost ticas tal como usar uma cinta de pulso aterrada pode rearmar o processador ou danificar os componentes eletr nicos resultando em opera es interrompidas 1 Isole o dispositivo de campo do ROC FloBoss desconectando ele do bloco conector do m dulo I O 2 Conecte o FloBoss 407 ao computador funcionando com o software de configura o ROCKLINK 3 Execute o procedimento de teste apropriado descrito nos pr ximos par grafos Um m dulo suspeito de estar defeituoso deve ser verificado quanto a um curto circuito entre os seus conectores de entrada ou sa da e o parafuso de aterramento na placa conectora Se um conector n o conectado diretamente a terra l zero 0 quando medido com um ohm metro o m dulo est defeituoso e deve ser substitu do 3 5 1 M dulos de Entrada Anal gica Equipamento requerido Mult metro Para determinar se um m dulo de Entrada Anal gica est operando apropriadamente primeiro deve ser conhecida a sua configura o A tabela 3 2 mostra valores de configura o t pica para uma entrada anal gica Rev 5 00 3 29 Manual de Instru es do FloBoss 407 Tabela 3 2 Valores de Configura o T pica para M dulo de Entrada Anal gica PAR METRO VALOR CORRESPONDE A Adj A D 0 1 Vcc atrav s de R resistor regulador R1 Adj A D 100 4000 5 Vcc atrav s de R Leitura Inferior EU 0 0000 Valor EU com 1 Vcc atrav s R Leitura Superior EU 100 0 Valor EU com 5 Vcc atrav s R EUs Filtrad
151. f brica contida no bloco boot da mem ria flash em lugar do que da configura o salva na mem ria permanente como em uma partida a Frio normal Mantenha o comutador RESET para baixo durante a liga o para iniciar esta partida pesada a frio pois de outra forma o comutador n o ter efeito Execute o procedimento de respaldo RAM antes de executar uma partida a frio Consulte a se o 2 5 2 procedimento Backup respaldo antes de Remover a Energia na p gina 2 21 2 2 3 Descri o da Placa Conectora FloBoss 407 Consulte a figura 2 1 A placa conectora fornece a seguinte funcionalidade ao FloBoss 407 11 a 30 Vcc de alimenta o de energia de entrada Entradas da temperatura de placa e monitor de voltagem Conectores incorporados de entrada de campo Conectores de expans o de m dulos I O Porta de modem externo Porta da Placa de Comunica es Porta MVS Porta serial de interface do operador 0 040 0 40 40 4 O FloBoss 407 opera com uma entrada de energia de 11 at 30 Vcc para a placa conectora Um LED indicador de energia acende quando uma voltagem de entrada com uma polaridade e n vel apropriados aplicada ao bloco conector de energia caso o fus vel prote o da entrada de energia estiver operante 2 8 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 Os circuitos de alimenta o de energia do FloBoss 407 fornecem tens es de alimenta o de 5 5 e 8 5 volts Tamb m 12 24 volts T fornecido para transmiti
152. fique que os componentes selecionados s o identificados para o uso nestas reas Substitua componentes somente em rea conhecida como n o perigosa CUIDADO Certifique a aplica o de manuseio eletrost tico apropriado tal como usar uma pulseira aterrada ou os componentes em uma placa de circuito podem ser danificados 4 3 1 Instalando Placas de Comunica es Todas as placas de comunica es s o instaladas no FloBoss 407 da mesma maneira Para instalar uma placa de comunica es proceda da seguinte forma 1 Solte o parafuso cativo que segura a porta na local e abra a porta 2 Instale a placa de comunica es na placa processadora localizada na porta Conecte a placa em seus conectores correspondentes na placa processadora e pressione suavemente at que os conectores assentem firmemente 3 Instale o parafuso de reten o para fixar a placa A figura 4 6 mostra a orienta o correta da placa de comunica es 4 Para placas de comunica es com tomada de telefone externo instale a tomada no suporte montado na placa conectora em J1 Conecte o cabo da tomada ao conector da placa identificado com P2 A figura 4 6 mostra a localiza o da tomada 5 Se voc estiver instalando uma placa modem ajuste as pontes na placa na posi o apropriada como descritas na tabela 4 2 e ajuste o n vel de atenua o da sa da como descrito na tabela 4 3 6 Feche a porta e fixe a com o parafuso cativo 7 Consulte a se o 4
153. gem est presente e o dispositivo n o est na posi o de 100 o valor da resist ncia do dispositivo muito grande para a voltagem V Um dispositivo de campo com resist ncia interna mais baixa deve ser usado 4 Sea voltagem n o est presente no dispositivo de campo mas ela est presente no conector B da fia o de campo existe excessiva resist ncia ou uma ruptura na fia o de campo 3 5 3 M dulo Fonte de Entrada Discreta Equipamento requerido Fia o ponte Coloque uma ponte atrav s dos conectores B e C O LED no m dulo deve acender e o status lido pelo software ROCKLINK deve alterar para 1 Sem ponte nos conectores B e C o LED n o deve estar aceso e o status deve ser 0 Se a unidade falha em operar certifique que um valor correto para o m dulo resistor est sendo usado 3 5 4 M dulo Fonte de Entrada Isolada Equipamento requerido Gerador de voltagem capaz de gerar 11 a 30 Vcc Computador Pessoal operando com Software ROCKLINK Forne a uma voltagem de entrada atrav s dos conectores B e C O LED no m dulo deve acender e o status lido pelo software ROCKLINK deve alterar para 1 Sem nenhuma entrada nos conectores B e C o LED n o deve estar aceso e o status deve ser 0 Se a unidade falha ao operar certifique que um valor correto para o m dulo resistor est sendo usado 3 32 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 3 5 5 M dulo Fonte de Sa da Discreta Equipamento requ
154. gicos Estas sa das s o isoladas uma da outra e podem ser usadas simultaneamente Um resistor regulador fornecido para ajustar a m nima resist ncia de loop do loop de corrente para O ohms instalado ou 220 ohms removido 3 2 4 M dulos Fonte e Isolado de Entrada Discreta Os m dulos Fonte de Entrada Discreta Fonte DI e Entrada Discreta Isolada DI Isolada monitoram o status dos Rel s comutadores de estado s lido ou outros dispositivos de duas posi es Cada m dulo pode acomodar uma entrada discreta Ambos tipos de m dulos fornecem um LED que acende quando a entrada est ativa e usam um resistor regulador para regular a faixa de entrada As fun es suportadas por ambos m dulos s o entrada discreta travada status de entrada discreta e entrada da dura o de tempo O m dulo fonte fornece uma voltagem de fonte para contatos de rel ou para um comutador de coletor aberto de estado s lido O m dulo isolado aceita uma voltagem externa de um dispositivo energizado de duas fases e fornece isolamento el trico das fontes de energia do ROC 3 2 5 M dulos Fonte e Isolado de Sa da Discreta Os m dulos Fonte de Sa da Discreta Fonte DO e Sa da Discreta Isolada DO Isolada fornecem sa das de duas posi es para energizar Rel s e cargas el tricas pequenas Cada m dulo fornece uma sa da Discreta Ambos os tipos de m dulos usam um LED para mostrar o status da sa da e est o protegidos contra corrente excessiva A
155. gosas Requisitos para Instala o de Energia Requisitos para Instala o de Aterramento Fia o I O C lculo do Consumo de Energia Determinando o Consumo de Energia do Painel I O Determinando o Consumo de Energia do R dio Totalizando Requisitos de Energia Partida e Opera o Partida Opera o Opera o do Teclado Boletins de Servi o 1 3 VIS O GERAL DO PRODUTO Se o 1 3 1 3 1 1 4 1 4 1 1 4 2 1 4 3 1 4 4 1 4 5 1 4 6 1 5 1 5 1 1 5 2 1 5 3 1 6 1 6 1 1 6 2 1 7 1 8 N mero da p gina 1 2 1 4 1 5 1 5 1 5 1 6 1 7 1 7 1 8 1 9 1 9 1 12 1 12 1 13 1 13 1 13 1 14 1 15 O Floboss 407 um computador de fluxo baseado num micro processador ver Figura 1 1 que providencia fun es para medi o de fluxo de g s e transferencia de cust dia de acordo com padr es de medi o por orif cio tais como AGA 1985 ou 1992 Em geral a unidade fornece funcionalidade in loco para aplica es onde necess rio monitoramento remoto medi o arquivamento de dados comunica es e controles O projeto permite ao usu rio configurar o FloBoss 407 para aplica es espec ficas incluindo aquelas que requeiram c lculos l gicos e controle seq encial usando as tabelas de seq ncia de fun es assim como o controle de loop PID O FloBoss 407 est dispon vel em duas vers es baseadas no tipo de aprova o a vers o padr o para reas perigosas e a vers o para transfer ncia de cust dia Measurement
156. iSa Do 1 10 Respaldo Backup para RAM 2 8 DCD 4 4 Energia Respaldo Reserva Manuten o para RAM 2 8 DETALHEMO Gus sor Sissi SE de deb a 5 5 Energia Solar iss arrori ii aE 1 8 Detalhe o RN 5 11 ENTER pra pi da pano dana Detec o de Falhas e Reparos 2 8 2 19 Entrada de Potenci metro para M dulo Diferencial AIC 6 Entrad Discreta Isolada 3 32 Entrada de Potenci metro para M dulo Loop AI C 6 Entrada Isolada de Pulso Lonas Entrada de Pulsos de Baixo N vel ununun 3 23 3 35 Entrada Isolada para Pulso de N vel Baixo 3 35 Detec o de Falhas e Reparos 3 35 Entrada RED Ssge pe e nissan renadpaa 3 36 Entrada de Pulsos Isolad Entradas Anal gicas rss 3 29 Incorporadas nonne ana o a a E 2 17 Entradas de Pulsos seseeseeseeseeseeseesseseesseseessesee 3 34 Entrada de Pulsos para AGA eseeeeeeeseeeseeeeeeeeeeees 2 3 Fonte de Entrada Discreta seeseeeneeereeereeeeeeee 3 32 Entrada de Voltagem E Fonte de Sa da Discreta eneeeneeeneereeereereee 3 33 M dulo Fonte AO para M dulo Diferencial AI C 2 M dulo de Prote o contra Rel mpagos A 4 Entrada RTD M dulo Interface HART i 3 36 Fia o Liga o E EREE T ETET B 11 M dulos O esq tai red a 3 29 Entradas Anal gicas Monitor Tela Display etes 2 33 Campo EAE A T 2 10 Placas de Comunica es s s s 4 20 Detec o de F
157. icional como um computador pessoal tipo notebook PC Rev 5 00 5 1 Manual de Instru es do FloBoss 407 Figura 5 1 Monitor e Teclado do FloBoss 407 Um teclado de membrana consulte a figura 5 2 com tr s fileiras de cinco teclas permite efetuar a interface com o computador de vaz o e ativar diversas exibi es configuradas para o sistema local O teclado fornece capacidade de editar e monitorar par metros no local O teclado est montado na porta principal do gabinete do computador de vaz o e tem uma tampa vedada para proteger ele dos elementos quando n o est em uso O teclado se comunica com o computador de vaz o e recebe sua energia atrav s do conector do teclado localizado na placa processadora Cada tecla no teclado pode ser usada em tr s modos diferentes como indicado pela cor da etiqueta Opera es Normais etiqueta preta opera es de Editar etiqueta vermelha e opera es Alternadas etiqueta branca abaixo da tecla Para executar uma opera o Normal pressione a tecla desejada nem a tecla EDIT ou ALT s o usadas Para executar uma opera o Editar para inserir um valor pressione a tecla EDIT e ent o a tecla ou teclas desejadas Pressione a tecla ENTER quando finalize de digitar o valor Cada vez que queira executar uma opera o Alternada pressione a tecla ALT e ent o a tecla desejada NOTA Para certificar que a tecla apertada ativada aperte firmemente no centro da tecla 5 2 Rev 5 00
158. igura 4 5 Placa de Comunica es de Modem de Discagem A placa modem faz interface com linhas telef nicas duplas de dois fios completas usando opera o ass ncrona com taxas de dados de 600 1200 ou 2400 A placa faz interface com um PSTN atrav s de um conector RJ11 O modem pode ser controlado usando um software de comando AT standard da industria Uma linha de comando de 40 caracteres fornecida para o conjunto de comando AT o qual compat vel com o documento EIA TR302 2 88 08006 Os indicadores LED na placa mostram o status das linhas de controle RXD TXD DTR DSR RI e OH Consulte a tabela 4 4 A placa modem tamb m fornece sinais de sa da de n vel RS 232 para um analisador Quando ativados como descrito na se o 4 4 5 estes sinais est o dispon veis no bloco conector COM2 Rev 5 00 4 7 Manual de Instru es do FloBoss 407 4 3 INSTALA O INICIAL E AJUSTE A instala o da placa de comunica es normalmente executada na f brica quando o ROC FloBoss encomendado Entretanto o projeto modular do ROC FloBoss facilita a altera o de configura es de hardware no campo Os seguintes procedimentos assumem a primeira instala o de uma placa de comunica es em um ROC FloBoss que atualmente n o est em opera o Para unidades atualmente em opera o consulte os procedimentos na se o 4 5 Detec o de Falhas e Reparos na p gina 4 18 CUIDADO Quando se instalam unidades em reas perigosas certi
159. inha 4 Localize o FloBoss 407 longe de reas de tr fego pesado para reduzir o risco de ser danificado por ve culos Entretanto providencie acesso adequado para ve culos para atendimentos no monitoramento e manuten o 1 4 3 Conformidade com Padr es para reas Perigosas O FloBoss 407 tem aprova o para local perigoso com exposi o na Classe I Divis o 2 Grupos A B Ce D Os termos de classe Divis o e grupo est o definidos como segue Classe define a natureza geral do material perigoso na atmosfera adjacente Classe I para locais onde podem existir gases ou vapores inflam veis no ar em quantidades suficientes para produzir misturas inflam veis ou explosivas Divis o define a probabilidade da presen a de um material perigoso em concentra es inflam veis na atmosfera circundante Locais na Divis o 2 s o presumidos como perigosos somente em situa o anormal Group define o material perigoso na atmosfera circundante Os grupos A at D s o definidos como segue Grupo A Atmosfera contendo Acetileno Grupo B Atmosfera contendo Hidrog nio gases ou vapores de perigos equivalentes Grupo C Atmosfera contendo Etileno gases ou vapores de perigos equivalentes Grupo D Atmosfera contendo Propano gases ou vapores de perigos equivalentes 09490 Para o FloBoss 407 ser aprovado para localiza es perigosas deve ser instalado de acordo com o C digo El trico Nacional NEC artigo 501 CUIDA
160. intes etapas Consultar a Figura A 2 Fia o I O Conecte o fio verde na barra ou parafuso terra do gabinete LPM407 Figura A 2 Instala o T pica de M dulo de Prote o contra Rel mpagos A 2 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 CUIDADO N o use o m dulo de prote o Rel mpagos com sinais de 120 Vca CUIDADO Se est instalando um LPM em um ROC FloBoss atualmente em opera o e existe um dispositivo de campo conectado ao canal I O que receber o LPM certifique que o dispositivo de campo n o ser deixado em estado indesej vel quando desconectado do ROC FloBoss 1 Desencaixe o bloco conector da fia o de campo do encaixe do canal para o qual o LPM ser instalado 2 Instale o LPM no encaixe do bloco conector da fia o de campo localizado na etapa 1 3 Conecte o fio terra do LPM barra bus de aterramento Esta barra bus de aterramento por sua vez deve ser conectada um bom aterramento positivo N o use o terra do sistema de energia para esta conex o 4 Transfira qualquer fia o de campo do bloco conector n o encaixado para o bloco conector incorporado no LPM A 4 CONECTANDO O LPM FIA O Existe um correspond ncia um a um entre os conectores LPM e os conectores do canal I O sendo protegida Se est conectando a fia o de campo ao LPM consulte a informa o da fia o I O neste manual de instru es NOTA O m dulo LPM fornece encaixes para u
161. ir eesi sesioak 3 4 aa ATA Mudas an aS sd a pasad masai dantes 4 4 Rolando com o teclado 1 15 ROC407 Gerenciador de Vaz o FloBoss 407 1 1 RED saias ETAT 2 2 RTD a a e A SASEs ENS STA SEDES and ESSE 3 6 RTS iapa distro paniato so lost a a T 4 4 eD a EEEE EE tato suo sos E TT 4 4 S Sa da de Voltagem M dulo Fonte AO para Volt metro C 3 Sa das Anal gicas Detec o de Falhas e Reparos 3 30 Detec o de Falhas e Reparos 4 20 Especifica es ninian enti 4 22 Fia o LISa O nies easripnp i eresi eses 4 13 Fia o Liga o da Fonte seeeeeeeeeeereereeeee 3 13 Fonte ey o Ta E A Sapo E na EEE 3 4 Fonte AO para AI Diferencial como Entrada de Voltagem ee n a T E nedas ais C 2 Fonte AO para AI Diferencial como Loop de Cofrentes enera eS eE aT SRy SEER E eE KETS C 2 Fonte AO para Amper metro C 2 Fonte AO para Loop AI como Loop de Corrente C 1 Fonte AO para Volt metro C 3 Indicadores LED 4 4 Linha Alugada rena 4 8 Localiza o senseca r yi 4 11 Modem R dio 4 7 Sa das Anal gicas para Entradas Anal gicas C 1 S bsitndo nran reran i e e a 4 20 Verificando as instala es da Fonte de Voltagem 3 31 Sa das Discretas Detec o de Falhas e Reparos da Fonte 3 33 Detec o
162. itua o segura quando a energia removida do FloBoss e tamb m quando a energia for restaurada Desligue o FloBoss Estenda os 4 fios do FloBoss 407 ao MVS remoto e conecte eles ao bloco conector do MVS na placa conectora Os fios devem ser bitola 22 AWG m nima e comprimento m ximo de 4000 p s Dois dos conectores fornecem energia e os outros dois conectores fornecem um caminho para comunica o Os conectores est o identificados como segue B 8 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 Conector Uso A Sinal B Sinal Energia Energia No cabe ote eletr nico do MVS101R vide a figura B 9 use os conectores V e V para a energia e os conectores A e B para a fia o de sinal Certifique que a energia est desligada antes de conectar a fia o e certifique que a polaridade correta obedecida de outra forma podem ocorrer danos ao equipamento Parafuso de Aterramento Vo EL ha B Bloco da ZA Fia o de 4 A Lt JU Conectores AZ NE Ve AESA Ee I ANNI D0C0377A 2 NPT para o conduite com fio Figura B 9 Ligando o MVSIOIR CUIDADO N o inverta a polaridade dos fios da energia e enquanto faz a liga o das unidades MVS Remotas ou circuitos no MVS Remoto e outros lugares podem ser danificados Verifique duas vezes quanto a conex es corretas antes de aplicar a energia Os conectores no cabe ote MVS205 est o identificados o
163. l harner Lhar I l I ll l I Lt Ia o A g ao i li Ea PESA EEE N III li 1l irii S rari arar SLA arara A ALA ILI il 1 PRESSE A E ma i 1 LR op AAA orl hT WI E LEIA HI ll Il 11 Td 1 Ads T Al 1 dA Hi i 11 ELES eeaeee fi essi i i i rio A rara A S erp A A arara O no li zg ELES ESTES PE S o LL e d rar farm l laal l rr tr li li E Lot Rc Timm ep A T at T Tea pay poy a T a fe ER 1 ES dadas WU E EO i G aea o A Sm o e a A Q EE li lall hagl irri alll I IM e O pe A pj e v EE E ANTAS TULE A LESS N RR PESE EI e RE li ram rg arara rr ra HH E EE 4 2 H i ziee ia E i wmo o l gt A gt A o E ER q o a GTT hT 9 i E e RR e aT C Al EET Eea TA KE 9 a All sql ss z E i H UCS 1 J a E Ro E a E ue s e p tr r N rga Rea ro A A rt a EA U TES I kag ba ij sa is sos e ia a s qa SIS AS U eer lesel Ulm Lim c SES eae A RE G gt Figura B 4 Montagem em Tubula o do FloBoss 407 com MVS Integral Rev 5 00 B 4 Manual de Instru es do FloBoss 407 Ambos produtos MVS remotos usam um cabe ote estilo transmissor para alojar a eletr nica de interface A placa do circuito de interface montada na f brica dentro do cabe ote que fornece prote o para a eletr nica um local para as conex es da fia o de campo e classifica o para locais perigosos O MVS101R pode ser montado diretamente nas roscas do flange ou por meio um cavalete padr o de 3 ou 5 v lvulas Con
164. la 2 4 Dispositivos de Prote o de Sobrecarga DO WD NOMINAL USO F1 Fus vel limitador 100VA de energia PTR1 1 25A Prote o da energia de entrada PTR2 0 30A Entrada anal gica de energia 24 Vcc terminal T 2 5 7 Bateria de Respaldo da RAM e do Rel gio de Tempo Real Tem uma bateria na placa processadora instalada na posi o B1 ou B2 que fornece energia ao Rel gio de Tempo Real e energia de respaldo para a RAM Se esta bateria falha o rel gio deixar de funcionar e o FloBoss 407 deixar de operar o LED de STATUS deve estar piscando A bateria do tipo l tio de 3 6 volts e fixada por um grampo de sujei o Sob uso normal esta bateria deve durar 5 a 10 anos De qualquer modo caso o FloBoss 407 desligado por longos per odos de tempo a vida da bateria ser encurtada Para verificar a condi o da bateria do rel gio instale uma bateria nova vide o seguinte procedimento no local do encaixe da bateria n o usado na placa processadora remova a bateria existente e use um mult metro para medir a voltagem nos conectores da bateria removida Deixe a bateria nova instalada se a voltagem da bateria antiga menos de 3 2 volts Se a bateria antiga ainda est boa voc pode reinstalar ela no seu encaixe e remover a bateria nova Para instalar uma bateria do rel gio em um FloBoss 407 em funcionamento se a energia est aplicada pode permanecer aplicada NOTA Para unidades Measurement Canada manut
165. licado na se o 7 ou se o 2 9 do Manual do Usu rio ROCKLINK Se voc tem um FloBoss Measurement Canada salve tamb m o Registro de Auditoria em disco Esta a o limpa os flags de auditoria por m n o as inser es permitindo 240 novas inser es para o Registro de Auditoria A utilidade AGA Reports tamb m limpa os flags quando relat rios s o salvos em disco Salve cada programa de Tabela de Seqgii ncia de Fun es FST poss vel at quatro em disco usando a fun o Write FST na utilidade FST Editor do software ROCKLINK Vide se o 4 2 do manual do Usu rio FST formato A4625 para mais informa es 2 5 3 Ap s instalados os componentes Ap s remover a energia do FloBoss e instalar os componentes conforme necess rio execute as seguintes etapas para iniciar o seu FloBoss e reconfigurar os seus dados Precisa usar o software de configura o compat vel com a vers o do firmware do FloBoss 407 como descrito na se o 1 3 2 22 NOTA Para unidades Measurement Canada manuten o e relacra o do FloBoss deve ser efetuada somente por pessoal autorizado CUIDADO Certifique que todos os dispositivos de entrada dispositivos de sa da e processos permane am em situa o segura quando restaurar a energia Conecte o bloco conector PWR para restaurar a energia NOTA Em fun o de um recurso de corte projetado para evitar o esgotamento da bateria fornecedora de energia o FloBoss 407 normalmente requer
166. lida de rearmado Se o indicador LED n o acende consulte os par grafos para Detec o de Falhas e Reparos na se o 2 deste manual por poss veis causas 1 6 2 Opera o Uma vez que a partida satisfat ria necess rio configurar o FloBoss 407 para atender os requisitos da aplica o O manual que acompanha o software de configura o descreve em detalhes os procedimentos para configurar o FloBoss e calibrar as I O Assim que o FloBoss est configurado e calibrado pode ser colocado em opera o CUIDADO A configura o do FloBoss deve ser executada somente em uma rea reconhecida como n o perigosa Rev 5 00 1 13 Manual de Instru es do FloBoss 407 1 7 OPERA O DO TECLADO Tabela 1 3 fornece uma descri o breve das fun es do teclado e das telas Displays esperadas Para uma descri o detalhada consulte a se o 5 deste manual Para ativar o monitor pressione qualquer tecla por exemplo I O SUMMARY Isto retorna uma solicita o de senha ao monitor Registre a senha num rica com o teclado e pressione ENTER Uma mensagem de data e hor rio aparece no LCD Consulte a se o 5 5 no que se refere seguran a da senha Selecione uma das categorias para visualizar atrav s do teclado A informa o rodar no LCD Pressione HOLD DISPLAY para parar a rodagem da lista no LCD O FloBoss 407 atualizar continuamente o Display atual at que a tecla HOLD DISPLAY pressionada novamente para retornar
167. limite do bastidor ou placa do m dulo I O Figura 3 1 mostra um M dulo I O t pico STATIC DOCOOHC Figura 3 1 M dulo VO t pico 3 2 1 M dulos do Loop de Entrada Anal gica e Diferencial Os m dulos Loop de Entrada Anal gica loop AI e de Entrada Anal gica Diferencial Diferencial AI s o usados para monitorar dispositivos de loop de corrente e de sa da de voltagem Cada m dulo Al usa um resistor regulador para regular a corrente de loop para atingir a voltagem de entrada apropriada O m dulo Loop fornece uma voltagem de fonte para energizar dispositivos de loop de corrente e tamb m pode ser usado como uma sa da de voltagem nica O m dulo diferencial AI monitora a corrente do loop ou entrada de voltagem de dispositivos energizados externamente e fornece isolamento el trico das fontes de energia do ROC FloBoss Rev 5 00 3 3 Manual de Instru es do FloBoss 407 3 2 2 M dulo Fonte de Entrada Anal gica O m dulo Fonte de Entrada Anal gica Fonte AI monitora os dispositivos do loop de corrente ou de sa da de voltagem O m dulo fornece uma fonte regulada de 10 volts para energizar um dispositivo usualmente um transmissor de baixa pot ncia e usa um resistor regulador para converter a corrente de loop para voltagem de entrada 3 2 3 M dulo Fonte de Sa da Anal gica O m dulo Fonte de Sa da Anal gica Fonte AO fornece ambos uma sa da de corrente e uma de voltagem para energizar dispositivos anal
168. lo de Entrada RTD M dulo Interface HART Procedimentos para remo o adi o e substitui o Impacto no Ponto de Configura o I O Removendo instalando um M dulo I O Especifica es para M dulo I O 3 2 DESCRI ES DO PRODUTO Se o 3 5 3 5 1 3 5 2 3 5 3 3 5 4 3 5 5 3 5 6 3 5 7 3 5 8 3 5 9 3 5 10 3 5 11 3 5 12 3 5 13 3 6 3 6 1 3 6 2 3 7 N mero da p gina 3 29 3 29 3 30 3 32 3 32 3 33 3 33 3 33 3 34 3 34 3 35 3 35 3 36 3 36 3 37 3 37 3 38 3 40 Os m dulos I O encaixam nos encaixes do m dulo I O e acomodam uma larga faixa de entradas e sa das de processo Unidades usadas em instala es Measurement Industry Canada n o devem empregar m dulos I O para medi es de vaz o Os seguintes m dulos est o dispon veis Loop AI Diferencial AI Fonte AI Fonte AO Fonte DI DI Isolada Fonte DO DO Isolada Rel DO Fonte PI PI Isolada Fonte de Entrada de Pulso Lento Entrada de Pulso Lento Isolada Entrada de Pulso de N vel Baixo Entrada RTD Interface HART L R E e E E E E E E E E a a 4904994 3 2 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 Adjacente a cada encaixe de m dulo I O existe um bloco conector de encaixe para as conex es da fia o de campo Os blocos conectores de encaixe permitem a remo o e substitui o de m dulos sem a necessidade de desconectar a fia o de campo O ROC FloBoss acomoda qualquer n mero de m dulos em qualquer combina o at o
169. los Serie W30248 ou Serie RS3 para locais perigosos Classe Divis o 1 a prova de explos o Grupos C e D A instala o requer cabo RTD n o blindado para manter a classifica o RS 485 comunica o serial estilo ass ncrono usando protocolo Fisher para dist ncias de at 4000 p s ENERG A 20 mA cc m x O 8 a 30 Vcc fornecido pelo ROC ou Interface MVS Remota Aprovado por Measurement Industry Canada AMBIENTAIS para transfer ncia de cust dia Temperatura Operacional 40 a 65 C 40 a 149 F Temperatura de Armazenagem 50 a 85 C 58 a 185 F Umidade Operacional 0 a 100 Para especifica es adicionais MVS205 Integral vide as especifica es FloBoss 407 na se o 2 B 20 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 AP NDICE C SIMULA O I O C 1 ESCOPO Este ap ndice descreve como simular entradas e sa das para verificar a opera o correta do ROC ou FloBoss As simula es fazem uso de diversos tipos de m dulos I O dispon veis para o ROC FloBoss Os t picos abordados s o Informa o Se o N mero da p gina Sa das Anal gicas para Entradas Anal gicas C 2 C 1 Sa das Anal gicas para um Medidor C 3 C 2 Sa das Discretas para Entradas Discretas C 4 C 3 Sa das Discretas para Entradas de Pulsos C 5 C 4 Potenci metro para Entradas Anal gicas C 6 C 5 Comutador para Entradas Discretas C 7 C 6 Comutador para Entradas de Pulsos C 8 C 7 C 2 SA DAS ANAL GICAS PARA E
170. m dulo HART e o ROC FloBoss atuam como o hospedeiro e transmitem uma requisi o de pesquisa para cada dispositivo HART Quando pesquisado o dispositivo HART responde Neste teste se usa o oscilosc pio para observar a atividade dos dois canais de comunica o HART Observe que normalmente h um segundo desde o in cio de uma requisi o para o in cio da pr xima requisi o 1 Fixe uma sonda de entrada ao conector B do m dulo do HART e examine o sinal para uma requisi o de pesquisa e resposta para cada dispositivo HART conectado a este canal 2 Fixe a outra sonda de entrada ao conector C e examine o sinal para uma requisi o de pesquisa e resposta para cada dispositivo HART conectado 3 Compare os dois sinais os estouros do sinal n o devem aparecer em ambos canais simultaneamente Mantenha presente que cada dispositivo em um canal pesquisado antes que os dispositivos no outro canal s o pesquisados Caso um canal n o indicar resposta isto pode ser causado por fia o I O defeituosa ou por dispositivo defeituoso Se o m dulo HART tenta efetuar a pesquisa simultaneamente em ambos canais isto poderia ser sido causado por um m dulo defeituoso e neste caso o m dulo deve ser substitu do 3 6 PROCEDIMENTOS PARA REMO O ADI O E SUBSTITUI O 3 6 1 Impacto na Configura o de Ponto I O Quando um m dulo I O substitu do por um m dulo I O do mesmo tipo n o necess rio reconfigurar o ROC FloBoss M dulos
171. m resistor de escala de encaixe regulador Estes encaixes que s o conectados internamente aos conectores de parafuso do modulo no meio e mais a direita devem ser usados ao instalar um resistor regulador para um canal incorporado de entrada anal gica Para um m dulo de entrada anal gica ou qualquer outro m dulo usando um resistor regulador tanto os encaixes no m dulo I O quanto no LPM podem ser usados para o resistor regulador O m dulo LPM fornece um fio terra para conex o barra ou parafuso terra do gabinete inv lucro Esta barra ou parafuso terra do gabinete deve ser conectada por sua vez um bom aterramento positivo N o use o terra do sistema de energia para esta conex o Rev 5 00 A 3 Manual de Instru es do FloBoss 407 A 5 DETEC O DE FALHAS E REPAROS Os m dulos de prote o contra Rel mpagos funcionam derivando desviando os transientes de alta voltagem atrav s de tubos de descarga de g s para o cabo fio terra No caso de uma falha de um sinal TO verifique se o sinal n o est interrompido pelo LPM Volte aos procedimentos de Detec o de Falhas e Reparos para I O nas se es anteriores deste manual Antes de retirar um LPM certifique que todos os dispositivos e processos permanecem em situa o segura Retire o LPM e desconecte a fia o de campo Retire qualquer resistor de escala do LPM Com um mult metro digital verifique continuidade atrav s de cada encaixe conector ao conector corresponden
172. mais antigas quando o buffer estiver cheio O registro de eventos fornece um hist rico de opera o passada e altera es O registro de eventos armazenado separado do registro de alarme para prevenir que alarmes recorrentes sobrescrevam eventos de altera o de configura o Alem de fornecer funcionalidade para anexar novos eventos ao registro permite a pacotes hospedeiros requisitar o ndice das inser es de eventos registrados mais recentes O registro de eventos esta dispon vel internamente ao sistema para pacotes hospedeiros externos e ao FST O Registro Auditoria um tipo especializado de registro de evento instalado somente para a vers o Measurement Industry Canada do FloBoss Cont m altera es para qualquer par metro relacionado com a vaz o feito atrav s do protocolo O Registro Auditoria tem a capacidade de manter e armazenar at 240 eventos Assim que o Registro Auditoria estiver completo uma bandeira deve ser liberada salvando o registro em arquivo de disco ent o o FloBoss permitir altera es de par metro e retomar grava o de eventos de auditoria O registro tem campos de informa es que incluem tipo de ponto n mero do par metro carimbo de hora e data n mero de ponto se aplic vel a identifica o do operador e tanto os valores de par metros anteriores e atuais quanto uma descri o ASCII de 14 bytes 2 2 1 4 Tabelas de Segi ncia de Fun o FSTs O FloBoss program vel pelo usu rio d
173. mem ria e apresenta acesso a mem ria direto de alta velocidade A placa processadora possui 512 Kbytes de mem ria est tica de acesso aleat rio SRAM para armazenar vetores interruptos Tabelas de Seqii ncia de Fun o FST s telas ROC alarmes eventos dados de programa do usu rio e dados de hist ricos Rev 5 00 2 5 Manual de Instru es do FloBoss 407 T FONTE ALIMENTADORA PONTE P15 ou W1 PARTIDA LV S1 COM1 RS 232 COM2 PLACA COMM I O PONTE AI PI P4 CONECTORES PLACA COMM INDICADOR DE STATUS PI PORTA INTERFACE DO BATERIA RESERVA OPERADOR BACKUP PLACA CONECTORA PLACA PROCESSADO CONECTORES DE REARMADO M DULOS I O E TERMINAIS DE M DULOS I O INDICADOR rim DE STATUS TERMINAL I O INCORPORADO AI PI TERMINAL I O INCORPORADO AI INICADOR DE ENERGIA PORTA MVS CONECTOR DE ENERGIA BARRA BUS DE CONECTOR ATERRAMENTO ATERRAMENTO EXTERNO ROC407 wmf mod Figura 2 1 Placas Processadora e Conectora A placa processadora tamb m possui um chip de mem ria flash de 512 Kbytes para armazenar firmware tal como o sistema operacional c digo de f brica programas do usu rio e par metros de configura o Um bloco protegido de 64K de mem ria flash cont m o cerne do sistema operacional bloco de boot Existem quatro diferentes tipos de chip flash que determinam a vers o 407 como segue 4 W68044 Standard AGA92 vers o 1 05 ou maior n mero de parte igual s vers es FloBoss
174. nstala o de um FloBoss 407 com um MVS Integral n o permite acesso frontal ao Conector do Cabo do RTD no MVS vide Figura B 3 Se tem que acessar o Conector do Cabo do RTD por tr s atrav s do furo na placa de montagem remova a placa de montagem gire o corpo do sensor 180 graus retire os quatro parafusos no fundo do flange Coplanar vide Figura B 2 do corpo do sensor gire o flange Coplanar 180 graus e reinstale o flange Coplanar e a placa de montagem Para atender os requisitos CSA aperte os quatro pernos do flange Coplanar nas seguintes especifica es de torque 300 libras por polegada para parafusos SST e 650 libras por polegada para parafusos de a o carbono Para ligar o sensor RTD ao MVS205 conecte os condutores nus vermelho e branco dois de cada cor na extremidade do sensor do cabo RTD pr fabricado a os fios do sensor com a mesma cor dentro do cabe ote de conex o do sensor vide figura B 12 Conecte a extremidade do conector codificada do cabo RTD ao corpo do MVS aperta Elemento RTD Sonda t rmica Cabe ote de conex o DOR Figura B 12 Detalhes do Conjunto RTD B 12 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 B 5 CONFIGURA O Use o Software de Configura o ROCKLINK para configurar o MVS O primeiro passo ao configurar um MVS estabelecer o endere o da interface Isto essencial se tem mais do que um MVS conectado ao FloBoss 407 denominada de configura o multi drop como
175. ntes que permitem tanto uma opera o de dois fios ou de quatro fios Consulte a se o 4 4 4 para informa o sobre como ajustar estas pontes 2 o a 30 H90006000000000 NADOARHOOOANDO 1 i ERI 44 INDICADORES LED s 30 RS CE DD DR TO RO amp G 2 G E j Q Q Q Q O O 1 HO00000000900090 CE A KEE T A TEZ E E EE 2 DOCOZ46A Figura 4 4 Placa de Comunica es de Modem de Linha alugada 4 6 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 4 2 5 Placa de Comunica es do Modem de Discagem A Placa de Comunica es do Modem de Discagem suporta comunica es V 22 bis 2400 baud com recursos de auto resposta auto discagem Consulte a figura 4 5 A placa modem aprovada pela parte 68 da FCC para uso com rede de telefone p blico comutado PSTNs A etiqueta FCC na placa fornece o n mero de registro FCC e o equivalente de chamada A placa modem tem equaliza o autom tica adapt vel e de compromisso fixo eliminando assim a necessidade de ajustar potenci metros ou mover pontes durante a instala o e ajuste w A nl 5 pi OE qm il RI o mjmjmjmjmjmjmjmjmimjm m a ooooooooo00onli Res O E 8 co INDICADORES LED 20 es A 8 C m Te 5 EQ Ce K E g gO oe re E o EE O oo BE 50 se RE us R w oo BO w co Fe ne co O0 o oo O0 oo DO oo DO oo EE sp pen cos eme o 4 Prontas ceu ee a8 Si DOCOZASA F
176. nto RTD de 3 fios ou de 4 fios 100 ohms de platina com alfa 0 00385 o qual tipicamente instalado em uma sonda t rmica na tubula o perto do orif cio vide figura B 11 Conecte o s fio s branco s em T1 e conecte os fios vermelhos em T2 e T3 Se necess rio os fios RTD podem ser estendidos at 50 p s usando comprimentos iguais de fios recomendado 18 AWG RTD em sonda t rmica Figura B 11 Instala o RTD Tipica para MVS101 Rev 5 00 B 11 Manual de Instru es do FloBoss 407 Um conjunto sensor RTD contendo um elemento com um alfa de 0 00385 est dispon vel da Fisher Controls vide Figura B 12 Este conjunto sensor usado tipicamente com o MVS205 Consulte o Manual de Instru es para Acess rios ROC FloBoss formato A4637 para informa es de instala o Se a instala o do MVS205 requer conex o a um sensor RTD instale o sensor na tubula o e conecte um cabo RTD pr fabricado ao MVS O cabo RTD pr fabricado codificado na extremidade MVS e pode ser instalado corretamente s em uma posi o O cabo RTD pr fabricado est dispon vel em um comprimento de 12 ou 24 p s tanto blindado quanto n o blindado O cabo blindado que pode ser usado em rea perigosa Classe I Divis o 2 n o inflam vel e n o requer conduite O cabo n o blindado que normalmente instalado em conduites deve ser usado em ambientes a prova de explos es da Classe I Divis o 1 NOTA Em alguns casos a i
177. ntra oscila es 1 8 2 10 PR XIMO AJUSTE NEXT SET 5 8 5 9 Pr ximo ajuste Next Set i 5 14 PSTN s Redes de Telefone P blico Comutado 4 9 PIR s 2ses sopa sszo pao pensas somam Res E and 2 25 l H tata sn ssaii anta E onda apa da 2 25 R RAM Procedimento Respaldo Backup 2 21 REARMADO isa sta ssor to poi dali seenses itens sitreea states 2 24 Partida Fiian eee niea assa a tai 2 24 Partida Quente 0nnnnenesoonooeeooesseoroeeeeessssoreeesesse 2 23 REARMAR comutador 2 8 Redes de Telefone P blico Comutado PSTN See eaaa PoE E aa DN ADA Bea Sa a 4 9 Registro de Alarme erre 2 4 Registro de Auditoria i irem 2 4 Registro de Hist rico 2 3 Registros de Hist rico Di rio 2 3 Registro de Hist rico Minuto i 2 3 Rel SIO 22 selos sinal siri T ENS 2 25 Tempo ReAl o Ein riu R EE e 2 8 Rel gio de Tempo Real sneeseeeeeeeeeeerrrerrrerreerereres 2 8 Rev 5 00 RED rOS isnt n ern ea gan g a 2 19 3 29 Requisitos de Energia do R dio 1 13 Requisitos de Energia I 0 i ii 1 10 Requisitos de Fia o I 0 1 9 Requisitos do local ea 1 6 Resistor innheinta cio Sinta A iss iata sd ann aia 3 4 Resistor regulador sieis ieies
178. ntrada para simular um transmissor Use o software ROCKLINK para confirmar as altera es do valor de entrada Um resultado positivo nos testes acima mostraria que a entrada do FloBoss 407 est operacional Verifique a fia o de campo e transmissores por uma falha 2 5 10 Testando o Canal de Entrada de Pulso Incorporado Equipamento requerido Mult metro Fio ponte Computador Pessoal com o software ROCKLINK instalado Use os seguintes testes para verificar a opera o do canal AI PI quando este est configurado como uma entrada de pulso ponte AI PI na posi o PI 1 Isole o dispositivo de campo do FloBoss 407 desconectando o bloco conector AI PI 2 Seo FloBoss 407 fornece energia para um dispositivo de campo me a a voltagem entre o conector T e do canal AI PI Esta voltagem deve ser de 23 Vcc m nimo com a ponte P15 na posi o de 24V W1 aberto em unidades mais antigas ou pr ximo voltagem da energia de entrada com a ponte P15 na posi o de 12 V W1 instalado 3 Conecte uma ponte do conector T ao conector no conector AI PI O LED etiquetado PI IND na placa conectora deve acender 4 Conecte o FloBoss 407 a um computador executando o software de configura o ROCKLINK 5 Novamente conecte uma ponte do conector T ao conector no conector da entrada de pulsos O LED PI na placa conectora deve acender Use o software ROCKLINK para confirmar que o valor de entrada altera
179. ntre os sinais EIA 232 e os n meros dos conectores para o bloco conector COM2 EIA 232 CARD BLOCO CONECTOR COM2 EIA 232 RX RT EEE RECEIVE NNENSNEMN ORAS Jan p73 NNSPONAOS TERRA COMUM DOC0211A Modificado Figura 4 7 Esquema de Liga o EIA 232 4 12 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 4 4 2 Fia o da Placa de Comunica es EIA 422 485 A figura 4 8 mostra a rela o entre os sinais EIA 422 e os n meros dos conectores para o bloco conector COM2 A fia o EIA 422 deve ser um cabo duplo torcido um par para transmitir e um par para receber A Ponte P4 na placa mais nova Ponte P3 na placa mais velha usada para controlar a fun o de transmitir RTS no modo EIA 422 Esta ponte possui um ajuste default do RTS para comunica es multi drop Colocando esta ponte na posi o ON habilita a placa para transmitir continuamente tal como de ponto a ponto Esta ponte n o tem efeito quando a placa est ligada para opera o EIA 485 PLACA EIA 422 485 BLOCO CONECTOR EIA 422 RECEBER RECEBER TRANSMITIR TRANSMITIR Qly OhOO NNA w DOC0212T Modos1000 Figura 4 8 Esquema de Liga o ETA 422 A figura 4 9 mostra a rela o entre os sinais EIA 485 e os n meros dos conectores para o bloco conector COM2 A fia o deve ser um cabo duplo torcido Nas placas do projeto mais novo a Ponte P3 pode ser ajustada para aplicar LD ou remover N L
180. nual do software de configura o assim seja necess rio 2 5 1 indicadores LED O FloBoss 407 possui tr s indicadores LED para verificar a funcionalidade operacional A figura 2 10 mostra a posi o dos indicadores e a tabela 2 3 d as fun es do indicador Quando aceso o LED DA ENERGIA mostra que h energia aplicada no FloBoss 407 O LED DE STATUS localizado na placa processadora d uma indica o de primeiro n vel da opera o do FloBoss 407 Ap s ligada a energia o indicador de STATUS deve acender e permanecer aceso para indicar opera o normal Caso o indicador de STATUS n o permane a aceso verifique a tabela 2 3 para as poss veis causas O LED PI instalado na placa conectora mostra o estado do canal de Entrada de Pulsos Se o LED est ligado o canal PI est ativo Rev 5 00 2 19 Manual de Instru es do FloBoss 407 INDICADOR DE ENTRADA DE PULSO CHAVE DE PARTIDA LV INDICADOR DE ENERGIA DOCO207A mod INDICADOR DE STATUS Figura 2 10 Posi es dos Indicadores FloBoss 407 Tabela 2 3 Fun es dos Indicadores INDICADOR STATUS DESCRI O STATUS ON Partida bem sucedida e o processador est funcionando STATUS PISCANDO O processador n o est funcionando e tentando reiniciar Pode resultar de m bateria do rel gio vide se o 2 5 7 STATUS Sem energia dispositivos de prote o dos circuitos com sobrecarga voltagem dispon vel insuficiente para ene
181. o s lido Uso do m dulo com dispositivos energizados pode causar opera o impr pria ou danos O m dulo Fonte de Entrada Discreta opera fornecendo uma voltagem atrav s dos conectores B e C que derivada da fonte de voltagem interna Vs Quando um dispositivo de campo tal como um conjunto de contatos de rel conectado atrav s dos conectores B e C o fechamento dos contatos completa um circuito que causa um fluxo de corrente entre Vs e terra no conector C Este fluxo de corrente detectado pelo m dulo DI o qual sinaliza a eletr nica do ROC FloBoss que os contatos do rel fecharam Quando os contatos abrem o fluxo da corrente interrompido e o m dulo DI sinaliza a eletr nica do ROC FloBoss que os contatos do rel abriram Um resistor regulador R1 de 10 ohm fornecido pela f brica e acomoda uma voltagem de fonte Vs de 11 at 30 Vcc A voltagem da fonte a entrada de voltagem para o ROC FloBoss De qualquer modo desej vel otimizar o valor de R1 para reduzir a fuga de corrente da fonte ou reduzir o calor gerado no m dulo devido a alta voltagem de fonte A f rmula para determinar o valor de R1 dada na figura 3 11 Para uma tima efici ncia R1 deve ser regulado para uma corrente de loop 1 de 3 miliamperes DISPOSITIVO DE PULSO ENERGIZADO P ROC PARA OTIMIZAR O RESISTOR REGULADOR R1 Vs 4 DOC0143A Ris l ERASTA Modificado R1 Rw 3 3K RESIST NCIA LOOP 4 5k OHMS M X l CORRENTE DE LOOP 3mA
182. o el trico e elementos de montagem para placas de comunica es opcionais A placa de comunica es montada diretamente nos conectores na placa processadora mantida no lugar por um parafuso passando pela placa de comunica es at um suporte isolador no processador As placas de comunica es dispon veis para o FloBoss 407 permitem as op es de comunica o serial de dados modem r dio modem ou modem de comunica es de linha privada Uma bateria de l tio de 3 6 volt fornece energia de respaldo para a RAM e para o rel gio de tempo real A bateria de respaldo montada na placa processadora com um grampo tipo mola para mant la no lugar A placa processadora possui dispositivos para montagem de uma segunda bateria de respaldo Este dispositivo permite ao usu rio substituir a bateria sem perder a energia de respaldo ao FloBoss 407 O rel gio de tempo real fornece ao FloBoss 407 a hora do dia data m s ano e dia da semana O chip hor rio comuta automaticamente para energia da bateria quando a placa perde a entrada prim ria de energia Um indicador LED na placa processadora mostra o status do sistema O indicador de status do sistema quando ligado indica que a unidade est normal quando piscando indica que a placa processadora n o est funcionando e quando desligado significa perda da voltagem de entrada ou fora da toler ncia O comutador RESET permite um tipo especial de partida a frio da configura o default da
183. o ou pulsado contado e acumulado no m dulo PI o qual fornece a contagem acumulada para a eletr nica do ROC FloBoss quando requerido Um resistor regulador R1 10 ohm fornecido pela f brica o qual acomoda um dispositivo de campo com amplitude de pulso Vo de 11 a 30 Vcc e um ciclo de servi o de 50 De qualquer modo desej vel otimizar o valor de R1 para reduzir a fuga de corrente da fonte ou reduzir o calor gerado no m dulo devido a amplitudes maiores do que 30 Vcc A f rmula para determinar o valor de R1 dada na figura 3 17 Para uma tima efici ncia R1 deve ser regulado para uma corrente de loop I de 5 miliamperes PI ISO DISPOSITIVO DE PULSO AUTO ENERGIZADO PARA OTIMIZAR O RESISTOR REGULADOR R1 Vo 1 R1 Rw 2 2K a A R1 Ry 22K RESIST NCIA DO LOOP 3 4k OHMS M X CORRENTE DE LOOP 5mA T PICO Rw RESIST NCIA DA FIA O DE CAMPO Yo VOLTAGEM DO DISPOSITIVO DE PULSO 11 A 30 Vcc DOCO 49A Figura 3 17 Fia o de Campo do M dulo Isolado de Entrada de Pulso 3 20 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 3 4 12 M dulo Fonte de Entrada de Pulso Lento Uma representa o esquem tica das conex es da fia o de campo ao circuito de entrada do m dulo Fonte de Entrada de Pulso Lento mostrado na figura 3 18 CUIDADO O m dulo Fonte de Entrada de Pulso Lento projetado para operar somente com dispositivos discretos n o energizados como conta
184. o qual o carimbo do hor rio consiste do dia hora minutos e segundos O FloBoss tem um registro de hist rico de minuto para cada ponto de hist rico O Registro Hist rico de Minuto armazena dados dos ltimos 60 minutos desde o minuto atual Cada ponto de hist rico possui inser es de Registro de Hist rico de Minuto a menos que o ponto de hist rico esteja configurado para registro FST controlado O FloBoss possui um total de 840 registros de hist rico hor rio dispon vel para cada ponto de hist rico O Registro de Hist rico Hor rio tamb m chamado de Registro Peri dico Normalmente o Registro Hor rio registrado a cada hora no pico da hora A exce o para registro de FST controlado O FloBoss possui um total de 35 registros de hist rico di rio para cada ponto de hist rico O Registro Di rio registrado na hora contratada configurada cada dia com um carimbo de hor rio que igual ao Registro Hor rio Cada ponto de hist rico tem entradas de registro de hist rico di rio a menos que o ponto de hist rico esteja configurado para registro FST controlado 2 2 1 3 Registros de Alarmes e Eventos Registros de alarmes e eventos s o armazenados em RAM n o vol til no FloBoss Observe que n o s o armazenados no ROM flash quando a fun o Save Configuration usada no Software de Configura o do ROCKLINK O Registro Alarme grava inst ncias quando ocorrem exce es das entradas de campo e c lcula es O Sis
185. o unidades MVS conectadas ao FloBoss 407 Consulte o Ap ndice B para detalhes sobre o MVS O conector da interface do operador fornece comunica es diretas entre o FloBoss 407 e a porta serial de um dispositivo de interface do operador tal como um computador notebook A interface permite acessar o FloBoss 407 para configura o usando o software ROCKLINK a para transferir dados armazenados 2 10 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 2 3 INSTALA O Antes de instalar o FloBoss 407 ou qualquer uma de suas op es ou acess rios assegure se de ler a se o 1 3 a qual descreve as diretrizes para instala o 2 3 1 Instalando a Unidade FloBoss 407 CUIDADO Tome precau es para assegurar que a unidade seja manipulada apropriadamente para prevenir danos ao equipamento e garantir que o pessoal esteja longe de quaisquer perigos locais O FloBoss 407 com ou sem um MVS integral pode ser montado tanto em uma parede quanto em um suporte de tubula o de 2 polegadas Quando montar o FloBoss 407 sobre uma parede ou painel fixe com pernos 5 16 8 mm atrav s dos quatro furos para montagem Vide a figura 2 2 para medidas de croqu s e montagem No FloBoss 407 existe um MVS integral consulte o Ap ndice B para medidas de croqu s e de montagem Para montar FloBoss 407 sobre um suporte de tubula o com ou sem um MVS integral use o kit de montagem de pernos U fornecido cont m pernos U de 5 16 Para mais informa
186. odem de Linha al gada iiien iaaa 4 8 Figura 4 5 Placa de Comunica es do Modem de Disca em raei araa ES TEE Ria ia 4 9 Figura 4 6 Localiza o da Placa de Comunica es e E E E E E EE 4 11 Figura 4 7 Esquema de Liga o EIA 232 4 14 Figura 4 8 Esquema de Liga o EIA 422 4 15 Figura 4 9 Esquema de Liga o EIA 485 4 15 Figura 4 10 Esquema de Liga o do Modem R dio q E E EEEE RO E ta a 4 16 Figura 4 11 Esquema de Liga o do Modem de Linha Al gada sh e E E SES ES 4 18 Figura 4 12 Esquema de Liga o do Modem de Discagem ari araea arae E NENEK Na 4 19 Figura 5 1 Monitor e Teclado do FloBoss 407 5 2 Figura 5 2 Leiaute do Teclado 5 3 Figura 5 3 Tecla de Opera es 5 4 Figura 5 4 Formato do Monitor Geral 5 10 Figura 5 5 Monitor da Lista do Usu rio 5 12 Figura 5 6 Monitor do Sum rio de Alarme 5 12 Figura 5 7 Formato Min Max History List 5 13 Figura 5 8 Exemplo Min Max History List 5 13 Figura 5 9 Exemplo do Valor M nimo de Min Max History segs a aaa ts iria E cinta Z RO 5 13 Figura 5 10 Exemplo do Valor M ximo de Min Max History eoe nnper oikeeseen uin Dean ponatad 5 13 Figura 5 11 Exemplo do Valor Atual de Min Max HiStOr y auae sacas ENE sata 5 14 Figura 5 12 Formato da Lista do Hist rico de Minuto PEE EEE EE E E Sl SUR SA 5 14 Figura 5 13 Exemplo da Lista do
187. omunica es CONCCLOreS i sacos neee eiee Ee EEEE EEE 2 8 Fia o Liga O nisnin nonini 2 18 Comutador Entrada de Comutador para M dulo Fonte DI C 7 Entrada de Comutador para M dulo Isolado DI C 7 Comutador para Entradas de Pulsos C 8 Comutador para Entradas Discretas C 7 Comutador para M dulo Fonte PI C 8 Comutador para M dulo Isolado PI C 8 Comutador de Partida 1 14 Comutador DE PARTIDA LV 2 9 Comutador de Partida LV 2 23 2 29 2 31 2 32 Comutador S1 2 9 2 23 2 29 2 31 2 32 Conector RJJ Leisis aiinsir rain eraai 2 10 Configura o MVS Multi drop es B 14 Ponto TVOne oies vae E A o 3 37 Sensor Multi Vari vel B 13 CONFIG DO MEDIDOR eeeeeereereerreerrereeererere 5 7 Config do Medid r sriphurt nren nisuna 5 12 Configurando o ROC esseseeeseseseeereerrreerrerrrerreereeeee 1 14 Contatos de Rel Seco c 3 4 3 5 CONTROLE eseo saae E eia ee aE aaee 5 7 Oin RO e EEE 5 16 Controle da Energia eo 2 5 Controle da Energia do R dio 2 5 Controle PID Asisin sirussrs raso dra inss dra sasso Fra serns esiet 2 5 CS dora toa niiatd oiro andas ETT 4 4 CURSOR SETA PARA BAIXO 1 16 l 1 Manual de Instru es do FloBoss 407 D Requisitos VOe missa tes ee sendo ea sai
188. onectores B e C Uma leitura de O ohms deve ser obtida Me a a resist ncia atrav s dos conectores A e B Nenhuma continuidade deve ser indicada Ajuste o status de sa da para 1 e me a a resist ncia atrav s dos conectores B e C Nenhuma continuidade deve ser indicada Me a a resist ncia atrav s dos conectores A e B Uma leitura de O ohms deve ser obtida Rev 5 00 3 33 Manual de Instru es do FloBoss 407 3 5 8 M dulos Fonte e Isolado de Entrada de Pulso Equipamento requerido Gerador de Pulsos Gerador de Voltagem Contador de Fregii ncia Fia o ponte Para ambos tipos de m dulos existem dois m todos de teste Um m todo testa a opera o de alta velocidade e o outro m todo testa a opera o de baixa velocidade NOTA Quando se verifica a opera o dos m dulos Fonte de Entrada de Pulsos e Isolado assegure que a taxa de escaneado para as entradas de pulsos de uma vez a cada 6 5 segundos ou menos como estabelecido pelo software do ROCLINK Para verificar a opera o de alta velocidade conecte um gerador de pulsos tendo suficiente sa da para operar o m dulo nos conectores B e C Conecte um contador de frequ ncia atrav s dos conectores B e C Ajuste o gerador de pulsos para um valor igual a ou menor que 10 KHz e ajuste o contador de frequ ncia para contar pulsos Verifique se a contagem lida pelo contador e a contagem lida pelo ROC FloBoss s o as mesmas usando o software ROCKLINK Para verificar a
189. onfigura o de outros pontos I O pode afetar a numera o de pontos I O do mesmo tipo Isto por sua vez pode causar impacto num FST ou ponto de n vel mais alto porque o referenciamento de pontos I O feito por um n mero de ponto baseado em seq ncia Por exemplo se tem m dulos AI nas fendas A7 A10 e A11 adicionando outro m dulo AI no fenda A8 altera o n mero de pontos das entradas anal gicas para os m dulos nas fendas A10 e All CUIDADO Se um ou mais FT Ss ou pontos de n vel mais alto tais como um loop PID ou Vaz o AGA tenham sido configurados no ROC FloBoss assegure de reconfigurar eles de acordo com s altera es nos m dulos I O Problemas operacionais ocorrer o se n o reconfigurar o ROC FloBoss 3 6 2 Removendo Instalando um M dulo I O Use o seguinte procedimento para remover instalar um m dulo I O O procedimento executado usando o Software de Configura o ROCKLINK CUIDADO Existe uma possibilidade de perder a configura o e os dados de hist rico mantidos na RAM enquanto executa o seguinte procedimento Como precau o salve a configura o atual e dados de hist rico na mem ria permanente conforme instru do na se o 2 5 2 CUIDADO Quando trabalhando em unidades etiquetadas para servi os em reas perigosas assegure que o ambiente de trabalho atualmente n o perigoso NOTA Para unidades FloBoss 407 Measurement Canada a relacra o da carca a deve ser efetuada somente por
190. op dois a cinco dispositivos HART est o conectados a um canal Em ambos casos o conector A T est ligado em paralelo ao conector positivo em todos os dispositivos HART sem considerar o canal ao qual eles est o conectados O canal 1 conector B est ligado ao conector negativo de um nico dispositivo HART ou em paralelo aos conectores negativos de dois a cinco dispositivos Da mesma forma o canal 2 conector C est ligado ao conector negativo de um nico dispositivo HART ou em paralelo aos conectores negativos de um segundo grupo de dois a cinco dispositivos Consultar a Figura 3 26 MODULO HART LIMITE T DISPOSITIVO HART 1 ENERGIZADO P ROC DISPOSITIVO HART 2 ENERGIZADO P ROC DISPOSITIVO HART 5 ENERGIZADO P ROC DISPOSITIVO HART ENERGIZADO P ROC CANAL 1 MODO MULTI DROP CANAL 2 MODO PONTO A PONTO Figura 3 26 Fia o de Campo para um M dulo Interface HART 3 28 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 3 5 DETEC O DE FALHAS E REPAROS A Detec o de Falhas e Reparos ajudam ao t cnico a identificar e substituir m dulos defeituosos M dulos defeituosos devem ser devolvidos ao seu Representante Fisher para reparos ou substitui o Se um ponto I O n o funciona corretamente primeiro determine se o problema com o dispositivo de campo ou com o m dulo I O como segue CUIDADO Falhas para exercer as precau es apropriadas para descargas el
191. or para dar uma leitura de extremidade baixa atrav s dos conectores A e B O valor da resist ncia requerida pode ser determinado pela tabela de convers o de temperatura para resist ncia para o tipo de RTD que est sendo usado Use o software ROCKLINK para verificar se o valor Raw A D Input alterou e reflete o valor A D 0 Troque a resist ncia para refletir uma temperatura alta como determinado na tabela de convers o de temperatura para resist ncia Verifique se o valor Raw A D Input alterou e reflete o valor A D 100 3 5 13 M dulo Interface HART O M dulo de Interface HART fornece a fonte para os dispositivos HART e usa dois procedimentos de teste para verificar a opera o correta Use o primeiro procedimento para verificar a integridade da energia do loop e o segundo para verificar as comunica es 3 5 13 1 Verificando a Integridade da Energia do Loop Equipamento requerido Mult metro 1 Me a a voltagem entre os conectores A e B para verificar o canal 1 2 Me a a voltagem entre os conectores A e C para verificar o canal 2 A voltagem lida em ambas medi es devem refletir o valor de T menos a queda da voltagem dos dispositivos HART Voltagem zero indica um circuito aberto na fia o I O um dispositivo HART defeituoso ou um m dulo defeituoso 3 36 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 3 5 13 2 Verificando as Comunica es Equipamento requerido Oscilosc pio de sinal duplo Neste teste o
192. or pessoal e Software de Configura o ROCKLINK Vide se o 1 3 1 para o software de configura o compat vel e sua documenta o Para maiores detalhes sobre o FloBoss 407 consulte a se o 2 1 3 1 Documentos correlatos e Compatibilidade Para aspectos de software tais como configura o consulte o seguinte manual Manual do Usu rio do Software de Configura o Tipo RLI0O1 ROCLINK Formato A6051 O ROCKLINK vers o 2 1 ou maior requerido para todas as unidades Measurement Canada FloBoss 407 assim como as unidades FloBoss padr o com firmware vers o 1 05 ou maior O ROCKLINK vers o 2 1 tamb m trabalha com unidades FloBoss Standard que possuem uma vers o de firmware anterior O ROCKLINK vers o 2 0 pode ser usado para unidades FloBoss com firmware vers o 1 04 ou anterior 1 4 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 Para informa es FST consulte o seguinte manual Manual do Usu rio Tabela de Segii ncia de Fun es formato A4625 Fornece informa es sobre a configura o de um FST para funcionar no FloBoss incluindo como usar o Editor FST fornecido com o software de configura o Para acess rios consulte o seguinte manual 4 Manual de Instru es de Acess rios ROC FloBoss formato A4637 Fornece informa es concernentes a acess rios tais como Sensores RTD para o MVS 1 4 DIRETRIZES PARA INSTALA O Este manual fornece diretrizes gerais para uma instala o bem sucedi
193. orna o programa para a Etapa 5 da Calibra o B 17 Manual de Instru es do FloBoss 407 B 7 DETEC O DE FALHAS E REPAROS NO MVS muito importante que o MVS seja removido substitu do sem energia conectada CUIDADO Quando substituir um MVS remova toda a energia do MVS extraindo o conector do MVS conector P8 no FloBoss 407 Se n o removeu toda a energia do MVS componentes eletr nicos podem ser danificados Se h mais de um MVS conectado ao FloBoss 407 certifique que cada um possui um endere o nico como explicado na se o B 5 Use o Software de Configura o ROCKLINK para estabelecer endere os MVS Se acredita que um MVS est danificado ou defeituoso contate o seu representante Fisher para reparos ou substitui o B 7 1 Travando um MVS Se est tendo dificuldades comunicando com uma unidade MVS rearme o MVS para os ajustes default de f brica como explicado abaixo Para restaurar os ajustes default de f brica em um MVS Conecte o FloBoss 407 ao computador operando o software ROCKLINK Selecione a calibra o MVS do menu de Utilidades Aperte o bot o Set Back to Factory Defaults Aperte o bot o Yes de o Dad B 7 2 MVS exibe Letras em vez de N meros Se o MVS exibe letras tais como NANO para qualquer uma das suas leituras de entrada provavelmente h um erro de ponto flutuante no sensor Tente restaurar o MVS de volta a os ajustes default de f brica como explicado na se o B 7 1
194. ornece uma voltagem a corrente para de fluir e o m dulo SPI sinaliza a eletr nica de ROC FloBoss que o dispositivo est inativo O software do ROC FloBoss conta o n mero de vezes em que a corrente come a o fluxo e armazena a contagem O software verifica a transi o de entrada a cada 50 milissegundos Um resistor regulador R1 de 10 ohm fornecido pela f brica que acomoda uma voltagem externa Vo de 11 a 30 Vcc De qualquer modo desej vel otimizar o valor de R1 para reduzir a fuga de corrente da fonte ou reduzir o calor gerado no m dulo devido a alta voltagem de fonte A f rmula para determinar o valor de R1 dada na figura 3 19 Para uma tima efici ncia R1 deve ser regulado para uma corrente de loop I de 3 miliamperes Ri 10 x SPI ISO DISPOSITIVO DISCRETO AUTO ENERGIZADO PARA OTIMIZAR O RESISTOR REGULADOR R1 po EA a Rw 3 3K RI Rw 33K RESIST NCIA DO LOOP 4 5k OHMS I CORRENTE DE LOOP 3mA T PICO Rw RESIST NCIA DE CAMPO vo VOLTAGEM DO DISPOSITIVO DISCRETO 11 A 30 Vcc DOCO152A Figura 3 19 Fia o de Campo do M dulo Isolado de Entrada de Pulso Lento 3 22 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 3 4 14 M dulo de Entrada de Pulso de N vel Baixo Uma representa o esquem tica das conex es da fia o de campo ao circuito de entrada do m dulo de Entrada de Pulso de N vel Baixo mostrada na figura 3 20 As conex es da fia o de campo s o feitas atrav s de um
195. os A B CeD A 4 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 AP NDICE B SENSORES MULTIVARI VEIS B 1 ESCOPO Este ap ndice descreve os dispositivos dos Sensores Multivari veis MVS que fornecem entradas de press o diferencial press o est tica e temperatura ao FloBoss 407 para c lculo da vaz o por orif cio Os t picos abordados s o Informa o Se o N mero da p gina Descri o B 2 B 1 Montagem do MVS B 3 B 3 Fia o de Campo B 4 B 7 Prote o contra Rel mpagos do MVS B 4 1 B 11 Fia o RTD B 4 2 B 11 Configura o B 5 B 13 Calibra o B 6 B 14 Detec o de Falhas e Reparos do MVS B 7 B 18 Fechamento Travamento de um MVS B 7 1 B 18 MYS exibe Letras em vez de N meros B 7 2 B 18 Especifica es B 8 B 19 B 2 DESCRI O O MYS est dispon vel tanto como uma pe a integral s MVS205 do FloBoss 407 quanto como uma unidade montada remota Existem dois produtos MVS Remotos dispon veis o MVSIOIR vide Figura B 1 eo MVS205R vide Figura B 2 Os produtos remotos incluem um cabe ote eletr nico em adi o a um corpo sensor o qual comum a ambas vers es integral e remota O cabe ote eletr nico cont m um circuito eletr nico de interface que fornece o link de comunica es entre a eletr nica no corpo sensor e o FloBoss 407 A eletr nica de interface do MVS fornece o link de comunica es entre o FloBoss 407 e o corpo sensor A eletr nica de interface controla as comunica es com
196. os VO oiie ns eesse ireas sacas 3 7 M dulo I O Energia Desligada 3 38 MYS eo A E A E aE B 3 Op es FloBoss 407 2 12 Placas de Comunica es ii 4 10 Unidade FloBoss 407 2 11 Inv lucro Gabinete is irieeeeee 1 4 Interrup o do Timer G 4 Interrup o Peri dica do Timer PIT G 4 VO M d l t onin nsten a nae a G 4 Isolamento A VOEE ripbada o fude papiinho quo onuninapiga ta pagos 1 9 Isolamento El trico o 1 9 J K L LED DE STATUS s 2sso nisso peneira topesto rei 1 14 LISTA 1 DO USU RIO agua cias ni 5 8 LISTA 2 DO USU RIO uasicnniuieaieunintaada 5 8 LISTA 3 DO USU RIO nss sssssssssesiisssiissirserreserees 5 8 Lista de Hist rico Di rio 5 16 25 45 00 5 0 PRP PR NRO PR TERA 5 16 LISTA DO USU RIO sapos pune str a 5 10 Lista do Usu rio 5 12 LISTA MINUTO nen 5 8 5 10 Locais Perigosos e eeeeeereeeeeeeeeaa 1 7 Loop de Corrente Fonte AO para Amper metro C 2 M dulo Fonte AO para M dulo AI Diferencial C 2 M dulo Fonte AO para M dulo AI Loop C 1 LPM M dulo de Prote o contra Rel mpagos A 1 Manual de Instru es do FloBoss 407 M MANTER EXIBI O HOLD DISPLAY 1 14 5 8 Manter Exibi o HOLD DISPLAY 5 14 Manual de Instru o p
197. os Valor lido pelo m dulo AI Quando o valor de Unidades de Engenharia Filtradas Filtered Engineering Units EU de 25 da amplitude como configurado acima uma indica o de falta de fluxo de corrente 0 mA o que pode resultar de uma fia o de campo aberta ou de um dispositivo de campo defeituoso Quando o valor de EUs Filtradas de mais de 100 da amplitude como configurado acima uma indica o de fluxo m ximo de corrente o que pode resultar de uma fia o de campo curto circuitada ou de um dispositivo de campo defeituoso Quando o valor de EUs Filtradas est entre as leituras inferior e superior pode verificar a precis o da leitura medindo a voltagem atrav s do resistor regulador Rs Vrs com o mult metro Para converter esta leitura para o valor filtrado de EUs execute o seguinte EUs Filtrados Vis 1 4 x Amplitude Leitura Inferior EU onde Amplitude Leitura Superior EU Leitura Inferior EU Este valor calculado deve estar dentro de um d cimo de um porcento do valor de EUs Filtradas medido pelo ROC FloBoss Para verificar a precis o de 0 1 porcento leia a corrente de loop com um mult metro conectado em s rie com o loop de corrente Certifique de levar em conta que valores de entrada podem alterar rapidamente o que pode causar um erro maior entre o valor medido e o valor calculado Se o valor calculado e o valor medido s o os mesmos o m dulo Al est operando corretamente 3 5 2 M d
198. para o ponto A7 Substitua a placa conectora se os testes acima indicam uma falha Consulte a se o 2 5 12 Um resultado positivo nos testes acima mostraria que a entrada est operacional Verifique a fia o de campo e transmissores por uma falha Rev 5 00 2 27 Manual de Instru es do FloBoss 407 2 5 11 Substituindo a Placa Processadora Equipamento requerido Chave para porca sextavada Computador Pessoal com o software ROCKLINK instalado Consulte a figura 2 1 Proceda como segue para substituir a placa processadora do FloBoss 407 NOTA Para unidades Measurement Canada manuten o e relacrado do FloBoss deve ser efetuada somente por pessoal autorizado CUIDADO Existe uma possibilidade de perder a configura o e data hist rica mantida na RAM enquanto executa o seguinte procedimento Como precau o salve a configura o atual e data hist rica na mem ria permanente Consulte a se o 2 5 2 CUIDADO Ao instalar dispositivos em reas perigosas certifique que cada dispositivo esteja etiquetado para uso nestas reas Procedimentos envolvendo comuta o de energia liga ou desliga ou procedimentos para instalar ou remover qualquer fia o ou componentes devem ser executados somente quando a rea reconhecida como n o perigosa CUIDADO Para evitar danos aos circuitos quando trabalhar com a unidade utilize as precau es adequadas para descargas eletrost ticas tais como usar uma cinta de pulso aterrad
199. parafusos para fixar a placa carca a 11 Instale o conector fita do teclado em P4 na placa processadora 12 Instale o cabo fita em P3 na placa processadora 13 Instale a placa de comunica es se requerido 14 Encaixe o cabo de alimenta o de energia da placa processadora em P1 na placa conectora 15 Consulte a se o 2 5 3 Ap s Instalados os Componentes na p gina 2 22 2 5 12 Substituindo a Placa Conectora Equipamento requerido Chave de fenda Philips pequena Computador Pessoal com o software ROCKLINK instalado Consulte a figura 2 1 Proceda como segue para substituir a placa conector CUIDADO Existe uma possibilidade de perder a configura o e data hist rica mantida na RAM enquanto executa o seguinte procedimento Como precau o salve a configura o atual e data hist rica na mem ria permanente Consulte a se o 2 5 2 CUIDADO Ao instalar dispositivos em reas perigosas certifique que cada dispositivo esteja etiquetado para uso nestas reas Procedimentos envolvendo comuta o de energia liga ou desliga ou procedimentos para instalar ou remover qualquer fia o ou componentes devem ser executados somente quando a rea reconhecida como n o perigosa Rev 5 00 2 29 Manual de Instru es do FloBoss 407 CUIDADO Para evitar danos aos circuitos quando trabalhar com a unidade utilize as precau es adequadas para descargas eletrost ticas tais como usar uma cinta de pulso aterrada
200. perior da faixa de corrente operacional tal como 0 025 amperes para um dispositivo de O a 25 miliamperes R1 250 DISPOSITIVO LOOP DE CORRENTE ENERGIZADO P ROC DO153J PARA SELECIONAR O VALOR CORRETO DE R1 Vs VOLTAGEM FONTE DO M DULO 11 A 30 VCC 25 mA M X 5 VOLTS L M XIMO Figura 3 2 Fia o de Campo do M dulo Loop AI para Dispositivos de Loop de Corrente 3 8 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 Figura 3 3 mostra uma entrada t pica de sinal de voltagem O conector B a entrada de sinal e o conector C a entrada de sinal Estes conectores aceitam um sinal de voltagem na faixa de O at 5 volts J que o terminal C conecta a um terra de sinal n o isolado a entrada anal gica deve ser de fim nico Certifique que nenhum resistor regulador R1 est instalado quando o m dulo usado para detectar um sinal de voltagem R1 ABERTO LOOP Al DISPOSITIVO DE a 1 A SVOG VOLTAGEM AUTO ENERGIZADO DOOD153A modificado Figura 3 3 Fia o de Campo do M dulo Loop AI para Dispositivos de Voltagem Rev 5 00 3 9 Manual de Instru es do FloBoss 407 3 4 2 M dulo Diferencial de Entrada Anal gica Uma representa o esquem tica das conex es da fia o de campo ao circuito de entrada do M dulo Diferencial de Entrada Anal gica mostrada na Figura 3 4 Figura 3 5 e Figura 3 6 O m dulo Diferencial de Entrada Anal gica mede tanto voltagem de
201. pessoal autorizado 3 38 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 CUIDADO Falhas para exercitar precau es apropriadas para descargas eletrost ticas tal como usar uma cinta de pulso aterrada pode rearmar o processador ou danificar os componentes eletr nicos resultando em opera es interrompidas CUIDADO Durante este procedimento toda a energia ser removida do ROC FloBoss e dispositivos energizados pelo ROC FloBoss Certifique que todos os dispositivos de entrada conectados dispositivos de sa da e processos permanecer o em situa o segura quando a energia removida do ROC FloBoss e quando a energia restaurada l 2 Rev 5 00 Consulte a se o 2 5 2 concernente aos procedimentos de respaldo da RAM Desconecte a energia de entrada tal como desconectando o conector de 5 terminais Execute um dos seguintes passos dependendo se o m dulo deve ser removido ou instalado a Se removendo o m dulo solte o parafuso de reten o do m dulo e remova o m dulo levantando direto para cima Pode ser necess rio balan ar suavemente o m dulo enquanto levantado b Se instalando o m dulo insira os pinos do m dulo no encaixe do m dulo Pressione o m dulo firmemente no lugar Aperte o parafuso de reten o do m dulo Ap s o m dulo removido instalado reconecte a energia de entrada Verifique os dados de configura o incluindo os displays ROC e FSTs e carregue ou altere eles conforme re
202. pos de m dulos usam um LED para mostrar quando a entrada est ativa e usam um resistor regulador para regular a faixa de entrada Pulsos de entrada s o contados em um contador de 16 bits capaz de armazenar at 6 5 segundos de contagem de pulsos para um sinal de entrada de 10 kHz As fun es suportadas por ambos os m dulos s o entrada de contador lento entrada de taxa lenta entrada de contador r pido e entrada de taxa r pida O m dulo fonte fornece uma voltagem de fonte para contatos de rel seco ou para um comutador de coletor aberto de estado s lido O m dulo isolado aceita uma voltagem externa de um dispositivo energizado e fornece isolamento el trico das fontes de energia do ROC FloBoss 3 2 8 M dulos Fonte e Isolado de Entrada de Pulso Lento Os m dulos Fonte de Entrada de Pulso Lento Fonte SPT e Entrada Isolada de Pulso Lento SPI isolado contam as altera es no status dos rel s comutadores de estado s lido ou outros dispositivos de duas fases Cada m dulo pode acomodar uma entrada de pulso Os m dulos fornecem um LED que acende quando a entrada est ativa e usam um resistor regulador para regular a faixa de entrada Fun es suportadas s o controladas pelo firmware do ROC FloBoss Por exemplo ac mulo de pulso bruto taxa em unidades de engenharia EUs total de hoje em EUs ou alarme da taxa O m dulo fonte fornece uma voltagem de fonte para contatos de rel secos ou para um comutador de coletor aberto d
203. qual pode ent o ser selecionado com a tecla ENTER Fa DAY HIST History Tot 1 Press Rea Figura 5 19 Exemplo da Lista de Hist rico Di rio O exemplo mostrado na figura 5 20 uma exibi o do valor Hist rico Di rio A data mostrada como m s dia e o hor rio mostra a hora inicial configurada do dia do contrato Press Rea 13 6626 Figura 5 20 Exemplo de Valor de Hist rico Di rio Rev 5 00 5 15 Manual de Instru es do FloBoss 407 5 4 12 Controle Aperte a tecla CONTROL para exibir a seguinte informa o concernente ao loop PID selecionado neste instante Tipo de Controle Status do Comutador Hora Real de Esc ner Ponto de Ajuste Pri Vari vel de Processo Pri Sa da Pri Ganho Proporcional Pri Ganho Integral Pri Ganho Derivativo Pri Per odo Loop Pri Ponto de Ajuste EU M n Pri Banda Morta Integral Pri e Fator de Escala Pri 5 4 13 Portas Comm Aperte a tecla ALT e ent o a tecla COMM PORTS para exibir a informa o concernente porta de comunica es selecionada neste instante O LCD exibe a Taxa Baud da Porta de comunica es Bits de Parada Bits de Dados Paridade Status Modo Key On Delay Key Off Delay Contagem de Nova Tentativa e Hora da Nova Tentativa 5 4 14 Par metros do Sistema Sys Param Aperte a tecla ALT e ent o a tecla SYS PARAM para exibir a informa o concernente aos par metros do sistema Os seguintes par metros do sistema s o exibidos N mero de Parte Ender
204. que s o tratados como do mesmo tipo s o 4 M dulos Isolado de Entrada Discreta e Fonte 4 M dulos Isolado de Sa da Discreta Fonte e Rel 4 M dulos de Loop de Entrada Anal gica Diferencial e fonte e m dulos de Entrada RTD 4 M dulos Isolado de Entrada de Pulsos e fonte 4 M dulos Isolado Entrada de Pulso Lento e fonte Se um m dulo deve ser substitu do por um do mesmo tipo vide acima por m alguns de seus par metros de configura o necessitam ser alterados pode usar o software ROCLINK para efetuar os altera es off line ou on line Se quiser minimizar o tempo fora de servi o antes de substituir o m dulo pode fazer as altera es necess rias exceto para o display ROC e altera es FST off line salvando primeiro a configura o de ROC FloBoss no disco Modifique a configura o do disco substitua o m dulo e ent o carregue o arquivo de configura o no ROC FloBoss Rev 5 00 3 37 Manual de Instru es do FloBoss 407 Para efetuar altera es on line substituir o m dulo proceda diretamente ao display de configura o no ponto afetado e modifique os par metros conforme necess rio Lembre de considerar o impacto nos FST e outros pontos que referenciam o ponto afetado Quaisquer m dulos adicionados novos pontos I O iniciam com configura es default Ainda que adicionando um m dulo removendo um m dulo ou movendo um m dulo para uma nova posi o no ROC FloBoss n o afeta diretamente a c
205. querido Carregue e inicie qualquer programa de usu rio conforme necess rio Leia a se o 3 6 1 sobre configura o de ponto I O Se aumentou ou reduziu o n mero de m dulos HART ou alterou a sua posi o relativa execute uma partida quente para obrigar o programa HART a reconhecer as altera es Configure os pontos HART de acordo Verifique se o ROC FloBoss opera conforme requerido Se alterou a configura o salve os dados da configura o na mem ria permanente Se alterou a configura o incluindo o banco de dados de hist rico FSTs e Displays ROC salve no disco Vide a se o 2 5 2 para mais informa es sobre salvando arquivos 3 39 Manual de Instru es do FloBoss 407 3 7 ESPECIFICA ES DOS M DULOS I O As especifica es para os v rios m dulos I O s o dadas na seguinte ordem nas se es 3 7 1 at 3 7 11 3 7 1 CONECTORES A Energia Loop T DA FIA O DE B Entrada Anal gica CAMPO ENTRADA 3 40 0090944040 40 49 4994 M dulos de Entrada Anal gica Loop e Diferencial M dulo Fonte para Entrada Anal gica M dulo Fonte para Sa da Anal gica M dulos Fonte e Isolado de Entrada Discreta M dulos Fonte e Isolado de Sa da Discreta M dulo Rel de Sa da Discreta M dulos Fonte e Isolado de Entrada de Pulsos M dulos Fonte e Isolado de Entrada de Pulso Lento M dulo de Entrada de Pulso N vel Baixo M dulo de Entrada RTD M dulo Interface HART M dulos de Entrada Anal gi
206. r energia por meio de um regulador de comuta o A voltagem T usada pelo campo I O incorporado e os m dulos I O de encaixe para fornecer energia para instrumentos energizados por loop tais como transmissores A voltagem T depende do ajuste de uma ponte na placa conectora P15 ou Wi vide figura 2 1 na p gina 2 6 Se a ponte P15 est ajustada para 24V ou se os pinos W1 n o est o conectados default de f brica ent o a voltagem T de 24 volts ou mais se a energia de entrada ao FloBoss 407 exceda 24 volts o regulador de comuta o corta e a voltagem T acompanha a voltagem de entrada Se a ponte P15 est ajustada para 12V ou se os pinos W1 est o conectados pela tomada ponte fornecida ent o o regulador de comuta o n o mais opera de forma que a voltagem T 12 volts se a energia de entrada fornecida de 12 volts Este ajuste somente deve ser usado quando todos os loops I O para este FloBoss 407 requerem uma fonte de 12 volts Para a revis o D ou posterior da placa conectora a voltagem T pode ser comutada no software Este recurso permite a alimenta o T ser ligada ou desligada para dispositivos de campo que n o requerem energia T cont nua Para controlar a voltagem T use Aux Out 1 ou flag do Transmissor no Software de Configura o A placa conectora do FloBoss 407 fornece uma voltagem B para os m dulos de campo I O de encaixe que o requerem Por exemplo os m dulos rel de Sa da Discreta DO po
207. rada n o funciona corretamente primeiro determine se o problema com o dispositivo de campo ou o circuito I O do FloBoss 407 1 Desconecte o bloco conector I O para isolar o dispositivo de campo do I O do FloBoss 407 2 Seo FloBoss 407 fornece uma fonte de energia loop me a a voltagem entre o conector T e do canal AI sob teste A energia loop deve ser de 23 Vcc no m nimo com a ponte P15 na posi o de 24 volts W1 aberto em unidades mais antigas ou pr ximo voltagem da energia de entrada com a ponte P15 na posi o de 12V W1 instalado 3 Desconecte o bloco conector da bateria Com um ohm metro verifique entre os conectores T e do canal AI sob teste Se O ohms a entrada possui um diodo curto circuitado 4 Com um ohm metro verifique entre os conectores e do canal AI sob teste Se O ohms a entrada possui componentes curto circuitados 5 Substitua a placa conectora se os testes acima indicam uma falha Consulte a se o 2 5 10 6 Conecte um condutor de um resistor de 250 ohm e um potenci metro de SK ohm ao conector do canal AI Conecte o outro condutor do resistor ao conector e o potenci metro ao conector T do canal AI sob teste 7 Conecte o FloBoss 407 ao computador executando o software de configura o ROCKLINK Ligue o FloBoss 407 2 26 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 8 Gire o potenci metro para variar a e
208. rado no m dulo devido a alta voltagem de fonte A f rmula para determinar o valor de R1 dada na figura 3 16 Para uma tima efici ncia R1 deve ser regulado para uma corrente de loop I de 5 miliamperes DISPOSITIVO DE PULSO ENERGIZADO P ROC PARA OTIMIZAR O RESISTOR REGULADOR R1 Vs 1 Ri E TRE Rw 2 2K Ri Rw 2 2X RESIST NCIA DO LOOP 3 4k OHMS M X CORRENTE DE LOOP 5mA T PICO Rw RESIST NCIA DA FIA O DE CAMPO Vs VOLTAGEM DE FONTE DO M DULO 11 A 30 Vcc Figura 3 16 Fia o de Campo do M dulo Fonte de Entrada de Pulso Rev 5 00 3 19 Manual de Instru es do FloBoss 407 3 4 11 M dulo Isolado de Entrada de Pulso Uma representa o esquem tica das conex es da fia o de campo ao circuito de entrada do m dulo Isolado de Entrada de Pulso mostrado na figura 3 17 NOTA O m dulo Isolado de Entrada de Pulso projetado para operar somente com dispositivos discretos tendo a sua pr pria fonte de energia tal como contatos de rel molhado ou dispositivos de duas fases fornecendo uma voltagem de sa da O m dulo inoperante com dispositivos n o energizados O m dulo Isolado de Entrada de Pulso opera quando um dispositivo de campo fornece uma voltagem atrav s dos conectores B e C do m dulo A voltagem gera um fluxo de corrente detectado pelo m dulo Quando o dispositivo de campo n o mais fornece uma voltagem a corrente para de fluir Este fluxo de corrente interrompid
209. receber da literatura do fabricante do r dio ent o use a seguinte equa o para calcular o consumo de energia para um ciclo de servi o especifico Energia Prx x Ciclo de Servi o Prx 1 Ciclo de Servi o Determine o consumo de energia para todos os r dios que usam energia do ROC FloBoss e registre o valor total calculado na tabela 1 1 1 5 3 Totalizando Requisitos de Energia Para atender adequadamente as necessidades do sistema ROC FloBoss importante determinar de acordo o consumo total de energia dimensionar o painel solar e requisitos de reserva da bateria Para o consumo total de energia adicione os valores dos dispositivos na Tabela 1 1 Embora a Tabela 1 1 e a Tabela 1 2 tome em conta a energia fornecida pelo ROC FloBoss a seus dispositivos conectados certifique de adicionar o consumo de energia em mW de quaisquer outros dispositivos usados com o ROC FloBoss no mesmo sistema de energia mas n o contabilizados nas tabelas Converta o valor total em mW para Watts dividindo por 1000 mW 1000 Watts Para selecionar uma alimenta o de energia adequada use o fator de seguran a SF de 1 25 para compensar as perdas e outras vari veis n o consideradas nos c lculos do consumo de energia Para incorporar o fator de seguran a multiplique o consumo total de energia P por 1 25 Psr P x 1 25 Watts Para converter Psr em consumo atual em amperes Isr divida Psr pela voltagem do sistema V seja 12 o
210. rgizar vide se o 2 5 3 ou polaridade da energia de entrada invertida ENERGIA Energia est ligada Deve ser de 12 5 volts m nimo a menos que o comutador de PARTIDA LV usado vide figura 2 10 e se o 2 5 3 EN ONT ERA n o aplicada PIND IND Entrada ativa PI IND o e O 2 20 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 2 5 2 Procedimentos de Respaldo Backup antes de Remover a Energia Use o seguinte procedimento de respaldo quando remover ou adicionar componentes FloBoss 407 Este procedimento preserva a configura o atual do FloBoss 407 e data mantida na RAM Antes de remover a energia do FloBoss para reparos diagn stico de falhas e reparos ou aperfei oamentos execute o procedimento de backup para evitar a perda da configura o do FloBoss e outra data retida na RAM O procedimento assume que voc est usando o Software de Configura o ROCKLINK vers o 2 10 ou maior Programas de usu rio n o podem ser salvos fora do FloBoss Voc necessita recarregar os programas de usu rio do seus arquivos de disco originais conforme instru do na se o 8 do Manual do Usu rio ROCKLINK CUIDADO Existe uma possibilidade de perda da configura o FloBoss e de dados de hist rico mantidas na RAM enquanto executa o seguinte procedimento Como precau o salve a configura o atual e dados de hist rico na mem ria permanente como segue CUIDADO Quando sejam instalados dispositivos em r
211. role e pontos I O TIME CANCEL 5 4 EXIBI O DE PAR METROS CANGEL Esta se o do manual mostra as exibi es esperadas quando v rias fun es s o selecionadas no teclado A exibi o consiste em um monitor LCD de 2 linhas com 20 caracteres A lista de par metros exibida selecionada apertando uma tecla tal como I O SUMMARY Ap s apertada a tecla uma lista predefinida de par metros inicia exibindo uma ap s a outra com uma pausa de tr s segundos entre par metros A figura 5 4 mostra o formato de todas as exibi es exceto aquelas selecionadas com a tecla ALARMS teclas USER LIST tecla MIN MAX as teclas MINUTE HIST HOUR HIST e DAY HIST ea tecla CALIBRATE Consulte o ap ndice B neste manual para detalhes sobre as exibi es da tecla CALIBRATE As outras exibi es que variam do formato mostrado na figura 5 4 s o discutidas nos seguintes par grafos pjojun r riae filesi slo pjejsjefr i jefri on LT Figura 5 4 Formato do Monitor Geral No monitor geral a etiqueta do ponto point tag se exibe nos primeiros dez caracteres da linha superior do monitor e o valor value se exibe no restante da linha superior A linha inferior tem um descriptor associado Para avan ar para outro ponto pressione a tecla ALT e ent o NEXT SET O modo Normal e ALT nas colunas da tabela 5 1 listam os par metros normalmente exibidos quando uma fun o selecionada com o teclado Rev 5 00 5 9 Manual de Instr
212. rs o Measurement Canada no FloBoss 407 Dois blocos conectores de encaixe fornecem conex o para os canais I O incorporados A ponte P4 na placa conectora fornece a sele o do tipo de entrada para o canal AI PI Com P4 ajustado para PT o canal passa a ser entrada de pulsos A entrada de pulsos pode ser conectada como uma entrada originada ou isolada Um indicador LED PI IND mostra quando a entrada de campo est ativa para o canal de entrada de pulsos Consulte a figura 2 1 Placas Processadora e Conectora na p gina 2 6 Rev 5 00 2 9 Manual de Instru es do FloBoss 407 A placa conectora do FloBoss 407 tem quatro conectores de m dulos I O tamb m chamadas fendas para acomodar uma variedade de m dulos I O Os quatro m dulos de encaixe I O permitem qualquer combina o de entradas discretas DIs sa das discretas DOs entradas anal gicas Als sa das anal gicas AOs ou entradas de pulsos PIs que uma aplica o requer M dulos I O n o devem ser usados para entradas de vaz o em um FloBoss 407 Measurement Canada Quando instalado dispositivos opcionais de prote o contra sobretens o m dulos de prote o contra Rel mpagos protegem os canais de entrada incorporados e modulares de transientes de voltagem Estes dispositivos substituem os blocos conectores da fia o de campo fornecendo conectores para conectar a fia o I O ao FloBoss 407 Veja o Ap ndice A para maiores informa es sobre os m dulos de
213. rstsrersersresreee Sra DoR pda daN EA da 4 4 Fia o Liga o Isolada um 3 22 E SA PR NAN 4 4 Isolada meme 3 4 3 5 Entradas de Pulsos E Baixo N yel eeeseeeeeseeeeeeserssrererrrrrrrsrrene 3 23 3 35 Detec o de Falhas e Reparos da Fonte 3 34 Detec o de Falhas e Reparos Isolada 3 34 E a a Suas da iane Pap he n ans 25 Nano cuia Naa ds S a Eca Dicas do Ronei co need de me cad 3 19 Encerrando O Registo Sg Pi o Liga o Incorporado 216 Energia do Transmissor seeeseeeeeeereeereeereerrrerreereeeres 2 9 Piao PASARA TONA adaa ni PA Enara lendo a Eea TE E CCPR RE RP PER EAT AARE RE R a pang Ra Testando Incorporados 2 28 c pd AS i 9 Entradas Diagn stico Incorporadas 2 9 a E Denis aE aE E TE ENAA T tadas Distrei a Co Een PAP RANET EATE TET a Peteco de Falhase Raros da PE ais 3 32 Edo a Cota oscilace PRI RD RI E g Detec o de Falhas e Reparos Isolada 3 32 R S d S E E a E 21 Fia o Liga o da Fonte 3 14 Requisitos pia AA da SAAE Ad 8 Fia o Liga o Isolada 3 15 E O NAAT DA A A AA z Fonte snese ee none n es ee Ea eS P S ESSE Ea 3 4 Reno AO Bo Es soladas e o orais arigso so ssid a A nte 3 4 2 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 Entradas RPD aaan best lei bando S 3 6 Figura 2 3 Instala o de Adaptador para Cadeado2 13 Calibra o rai ai
214. ru es do FloBoss 407 Esta p gina deixada em branco intencionalmente C 8 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 GLOSS RIO A D Anal gico para Digital AGA Associa o de Gases Americana AI Entrada Anal gica AO Sa da Anal gica Analog Data anal gica representada por uma vari vel cont nua tal como um sinal de corrente el trica AP Press o Absoluta API Instituto do Petr leo Americano Area Um agrupamento de entidades do banco de dados definido pelo usu rio ASCII C digo Standard Americano para Interc mbio de Informa es Attribute Um par metro que fornece informa o sobre um aspecto de um ponto do banco de dados Por exemplo o atributo de alarme um atributo que identifica de forma nica o valor configurado de um alarme Banda Morta Vide Deadband BTU Unidade T rmica Brit nica uma medida de energia t rmica Built in I O Canais I O que s o incorporados no ROC ou FloBoss e n o requerem um m dulo separado Tamb m denominados de on board T O COM1 Porta de comunica es no ROC364 que podem ser usadas para comunica es hospedeiras Nas s ries FloBoss 407 e FloBoss 500 esta porta Comm incorporada para comunica es seriais RS 232 COM2 Porta de comunica es no ROC364 ou FloBoss 407 que podem ser usadas para comunica es hospedeiras COMM Porta de comunica es no ROC306 ou ROC312 que podem ser u
215. s EIA 422 485 4 4 2 4 13 Fia o da Placa de Comunica es do Modem de R dio 4 4 3 4 14 Fia o da Placa de Comunica es da Linha Alugada 4 4 4 4 15 Fia o da Placa de Comunica es do Modem de Discagem 4 4 5 4 17 Detec o de Falhas e Reparos 4 5 4 18 Substituindo uma Placa de Comunica es 4 5 1 4 18 Especifica es da Placa de Comunica es 4 6 4 20 4 2 DESCRI ES DO PRODUTO As placas de comunica es fornecem comunica es entre o FloBoss e um sistema hospedeiro ou dispositivo externo A placa de comunica es instalada diretamente na placa processadora e ativa o conector COM2 quando est instalado As seguintes placas est o dispon veis Placa de Comunica es Seriais EIA 232 Placa de Comunica es Seriais EIA 422 485 Placa de Comunica es do Modem de R dio Placa de Comunica es do Modem de Linha Alugada Placa de Comunica es do Modem de Discagem 09494990 Rev 5 00 4 1 Manual de Instru es do FloBoss 407 4 2 1 Placa de Comunica es Seriais EIA 232 A placa de comunica es seriais EIA 232 atende todas as especifica es EIA 232 para transmiss o ass ncrona de dados de ponto nico em dist ncias de at 50 p s A placa de comunica es EIA 232 fornece sinais de transmiss o recep o e controle de modem Normalmente nem todos os sinais de controle s o usados para uma aplica o nica Vide Fig 4 1 v 30 1 2 CRT CRS CRI CRIO m i dE
216. s a 600 baud Fregii ncias Portadoras de Transmiss o Origina 1200 Hz 0 1 Resposta 2400 Hz 0 1 Fregii ncias Portadoras de Recep o Origina 2400 Hz 7Hz Resposta 1200 Hz 7 Hz Amplitude de Transmiss o 1 dB t pico Imped ncia da Linha de Telefone 600 ohm t pico Tecla ligada RTS para transmiss o Retardo Configurado por software Sensitividade do Receptor Limiar Off para On 45 dBm Limiar Off para On 48 dBm Rev 5 00 OPERA O CONT NUA O REQUISITOS DE ENERGIA AMBIENTAIS DIMENS ES PESO APROVA ES N vel de Sa da M ximo O dBm nominal em 600 ohms Indicadores LED TXD RXD DTR DSR RI e OH Prote o contra oscila o De acordo com parte 68 da FCC e DOC Isolamento da oscila o 1000 Vca e pico de 1500 volts Certifica o Aprovado parte 68 da FCC Conector Tipo RJ11 4 5 a 5 5 Vcc 0 4 W m ximo fornecido pelo ROC FloBoss Mesmo que o ROC ou FloBoss no qual a placa est instalada Consulte as especifica es ROC FloBoss respectivas 1 pol Alt por 4 05 pol Larg por 5 3 pol Comp 25 mm por 103 mm por 135 mm 4 6 on as 130 9 t pico Aprovado por CSA para locais perigosos Classe Divis o 2 Grupos A B C e D 4 23 Manual de Instru es do FloBoss 407 Esta p gina deixada em branco intencionalmente 4 24 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 SE O 5 MONITOR E TECLADO
217. s conex es 14 18 NPT no fundo do MVS205 ou a uma v lvula distribuidora interveniente O MVS205R tamb m pode ser montado diretamente n o mostrado as roscas do flange usando uma v lvula distribuidora ou um conjunto integral de orif cio Rev 5 00 B 5 Manual de Instru es do FloBoss 407 le 8 25 POLEGADA 159 mm 6 15 156 POLEGADA 4 73 le 120 mm Figura B 7 Montagem em Painel do MVS205R B 6 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 B 4 FIA O DE CAMPO Para um MVS205 Integral o FloBoss 407 e o Sensor Multi Vari vel s o enviados da f brica com a fia o conectada como mostrado na Figura B 8 A fia o de f brica usa fios amarelos azuis vermelhos e pretos da esquerda a direita no bloco conector do MVS Bloco Conector MVS RA IA em LIES LJ L ET em LJ LI Figura B 8 Liga o do Sinal para uma Instala o MVS205 Integral Em instala es FloBoss407 onde existem uma ou mais unidades MVS Remotas a fia o de sinal entre o FloBoss407 e o MVS Remoto conectada como segue Use Sealtite M ou um produto similar para disponibilizar um trajeto da tubula o do MVS Remoto ao FloBoss407 Para instala es prova de Rev 5 00 B 7 Manual de Instru es do FloBoss 407 explos es assegure se em usar um conduite r gido de metal com veda es Toda a fia o da instala o deve seguir o c digo para reunir as respectivas avalia es de Classe e Divis o
218. s fun es suportadas por ambos m dulos s o sa da discreta sustentada sa da discreta moment nea sa da lenta de pulso serial e sa da discreta de tempo de dura o O m dulo fonte fornece energia comutada de corrente limitada a pequenas cargas O m dulo isolado atua como um comutador de estado s lido normalmente aberto para ativar dispositivos alimentados externamente O comutador de estado s lido isolado opticamente das fontes de energia no ROC FloBoss 3 4 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 3 2 6 M dulo Rel de Sa da Discreta O m dulo Rel de Sa da Discreta Rel DO fornece dois jogos de contatos de Rel secos para comutar tens es de at 250 Vca Um jogo de contatos est normalmente aberto e o outro jogo normalmente fechado Dois tipos de m dulos Rel est o dispon veis um com uma bobina energizada com 12 Vcc e o outro com uma bobina energizada com 24 Vcc Um LED mostra o status da sa da As fun es suportadas pelo m dulo incluem sa da discreta sustentada sa da discreta moment nea sa da lenta de pulso serial e sa da discreta de tempo de dura o Os contatos do m dulo s o isolados das fontes de energia do ROC FloBoss 3 2 7 M dulos Fonte e Isolado de Entrada de Pulso Os m dulos Fonte de Entrada de Pulso Fonte PI e Entrada de Pulso Isolada PI isolada contam os pulsos dos dispositivos geradores de pulsos Cada m dulo pode acomodar uma entrada de pulso Ambos os ti
219. s n o inclusos PROVA ES Aprovado pelo CSA para locais perigosos Classe Divis o 2 Grupos A B C e D Rev 5 00 3 53 Manual de Instru es do FloBoss 407 3 7 11 M dulo Interface HART Especifica es CONECTORES DAA Energia do Loop T VIBRA ES FIA O DE B Canal 1 CH1 CAMPO C Canal 2 CH2 CANAIS 2 canais compat veis HART que comunicam via sinais digitais s Modo Duplex m dio Faixa de Dados Ass ncrona 1200 PESO BPS IMPACTO Paridade mpar MEC NICO Formato 8 bit Modula o Coerente com fase Travada altera o de frequ ncia FSK por Bell 202 INV LUCRO Frequ ncias Portadoras Tra o H fen Mark 1200 Hz Espa o Space 2200 Hz 0 1 M DULOS HART At 6 M dulos HART e 32 E DISPOSIT VOS dispositivos HART no m ximo SUPORTADOS Modo Ponto a Ponto 2 dispositivos AMBIENTAIS HART por M dulo 1 por canal Modo Multi drop At 10 dispositivos HART por M dulo 5 por canal ENERGIA DO Energia total fornecida atrav s do LOOP m dulo para os dispositivos HART 20 mA por canal O 10 a 29 Vcc Cada dispositivo HART usa tipicamente 4 ma APROVA ES REQUISITOS DE Fonte do Loop 11 a 30 Vcc 40 mA ENERGIA m ximo do fornecimento de energia do ROCY FloBoss ou da placa conversora I O ROC364 M dulo 4 9 a 5 1 Vcc 17 mA m ximo 3 54 Pico 20 Gs ou 0 06 pol amplitude dupla 10 a 2 000 Hz pela MIL STD 202 m todo 204 condi o F
220. sadas para comunica es hospedeiras Configuration Refere tanto ao processo de instala o do software para um sistema dado quanto ao resultado de execu o deste processo A atividade de configura o inclui editando o banco de dados constru o esquem tica de exibi es telas e relat rios e defini o das calcula es do usu rio Tipicamente a instala o do software de um dispositivo que pode ser definido e alterado frequentemente Tamb m pode significar o esquema do conjunto de hardware CPU Unidade Central de Processamento CRC Verifica o da Redund ncia C clica CSA Associa o Canadense de Standards CTS O sinal de comunica es do modem de Livre Desimpedido para Enviar D A Digital para Anal gico DB Banco de Dados dB Decibel Uma unidade para expressar a rela o das magnitudes de dois sinais el tricos em uma escala logar tmica DCD Sinal de comunica es do modem Data Carrier Detect Tamb m Discrete Control Device Um dispositivo de controle discreto energiza um conjunto de sa das discretas para um ponto de ajuste dado e junta o resultado desejado com um conjunto de entradas discretas Rev 5 00 G 1 Manual de Instru es do FloBoss 407 Deadband Um valor que uma zona inativa acima dos limites inferiores e abaixo dos limites superiores O prop sito da Banda Morta prevenir que um valor tal como um alarme seja estabelecido e limpado continuamente qu
221. ss 1 1 Grupos AB CD essi esresetant ash a aaL adia votada ida 1 7 H HART Transdutor Remoto Dirig vel a Rotas 3 6 Haste de Aterramento i iii 1 9 HIST RICO DI RIO es 5 8 5 10 HIST RICO HORA eetes 5 8 5 10 Hist rico Hora erre 5 15 Hist rico Hora Exemplo da Lista 5 15 Formato da Lista ires 5 15 Exemplo de Valor ocetna iaai 5 15 Hist rico M n M x Exemplo de Valor Atual 5 14 Formato da Lista irre 5 13 Exemplo de Valor M ximo 5 13 Exemplo de Valor M nimo 5 13 Hist rico Minuto erre 5 14 Exemplo da Lista 5 14 Formato da Lista irei 5 14 Exemplo de Valor 5 15 HOLD DISPLAY MANTER EXIBI O 1 14 5 8 HOLD DISPLAY Manter Exibi o 5 14 HORA castor euro Si do ore il da id GE a ea 5 7 Rev 5 00 Imped ncia de Grade 1 9 Indicador de ENERGIA 2 19 Indicador de STATUS 2 20 Indicadores LED d STATUS oiie ns irma does sandra lindas 1 14 Indicadores LED 2 19 Placas de Comunica es 4 4 Instala o Adaptador do Cadeado 2 12 Direlrizes ioone ee osso eese E isa tiras 1 5 LBM s 2riso a soiicasenaal io sicas RA aE ED A 2 M dul
222. sta de entrada do medidor DP READING PRESS READING TEMP READING EXIT Aperte a tecla ENTER para selecionar uma entrada para calibra o A entrada selecionada exibida como se indica na Etapa 5 da Calibra o A etapa 5 o eixo central do programa de calibra o A lista opcional de rolagem inclui CALIBRATE ZERO SHIFT EFFECT VERIFY e EXIT Selecione a op o CALIBRATE para calibrar a entrada selecionada Um EXIT nesta etapa retorna etapa anterior etapa 4 para selecionar outra entrada B 15 Manual de Instru es do FloBoss 407 Calib Minimum Scale Calibra o de Escala M nima Cur Value Valor Atual DATA Exibi o da Calibra o de Escala M nima Calib Maximum Scale Calibra o de Escala M xima Exibi o da Calibra o de Escala M xima Calib More Points Calib Mid Point 41 2 3 Calib Ponto M dio 1 2 3 Exibi o da Calibra o Ponto M dio Save Calib Data Ajuste uma entrada m nima no calibrador Digite o ajuste de calibra o no campo APP VALUE Selecione SAVE ou EXIT apertando a tecla ENTER SAVE avan a o programa para CALIB MAXIMUM SCALE EXIT retorna para Etapa 5 da Calibra o A entrada SAVE no CALIB MINIMUM SCALE avan a o programa a esta exibi o Ajuste a entrada m xima no calibrador Digite o ajuste do calibrador no campo APP VALUE Selecione SAVE ou EXIT apertando a tecla ENTER A op o SAVE retorna a tela CALIB MORE POI
223. sulte a figura B 3 a qual mostra o croqui e dimens es de montagem Uma placa de montagem enrijecimento fixada ao MVS e ao gabinete FloBoss 407 proporciona rigidez ao conjunto Neste tipo de montagem o circuito de interface MVS instalado na f brica dentro do compartimento mais baixo do gabinete FloBoss 407 Placa de Montagem 17 95 FUROS DE MONTAGEM DIA 38 Conector do Cabo RTD ELA oem bs DOON205A i CI Figura B 3 Croqui e Medidas de Montagem do FloBoss 407 e MVS Integral O FloBoss 407 com um MVS integral pode ser montado na tubula o vide Figura B 4 com o uso de blocos de montagem e pernos U ou pode ser montado no painel com pernos 5 16 8 mm Quando o MVS montado na tubula o ou painel as entradas de press o devem ser rosqueadas nas conex es 14 18 NPT no MVS como mostrado na Figura B 4 O FloBoss 407 com um MVS integral tamb m pode ser montado diretamente em uma v lvula distribuidora ou em um conjunto de orif cio integral Rev 5 00 B 3 I i ia l tata l tt O i a DRE EE BE Asa q Lt 2a k up ri mara MA B mt Ad 1 dA A 1 IL ELE UV ESSES AIRE cn na Tc a N TER TE LIES NIESSI LIESS VE Ps pj E Ie yarll haril irri hial E E e isa PES dily Lo a LA tp ri Ga fe ide fev E a Eta TDD meaane O arara Md Are RA erra A A rr l ZEA O Dm Sp EE q ji quota q ALI ILI Q 1 espe E HI Il Al
224. t energizado CUIDADO Quando se usa o m dulo Fonte de Sa da Discreta para acionar uma carga indutiva tal como uma bobina rel um diodo supressor dever ser colocado atrav s dos conectores de entrada para a carga Isto protege o m dulo de pico de EMF reverso gerado quando a carga indutiva desligada DISPOSITIVO DISCRETO ENERGIZADO P ROC DOCO145A Figura 3 13 Fia o de Campo do M dulo Fonte de Sa da Discreta 3 16 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 3 4 8 M dulo Isolado de Sa da Discreta Uma representa o esquem tica das conex es da fia o de campo ao circuito de sa da do m dulo Isolado de Sa da Discreta mostrado na figura 3 14 NOTA O m dulo Isolado de Sa da Discreta projetado para operar somente com dispositivos discretos que t m sua pr pria fonte de energia O m dulo inoperante com dispositivos n o energizados O m dulo Isolado de Sa da Discreta opera fornecendo uma resist ncia de sa da baixa ou alta para um dispositivo de campo Quando o dispositivo de campo fornece uma voltagem atrav s dos conectores A e B do m dulo a corrente tanto flui quanto desligada pelo m dulo Isolado DO A comuta o controlada pela eletr nica do ROC FloBoss DISPOSITIVO DISCRETO AUTO ENERGIZADO DOCO1 AGA Modificado Vo VOLTAGEM DO DISPOSITIVO DISCRETO 11 A 30 Vcc 1 0 A MAX Figura 3 14 Fia o de Campo do M dulo Isolado de Sa da Discreta Rev 5 00
225. tando ao conector do conector de energia 10 Usando o software do ROCKLINK verifique os dados de configura o incluindo os displays ROC e FSTSs e carregue ou altere conforme requerido Carregue e inicie qualquer programa de usu rio conforme necess rio 11 Verifique que o FloBoss opera conforme requerido Se foi alterada a configura o salve os dados da configura o na mem ria de configura o permanente Se foi alterado o banco de dados hist ricos da configura o displays ROC ou FSTSs salve eles em disco Veja a Se o 2 5 2 para mais informa es Rev 5 00 4 19 Manual de Instru es do FloBoss 407 4 6 ESPECIFICA ES DA PLACA DE COMUNICA ES As seguintes tabelas listam as especifica es para cada tipo de placa de comunica es nesta ordem 4 Comunica es seriais ambas EIA 232 e EIA 422 485 4 Modem R dio 4 Modem de Linha Alugada 4 Modem de Discagem PLACA EIA 232D Atende o Padr o EIA 232 para PLACA EIA 422 1485 4 20 Especifica es das Placas de Comunica es Seriais INDICADORES transmiss o de dados de fim LED nico em dist ncias de at 50 p s 15 m Taxa de dados Selecion vel de 300 a 9600 baud dependendo do software de configura o usado Formato Ass ncrono de 7 ou 8 bits selecion vel por software com total firmeza Paridade Nenhuma mpar ou AMBIENTAIS par selecion vel por software REQUISITOS DE ENERGIA Atende o Padr o EIA 422 e
226. te da fia o de campo Se n o tem nenhuma continuidade substitua o LPM Com um mult metro digital verifique a continuidade de cada um dos conectores de entrada ao fio terra Caso o teste apresente uma continuidade para o fio terra substitua o LPM A 6 ESPECIFICA ES As seguintes especifica es s o para o LPM Especifica es Resist ncia serie 10 ohms da entrada para sa da cada conector Voltagem de Travamento cc 72 a 108 volts Voltagem de Libera o do Travamento 52 volts m nimo Voltagem de Travamento de Impulso de 10 KV microssegundo 900 volts m ximo Durabilidade contra oscila es O m dulo pode suportar 300 oscila es de 10 a 1000 microssegundos de dura o a um m nimo de 500 amps Resist ncia ao Isolamento 10 000 megaohms m nimo Capacit ncia 1 0 picofarad m ximo 1 MHz cada conector EL TRICAS GABINETE Material termopl stico policarbonato INV LUCRO ABS Dimens es 0 65 pol Alt por 0 84 pol Larg por 1 58 pol Prof 17 mm por 21 mm por 40 mm Comprimento do fio de terra 48 polegadas 1 2 m nominal RESISTENCIA Atende os requisitos de oscila es A OSCILA ES CCITT K17 K20 AMBIENTAIS Temperatura Operacional 40 a 75 C 40 to 167 F Temperatura de Armazenagem 60 a 100 C 76 a 212 F Umidade Operacional At 95 relativa sem condensa o PESO 1 2 on as 34 gramas APROVA ES Aprovado por CSA para locais perigosos Classe Divis o 2 Grup
227. tema do Registro de Alarme tem a capacidade para manter e armazenar at 240 alarmes em um registro circular O registro de alarme tem campos de informa es que incluem carimbo de hora e data indicador de desarmar ou armar alarme e tanto o nome da etiqueta do ponto que foi acionado alarmado com o valor atual quanto uma descri o de caractere 14 ASCII A mais de fornecer funcionalidade para anexar novos alarmes ao registro permite a pacotes hospedeiros requisitar o ndice dos mais recentes registros de entradas de alarme O registro de alarmes est dispon vel internamente para o sistema para pacotes hospedeiros externos para FSTSs e para programas C do usu rio Registros de Alarmes n o s o armazenados ao flash ROM durante a fun o de salvar configura o do ROCKLINK O Registro de Alarme opera em uma forma circular com novas inser es se sobrepondo as inser es mais antigas quando o buffer estiver cheio O Registro de Alarmes Rev 5 00 2 3 Manual de Instru es do FloBoss 407 fornece uma segii ncia hist rica de auditoria de opera es passadas e altera es O Registro de Alarmes armazenado separadamente para prevenir alarmes recorrentes de se sobrepor a dados de configura o de auditoria Registro de Eventos cont m uma grava o das altera es do operador e eventos do sistema tais como desligamentos O registro de eventos opera em uma forma circular com novas inser es sobre escrevendo as inser es
228. terminar o valor de R1 dada na figura 3 18 Para uma tima efici ncia R1 deve ser regulado para uma corrente de loop I de 3 miliamperes R1 10 SPI SRC DISPOSITIVO DISCRETO ENERGIZADO P ROC PARA OTIMIZAR O RESISTOR REGULADOR R1 Val l A RI Rw 33K RESISTENCIA DO LOOP 4 5k OHMS I CORRENTE DE LOOP 3mA T PICO Rw RESIST NCIA DO CAMPO Vs VOLTAGEM DE FONTE DO M DULO 11 A 30 Vcc DOCO151 Ri Rw 3 3K Modificado Figura 3 18 Fia o de Campo do M dulo Fonte de Entrada de Pulso Lento Rev 5 00 3 21 Manual de Instru es do FloBoss 407 3 4 13 M dulo Isolado de Entrada de Pulso Lento Uma representa o esquem tica das conex es da fia o de campo ao circuito de entrada do m dulo Isolado de Entrada de Pulso Lento mostrado na figura 3 19 NOTA O m dulo Isolado de Entrada de Pulso Lento projetado para operar somente com dispositivos discretos tendo a sua pr pria fonte de energia tal como contatos de rel molhado ou dispositivos de duas posi es fornecendo uma voltagem de sa da O m dulo inoperante com dispositivos n o energizados O m dulo Isolado de Entrada de Pulso Lento opera quando um dispositivo de campo fornece uma voltagem atrav s dos conectores B e C do m dulo A voltagem ajusta um fluxo de corrente detectado pelo m dulo que sinaliza a eletr nica do ROC FloBoss que o dispositivo de campo est ativo Quando o dispositivo de campo n o mais f
229. tes par grafos fornecem informa es sobre dispositivos de campo para cada tipo de m dulo I O CUIDADO A bainha envolvendo a fia o blindada nunca deve ser conectada a um terminal de sinal terra ou ao terminal de terra comum de um m dulo I O Fazendo assim torna o m dulo IO suscet vel descargas est ticas as quais podem danificar permanentemente o m dulo Conecte a bainha da fia o blindada somente a uma tomada de terra adequada 3 4 1 M dulo Loop de Entrada Anal gica O m dulo Loop de Entrada Anal gica monitora tanto a corrente de loop quanto a voltagem de sa da dos dispositivos de campo O m dulo fornece energia da fonte no conector A para o loop O m dulo Loop Al opera medindo a voltagem nos conectores B e C Para monitoragem da corrente do loop o resistor regulador R1 gera uma voltagem atrav s dos conectores B e C que proporcional corrente do loop I Um resistor regulador R1 de 250 ohm fornecido pela f brica 0 1 1 8W para acomodar transmissores de corrente do loop tanto de O a 20 miliamperes quanto de 4 a 20 miliamperes Isto transladado a uma voltagem de entrada operacional m xima de 5 Vcc que o limite superior do m dulo Quando se usa um transmissor com um requisito m ximo de corrente diferente de 20 miliamperes R1 deve ser regulado para obter uma desvio de escala total de 5 Vcc A f rmula para determinar um novo valor de R1 dado na figura 3 2 onde I M ximo a extremidade su
230. tifique que cada dispositivo est identificado para uso nestas reas Procedimentos envolvendo comuta o de energia liga ou desliga ou procedimentos para instalar ou retirar qualquer fia o ou componentes devem ser executados s quando a rea reconhecida como n o perigosa CUIDADO Para evitar danos aos circuitos quando se est trabalhando com a unidade use precau es corretas para descargas eletrost ticas tal como usar uma cinta de pulso aterrada Rev 5 00 B 13 Manual de Instru es do FloBoss 407 CUIDADO Durante este procedimento toda a energia ser removida do FloBoss e dispositivos energizados pelo FloBoss Certifique que todos os dispositivos de entrada conectados dispositivos de sa da e processos permanecer o em situa o segura quando a energia retirada do FloBoss e tamb m quando a energia for restaurada Estabele a um nico endere o e etiqueta de identifica o para cada MVS na instala o multi drop como descrito abaixo N o use endere os de O at 240 j que estes n o s o convenientes Quando est estabelecendo endere os aperte lt Next gt enquanto se move de um MVS para o pr ximo O n mero no alto da tela MVS exibe 1 de 4 2 de 4 e assim por diante Conecte o FloBoss 407 a um computador operando o software ROCKLINK Selecione MVS Sensor do menu I O V para a p gina da tela do MVS associada com o MVS que est sendo endere ado Digite o n mero nico no campo Address En
231. tion Verifique a Calibra o laaan App Value Valor Aplic DATA Cur Value Valor Atual DATA i Accuracy Precis o DATA Log Verif Verificar Registro PES a apa apa a Sp aaa Verifique a tela de Calibra o Rev 5 00 Selecionando EXIT da tela SELECT METER RUN retorna a exibi o da data e hora e sai do programa de calibra o ae ole e ode ole oleole oe ode oe oe ole oe oe Je oleole oe ole e oe E oleole o ode ole oleole oe k ole k ole je ole k k A segunda op o dispon vel na Etapa 5 da Calibra o ZERO SHIFT EFFECT Esta op o somente aparece quando selecionado DP READING Aperte a tecla EDIT na linha ZERO SHIFT Aplique press o de trabalho deixe estabilizar ent o salve Selecionando EXIT descarta os dados e retorna o programa para Etapa 5 da Calibra o A op o SAVE salva os dados de altera o zero efetua o registro do evento e retorna o programa para Etapa 5 da Calibra o Para verificar a calibra o selecione a op o VERIFY em Etapa 5 da Calibra o O programa avan a para a tela VERIFY CALIBRATION O programa efetua rolagem atrav s da lista de Valor Aplicado Valor Atual e Precis o computado como uma diferen a Aplique um sinal de teste e aperte a tecla ENTER na linha APP VALUE para inserir o valor de teste correspondente Verifique tantos valores de testes quanto desejado Selecione LOG VERIF para registrar o ltimo valor verificado no registro de eventos EXIT ret
232. tor Regulador Pri Registro de alarme Exibe o d gito 5 CALIBRATE no LCD para Procedimento de calibra o para o inserir dados MVS Rev 5 00 5 7 Manual de Instru es do FloBoss 407 Tabela 5 1 Defini o das Fun es do Teclado Continua o TECLA MODO NORMAL MODO EDIT MODO ALT HELP HOLD DISPLAY USER LIST 1 5 8 Uma sele o de tecla seguida de Help retorna uma descri o da funcionalidade da tecla que foi selecionada O LCD mostra e atualiza a exibi o atual at que a tecla HOLD DISPLAY seja apertada outra vez Exibe o pr ximo par metro na lista ou altera o Display para o ponto seguinte Exibe os par metros na lista n mero 1 definida pelo usu rio Exibe os par metros na lista n mero 2 definida pelo usu rio Exibe os par metros na lista n mero 3 definida pelo usu rio Ativa o modo Alternate as fun es identificadas em branco abaixo de cada tecla Por exemplo na tecla O SUMMARY seria ativado I O DETAIL Ativa o modo Edit as fun es identificadas em vermelho em cada tecla Isto inclui os d gitos num ricos o o e a tecla de retrocesso A tecla CANCEL para o modo Edit Exibe o d gito 6 no LCD para inserir dados Exibe o sinal menos no LCD para inserir dados CANCEL Para o Modo Edit e retoma a exibi o da lista Exibe o d gito 1 no LCD para inserir dados Exibe o d gito 2 no LCD para inserir d
233. tos rel secos ou comutadores isolados de estado s lido Uso do m dulo com dispositivos energizados pode causar opera o impr pria ou ocorr ncia de danos O m dulo Fonte de Entrada de Pulso Lento opera fornecendo uma voltagem atrav s dos conectores B e C que derivada da fonte de voltagem interna Vs Quando um dispositivo de campo tal como um conjunto de contatos rel conectado atrav s dos conectores B e C o fechamento dos contatos completa um circuito o qual causa um fluxo de corrente entre Vs e terra no terminal C Este fluxo de corrente detectado pelo m dulo SPI o qual sinaliza a eletr nica do ROC FloBoss que os contatos rel fecharam Quando os contatos abrem o fluxo da corrente interrompido e o m dulo SPI sinaliza a eletr nica do ROC FloBoss que os contatos do rel abriram O software do ROC FloBoss conta o n mero de vezes em que o contato comuta de aberto para fechado e armazena a contagem O software verifica a transi o de entrada a cada 50 milissegundos Um resistor regulador R1 de 10 ohm fornecido pela f brica e acomoda uma voltagem de fonte Vs de 11 a 30 Vcc A voltagem da fonte tanto a voltagem de entrada ao ROC FloBoss quanto a voltagem da sa da da placa conversora I O se uma est instalada ROC364 s De qualquer modo desej vel otimizar o valor de R1 para reduzir a fuga de corrente da fonte ou reduzir o calor gerado no m dulo devido a alta voltagem de fonte A f rmula para de
234. trada anal gica funcionam somente como entrada nica Para uso com um sinal de corrente de 4 a 20 miliamperes deixe o resistor de 250 ohm instalado entre os conectores e Conecte o condutor do dispositivo ao conector T do FloBoss 407 e o condutor do dispositivo ao conector do FloBoss 407 A Figura 2 5 mostra a fia o para um t pico sinal de corrente Para uso como uma entrada de voltagem retire o resistor de 250 ohm do bloco conector de entrada anal gica Figura 2 6 mostra um sinal de voltagem de entrada anal gica t pica Rev 5 00 2 15 Manual de Instru es do FloBoss 407 DISPOSITIVO DE LOOP DE CORRENTE ENERGIZADO PELO ROC Vs 11 A 30 VCC T 24 VCC SINAL 4 A 20 mA 230 OPM DOCOOJ8BA modificado Figura 2 5 Sinal de Corrente em Entrada Anal gica Incorporada DISPOSITIVO EXTERNO AUTO ENERGIZADO Vs 11 A 30 VCC T 24 VCC SINAL 1 A5 VCC DOCO098A Modificado Figura 2 6 Sinal de Voltagem em Entrada Anal gica Incorporada 2 4 4 Fia o da Entrada de Pulso Incorporada Equipamento requerido Chave de fenda l mina chata largura de 1 8 de polegada Mudando a ponte P4 para a posi o PI permite ao canal de entrada AI PI incorporado ser usado tanto como entrada de pulsos isolada quanto originada Este sinal de entrada de pulso isolado opticamente da placa de circuitos do FloBoss 407 A entrada de pulsos pode operar em at 10
235. tstrapin ro ir aa aE ETRS B 18 Simula o VO ss ee ts sato esaea Era sanada Soa so Pos rata doa ADO C 1 Software Firwat enee e e E eei 1 5 Substituindo M dulos VO nannies aias 3 37 Placas de Comunica es seeeeeneeeeeeereereeereere 4 20 SUM RIO IO sssssssssssssssssssssserererrrerrreeerrrrrerrren 5 5 Sum rio lO sinse aoa e raia dica planta gia daniDen Dadas 5 10 Suplemento do Gerente do Sistema Formato A4191 5 18 SYS PARAM PAR METROS DO SISTEMA 5 6 Sys Param Par metros do Sistema 5 17 T Tabelas Tabela 1 1 Consumo de Energia do FloBoss 407 e Dispositivos Energizados 1 11 Tabela 1 2 Consumo de Energia dos M dulos I O ERRAR PER E T T ER DRE 1 12 Tabela 1 3 Fun es do Teclado do FloBoss 407 1 15 Tabela 2 1 Mapa da Mem ria do FloBoss 407 2 7 Tabela 2 2 Sinais da Porta COMI 2 19 Tabela 2 3 Fun es dos Indicadores 2 21 Tabela 2 4 Dispositivos de Prote o de Sobrecargas Tra a donas ETE dado go dada ED dae se a 2 25 Tabela 3 1 Valores de Resist ncia de Calibra o 3 25 Tabela 3 2 Valores T picos de Configura o do M dulo de Entrada Anal gica 3 30 Tabela 4 1 Indicadores LED das Placas de Comunica es erre 4 4 Tabela 4 2 Posi es das Pontes para Placas de Linha Alugada e Modem R dio ti 4 12 Tabela 4 3 N
236. u es do FloBoss 407 5 4 1 Sum rio I O Aperte a tecla O SUMMARY para exibir uma lista de todos os pontos I O HO configurados SUMMARY A tabela 5 2 lista o tipo de valor par metro mostrado no monitor I O Summary 7 para os v rios tipos de pontos usados no FloBoss 407 HO DETAIL Tabela 5 2 Valor Mostrado no Monitor AI Unidades de Engenharia AO Unidades de Engenharia PI Unidades de Engenharia Unidades de Engenharia DI NOT TDI STATUS DO TDO Unidades de Engenharia DO NOT TDO STATUS MVS Press o Diferencial Press o Est tica Temperatura 5 4 2 Detalhe I O O T O Detail exibe o conjunto completo dos par metros para o ponto atual I O selecionado Para usar o VO Detail 1 Aperte I O SUMMARY 2 Aperte a tecla EDIT para selecionar um par metro da lista de ponto I O 3 Ap s selecionado o par metro da lista aperte a tecla ALT e a tecla I O DETAIL Os valores para o par metro selecionado s o exibidos 5 4 3 Taxas de Vaz o Aperte a tecla FLOW RATES para exibir os par metros da taxa de vaz o da FLOW primeira opera o do medidor As teclas N e Y rolam atrav s dos par metros para a RATES primeira opera o do medidor Para passar para a segunda opera o do medidor Es SER aperte ALT e NEXT SET O LCD come a exibindo os par metros para a segunda opera o do medidor COMM PORTS 5 10 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 f 5 4 4 Comp da Vaz o Composi o Aperte a tecla
237. u menos como estabelecido pelo software do ROCLINK Para verificar a opera o conecte um gerador de pulsos com a amplitude de pulso ajustada a menos de 3 volts aos conectores B e C Ent o conecte um contador de fregii ncia atrav s dos conectores Be C Ajuste o gerador de pulso para um valor igual a ou menor de 3 KHz e ajuste o contador de fregii ncia para contar pulsos Verifique que a contagem lida pelo contador e a contagem lida no ROC FloBoss s o as mesmas usando o software ROCKLINK Rev 5 00 3 35 Manual de Instru es do FloBoss 407 3 5 12 M dulo de Entrada RTD O m dulo RTD similar em opera o a um m dulo Al e usa os mesmos procedimentos para detec o de falhas e reparos O m dulo RTD pode acomodar RTDs de dois fios tr s fios e quatro fios Se RTDs de dois fios s o usados os conectores B e C devem ser conectados juntos Se qualquer dos fios de entrada est o rotos ou n o conectados abertos o software ROCKLINK indica que o valor Raw A D Input est tanto no m nimo menos que 800 quanto no m ximo maior que 4000 como segue 4 Uma abertura no conector A d uma leitura m xima 4 Uma abertura no conector B d uma leitura m nima 4 Uma abertura no conector C d uma leitura m nima Para verificar a opera o do m dulo RTD desconecte o RTD e conecte uma ponte entre os conectores B e C do m dulo RTD Logo conecte tanto um resistor preciso quanto uma caixa de resist ncias de d cadas com um val
238. u 24 volts Isr Psr V Amps 1 12 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 1 6 PARTIDA E OPERA O Antes de dar partida no FloBoss 407 execute as seguintes verifica es para assegurar que a unidade est instalada adequadamente 4 Certifique que haja um bom aterramento conectado a barra de aterramento no interior do gabinete Instale e fixe todos os m dulos I O nos seus encaixes Verifique a fia o de campo quanto a instala o adequada Certifique de que a energia de entrada esteja protegida na fonte de energia Certifique de que a energia de entrada tenha a polaridade correta 4 4 4 Certifique de que a energia de entrada seja no m nimo de 12 5 volts a menos que Comutador S1 na placa conectora das unidades FloBoss mais novas vide se o 2 esteja apertado durante a energiza o CUIDADO Verifique a polaridade da entrada de energia antes de lig la Polaridade incorreta pode danificar ROC FloBoss CUIDADO Quando instalar unidades em reas perigosas certifique que os componentes selecionados est o identificados para uso nestas reas 1 6 1 Partida Observe os cuidados acima e ent o aplique energia no FloBoss 407 Ap s o FloBoss completar o diagn stico de partida da Mem ria de Acesso Aleat rio RAM e outras verifica es internas o LED de STATUS na placa processadora acende Este LED deve acender e permanecer aceso para indicar que o FloBoss 407 completou uma sequ ncia v
239. uas conex es de 2 NPT Processo 1 4 18 NPT em centros de 2 1 8 ENTRADA DE PRESS O EST TICA Faixa Tanto Absoluta quanto Man metro O O 800 psia psig 0 5516 kPa O 0 3626 psia psig 0 25 000 kPa CONSTRU O Corpo do Sensor e Flange Coplanar 316 SST Partes molhadas O padr o 316 SST Hastelloy cumprindo com NACE est dispon vel O rings molhados s o de TFE recheados com vidro Cabe ote de eletr nica S MVS205R Liga de alum nio fundida sob press o com pintura de uretano classificado tipo 4X Precis o de Refer ncia 0 075 de amplitude inclui efeitos de linearidade histerese e repet ncia para amplitudes rejeitadas at 6 1 Estabilidade 0 1 do limite superior da faixa para 12 meses ENTRADA DA TEMPERATURA DO PROCESSO Tipo Para RTD de platina 100 ohm de acordo com IEC 751 Classe B com a 0 00385 MONTAGEM somente MVS205R Suporte de tubula o Monta em tubo de 2 com Faixa 40 a 400 C 40 a 752 F parafuso U e suporte opcional com flange Precis o de Refer ncia 0 28 C 0 5 F exclusiva de erro do Sensor do RTD A especifica o inclui efeitos de linearidade histerese e repet ncia Parede painel Monta com suporte opcional com flange parafusado em centros de 2 8 pol Corrente de excita o 130 pA PESO Incluindo o cabe ote 6 7 Ib 3 0 kg SA DA S MVS205R APROVA ES somente MVS205R Aprovado por CSA como Mode
240. ugada ajustada na f brica para opera o de dois fios Para uso em opera o de quatro fios as pontes P3 P4 e P5 devem estar colocados nas posi es indicadas na tabela 4 2 Rev 5 00 4 9 Manual de Instru es do FloBoss 407 Tabela 4 2 Posi es das Pontes para as placas de Modem de Linha Alugada e R dio POSI O DA PONTE JUMPER NOTA A ponte P6 na Placa Modem R dio usado tanto para aterrar default de f brica quanto para isolar a linha de retorno empurre para falar PTT 4 3 3 Ajustando os N veis de Atenua o Para as placas modem de linha alugada e r dio o n vel de sa da ajustado na f brica para O dB Este n vel pode ser reduzido conforme necess rio para combinar melhor a sa da do modem com a linha ou r dio O ajuste feito encaixando um resistor dentro da placa na localiza o identificada R2 A tabela 4 3 lista os valores dos resistores e a quantia da atenua o que eles fornecem Tabela 4 3 N veis de Atenua o para Placas Modem de Linha Alugada e R dio ATENUA O VALOR R2 ATENUA O VALOR R2 dB Ohms dB Ohms 2 o 25K R Ef 15 8 K Do MM REK aa Ef 11 5 K Oo 6 45K 8 66 K 8 _ 309K 6 65 K es 215K 20 5 11 K Todos os valores dos resistores s o nominais resistores 1 1 4W s o aceit veis Atenua o para opera o de linha alugada ou privada ou para um r dio GE MCS normalmente de 0 dB neste caso nenhum resistor necess rio A at
241. uindo especifica es de Temperatura e Prote o Transiente Aprovado pelo CSA para locais perigosos Classe Divis o 2 Grupos A B C e D 3 49 Manual de Instru es do FloBoss 407 3 7 8 M dulos de Entrada de Pulsos Lentos Fonte e Isolado Especifica es M dulo Fonte REQUISITOS Entrada da Fonte 11 a 30 Vcc 9 mA DE ENERGIA m ximo da fonte de energia do ROC ou da placa conversora I O M dulo 4 9 a 5 1 Vcc 1 mA m ximo fornecida pelo ROC CONECTORES A N o usado DO SUPORTE B Voltagem Entrada Sa da DO MODULO C Comum ENTRADA Tipo Detector de contato Faixa Inativo 0 a 0 5 mA Ativo 2 a 9 mA ISOLAMENTO N o isolado Conector C ligado ao Voltagem da Fonte 11 a 30 Vcc DA ENTRADA comum de fornecimento de energia Corrente da Fonte Determinada pela voltagem da fonte Vs resist ncia do loop RI e resistor regulador Rs I Vs 1 3 3K RI Rs RESISTENCIA A OSCILA ES Atende IEEE 472 ANSI C37 90a Especifica es M dulo Isolado CONECTORES A N o utilizado REQUISITOS DE oe DAFIA O B Entrada positiva ENERGIA Si ce Uma maximo Noinecida DE CAMPO C Entrada negativa pao ENTRADA Tipo Detector de corrente duas ISOLAMENTO Isolamento 100 MO m nimo entrada a posi es DA ENTRADA sa da e entrada ou sa da ao inv lucro Voltagem 4 000 Vca RMS m nimo Faixa Inativo 0 a 0 5 mA entrada a sa da Ativo 2 a 9 mA Capacit ncia 6 pF t pica entrada a sa d
242. uir a placa A placa defeituosa deve ser devolvida a seu representante Fisher para reparo ou substitui o Siga os procedimentos abaixo para ajudar a assegurar de que os dados n o s o perdidos e o equipamento n o danificado durante a substitui o de uma placa de comunica es 4 5 1 Substituindo uma Placa de Comunica es Se est instalando uma placa de comunica es pela primeira vez consulte a se o 4 3 1 Para remover e substituir a placa de comunica es em um FloBoss em servi o opera o execute o seguinte procedimento Assegure a observ ncia dos cuidados para evitar a perda de dados e danificar o equipamento NOTA Para unidades FloBoss 407 Measurement Canada a relacra o do inv lucro deve ser efetuada somente por pessoal autorizado CUIDADO Quando reparar unidades em uma rea perigosa certifique que os componentes selecionados est o identificados para o nestas reas Substitua componentes somente em rea conhecida como n o perigosa 4 18 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 CUIDADO Existe uma possibilidade de perda da configura o do ROC FloBoss e de dados hist ricos mantidos na RAM enquanto executa o seguinte procedimento Como uma precau o salve a configura o atual e dados hist ricos na mem ria permanente Consulte a se o 2 5 2 CUIDADO Assegure o uso de manuseio eletrost tico apropriado como usar uma pulseira de fita aterrada ou os componentes nas placas
243. ulos de Sa da Anal gica O m dulo de Sa da Anal gica uma fonte para o loop de corrente ou dispositivos de voltagem Dois procedimentos de teste s o fornecidos para verificar opera o correta Use o primeiro procedimento para verificar as instala es da fonte de loop de corrente e o segundo procedimento para verificar as instala es da fonte de voltagem 3 30 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 3 5 2 1 Verificando Instala es da Fonte Loop de Corrente Equipamento requerido Mult metro Computador Pessoal operando com Software ROCKLINK 1 Tomando as precau es apropriadas desconecte a fia o de campo que v o s termina es do m dulo AO 2 Conecte um mult metro entre os conectores B e C do m dulo e ajuste o mult metro para medir corrente em miliamperes 3 Usando o software ROCKLINK coloque o ponto AO associado com o m dulo sob teste no modo Manual escaneamento desabilitado 4 Ajuste a sa da para o valor superior EU 5 Verifique uma leitura de 20 miliamperes no mult metro 6 Calibre o valor superior EU de sa da anal gica conforme necess rio aumentado ou diminuindo o Adj D A 100 Units 7 Ajuste a sa da para o valor inferior EU Verifique uma leitura de 4 miliamperes no mult metro 9 Calibre o valor inferior EU de sa da anal gica aumentado ou diminuindo o Adj D A 0 Units conforme necess rio 10 Habilite o escaneamento para o ponto AO remova o equipamento
244. un es ROCPAC Module M dulo ROM e RAM que cont m o sistema operacional firmware de aplica es e protocolo de comunica es em uma unidade da S rie ROC300 ROM Mem ria s leitura Tipicamente usado para armazenar o firmware Mem ria Flash RTC Rel gio em Tempo Real RTD Detector de Temperatura de Resist ncia RTS Sinal de comunica es do modem Pronto para Enviar RTU Unidade Conector Remota RTV Vulcaniza o a Temperatura Ambiente tipicamente um selador ou calafeto como borracha de silicone RXD Sinal de comunica es de dados recebidos SAMA Associa o de Fabricantes de Aparatos Cient ficos Script Um arquivo de texto n o compilado tal como digitar para um macro que interpretado por um programa para executar certas fun es Tipicamente arquivos de textos podem ser criados facilmente ou editados pelo usu rio final para personalizar o software Soft Points Um tipo de ponto ROC com par metros gen ricos que podem ser configurados para guardar dados como desejado pelo usu rio SP Ponto de ajuste calibra o regulagem ou Press o est tica SPI Entrada de Pulso Lento SPK Alto falante SRAM Mem ria de Acesso Rand mico Est tica Armazena data enquanto a energia aplicada mantida tipicamente por uma bateria de L tio ou por um supercapacitor SRBX Relat rio Espont neo Por Exce o Vide RBX SVA Valor do Sinal Anal gico
245. upos A B C e D RESISTENCIA Atende IEEE 472 ANSI C37 90a A OSCILA ES 3 7 3 Modulo Fonte de Sa da Anal gica Especifica es CONECTORES A Sa da de Voltagem SA DA DE Precis o 0 1 da escala plena de sa da DA FIA O DE B Sa da de Corrente VOLTAGEM de20a 30 C 0 5 da escala plena de CAMPO CONTINUA O sa da para 40 a 65 C C Comum Tempo de Estabiliza o 100 useg m ximo SA DA DE Tipo Fonte de Voltagem A o de Rearmado Sa da v a sa da VOLTAGEM Faixa 1 a 5 Vcc com 0 a 5 25 Vcc sobre as faixas 25 mA m xima Resolu o 12 bits zero porcento ou ltimo valor configurado pelo software ao ligar a energia partida quente ou ao fim da pausa do sentinela 3 42 Rev 5 00 Manual de Instru es do FloBoss 407 Especifica es Continua o ISOLAMENTO SAIDA DE DA SA DA CORRENTE Tipo Loop de corrente Faixa 4 a 20 mA com 0 a 22 mA sobre as faixas ajustado pelo resistor regulador Um resistor de O ohm fornecido Fonte do Loop 11 a 30 Vcc como fornecido pelo ROC para energia T tipicamente 24 Vcc RESISTENCIA A OSCILA ES VIBRA O Resistencia de Loop a 12 Vcc O ohms m nimo 250 ohms m ximo IMPACTO Resistencia de Loop a 24 Vcc 200 MEC NICO ohms m nimo 750 ohms m ximo PESO Resolu o 12 bits Precis o 0 1 da escala plena de sa da de 20 a 30 C 0 5 da escala plena de sa da para 40 a 65 C INV LUCRO
246. ustes para Funcionar 3 3 3 7 Calibrando um M dulo I O 3 3 1 3 7 Conectando os M dulos I O Fia o 3 4 3 8 M dulo Loop de Entrada Anal gica 3 4 1 3 8 M dulo Diferencial de Entrada Anal gica 3 4 2 3 10 M dulo Fonte de Entrada Anal gica 3 4 3 3 12 M dulo Fonte Sa da Anal gica 3 4 4 3 13 M dulo Fonte de Entrada Discreta 3 4 5 3 14 M dulo Isolado de Entrada Discreta 3 4 6 3 15 M dulo Fonte de Sa da Discreta 3 4 7 3 16 M dulo Isolado de Sa da Discreta 3 4 8 3 17 M dulo Rel de Sa da Discreta 3 4 9 3 18 M dulo Fonte de Entrada de Pulso 3 4 10 3 19 M dulo Isolado de Entrada de Pulso 3 4 11 3 20 M dulo Fonte de Entrada de Pulso Lento 3 4 12 3 21 M dulo Isolado de Entrada de Pulso Lento 3 4 13 3 22 M dulo de Entrada de Pulso de N vel Baixo 3 4 14 3 23 M dulo de Entrada RTD 3 4 15 3 24 Calibrando o M dulo RTD 3 4 15 1 3 24 Conectando Fia o de Campo do M dulo RTD 3 4 15 2 3 25 M dulo Interface HART 3 4 16 3 28 Rev 5 00 3 1 Manual de Instru es do FloBoss 407 Informa o Detec o de Falhas e Reparos M dulos de Entrada Anal gica M dulos de Sa da Anal gica M dulo Fonte de Entrada Discreta M dulo Isolado de Entrada Discreta M dulo Fonte de Sa da Discreta M dulo Isolado de Sa da Discreta M dulo Rel de Sa da Discreta M dulos Fonte e Isolado de Entrada de Pulso M dulo Fonte de Entrada de Pulso Lento M dulo Isolado de Entrada de Pulso Lento M dulo de Entrada de Pulso de N vel Baixo M du

GERENCIADORDEVAZÃOFLOBOSS™ 407 Manual de Instrução

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

GERENCIADORDEVAZ&Atilde;OFLOBOSS&trade; 407 Manual de Instru&ccedil;&atilde;o

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

GERENCIADORDEVAZÃOFLOBOSS™ 407 Manual de Instrução