GUIA DE INSTALAÇÃO Série AXIS Q60 Câmera de rede dome PTZ
Contents
1. 12 Instale o peda o do teto com a c mera montada no teto 13 Posicione o anel de acabamento no suporte para teto e aperte os parafusos Anel de acabamento Parafusos do anel de acabamento SANONLYOd Pagina 12 AXIS 06032 06034 06035 Guia de instala o Montagem do suporte acess rio opcional Instale o suporte escolhido de acordo com as instru es fornecidas com o suporte Se forem necess rios perfura es devem ser usados brocas parafusos e buchas apropriados para o material Parafusos Torx 30 Solte os 3 parafusos da tampa da base da c mera e remova a conforme ilustra o na p gina 7 ompartimentos suportes da unidade Cabo de Encaminhe o cabo de rede e o cabo sequranga multiconector se aplicavel atrav s dos furos do suporte de montagem Suporte de parede exemplo de montagem Enganche a c mera ao cabo de seguran a do suporte Conecte o cabo de rede e o cabo multiconector se aplic vel na c mera de rede Instale o AXIS T8123 consulte a se o nstala o do AXIS 78123 High PoE Midspan 1 porta na p gina 13 Coloque a tampa da base da c mera novamente em sua posi o original Deslize os suportes da unidade na c mera de rede at os compartimentos do suporte e gire a unidade da c mera Fixe a c mera de rede no suporte de montagem apertando os 3 parafusos Torx T30 AXIS 06032 06034 06035 Guia de instala o P gina 13 Instala o do AXIS2. gina 12 e Instala o do AXIS T8123 High PoE Midspan 1 porta consulte a p gina 13 Atribua um endere o IP Consulte a p gina 14 5 Defini o da senha Consulte a p gina 17 O Conte do da embalagem Item Modelos variantes observa es C mera de rede AXIS 06032 06034 06035 Dome Dome transparente clara pr montada Dome transparente fum Kit de montagem Kit de montagem para tetos r gidos e tetos suspensos High PoE Midspan AXIS T8123 CD CD AXIS Network Video Product incluindo a documenta o do produto as ferramentas de instala o e outros softwares Material impresso Guia de instala o AXIS 06032 06034 06035 este documento Documento de garantia Axis Matriz de perfura o Etiquetas extras do n mero de s rie 2x Chave de autentica o AVHS Acess rios opcionais Acess rios de montagem AXIS T91A Cabo multiconector para conex es de E S udio e energia Para obter mais informa es sobre os acess rios disponiveis acesse WWW axis com SANONLYOd _ P gina 6 AXIS 06032 06034 06035 Guia de instala o O Vis o geral do hardware Unidade da c mera Compartimento para cart o SDHC LED indicador de status Bot o Ligar desligar Bot o Control Controle Dome Parafuso do Parafuso do anel suporte do dome 4 Suporte do dome Cobertura do dome do dome 4 Anel do dome AXIS 06032 06034 06035 Guia de insta
3. por exemplo PIRs contatos de porta janela detectores de quebra de vidro etc Quando um sinal for recebido as altera es de estado e a entrada ir o se tornar ativas exibido em Events gt Port Status Eventos Status da porta Fun o Pino Observa es Especifica es TERRA 1 Terra 3 3 V Aliment 2 Pode ser usado para fornecer alimenta o a equipamentos Carga max 250 mA a o em CC auxiliares Observa o Esse pino pode ser usado somente como saida de energia Configur vel 3 6 Entrada digital Conecte o ao aterramento para ativar ou Entrada min 40 V CC entrada ou deixe o oscilando desconectado para desativar Entrada sa da m x 40 V CC Saida digital Usa um transistor NFET de coletor aberto com Carga max 100 mA a fonte conectada ao aterramento Se utilizado com um rel Tensdo max 40 V CC externo um diodo devera estar conectado em paralelo a carga visando a prote o contra transientes de tens o Indicadores de status Produto Cor Indica o AXIS 06032 Apagado Conex o est vel funcionamento normal AKIS 2008S Ambar Est vel durante o inicio do sistema e durante a AXIS 06035 eee x a redefini o para o padr o de f brica Pisca durante a atualiza o do firmware Ambar vermelho Sem conex o de rede Vermelho Falha na atualiza o do firmware Verde Est vel por 10 s ap s o rein cio com xito Produto LED Co
4. Digital High Capacity 3 Coloque o anel do dome com o dome de volta na posi o original e aperte os parafusos AXIS 06032 06034 06035 Guia de instala o P gina 9 Observa es O cart o SD encaixa se automaticamente quando inserido no compartimento de cart o SDHC Contudo antes da remo o do cart o SD ele deve ser desconectado atrav s das configura es da c mera via web browser Acesse Setup gt System Options gt Storage gt SD Card Configura o Op es do sistema Armazenamento Cart o SD e clique em Unmount Desconectar Para obter maiores informa es consulte o manual do usu rio dispon vel no CD AXIS Network Video Product fornecido com esse produto ou atrav s do site www axis com Montagem em tetos r gidos 1 Prepare o teto para a instala o da placa de montagem use a matriz de perfura o fornecida para posicionar os furos Devem ser usados brocas parafusos e buchas apropriados para o material 2 Instale a placa de montagem A seta na placa de montagem ser alinhada com o logotipo na c mera Placa de montagem Cabo de seguran a 3 Solte os 3 parafusos da tampa da base da c mera e remova a conforme ilustra o na p gina 7 Fixe a c mera utilizando o cabo de seguran a fornecido 5 Direcione e conecte o cabo de rede e o cabo multiconector se aplic vel c mera de rede Tome cuidado para n o danificar os cabos ao conect los Os furos da junta de espuma devem e
5. Este produto n o deve ser misturado com outros res duos comerciais Suporte Caso precise de qualquer assist ncia t cnica entre em contato com o revendedor Axis Se suas perguntas n o forem respondidas imediatamente o revendedor encaminhar suas d vidas atrav s dos canais apropriados para garantir uma resposta r pida Se estiver conectado internet poss vel e Fazer download da documenta o do usu rio e das atualiza es de firmware e Encontrar respostas para problemas solucionados no banco de dados de perguntas frequentes Pesquisar por produto categoria ou frases e Informar os problemas ao suporte Axis efetuando login na rea de suporte particular Medidas de seguran a Leia com aten o este guia de instala o at o final antes de instalar o produto Guarde o guia de instala o para consulta futura A CUIDADO Ao transportar o produto da Axis use a embalagem original ou equivalente para evitar danos ao produto e Armazene o produto da Axis em ambiente seco e ventilado e Evite expor o produto da Axis a vibra o a choques ou a alta press o e n o instale a c mera em suportes inst veis superf cies ou paredes inst veis ou com vibra es pois isto poder causar danos ao produto e Use somente ferramentas manuais ao instalar o produto da Axis pois o uso de ferramentas el tricas ou for a excessiva poder causar danos ao produto e N o use produtos qu micos agentes c usticos ou
6. anel do dome consulte a se o nstala o de cart o SD opcional na p gina 8 Observa o Antes da remo o o cart o SD precisa estar desconectado para evitar que as grava es sejam corrompidas Para desconectar o cart o SD acesse Setup gt System Options gt Storage gt SD Card Configura o Op es do sistema Armazenamento Cart o SD e clique em Unmount Desconectar Para obter mais informa es consulte o manual do usu rio dispon vel no CD AXIS Network Video Product fornecido com este produto ou atrav s do site www axis com C AXIS 06032 06034 06035 Guia de instala o P gina 23 Cabo multiconector n o inclu do Ao conectar equipamentos externos c mera ser necess rio um cabo multiconector para que se mantenha a classifica o IP52 da c mera O cabo multiconector pode ser comprado de revendedores Axis Conecte o cabo multiconector ao multiconector da c mera conforme ilustra o na p gina 7 e instru es na p gina 9 e na p gina 10 O cabo fornece os seguintes conectores Conector de energia Bloco terminal de 3 pinos usado para entrada de energia Entrada de energia CC Entrada de energia CA Produto Consumo de energia CC Consumo de energia CA AXIS 06032 24 34 V CC max 19 W 20 24 V CA max 27 VA AXIS 06034 24 34 V CC max 19 W 20 24 V CA max 27 VA AXIS 06035 24 34 V CC max 20 W 20 24 V CA max 30 VA Entrada de audio rosa Entrada de 3 5
7. 18348E 10 96 127 130 00408C7103DB AXIS 233D 00408C85D8E6 10 96 127 141 00408C85D8E6 AXIS 241Q 00408C18171D 10 96 127 145 00408C18171D Interface 10 96 127 72 O computador que executa o Axis IP Utility deve estar localizado no mesmo segmento de rede subrede fisica da c mera de rede Localiza o autom tica 1 Verifique se a c mera de rede est conectada rede e alimenta o 2 Inicie o AXIS IP Utility 3 Quando a c mera for exibida na janela clique duas vezes para abrir a p gina inicial 4 Consulte a p gina 17 para obter instru es sobre como atribuir a senha Atribui o manual do endere o IP opcional 1 Obtenha um endere o IP n o usado no mesmo segmento de rede do computador Selecione a c mera de rede na lista Clique no bot o Assign new IP address to the selected device Atribuir novo endere o IP para o dispositivo selecionado IB e digite o endere o IP 4 Clique em Assign Atribuir e siga as instru es na tela A c mera precisar ser reiniciada dentro de dois minutos para que o novo endere o IP seja definido Clique no bot o Home Page P gina inicial para acessar as p gina web da c mera Consulte a p gina 17 para obter instru es sobre como definir a senha SANONLYOd Pagina 16 AXIS 06032 06034 06035 Guia de instala o AXIS Camera Management v rias c meras instala es grandes O AXIS Camera Management oferece o recurso de localiza o autom tica de v rio
8. GUIA DE INSTALACAO S rie AXIS 060 C mera de rede dome PTZ AXIS 06032 C mera de rede dome PTZ AXIS 06034 C mera de rede dome PTZ AXIS 06035 COMMUNICATIONS SANONLYOd Considera es legais A vigil ncia por v deo e udio pode ser proibida por leis que variam de acordo com o pais Verifique as leis de sua regi o antes de usar este produto para fins de vigil ncia Este produto inclui uma 1 licen a do decodificador H 264 Para adquirir outras licen as entre em contato com o revendedor Reconhecimentos de marcas comerciais Apple Boa Bonjour Ethernet Internet Explorer Linux Microsoft Mozilla Netscape Navigator 0S 2 Real SMPTE QuickTime UNIX Windows e WWW s o marcas comerciais registradas dos respectivos detentores Java e todas as marcas comerciais e logotipos baseados no Java s o marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Sun Microsystems Inc nos Estados Unidos e em outros pa ses Axis Communications AB independente da Sun Microsystems Inc UPnP uma marca de certifica o da UPnP Implementers Corporation Compatibilidade eletromagn tica EMC Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e caso n o seja instalado e usado de acordo com as instru es poder causar interfer ncias prejudiciais s comunica es via r dio No entanto n o h garantia de que a interfer ncia n o ocorrer em determinadas instala es Se este equipamento causar in
9. O ties ane acta ata DHT Assign the following IP address a i ibui IP address 10 9 127 62 bot o Assign IP Atribuir IP 7E me BE Default router 10 9 0 1 2 Selecione Assign the following IP address Atribuir o seguinte endere o IP e digite o endere o IP a m scara da sub rede e o roteador padr o que o dispositivo utilizar 3 Clique em OK Atribui o de endere os IP em v rios dispositivos Use DHCP oy IP ads rar densest s je ard cick Update te autematisally Ist avaible O Ottan IP adesse ically DHCP O AXIS Camera Management acelera o processo de atribui o de pd ee Use wldcards to specify the jer as 1078 or 101810010 1018140100 Pinge 10 18100 1010 18140 109 endere os IP para v rios dispositivos pois sugere endere os IP em ie um intervalo especificado wenn SE ko 255 255 0 0 New IP Addesses Nemo Dunant Adese Now Addose 1 Selecione os dispositivos que deseja configurar possivel Ai come eat selecionar modelos diferentes e clique no bot o Assign IP Atribuir IP 7 2 Selecione Assign the following IP address range Atribuir o a Cine Cie seguinte intervalo de endere os IP e digite o intervalo de endere os IP a m scara da sub rede e o roteador padr o que os dispositivos usar o 3 Clique em Update Atualizar Os endere os IP sugeridos s o relacionados em New IP Addresses Endere os IP novos e para edit los selecion
10. T8123 High PoE Midspan 1 porta O AXIS T8123 High PoE Midspan 1 porta permite aos produtos de v deo em rede da Axis com alto poder de consumo receberem dados e energia do mesmo cabo Ethernet Siga estas instru es para conectar o AXIS T8123 1 Conecte o AXIS T8123 entrada de dados ao interruptor de rede por meio de um cabo de rede padr o 2 Conecte o AXIS T8123 sa da de dados e energia c mera de rede por meio de um cabo de rede que esteja a ela conectado 3 Conecte o AXIS T8123 a uma tomada CA 100 240 V CA por meio do cabo de alimenta o fornecido AXIS T8123 Saida de Indicador dados e energia Entrada de dados de conectividade da porta LHC Indicador de z de conectividade z H de CA Camera de rede Ethernet Para obter informa es sobre os LEDs do midspan consulte a se o ndicadores de status na pagina 24 SANONLYOd Pagina 14 AXIS 06032 06034 06035 Guia de instala o O Atribua um endere o IP Atualmente a maior parte das redes disp e de um servidor DHCP que atribui endere os IP automaticamente aos dispositivos conectados Se a rede n o tiver um servidor DHCP a c mera de rede usar 192 168 0 90 como o endere o IP padr o Caso o usu rio prefira atribuir um endere o IP est tico os m todos recomendados no Windows s o o AXIS IP Utility ou o AXIS Camera Management Use o m todo que melhor se adequar sua necessidade de acordo com o n mero de c mer
11. a caixa de di logo conforme solicitado 6 Observa o N o possivel excluir o nome do usu rio administrador raiz padr o Digite a senha conforme definido acima e clique em OK Observa o Se perder a senha a c mera dever ser redefinida para as configura es padr o de f brica Consulte a p gina 25 AXIS 06035 O modo de captura deve ser definido na primeira vez que a c mera for acessada Selecione o Capture Mode Modo de captura desejado a partir da lista suspensa e clique em OK Observa o O modo de captura pode ser alterado posteriormente a partir das p ginas da web do produto mas essa a o redefinir a maioria das outras configura es Para obter mais AXIS a Configure capture mode Capture Mode 1080p 1920x1080 16 9 O 25fps v 1080p 1920x1080 25fps 720p 1280x720 16 9 S0fps Capture mode defines how the image data will be taken with a priority given to either resolution or frame rate Note The Capture mode is intended to be set the first time the camera is configured If changed later some settings vill be either removed or reset informa es consulte a ajuda on line ou o Manual do usu rio AXIS 06032 06034 06035 Guia de instala o P gina 19 Acesso ao stream de video A p gina Live View Visualiza o ao vivo da c mera de rede exibida com links para as ferramentas de configura o o que permite personalizar a c mera Se necess r
12. amente em sua posi o original 7 Atribua novamente o endere o IP usando um dos m todos descritos na se o Atribua um endere o IP na pagina 14 Tamb m poss vel redefinir os par metros para as configura es padr o de f brica por meio da interface de web Para obter maiores informa es consulte o manual on line do usu rio dispon vel no CD AXIS Network Video Product fornecido com esse produto Acesso c mera a partir da Internet Depois de instalada a c mera de rede poder ser acessada na rede local LAN Para acessar a c mera pela Internet os roteadores da rede devem estar configurados para permitir o tr fego de entrada o que normalmente realizado em uma porta especifica e Porta HTTP porta padr o 80 para visualiza o e configura o e Porta RTSP porta padr o 554 para visualiza o de streams de video H 264 Para obter mais instru es consulte a documenta o do seu roteador Para obter mais informa es a esse respeito e sobre outros t picos acesse o suporte da Axis na Internet atrav s do site www axis com techsup SINONLYOd Mais informa es O manual do usuario esta disponivel no site da Axis no endereco www axis com ou no CD Axis Network Video Product fornecido com esse produto Dica Acesse www axis com techsup para verificar se ha um firmware atualizado disponivel para a c mera de rede Para verificar a vers o de firmware atualmente instalada acesse Setup gt About Co
13. as que deseja instalar Esses aplicativos gratuitos est o dispon veis no CD de produto de v deo em rede AXIS fornecido com este produto ou o download pode ser feito no site www axis com M todo Recomendado para Sistema operacional IP AXIS IP Utility C mera nica Windows IP Consulte a p gina 15 Instala es pequenas cy AXIS Camera Management V rias c meras Windows 2000 e Consulte a p gina 16 Instala es grandes Windows XP Pro Instala o em subredes diferentes Windows 2003 Server Windows Vista Windows 7 Observa es e Se a atribui o do endere o IP falhar verifique se ha um firewall bloqueando a opera o e Para se informar sobre outros m todos de atribui o e descoberta de endere o IP por exemplo em outros sistemas operacionais consulte a p gina 20 AXIS 06032 06034 06035 Guia de instala o P gina 15 AXIS IP Utility c mera nica instala o pequena O AXIS IP Utility localiza e exibe automaticamente os dispositivos Axis na rede Tamb m poss vel usar o aplicativo para atribuir manualmente um endere o IP est tico 2 AXIS IP Utility File view Tools Help RES A is Name IP Address Serial Number AXIS P3344 00408C998585 10 96 3 44 00408C998585 AXIS Q7401 00408C1832B2 10 96 127 1 00408C1832B2 AXIS P8221 00408C183440 10 96 127 15 00408C183440 AXIS 211W 00408C93DB65 10 96 127 89 00408C93DB65 AXIS Q6034 00408C183A8E 10 96 127 105 00408C
14. dustriais e a EN 55024 Jap o Trata se de um produto Classe B baseado no adr o do Voluntary Control Council for Interference vec de equipamentos de tecnologia da informa o Se for usado pr ximo a receptores de r dio ou de televis o em ambientes dom sticos poder causar interfer ncia de r dio Instale e use o equipamento de acordo com o manual de instru es Austr lia O dispositivo eletr nico atende aos requisitos do Padr o AS NZS CISPR22 2002 de comunica es de r dio compatibilidade eletromagn tica Korea 0 7 7 SE LAA APS OPE ALSO AB St E WA Seguran a Em conformidade com a norma EN 60950 1 IEC 60950 1 seguran a de equipamentos de tecnologia da informa o Modifica es no equipamento Este equipamento deve ser instalado e usado estritamente de acordo com as instru es fornecidas na documenta o do usu rio Este equipamento n o cont m componentes cuja manuten o possa ser realizada pelo usu rio Substitui es ou modifica es n o autorizadas no equipamento invalidar o todas as certifica es reguladoras e aprova es aplic veis Responsabilidade Todo cuidado foi tomado na prepara o deste documento Informe o escrit rio local da Axis sobre imprecis es ou omiss es A Axis Communications AB n o pode ser responsabilizada por nenhum erro t cnico ou tipogr fico e reserva se o direito de fazer altera es no produto e na documenta o sem aviso pr vio A Axis Communicat
15. e um dispositivo e clique no bot o Edit Editar 4 Clique em OK C AXIS 06032 06034 06035 Guia de instala o Pagina 17 O Defini o da senha Para obter acesso ao produto a senha para o usu rio administrador raiz padr o deve ser definida Isso feito na caixa de di logo Configure Root Password Configurar senha raiz que ser exibida quando a c mera de rede for acessada pela primeira vez Para evitar a viola o da confidencialidade da rede ao definir a senha raiz poss vel efetuar esse procedimento por meio de uma conex o HTTPS criptografada que requer um certificado HTTPS Observa o O HTTPS Hypertext Transfer Protocol over SSL um protocolo usado para criptografar o tr fego entre os navegadores da web e os servidores O certificado HTTPS controla a troca criptografada de informa es Para definir a senha por meio de uma conex o HTTP padr o digite a diretamente na primeira caixa de di logo mostrada abaixo Para definir a senha por meio de uma conex o HTTPS criptografada siga estas etapas 1 Clique no bot o Create self signed certificate Criar certificado assinado automaticamente 2 Forne a as informa es solicitadas e clique em OK O certificado criado e torna se poss vel definir a senha de forma segura Todo o tr fego que passa pela c mera de rede estar criptografado a partir deste ponto 3 Insira uma senha e digite a novamente para confirm la Clique em OK Ago
16. escarte as baterias usadas de acordo com as instru es do fabricante Limpeza do dome e Tome cuidado para n o arranhar ou danificar o dome N o limpe um dome que pare a limpa e nunca realize o polimento da superf cie A limpeza excessiva pode danificar a superf cie e Para a limpeza geral de um dome recomenda se o uso de um sab o neutro sem solventes e n o abrasivo ou detergente com gua e um pano macio Enx gue bem com gua limpa e morna Seque com um pano macio para impedir manchas de gua e Nunca utilize detergentes abrasivos gasolina benzeno ou acetona etc e evite limpar em luz do sol direta ou em temperaturas elevadas SANONLYOd AXIS 06032 06034 06035 Guia de instala o P gina 5 AXIS 06032 06034 06035 Guia de instala o Este guia de instala o fornece instru es para a instala o de uma C mera de rede dome PTZ AXIS 06032 06034 06035 em sua rede Para consultar os outros aspectos de utiliza o do produto consulte o manual do usu rio dispon vel no CD inclu do neste pacote ou no site www axis com Etapas de instala o 1 Compara o do conte do da embalagem com a lista abaixo NETWORK VIDEO Vis o geral do hardware Consulte a p gina 6 Instala o do hardware e Prepara o para a instala o consulte a p gina 8 e Montagem em tetos r gidos consulte a p gina 9 e Montagem em tetos suspensos consulte a p gina 10 e Montagem do suporte acess rio opcional consulte a p
17. io clique em Yes Sim para instalar o AXIS Media Control AMC que permite a visualiza o do stream de video no Internet Explorer Ser necess rio ter direitos de administrador do computador para realizar esse procedimento Se necess rio clique no link para instalar os decodificadores ausentes Observa o Para instalar o AMC no Windows Vista ser necess rio executar o Internet Explorer como administrador Clique com o bot o direito do mouse no icone do Internet Explorer e selecione Executar como administrador Setup Configura o Fornece todas Help Ajuda Exibe a as ferramentas para configurar a ajuda on line sobre todos c mera de acordo com os requisitos os aspectos de utiliza o da c mera AXIS a AXIS Q6034 Network Camera Live View setup Help View size Stream profile PTZ Preset OO Motion ses iv mes Playing Motion JPEG O00 _ P gina 20 AXIS 06032 06034 06035 Guia de instala o Outros m todos de configurar o endere o IP A tabela abaixo mostra os outros m todos dispon veis para a defini o ou localiza o do endere o IP Como padr o todos os m todos est o ativados e podem ser desativados Uso no sistema Observa es operacional UPnP Windows Quando habilitado no computador a camera sera detectada e adicionada automaticamente ao Meus locais de rede Bonjour MAC OSX Aplicavel a navegadores compativeis com o Bonjour Acesse os 10 4 o
18. ions AB n o fornece garantia de nenhum tipo com rela o ao material contido neste documento incluindo mas n o se limitando a garantias impl citas de comercializa o e adequa o a determinada finalidade A Axis Communications AB n o dever ser respons vel por danos incidentais ou consequenciais relacionados ao fornecimento desempenho ou uso deste material Este produto s deve ser utilizado para a finalidade prevista RoHS JN Este produto est em conformidade com a O diretiva europeia RoHS 2002 95 EC e com as sae regulamenta es chinesas RoHS ACPEIP Diretiva WEEE A Uni o Europeia promulgou a diretiva 2002 96 EC sobre Res duos de Equipamentos El tricos e Eletr nicos WEEE Essa diretiva aplica se aos estados membros da Uni o Europeia A identifica o WEEE neste produto veja direita ou em sua documenta o indica que o produto n o deve ser descartado junto com o residuo domiciliar Para evitar poss veis danos sa de humana e ou ao meio ambiente o produto deve ser descartado em um processo de reciclagem aprovado e ambientalmente seguro Para obter mais informa es sobre como descartar este produto corretamente entre em contato com o fornecedor do produto ou a autoridade local respons vel pelo descarte de res duos em sua regi o Os usu rios comerciais devem entrar em contato com o fornecedor do produto para obter informa es sobre como descartar este produto de modo correto
19. iqueta de produto da c mera 3 Abra um prompt de comando no computador e digite os seguintes comandos Sintaxe do Windows Exemplo do Windows arp s lt Endere o IP gt lt N mero de s rie gt arp s A Soro Asse 1S 10500 ping 1 408 t lt Endere o IP gt pingi SIL Hohe e IS ANG 0 PS Sintaxe do UNIX Linux Mac Exemplo do UNIX Linux Mac arp s lt Endere o IP gt lt N mero de s rie gt arp is WL MGSO Sales OR ANS Eos ILS SAL ORONO tene temp pingi s 40S T92 Sie SR ping s 408 lt Endere o IP gt 4 Verifique se o cabo de rede est conectado c mera e em seguida inicie reinicie a c mera desconectando e reconectando a alimenta o 5 Feche o prompt de comando ao visualizar Resposta de 192 168 0 125 ou similar No navegador digite http lt endere o IP gt no campo Local Endere o e pressione Enter no teclado Observa es e Para abrir um prompt de comando no Windows no menu Iniciar selecione Executar e digite cmd Clique em OK e Para usar o comando ARP no Windows Vista clique com o bot o direito do mouse no icone do prompt de comando e selecione Executar como administrador e Para usar o comando ARP em um computador Mac OS X use o utilit rio Terminal em Aplicativo gt Utilit rios SINONLYOd _ P gina 22 AXIS 06032 06034 06035 Guia de instala o Conectores da unidade Conector de rede Conector RJ 45 Ethernet Suporta Power over Ethernet P
20. la o P gina 7 Placa de montagem Montagem em tetos suspensos Parafuso da placa de montagem 3 Bra os de suportes 3 Parafusos 3 e arruelas 3 do bra o do suporte do Anel de suporte a Anel de acabamento Cabo de seguran a Suporte da unidade 3 Tampa da base da c mera Parafuso da tampa da base da c mera 3 Gancho para o cabo de seguran a N mero de pe a P N e N mero de s rie S N O n mero de s rie poder ser necess rio durante a instala o Trilhos para o cabo Conector de rede Junta acolchoada Multiconector Cobertura superior Parafuso da cobertura superior 4 SANONLYOd Pagina 8 AXIS 06032 06034 06035 Guia de instala o O Instala o do hardware A c mera de rede pode ser montada com os cabos direcionados tanto atrav s como ao longo da parede ou teto IMPORTANTE Para usar esta c mera de rede em ambientes externos ela dever ser instalada em um compartimento aprovado para uso externo Consulte o site www axis com para obter mais informa es sobre produtos de prote o para uso externo Prepara o para a instala o Leia todas as instru es antes de preparar a instala o da c mera de rede j que muitas etapas de prepara o para a instala o requerem a remo o do anel do dome e do dome e trar o benef cios se forem conclu das juntame
21. limpadores aeross is Use um pano mido para a limpeza e Utilize apenas acess rios que atendam s especifica es t cnicas do produto Estes poder o ser fornecidos pela Axis ou por terceiros e Utilize apenas pe as sobressalentes fornecidas ou recomendadas pela Axis e N o tente reparar o produto entre em contato com a Axis ou o revendedor Axis para a execu o de servi os IMPORTANTE e Esse produto da Axis deve ser usado em conformidade com as leis e regulamenta es locais e Para usar este produto da Axis em ambientes externos ele dever ser instalado em uma caixa de prote o aprovada para uso externo Substitui o de bateria Este produto da Axis usa uma bateria de l tio CR2032 de 3 V como a fonte de alimenta o para seu rel gio interno que funciona em tempo real RTC real time clock Em condi es normais essa bateria durar no m nimo 5 anos Se a carga da bateria estiver baixa a opera o do RTC ser afetada fazendo com que ele seja reiniciado a cada ativa o Uma mensagem de log ser exibida quando a bateria precisar ser substitu da A bateria somente dever ser substitu da quando necess rio Se a bateria precisar de substitui o acesse o site www axis com techsup para obter aux lio e Sea bateria for substitu da de forma incorreta haver perigo de explos o e As substitui es devem ser feitas pelo mesmo tipo de bateria ou equivalente conforme recomendado pelo fabricante e D
22. lus PoE consulte tabela abaixo Use o AXIS T8123 High PoE Midspan 1 porta inclu do Produto Consumo m ximo de energia PoE IEEE802 3at AXIS 06032 21W AXIS 06034 21W AXIS 06035 23 W Observa o Sempre utilize um cabo de rede blindado STP entre a c mera e o ponto final e certifique se que o ponto final est aterrado adequadamente Instala es de c meras Axis usando um cabo de rede blindado STP e um ponto final devidamente aterrado foram testados para cumprir com os n veis de padr es de imunidade da ind stria tais como prote o contra surto Qualquer outro m todo de instala o anular a garantia e deixar a unidade em risco Multiconector Conector de terminal para a conex o de equipamento externo e Equipamento de udio e Dispositivos de entrada sa da E S e Fonte de alimenta o CA CC Ao conectar equipamentos externos c mera de rede ser necess rio um cabo multiconector para que se mantenha a classifica o IP52 O cabo multiconector pode ser comprado de revendedores Axis Para obter mais informa es consulte o manual do usu rio dispon vel no CD AXIS Network Video Product fornecido com este produto ou atrav s do site www axis com Compartimento de cart o SDHC necess rio um cart o SD padr o ou de alta capacidade n o inclu do para armazenar localmente imagens na c mera de rede Para inserir e remover um cart o SD necess rio remover a cobertura e o
23. mm para um microfone mono ou linha de entrada de sinal mono o canal esquerdo usado em um sinal est reo Sa da de udio verde sa da de 3 5 mm de udio n vel de linha que pode ser conectada a um sistema p blico de amplifica o PA public address ou um alto falante ativo com um amplificador integrado Um par de fones de ouvido tamb m pode ser conectado Deve ser usado um conector est reo para a saida de udio Conector de terminal de E S Usado em aplicativos de por exemplo detec o de movimento acionamento de eventos grava o de lapso de tempo e notifica es de alarme Al m da energia auxiliar e de um pino de aterramento o conector de terminal de E S tem 4 pinos que podem ser configurados como entrada ou saida eT Te Esses pinos fornecem a interface para e Uma sa da digital Para conectar dispositivos externos como rel s e LEDs Os dispositivos conectados podem ser ativados pela interface de programa o de aplicativo VAPIX pelos bot es de saida na p gina Live View Visualiza o ao vivo ou por um tipo de evento A sa da ser mostrada como ativa exibida em Events gt Port Status Eventos Status da porta se o dispositivo de alarme estiver ativado SANONLYOd _ P gina 24 AXIS 06032 06034 06035 Guia de instala o e Uma entrada digital Uma entrada de alarme para conectar dispositivos que podem ser alternados entre um circuito aberto e fechado
24. nfigura o gt Sobre Guia de Instala o Ver 2 00 AXIS 06032 06034 06035 Impresso em maio de 2011 Axis Communications AB 2010 2011 N de refer ncia 42959
25. nte e A c mera de rede fornecida com um dome transparente claro e um dome transparente fum Se necess rio siga as instru es contidas na se o Substitui o do dome claro fum opcional logo abaixo para substituir o dome e E necess rio um cart o SD padr o ou de alta capacidade n o inclu do para armazenar localmente imagens na c mera de rede Siga as instru es contidas na se o nstala o de cart o SD opcional logo abaixo para remover o dome e instalar o cart o SD Substitui o do dome claro fum opcional 1 Afrouxe os 4 parafusos do anel do dome e remova o anel do dome e o dome ver ilustra o na p gina 6 2 Remova os 4 parafusos do suporte do dome Em seguida ent o remova o suporte e o dome do anel principal 3 Fixe o suporte do dome e o dome ao anel principal e aperte os 4 parafusos Para o caso de instala o do cart o SD consulte as instru es contidas na se o nstala o de cart o SD opcional logo abaixo 5 Coloque o anel do dome com o dome de volta na posi o original e aperte os parafusos Observa o Tome cuidado para n o arranhar ou danificar o dome Se poss vel mantenha o pl stico protetor no do dome at que a instala o seja concluida Instala o de cart o SD opcional 1 Afrouxe os 4 parafusos do anel do dome e remova o anel e o dome ver ilustra o na p gina 6 2 Insira o cart o SD n o inclu do no compartimento de cart o SDHC Secure
26. r Indica o AXIS T8123 Indicador Apagado N o h c mera conectada Piscante Sobrecarga de energia ou outro erro na tens o de entrada Verde C mera conectada comportamento normal Entrada de CA Verde est vel Entrada de CA conectada C AXIS 06032 06034 06035 Guia de instala o P gina 25 Redefini o para as configura es padr o de f brica Para redefinir a c mera para as configura es padr o de f brica use o bot o de controle e o bot o ligar desligar localizados na lateral da c mera consulte a se o Vis o geral do hardware na pagina 6 conforme descrito abaixo Usar os bot es de controle e de ligar desligar redefinir todos os par metros incluindo o endere o IP para as configura es padr o de f brica 1 Remova o anel e o dome Isso automaticamente desconectara a alimenta o de energia c mera consulte Substitui o do dome claro fum opcional na p gina 8 Mantenha os bot es de controle e de ligar desligar pressionados ao mesmo tempo Continue com eles pressionados at que a cor do indicador de status se altere para mbar esse procedimento pode levar at 15 segundos 4 Solte o bot o de controle 5 Quando o indicador de status mudar para verde o que pode levar at 1 minuto o processo estar conclu do e a c mera foi redefinida A unidade agora tem o endere o IP padr o 192 168 0 90 6 Libere o bot o de ligar desligar e coloque o anel e o dome nov
27. ra a senha esta configurada Clique neste bot o para criar uma AXIS a conex o HTTPS Create Certificate Secure configuration of the root password via HTTPS certificate mas a self signed Create Self Signed Certificate O Common name 10 96 127 232 Configure Root Password validity 365 days 1 9999 User name root The name of the entity to be certified i e the IP address or host name of this Password product Once the certificate is created this page will close and you will be able to configure the root password via HTTPS Th ed ford th re figured administr rr must be chan bectamtdentsc S VA Nanas AXIS a If the password for root is lost the product must be reset to the factory default Configure Root Password using HTTPS settings by pressing the button located in the product s casing Please see the user documentation for more information User name root Password n A Confirm password Para configurar a senha diretamente por meio de uma conex o n o cri ptog rafada insira a sen ha aqui Kursbacs ospanc th gundo ln pala administrator root must be changed If the password for root is lost the product must be reset to the factory default settings by pressing the button located in the product s casing Please see the user documentation for more information SANONLYOd 4 P gina 18 AXIS Q6032 Q6034 Q6035 Guia de instala o 4 Para efetuar o login digite nome do usu rio raiz n
28. re o para os logotipos na c mera e no anel de acabamento para alinhar 4 Aperte os parafusos do bra o do suporte utilizando uma chave de fenda Torx 20 5 Solte os 3 parafusos da tampa da base da c mera e remova a conforme ilustra o na p gina 7 Direcione e conecte o cabo de rede e o cabo multiconector se aplic vel c mera de rede Tome cuidado para n o danificar os cabos ao conect los Os furos da junta de espuma devem estar alinhados aos trilhos destinados ao cabo e se aplic vel remova o interruptor destinado ao cabo multiconector da junta de espuma Vire os suportes de cabo para manter os cabos no lugar conforme ilustra o abaixo Suportes de cabos Cabo multiconector Cabo de rede 7 Coloque a tampa da base da c mera novamente em sua posi o original e aperte os parafusos AXIS 06032 06034 06035 Guia de instala o P gina 11 8 Fixe a c mera utilizando o cabo de seguran a fornecido Cabo de seguran a Gancho para o cabo de seguran a Suporte para teto Peda o do teto 9 Deslize os suportes da unidade na c mera de rede at os compartimentos da placa de montagem e gire a unidade da c mera 10 Instale o High PoE Midspan 1 Porta Consulte a se o nstala o do AXIS T8123 High PoE Midspan 1 porta na p gina 13 11 Verifique se os LEDs indicadores do midspan indicam as condi es corretas Consulte a tabela na p gina 24 para obter mais detalhes
29. s dispositivos Axis exibi o do status de conex o gerenciamento de atualiza es do firmware e configura o de endere os IP E AXIS Camera Management Ele gdt View Tools Help 3 Er 3 Ba Template Editor Refresh Views Find x aco Nome Statue Address Serial Number Model SEE AXIS Q6032 00408C183A4D ak dh10 96 127 141 s_ 00408C183A4D AXIS Q6032E a My Groups SP AXIS 96032 00408C993704 Ok dh10 82 127 19se _ 004080993704 AXIS Q6032 E S AXIS 06032 00408C990DB1 ak dh10 94127 56 c0 00408C99DDB1 AXIS Q6032E SAXIS 06032 00408CADAFSE OK dh10 82127 170 s OOMOBCADAFIE AXIS Q6032E S AXIS Q6032 00408CA0C358 ok 1085243 OOAOBCADCS5 AXIS Q6032E LinunFim S AXIS Q6034 00408C183A8E ak dh10 96 127 105 s_ DOMOBCIBIABE AXIS Q6034 515betaf AXIS Q7401 00408C181570 ok dh10 94 127 38 se DOMOBCIBISTO AXIS 07401 50 ok dh10 96 127 1 se a 004080183282 AXIS 07401 LinuxFim EB Al Devices 567 Localiza o autom tica 1 Verifique se a c mera est conectada rede e alimenta o 2 Inicie o AXIS Camera Management Quando a c mera de rede for exibida na janela clique com o bot o direito do mouse sobre o link e selecione Live View Home Page P gina inicial da exibi o ao vivo 3 Consulte a p gina 17 para obter instru es sobre como definir a senha Atribua um endere o IP em um nico dispositivo Edit IP Address 1 Selecione a c mera de rede no AXIS Camera Management e clique no
30. star alinhados aos trilhos destinados ao cabo e se aplic vel remova o interruptor destinado ao cabo multiconector da junta de espuma Coloque a tampa da base da c mera novamente em sua posi o original e aperte os parafusos Deslize os suportes da unidade na c mera de rede at os compartimentos da placa de montagem e gire a unidade da c mera 8 Instale o High PoE Midspan 1 Porta Consulte a se o nstalacdo do AXIS 78123 High PoE Midspan 1 porta na p gina 13 9 Verifique se os LEDs indicadores do midspan apontam as condi es corretas Consulte a tabela na p gina 24 para obter mais detalhes SINDNLHOd P gina 10 AXIS 06032 06034 06035 Guia de instala o Montagem em tetos suspensos 1 Remova o peda o do teto em que a montagem ser encaixada 2 Utilize a placa fornecida para marcar a posi o de um furo de 225 mm 8 9 pol no peda o do teto Recorte o peda o do teto ao redor da placa Peda o do teto Di metro do furo 225 mm 8 9 pol Observa es O peso combinado da c mera e da montagem do teto de aproximadamente 3 2 kg 7 1 Ib Verifique se o material do teto forte o suficiente para aguentar esse peso e O peda o do teto deve ter a espessura de 5 mm a 60 mm 0 2 pol a 2 4 pol 3 Coloque o suporte do teto dentro do peda o do teto conforme ilustra o na p gina 11 Certifique se de que as setas na placa de montagem e o suporte do teto estejam apontando na mesma di
31. terfer ncias prejudiciais recep o de r dio ou televis o que podem ser percebidas desligando se e ligando se o equipamento o usu rio poder tentar corrigir a interfer ncia por meio de uma ou mais das medidas a seguir Redirecione ou reposicione a antena receptora Aumente a dist ncia entre o equipamento e o receptor Conecte o equipamento a uma tomada de um circuito diferente do receptor Consulte o distribuidor ou um t cnico com experi ncia em r dio TV para obter ajuda Deve se usar cabos de rede revestidos STP com esta unidade para assegurar a conformidade com os padr es de EMC EUA Este equipamento foi testado e est em conformidade com os limites para um dispositivo de computa o Classe B de acordo com a Subparte B da Parte 15 das normas FCC que foram criadas para fornecer uma prote o razo vel contra tal interfer ncia quando o equipamento for operado em ambientes comerciais opera o deste equipamento em reas residenciais provavelmente causar interfer ncias sendo que nesse caso o usu rio ter de adotar as medidas que possam ser necess rias para corrigir a interfer ncia por sua pr pria conta Canad Este aparelho digital Classe B est em conformidade com a norma canadense ICES 003 Europa C Este equipamento digital atende aos requisitos quanto emiss o de RF de acordo com o limite B da EN 55022 Este produto atende aos requisitos de imunidade segundo a EN 61000 6 2 de ambientes in
32. u mais favoritos do Bonjour em seu navegador por exemplo Safari e clique recente no link para acessar as paginas da web da camera AXIS Dynamic Todos Servi o gratuito da Axis que permite a instala o r pida e simples da DNS Service c mera Requer conex o Internet sem proxy HTTP Consulte o site www axiscam net para obter mais informa es ARP Ping Todos Veja abaixo O comando precisa ser emitido dentro de 2 minutos ap s a conex o da energia c mera Servidor DHCP Todos Para visualizar as p ginas de administra o do servidor DHCP da rede consulte a documenta o do servidor AXIS Video Hosting System AVHS Tamb m poss vel conectar a c mera a um servi o AVHS de hospedagem de videos Se estiver inscrito para um servi o AVHS siga as instru es no guia de instala o do provedor de servi os Para obter mais informa es e suporte na localiza o de um provedor de servi os AVHS local acesse www axis com hosting oferecida uma Chave de autentica o do dono da c mera com este produto A chave est associada ao n mero de s rie exclusivo da c mera S N mostrado na parte superior da etiqueta Observa o Anote a chave para refer ncia no futuro C AXIS 06032 06034 06035 Guia de instala o P gina 21 Defini o do endere o IP com ARP Ping 1 Obtenha um endere o IP no mesmo segmento de rede ao qual o computador est conectado 2 Localize o n mero de s rie S N na et
Download Pdf Manuals
Related Search