MANUAL DO USUÁRIO - Interphone Brasil
Contents
1. 7 7 pressione o bot o w 3 at ouvir o sinal sonoro e selecionar a esta o anterior memorizada cds Den E a E EE EE E EA E EA S A EE D EER aa B EEE E DE dissSs sb E E E B a S E E SE EEA aa E A EE E N E E B E BEN Ea puma DECS DIS a E Ee a E a EA EE EE EDE E Gus CLEO DESSES E D SSsaSSASDADiSSSdaSCS DELES esEBSLIDLDSDS Sci Tenta scsaDisslas as Armazenar r dio pressione o bot o MFB 1 at ouvir o sinal sonoro e salvar a esta o que est ouvindo t t pressione o bot o 2 ou 3 para selecionar o n mero da mem ria que pretende usar t pressione uma vez o bot o MFB 1 para conferir o n mero memorizado RDS permite as seguintes funcionalidades e permite que o receptor F4MC re sintonize uma frequ ncia diferente proporcionando mesma esta o uma melhora de sinal e quando o F4MC re sintoniza uma frequ ncia diferente a ajuda de voz TTS ir dizer o nome e a frequ ncia da esta o PORTUGU S 18 Mem PAMC MES PAM Quando a intensidade do sinal n o suficiente fraco para re sintonizar uma 7 2 Compartilhamento de m sica frequ ncia alternativa a qualidade2. interphone C cellularline MANUAL DO USU RIO www interphonebrasil com a CELLULAR ITALIA sra Importado e Distribu do no Brasil por Loo Yy Maresca Representa es Internacionais atendimentowinterphonebrasil com br www interphonebrasil com aa FAMC ndice 1 Introdu o 4 DIDO a io ia q a a 6 3 Defini es 9 4 Intercomunicador 11 gt Telefone GPS 6 6 R dioFM 19 7 Transmi o de m sica 20 8 Entrada AUXILIAR 22 PORTUGU S 3 interphone O cellularline FAME 1 1 Ol Obrigado por escolher nosso produto Interphone F4MC um fone de ouvido Bluetooth para capacete e usado para entretenimento e comunica o entre piloto e passageiro atrav s de sistema sem fio Interphone F5MC pode ser instalado na maioria dos capacetes atrav s de suporte que permite encaixe e desencaixe Seu formato ergon mico pode ser facilmente usado mesmo com luvas Interphone F4MC tem sistema imperme vel testado com grau de prote o acima de IP67 1 2 Principais caracter sticas 1 Intercomunicador Interphone F4MC permite comunica o via Bluetooth entre dois pilotos por mais de 1 3KM de dist ncia na melhor condi o ambiental Tamb m permite intercomunica o entre 3 ou 4 pilotos em modo confer ncia 2 Telefone Interphone F4MC possui uma m ltipla conex o Bluetooth para at 2 chips de telefone ou outros dispositivos Bluetooth cellular gps m vel 3 R dio FM Interpho
3. e Quando seu F4MC est sem alcance de comunica o a conex o falha F4MC ir tentar recuperar a conex o por 30 minutos Durante esse intervalo de tempo se F4MC recuperar a comunica o a conex o ser automaticamente retomada e Durante as tentativas de reconex o um duplo beep ser ouvido para lembrar que o dispositivo est tentando se reconectar e Se voc precisar parar a tentativa de reconex o pressione o bot o MFB 1 no seu dispositivo F4MC 4 5 Dicas do Intercomunicador Uma vez ativado o canal de intercomunica o a comunica o permanece ativa at que seja parada manualmente pelo piloto Sugere se interromper e comunica o caso n o seja necess rio isso ajuda a otimizar a bateria O melhor desempenho de uma confer ncia garantido em comunica es usando dispositivos da marca Interphone A qualidade de udio INTERCOM fortemente influenciada por e Instala o adequada de alto falantes e microfones do capacete sempre verifique com cuidado se os falantes foram colocados corretamente pr ximos do seu ouvido ese o microfone est posicionado o mais pr ximo poss vel de sua boca Qualquer erro de posiciona mento pode causar uma diminui o na performance e Ambiente interfer ncia eletromagn tica obst culos naturais etc e Prote o aerodin mica de sua motocicleta e Tipo de capacete usado PORTUGU S 14 aa FAMC FM4C pode ser usado junto com dispositivos Bluetooth
4. de udio pode diminuir devido baixa qualidade do sinal A escuta fortemente influenciada pelo ambiente ru do F4MC equipado com o recurso COMPARTILHAMENTO DE M SICA para compartilhar a EMC a cobertura de sinal fraco etc transmiss o de m sica entre duas unidades Interphone MC Pressione o bot o UP 2 at que o sinal sonoro para iniciar parar o compartilhamento de m sica com Interphone A unidade nr 3 cap tulo 4 3 Pic 5 t Pressione PARA BAIXO o bot o 3 at o sinal sonoro para iniciar parar o compartilhamento de m sica com Interphone B unidade nr 2 cap tulo 4 3 Pic 5 Enquanto ouve a r dio poss vel entrar em modo de espera Led AZUL 6 piscando no menu INTERCOM pressione o bot o MFB 1 Iniciar Parar compartilhamento 7 udio streaming Durante o compartilhamento poss vel iniciar uma sess o de intercomunica o como Com F4MC poss vel ouvir m sica a partir de um dispositivo Bluetooth A2DP smartphone indicado na seguinte tabela tocador MP3 etc Para reproduzir m sica a partir destes dispositivos necess rio empare Ihar a unidade F4MC com o dispositivo de fonte de m sica Cap tulo 5 1 Na unidade de MC que A Pressione o 1 bot o para ativar a MFB Menu INTERCOMUNICADOR estar compartilhando a o Pression
5. desabilitar essa fun o e Apagar emparelhamentos esta fun o permite cancelar todos os dispositivos empare lhados anteriormente No primeiro rein cio o F4MC entrar no modo de emparelhamento autom tico como explicado no cap tulo 2 4 e Ajuda Vocal F4MC tem dois n veis diferentes para ajudas vocais COMPLETO para usu rios inexperientes LIMITADO para usu rios mais habilitado poss vel escolher uma das duas op es e Pesquisa ANYCOM busca ativa de fones de ouvido Bluetooth de outras marcas e Pesquisa INTERCOM busca ativa de dispositivos da marca Interphone e Modo de Emparelhamento busca ativa de dispositivos Bluetooth tais como celulares navegadores de GPS MP3 player etc e Sele o do Idioma ativa a sele o de idiomas Espere at que ou a seu idioma e ent o pressione o bot o MFB 1 para confirmar PORTUGU S 10 interphone cellularline FAMC 4 intercomunicador O F4MC possibilita a intercomunica o full duplex entre o condutor e o passageiro 4 1 Pareamento Antes de iniciar a comunica o entre os dispositivos necess rio parear as unidades Este processo deve ser realizado somente uma vez O F3MC ir reconhecer automaticamente os dispositivos pareados anteriormente O F4MC compat vel com todos os dispositivosINTERPHONE incluindo series anteriores e atrav s da fun o ANYCOM tamb m compat vel com fones com Bluetooth de outras marcas Cada dispositivo
6. sad pesCadnsdaisedesasiLiscacdsdredalecacscesBadincdacsicasssdischnsssinsuss ncasbedEsamaddsa 2 3 Ligando a Primeira Vez Para o kit com 2 unidades Pressione o bot o MFB 1 para ligar ambos dispositivos Os dispositivos j s o emparelha dos de f brica espere por seu idioma e pressione o bot o MFB 1 para confirmar logo os dois dispositivos estar o no modo INTERCOM e em espera Cap tulo 4 2 4 Ligando a Primeira Vez Para o kit com 1 unidade Pressione o bot o MFB 1 para ligar o dispositivo espere por seu idioma e pressione o bot o MFB 1 para confirmar O dispositivo estar no modo INTERCOM e em espera Cap tulo 4 O dispositivo entrar em modo emparelhado escolha uma das op es Pressione brevemente o bot o MFB 1 emparelhar com telefone celular ou navegador GPS Pressione brevemente o bot o A 2 intercomunicador para emparelhar com um dispositivo Interphone Pressione brevemente o bot o 3 Intercomunicador emparelhado com dispositivo de outra marca que n o seja Interphone modo ANYCOM Pressione e segure o bot o MFB 1 at que ou a o beep para cancelar o modo de emparelhamento O dispositivo entrar no modo INTERCOM e em espera cap tulo 4 e o led AZUL 6 ir piscar a cada 3 segundos 2 5 SELE O DE IDIOMA depois de ligar pela primeira vez Com o F5MC em modo de espera Led AZUL 6 piscando pressione o bot o A 2 e logo depois o bot o MFB 1 para ac
7. ser iniciada A orienta o vocal ir enviar uma mensagem para ativa o da intercomunica o Led AZUL 6 do seu F4MC ir acender Para interrom per a comunica o pressione uma vez o bot o MFB 1 no seu F5MC ambos dispositivos entrar o em estado de espera Imagem 4 4 3 Comunica o Intercom entre tr s dispositivos a partir do menu INTERCOM Para iniciar a comunica o intercom entre seu F4MC dispositivo 1 Imagem 5 e outros dois dispositivos dispositivo 2 Imagem 5 siga estes passos 1 Emparelhe o dispositico como descrito no cap tulo 4 1 4 2 Siga o gr fico mostrado na Fig 6 para iniciar a comunica o de intercomunica o 3 Quando a conex o foi iniciada a orienta o vocal ir pedir uma mensagem para ativa o para intercomunica o um led azul ir acender 6 e levar a unidades F4MC 4 Para parar a intercomunica o pressione o bot o MFB 1 no seu F4MC imagems5 Todas as unidades ir o para modo de espera PORTUGU S 13 una FAMC S Precione A 2 at o sinal sonoro para conectar A Unid nr4 Precione A 2 at o segundo sinal sonoro para conectar C Unid nr3 A OONO YV Precione Y 3 at o sinal sonoro para conectar B unid nr2 Precione w 3 at o segundo sinal sonoro para conectar D unid nr1 Precione o bot o MFB 1 para conectar o pr ximo pareamen to intercomunicador a A Imagem 6 A YV 4 4 Auto reconex o Intercom
8. tais como celulares GPS tocado res de MP3 Para cada dispositivo FM4C poss vel conectar ao mesmo tempo no m ximo dois disposi tivos Bluetooth 5 1 Emparelhando Antes de usar o F4MC com esses dispositivos necess rio realizar o processo de empare lhamento Isso ser necess rio uma nica vez depois disso o F4MC ir reconhecer e conectar automaticamente com os dispositivos emparelhados Procedimento de Emparelhamento 1 Inicie o servi o de Bluetooth no seu celular GPS MP3 confira o manual do dispositivo para maiores detalhes 2 Com o F4MC em estado de espera Led AZUL 6 piscando pressione o bot o A 2 e depois pressione o bot o MFB 1 para ativar o menu SETUP Pressione o bot o A 2 duas vezes F4MC entrar no modo de emparelhamento 3 Comece buscando por um novo dispositivo de Bluetooth no celular GPA tocador MP3 4 Depois de instantes o dispositivo mostrar na lista de busca Interphone F4MC Selecione o 5 Caso pe a um n mero PIN digite 0000 quatro vezes o n mero zero 6 O guia vocal do F4MC ir confirmar o sucesso do emparelhamento com a mensagem Emparelhamento feito com sucesso conectado com o telefone F4MC ir para o modo de espera Led AZUL 6 ir piscar duas vezes a cada tr s segundos 7 Se o dispositivo Bluetooth solicitar autoriza oo para acessar a lista telef nica confirme Se voc quer emparelhar um segundo dispositivo repita o procedi
9. y pressione o bot o at ouvir um beep para conectar B pressione o bot o at ouvir um segundo beep para conectar D INTERCOMUNICADOR A pressione para re liga o TELEFONE Yy pressione para discagem por voz A pressione para pesquisar y para selecionar esta es memorizadas pressione at ouvir um FM RADIO sinal sonoro pressione para memorizar as esta es 6 pressione at que o sinal sonoro para tocar pausar TRANSMISS O DE M SICA A pressione para selecionar a faixa y pressione o bot o at que o sinal sonoro para compartilhar ENTRADA AUXILIAR RDS ligado desligado CHAMDA ID ligado desligado Capacete aberto Capacete fechado controle autom tico do volume desligado RESPOSTA DE VOZ ligado desligado INICIAR APAGAR EMPARELHAMENTO AJUDA DE VOZ completo limitado BUSCA ANYCOM LOCALIZADOR DE DISPOSITIVO MODE DE EMPARELHAMENTO SELE O DE IDIOMA use as setas para percorrer o menu e use o bot o central para seleccionar pressione at ouvir o sinal sonoro para confirmar PORTUGU S 21 ma FAMC Technical Specifications Cumprimento Bluetooth Bluetooth V 3 0 Class Il Perfis Bluetooth suportados HFP A2DP AVRCP Dimens es mm 60x80x30 Peso 44g Intervalo At 10 metros Tempo de conversa o 12h Stand by tempo 700h Tempo de carregamento 3h Tipo de Bateria Bateria recarreg vel Li ion H INSTRU ES DE EQUIPAMENTOS DE ELIMINA O PAR
10. A USU RIOS DOM STICOS Aplic vel na Uni o Europeia e os pa ses com recolha selectiva sistemas A marca apresentada no produto ou na sua literatura indica que no final de sua vida til o produto n o deve ser descartado junto com o lixo dom stico Prevenir poss veis danos ao meio ambiente ou sa de humana causados pela elimina o incontrolada de res duos separe este produto de outros tipos de res duos e recicl lo de forma respons vel para promover a a reutiliza o sustent vel dos recursos materiais Usu rios dom sticos s o convidados a entrar em contato com o ponto de venda onde o produto foi comprado ou o escrit rio local com informa es sobre a reciclagem deste tipo de produto Os utilizadores profissionais dever o contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condi es do o contrato de compra Este produto n o deve ser misturado com outros res duos comerciais para fins de elimina o Este produto tem um incorporado a bateria n o substitu vel n o tente abrir o produto ou remova a bateria pois isso pode causar ferimentos e danificar o produto Quando descartar o produto por favor contacte o seu servi o local de elimina o de res duos a fim de remover a bateria A pilha contida no interior do dispositivo e foi concebido para ser utilizado ao longo do ciclo de vida do produto Ce 0560 Este produto a marca CE em conformidade com as disposi es da Directiva R amp TTE 1999 5 CE ea
11. Directiva ROHS 2011 65 UE Com esta marca CE Cellular It lia SpA declara que este produto est em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposi es pertinentes da Directiva 1999 5 CE e 2011 directivas 65 UE O usu rio proibido para fazer altera es ou modifica es de qualquer esp cie para este dispositivo As altera es ou modifica es n o expressamente aprovadas pela Cellular Italia SpA anular o a autoriza o do usu rio para operar o dispositivo Bluetooth uma marca comercial da Bluetooth SIG Inc Para obter mais informa es visite o site www interphone cellularline com PORTUGU S 22
12. F4MC pode ser pareado com apenas outra unidade 4 1 1 Emparelhando com um dispositivo INTERPHONE MC Com ambos dispositivos em modo de espera Led AZUL 6 piscando 1 Em seu dispositivo F4MC pressione uma vez o bot o A 2 e ent o pressione uma vez o bot o MFB 1 para ativar o SETUP menu 2 Pressione 3 vezes x bot o 2 para selecionar o recurso Localizador de Dispositivo de Intercomunica o pressione o bot o MFB 1 at que ou a o sinal sonoro para in cio da pesquisa 3 No outro dispositivo F4MC or F4MC or F3MC pressione bot o A 2 e ent o pressione uma vez o bot o MFB 1 para ativar o menu SETUP 4 Pressione o bot o 2 duas vezes o segundo dispositivo MC estar em modo de emparelhamento 5 Ap s alguns segundos os dispositivos estar o emparelhados a intercomunica o iniciar automaticamente Led AZUL 6 ligado Para interromper a comunica o pressione uma vez o bot o MFB 1 em um dos dois dispositivos PORTUGU S 11 interphone cellularline 4 1 2 Pareamento com uma unidade INTERPHONE n o MC Com a unidade no modo Standby luz AZUL 6 piscando 1 Pressione uma vez o bot o 2 e em seguida pressione o bot o 1 para acessar as CONFIGURA ES 2 Pressione 3 vezes o bot o A 2 para ativar a fun o ENCONTRAR DISPOSITIVOS INTERPHONE Pressione o bot o 1 at ouvir o bip para iniciar a busca 3 Na segunda unidade Interphone s rie anter
13. FB 1 Para retornar m sica que estava ouvindo e O recurso de compartilhamento de m sica otimizado para trabalhar com disposi ser necess rio ir novamente ao menu MUSICA conforme descrito no in cio deste tivos Interphone de gama MC cap tulo Usando esse recurso com outro dispositivo pode trazer uma diminui o da qualida de de audi o em o fone de ouvido que vai receber a m sica compartilhada e A qualidade de udio de escuta estritamente ligado qualidade de fonte de m sica taxa de bits e tipo de arquivo de udio codec a qualidade do Bluetooth player etc PORTUGU S 19 PORTUGU S 20 aa FAMC 8 Entrada auxiliar F4MC pode ser ligado a um leitor n o Bluetooth gra as ao conector de entrada auxiliar 8 1 Ouvir M sica Com F5MC no modo de espera LED azul 6 piscando aperte 2 Bot o para duas vezes e depois pressione o bot o BMF 1 bot o para ativar o menu Entrada auxiliar Conecte o cabo jack fornecido OPCIONAL para F4MC e leitor de m sica Comece o leitor de m sica Durante a audi o de m sica poss vel ir em modo de espera LED azul 6 a piscar o menu INTERCOMUNICADOR pressionando o 1 bot o MFB Anexo 1 Gr fico de menu F4MC VOICE MENU DIAGRAM pressione o bot o MFB para se conectar ao pr ximo pareamento intercom pressione o bot o at ouvir um bipe para conectar A pressione o bot o at ouvir um segundo bipe para conectar C
14. OM Modo de espera TELEFONE R DIO FM UDIO STREAMING RDS on off ENTRADA AUXILIAR CHAMADA ID ligado desligado CAPACETE ABERTO CAPACETE FECHADO controle autom tico do volume desligado RESPOSTA DE VOZ ligado desligado APAGAR EMPARELHAMENTO AJUDA DE VOZ completo limitado BUSCA DE ANYCOM LOCALIZADOR DE DISPOSITIVO INTERCOM MODO DE EMPARELHAMENTO SELE O DE IDIOMA Imagem 3 PORTUGU S 9 nepa FAMC 3 1 Defini es de Sistema Uma vez no menu Setup role os itens utilizando os bot es 2 e Y 3 at que encontre o que precisa Pressione MFB 1 at ouvir o sinal sonoro para mudar defini es ou habilitar alguma fun o e RDS permite que o receptor do F4MC sintonize novamente uma frequ ncia diferente proporcionando uma melhora no sinal da mesma esta o que inicialmente estava com sinal fraco poss vel habilitar desabilitar esta fun o e Call ID quando voc recebe uma chamada telef nica o F4MC pronuncia o nome do autor da chamada poss vel habilitar desabilitar esta fun o e Volume Autom tico capacete fechado capacete aberto desligado F4MC pode ajustar automaticamente o volume de acordo com o capacete que voc est usando O usu rio pode desabilitar completamente a fun o e ajustar o volume manualmente e Atendimento por voz o usu rio pode responder a uma chamada de telefone apenas usando um comando de voz poss vel habilitar
15. Unidade dupla Tr s unidades Quarta unidade Outras unidades emparelhamento emparelhamento emparelhamento emparelhamento emparelhamento Intercom A 1 unidade de 2 unidade de 3 unidade de 4 unidade de Mais unidade de RD DE emparelhamento emparelhamento emparelhamento _ ____emparelhamento emparelhamentso Intercom B 1 unidade de 2 unidade de 3 unidade de A unidade de pad ocsdsiatesap aan ani seo ertas s ORApARRInamento emparelhamento emparelhamento emparelhamanto Intercom C a 1 unidadede 2 unidadede 3 unidade de E aa LE a a ao ab curando Doo EM pare lhamento emparelhamento emparelhamento Intercom D j 1 unidade de 2 unidade de Dn emparelhamento emparelhamento Emparelhamento apagado gt 1 PORTUGU S 12 interphone pos FAMC 4 2 Intercomunica o entre dois dispositivos a partir do menu INTERCOM Para iniciar a intercomunica o entre seu F4MC dispositivo 1 Imagem 4 e outro dispositivo 2 Imagem 4 siga estes passos 1 Emparelhe os dispositivos 1 e 2 cap tulos 4 1 1 4 1 2 4 1 3 isso ser necess rio uma nica vez 2 Com seu dispositivo F4MC em modo de espera Led AZUL 6 piscando pressione uma vez o bot o MFB 1 a conex o
16. e novamente o bot o BMF 1 para a m sica 7 X iniciar uma chamada interna Com o F4MC no modo de espera Led AZUL 6 piscando pressione o bot o 3 por tr s Na unidade de MC que vezes e ent o pressione o bot o MFB 1 para ativar o menu do UDIO STREAMING 7 1 Reprodu o de m sica a Pressione o 1 bot o MFB para iniciar uma estar recebendo liga o de intercomunicador a a dainsadnasddiaa bao asddncnoas ChisenssDA assndadalids ditames nas dsiando easiiatda aes a m sica zi A E mm mm r rrremocsz Precione o bot o MFB 1 at que o sinal Tocar Pausar 0 kan S sonoro para tocar pausar a m sica RE E o SODA E E REDE SM PRO E DN RR 7 3 Informa es importantes para o recurso TRANSMISS O DE M SICA reee Precione o bot o A 2 ou 3 para e Somente os dispositivos Bluetooth que suportam o perfil A2DP pode transmitir Acompanhar sele o selecionar a faixa anterior ou a pr xima m sica est reo para F4MC 7 7 e Somente os dispositivos Bluetooth que suportam AVRCP pode ser gerenciado por RG OG A SR EE RES OGRO GG DER Edo oca GoNaE EaD o caG Rd F5MC e O recurso de compartilhamento de m sica n o poderia ser usado para compartilhar Enquanto ouve a m sica poss vel ir para o modo de espera Led AZUL 6 piscando e no outras fontes de udio como o GPS l SIR u E O ua As chamadas telef nicas ou chamadas de intercomunica o menu INTERCOM pressione o bot o M
17. e smartphones usam o A2DP Bluetooth para envio de notifica es de rota para o fone Esse perfil n o permite interromper intercomunica o quando necess rio GPS usados no carro normalmente n o suportam o perfil HFP Bluetooth Por esta raz o esses dispositivos n o podem enviar instru es de rota por voz para o fone de Bluetooth Confira o manual de usu rio do GPS para maiores detalhes PORTUGU S 17 interphone cellularline FHMC 6 R dio FM F4MC inclui um receptor integrado de r dio FM RDS com mem ria para armazenar oito esta es de r dio Para come ar a ouvir r dio FM mantenha o dispositivo F4MC no modo de espera LED azul 6 piscando pressione o bot o ativar o menu FM RADIO 3 duas vezes e o bot o MFB 1 para pressione o bot o 2 para iniciar a busca de frequ ncia do menor para o maior de 88MHz at 108MHz k A Y pressione o bot o Y 3 para iniciar a busca de frequ ncia do maior para o menor de 88MHz at 108MHz JESSE DES sb Less DSDASSDiSSd sis fodas Sis SDS SL PS SELOS DRSS ISSA DES DIS DES SSSSESSDISCSS ESA DES SSIS ASI E E E SA SAS SSD SDSSE Las san sas Busca de mem ria A Y pressione o bot o 2 at ouvir o sinal sonoro e selecionar a pr xima esta o memorizada t
18. essar o menu Setup Pressione novamente o bot o 2 SELE O DE IDIOMAS ir iniciar espere por seu idioma e ent o pressione o bot o MFB 1 para confirmar PORTUGU S 7 interphone cellularline Se voc selecionar o idioma errado siga os passos abaixo 1 Desligue o F4MC pressione o bot o MFB 1 por 5 segundos ou at que o led VERMELHO 6 pisque 2 Ligue o F4MC pressione o bot o MFB 1 por 02 segundos 3 Pressione brevemente o bot o 2 4 Pressione brevemente o bot o MFB 1 5 Pressione brevemente o bot o 2 6 Pressione o bot o MFB 1 quando ouvir seu idioma Propriedades do udio F5MC determina as op es de udio na prioridade abaixo 1 Telefone celular 2 Intercomunicador 3 Audio A2DP Smartphones Player MP3 4 Radio FM 5 Aux F4MC gerencia a prioridade quando op es de udio surgem simultaneamente usando a sequ ncia acima Exemplo chamadas recebidas interrompem o audio A2DP chamadas recebidas via Intercomunicador n o interrompem chamadas ativas de celular o piloto que fez a chamada ouvir a mensagem falha de conex o PORTUGU S 8 interphone C cellularline IM 3 Defini es Voc pode facilmente customizar o seu F4MC A partir do modo de espera Led AZUL 6 piscando pressione o bot o 2 depois o bot o MFB 1 para ativar o menu SETUP acessando as principais fun es Imagem 3 C N k INTERC
19. ior ao MC com a unidade desligada aperte e mantenha pressionado o bot o MFB at as luzes vermelha e azul come arem a piscar alternadamente 4 O pareamento estar completo em alguns segundos e a intercomunica o ser automaticamente iniciada luz AZUL 6 acesa Para parar a intercomunica o pressione o bot o 1 em uma das unidades 4 1 3 Pareamento com unidades de outras marcas ANYCOM Com a unidade no modo Standby luz AZUL 6 piscando 1 Pressione uma vez o bot o 2 e em seguida pressione o bot o 1 para acessar as CONFIGURA ES 2 Pressione 4 vezes o bot o 2 para ativar a fun o ENCONTRAR DISPOSITIVOS DE OUTRAS MARCAS Pressione o bot o 1 at ouvir o bip para iniciar a busca 3 Na segunda unidadeN O Interphone inicie a busca busca por dispositivo modo de pareamento Leia o manual do usu rio do dispositivo da outra marca para mais informa es 4 O pareamento estar completo em alguns segundos e a intercomunica o ser automaticamente iniciada luz AZUL 6 acesa Para parar a intercomunica o pressione o bot o 1 na sua unidade F4AMC 4 1 4 Emparelhando se a outras quatro unidades alternando Siga cap tulos anteriores 4 11 4 1 2 4 1 3 para emparelhar o F4MC com outras quatro unidades Cada vez que um aparelho est emparelhado com o seu F4MC os ltimos emparelhados v o para o pr ximo canal Intercom como mostrado no gr fico a seguir nica unidade
20. mento de emparelhamen to do passo 1 PORTUGU S 15 ni FHMC 5 2 Chamadas Telef nicas recebidas Conforme indicado no cap tulo 2 6 liga es telef nicas t m a maior prioridade e sobrep em qualquer uma das caracter sticas do F4MC Durante uma chamada recebida PEE abaixo seguem os poss veis comandos o Pressione o bot o MFB 1 ou pronuncie Atender a uma chamada Voy qualquer palavra em voz alta caso o comando telef nica de voz esteja ativo A 7 Encerrar uma chamada 0 Pressione o bot o MFB 1 uma vez telef nica Z aaa SRS Pressione o bot o 3 para rejeitar Ou Rejeitar a uma chamada lt 4 O espere por 15 segundos e a chamada ser telef nica v rejeitada automaticamente 5 Silenciar o Toque 4O Pressione o bot o 2 para silenciar o toque J 5 3 Telefone Todos os recursos relacionados ao telefone podem ser ativados atrav s do item de Menu Telefone do seu F4MC Com o seu F4MC em modo de espera Led AZUL 6 piscando pressione o bot o Y 3 uma vez e ent o pressione o bot o MFB 1 para ativar o menu do telefone A Rediscando o ltimo n mero K gt Pressione o bot o A 2 para rediscar V A Pressione o bot o w 3 para ativar a Discagem por voz KO discagem de voz Siga as indica es do 7 v telefone para completar a solicita o PORTUGU S 16 interphone cellularline FHMC Se dois dife
21. ne F4MC inclui receptor AM RDS 88 108MHZ com 8 mem rias j pr definidas 4 M sica Interphone F4MC capaz de reproduzir m sica atrav s de um dispositivo Bluetooth com suporte para perfis A2DP e AVRCP Smartphones MP3 Player etc 5 AUX Interphone F4MC possui conector com entrada auxilir de 2 5mm para dispositivos n o Bluetooth 6 Guia de Voz Interphone F4MC possui sistema de orienta o vocal que ajuda o usu rio a operar cada fun o do produto e menu PORTUGU S 4 ea FAMC 1 3 Conte do da embalagem e Il ae interphone FAMC Imagem 1 A Unidade Bluetooth G Base de fixa o parafusos B Microfone para capacetes fechados H Cabo de carga USB para dois intercomunica checar dores C Microfone para capacetes abertos checar I Cabo USB para recarga D Microfone esquerdo J Guia R pido E Microfone direito F Conjunto de velcro para alto falante microfone prote o contra o vento POP reposi o Please refer to quick guide for installing F4MC on your helmet provided in the box can be also downloaded from Interphone website otherwise you can also check video TUTORIAL on website www interphone com PORTUGU S 5 ga i FAME Imagem 2 8 Conector 2 1 Main Commands Pic 2 Poweron Pressione o bot o MFB 1 o led azul ir piscar 2 Pressione e segure o bot o MFB 1 at que escute Interphone Power off j Co desligando Led ve
22. rentes aparelhos de celular s o conectados ao mesmo tempo com um nico dispositivo F4MC as funcionalidades de discagem do ltimo n mero e discagem por voz podem ser usados apenas com o primeiro dispositivo conectado O segundo dispositivo conectado pode apenas receber chamadas ou usando os comandos do celular com as pr prias m os 5 4 Dicas do Telefone Dependendo do modelo do dispositivo pode n o ser necess rio ativar a conex o de internet para usar a funcionalidade de Discagem por voz A funcionalidade Discagem por voz pode n o ser suportada por seu celular Confira o manual do usu rio para maiores detalhes Atrav s do menu SETUP poss vel alterar duas configura es para uso do celular Identificador de Chamada Ativo Inativo e Resposta de Voz Ativo Inativo veja o cap tulo 3 1 para maiores detalhes 5 5 GPS Ap s completar o emparelhamento entre os dispositivos F4MC e GPS veja o cap tulo 5 1 poss vel ouvir instru o de voz para a rota O GPS ir interromper qualquer intercomunica o toda vez que voc enviar uma instru o de voz Confira se o dispositivo de GPS compat vel com fones de Bluetooth HFP Bluetooth estes perfis s o suportados pelo GPS Confira o guia de usu rio do GPS para maiores detalhes O F5MC usa os perfis de HPF Bluetooth para gerenciar conex es com dispositivos GPS Aplicativos de navega o instalados em dispositivos d
23. rmelho 7 piscar por alguns segundos Volume Pressione o bot o 4 para aumentar e 3 para dimunir Mute Pressione o bot o 5 por aproximadamente 2 segundos Pressione os bot es 2 ouY 3 para rolar os itens de menu Menu Pressione o bot o MFB 1 para selecionar um item uma vez selecionado voc volta ao menu INTERCOM em modo espera pressionando brevemente o bot o MFB 1 PORTUGU S 6 interphone C cellularline 2 2 Status do led Imagem 2 JECESCRSDesS SSB caBChsSenCeCaraccosasssussrcapd Cass DES DESA dScasBLIrSSSsAsSS CAS RSRS HAA A HN ARRA EA ANA ARAR AN ARAOR A AARON ca SsndscescadsspascaDssSEsCescensAsnnCssnnacds E SDL EESTI DNS S DRDS SESS SIS SSIS SDS SDS SSD SIpSLD DIESEL DES DESSES SIS EE E E E SS SSD DISSESSE DISSE DeCS SSL bs soda siso DnaSdaDRaDess Interphone conectado com celular GPS ETC SST TIDSErESSSL NRO SINES SDS ESSAS Ss A E E SSsdDPenssS SCENE TCRDESRFSSS DDS SENSE TSC SCE DISC ERCCLARERSE ASR SEDSSSEESA Led AZUL 6 pisca duas vezes a cada 3 segundos IPES Sino a a E ENa S AS E EEE e E D E E EA Ea E E E E aA E S GE Ga EE EE E EE E E EEE a E E G E Ea E AE a a aa A a a E aa A O E a a t Unindo S SEDES Ea a A a DEDE SCE EE E Ea A AEA ENEE a a E EE PRESSE LS SE O a a DEDE SIL nDsSSEnSa Dado Led LARANJA 7 permanece s lido quando a carga est complete o led LARANJA se torna VERDE s lido Egas CRESCER S FE E ELES EAA SA FE E RED PresEEs Essa Escadas frsSCA cRad
Download Pdf Manuals
Related Search