Home

IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO

1. Le figure qui di seguito riportate mostrano entrambi i moduli RWA E evacuazione fumo evacuazione fumo rompere il vetro 8 funzionamento rompere il vetro MM O 0 premere a fondo il pulsante quasto premere a fondo il pulsante Modulo RWA 6 Modulo RWA 7 Figura 6 modulo RWA 6 e 7 Per il collegamento di pi moduli RWA la posa dei cavi deve avvenire da modulo RWA a modulo RWA Solo con l ausilio di una resistenza da 33 kQ possibile controllare in modo regolare la linea 4 10 Trasmissione condizione di intervento e avaria Per la trasmissione della condizione di intervento e di avaria sono presenti 2 rel ognuno con un contatto di commutazione senza potenziale vedi figura Il rel di avaria morsetto 29 30 31 serve per la trasmissione della condizione di guasto Il rel di intervento morsetto 26 27 28 serve per la trasmissione della condizione di intervento Entrambi i rel contatti di commutazione senza potenziale possono intervenire a 60V 3A In condizioni normali il rel di guasto eccitato e si diseccita in caso di guasto Contatto chiuso Morsetto 29 30 avaria Morsetto 30 31 nessuna avaria Morsetto 27 28 nessun intervento Morsetto 26 27 intervento 4 11 Collegamento batterie Prestare la massima attenzione alla polarit delle batterie Un collegamento errato determina una immediata rottura della scheda ll ca
2. 5 1 Elementi di controllo La tabella seguente indica le varie funzioni ottenibili attraverso gli elementi di controllo Azioni Funzione A In posizione Standard motore sono dati dai pulsanti di ventilazione In posizione Chiusura essere attivate da pulsnati o termostati Selettore modalit I comandi di apertura e chiusura vengono In posizione Termostato dati dal termostato o dal timer Le linee motore non possono essere attivate da pulsanti per la ventilazione Pulsante Regen test Simula la rilevazione pioggia tutte le linee motore collegate chiudono il LED pioggia si illumina II settaggio per la decelerazione della pioggia attivo gt il test pioggia termina dopo un tempo prefissato Pulsante Wind test Simula la rilevazione vento tutte le linee motore collegate chiudono i LED vento si illuminano red rossi il LED vento si illumina il settaggio per la decelerazione del vento attivo gt il test pioggia termina dopo un tempo prefissato Pulsante Reset e determina la fine dei test e resetta il tempo di decelerazione pioggia IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 85 di 86 5 2 Elementi di segnalazione segnale LED verde Acceso continuamente nelle principali operazioni Spento in stato di errore o di fusibile SIT o SI3 bruciato Lampeggia quando il dip switch 5 in ON LED giallo pioggia Acceso continuamente in caso di attivazione per pioggia Lampeg
3. Fllettatura bombola Esemplo AK 73 1 Ea 024V M18x1 5 Misura centralina 2 a a Js fe H 335 560 L Mezzo CO2 Pressione max di esercizio amm 60 bar Pressione di collaudo 90 bar Materiali Al Niro Ms acclalo zincato guarnizioni Perbunan Colore RAL 3000 Attacco per diametro esterno tubo 6mm Temperatura ambiente 20 C 50 C Manutenzione annuale vedi disegno capitolo 02 pagina 19 001 Con riserva dl modlflche IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 43 di 86 protezione opzionale martello opzionale azionamento azionamento a distanza opzionale lamiera di fissagio dalla misura 2 Breve descrizione AK 74 Eg qu Qe Aprl Chludl con ventilazione tramite valvola selettrice ll gruppo AK 74 composto da una centralina dl allarme dimensioni selezionabili da 1 a 6 da un azionamento manuale dl GO per Aprl e Chludl e da una valvola selettrice con Indicatore dispositivi dl azionamento manuale dl CO sl trovano su una lamlera di flssagglo Un supporto angolare supplementare In lamlera viene utlllzzato per allogglare le bombole dl riserva Comando Rompere il vetro e premere la leva manuale vedi scheda capitolo 2 pagina 01 010 Istruzioni di funzionamento per azionamenti dl CO2 manuall e la scheda capltolo 2 paglna 01 019 Istruzioni dl montagglo funzionamento e manutenzione Funzionamento E Premendo la leva manuale dl rllasclo CO2 Apri la bombola dl CO vlene ape
4. _ i APERTURA ESTERNA CAVETTO Ka zL ke kE Lul fam K Lu IA o B H LARGHEZZA LUCE NETTA MM a d Ka 5 ja lt L Li H Pal DO tA Li P d EH Li GC ZS I Li A ol Lil m LL Li L Layer Il a J PIANTA PESO MASSIMO DEL TELAIO COMPLETO KG 40 SOLUZIONE ESTERNO VANO B H LARGHEZZA LUCE NETTA MM SEZIONE TRASVERSALE IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 18 di 86 13 TIRANTE i a asa mar TR fon anrzan 10 Deen oo Aaa LW eotea L aNorzna1s0s 1d 003510 o 298 occorse detelatsieloslo Tuugtzog em 10 geen o Ass occorse aan eN fanono 10 0N03511 H ASS 0007 00 O jagas N 2NOIZN41509 10 ONDISIO 2 S O i E H a i 3 ag a I fu AF Ma DO ga 3 sci E in TE gt gP W OH ln Fou Fes E ojs Sl I mir Cha 2 y il CH T EST EU en d E d SS ZLS oz E m DL a 3 dE ye ze 2 pa a kl Bl D az LA t s 0 S pozos 5 Pad L db FLE F E L g z LU ga ESS 4 D we U a E O gt 3255 O U o y AE Ly Li O uant La ot g ES A i z LL 8 E 8 O ta a oe i SIS q E a Lul n o el T L Si g PER 3 db sjo ag T E S dis EC a alm CL a eg U air gt 9 E fu tu n 3 lt T gt p P lt ca 2 TIA AO ll 185 O E ele mira co mj e CH Z Sec ala E ZE F E z 2 SM EIRE O JE G G Sti eil n E 5 i E E Dr dr H SES Hu o a D
5. con riserva di modiflche IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 41 di 86 protezione opzionale martello opzionale display opzionale leva manuale azionamento azionamento a distanza opzionale lamiera di fissagio dalla misura 2 O Be Breve descrizione AK 72 Ne Apri Chiudi senza sfiato ll gruppo AK 72 composto da una centralina di allarme misure disponibili dalla 1 alla 6 con un dispositivo di azionamento CO2 per Apri e per Chiudi dispositivi di azionamento manuale CO2 si trovano su una lamiera di fissaggio E disponibile un supporto angolare in lamiera per l alloggiamento di bombole dl riserva Comando Rompere il vetro e premere la leva vedi disegno quotato Capitolo 02 pagina 01 010 Manuale di istruzioni azionamenti manuali CO2 e disegno capitolo 02 pagina 01 019 Istruzioni di montaggio uso e manutenzione Funzionamento Premendo la leva di azionamento CO2 Apri si apre la bombola di CO2 e l energla viene rllasclata verso A Azlonando Il secondo comando dl azlonamento Apri B Chiudi CO2 Chiudi la leva si trova nascosta dietro lo sportello l energia viene rilasciata verso B Attenzione Per lo sfiato rimuovere prima la bombola di CO2 sul lato Apri L azionamento Apri pu essere attivato da un punto esterno di comando utilizzando un dispositivo di azionamento a distanza CO Accessori e Azlonamento a distanza
6. elettrico pneumatico o con generatore di gas compresso vedi disegno capitolo 02 pagina 04 006 Azionamento a distanza AK e Indicatore SSI Vedi disegno 04 pagina 15 001 Indicatore e Bombola CO2 Vedi disegno capitolo 01 paginae 2 001 Bombole CO2 e ampolle in vetro e capitolo 02 pagina 05 004 Centralina per gruppo di azionamento CO2 e Controtelaio per incasso e Martello Codice d ordine AK 72 misura centralina azionamento a distanza Sl filettatura bombola Esempio AK 72 1 Ea 024V Si M18x1 5 Misura centralina i EME 700 es _ L SE 560 Mezzo CO2 Pressione max di esercizio amm 60 bar Pressione di collaudo 90 bar Materijali Al Niro Ms acciaio zincato guarnizioni Perbunan Colore RAL 3000 Attacco per diametro esterno tubo 6mm Temperatura ambiente 20 C 50 C Manutenzione annuale vedi disegno capitolo 02 pagina 19 001 IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 42 di 86 protenzione opzionale martello opzionale je fornito non installato Valvola selettrice tipo 73 secondaria con indicazione azlonamento azionamento a distanza opzionale lamiera di fissagio dalla misura 2 AS Breve descrizione AK 73 e Apertura chiusura con sfiato tramite valvola selettrice e attacco per punto secondario Il gruppo AK 73 composto da una centrallna dl allarme dlmenslonl disponibili dalla 1 alla 6 e un dispositivo di azionamento
7. h DIN 34 beachtent utzvermerk na ch 5 24 0101 0022 _E083_ vephenoe Seite 7 Zustand Anderung Coium Home Projet Dotua Hame 120 08 2008 Krause BEE Akku AC Au Ingresso moduli ci controllo EE a e tipo RWA 6 e RWA 7 inoressa 124 4 ZAR ollarme x LED LED LED centrale uscito motor Mode Trigger errore esistente find Trigger Reset chlud 6nd Plus Minus A Q oO O LI O Q a e 45K EH 33k E moduli di controllo 13 tipo 6 moduli di ar i tipo Cd Oe pod de moduli di L ultimo modulo di CH bs controllo deve essere ipo ia Eos 8 terminate con uno E Ou 8 resistenza do 33k Ohm SSES Ze l l d max di 10 in una singola tinea Kunje Praojekfheschreibung RWA fentrale 24 1 1 PSM rue Se Contatto di ollarme senza potenziale ingressa rilevotori di fumo Trigger default Gnd ORM ORK O O O e ail ul SE S oppure ECO 1003 ECO 10057 schema di collecomento per rilevtori tino ECO1003 eo tipo ATTENZIONE ulfilizzore solo _Pilevotari di fumo ottici ECO 1003 ECO 10057 33 Solo per il collegamento do 0 10 pz L ultimo rilevatore deve essere terminato con una resistenzo do 33K Ohm impostazione di default schem do 11 schema di collegamento do 0 o 10 rilevatori Contatta segnalazione di quasto senzo polenziele errore aK ECO 1003 ECO 10051 ECO1005T ECO 1003 ECO 10057 Solo per H
8. Asta dl supporto per WRF 401 RS 401 capltolo 11 pag 43 001 Supporto a parete Solo per WRF 401 RS 401 i 43 002 Supporto a parete Duo per WRF 401 RS 401 P 43 003 La messa a terra deve essere effettuata In base alle norme dl Installazione vallde In caso dl utlllzzo del nostri accessori speclall nel punto contrassegnato Con riserva dl modiflche IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 79 di 86 Centrale vento pioggia WRM 401 C Development issue January 2009 documentazione tecnica ss RITI IERI III os sis A 3 2 Normative di riferimento per l installazione Oro FIOVERZIONS MOUN O alle iaia AL RARA LI asi 3 4 Descrizione della centrale WRM 401 C 3 5 Rilevatore vento pioggia WRF 401 C 50 VEER eege A EECH A SONG al OI A AENA SR dda 43 OPZIONE Moscio ee EE a 44 Settaggio del sistema vento pioggia 4 5 Settaggio della soglia di intervento velocit del Vento 45 1 Settaggio dell intervallo di intervento per vento un 4 6 Settaggio della sensibilit di intervento per pioggiQ cccooccocccononccncononananacinancnnncnnnnnnnnconononnnoconnncnncnonanannnccnnnns 4 6 1 Settaggio dell intervallo di intervento per PIOGKIA ccccccccccccccccccccccccccccccccsssscccccccccccccccccceccceeeeeeeees 4 7 Selezione del principio di misurazione del Vento REENEN EEN ASS FUNZIONI SPECIES tete dede de dde ai SE ee EE 5 Tasti di controllo O RR TO cr A A lia A SITR 6 Palio
9. ENFC Suddette bombole di CO2 vengono utilizzate esclusivamente nei dispositivi di apertura automatica come per esempio BOX CO2 valvole manuali Il montaggio della bombola di CO2 si monta a mano avvitandola direttamente nella sede predisposta COME LEGGERE L ETICHETTA Esempio CAR 50 300 CAR BOMBOLA DI CO2 50 TEMPERATURA DI UTILIZZO MASSIMA C 300 PESO BOMBOLA CO2 300 GR Quanto sopra in conformit alla normativa europea EN12101 10 ISTRUZIONI PER IL COLLAUDO LA MANUTENZIONE E SCADENZA DELLE BOMBOLE DI CO2 In conformit al diritto sulle merci pericolose ADR 2005 nella parte 4 tabella 2 gas condensati e disciolti per il CO2 e UNI1013 viene indicato un periodo di tempo di 10 anni La manutenzione delle bombole di CO2 deve essere eseguita SEMESTRALMENTE o ANUALMENTE La manutenzione comprende il controllo del peso netto della bombola e di CO2 E ammessa una perdita di peso di max 10 Prevedere inoltre un controllo visivo di danni esterni o ruggine Se installate ogni 2 ANNI sostituire la bombola di CO2 ISTRUZIONI PER IL COLLAUDO DELL AGO DI PERFORAZIONE PER LE BOMBOLE DI CO2 Prima di procedere al montaggio della bombola di CO2 il tecnico deve controllare che 1 L ago non presenti sia internamente sia esternamente residui della plastica utilizzata per imballaggio ed il trasporto ed inoltre che non siano presenti residui di una membrana eventualmente perforata 2 La forma dell ago deve coincidere a quel
10. IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 31 di 86 045 1 azionamento a distanza leva di azionamento collegamento GE4 6 oder 8 leva manuale leva manuale C02 azionamenti manua 60 cacciavite 2 blocco leva leva manuale Filettatura bombola vedi Tabella A en non fornita M5x45 Breve descrizione azionamento manuale opzionale con azionamento a distanza Dopo aver attivato la leva manualmente o tramite l azionamento a distanza la bombola di CO2 viene perforata con l ago e l energia viene rilasciata al gruppo di volta in volta interessato Con la bombola aperta e una volta azionata la elva quest ultima viene mantenuta in posizione abbassata dal blocco leva Con l azionamento a distanza il CO2 viene azionato elettricamente E pneumaticamente P o anche tramite generatore di gas compresso DE da un punto di comando esterno vedi scheda Capitolo 02 pag 04 006 In questo caso la leva dell azionamento a distanza aziona la leva di azionamento manuale del CO2 vedi Fig 1 Messa in funzione RImuovere la bombola di CO2 esausta Portare disposlitivi dl azlonamento clllndro cllindro di bloccagglo valvole dl priorit gli indicatori ecc in posizione iniziale Con l areazione in parte non necessario Spostare l ago verso l alto in pozione iniziale e controllarne l integrit eventualmente sostituire Rispingere indietro la leva caricata a molla con
11. Selfie Tk Elemen ee Tee e leie eng Tele GO dd ds A Vista apparecchio I att OA eria 12V 2 h Schema di collegamento batteria IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 56 di 86 4 Installazione 4 1 Generalit L installazione la messa in funzione la riparazione e la Manutenzione della centrale RWA 2A 1 1 PSM devono essere effettuate solo da personale specializzato 4 2 Norme e indicazioni di montaggio Durante l installazione il Montaggio e la messa in funzione attenersi alle seguenti norme ed indicazioni Regolamento edilizio DIN 18232 Protezioni edili antincendio in edifici industriali Direttiva VDS 2098 Disposizioni delle autorit competenti in materia antincendio Direttiva ZH 1 494 per porte finestre e portoni motorizzati VDE 0100 VDE 0108 Norme dell azienda di distribuzione dell energia elettrica EVU Il luogo di Montaggio della centrale deve essere facilmente accessibile per le successive operazioni di manutenzione e riparazione della stessa L alloggiamento deve essere fissato alla parete VVVVVVV V Vv Nota importante Prima della messa in funzione mettere le batterie sotto carica per almeno 12 or
12. nel caso di intervento dei sensori di fumo tramite apposita centrale di rilevazione e comando viene inviato un impulso elettrico a 24V DC 1 6 3 5W all elettromagnete inserito sulla valvola manuale nel BOX CO2 provocando la foratura della bombola di CO2 e l immissione del gas nella tubazione di collegamento all E N F C che provoca cos la spinta del cilindro TELESCOPICO a DOPPIO EFFETTO a 4 stadi 1 stadio alesaggio mm 80 100 2 stadio alesaggio mm 63 3 stadio alesaggio mm 50 4 stadio alesaggio mm 32 con deceleratore che spinge cos E N F C in posizione tale da raggiungere l angolo di massima apertura 145 90 e Blocco in posizione di massima apertura per impedire la richiusura accidentale sotto l azione del vento in caso d incendio viene effettuato da valvola selettrice e Apertura manuale dall esterno per manutenzione e controlli periodici e E possibile effettuare la chiusura dell E N F C SunSmoke 2000V EVO dal basso mediante BOX remoto utilizzando aria compressa o bombola di CO2 C ISTRUZIONI PER LA POSA E MESSA IN FUNZIONE DELL E N F C e IL LATO CON CERNIERE DEVE ESSERE SEMPRE RIVOLTO A MONTE COLMO O IN FALDA MAI A VALLE GRONDA e Durante la posa per aprire E N F C SunSmoke 2000V EVO agire tirando il cavo d acciaio inox AISI 304 posto sulla parte anteriore del telaio usato per l apertura manuale dall esterno per la manutenzione e controlli periodici e Appoggiare sul vano foro
13. ou ASI 000 006 OOST TOET ZS WD 00ET I001 gt St WI lt 000T 002 OF W2 DINIANVASTIOS IT LINNd VINVId WW VLLAN 39971 WZZ434HDAV1 4 293 JAd YNIYNI INDIZYZ ZII VINIIANI ICWIS 0113333 OIdOd Y DIIdDISITIL OXANITII 01 07 25 245 VLYONIZ VaINv 1 WW 0 02 dS 3NOIZY1N34109 VAN LA Ad 011349 O 2 A Ty 09204 6 3LNVAIL ET 3I1WSIJASVIL ANOIZAS Pagina 15 di 86 IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO MAD 391009 MI 8452 DD TNT ILYTALNL ONOS ON93SIO FINISIYA 130 DZZIULIO 03 INDIZOCOYIdIA VISIYAOYd SYLIV3A NYIINE 20202 U 0402143489 SES 1006 OSI NA INN TWONAIZY WITIYNO VNALSIS TI ova eames 2102 11 21 40096 TH Tal DATE MAMAM OFF AE ENT E MAM 7 ONS Ke Eege e der peurs ECK CEA VATA PLELB94LE 0 6 XVF ELISTILMOIGE POPGO ALI O GE TAL NO OZZANYZTS 10 02208 NES OLOZI Sr ISNIINNI INOISIAIG VIA apag XNT199V v00212 TOT2T NJ INN wou SpT Ounzuado jp ojobuo DAJ A0002 8HOUSUNS 43d 01 8 VIVIDINSIA dd YLVINIZ VITINYT1 NI SIAS 0113990 293 JAd YNIVNI INDIZYZZI II VAWSFAMI 01 01 _38nss3ds ES VIVONIZ VaaINV 1 Ee E 3IVNIONLIONO 1 INDIZIS aav TOONY VINVId 293 _IAd WNIYN9 ANOIZVZZ0 TIA VIAWZ AHI DOT H v WW _0p 02 dS E INDIZYIN391D9 310 oror gue sl VIVONIZ vive J JWSASASVAL INDIZ3S ins 3 OLUOUF VISA ouod 0ISIA auoIzas WW O
14. q LI ti B H LARGHEZZA LUCE NETTA MM CH 2 O st e TUE meo e lt T st Lul Lu P Z Ei e Ld Lil SE lt SI amp CS ES His zai LE Al DE TJ lo a 1 PIANTA PESO MASSIMO DEL TELAIO COMPLETO KG 40 SOLUZIONE INTERNO VANO E H LARGHEZZA LUCE NETTA MM SEZIONE TRASVERSALE Pagina 19 di 86 IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO 2 ASH RALLY CARRE CEE TRUST TS PURE DT r002 2 T0T8T NH INA DU AQ ORT LELOED LI VANA DA3 A0002 3NOUSUNS ia QTE 19 07900 WHE 01058 430 D NI WLL3HDAW1 XNTIDIVE 0113990 NLL JAD 3310039 7111 8 62 DDL 1160 3173101 OOS 0503311 3193338 130 02230700 039 INCIZzAO0 Sta MOIS 0s3 40003 axowgung El02F0 62 SFLISHA Yaaa erOede H 0702143497 1006 051 NI INN 3TPONSIZA LIANO WWILSIS N A 10 e 17U9p SUOIZe rua OST 08 0 02 13 o3pt1 189 209 209 eloquiog IHN 101108243 9414 Ooong E aUOT ESY N A 411046 o a 1821 y1mg auorzn4150 ouuy SE 2 0088 Cd00STIM 2 00 L Bd006IS 00894 lt p OAH AQOQOd 2AOMSUTS HOLVIINGA ISOVHXH IVHH CNY HMONS TYVHNIVN HIVANLVN HHOTVO 4 ONOd IT HMOIVOOVAH cl c09v 0Qd9 46 0 U 8309111189 93 39 0109111489 006 67 LOLGL Nd 1670 gt vOO LOLEL Nd INN OSI beg SAN OIDO EA X ffi T f Y PLEZEO LALO G XVI ZLESE POPSGE LALO GE TIL ATL N3 ozzausag ip 02204 LES OLOZL Sp SSUSSUNT AUOISIANT EIA IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO AGGI LU Sede via Divisione
15. ASAE S EE 3 4 COMPOSIZIONE dello CMOS a oie 3 Collegamento della centrale RWA 2A 1 1 PSM EE 3 6 TAVOIN HIG Greinin nn NTON NEOON ERER NOO eee ee 37 He tes ane aie mel sele Lo 10 EE 3 7 1 Determinazione delle sezioni dei COV EE 3 7 2 EOE EE 3 8 ele Lee En Mt eS lMOOUIIFEMOIL EEN SS Collegamento dei pulsanti di ventilazione e della centralina pioggia e vento 1 3 10 Trasmissione condizione di intervento e AVOT Q ee 3 11 Collegamento DAME eil A Descrizione EE 4 1 Modalia en e RA ii 4 2 MOdala Venta aa ect nts eh hi a doi 4 3 MOQUIO GdiveniGzione e E 4 3 1 Ma OR EE 4 3 2 elei ae tere tee egen Usar 4 4 KAEO MAO e a at 4 5 LU OOO cll MONTAG HO A A A AA AAA AAA AAA AAA at di MESS PAT e od 6 COMONCO ASA wks 6 1 Elementi di visualizzazione e comando sulla scheda ai 6 2 SENAO CUS IS BEE 6 3 SEENEN 6 4 SEMA ITA CITES ME E Gelee plage Eeler E EE 8 RCocadailguad er E EEN SEENEN 10 GUT TS SI e SR e aan a 1 Appendice Schemi elettrici IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 55 di 86 2 1 Indice delle figure Figura 1 Vista della centrale RAZA A illa Figura EE ee Kee ee EEN A EN ON EE Figura 4 Collegamento amu adore 24V DE rei Figura 4 Collegamento moduli remoti RM AS a a tee nee ei HOUSE MO CIOS VV Fe C OT a ed nt ns vas nn en nat no reine Figura 7 Collegamento centralina pioggia e vento e pulsante di ventilazione ss FIQUIS CAPI alo DON E HAUG tee EI VEIAN Comici Figura 10 Elementi di segnalazione e comando EE
16. Allorme contatti 30 gt 31 nessun quasto E L max AA i contatti z7 gt 28 no Allarme contatti 24 gt 30 quasto _ 2 4_0101 0022_E0B3___ F vorherige Seite 1 Kunde Projektheschreibung Blottbeschreibuno n chsie Seite F contotto di allarme quasto e ollarme RWA Zentroie 24 1 1 PSH Kommissioni Stondort Auftragsnr Ri Trasmissione di allarme e guasto IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 71 di 86 dal 1961 CUPOLE AD ALTA LUMINOSITA SISTEMA ISLER AGGI LUX Sede via Divisione Cuneense 48 12010 San Rocco di Bernezzo CN TEL 39 0 171 85404 39 0 171 85112 FAX 39 0 171 687314 BUREAU VERITAS R P IVA e C F 03019130040 o i e mail info baggi lux com sito www baggi lux com sito www baggiluxtecnica com DP 40ab rev 1 Oggetto MANULE TECNICO PULSANTE ROTTURA VETRO RWA 6 arancione VDS DESCRIZIONE Il modulo RWA 6 destinato all impiego con centrali RWA svolgendo le seguenti funzioni 1 Azionamento funzione RWA 2 Reset del gruppo RWA a tale scopo viene premuto il pulsante in alto a destra 3 Chiusura del gruppo RWA azionando una volata il gruppo RWA si muove automaticamente in direzione CHIUDI tasto in basso a destra 4 Segnalazione ottica tramite un spia VERDE 5 Segnalazione ottica tramite una spia di intervento ROSSA 4 6 Segnale ottico tramite segnalazione di avaria spia GIALLA A In una linea possono essere collegati d
17. C La centrale vento pioggia WRM 401 C chiude automaticamente i serramenti ad essa collegati attraverso attuatori elettrici all insorgere di fenomeni atmosferici quali vento e pioggia Gli attuatori elettrici collegati possono essere suddivisi in tre linee separate con le seguenti caratteristiche gt linea con potenziale 230 V AC 50 Hz max 8A gt linea 2 rele senza potenziale max 8 gt linea 3 rele senza potenziale max 8 la sua ampia possibilita funzionale rende la centrale WRM 401 C estremamente completa permettendo il collegamento diretto e la relativa gestione di gt pulsanti di apertura e chiusura doppio comando senza blocco tra essi gt 1rilevatore di vento e pioggia tipo WRF 401 gt rilevatore addizionale di pioggia tipo RS 401 gt 1termostato RTR E 6722 paragrafo Errore L origine riferimento non stata trovata gt 1 pulsante selettore esterno paragrafo Errore L origine riferimento non stata trovata gt 1 timer paragrafo Errore L origine riferimento non stata trovata gt 1 interrutore generale di chiusura paragrafo Errore L origine riferimento non stata trovata gt La centrale pu essere integrate con il rel 301 8 per duplicare le possibilit di collegamento 3 5 Rilevatore vento pioggia WRF 401 C La seguente illustrazione mostra il sensore vento pioggia WRF 401 C consistente in un sensore pioggia ed un rilevatore girevole per il vento La velocit di rotazione causata dal
18. Cuneense 48 12010 San Rocco di Bernezzo CN TEL 39 0 171 85404 39 0 171 85112 FAX 39 0 171 687314 P IVA e C F 03019130040 e mail info baggi lux com sito www baggi lux com sito www baggiluxtecnica com DP 9aa rev 0b Pagina 20 di 86 dal 1961 R B CUPOLE AD ALTA LUMINOSITA SISTEMA ISLER BUREAU VERITAS Certification Oggetto MANUALE TECNICO BOMBOLA CO2 A 50 C PER BOX CO2 VALVOLE MANUALI TESTA BOMBOLA CO2 XXX PV168 PP188 TARA PESO NETTO PESO LORDO NOME FABBRICANTE 4 Gia A ii le Pe HD ins CORPO BOMBOLA CO2 IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 21 di 86 CARATTERISTICHE TECNICHE BOMBOLA CO2 AD ALTA TEMPERATURA_50 RICARICABILE DAL COSTRUTTORE MONO USO CONFORMITA NFS 61939 Annex EA MATERIALE Acciaio resistente a 528 bar COLORE Grigio RAL 7001 FILETTO 18X1 50 OPERCOLO Bronzo zincato cede sotto la pressione tra i 350 e i 450 bar TEMPERATURA DI UTILIZIO MAX C 50 PESO g 120 g 175 g 300 g 500 g 750 g 1000 g 1500 g TASSO DI RICARICA 0 750 DIAMETRO D mm 40 51 51 5 60 82 5 82 5 82 5 LUNGHEZZA L mm 297 262 330 360 305 382 505 DESCRIZIONE PRODOTTO Le Bombole di CO2 ad alta temperatura sono destinate ad un utilizzo sulle aperture di sicurezza pneumatiche monouso L apertura avviene attraverso la percussione dell opercolo liberando la totalit del loro contenuto assicurando alimentazione dell
19. DE 500g CO ws EA V K 750g CO ws EAZ___V _C a partire da AK mis 3 Xx 1000 g CO2 ech FAR VC 1500g CO2wsf EAZR _V _C a partire da AK mis 3 NES APERTO lt CHIUSO Sn valve ess gt display Leto AK 73 1 M10x1 per attacco secondario AK 73 1 Dim scatola F Intervento elettrico a distanza Intervento pneumatico a distanza APRI CHIUDI A 18g CO M10x1 Attacco Interno CO2 APRI CHIUDI Attacco Interno CO2 e 33g CO i i 60g CO ws M18x1 5 PZ Les AK 73 3 12 Volt DC E 120g CO ws dn Au 24 Volt DC 140g CO2 48 Volt DC 175g CO ws F AS E 230 Volt AC e 300 g CO 500g CO vos DE 750g CO vos EA v C 1000 g CO ws EAZ___V _C a partire da AK mis 3 1500 g CO vos EAR V C EAZR___V C apartire da AK mls 3 AK 24 APERTO CHIUSO convalvola seletirice e display Gene AK 74 3 M10x1 PAZ AK 74 1 Dim scatola F Intervento elettrico a distanza Intervento pneumatico a distanza APRI CHIUDI APRI CHIUDI A A 18g CO ES M10x1 60g CO w M18x1 5 12 Volt DC AK 74 3 lil 24 Volt DC Ai 230 Volt DC 120g CO vos i 140g CO generatore dl gas 3 compresso elet 175g CO ws 300 g CO 500g CO ws DE 750g CO2 ws EA v C ER V se 1000g CO2 vos O EAZ V _C ab AK Gr 3 Corrente dl riposo 1500g CO veni EAR VG Chiudi Apri EAZR___ V _C ab AK Gr 3 Elettrico Bombola con condotto L indicatore pneumat
20. FINISAYA TIA OZZTULN 03 INDIZOGONAII NI SYLIXJA NY34NA cy0c0e LU 0702144489 0 A38 1006 DSI N3 INN FIVONIIZW WLITWNO WWILSIS l SS TT vor ren 02 00 62 wos geen Damon viva Ov O OLIIdWOD DIv 111 Wd OWISSWW OS3d JAI 391009 DA 8LS2 WW VLILSN 39N1 VZZ3HO v7 4 DININYA3TIOS IQ ILNNd paca a 21d e Elei al edad elle 7 y002 2 T0T2T NA INN 0wdou ee pal at Eu bad Ba boba ad La Ea bb fa La Ll E SpT 0Jnzuado Ip 0106uv cr ise seslolece rOVS8 441 0 65 T34 SS 4 4 414 4 5 5 65 D A DA3 A0002 20u5suns 89 ISNIINNI INOISIAJO VIA 2p2 GERIREIEGOERIEIEN URBES A __ TRRE PTr ss 330799 3 DOWNA Id alalolalalolololalalololololol 7 ITWYNLWN IIDLYNIVAI NTIIDV 29 3 3 8 81213 3 21813 3 313 a GE BEBE EEE l N JANA NNTHI IDOWSSIA VLILNYNO ANA PERE z S o a m oana vuan 3907 BEE EE a SE EE Lo pe bolo E N A ee LN OLSSIHIIS IANA WLILNVNO i ae i S i SIBA gt a r o Li nisi Te S CE gt iss NE ul at 19 aw 9190 CIE O O OLL3AYI OI FA SF ARE SISSI m 5 SS amsa add ud edad dia Pa z amp 5 5 2 2 2 3 88 8 s 8 E 3 8 S m MOISDOSITIL OXONII S A e gt ur anaue a z 0199432079 14 VARI 21 rr d HI 2 nO 3V0EVA vnaaLsa vanLaady DLL3Av9 o S E g e D30074 6 Oretva 0199v99014 1d DNYId e Of01v4 1999904 IT DAILISOOSIT E EA 9 COSST DETWA 0921 OOTWA COSTI 0 v4 209 D n E
21. FUNZIONE SOLA APERTURA BOX VENTILAZIONE APERTURA EVACUAZIONE PRIORITARIA SU VENTILAZIONE Appareil de toiture Ouverture prioritaire Ouverture Fermeture Coffret CO ouverture seule Air comprim Ouverture VAN AA AAA Lo ee Fermeture de fa ade TIPO 2 IMPIANTO SENFC CON BOX CO2 MONO ZONA MONO FUNZIONE APERTURA e CHIUSURA BOX VENTILAZIONE APERTURA EVACUAZIONE PRIORITARIA SU VENTILAZIONE Appareil de toiture Fermeture prioritaire e e Ouverture Ouverture Fermeture N Coffret CO ouverture fermeture e I LA Air comprim Ouverture Fermeture de facade IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 51 di 86 TIPO 3 IMPIANTO SENFC CON BOX CO2 BI ZONA MONO FUNZIONE SOLO APERTURA BOX VENTILAZIONE APERTURA EVACUAZIONE PRIORITARIA SU VENTILAZIONE Appareil de toiture Appareil de toiture Ouverture Ouverture Fermeture Fermeture ZONE _ Ouverture NE A Fermeture a A K WW Air comprim WN Ouverture 1 Ouverture 2 Ouverture Fermeture SI Appareil de fa ade Appareil de fa ade Coffret CO 2 ouvertures TIPO 4 IMPIANTO SENFC CON BOX CO2 BI ZONA MONO FUNZIONE APERTURA e CHIUSURA BOX VENTILAZIONE APERTURA EVACUAZIONE PRIORITARIA SU VENTILAZIONE Appareil de toiture Appareil de toiture Ouverture Ouverture Fermeture Fermeture
22. Ouverture Fermeture Ouverture DEA a LA VE SE AA Fermeture VS Ouvertures SN w gt 1 et 2 a ai Appareil Appareil de fa ade de fa ade Coffret CO 2 ouvertures fermeture IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 52 di 86 ESEMPIO di collegamento centrale vento pioggia al BOX VENTILAZIONE _ CENTRALE DE CAPTEUR DETECTION PLUIE ET VENT PLUIE ET VENT DE E ne CENTRALE DE DETECTION PLUIE VENT CEPV 401 C Alimentation 230 volts 50Hz IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 53 di 86 dal 1961 R AGGI LUX Sede via Divisione Cuneense 48 12010 San Rocco di Bernezzo CN TEL 39 0 171 85404 39 0 171 85112 FAX 39 0 171 687314 P IVA e C F 03019130040 e mail info baggi lux com sito www baggi lux com sito www baggiluxtecnica com SA CUPOLE AD ALTA LUMINOSITA SISTEMA ISLER DP 4lab rev 1 Oggetto MANUALE TECNICO CENTRALINA ENFC MONOZONA 2A 1 1 PSM 25255222 T re apad IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 54 di 86 Centrale di evacuazione fumo e calore 2A 1 1 BAUART GEPRUFT 2 2A Corrente nominale max motori a 24V DC si TYPE ee APPROVED Product Safety 1 Gruppo RWA Documentazione Tecnica 2 Indice oe 1 1 Indicexdelle tau N 2 ses eos is qe A diana II arr Ss ZE Isl IE ili 3 2 NOE ecINGICOZION NFPA OO E 3 3 Rosso nil a
23. collegamento do 11 0 pz 25 L ultimo rilevatore deve essere terminato 15k con uno resistenza do 15K Ohm impostazione programmabile O di collegamento a 25 rilevatori troverete La resistanza da Sk Ohm in dotazione nel sacchetto di plastica specif Blattbeschrelbun n chste Seite module di controllo Kommesion Standort ICO Auftragsnr 86 70d Contatte di allarme Ina Pag IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Contatto segnalazione di quasta senza potenziole senza petenziole gresso rilevotori di fumo 1 2 3 4 Nd A Ingresso moduli di controtlo A Cer Dy 24h olimentozione tipo RWA Le RWA 7 allarme da matar 230V AC SOHz LED LED LEG centrele Uscito motori Trigger default rraire pk A 1 1 PSM Mode Trigger errore esistente PE End Trigger Reset chiude Gnd Plus Minus Gnd DRH ORM DO O rd Dol Q O C O O O B i B mje mi ci el el cul ml LA Si n cr bal wn vk El a Cl Y Y s VO 1 Y q pel TJ TJ Gei Cul C ey mu om 33K 33K 33K CC ES eem CIS C zi ER Ps ZE El S seged El lineg interrotto i Si i vu D D 5 segnatie die linea Gel in corto circuito 1 GC a A i O i l 3 SC 2 Dia enka e 1 x contatto pulito alternato 1 x contatto pulito alternato anette Ri Transmissone di allarme Ri Trasmissione di guasto allarme per ob E i centrale ollarme contatti 26 gt 27
24. colore rosso RAL 3000 mm h520xb335xp105 ref AK 74 3 Ea 24 Vcc e svitare parzialmente e poi totalmente la bombola di CO2 da gr per sfiatare pi velocemente il gas CO2 dalla tubazione in rame dell impianto Fatto ci bisogna aprire con chiave BLU quadra in dotazione le n __ scatole con n 2 pulsanti apri e chiudi per la ventilazione giornaliera di colore blu chiaro RAL 5012 H220xB270xp66 ref TV N68 3VV ed esercitare una pressione sul pulsante rosso interno lato dx cos da riportare la priorit della valvola da EVACUAZIONE a VENTILAZIONE successivamente si pu richiudere lo sportello ed esercitando una breve pressione sul pulsante C Chiudi delle n _ scatole con n 2 pulsanti apri e chiudi per la ventilazione giornaliera di colore blu chiaro RAL 5012 H220xB270xp66 ref TV N68 3VV una volta rilasciato il pulsante aria si inserisce all interno delle tubature in rame ricotto diam 6x1 fino a totale chiusura di tutti gli E N F C IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 3 di 86 L ARMAMENTO pu avvenire in n 2 soluzioni 1A soluzione AUTOMATICA Se gli E N F C SunSmoke 2000V EVO si sono aperti per intervento AUTOMATICO necessario aprire con chiave BLU quadra in dotazione i n BOX CO2 valvole manuali di colore rosso RAL 3000 mm h520xb335xp105 ref AK 74 3 Ea 24 Vcc toglier tensione dall elettromagnete impianto svitare la bombola di CO2 da gr ormai vuota con un punteruolo o un cacc
25. della copertura il basamento fissarlo mediante le viti ed i tasselli ad espansione in dotazione e Aprire il battente dell E N F C tirando il cavo appoggiare il controtelaio lato guarnizione sul basamento e fissarlo mediante viti auto foranti in dotazione tramite i fori predisposti e Appoggiare il lucernario sul battente dell E N F C e fissarlo mediante gli accessori di posa in dotazione e secondo le istruzioni allegate allo stesso e Nel caso di dotazione di motore elettrico per ventilazione richiudere il telaio inserire il motore nella traversa telescopica inferiore e fissarlo con le viti che sono inserite sulla stessa inserire la testina terminale del motore nel blocchetto di chiusura assicurandosi che sia saldamente incastrata Inserire uno spessore di circa 2 mm tra telaio e controtelaio prima di serrare fermamente le viti questo per dare la necessaria tolleranza in chiusura anche in caso di dilatazioni dei materiali e Per richiudere il telaio sufficiente riabbassare la struttura della parte apribile fino a che la testina di bloccaggio viene ad incastrarsi saldamente nel blocchetto di chiusura attendere circa 60 secondi per la chiusura totale per consentire la totale fuoriuscita d aria dal cilindro pneumatico PRESCRIZIONE DI SICUREZZA Fare attenzione a non lasciare appoggiati sul telaio mani e piedi durante la richiusura per non incorrere nel rischio di schiacciamento e Per mettere in funzione l E N F C occorre colleg
26. di posa Conforme alla UNI EN 1873 2006 Trasmittanza termica Ug lt 5 33 W m K Trasmittanza luce LT lt 53 Fattore solare SF lt 62 Coefficiente di trasparenza SC 0 71 Isolamento acustico dB lt 26 O SUNLIGHT PC PD Cupola SUNLIGHT PC PD UNI EN 1873 2006 a parete doppia in policarbonato ottenuta per termoformatura di lastra piana di policarbonato PC originale di sintesi Tipo LIX LEXAN Makrolon U V protetto per ridurre al massimo la tendenza nel tempo all ingiallimento Colore opale trasparente trasparente trasparente su richiesta Spessore pareti 3 4 3 mm Classe B s1 d0 UNI EN 13501 1 2009 Forma a vela dimensione esterno bordo di appoggio comprensivo di guaina cm 12 da luce netta ingombro esterno lucernario cm 20 da luce netta Il fissaggio avviene mediante vite autoforante dotata di rondella inox con butz in EPDM Completa di guarnizioni di tenuta aerstop in EPDM Classe M1 F1 UNI EN 13501 1 2009 ed accessori di posa Conforme alla UNI EN 1873 2006 Trasmittanza termica Ug lt 2 15 W m K Trasmittanza luce LT lt 50 Fattore solare SF 66 Coefficiente di trasparenza SC lt 0 76 Isolamento acustico dB lt 28 O SUNLIGHT PC ALV10 Cupola SUNLIGHT PC ALV UNI EN 1873 2006 a parete doppia Parete esterna in policarbonato ottenuta per termoformatura di lastra piana di policarbonato PC originale di sintesi Tipo LIX LEXAN Makrolon U V protetto per ridurre al ma
27. e C F 03019130040 e mail info baggi lux com sito www baggi lux com sito www baggiluxtecnica com BUREAU VERITAS Certification DP 42ab rev 1 Oggetto MANUALE TECNICO RILEVATORE DI FUMO ECO 1003 DESCRIZIONE L ECO 1003 e un rilevatore di fumo ottico con un struttura robusta e compatta Ha un design piatto per ambienti con esigenze architettoniche Grazie alla chiusura a baionetta istallazione semplice Il rilevatore protetto contro inversione della polarit della tensione di alimentazione MANUTENZIONE Il rilevatore dotato di un coperchio asportabile per facilitare le operazioni di pulizia All interno si trova una protezione contro gli insetti di facile pulizia L alloggiamento incapsulato del rilevatore impedisce la penetrazione dell umidit IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 74 di 86 Dati tecnici Tipo ECO 1003 Nr VdS G 201060 Tensione di esercizio 8 30 VDC Corrente di riposo 45 yA tipica Rapporto max di inserzione 100 ED Temperatura di esercizio 30 C 70 C Umidit 5 95 Peso 75 g 45 g attacco Accessori speciali Attacco rilevatore ECO 1000 BR 4700 Strumento di prova rilevatore ECO 1000 RTU IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 75 di 86 dal 1961 R CUPOLE AD ALTA LUMINOSITA SISTEMA ISLER AGGI LUX Sede via Divisione Cuneense 48 12010 San Rocco di Bernezzo CN TEL 3
28. funzionamento ancora su Test il LED verde sulla scheda lampeggia modalit test tramite l unit di test per rilevatori serie ECO 1000RTU tutti gli attuatori collegati vengono attivati Si provocare un intervento sul rilevatore automatico consiglia pertanto di non collegare gli tipo ECO selettore modalit di funzionamento attuatori pirotecnici DE in fase di test ma di ancora su Test i LED rossi di Intervento sulla scheda e sui moduli RWA lampeggiano IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 61 di 86 Il cicalino suona con frequenza alternata il LED verde sulla scheda lampeggia modalit test Ripristinare la centrale RWA utilizzando il tasto di LED rosso di Intervento si spegne Reset sulla scheda posizionare ora il selettore il cicalino si ferma modalit di funzionamento su Normale il LED verde sulla scheda rimane acceso funzionamento normale 7 Comando 7 1 Elementi di visualizzazione e comando sulla scheda La centrale RWA 2A 1 1 PSM dotata di una molteplicit di elementi di comando e di segnalazione sulla scheda per poter visualizzare le singole condizioni di funzionamento e le avarie in modo generale e dettagliato Con gli elementi di comando possibile effettuare diverse impostazioni e funzioni della centrale RWA La figura sotto riportata mostra gli elementi di comando sulla scheda della centrale RWA 2A 1 1 PSM La centrale RWA pu essere comandata direttamente dalla scheda A tale scopo sono pr
29. ingombro cilindro cm 40 ENFC 700 1000 cm 45 ENFC 1001 1300 cm 57 ENFC 1301 1600 e valvola SELETTRICE azionabile da distante a mezzo di O BOX CO2 VALVOLE APRI 70 3 BOX CO2 valvola manuale APRI con CO2 contenente n 1 bombola di CO2 da gr 500 max n 1 bombola di CO2 di scorta da 500 gr e relativa valvola manuale di perforazione Permette l azionamento manuale di emergenza degli E N F C SunSmoke 2000V EVO in completa autonomia dalle normali sorgenti di energia In caso d incendio si accede alla valvola tramite la rottura del vetro mediamente n 8 10 ENFC per BOX CO2 in dipendenza dello sviluppo delle tubazioni di collegamento Completa di scatola in lamiera di acciaio FE 360 D 235J2 UNI EN 10025 2009 verniciata a polveri RAL 3000 mm 335bx520hx105p uscite superiori per 1 dorsale che effettuano apertura degli E N F C raccorderia diam 6x1 mm O BOX CO2 VALVOLE APRI CHIUDI VENTILAZIONE 70 3 TV BOX CO2 valvola manuale APRI con CO2 APPRI CHIUDI con aria compressa contenente n bombola di CO2 da gr 500 max n 1 bombola di CO2 di scorta da 500 gr e relativa valvola manuale di perforazione Permette l azionamento manuale di emergenza degli E N F C SunSmoke 2000V EVO in completa autonomia dalle normali sorgenti di energia In caso d incendio si accede alla valvola tramite la rottura del vetro IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 7 di 86 Possibilit di chiudere gli E N F C con 2
30. singole funzioni Per la messa in funzione controllare le seguenti funzioni Funzionamento RWA intervento tramite i moduli remoti RWA rilevatori automatici o contatto MBZ Posizionare il selettore modalit di funzionamento su il LED verde sulla scheda lampeggia test Test e tramite il Pulsante di intervento rosso sulla tutti gli attuatori collegati vengono attivati Si scheda provocare un intervento di RWA consiglia pertanto di non collegare gli attuatori pirotecnici DE in fase di test ma di i LED rossi Intervento sulla scheda e sui moduli RWA lampeggiano Il cicalino suona con frequenza alternata Ripristinare la centrale RWA utilizzando il tasto di LED rosso di Intervento si spegne Reset sulla scheda selettore modalit di il cicalino si ferma funzionamento ancora in posizione Test il LED verde sulla scheda lampeggia modalit test Sul Modulo RWA provocare un intervento RWA tutti gli attuatori collegati vengono attivati Si utilizzando il pulsante Intervento selettore consiglia pertanto di non collegare gli modalit di funzionamento ancora in posizione attuatori pirotecnici DE in fase di test ma di Test gie i LED rossi di Intervento sulla scheda e sui moduli RWA lampeggiano Il cicalino suona con frequenza alternata il LED verde sulla scheda lampeggia modalit test Ripristinare la centrale RWA utilizzando il tasto di LED rosso di Intervento si spegne Reset sul Modulo RWA selettore modalit di il cicalino si ferma
31. tempo di intervento dopo rilevazione pioggia Potenziometro abfallverz Wind tempo di intervento dopo rilevazione vento Potenziomentro Anzugsverz Wind accelerazione del vento Dip switch 8 posizioni Jumper Wind Schaltschwelle velocit del vento Jumper Regen emptindichkeit intensit pioggia niedrig bassa mittel media hach alta Jumper Reed Hall Fusibili Jumper LED IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 83 di 86 4 5 Regolazione del jumper per la velocit del vento La sezione relative alla velocit del vento collocata sotto il display a led La velocit del vento pu essere regolata in 6 diversi valori da 3 m sec fino a 20 m sec tramite il posizionamento di un jumper in corrispondenza del valore prescelto nell apposota sezione 4 5 1 Regolazione del tempo di intervento per vento La centrale ha 2 potenziomentri per fissare il tempo di intervento in funzione dell accelerazione e la decelerazione del vento Il tempo di intervento per l accelerazione del vento pu essere settato in qualsiasi punto tra l intervallo compreso tra 5 sec e 35 sec Per la decelerazione tra 5 min e 10 min Esempio Impostando valori quali velocit 5 m sec tempo di intervento per l accelerazione 15 sec tempo di intervento per decelerazione di 5 min la centrale si attiver qualora rilevi per di 15 sec un vento con vel
32. un cacciavite vedi fig 2 Sollevare la leva oltre il bloccaggio La leva deve trovarsi in posizione alta vedl anche scheda Istruzioni d uso azlonamentl manuall CO2 Capltolo 02 pagina 01 010 Azlonamento CO2 con comando a distanza vedl Scheda Capltolo 02 pagina 04 006 Codifica EA elettrico Aperto corrente ad Impulsi KE Filettatura bombola CO2 EZ elettrico Chluso corrente ad Impulsi EAR elettrico Aperto corrente di riposo corrente di riposo W21 8 x 1 14 EZR elettrico Chluso corrente di riposo EaR_ V_ C M20 x 1 5 Attenzione altro ago pneumatico 1 2 20 UNF IA PA pneumatico Aperto APERTO M18x 1 5 PZ pneumatico Chiuso Pa M15 x 1 25 DEA generatore gas compresso elett eneratore gas compresso M10 x 1 APERTO elettrico DEZ generatore gas compresso elett Chluso DE Descrizione Azionamento CO2 Aperto azionamento a distanza filettatura bombola Si Esempio Azionamento CO2 Aperto Ea 024V M18x1 5 Mezzo CO2 aria compressa Pressione d esercizio max amm 60 bar Pressione di collaudo 90 bar Materiali Al Niro Ms acciaio zincato guarnizioni Perbunan Manutenzione annuale vedi scheda Capitolo 03 pagina 46 Temperatura ambiente 20 C 50 C Con riserva di modifiche IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 32 di 86 Collegamento GE 4 6 oder 8 H leva manuale FE leva di azionamento RER cacciavite g 2 azlonamento elesriko a distanza blocc
33. vento misurata da diodi effetto Hall mentre la pioggia viene rilevata attraverso l aumento di resistenza tra due elettrodi protetti da una placcatura in oro e riscaldati da una resistenza 470 Q per prevenirne il congelamento e accelerare l asciugamento Il collegamento elettrico avviene tramite 5 cavi 2 per la misurazione del vento e 3 per la rilevazione della pioggia 3 6 Collegamento alla corrente L alimentazione viene fornita con il collegamento di tre cavi alla 230 V L1 N PE E necessario predisporre un fusibile di protezione esterno poich la fase L1 inviata NON protetta alla linea 1 dei motori Lo schema di collegamento compreso negli allegati La linea 1 motori ha potenziale mentre le altre 2 sono senza potenziale e possono essere usate per il collegamento della centrale a sistemi di rilevazione o di controllo gi esistenti Ogni linea motori ha un ingresso per un pulsante di ventilazione esterno con voltaggio a 24 V cc La centrale vento pioggia WRM 401 C ha anche un input per il collegamento ad un termostato RTR E 6722 o a un selettore esterno oppure a un pulsante di chiusura esterno 4 Descrizione delle funzioni Il processo di rilevazione vento pioggia avviene con l utilizzo del rilevatore vento pioggia WRF 401 L apertura e la chiusura per la ventilazione dei serramenti collegati avviene attraverso l uso di pulsanti oppure di un termostato RTR E 6722 le linee 1 e 2 possono essere sett
34. 01 C composto da una girante eollca che In base alla velocit del vento produce una determina frequenza che determina l intervento nella centralina Funzionamento sensore pioggia Sul lato superiore del sensore pioggia WRF 401 C presente una plastrina resistente alla corroslone che collegata ad una tenslone alternata di clrca ca 18 24V AC 50Hz La plastrina rlscaldata elettricamente In modo tale che gll elettrodi al asclughino rapldamente per esempio dopo una precipitazione Se l acqua arriva sulla piastrina del sensore viene inviato un segnale alla centralina pioggia e vento facendola Intervenire Controllo funzionamento girante eolica Controllare il movimento della girante Controllo funzionamewnto sensore pioggia Se sl tocca con mano leggermente umida la plastina del sensore sull apparecchio avviene una segnalazione di pioggia Manutenzione girante eolica Controllare la presenza di eventuale sporco e il movimento Manutenzione sensore pioggia Pullzla annuale della plastrina del sensore o plu frequentemente n caso di forte inquinamento ambientale Dati tecnici Tipo WRF 401 Tensione di esercizio 18 24V 50Hz Potenza assorbita ca 1 2W Intervallo temperatura 20 C 80 C Materiali colore alloggiamento Sensore pioggia ABS resina epossidica doratura galvanica Colore griglo RAL 7035 Girante eolica alluminio polietilene Colore anodizzato nero Accessori speciali Nr dis quot
35. 025 2009 verniciata a polveri RAL 3000 mm 335bx520hx105p uscite superiori per 2 dorsall che effettuano apertura e la chiusura degli E N F C raccorderia diam 6x1 mm BOX VENTILAZIONE APRI CHIUDI BOX con 2 pulsanti APRI CHIUDI contenente valvola per effettuare la ventilazione da terra degli E N F C SunSmoke 2000V EVO completa di scatola in lamiera di acciaio FE 360 D 235J2 UNI EN 10025 2009 verniciata a polveri RAL 5012 mm 270bx220hx66p ingresso inferiore per collegamento a linea pneumatica o a compressore esistente uscite superiori per le 2 dorsali che effettuano apertura e la chiusura degli E N F C raccorderia diam 6x1 mm Inserire un disoleatore per purificare filtrare ed eliminare l eventuale olio dell impianto d aria esistente che si inserisce nel BOX impianto misto CO2 ARIACOMPRESSA pressione esercizio 2 12 bar ELETTROMAGNETE PER BOX CO2 Attuatore elettromagnetico tipo riarmabile a 24V DC 1 6 3 5W per azionamento dell E N F C SunSmoke 2000V EVO anche dal basso manualmente od automaticamente con collegamento all impianto di rilevazione fumi IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 26 di 86 BOX CO2 VALVOLE MANUALI APERTURA D EMERGENZA CENTRALIZZATA DESCRIZIONE e Armadietto metallico per comando di emergenza cilindri pneumatici degli evacuatori di fumo e calore naturale E N F C SunSmoke 2000V EVO Racchiudono una valvola manuale a leva per il tipo di sola ape
36. 45 ENFC 1001 1300 cm 57 ENFC 1301 1600 e valvola SELETTRICE azionabile da distante a mezzo di O BOX CO2 VALVOLE APRI 70 3 BOX CO2 valvola manuale APRI con CO2 contenente n 1 bombola di CO2 da gr 500 max n 1 bombola di CO2 di scorta da 500 gr e relativa valvola manuale di perforazione Permette l azionamento manuale di emergenza degli E N F C SunSmoke 2000V EVO in completa autonomia dalle normali sorgenti di energia In caso d incendio si accede alla valvola tramite la rottura del vetro mediamente n 8 10 ENFC per BOX CO2 in dipendenza dello sviluppo delle tubazioni di collegamento Completa di scatola in lamiera di acciaio FE 360 D 235J2 UNI EN 10025 2009 verniciata a polveri RAL 3000 mm 335bx520hx105p uscite superiori per 1 dorsale che effettuano apertura degli E N F C raccorderia diam 6x1 mm IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 4 di 86 O BOX CO2 VALVOLE APRI CHIUDI VENTILAZIONE 70 3 TV BOX CO2 valvola manuale APRI con CO2 APPRI CHIUDI con aria compressa contenente n bombola di CO2 da gr 500 max n 1 bombola di CO2 di scorta da 500 gr e relativa valvola manuale di perforazione Permette l azionamento manuale di emergenza degli E N F C SunSmoke 2000V EVO in completa autonomia dalle normali sorgenti di energia In caso d incendio si accede alla valvola tramite la rottura del vetro Possibilit di chiudere gli E N F C con 2 pulsanti APPRI CHIUDI con aria compressa me
37. 5 5 277 5 247 telaio ad incasso 192 H 555 x B 370 157 8 volume V dm 7 D 0 3 8 15 Vmax 5 C 0 5 IA 22 61 25 volume V dm Vmax 20 C Vmax 5 C scala 1 5 IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 40 di 86 Azionamento manuale di CO2 3 Bi ca T Ricambi Bombola CO2 27gr 60gr 100 gr Bombola C02 con condotto interno 150gr 200gr 300gr 500gr Funzionamento Premendo la leva si aprir la bombola di CO2 e l energia verr rilasciata all attacco A La direzione di azionamento APRI pu essere attivata elettricamente da da una posizione di comando a distanza Comando Rompere il vetro ed abbassare la leva Descrizione corrente ad impulsi PAK 70 _ E Volt M 15x1 25 circuito chiuso PAK 70 ER Volt M 15x1 25 mezzo CO quantit CO2 gr ressione max di collaudo 90 bar pressione di esercizio 60 bar attacco pneumatico per diametro esterno tubo 6mm tensione continua tensione normale 12V 24V tensione speciale tensione alternata tensione normale tensione speciale corrente assorbita tensione continua12 Y 5 6 Watt 12 0 5 Amp 24 V 5 6 Watt 24 0 23 Amp 230 M tensione alternata Sieg grat simo Ie T Amp collegamento elettrico connettore blpolare ciclo max di lavoro 100 classe di protezione IP 00 DIN 40050 temperatura ambiente 20 50 C colore scatola rosso RAL 3000 manutenzioone annuale DIN 18 232 solo per bombole con montante
38. 6 Funzione Effetto Azionamento del tasto Reset tutti i motori di muovono in chiusura solo se non presente un intervento RWA gt Ventilazione chiusa Azionamento del tasto test lampada tutti i LED sulla scheda e sui moduli RWA collegati si accendono si spengono premendo il tasto di Reset il cicalino suona fino a quando il tasto test lampada attivo dopo 10 minuti il test lampada termina da solo Jumper Cicalino Con jumper inserito il cicalino interno viene attivato in caso di intervento guasto e azioni annullate con jumper non inserito il cicalino interno non viene attivato Interruttore a scorrimento Test in posizione la centrale RWA si trova in modalit Test ON LED verde di funzionamento lampeggia sulla scheda instradamento automatico di intervento inattivo in caso di blackout possibile lasciare attivi i LED di diagnosi sulla scheda Interruttore a scorrimento Test in posizione condizione normale della centrale OFF viene attivato il rel Vigili del Fuoco in caso di intervento Interruttore a scorrimento Setup in posizione condizione normale di funzionamento OFF Interruttore a scorrimento Setup in pos ON Modalit Setup attiva vedi Programmazione azionare contemporaneamente il tasto Reset tutti i LED lampeggiano molto velocemente e il tasto test lampada La tabella seguente mostra le diverse condizioni dei singoli elementi di segnalazione sulla scheda d
39. 79 Fattore solare SF lt 78 Coefficiente di trasparenza SC 0 90 Isolamento acustico dB lt 30 Specifiche E N F C VERTICALE A DESCRIZIONE DELLA MACCHINA ACUATORE NATURALE D MO ALOR N ONDO UNI EN 01 2 2004 TIPO SunSmoke 2000V EVO FINESTRA ENFC EVO DOPPIO EFFETTO APRI CHIUDI Serramento verticale dotato di Evacuatore Naturale di Fumo e Calore E N F C SunSmoke 2000V EVO realizzato con le caratteristiche indicate nella normativa UNI EN 12101 2 2004 con Certificato CE n 0497 CPD 4602 12 ai sensi della Direttiva 89 106 CEE Prodotti da Costruzione modificata dalla Direttiva CPD 93 68 CEE Regolamento Europeo CPR 305 2011 UE costituito da e telaio e controtelaio in profili estrusi di lega di alluminio naturale anticorodal EN AW 6060 T4 T5 T UNI EN 12020 2 2008 assemblato mediante cianfrinatura completo di speciali cerniere guarnizione di tenuta a scatto e guarnizione aerstop in EPDM Classe M1 FT UNI EN 13501 1 2009 inclusi accessori di posa e struttura telescopica brevettata di supporto del sistema di apertura in lamiera di acciaio presso piegata a C N C sp 2 3 mm FE 360 D 235J2 UNI EN 10025 2009 laserata e smaltata a polveri RAL 2010 e N 1 cilindro TELESCOPICO a DOPPIO EFFETTO a 4 stadi 1 stadio alesaggio mm 80 100 2 stadio alesaggio mm 63 3 stadio alesaggio mm 50 4 stadio alesaggio mm 32 con deceleratore consente apertura e la richiusura da terra mediante BOX remoto e
40. 9 0 171 85404 39 0 171 85112 FAX 39 0 171 687314 BUREAU VERITAS P IVA e C F 03019130040 ne e mail info baggi lux com sito www baggi lux com sito www baggiluxtecnica com DP 39ab rev 1 OGGETTO MANUALE TECNICO CENTRALE RILEVAZIONE VENTO E PIOGGIA Possibilit di fissaggio su lato posteriore alloggiamento sportello trasparente Zeckt Tera Apogantaj ot RH 29999999 O OOOO me Hard Asa Centralina pioggia e vento WRM 401 C 180 11xPG11 CENTRALE DE CAPTEUR DETECTION PLUIE ET VENT PLUIE ET VENT Alimentation 230 volts Thermostat 50Hz aa y Horoge _ O o IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 76 di 86 Centralina pioggia e vento WRM 401 C Descrizione Il dispositivo di segnalazione pioggia e vento composto da una centralina pioggia e vento WRM 401 C e dal sensore pioggia e vento WRF 401 C il sensore WRF 401 C deve essere ordinato separatamente dispositivo viene utilizzato per chiudere automaticamente finestre tende o gruppi di ventilazione in caso di pioggia neve o vento riconoscimento del vento e della ploggla avvlene tramite Il sensore ploggla e vento WRF 401 C da collegare esternamente In alternatlva con la centralina WRM 401 C la ventilazione pu essere comandata tramlte un termostato o un pulsante dl ventllazione entrambi da collegare esternamente dove la segnalazione della pioggia e del vento ha la massima priorit Un diodo
41. B Coperchio J Viti 3x Vetro CAL Dispositivo rilacio manuale C02 Bombola C02 ___ Alloggiamento Guida Fori di fissaggio a parete 2x 26 5 rn 90 selezionabile 108 Intervento RWA Rompere il vetro Abbassare la leva sul dispositivo di rilascio CO2 La bombola di CO2 si apre e l energia viene rilasciata al gruppo di volta in volta interessato Messa in funzione Svitare le viti Togliere il coperchio Estrarre la lamiera di copertura spingendola verso l alto e facendola fuoriuscire dalla guida Rimuovere la bombola di CO2 Ripristinare il dispositivo di rilascio manuale di CO2 Fissare una nuova bombola di CO2 controllata Montare la lamiera di copertura e successivamente il vetro nuovo nella guida dell alloggiamento Avvitare Il coperchio Vedi anche Scheda Istruzioni dispositivo di rilascio CO2 IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 45 di 86 AGGI LUX Sede via Divisione Cuneense 48 12010 San Rocco di Bernezzo CN TEL 39 0 171 85404 39 0 171 85112 FAX 39 0 171 687314 BUREAU VERITAS R P IVA e C F 03019130040 ae e mail info baggi lux com sito www baggi lux com sito www baggiluxtecnica com DPO11 rev 2r Oggetto MANUALE TECNICO IMPIANTO CO2 ENFC DORSALE TIPO 1 CO2 1 DORSALE APRI Esecuzione d impianto con n 1 dorale di collegamento evacuatori con BOX CO2 bombole Eseguito i
42. CO2 per Apri e per Chiudi e una valvola selettrice con indicatore e attacco per punto secondario dispositivi di azionamento manuale CO2 si trovano su una lamiera di fissaggio E disponibile un supporto angolare in lamiera per l alloggiamento delle bombole di riserva Comando Rompere il vetro e premere la leva vedi disegno Capitolo 02 pagina 01 010 Manuale dl Istruzioni azionamento manuall CO2 e disegno capltolo 02 pagina 01 019 Istruzioni di montaggio uso e manutenzione Funzionamento Premendo la leva di attivazione CO2 Apri si apre la bombola di CO2 e l energla viene rllasclata verso A Agendo sul secondo comando dl azionamento CO2 Chiudi la leva si trova nascosta dietro lo sportello l energia viene rilasciata verso B comando di Apri pu essere dato da un punto esterno di comando utilizzando un azionamento a distanza Lo sfiato avviene automaticamente tramite la valvola selettrice di CO2 L indicatore pneumatico visualizza la direzione di azionamento appena attivata Accessori e Azionamento a distanza elettrico pneutmatico o con generatore di gas compresso vedi disegno capitolo 02 pagina 04 006 Azionamento a distanza AK e Bombole CO2 vedl disegno 01 pagina 2 001 Bombole CO2 e ampolle In vetro e capltolo 02 pagina 05 004 Centralina di allarme per gruppi di azionamento CO2 e Controtelalo per Incasso e Martello Codice d ordine AK 73 misura centrallna azlonamento a distanza
43. CORTA VETRO DI ROTTURA ETICHETTA DATI 10 SERRATURA 11 BLOCCO VENTILAZIONE MONO ZONA O BI ZONA 12 PULSANTE VENTILAZIONE 13 FILTRO CON MANOMENTRO INTEGRATO 14 SCHEDA TECNICA ui APERTURA CHIUSURA IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 25 di 86 BOX CO2 TIPO 1 BOX CO2 VALVOLE APRI 70 3 BOX CO2 valvola manuale APRI contenente n 1 bombola di CO2 da gr 500 max n 1 bombola di CO2 di scorta da 500 gr e relativa valvola Manuale di perforazione Permette l azionamento Manuale di emergenza degli E N F C SunSmoke 2000V EVO in completa autonomia dalle normali sorgenti di energia In caso d incendio si accede alla valvola tramite la rottura del vetro mediamente n 8 10 ENFC per BOX CO2 in dipendenza dello sviluppo delle tubazioni di collegamento Completa di scatola in lamiera di acciaio FE 360 D 235J2 UNI EN 10025 2009 verniciata a polveri RAL 3000 mm 335bx520hx105p uscite superiori per 1 dorsale che effettuano apertura degli E N F C raccorderia diam 6x1 mm BOX CO2 TIPO 2 BOX CO2 VALVOLE APRI CHIUDI VENTILAZIONE 70 3 TV BOX CO2 valvola manuale APRI con CO2 APPRI CHIUDI con aria compressa contenente n 1 bombola di CO2 da gr 500 max n 1 bombola di CO2 di scorta da 500 gr e relativa valvola manuale di perforazione Permette l azionamento manuale di emergenza degli E N F C SunSmoke 2000V EVO in completa autonomia dalle normali sorgenti di energia In caso d incendio si a
44. I DINIWYA3TTOS Id ILNAd VINVId WW VILLIN 23901 VZZ3HONV 1 4 TOET ZS W2 ODET 0091 T0ET gt DETWA CODET T00T 0014 0001 00 OZWa pos DIAUISATIL OXANTW aa oN o 209 Dani 391409 0709114 El S EEN ywW 294 JAd VNIYNO 3NDIZYZZT TIA VINIIAWNI IOVIS 0113113 DIJO Y r WW_0p 02 dS DIIdDISITIL OXANITII DA 3NDIZYLN34I09 01707 215 S 205 emm EE ie e 2 VLVONIZ VUSINY 1 Mo 0 en ndo Y sodsjpaud 0113459 0 J4OF 33 W0UZ 23U0 Z030P UU FUDAOF0INO Dia SLUDIpPeW 0 40SSJH O010 82042U0D y auof66oddo 0 0 2920 p OCADD y OPUOAJA a3Uu8304 1 AMADO faJoj4a3uy oj66oddo 1 OSUSA 07 0 oAJ4 03nuaz ID auojzjuuone oi UOD OJUAIWOSOA OUDA INS 0 0 33 I SUDUO Z SOJ DINI VSOd INOIZNALST 3I1WSIJASVIL IANDIZIS Pagina 14 di 86 IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO STAID 391409 DI 84S2 IMTOOILa9 TTWA JLVTLNL ONOS ONO3SIO 31N3SFY4 Tad ODZZITILN 03 3NOIZNOO AIS YLI 0 A3 1006 DSI N3 INN FIWONIIZY VITWNO TT eu wats L san E102 40 62 WOD CHUDAXNIOOSY AMIA ONS O9INY3L Drei eege SERIES SEERS O0212 TOT2T N3 INN ouJou NOEL IL IEEE NM alles AR ARTI 04n3143d0 Ip 0 06u0 DA pd POPSE444 0 6 TAL l 4 4 1418 al l DA3 A0002 xousguns E EE CPOE elslelelslelslelele 38049 3 OMNIA Id ololololalololololo JWANLYN BaDLYNIVAT NTIDIV z a 5 3 a 2 a 3 3 3 i 0113990 CICICICICICICICICIC EEE BEES mimi M M mim Mm mi mi
45. IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 1 di 86 dal 1961 RAL LRN CUPOLE AD ALTA LUMINOSITA SISTEMA ISLER AGGI LUX Sede via Divisione Cuneense 48 12010 San Rocco di Bernezzo CN TEL 39 0 171 85404 39 0 171 85112 mm oe FAX 39 0 171 687314 sa P IVA e C F 03019130040 carne i e mail info baggi lux com sito www baggi lux com sito www baggiluxtecnica com IMPIANTO SENFC MISTO BOX CO2 ARIA COMPRESSA PER AREE O AMBIENTI CON GAS METANO Posa in opera di E N F C orizzontali o verticali SunSmoke2000V EVO dispositivi di apertura automatica in caso di presenza di gas METANO L impianto pu essere suddivisi in n linee utilizzabili giornalmente anche per la ventilazione dei locali sottostanti Le n _ linee convergono tutte aldil del muro REI in ambiente dedicato e sono interfacciate con la linea ad aria compressa Nell area dedicata vengono fissati n _ BOX CO2 valvole manuali di colore rosso RAL 3000 mm h520xb335xp105 ref AK 74 3 Ea 24 Vcc AK 74 3Ea 24 Vcc TV N6 7 3VV WE con supplementare elettromagnete di tipo riarmabile ref TM 24 azionabile elettricamente da centrale NOTIFIRE o altre esistente mediante impulso a 24 V cc 3 5 watt corrente minima di accensione nei BOX CO2 avvitata la bombola di CO2 da gr __ con a fianco n 1 bombola di CO2 da gr ___ per eventuale riarmo Ui BOX CO2 sono posizionati ad altezza d uomo e sono vincolati meccanicamente a pa
46. LINDRO A APERTURA me IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 11 di 86 ESEMPI D INSTALLAZIONI POSSIBILI UTILIZZANDO LA VALVOLA SELETTRICE CON BOX CO2 e BOX VENTILAZIONE Vers appareillages D A S PRATO PRESS ER M TT ae Ouverture Fermeture Ouverture prioritaire Fermeture prioritaire Air comprim e e Gen Centrale de d tection Thermostat plule et vent apt si Sie Ee i teat Horoge Coffret a ration type ES VENTIL mms ua F L A imentation 230 Y AC DAS de loilure DAS de loilure x Fermeture DAS AS de la ade Ouverture Formoturo Air comprim D 13 Leg i Wi Colle 6 MONO ZONE ou Collret MONO ZONE BI FONCTION Mediante la valvola SELETTRICE e apposito BOX CO2 con o senza ventilazione pneumatica ARIA COMPRESSA e possibile aprire e chiudere gli ENFC in copertura premendo i pulsanti APRI e CHIUDI sul BOX VENTILAZIONE stesso CARATTERISTICHE TECNICHE VALVOLA SELETTRICE MEZZO ATTUAZIONE VALVOLA CO2 aria compressa PRESSIONE MAX DI ESERCIZIO AMMESSA 60 bar PRESSIONE DI COLLAUDO 90 bar TEMPERATURA DI ESERCIZIO secondo VdS 2159 classe temperatura MATERIALI Al Niro Ms acciaio zincato guarnizioni Perbunan MANUTENZIONE SEMESTRALE o ANNUALE N APPROVAZIONE VDS G 592014 TEMPERATURA AMBIENTE 20 C 60 C L approvazione VdS vale e si riferisce solo alle ampolle in vetro e a
47. OMETRO ETICHETTA DATI TECNICI df BOX VENTILAZIONE APRI CHIUDI BOX con 2 pulsanti APRI CHIUDI contenente valvola per effettuare la ventilazione da terra degli E N F C SunSmoke 2000V EVO completa di scatola in lamiera di acciaio FE 360 D 235J2 UNI EN 10025 2009 verniciata a polveri RAL 5012 mm 270bx220hx66p ingresso inferiore per collegamento a linea pneumatica o a compressore esistente uscite superiori per le 2 dorsali che effettuano apertura e la chiusura degli E N F C raccorderia diam 6x1 mm Inserire un disoleatore per purificare filtrare ed eliminare l eventuale olio dell impianto d aria esistente che si inserisce nel BOX impianto misto CO2 ARIACOMPRESSA pressione esercizio 2 12 bar IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 49 di 86 67 7 32 80 M5 220 28 TIPOLOGIE Tipo A Tipo B Tipo A Versione chiusa Impiego Comando valvola possibile solo tramite apertura dello sportello della scatola valvola Tipo B Versione con vetro Impiego Comando valvola possibile tramite apertura dello sportello della scatola valvola o mediante rottura del vetro Tipo C Versione con pulsanti Impiego Comando valvola possibile tramite apertura dello sportello o utilizzo pulsanti IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 50 di 86 ESEMPIO D INSTALLAZIONI POSSIBILI UTILIZZANDO LA VALVOLA SELETTRICE CON BOX CO2 e BOX VENTILAZIONE TIPO 1 IMPIANTO SENFC CON BOX C02 MONO ZONA MONO
48. TE VZZII 19 WW 001 31Sva Id VIONV 14 ww OG 0ID590ddy 00S2 00Z Wu Op WZZ4HHONNI VLLAN 49N1 DOST 00Z Wu Op YZZ3IHD3V 1 VLILAN 49N1 Il I D IOAQT 024J42Sap vados auojzouado 1 UOD ayapazoudd a7zUauvalssarans a o 66oddo ups ayqaoauuadu 0ZUOW Y owd IADIJOAS A JAd VUNE uod r g N y sodaud 404 jeu BUO ZOZOP U Dia apupa 0 0 8Z0UZU0D SUOSS 33UIIJOA Sujudo DA3 0002 2MO0USUNS JANI MAP 0 0 33 auvanddo aJUAWOASSIDINS WU 0G 2BUOIZAS OWSIPIW uod OJUAIWOSOA 13 akMO0Jadns Opuocg jep ovzZUapuodsjuuor uy 0G uw vp vjbuo z 0 opuvuojzisod adaju4a2 ano a soddo popuod4 pobuo 2 INS 431109S 0 2403 ddy JI UOdS VSUd INOIZNALSI Pagina 16 di 86 IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO JAD 33910039 71391 8 62 SVIISIA AIN Chic H 09021414497 00301 TINO 11472101 0805 06039511 3149533 190 DZZIIILA 03 3M012N0018 L Ad T ASS MALY 006 OSI Ni INM J IVUNSIZY FLINO YASLSIS MOS ayougung El02 062 I Y Eye aaa ag DAS E eg ALA DAT F0022 TOTeT NI INN DU AOL oeren vg d Ward GPI 0 411 4300 Ip motu PZ D A EA FRE We POSE ENTREE TRI ION SUM NO OTTANTA 9 DION NVR DLAT sUNF ADOOS SASASUNS BP ARENA FINGAL DIA I arog 430 DINI WLL3HIYWI XNTIDIVE 0113990 NLL N A Zoigttton attotzeta OST 08 0 02 15 93pt1j1e9 209 209 eloquuog 4 d 9I H Y WOT Vesa 9114 090711 e FUOTZEBIKH N A aerrode FPN seiten DIA 18921 Y mg 92UoIznI s0 ouuy el Gv unsf bel rei vos wig suruado Jen F 1eN s
49. Tutti i guasti possono essere rilevati e localizzata grazie ai LED di diagnosi sulla scheda difetti dovuti ad un cablaggio errato dei componenti non possono essere chiaramenti diagnosticati Se si dovessero verificare funzionamenti errati che non possibile riconoscere con i LED di diagnosi controllare il cablaggio dei componenti esterni Se la centrale RWA ha rilevato un guasto il LED verde di funzionamento si spegne e il LED giallo guasto lampeggia o funziona ad intermittenza scheda LED rosso Rilevatore lampeggia Interruzione linea nella linea gt Chiudere la linea rilevatori con rilevatori resistenza da 33K gt Verificare eventuali interruzioni del cavo LED rosso Rilevatore lampeggia Cortocircuito nella linea gt Verificare eventuali cortocircuiti velocemente rilevatori del cavo LED rosso Modulo RWA Interruzione linea nella linea gt Chiudere la linea moduli RWA lampeggia Moduli RWA con una resistenza da 33K gt Verificare eventuali interruzioni del cavo lampeggia velocemente linea Moduli RWA del cavo LED rosso Linea motori Interruzione linea linea gt Controllare fusibili SI2 lampeggia motori gt Verificare eventuali cortocircuiti del cavo gt Verificare eventuali interruzioni del cavo gt in caso di attuatori di altri costruttori sostituire la resistenza da 33K lampeggia troppo bassa batteria nuovamente carica LED rosso Divieto ventilazione Segnalazione pioggia o gt Aspettare fino a quando te
50. WE 8 LLR conico 6 R14 29 26 14 WE6 LR 1 4 con le RI4 29 26 17 WE 8 LR 1 4 con la Rs 21 17 10 TE 4 LLR conico 6 R18 21 17 12 TE6 LLR conico le R18 23 20 14 TE 8 LLR conico le R14 29 26 17 TE 8 LR 1 4 con 10 LE 4 LLR conico elei 21 17 12 LE 6 LLR conico musl 23 20 14 LE 8 LLR conico le R1 4 29 26 17 LE 8 LR 1 4 con Materiale acciaio zincato Con riserva dl modifiche gt IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 47 di 86 PRECAUZIONI D IMPIEGO TUBO IN RAME CARATTERISTICHE TECNICHE MATERIALE rame DIAMETRO ESTERNO 6 mm LUNGHEZZA 25 MT PRESSIONE MAX 90 bar PRESSIONE DI SEVIZIO 3 28 bar COMPOSIZIONE CHIMICA Cu Ag 99 9 IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 48 di 86 dal 1961 CUPOLE AD ALTA LUMINOSITA SISTEMA ISLER AGGI LU Sede via Divisione Cuneense 48 12010 San Rocco di Bernezzo CN TEL 39 0 171 85404 39 0 171 85112 FAX 39 0 171 687314 wen P IVA e C F 03019130040 e mail info baggi lux com sito www baggi lux com sito www baggiluxtecnica com BUREAU VERITAS Certification DP011 rev 2v Oggetto MANUALE TECNICO BOX VENTILAZIONE ENFC valvola pneumatica DESCRIZIONE INGRESSO TUBO ARIA COMPRESSA ED USITA PER BOX CO2 SELETTORE PRIORITA EVACUAZIONE COMANDO APERTURA CHIUSURA PULSANTE RIARMO EVACUAZIONE FILTRO CON MAN
51. a rilevatori Rottura linea linea batteria Potere di rottura 60V AC DC 3A Si eccita in caso di intervento Potere di rottura 60V AC DC 3A si diseccita in caso di guasto ina 68 di 86 Pag IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO jo a ool D alimentazione 230V AC SOHzZ 2A 1 1 PSM PE O WEE d b 3 L1 gl De ch 5 PE E slk al Alimentazione i 230V 50Hz i I El El E l i 74 0101 00 27 FOR _ Grha e Seite 4 Kunde Datum Nome Projekt Dotun nane bene id lu diem __ 0 1 2 20 08 2008 Krause Ingresso moduli di contralto 124 ZAN tino RWA 6 e RWA 7 ingresso d E uscito motori LEB LED LED centrale ISLE MOUI Mode Trigger Errore esistente Gna Trigger Reset chiud Gnd Plus Minus CA EE Eau E DO E 33K 3 offuofore di pirotecnico Projekthbeschreibiung RWA entrole attuatore ds pirotecnico ZA 1 1 PSM Bioltbesehreibun ingresso rilevatori di fumo Gre DRH 08 Mm 1 E G Eu max 12 attuatore di pirotecnico ottuotore di pirotecnico KOMMISSIONI Standort Contatto di allarme senzo pretenie Trigger defoult 28 ottuotore di pirotecnico n chste Seite 3 Auftragsnr Contatto segnalazione di guasto senzd polenziole errore GR ina 69 di 86 Pag IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO 7 olimentozione 230V AC 50Hz ZA 1 1 PSM PE
52. ale Le funzioni dei singoli elementi di comando e visualizzazione vengono descritti dettagliatamente nella sezione successiva 5 1 Modalit intervento RWA In caso di incendio azionamento tramite moduli RWA rilevatori fumo o calore o tramite l impianto di segnalazione incendio gli elementi di apertura collegati vengono portati in posizione di aperto Con l ausilio delle batterie dopo 72h di blackout viene garantita l apertura due volte e la chiusura una volta dell impianto modalit RWA L azionamento pu essere effettuato manualmente premendo il pulsante Intervento sui moduli RWA esterni o automaticamente tramite l intervento di uno dei rilevatori automatici o della centralina di segnalazione incendio L intervento viene garantito anche in caso di mancanza di corrente per 72 ore 6 Messa in funzione Una volta collegati tutti i dispositivi esterni necessari e dopo aver nuovamente controllato il cablaggio e la carica delle batterie possibile procedere con la messa in funzione Innanzitutto controllare l alimentazione Solo dopo aver collegato le batterie possibile dare tensione 230V AC e il LED verde di funzionamento sulla scheda e sui moduli RWA 6 lampeggia Prestare la massima attenzione alla polarit quando effettuate il montaggio delle batterie Un collegamento errato delle batterie determina una immediata rottura della scheda La centrale RWA ora pronta per il funzionamento ed possibile controllare per ordine le
53. alvola Manuale Quando eccitato provoca l abbassamento della leva della valvola INSTALLAZIONE E MESSA IN FUNZIONE BOX CO2 VALVOLE MANUALI e Posizionare il BOX CO2 secondo quanto concordato con il responsabile del progetto dell impianto antincendio Fissarlo stabilmente alla parete ad un altezza tale da rendere possibile l azionamento da parte di addetti di qualsiasi statura e Aprire lo sportello e collegare la tubazione alla valvola e Se presente installare ELETTROMAGNETE nella sua sede sopra la leva e collegarlo alla linea proveniente dalla centrale di rilevazione fumo 24V D C lancio di corrente e Verificare che la leva sia in posizione alta e quindi l ago rientrato nella sua sede Nel caso che la leva sia abbassata interviene un sistema di blocco Meccanico laterale che deve essere premuto verso l interno della valvola per consentire il riarmo della leva e Avvitare la bombola di CO2 nella sua sede filettata nel corpo valvola e Inserire il vetro nella sua sede nello sportello e bloccarlo in posizione con le linguette metalliche e Chiudere lo sportello e fissarlo con l apposita chiave della serratura UTILIZZO BOX CO2 VALVOLE MANUALI e Rompere il vetro utilizzando l attrezzo metallico in dotazione o qualunque oggetto solido e Premere la leva della valvola di apertura fino all arresto e Nel caso di BOX CO2 di apertura richiusura svitare la bombola della valvola di apertura e premere la leva della valvola di chiusura Que
54. are valvola SELETTRICE con i n 2 tubi APRI e CHIUDI del BOX CO2 ATTENZIONE e L attuatore ELETTROMAGNETICO pu essere riarmato una volta tolta la corrente spingendo forte verso lo stesso per fare rientrare il cilindretto e attuatore ELETTROMAGNETICO del tipo con attivazione con lancio di corrente 24Volt DC La linea di collegamento non deve mai essere alimentata in posizione di attesa Collegare in parallelo o in serie e Nel caso di BOX CO2 remoto occorre eseguire il collegamento della valvola SELETTRICE alle tubazioni provenienti dal BOX CO2 valvole manuali centralizzato facendo attenzione ad utilizzare un raccordo flessibile compatibile con il gas CO2 e resistente al fuoco oppure utilizzando tubo in rame ricotto 6x1 mm e Collegare i rilevatori di fumo alla centralina di rilevazione e comando secondo lo schema elettrico allegato oppure secondo quello fornito dal produttore della centrale di rilevazione e comando e Prima di collegare attuatori ELETTROMAGNETICO al BOX CO2 valvole manuali alla centralina assicurarsi del perfetto funzionamento dell E N F C e Solo come ultima operazione avvitare la bombola di CO2 nel BOX CO2 e Per aprire l E N F C SunSmoke 2000V EVO agire tirando il cavo d acciaio inox AISI 304 posto sulla parte anteriore del telaio usato per l apertura Manuale dall esterno per la manutenzione e controlli periodici IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 9 di 86 e Per r
55. arete multipla originale di sintesi Tipo LEXAN Makrolon rinforzato antigrandine U V protetto per ridurre al Massimo la tendenza nel tempo all ingiallimento Colore trasparente Spessore 16 mm peso 2 8 kg ma Classe B s1 d0 UNI EN 13501 1 2009 Completo di scossaline perimetrali presso piegate in alluminio preverniciato B G 8 10 DX51D Z150 AN UNI EN 10346 2009 ASTM A653 Completa di guarnizione di tenuta aerstop in EPDM Classe M1 Fl UNI EN 13501 1 2009 inclusi accessori di posa e Classificazione Affidabilit Re300 Apertura sotto carico SLO Bassa temperatura ambientale T 00 Carico vento WL1500 Resistenza al calore B300 Trasmittanza termica Ug lt 1 80 W m K Trasmittanza termica Ur lt 7 00 W m K Trasmittanza luce LT lt 60 Fattore solare SF 62 Coefficiente di trasparenza SC 0 71 Isolamento acustico dB lt 18 e angolo di apertura 90 e Trasmittanza termica Uw lt __ W m K da 2 41 a 3 21 e angolo di apertura 90 e Luce netta cm B H__x_L e SGA Av mq e SUA Aa mq IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 8 di 86 B DESCRIZIONE DI FUNZIONAMENTO DELL E N F C e BOX CO CENTRALIZZATO In caso d intervento solo manuale dal basso viene rotto il vetro di emergenza sul fronte del BOX CO2 e viene azionata la leva della valvola manuale di perforazione della bombola di CO2 contenuta nel BOX CO2 ed installata sotto la valvola Se dotato di apposito elettromagnete
56. assunti i settaggi di fabbrica della centralina Interruttore a scorrimento Test L interruttore a scorrimento Test si trova in posizione OFF gt instradamento automatico di intervento in caso di RWA Interruttore a scorrimento Setup L interruttore a scorrimento Test si trova in posizione OFF Jumper Cicalino Jumper inserito Cicalino attivo Le seguenti funzioni e settaggi vengono impostati in modalit programmazione Modalit ventilazione impostato su continuo Resistenza in serie impostata su 18 k Ohm controllo cortocircuito linee attivato Funzione OR 18k Dipendenza rilevatori impostato su 1 rilevatore Intervento in caso di guasto disattivato impostato su 1 10 rilevatori automatici 8 Programmazione SETUP In modalit SETUP possibile programmare diverse impostazioni e funzioni speciali A tale scopo presente il DIP switch Setup che deve essere posizionato su ON al fine di modificare la programmazione Premere contemporaneamente il tasto Reset gt e Test lampada A Il LED Guasto sulla scheda ora lampeggia molto rapidamente per indicare che stata attivata la modalit Setup a Congo Sieg Melder Eingang One y Wartung Le modifiche vengono effettuate tramite i due tasti sulla scheda che vengono poi visualizzate dai LED Summer Zu Lampentest OO Qee 3 LED grandi OK Intervento e Avaria indicano la funzione sce
57. ate affinch vengano attivate in funzione della sola pioggia oppure del solo vento oppure di pioggia e vento oppure di nessuno dei due La linea 3 ha normalmente la priorit nella rilevazione pioggia e vento 3 differenti modalit operative possono essere settate usando il selettore posizionandolo in Standard Chiusura Termostato IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 82 di 86 4 1 Modalit Standard In modalit Standard gli attuatori elettrici collegati alla centrale potranno essere aperti solo con l utilizzo di pulsanti a doppio comando apre e chiude senza blocco tra essi In assenza di segnale dal rilevatore di vento e pioggia WRF 401 le linee motori saranno attivate utilizzando i pulsanti I pulsanti a doppio comando senza blocco tra essi svolgeranno le seguenti funzioni e Comando apre pressato 1 volta apertura fino a fine corsa e Comando chiude pressato 1 volta gt chiusura fino a fine corsa e Comandi apre e chiude contemporaneamente gt stop Diversi pulsanti di ventilazione premuti insieme gt stop In mancanza di attivatori esterni collegati direttamente al sensore vento pioggia pulsanti di ventilazione ingress non assegnato un jumper dovr essere inserito nei contatti 23 24 26 27 e 29 30 per assicurare il funzionamento generale Questa situazione relativa ai casi nei quali un BOX CO2 pneumatico oppure una centrale di rilevazione fumo a 24 V collegata al
58. ccede alla valvola tramite la rottura del vetro Possibilit di chiudere gli E N F C con 2 pulsanti APPRI CHIUDI con aria compressa Mediamente n 8 10 ENFC per BOX CO2 in dipendenza dello sviluppo delle tubazioni di collegamento Completa di scatola in lamiera di acciaio FE 360 D 235J2 UNI EN 10025 2009 verniciata a polveri RAL 3000 mm 335bx520hx105p ingresso inferiore per collegamento a linea pneumatica o a compressore esistente uscite superiori per 2 dorsali che effettuano apertura e la chiusura degli E N F C raccorderia diam 6x1 mm Inserire un disoleatore per purificare filtrare ed eliminare l eventuale olio dell impianto d aria esistente che si inserisce nel BOX impianto misto CO2 ARIACOMPRESSA pressione esercizio 2 12 bar BOX CO2 TIPO 3 BOX CO2 VALVOLE APRI CHIUDI 74 3 BOX CO2 valvola manuale APRI CHIUDI con CO2 contenente n 2 bombole di CO2 da gr 500 max n 2 bombole di CO2 di scorta da 500 gr e relativa valvola manuale di perforazione Permette l azionamento manuale di emergenza degli E N F C SunSmoke 2000V EVO in completa autonomia dalle normali sorgenti di energia In caso d incendio si accede alla valvola tramite la rottura del vetro Possibilit di chiudere gli E N F C aprendo il BOX CO2 e azionando la valvola per la chiusura Mediamente n 8 10 ENFC per BOX CO2 in dipendenza dello sviluppo delle tubazioni di collegamento Completa di scatola in lamiera di acciaio FE 360 D 235J2 UNI EN 10
59. diam 6x1 mm O BOX VENTILAZIONE APRI CHIUDI BOX con 2 pulsanti APRI CHIUDI contenente valvola per effettuare la ventilazione da terra degli E N F C SunSmoke 2000V EVO completa di scatola in lamiera di acciaio FE 360 D S235J2 UNI EN 10025 2009 verniciata a polveri RAL 5012 mm 270bx220hx66p ingresso inferiore per collegamento a linea pneumatica o a compressore esistente uscite superiori per le 2 dorsali che effettuano apertura e la chiusura degli E N F C raccorderia diam 6x1 mm Inserire un disoleatore per purificare filtrare ed eliminare l eventuale olio dell impianto d aria esistente che si inserisce nel BOX impianto misto CO2 ARIACOMPRESSA pressione esercizio 2 12 bar OU ELETTROMAGNETE PER BOX CO2 Attuatore elettromagnetico tipo riarmabile a 24V DC 1 6 3 5W per azionamento dell E N F C SunSmoke 2000V EVO anche dal basso manualmente od automaticamente con collegamento all impianto di rilevazione fumi e tubi di alimentazione cilindro telescopico valvola selettrice in PTFE a parete sottile ricoperto da doppia treccia in filo d acciaio inox AISI 304 e apertura Manuale dall esterno per manutenzione e controlli periodici e blocco in posizione di massima apertura per impedire la richiusura accidentale sotto l azione del vento in caso d incendio effettuato da valvola selettrice e Classificazione Affidabilit Re300 Apertura sotto carico SL900 Bassa temperatura ambientale T 00 Carico vent
60. diamente n 8 10 ENFC per BOX CO2 in dipendenza dello sviluppo delle tubazioni di collegamento Completa di scatola in lamiera di acciaio FE 360 D 235J2 UNI EN 10025 2009 verniciata a polveri RAL 3000 mm 335bx520hx105p ingresso inferiore per collegamento a linea pneumatica o a compressore esistente uscite superiori per 2 dorsali che effettuano apertura e la chiusura degli E N F C raccorderia diam 6x1 mm Inserire un disoleatore per purificare filtrare ed eliminare l eventuale olio dell impianto d aria esistente che si inserisce nel BOX impianto misto CO2 ARIACOMPRESSA pressione esercizio 2 12 bar O BOX CO2 VALVOLE APRI CHIUDI 74 3 BOX CO2 manuale APRI CHIUDI con CO2 contenente n 2 bombole di CO2 da gr 500 max n 2 bombole di CO2 di scorta da 500 gr e relativa valvola manuale di perforazione Permette l azionamento manuale di emergenza degli E N F C SunSmoke 2000V EVO in completa autonomia dalle normali sorgenti di energia In caso d incendio si accede alla valvola tramite la rottura del vetro Possibilit di chiudere gli E N F C aprendo il BOX CO2 e azionando la valvola per la chiusura mediamente n 8 10 ENFC per BOX CO2 in dipendenza dello sviluppo delle tubazioni di collegamento Completa di scatola in lamiera di acciaio FE 360 D 235J2 UNI EN 10025 2009 verniciata a polveri RAL 3000 mm 335bx520hx105p uscite superiori per 2 dorsali che effettuano apertura e la chiusura degli E N F C raccorderia
61. e e o E o O Miss Flu E gt 0 g oli Li Hi Li i i HE Ello as 3 A Da uj ola 19 Es bal SE Li di SE z755 P alg Sladi l lz 2 L lt EZE DIER kel d a P a B Lis cd a L Lu ta FH HE nae D a oO RI volle E o Es G LE Z p t AL eas Il 5 Li 4 LEE ks O o gt A a 4 oa dl z e E Gesiit S C gt H Di zl E HEERE N bu EH E Cu ci El E EH O a Li vi Lu e Al ut c T sl i E E ech 2 A ke md e amp D a 2 5 23 Lu a ES IS e ediz 1 E HA OK Bei CEU 5 AEA E Al bb Je d Ce Dn D Q wir gt ajo i J s T n E Es elle aaja e 18 8 72 Te Y TEE a DH 4 n i oF A Ee d DOST T0ET 56 WI CODET TOOTS Er W2 O00T 004 OF DS NITO ODS4NOONI E gt P A D o sa cost t0 tiejojaicicojsjo aN ANo 10 DS S e 3n D AA Lett agedeelt aN anozo 10 neen RH w o 2328 on me deideklcih Tu open sp 10 093510 332 Com d ejejojatejelojsjo N Tanz teg 10 geen 8 gto AS OST lElElElElcelelt A Janoza 00 OKJ D i a S c DL 39 Tote telofelelglolio 3WN0C2N81S09 10 ONASI 2 266 ac 0 4389 ELI aggseiciet Tu apen 10 eem o d EE A o Asa Tt oaaao Nsmorznaisns 10 osasu E ocu D CT wan ooermwoor O gggsgcgepn Tuuten 10 geen da oar Z fi co ASH TEL aos Loan sp 10 own S a A E Ja A O 9 BLOCCO H ESTERNO FABBRICATO PERNO BL A 8 MA olt HE gt T ola L Lul CH KA LJ
62. e Per il montaggio delle batterie prestare particolare attenzione alla polarit 4 3 Norme antinfortunistiche Si devono assolutamente rispettare le norme antinfortunistiche generali le UVV per finestre porte e portoni motorizzati e le norme di installazione della VDE Avvertenza importante Prima del montaggio di un componente togliere sempre la tensione all impianto gt staccare prima la tensione di rete 230V gt staccare poi la batteria gt per proteggere i componenti elettronici prima di intervenire sulla scheda il tecnico deve effettuare la messa a terra gt toccare con un dito una messa a terra gt Perilripristino applicare le tensioni procedendo in senso inverso 4 4 Composizione della centrale La centrale di evacuazione fumo e calore 2A 1 1 PSM composta da 1 linea motori 1 linea di allarme manuale 1 linea di segnalazione automatica e un ingresso per la MBZ Centralina di segnalazione incendio a CUI possono essere collegati i seguenti componenti gt Motori possibile collegare 2 motori del tipo JM DC 24V 0 8 A con il relativo finecorsa ad assorbimento esterno Per il collegamento di altri motori il numero per ogni linea motori limitato dalla corrente assorbita dei motori La corrente massima in uscita della linea motori 2 2A gt Rilevatori Nella linea di allarme manuale possono essere collegati fino a un massimo di 10 moduli RWA Nella linea automatica possono essere collegati fino a 25 rilevat
63. e disconnettere la batteria attivando lo stacca batteria ove presente evitare ogni sorgente di accensione in particolare non fumare e non attivare alcuna apparecchiatura elettrica informare i servizi di emergenza fomendo il maggior numero di informazioni possibile sull incidente e sulle materie coinvolte indossare l indumento fluorescente e sistemare in maniera appropriata i segnali di avvertimento autoportanti tenere a portata di mano i documenti di trasporto per metterli a disposizione delle squadre di emergenza nontoccare e non camminare sulle perdite di materie fuoriuscite ed evitare rimanendo sopravento di inalare esalazioni fumi polveri e vapori quando sia appropriato e sicuro utilizzare gli estintori per spegnere 1 principi di incendio degli pneumatici dei freni e del vano motore non affrontare gli incendi della zona di carico quando sia appropriato e sicuro utilizzare l equipaggiamento di bordo per prevenire dispersioni in ambienti acquatici e nei sistemi fognari e per contenere le perdite allontanarsi dal luogo dell incidente o dell emergenza chiedere alle altre persone di allontanarsi e seguire le indicazioni dei servizi di emergenza dopo l uso rimuovere gli indumenti ed i mezzi di protezione contaminati e smaltirli in sicurezza IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 23 di 86 Ulteriori istruzioni per imembri dell equipaggio sulle caratteristiche di per
64. e viene segnalata acusticamente cicalino e visivamente LED Guasto su modulo RWA e LED manutenzione sulla scheda della centrale RWA E possibile modificare l intervallo di manutenzione agendo sul modulo manutenzione Prima di effettuare lavori ed interventi sulla centrale aperta il tecnico deve effettuare la messa a terra toccando la vite di terra Attenzione In caso di segnalazione di intervento o di avaria ai Vigili del Fuoco o altra organizzazione tramite i rel intergrati di intervento o di guasto possibile effettuare un controllo di funzionamento previo contatto con gli stessi Centrale RWA 2A 1 1 PSM gt Controllo visivo della centrale RWA 2A 1 1 PSM Controllare la tensione di rete 230V AC Controllare i fusibili SIT SI2 Controllare la tensione della batteria circa 27V DC comunque non inferiore a 24V DC dopo 4 anni sostituire le batterie e provvedere al relativo smaltimento Controllare i collegamenti dei morsetti Controllare i cavi ed eventuali danneggiamenti VV VV VV WV Eseguire un controllo funzionale vedi 5 Messa in funzione posizionare l interruttore a scorrimento Test su ON gt Controllare le funzioni della centrale RWA attivando tutti i moduli RWA esterni collegati i rilevatori automatici e i pulsanti di ventilazione gt Controllare gli elementi di segnalazione dei moduli RWA collegati esternamente e i rilevatori automatici gt Controllare il test di inoltro intervento e guasto pos
65. ella centrale RWA 2A 1 1 PSM Segnalazione VAS so AAA LED Funzionamento OK rimane acceso fino a quando non viene rilevato un guasto lampeggia in modalit test si spegne in caso di guasto attivo o manutenzione programmata LED Avaria lampeggia in caso di guasto rilevato lampeggia in caso di mancanza di tensione lampeggia In caso di manutenzione programmata vedi LED Manutenzione LED Divieto ventilazione Luce continua in caso di segnalazione di pioggia e vento attiva lampeggia in caso di superamento del limite di della batteria devono essere garantite le 72 h di alimentazione di emergenza IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 63 di 86 Segnalazione Stat LED batteria caricabatteria lampeggia in caso di batteria non riconosciuta lampeggia velocemente in caso di batteria molto scarica si spegne nuovamente dopo aver caricato la batteria LED Modulo RWA rimane acceso in caso di intervento tramite modulo RWA esterno lampeggia in caso di interruzione della linea lampeggia velocemente in caso di corto circuito della rete LED Rilevatore rimane acceso in caso di intervento tramite un rilevatore automatico esterno lampeggia in caso di interruzione della linea lampeggia velocemente in caso di corto circuito della linea LED ingresso BMZ rimane acceso in caso di intervento tramite la centrale di segnalazione incendio esterna MBZ lampeggia in caso di interruzione della linea lampeggia velocemente in ca
66. ento Linea motori 2 NON chiude con la rilevazione del vento LL x Linea motori 2 chiude con la rilevazione dellapioggia Lx Linea motori 2 NON chiude con la rilevazione della pioggia TK Linea motori 3 chiude con la rilevazione del vento Lx Linea motori 3 NON chiude con la rilevazione delvento SK Linea motori 3 NON chiude con la rilevazione della pioggia A EN Service switch ON Le line motore 1 2 e 3 non rispondono alla rilevazione pioggia vento e il LED verde lampeggia Service switch OFF Le line motore 1 2 e 3 rispondono alla rilevazione pioggia vento IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 84 di 86 Il termostato o timer collegato ha un contatto di apertura 6 MN Il termostato o timer collegato ha un contatto di chiusura 6 ME Un comando di chiusura collegato ai connettori 34 35 7 Ll Un comando di modalit collegato ai connettori 34 35 il selettore 7 gt interno e quindi scollegato Il tempo di intervento per l accelerazione del vento 0 8 E Il tempo di intervento per l accelerazione del vento corrisponde a S quanto regolato sul potenziometro 5 Operazioni possibili dall operatore La centrale WRM 401 C ha diversi elementi di segnalazione e controllo Gli elementi di segnalazione sono necessary per indicare lo stato della centrale mentre gli elementi di controllo servono per selezionare le varie modalit di utilizzo ed effettuare i test di verifica
67. entualmente indietro il blocco leva e premere l ago aghi utilizzando un oggetto non rigido Dopo possibile serrare la bombola di CO2 utilizzando una chiave La successiva messa in funzione si distingue dalla prima messa in funzione solo per il fatto che dopo aver estratto la bombola e di CO2 si deve controllare l integrit dell ago aghi Controllare l esatta lunghezza degli aghi utilizzando un tastatore di misura disegno quotato capitolo 06 pag 30 La manutenzione deve essere eseguita almeno una volta all anno Le operazioni di manutenzione comprendono il controllo del peso netto della bombola e di CO2 La perdita max di peso non deve superare il 10 gt IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 37 di 86 protezione opzionale wm display opzionale azionamento a distanza opzionale leva manuale azionamento lamiera di fissagio a partire dalla misura 2 Breve descrizione AK 70 Apri La AK 70 composta da una centralina di allarme dimensioni disponibili dalla 1 alla 6 e un dispositivo di azionamento manuale CO2 Detto dispositivo si trova su una lamiera di fissaggio Il foro nella lamiera viene utilizzato per alloggiare una bombola di riserva Comando Rompere il vetro e premere la leva vedi disegno quotato Capitolo 02 pagina 01 010 Manuale di istruzioni azionamento manuali CO2 e disegno quotato capitolo 02 pagina 01 019 Istruzioni di montaggio uso e
68. esenti i seguenti elementi di comando gt Tasto Intervento gt Tasto Reset s 63 gt Tasto Chiudi gt Tasto Test lampada A OK gt Jumper Cicalino gt Interruttore a scorrimento Test gt Interruttore a scorrimento Setup Aus l sung O St rung Sono presenti inoltre i seguenti elementi di segnalazione gt LED verde Funzionamento OK E gt LED rosso Intervento Ladiegerat gt LED giallo Avaria gt LED rosso Divieto ventilazione gt LED rosso batteria caricabatteria gt LED rosso Modulo RWA gt LED rosso rilevatore automatico Rilevatore gt LED rosso ingresso BMZ gt LED rosso Linea motori gt LED rosso Manutenzione Figura 10 elementi di segnalazione e comando La tabella seguente mostra le diverse funzioni ed impostazioni dei singoli elementi di comando sulla scheda della centrale RWA 2A 1 1 PSM Funzione Effetto Azionamento del tasto Intervento tutti gli attuatori collegati vengono attivati i LED rossi di Intervento sulla scheda e sui moduli RWA lampeggiano Il cicalino suona con frequenza alternata instradamento automatico allarme attivo Azionamento del tasto Reset resettaggio intervento RWA Arresto cicalino instradamento automatico allarme inattivo il LED rosso Intervento sulla scheda e sui Moduli RWA si spegne IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 62 di 8
69. gia per malfunzionamento nessun jumper inserito per la regolazione dell intensit della pioggia o fusibile del sensore pioggia bruciato LED giallo temperature Acceso continuamente quando il termostato attiva la centrale temperature eccedente il settaggio e Risoonde solo in modalit termostato LED rosso vento e Acceso continuamente in caso di attivazione per vento LED rosso intermittenti vento all interno della Lampeggia due volte in seguito a rotazione centrale del sensore vento indicatore per il diodo effetto Hall e NON risponde se un sensore con contatti reed collegato LED rossi velocit vento e ndicano la velocit rilevata del vento 5 3 Fusibili Fusibile 1 funzione tors 5 4 Settaggio di fabbrica IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO 6 Technical data Model Housing Protection classification Temperature range Rated voltage Rated power Vent line breaking capacity Number of vent lines No of ventilation pushbuttons Number of sensors Terminals Motor terminals Mains connection terminals Other terminals 6 1 Wind speeds Wind key data Force acc to Pagina 86 di 86 Wind rain detector WRM 401 C Plastic housing Dimensions W H D 213 180 98 mm Colour grey similar to RAL 7035 with transparent cover IP 54 5 C to 40 C 230 V AC 50 Hz 8 W Max 8 A rated current e g Max of 8 230 V AC 0 9 A mo
70. guanti di protezione e un mezzo di protezione degli occhi per esempio occhiali protettivi Equipaggiamento supplementare richiesto per certe classi una maschera di evacuazione d emergenza per ogni membro dell equipaggio del veicolo deve essere a bordo del veicolo per i carichi con etichette di pericolo 2 3 o 6 1 un badile un copritombino un recipiente di plastica per la raccolta Non richiesto per i numeri di etichette di pericolo 1 1 4 1 5 1 6 2 1 2 2 e 2 3 Per esempio una maschera di evacuazione d emergenza con filtro combinato gas polveri del tipo AI BI EIKI PI o A2B2E2K 2 P2 simile a quella descritta nella norma EN 141 Richiesto solo per i numeri di etichette di pericolo 3 4 1 4 3 8 e 9 IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 24 di 86 dal 1961 CUPOLE AD ALTA LUMINOSITA SISTEMA ISLER AGGI LUX Sede via Divisione Cuneense 48 12010 San Rocco di Bernezzo CN TEL 39 0 171 85404 39 0 171 85112 FAX 39 0 171 687314 ii P IVA e C F 03019130040 ae e mail info baggi lux com sito www baggi lux com sito www baggiluxtecnica com DPO11 rev 2 Oggetto MANUALE TECNICO BOX CO2 VALVOLE MANUALI ENFC DESCRIZIONE ZONA PER ELETTROMAGNETE PULSANTE APERTURA EVACUAZIONE ENFC COLLEGAMENTO TUBAZIONI DISPOSITIVO DI RIARMO PULSANTE DI RIARMO CHIUSURA ENFC MANOMETRO INDICATORE DI PRESSIONE OPZIONALE SUPPORTO PER BOMBOLE CO2 DI S
71. guarnizioni Perbunan Manutenzione annuale vedi scheda capitolo 03 pagina 46 Temperatura ambiente 20 C 50 C Con riserva di modifiche IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 33 di 86 Sul fondo dell alloggiamento presente una guida in cui pu essere inserito il numero di dadi necessari per fissare dispositivi Negli angoll della base dell allogglamento sono previsti forl dl flssagglo 46 5 mm Se utilizzato come controtelaio per fissaggio a muro il controtelaio raffigurato viene fornito con le viti a testa svasata 3 5x9 5 DIN 7973 Il vetro dell obl ha uno spessore di circa 1 mm e pu essere rotto o sfondato L altezza di montaggio della guida corrisponde agli elementi incassati Serratura quadrata 7mm o serratura a cilindro tipo 455 Misura scatola Bilanciamento profondit ca 8mm geass Martello Controtelaio Materiale Lamiera in acciaio laccata con vernice a tonalita piena rosso fuoco RAL 3000 Bombole Co2 L max dim min centralina condotto interno Lunghezza bombola 505 Bombole e adattatore CO vedl anche scheda tecnica Capltolo 1 pag 02 001 e listino Registro 1 Con riserva di modifiche IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 34 di 86 Pistone impulso Impulso elettrico breve i comando valvola Sono sufficienti circa 1 2 secondi In questo lasso di tempo chiudendo il circuito elettrico la valvola viene azionata dal magnete Forza Im
72. hill a Lul CT E 6 1 Velocit del vento IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 80 di 86 2 Vista della centrale Le operation tem NS emp wind speed rain wind 00000000 O 0000 3 4 5 6 20 m 8 10 15 s aperation mode standard thermostat close optional Wind and rain detector WRM 401 C O 3 Installazione 3 1 Panoramica generale Installazione riparazione e manutenzione della centrale pioggia vento WRM 401 C possono essere effettuate solo da personale specializzato 3 2 Normative di riferimento per l installazione Le seguenti normative dovranno essere osservate durante l installazione ed il collegamento Normative nazionali sull edilizia Linee guida ZH 1 494 per finestre porte e cancelli automatizzati VDE 0100 VDE 0108 Regole della societ erogante la corrente elettrica La centrale deve essere installata in un luogo che ne consenta in seguito l accessibilit per manutenzione e o riparazioni La centrale deve essere fissata al muro VVVV Y WV 3 3 Prevenzione infortunio Le normative antinfortunistiche devono essere sempre rispettate ATTENZIONE La centrale deve essere isolate dalla corrente prima che qualsiasi componente sia rimosso gt Scollegare sempre PRIMA la 230 V ca IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 81 di 86 3 4 Descrizione della centrale WRM 401
73. iavite spingere verso il basso il perno rilasciato dall elettromagnete spingere verso alto la leva di colore rosso tenendo premuto il blocco leva con punteruolo o cacciavite Successivamente e possibile avvitare la bombola di CO2 da gr __ e richiudere il BOX CO2 Fatto ci bisogna aprire con chiave BLU quadra in dotazione le n __ scatole con n 2 pulsanti apri e chiudi per la ventilazione giornaliera di colore blu chiaro RAL 5012 H220xB270xp66 ref TV N68 3VV ed esercitare una pressione sul pulsante rosso interno lato dx cos da riportare la priorit della valvola da EVACUAZIONE a VENTILAZIONE 24 soluzione MANUALE Se gli E N FC SunSmoke 2000V EVO si sono aperti per intervento MANUALE necessario aprire con chiave BLU quadra in dotazione i n 6 BOX CO2 valvole manuali di colore rosso RAL 3000 mm h520xb335xp105 ref AK 74 3 Ea 24 Vcc svitare la bombola di CO2 da gr ___ ormai vuota spingere verso alto la leva di colore rosso tenendo premuto il blocco leva con punteruolo o cacciavite Successivamente e possibile avvitare la bombola di CO2 da gr __ pulire i residui del vetro rotto ripristinare lo stesso vetro nella sede originaria e richiudere il BOX CO2 Fatto ci bisogna aprire con chiave BLU quadra in dotazione le n __ scatole con n 2 pulsanti apri e chiudi per la ventilazione giornaliera di colore blu chiaro RAL 5012 H220xB270xp66 ref TV N68 3VV ed esercitare una pressione sul pulsante rosso i
74. ichiudere il telaio sufficiente riabbassare la struttura della parte apribile fino a che la testina di bloccaggio viene ad incastrarsi saldamente nel blocchetto di chiusura attendere circa 60 secondi per la chiusura totale per consentire la totale fuoriuscita d aria dal cilindro pneumatico BOX CO2 VALVOLE MANUALI APERTURA D EMERGENZA CENTRALIZZATA DESCRIZIONE e Armadietto metallico per comando di emergenza cilindri pneumatici degli evacuatori naturali di fumo e calore E N F C SunSmoke 2000V EVO Racchiudono una valvola manuale a leva per il tipo di sola apertura due valvole per il tipo di apertura chiusura Vanno equipaggiati con una bombola di CO2 per ogni valvola dimensionata in funzione del tipo e numero dei cilindri della forza che si richiede a questi ultimi del diametro e lunghezza della tubazione di collegamento e La leva della valvola Manuale sposta un ago cavo che perfora il diaframma della bombola di CO2 avvitata alla valvola stessa Il BOX CO2 viene fornito senza bombola La bombola viene fornita nella grammatura richiesta separatamente BOX CO2 sono provvisti di uno sportello frontale con chiave e di un vetro da rompere in caso di emergenza per l accesso alla valvola Possono essere dotati di attuatore ELETTROMAGNETICO azionabile da centrale di rilevazione fumo L elettromagnete del tipo sempre aperto in Mancanza di corrente attivazione con lancio di corrente 24Volt DC L ELETROMAGNETE viene e installato sopra la v
75. ico sempre integrato nella valvola selezionatrice 6 6 Misura scatola 5 altri adattatori bombola CO2 vedi listino Reg 1 F altre misure scatola vedi scheda 02 05 __ ina 30 di 86 Pag IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO osn 49d ojuoud a ojeulyseid i a ojuejdul 210 eysoddo auo0 zaJ p ul ajea 0ssa s 07 oyeys ZOD Ip ejoquioq e aJeNiane ond Is uou IPNLYD el ejns oouaos Bjonjen EZUBS ZOO IP JPNniyS udy Huelduw ban _ 9UO ZUSY Y OSSOJ 2J2 01U09 BJUBWE IGEp ZOD IP ejoqwoq Laonu e OPUOA E aJejelnay 4 Eug SUOIZISOd u SUB ajenueu BAS 27 219989 UN UCD ajuawu enjuena ISIBINIY alpen 8J8SS8 SASP 0930 q ID osaq e jeu 0 6eju ojeuo suaj 0484S oy auo z sod ul eyeos oJaq e 7 eow eun a we ojeuo suajajd auaja EZUE sjp e oJuaweuo ze 7 0 8 OSIOA EZIO UO9 BAD e asabulds a E jjow e 0Je9 1e9 BA9 0990 q SJAWIJA 9 emy eq e ouly 0 8 05184 lyBe ID a1eysods g 9990 9 Oooh aJ n ysos ajuawjenjuana Of Jep guau ase jouoo py olJessa33u uou ajuaueizied QUOIZE USA EI 194 SIGI auo zisod ul 299 10J291pUI eyuojid jp ajonjea 0 662220 q p ospul jo 04pujj9 peAme ojuaueuojze p Japysids p aJeuod ejeuleye suo sua 3 ezuejsip e 091199 ozju weuoze e suosua a a Bo a ale ossaudwoo seb p ayojesauab 210990Q e a e se osasduio9 30 ezuejsip e id ouaupuotzplaimisos a aJelas P e se ns ayaejooes uos ayabujds oju
76. icolo delle diverse classi di merci pericolose e sui provvedimenti da adottare in relazione alle circostanze prevalenti Etichette di pericolo e marcature Caratteristiche di pericolosit Ulteriori istruzioni D GG O_O __4 Gas non infiammabili non tossici A Rischio di asfissia Possono essere sotto pressione Mettersi al riparo Possono causare congelamento Tenersi fuori da zone basse I contenitori possono esplodere se riscaldati NOTE 1 Per le merci pericolose con rischi multipli e per i carichi misti devono essere osservate le disposizioni applicabili ad ogni rubrica NOTE 2 Le ulteriori istruzioni qui sopra indicate possono essere adattate in relazione alle classi di merci pericolose trasportate e al mezzo di trasporto Equipaggiamenti di protezione generale e individuale per attuare le misure di ordine cenerale e per gli interventi di emergenza specifici per i diversi pericoli che devono essere a bordo del veicolo conformemente alla sezione 8 1 5 dell ADR Ogni unit di trasporto quale che sia il numero della etichetta di pericolo deve avere a bordo il seguente equipaggiamento per ogni veicolo un ceppo di dimensioni adeguate alla massa massima del veicolo ed al diametro delle ruote due segnali d avvertimento autoportanti liquido lavaocchi e per ogni membro dell equipaggio un indumento fluorescente per esempio come quello descritto nella norma EN 471 una lampada portatile un paio di
77. ificare il perfetto funzionamento della valvola e Riarmare l ELETROMAGNETE se installato posizione aperta e Installare una nuova bombola di CO2 di identica marca e peso ed un nuovo vetro frangibile chiudere lo sportello azionando la serratura con l apposita chiave e Verificare l integrit delle tubazioni di alimentazione degli E N F C e delle linee elettriche centrale BOX E N F C IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 27 di 86 TIPOLOGIE DI COLLEGAMENTO IMPIANTO SENFC CON BOX CO2 MONO ZONA O BI ZONA CON ELETTROMAGNETE COLLEGATO ALLA CENTRALE DI RILEVAZIONE E COMANDO Vers appareillages D A S Fermeture prioritaire Ouverture prioritaire I Coffret MONO ZONE ou Coffret Centralisation de MONO ZONE Mise en S curit Incendie BI FONCTION IMPIANTO SENFC CON BOX CO2 MONO ZONA BOX VENTILAZIONE Vers appareillages D A S Ouverture Wm Fermeture Ouverture prioritaire Fermeture prioritaire Air comprim lena Coffret Coffret a ration type MONO ZONE VENTIL IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 28 di 86 TIPO 1 IMPIANTO SENFC CON BOX C02 MONO ZONA MONO FUNZIONE SOLO EVACUAZIONE BOX VENTILAZIONE CENTRALE VENTO PIOGGIA Vers appareillages D A S DAS de toiture Ouverture o Fermeture Ouverture prioritaire Fermeture prioritaire Air comprim Centrale de d tection Thermostat plule et vent Capteur pluie et ve
78. ilo O Hi lt T Lil a i Cl A a o o E E a HE N Sa g 3 2 8 6 le a JRG gau amp Sal gt Een JE a ER d 215 21816 3 13 zju jE o E a gt ajo zl T de o H 5 2 z og o a 3 2 wi FE 3 2 2 SP o i en a El ri si Ge COOST IQOET 5 EODET T00T2 Gr OO0T 0045 OF 42 UNI U7 DegwNt gt fe D ooo JL 239 cost 10 tiejoaisieojsjo Lu pts 10 DROE z F zz 7 PA Ter oase 4 fasonas 10 Deem gt Li o vaa oost mEr dead H fanono 10 0693510 33 n o a costei eaaeo N svorznausns 10 nesm e S ww A ASS TT ago A fsaorznausos 10 on93510 di x Lcd OOO o Aaa ooer to0r tfefofafelgloelo Luuten 10 0N93577 2 D 2g i af D 438 me aoaeeoo Tu awoczna1s09 10 093510 D nio og Tt geigdcicdieh Tu anozo 10 geen ES os If o o ASS mr gggsgdken N aozas 10 geen d 0 Lats A AGE TT aaa A avoc2041503 10 ONSASIO a aj Po TI aa 0007007 tefofelcielolelo an anons 10 Dem au 13 TIRANTE hut 0 Ase 0000 00 agiezedcdcden Tu anona 10 Deep Gs UI ASS Lamm deelaeldolslo em anozo 10 0403870 GE ife o open avorznausoa ggesen SI H ootas TL ejes LA anona 10 Dest 9 BLOCCO D T au e ini Qe de E at REECE EET SR H d Hi HU PERNO Lui LL izi ELOCCAGGIO 6 VALVOLA ga K SELETTRICE LL Pn UR INBINNIi BERT LULECIE CIN LE LITE LEL LIL EITE D LILI i LU LU LU A ADIP il ID Li P ER SE e RE r
79. in funzione I E N F C collegare i n 2 tubi in rame ricotto diam 6xImm dal BOX CO2 alla valvola selettrice nelle entrate PB CHIUSURA e PA APERTURA le uscite B CHIUSURA e A APERTURA sono gi collegate al cilindro dell E N F C e Quando si interviene sul BOX CO2 manualmente o elettricamente Il gas CO2 fuoriesce dalla bombola e si immette nelle tubazioni APRI raggiungendo la valvola SELETTRICE che ripartisce il CO2 al cilindro TELESCOPICO a DOPPIO EFFETTO a 4 stadi 1 stadio alesaggio mm 80 100 2 stadio alesaggio mm 63 3 stadio alesaggio mm 50 4 stadio alesaggio mm 32 con deceleratore che spinge cos E N F C SunSmoke 2000V EVO in posizione tale da raggiungere l angolo di massima apertura 145 o 90 e E possibile richiudere E N F C o mediante BOX CO2 utilizzando la bombola di CO2 in CHIUDI dopo aver atteso circa 20 minuti o velocizzando operazione svitato la bombola CO2 in APRI cos da far sfiatare piu velocemente l impianto o utilizzando il tasto CHIUDI ventilazione del BOX CO2 che immette aria compressa o ufilizzando il BOX VENTILAZIONE chiaramente queste due ultime operazioni sono meno immediate e si possono attuare o dopo circa 20 minuti dall intervento APRI o svitando per velocizzare operazione la bombola di CO2 APRI e Non ci devono essere ostacoli che impediscano afflusso del gas CO2 alla valvola SELETTRICE USCITA LINEE DA VALVOLA SELETTRICE A CI
80. iversi moduli RWA6 nell ultimo modulo RWA6 o nell unico presente deve essere installata una resistenza finale di 33 k Ohm tramite il morsetto 11 e 13 IL COLLEGAMENTO COMPLETO AVVIENE MEDIANTE LO SCHEMA SPECIFICO 123 5 37 Lg ll Collegamento modulo RWA 6 rompere il vetro OK funzionamento Segnalazione intervento Segnalazione avaria Pulsante chiudi Pulsante azionamento Segnalazione funzionamento Tasto di reset 5 6 7 8 10 11 e N Modulo RWA 6 IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 72 di 86 Dati tecnici Tipo Modulo RWA 6 arancione Valorl dl funzionamento LED 24V Gs 2mA DC1 Potenza max erogabile di tutti moduli 24V Bos 20mA DC1 contatto NA Morsetti max 1 5 mm Classe ambiente 3 5 C fino a 40 C Intervallo temperatura ignifugo fino a 90 C Colore allogglamento aranclone RAL 2011 Nr Vds G 503010 secondo VdS 2592 ESEMPIO DI APPLICAZIONE Appareil de toiture Commande manuelle d port e Alimentation Centrale de d tection pluie et vent Centrale 24 volts i i ee AEREA ooo 230 V 50Hz As Alimentation 230 V AC IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 73 di 86 dal 1961 R CUPOLE AD ALTA LUMINOSITA SISTEMA ISLER AGGI LU Sede via Divisione Cuneense 48 12010 San Rocco di Bernezzo CN TEL 39 0 171 85404 39 0 171 85112 FAX 39 0 171 687314 P IVA
81. izionare l interruttore a scorrimento Test in posizione OFF IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO 11 Dati tecnici Tipo Alloggiamento Classe di protezione Intervallo temperatura Tensione nominale Potenza nominale Tensione nominale batteria Capacit nominale batteria Potenza max erogabile Linea motori Numero Linee motori Numero Linee di intervento Numero Linee BMZ Numero moduli RWA 6 7 Numero rilevatori automatici Uscita segnalazione Aperto Morsetti Morsetti motore Connettori di rete Rel di intervento e guasto altri connettori Controllo Linea Rel di intervento Rel guasto Pagina 67 di 86 Centrale RWA 2A 1 1 PSM Alloggiamento in lamiera di acciaio con serratura a cilindro 455 Dimensioni L H P 255 345 105 mm Colore grigio simile RAL 9002 IP 30 Classe temperatura Ill in base alla VdS 2581 da 5 C a 40 C Classe temperatura Ill in base alla VdS 2593 I da 5 C a 40 C 230V AC 50 Hz 10 VA 24V DC 2 x 12V DC 2 0Ah tensione nominale max 2 2A 10 1 10pzo 11 25 pz vedi programmazione Rilevatore di fumo ECO1003 rilevatore max temperatura ECO1005T 24V max SOMA 4 mm filo sottile 6 mm rigido 2 5 Mm ad innesto 2 5 Mm 1 5 mm filo sottile 2 5 mm rigido Rottura linea fusibili della linea motori Rottura linea e cortocircuito linea modulo RWA Rottura linea e cortocircuito linea BMZ Rottura linea e cortocircuito line
82. la qui di seguito riportata 3 L ago non deve essere assolutamente danneggiato IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 22 di 86 VOLUME DEL GAS ALL INTERNO DELLE BOMBOLE DI CO2 TIPO 50 C ALLA TEMPERATURA DI 20 C 3009 200g lites 2009 7209 1000 a DOOR A NT NI OUA MIC O CO SCO CO OOO NOOO RONDO DAMA VA VERRE TO A ONINI VER pe UHT WT Da 00 AMADO OOO VORO VORO OOO DOO OOO VERRE TRUU NAGAI DOMM TNA ATTENTION ze HE ANEN EL TAN 24 FULT RTT TTT a AAR MT ON IRKEE EE OK E EH OH TTT oo PTR SAGRA VO Ul VU Da IC OOo SQUAD OOO bn VA NONON ANONA WA VERRE TO AY ONINI WINE we PLUM UN RITA VOGA VAGA RINO RAGNO i SUA DADA VGA NA SUI PRUE DD S NADAN ANAND OUR UK UK VO ANAIS sa PISS 10 LUUN EN S E Pee TTT SAGA ROAU CO ORRON UGO UGO CROTON VOLA MACAO VOLANO UGO GOLA DOGO ORME NRT AMADA OD dUIHIOIEHITIHTIOHOIDEHTIOHTOOEHTIOHTIOIERTIOH OIHTIOTIOTIOR OIUITOTH OI TUUHTTOHTTHTITHTTUHITIHTTTHTTOH HTH TTITOUTHTUTHTUTHTTOHTTOH UHT 3 6 g 12 15 18 21 24 27 30 33 46 39 4 4 48 51 H Pires Le informazioni fornite in questo documento sono solamente a titolo informativo ISTRUZIONI SCRITTE Provvedimenti da adottare in situazioni di incidente o di emergenza In ogni situazione di incidente o di emergenza che possa verificarsi durante il trasporto i membri dell equipaggio devono adottare i seguenti provvedimenti quando ci sia possibile e senza pericolo attivare il sistema di frenatura fermare il motore
83. la raccorderia deve essere verificata con chiave apposita onde evitare perdite di pressione Le linee dell impianto di n E N FC SunSmoke2000V EVO sono cos impostate Linea 1 pilota n _ ENFC orizzontali o verticali misuracm___x_ Linea 2 pilota n _ ENFC orizzontali o verticali misuracm___x__ Linea 3 pilota n _ ENFC orizzontali o verticali misuracm___x_ Linea 4 pilota n _ ENFC orizzontali o verticali misuracm___x_ Linea 5 pilota n _ ENFC orizzontali o verticali misuracm___x_ CCC FUNZIONAMENTO S E N F C VENTILAZIONE GIORNALIERA L apertura degli E N F C per VENTILAZIONE giornaliera avviene mediante le n __ scatole con n 2 pulsanti apri e chiudi per la ventilazione giornaliera di colore blu chiaro RAL 5012 H220xB270xp66 ref TV N68 3VV Per APRIRE gli E N F C basta esercitare una breve pressione sul pulsante A Apri una volta rilasciato il pulsante l aria si inserisce all interno delle tubature in rame ricotto diam 6X1 fino a totale apertura di tutti gli E N F C facendo intervenire il blocco anti chiusura Per CHIUDERE gli E N F C basta esercitare una breve pressione sul pulsante C Chiudi una volta rilasciato il pulsante aria si inserisce all interno delle tubature in rame ricotto diam 6x1 fino a totale chiusura di tutti gli E N F C facendo intervenire il blocco anti apertura FUNZIONAMENTO S E N FC CO2 EVACUAZIONE L apertura per EVACUAZIONE pu avvenire in due soluzioni 1A
84. letamente La leva di azionamento deve essere portata in posizione di pronto spingendo verso l alto la leva manuale del relativo azionamento manuale scheda Capitolo2 pagina 04 005 Sotto tenslone l albero di bloccagglo deve essere bloccato In posizione La scanalatura dell albero di bloccagglo deve essere verticale Eventualmente correggere con il cacciavite Dopo aver messo In funzione l azionamento a distanza assicurarsi che la leva dell azionamento manuale sl trovi in posizione alta sopra il blocco leva Esecuzione Potenza Presslone d m Attenzione Solo assieme ad EH DC AC Descrizione azlonamento CO2 15VA gt Corrente di deiere o di riposo eee REES N Azlonamento CO2 Aperto Ea R ___V DC or AC Fllettatura bombola SI i Esempio Azionamento CO2 Apri Ea 024V M10x1 be Azlonamento CO2 Aperto Pa Fllettatura bombola SI e ES Esempiol Azlonamento CO2 Aperto Pa M10x1 GE6 0 6A 24V Azionamento CO2 Aperto DE Filettatura bombola Si DE Collegamento Esempio Azlonamento CO2 Aperto Auf DE M10x1 vedi anche scheda Istruzioni di uso dispositivo di azionamento CO2 Capitolo 02 pagina 01 010 Tensioni DC Corrente ad impulsi e di riposo 12 24 48 DC secondo DIN VDE 0551 e in base a VDE 0580 15 10 a regime Tensioni AC Corrente ad Impuls 230V AC Durata Impulso min 30ms Mezzo CO 2 aria compressa Pressione di esercizio max 60 bar ammessa Pressione di collaudo 90 bar Materlall Al Niro Ms acciaio zincato
85. lla inox con butz in EPDM Completa di guarnizioni di tenuta aerstop in EPDM Classe M1 F1 UNI EN 13501 1 2009 ed accessori di posa Conforme alla UNI EN 1873 2006 Trasmittanza termica Ug lt 1 80 W m K IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 6 di 86 Trasmittanza luce LT 40 Fattore solare SF 45 Coefficiente di trasparenza SC 0 52 Isolamento acustico dB lt 18 O ULTRALIGHT ALV10 Cupola monolitica ANTISFONDAMENTO ULTRALIGHT ALV UNI EN 1873 2006 a parete doppia anticondensa Parete esterna traslucida in resina poliestere ad alta luminosit stabilizzata alla luce e rinforzata con fibre di vetro di prima qualita Uno strato di gel coat protegge il manufatto da ogni possibile affioramento delle fibre di vetro nel tempo sotto l azione degli agenti atmosferici Spessore 3 4 mm Forma a vela Parete interna anticondensa costituita da lastra piana di policarbonato alveolare di spessore 10 mm 1 70 kg ma colore neutro UV protetto Classe B s1 d0 UNI EN 13501 1 2009 Forma a vela dimensione esterno bordo di appoggio comprensivo di guaina cm 12 da luce netta ingombro esterno lucernario cm 20 da luce netta Il fissaggio avviene mediante vite autoforante dotata di rondella inox con butz in EPDM Completa di guarnizioni di tenuta aerstop in EPDM Classe M1 F1 UNI EN 13501 1 2009 ed accessori di posa Conforme alla UNI EN 1873 2006 Trasmittanza termica Ug lt 1 75 W m K Trasmittanza luce LT
86. lle bombole di CO2 collaudate Con riserva di modifiche IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 12 di 86 CUPOLE AD ALTA LUMINOSITA SISTEMA ISLER AGGI LUX Sede via Divisione Cuneense 48 12010 San Rocco di Bernezzo CN TEL 39 0 171 85404 39 0 171 85112 FAX 39 0 171 687314 ii P IVA e C F 03019130040 ae e mail info baggi lux com sito www baggi lux com sito www baggiluxtecnica com DP 10 rev 0 Oggetto APERTURA CHIUSURA MANUALE ENFC BLOCCO TS 2000 MONTATO SU TRAVERSA ENFC SunSmoke 2000V EVO ESEMPIO FUNZIONAMENTO Non appena viene esercitata pressione sul perno trasversale ove vincolato il rinvio del cilindro telescopico a 4 stadi il blocco meccanico del TS2000 sblocca automaticamente il perno APERTURA ENFC Il blocco pu essere sbloccato manualmente dall esterno dell E N F C SunSmoke 2000V EVO agendo sul tirante cavo d acciaio AISI 304 COMADO CHIUSURA ENFC Per ribloccarlo esercitare una pressione sul telaio dell E N F C SunSmoke 2000V EVO o sulla cupola in corrispondenza del blocco per bloccarlo Ora il TS2000 bloccato CARATTERISTICHE TECNICHE BLOCCO TS 2000 PRESSIONE DI CHIUSURA max 4500 N FORZA DI SBLOCCO min 50 N LUNGHEZZA CAVO DI ACCIAIO AISI 304 std 400 mm dal 1961 Pagina 13 di 86 IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO MOLA TWO 31VTILNL ONOS ON93SIO
87. lta e i 7 LED rossi piccoli indicano l impostazione attuale di questa funzione Figura 11 Elementi di segnalazione e comando etic SCS Continuo Jog OR 18k non Dipendenza Intervento Nr non assegnato rilevatori incaso di Rilevatori assegnato guasto Oleo fe e a intervento e a e Is Aaa ET e a XX LED lampeggia e LED scuro Impostazione meven TTT T_T sete 1 TT Modorwa DT Rewo EE A EE S EE ES Linea motori Apri Chiudi in Rilevatori a ET Manutenzione solo su APRI in 2 rilevatori Modulo dalla Momentos sono wa ls J FUI LED spenti EES dario gt Con i due tasti della scheda Reset gt e Test lampada 4s possibile selezionare le funzioni e modificarne l impostazione IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 65 di 86 Tasto Reset gt Funzione successiva 1 colonna verso destra nella tabella sopra riportata Tasto Test lampada A Impostazione di una posizione verso l alto riga in alto nella tabella sopra riportata L impostazione cambiata ha effetto immediato sul funzionamento della centrale RWA tuttavia l impostazione i modificata e sono efficaci contro una caduta di tensione solo dopo aver riportato il DIP switch Setup in posizione di OFF Dopo circa 60 secondi dall ultimo azionamento di un tasto la modalit SETUP viene terminata automaticamente e le impostazioni vengono salvate 9 Ricerca del guasto
88. luminoso segnala lo stato di intervento rispettivamente per vento pioggia o calore Sono presenti 1 contatto di commutazione non isolato 230V AC e 2 contatti di commutazione senza potenziale per il comando dei motori Sensore pioggia e vento WRF 401 C e rilevazione del vento sensore vento del WRF 401 C composto da una girante eolica che in base alla velocit del vento produce una determinata frequenza di intervento che aziona i rel di uscita Questa procedura di intervento viene segnalata da un LED Vento Sensore pioggia e vento WRF 401 C e rilevazione della pioggia Se la pioggia arriva sugli elettrodi del sensore viene inviato un segnale alla centralina WRM 401 C e vlene attlvato Intervento del rel dl uscita Questa procedura dl Intervento vlene segnalata da un LED ploggla Una volta asclugatl gll elettrodi tramite la resistenza incorporata rel di uscita di resettano ll sensore ploggla e vento WRF 401 C deve essere ordinato separatamente IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 77 di 86 Dati tecnici Tipo WRM 401 C Tenslone al allmentazlone 230V AC 50Hz Potenza assorbita ca 8W Uscite rel Gruppo 1 contatto con potenziale 230V AC potere max di apertura 230V AC BA Gruppo 2 contatto senza potenziale potere max di apertura 230V AC BA Gruppo 3 contatto senza potenziale potere max di apertura230V AC BA Colore allogglamento griglo simile a RAL 7035 con sportello tra
89. m ui eN LL IAN3 NNAYO IDOWSSIA WILILINYNO are dada Pa 121 d aria d A LL DANA YLLIN 3907 SERRE SERRE al YEE D NENE 5 iN OLSSIHOIA LL ON YLILNGNO ee Er AE aleeva BINVAIL ET 470204 AVOEVA WNASLSS VINLAIAY DLLIAWI ol P0718 e ee 1 2 CN EU 0 aa 007 100 o na AT o aa oo 0 _ FE A TA 0091 0017 CLEO ET aa Leer 0 aa RE HL ABS 0091 T0ET__ Oretval Oieee220g 10 Dad 8 Of0Tv4 DIDDWII07E IT OALLISOdSIC Z COSST DETYE lt O9eT OOTVA COSTI OLVd 209 Oanl 009T T0ET OET E CODET T00T 001v4 lt ODDT 00Z gt OZWa pes DOT4DISITIL OXGNITID Eq 391009 07091134 CN j sodsipaud J4OF 33 W0UZ SUO Z0ZOP UL FUDAOFOJNO JIJA 33ZU0 pay OJAOSS SF O 0 33043U0 gt auojBBoddo 0 0 2920 CADD 1 OPUOAJ 23Ua737300 1 AMADO adoja u opBboddo 1 OSUSA 07 0 0AJU onua ID auojzjuuone oi UOD OJUAIWOSOA OUDA INS 0 0 33 240U0 ZS04 LL JANA VSOd INOIZNALSI SVLINSA NVIANA 240202 MH 09021319139 WA VLLSN 39N7 VZZ3HD3IVT1 sp VWALSIS we Ov ON OLAIdWOD DISTIL Wad ONISSYW OS3d DININYA3TIODS IQ Lu a GR JANGIZNALSOS 1d Dozen BAR 1 SODO 1d ONDASTO GH JANOTZNSLSO9 14 Der ID YONITIO DOS4WOONI a a oElolatcciolelo ekod DLLIAWI OI WW VILAN 23901 ZZ3HONN1 1 DIVIDOV NI 29202 LO A4 0001 00 Eod gdcklg N 3NOIZN4LSOO Td ONDISI A 000 007 7 o aa ox AR 000 007
90. manutenzione Funzionamento A Apri Premendo la leva di azionamento CO2 si apre la bombola di CO2 e l energia viene rllasclata verso A Il comando di azionamento pu essere dato da un punto d comando esterno utilizzato un azionamento a distanza gt CO ka 2 Accessorl e Azlonamento a distanza elettrico pneumatico o con generatore di gas compresso vedi disegno capitolo 02 pagina 04 006 Azionamento a distanza AK e Indicatore SSi Vedi disegno capitolo 04 pagina 15 001 Indicatore e Bombola CO2 Vedi disegno capltolo 01 pagina 2 001 Bombole CO2 e ampolle In vetro e capltolo 02 pagina 05 004 Centralina dl allarme per gruppl dl azionamento CO2 e Controtelalo e Martello Codice d ordine Dimenslonl AK 70 azlonamento a distanza Fllettatura bombola SI Esempio AK 70 1 Ea 024V Si M18x1 5 Dimensioni centralina Gr 1 Gr 2 H 345 255 B 255 Mezzo CO2 Pressione max di esercizio amm 60 bar Pressione di collaudo 90 bar Materiali Al Niro Ms acciaio zincato guarnizioni Perbunan Colore RAL 3000 Attacco per diametro esterno tubo 6 mm Temperatura ambiente 20 C 50 C Manutenzione annuale vedl disegno capltolo 02 pagina 19 001 Con rlserva dl modifiche IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 38 di 86 Azionamento manuale CO2 A AK 70 3 E CT CO A EN accessori telaio ad incasso scatola misura 3 Ricambi bombola CO2 140gr 300gr bo
91. mbola CO2 con montante 175gr 485gr 500gr 750gr Funzionamento Spingendo la leva si apre la bombola di CO2 e l energia viene rilasciata all attacco A La direzione di azionamento APRI pu essere attivata elettricamente da una posizione di comando a distanza Comando Rompere il vetro e spingere la leva specifiche corrente ad impulsi AK 70 3 E___Volt M 18x1 5 circuito chiuso AK 70 3 ER Volt M 18x1 5 mezzo CO quantit CO2 140gr 175gr 300gr 485gr 500gr 750gr pressione max di collaudo 90 bar pressione di esercizio 60 bar collegamento pneumatico per diametro esterno tubo 6mm tensione continua tensione normale 12V 24V tensione speciale tensione alternata tensione normale tensione speciale corrente assorbita tensione continua 12 V 5 6 Watt 12 0 5 Amp 24 V 5 6 Watt 24 0 23 Amp 230 Mp tensione alternata 2 VA chiuso 32 VA aperto 220 V 0 04 Amp 220 V 0 14 Amp collegamento elettrico connettore bipolare ciclo max di lavoro 100 classe di protezione IP 00 DIN 40050 temperatura ambiente 20 50 C colore scatola rosso RAL 3000 manutenzione annuale DIN 18 232 solo per bombole con montante con riserva di modifiche IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 39 di 86 335 pannello In vetro d slcurezza 275 138 x 154 x 1 schema fori o O D per 17 5 montaggio a parete serratura 7mm chiave a boccola 455 serrature speciali Ee cee ee EE 30
92. n tubo di rame ricotto diam 6x1 mm raccordi in ottone con ogiva deformabile e guarnizione toroidale o ring filetto maschio 4 staffe a graffetta e tasselli ad espansione Eseguito secondo progetto esecutivo redatto da tecnico da Voi incaricato Impianto costituito da n linee separate di collegamento dei n ___BOX CO2 bombole di cui sopra ognuno a n ___ E N F C SunSmoke 2000V EVO DORSALE TIPO2 C02 2 DORSALI APRI CHIUDI Esecuzione d impianto con n 2 dorsali di collegamento evacuatori con BOX CO2 bombole Eseguito in tubo di rame ricotto diam 6x1 mm raccordi in ottone con ogiva deformabile e guarnizione toroidale o ring filetto maschio L staffe a graffetta e tasselli ad espansione Eseguito secondo progetto esecutivo redatto da tecnico da Voi incaricato Impianto costituito don linee separate di collegamento dein BOX CO2 bombole di cui sopra ognuno a n ___E N F C SunSmoke 2000V EVO Raccordi reperibili in commercio ER dd aff ay of dal 1961 CUPOLE AD ALTA LUMINOSITA SISTEMA ISLER IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 46 di 86 DI R A B C Codice d ordine Raccordo diritto 10 GE 4 LLR cil 6 ove 195 14 12 GEGLLR oil 8 G1 8 205 14 12 GE8 LLR cil e lows 245 19 Tu GE 6 LR 1 4 cil le ers 25 19 17 GE 8 LR 1 4 cil la R1 8 21 17 10 WE 4 LLR conico einmal 21 17 12 WE6 LLR conico le R1 8 23 20 14
93. nt oo rione m ta Horloge Coffret Coffret aeration type A L A MONO ZONE VENTIL o E CONFORT n L Alimentation 230 V AC TIPO 2 IMPIANTO SENFC CON BOX CO2 MONO ZONA BI FUNZIONE EVACUAZIONE VETILAZIONE CENTRALE VENTO PIOGGIA D A S de toiture Ga amp y Options 7 Capteur pluie et vent Thermostat Ouverture Fermeture Centrale de d tection ai Horloge pluie et vent Air comprim sm 4 41 DESENFUMAGE CONFORT Coffret MONO ZONE BI FONCTION Alimentation 230 V AC IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 29 di 86 AK 70 _ APRI Esempio AK 70 3 M18x1 5 EA 230V AC Si Dim scatola CF AK 70 1 18g CO Aprl h 33 g CO a E DE ob ted Si 60g COs ws M 18 x 1 5 e AK 70 3 j 12 Volt DC T th __ rr 24 Volt DC MH MH HIM Jul E I Y Y Intervento elettrico a distanza Intervento pneumatico a distanza display pneumatico 120g CO vos 48 Volt DC 175g CO vos EK 300 g CO 500 g CO vos 750 g CO vos 1000 g CO vos po TO 1500 g CO vos L SI X k KR AK 72 _ APERTO CHIUSO Esempio AK 72 3 M18x1 5 EA 230V AC Si Dim scatola CF Lemmer AK 72 1 Intervento elettrico a distanza 18g CO APRI sia M10x1 E DE 60g COzws M18x1 5 dd AK 72 3 fH 12 vor oc Le f ER 120g CO ve 24 Volt DC 10 960 LI I 48 volt DC 175g CO ws 230 Volt AC 8 300 g CO
94. nterno lato dx cos da riportare la priorit della valvola da EVACUAZIONE a VENTILAZIONE Specifiche E N F C ORIZZONTALI A DESCRIZIONE DELLA MACCHINA ATORE NATURA D MO ALOR N ONDO UNI EN 01 2 2004 TIPO SunSmoke 2000V A CN EVO ENFC EVO DOPPIO EFFETTO APRI CHIUDI Evacuatore Naturale di Fumo e Calore E N F C SunSmoke 2000V EVO realizzato con le caratteristiche indicate nella normativa UNI EN 12101 2 2004 con Certificato CE n 0497 CPD 4454 12 ai sensi della Direttiva 89 106 CEE Prodotti da Costruzione modificata dalla Direttiva CPD 93 68 CEE Regolamento Europeo CPR 305 2011 UE costituito da e telaio e controtelaio in profili estrusi di lega di alluminio naturale anticorodal EN AW 6060 T4 T5 T UNI EN 12020 2 2008 assemblato mediante cianfrinatura completo di speciali cerniere guarnizione di tenuta a scatto e guarnizione aerstop in EPDM Classe M1 FT UNI EN 13501 1 2009 inclusi accessori di posa e struttura telescopica brevettata di supporto del sistema di apertura in lamiera di acciaio presso piegata a C N C sp 2 3 mm FE 360 D 235J2 UNI EN 10025 2009 laserata e smaltata a polveri RAL 2010 e N 1 cilindro TELESCOPICO a DOPPIO EFFETTO a 4 stadi 1 stadio alesaggio mm 80 100 2 stadio alesaggio mm 63 3 stadio alesaggio mm 50 4 stadio alesaggio mm 32 con deceleratore consente apertura e la richiusura da terra mediante BOX remoto e ingombro cilindro cm 40 ENFC 700 1000 cm
95. o WL1500 Resistenza al calore B300 eTrasmittanza termica Ur lt 7 00 W m K UNI EN ISO 10077 1 2007 e angolo di apertura 145 e Luce netta cm B X L e SGA Av mq e SUA Aa mq BASAMENTO Basamento prefabbricato coibentato con pannello termoisolante Bordo inferiore sagomato per il raccordo a copertura norme di riferimento UNI EN 10346 2009 ASTM A653 UNI EN 13169 2009 UNI EN 13165 2009 UNI EN 13164 2009 UNI EN 13501 1 2009 a Piana 0 028 W m K a Curva 0 050 W m K a Grecata ondulata 0 050 W m K IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 5 di 86 CUPOLA Cupola O Colmo 0 050 W m K O Cordolo 0 050 W m K prefabbricata norme di riferimento UNI EN 1873 2006 UNI EN 13501 1 2009 O SUNLIGHT PC PS Cupola SUNLIGHT PC PS UNI EN 1873 2006 a parete semplice in policarbonato ottenuta per termoformatura di lastra piana di policarbonato PC originale di sintesi Tipo LIX LEXAN Makrolon U V protetto per ridurre al massimo la tendenza nel tempo all ingiallimento Colore opale trasparente su richiesta Spessore pareti 3 4 mm Classe B s1 d0 UNI EN 13501 1 2009 Forma a vela dimensione esterno bordo di appoggio comprensivo di guaina cm 12 da luce netta ingombro esterno lucernario cm 20 da luce netta Il fissaggio avviene mediante vite autoforante dotata di rondella inox con butz in EPDM Completa di guarnizioni di tenuta aerstop in EPDM Classe M1 FT UNI EN 13501 1 2009 ed accessori
96. o leva ES Sen Ges e T E ES _ albero di bloccaggio AP Aux st KEE D Collegamento To NOI neumatico P I e 4 L ie Cu generatore di gas compresso elet T ili Collegamento DE O azionamento a distanza 42 e cu rd j Collegamento mim m4 asta di azionamento elettrico le GE6 08 alternativa magnete Breve descrizione dell azionamento a distanza L azlonamento a distanza AK una dotazione aggluntlva per gll azlonamentl manuall dl CO2 vedi scheda Capltolo 02 pag 46 L azlonamento a distanza vlene attlvato o elettricamente E o pneumatlcamente P o tramite Il generatore di gas compresso DE da un punto di comando esterno Una volta attivata la leva dell azionamento a distanza preme la leva del dispositivo di azionamento manuale CO2 Messa in funzione Per predisporre l azionamento a distanza premere con un cacclavite sul foro contrassegnato sullo stantuffo In modo tale che venga tenuto in posizione dal magnete per favore solo in posizone verticale vedi fig 1 A seconda del tipo di azionamento predisporre quanto segue Collegamento E L azionamento tramite corrente ad impulsi avviene in assenza di tensione mentre l azionamento a corrente di riposo avviene sotto tenslone Collegamento P Il collegamento pneumatico a distanza deve essere senza pressione bloccaggio automatico Collegamento DE Il generatore elettrico di gas compresso deve essere cambiato comp
97. ocit 5 m sec La centrale potr essere diversamente attuata qualora rilevi per almeno 5 min un vento con velocit lt 5 mi 4 6 Regolazione intensit pioggia L intensit della pioggia pu essere regolata in tre modalit bassa media alta usando un jumper Se il jumper non sar inserito nell apposita sezione il LED pioggia comincer a lampeggiare e la centrale rilever un errore determinando quindi la chiusura delle 3 linee motore 4 6 1 Regolazione del tempo di intervento per pioggia La centrale ha 1 potenziometro per fissare il tempo di intervento in funzione della decelerazione dell intensit della pioggia Il tempo di intervento per decelerazione pu essere settato in qualsiasi punto tra l intervallo compreso tra 5 min e 10 min Per l accelerazione dell intensit il valore uguale a 0 4 7 Modalit di rilevazione velocit del vento Il jumper Reed Hall pu servire qualora sia richiesto un sensore vento con contatti reed invece che gli standard Hall In questo caso il jumper deve essere inserito sulla sinistra Negli altri casi sulla destra 4 8 Funzioni speciali dip switch Diverse funzioni speciali possono essere definite sulla centrale WRM 401 C attraverso il settaggio dei dip switch come sotto indicati A ge U ee a ee a MS S d S E D a LL wi Ceo Temes 2 Lr 3 e VA ke lt lt 3 gt Fui ips switch ss ON OFF Linea motori 2 chiude con la rilevazione del v
98. on amp MOOSA BdOOSTIM 2 00 L 100618S 00894 OATTA0006 2AOMEUTIS HOLVILINGA LSOVHXH LVHH ANV HMONS TVUNIVN TIVIOIYVN HHOTVO ONNA IT HIOIVOOVAH cl Svr Qd9 6 0 U 80941189 93 39 01091189 KOU lolek Ni 16703 700 LOlLEL N4 INN WOSAN EBET MAAA esa LOADED EUA X fi T f Y PLEZBO LEO 6 Kb Ziise rorse HAFO GE TAL ATVLI N3 ozzauseg ip 02904 LES OLOZL EP esuaeaurg AUOISIAIT EIA IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 17 di 86 O 53 5 d S e Pe Qt 3 5 28 i I Yoe AE PET i o Pi TE gt 1 cas dl ering gs DA oa D slk ER DEN S Se Ze 581 p a E 5 fr 2 52402 E a ui 5 q ug VII E ci n _ ef D gt LA Uy MES rege ea o Y o ow O LD 5 z o _ S cu n bl D IG E l o e Lo oz H a a ey VI FEE 5 3 d zia ZS LI H Lul dune H Lac lz a S O E Dr 3 O 2 a fu O be pe S Els K Es PI O SIS i x Z u a a gt 8 Be Li z y Li Da 2 S D LI m al aft oa k gt ba st sa E Lu o KE e 2 R gt A Si Gi n hi lt L 232 JE s AMF Gf 5 05 E Le i Une a E Li FS S ar E A Job S GR O Se 5 5 18 S Sii Alice T O e de Es VI du 21 OL o HU oy ei a Le E d da E SE amp ch ES Pi so al RARE 1215 ANSE Ola i L GER 25 3 3 ONE e jg CEET i CIS s o pr oi SEH m a Z a 6 id al HI 5 E RE EE oO t a 5 7 ils bell El E O ris S
99. ori automatici rilevatore ottico di fumo rilevatore di massima temperatura o rilevatore differenziale della temperatura in dipendenza ad uno o a due rilevatori 4 5 Collegamento della centrale RWA 2A 1 1 PSM La centrale RWA 2A 1 1 PSM dispone di morsettiere in serie sulla scheda su cui vengono effettuati tutti collegamenti sia in entrata sia in uscita La linea viene inserita dal lato posteriore attraverso la cavit prevista alla base della scatola cavi di collegamento ad altri dipositivi possono essere inseriti dall alto o dal basso dietro la base della scatola Tutti i morsetti sono disposti nella parte bassa della scheda e sono facilmente raggiungibili con un cacciavite Sul lato destro si trova il pannello di comando e di visualizzazione della centrale RWA Sotto il rel di commutazione si trova il fusibile SI2 per la linea motori Il fusibile SI delllalimentazione di emergenza si trova sopra il trasformatore IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 57 di 86 4 6 Tavola sinottica La figura qui di seguito riportata rappresenta l intero impianto di evacuazione fumo e calore con i rispettivi componenti esterni In base al tipo di Impiego non sono necessari tutti icomponenti esterni ma per maggior completezza vengono comunque riportati Valvola termica Valvola termica le Y Modulo di allarme Rileva
100. possibile collegare nella medesima linea attuatori pirotecnici con attuatori elettromagnetici 4 8 1 Tipo di cavi Tutti i tipi di cavi devono essere sempre definiti con l ispettorato all edilizia e alle autorit in materia antincendio competenti o con i vigili del fuoco locali IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 58 di 86 4 9 Collegamento dei moduli remoti RWA La figura seguente mostra il collegamento dei moduli remoti RWA alla centrale RWA 2A 1 1 PSM max 10 pezzi in una linea modulo di allarme RWA 7 e modulo di allarme RWA 6 Centrale di evacuazione fumo 5A 1 1 200000 LI I CI attenzione non cablare mai a stella i rilevatori automatici e moduli di allarme RWA Figura 4 Collegamento moduli remoti RWA Il cablaggio del rilevatori manuali Modulo remoto RWA 6 7 avviene a 7 o a 3 fili a seconda del tipo di pulsante Analogamente alla linea automatica di segnalazione la linea viene chiusa nell ultimo rilevatore con un resistenza da 33 kQ Si distinguono 2 tipi di moduli remoti RWA in base alla molteplicit di funzioni e visualizzazioni Modulo RWA 6 postazione di comando principale in base alla EN 12101 9 e VdS 2592 Pulsante Intervento centrale Pulsante Reset Pulsante Chiuso LED Intervento LED Avaria LED Funzionamento VVVVV WV IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 59 di 86 gt Pulsante Intervento RWA gt LED Intervento
101. pulsanti APPRI CHIUDI con aria compressa Mediamente n 8 10 ENFC per BOX CO2 in dipendenza dello sviluppo delle tubazioni di collegamento Completa di scatola in lamiera di acciaio FE 360 D 235J2 UNI EN 10025 2009 verniciata a polveri RAL 3000 mm 335bx520hx105p ingresso inferiore per collegamento a linea pneumatica o a compressore esistente uscite superiori per 2 dorsali che effettuano apertura e la chiusura degli E N F C raccorderia diam 6x1 mm Inserire Un disoleatore per purificare filtrare ed eliminare l eventuale olio dell impianto d aria esistente che si inserisce nel BOX impianto misto CO2 ARIACOMPRESSA pressione esercizio 2 12 bar O BOX CO2 VALVOLE APRI CHIUDI 74 3 BOX CO2 manuale APRI CHIUDI con CO2 contenente n 2 bombole di CO2 da gr 500 max n 2 bombole di CO2 di scorta da 500 gr e relativa valvola manuale di perforazione Permette l azionamento manuale di emergenza degli E N F C SunSmoke 2000V EVO in completa autonomia dalle normali sorgenti di energia In caso d incendio si accede alla valvola tramite la rottura del vetro Possibilit di chiudere gli E N F C aprendo il BOX CO2 e azionando la valvola per la chiusura mediamente n 8 10 ENFC per BOX CO2 in dipendenza dello sviluppo delle tubazioni di collegamento Completa di scatola in lamiera di acciaio FE 360 D 235J2 UNI EN 10025 2009 verniciata a polveri RAL 3000 mm 335bx520hx105p uscite superiori per 2 dorsali che effettuano apertu
102. pulso elettrico lungo Durata contatto pi lunga rispetto all impulso breve Fino a quando c l impulso elettrico con le nostre valvole non possibile un Magnete sb E comando tramite l aria della rete in quanto i pistoni di comando posizione di riposo hanno le stesse sezioni ad eccezione TV06 5 2 NVA Dati tecnici magneti corrente ad impulsi Tensione continua Tensione normale 12V 24V Tensione alternata Tensione normale 230V 50Hz Potenza assorbita Tensione continua 4 5 W Tensione alternata 10 8 VA Tipo di funzionamento S1 100 ED Classe di protezione IP 65 Pistone impulso comando valvola S A gt _ _ ee Corrente di riposo Il magnete sempre sotto corrente Il nucleo magnetico preme contro una molla che in caso di interruzione della corrente invia un impulso di comando alla valvola Forza magnete V KA a Forza elastica N i Dati tecnici magneti corrente di riposo Tensione continua Tensione normale 24V Tensione alternata Tensione normale 230V 50Hz Potenza assorbita Tensione continua 2 5 W Tensione alternata 6 0 VA Tipo di funzionamento S1 100 ED Grado di protezione IP 65 Con riserva di modifiche IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 35 di 86 x Apri Chiudi PA PB ca 100 ze A P Funzionamento Dando pressione la valvola riceve la ventilazione del lato opposto e sull indicatore incorpora
103. ra e la chiusura degli E N F C raccorderia diam 6x1 mm O BOX VENTILAZIONE APRI CHIUDI BOX con 2 pulsanti APRI CHIUDI contenente valvola per effettuare la ventilazione da terra degli E N F C SunSmoke 2000V EVO completa di scatola in lamiera di acciaio FE 360 D S235J2 UNI EN 10025 2009 verniciata a polveri RAL 5012 mm 270bx220hx66p ingresso inferiore per collegamento a linea pneumatica o a compressore esistente uscite superiori per le 2 dorsali che effettuano apertura e la chiusura degli E N F C raccorderia diam 6x1 mm Inserire un disoleatore per purificare filtrare ed eliminare l eventuale olio dell impianto d aria esistente che si inserisce nel BOX impianto misto CO2 ARIACOMPRESSA pressione esercizio 2 12 bar O ELETTROMAGNETE PER BOX CO2 Attuatore elettromagnetico tipo riarmabile a 24V DC 1 6 3 5W per azionamento dell E N F C SunSmoke 2000V EVO anche dal basso manualmente od automaticamente con collegamento all impianto di rilevazione fumi e tubi di alimentazione cilindro telescopico valvola selettrice in PTFE a parete sottile ricoperto da doppia treccia in filo d acciaio inox AISI 304 e apertura Manuale dall esterno per manutenzione e controlli periodici e blocco in posizione di massima apertura per impedire la richiusura accidentale sotto l azione del vento in caso d incendio effettuato da valvola selettrice e TAMPONAMENTO effettuato con lastra piana di policarbonato alveolare a p
104. rete muro in blocchetti REI 120 mediante tasselli ad espansione in teflon del tipo a battere n BOX CO2 valvole sono interfacciati con le n scatole con n 2 pulsanti apri e chiudi per la ventilazione giornaliera di colore blu chiaro RAL 5012 H220xB270xp66 ref TV N68 3VV Le stesse sono fissate a parete meccanicamente mediante tasselli in teflon a battere ed intercettano arrivo dell aria compressa mediante utilizzo di tubo in rame ricotto diam 6x1 opportunamente tagliato con strumento idoneo taglia tubi manuale e sagomato con piega tubi manuale e raccordato mediante raccorderia in ottone zincata e ogiva Poich aria dell impianto potrebbe non essere pura in corrispondenza dell arrivo del tubo aria compressa da Y pollice viene inserito un giunto a T per poter mantenere attacco rapido esistente e sulla seconda uscita viene inserito un disoleatore per purificare filtrare ed eliminare eventuale olio dell impianto l aria esistente che si inserisce nell impianto misto CO2 ARIA COMPRESSA I n BOX CO2 di colore rosso RAL 3000 e le n __ scatole di colore blu chiaro RAL 5012 per la ventilazione opportunamente interfacciate tra di loro per lo scambio CO2 aria compressa da ogni BOX CO2 salgono verso il soffitto utilizzando la parete REI 120 n 2 tubi in rame ricotto diam 6x1 la salita dei tubi vincolata meccanicamente a parete con tasselli ad espansione in teflon tipo a battere e supporta
105. rmina rimane acceso vento attiva o guasto della la segnalazione di pioggia o centralina pioggia e vento vento gt controllare la centralina pioggia o vento collegato lampeggia collegare la batteria lampeggia velocemente scarica U lt 18V LED giallo Guasto lampeggia Caduta di tensione gt Controllare la tensione di rete velocemente 230V AC gt Controllare il fusibile secondario SII LED rosso Manutenzione E necessario effettuare la gt Contattare il servizio clienti lampeggia manutenzione Malfunzionamento Causa Rimedio i rilevatori automatici collegati polarit invertita gt Controllare la polarit dei non intervengono collegamenti ed eliminare il IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 66 di 86 AA AAA difetto Malfunzionamento modulo RWA cablaggio errato gt Controllare il cablaggio 10 Manutenzione Gli Impianti di evacuazione fumo e calore sono impianti di sicurezza di protezione delle persone della salute e delle cose Per questo motivo l impianto RWA deve essere manutentato ad intervalli regolari in ogni caso almeno una volta all anno in base alla DIN 18232 alle direttive VdS e alla direttive del costruttore Solo personale autorizzato pu intervenire ed effettuare la Manutenzione e l eventuale riparazione dell impianto RWA Modulo di riparazione opzionale Se stato montato il modulo opzionale di riparazione slot sulla scheda della centrale RWA 2A 1 1 PSM la richiesta di manutenzion
106. rta e l energla vlene rllasclata verso A Attlvando Il secondo rllasclo dl CO Chludl la leva manuale nascosta dletro lo sportello l energia viene rilasciata verso B L intervento Apri pu essere dato tramite un comando a distanza La ventilazione avvlene automaticamente tramite la valvola selettrice dl COZ L Indicatore pneumatico visuallzza la direzione dl azionamento appena attivata Accessorl 02 e co _ si Avorl rll Aprl Chludl Azlonamento a distanza elettrico pneumatlco o tramite generatore elettrico dl gas compresso vedl scheda tecnica capltolo 02 pag 04 006 Azlonamento a distanza AK e Bombole CO2 vedi scheda tecnica capitolo 01 pag 2 001 Bombole d CO2 ed ampolle In vetro e capitolo 02 pag 05 004 Centralina dl allarme per gruppi di rilascio CO2 Controtelalo per Incasso Martello Codice d ordine AK 74 misura centrallna azlonamento a distanza filettatura bombola Esemplo AK 74 1 Ea 024V M18x1 5 Misura centralina 1 2 s sa s Te am 440 620 520 70 700 _ L Mezzo CO2 Presslone max dl esercizio amm 60 bar Pressione di collaudo 90 bar Materlall Al Niro Ms acclao zincato guarnizioni Perbunan Colore RAL 3000 Attacco per dlametro esterno tubo 6mm Temperatura amblente 20 C 50 C Manutenzione annuale vedi scheda tecnica capitolo 02 pagina 19 001 salvo modiflche IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 44 di 86
107. rtura due valvole per il tipo di apertura chiusura Vanno equipaggiati con una bombola di CO2 per ogni valvola dimensionata in funzione del tipo e numero dei cilindri della forza che si richiede a questi ultimi del diametro e lunghezza della tubazione di collegamento e La leva della valvola Manuale sposta un ago cavo che perfora il diaframma della bombola di CO2 avvitata alla valvola stessa Il BOX CO2 viene fornito senza bombola La bombola viene fornita nella grammatura richiesta separatamente BOX CO2 sono provvisti di uno sportello frontale con chiave e di un vetro da rompere in caso di emergenza per l accesso alla valvola Possono essere dotati di attuatore ELETTROMAGNETICO azionabile da centrale di rilevazione fumo L elettromagnete del tipo sempre aperto in mancanza di corrente attivazione con lancio di corrente 24Volt DC L ELETTROMAGNETE viene e installato sopra la valvola Manuale Quando eccitato provoca l abbassamento della leva della valvola INSTALLAZIONE E MESSA IN FUNZIONE BOX CO2 VALVOLE MANUALI e Posizionare il BOX CO2 secondo quanto concordato con il responsabile del progetto dell impianto antincendio Fissarlo stabilmente alla parete ad un altezza tale da rendere possibile l azionamento da parte di addetti di qualsiasi statura e Aprire lo sportello e collegare la tubazione alla valvola e Se presente installare ELETTROMAGNETE nella sua sede sopra la leva e collegarlo alla linea proveniente dalla centrale di rile
108. sistema di rilevazione pioggia vento Se i pulsanti di ventilazione sono integrati direttamente all interno del gruppo motori un jumper dovr ugualmente essere inserito nei contatti 23 24 26 27 e 29 30 Oltre a ci un selettore per la funzione di chiusura pu essere collegato nei 34 35 Questa funzione dovr essere settata attraverso i dip switiches per assicurare che tutte le linee motore hanno priorit in chiusura 4 2 Modalit Chiusura In modalit CHIUSO closed tutte le linee motore rel sono in posizione di chiusura affinch il sistema NON possa venire attivato con un pulsante per la ventilazione oppure da un termostato ambiente tipo RTR E 6722 4 3 Modalit TERMOSTATO In questa modalit tutte le linee motore rel sono aperte e chiuse da un termostato ambiente RTR E 6722 oppure da un timer Un pulsante esterno sia esso manuale o automatico pu essere utilizzato collegandolo ai contatti 34 35 come in modalit Standard Il pulsante selezionato da un dip switch e disattivando il selettore integrato nel coperchio della centrale WRM 401 C Le modalit Standard Termostato o Chiuso sono selzionabili attraverso il dip switch nella scheda 4 4 Settaggio del sistema di rilevazione pioggia vento Il sistema di rilevazione caratterizzato da un determinate numero di funzioni Questa sezione descrive le differenti configurazioni e Potenziometro abfallverz Regen
109. so di corto circuito della linea LED Motore avaria nella linea motori lampeggia in caso di interruzione della linea fusibile motore SI2 difettoso corto circuito LED Manutenzione lampeggia in caso di manutenzione programmata 7 2 Segnali acustici Durante il funzionamento la centrale RWA emette segnali acustici tramite il cicalino riconducibili a condizioni di guasto e ad azioni eseguite Attenzione Per poter sentire i toni del segnale il jumper Cicalino deve essere inserito Segnale continuo Condizione di avaria i LED indicano la causa O viene premuto il tasto test lampada tutti i LED sono accesi Segnale continuo con livello suono diverso Condizione di intervento RWA II LED rosso Intervento lampeggia Bip lungo unico tono di conferma dopo aver lasciato la modalit SETUP Le impostazioni sono state memorizzate 7 3 Fusibili sulla scheda Per proteggere i componenti elettronici sulla scheda della centrale RWA 2A 1 1 PSM sono presenti due fusibili fusibili in vetro 5x20 mm La tabella seguente mostra la funzione e il valore dei singoli fusibili Ref LI unzione EN CTC Fusibile secondario 24 V AC a valle del trasformatore 1 0 A ritardato Protezione linea motori 5 0 A ritardato 7 4 Settaggi di fabbrica IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 64 di 86 Per le molteplici possibilit di parametrizzazione descritte della centralina 2A 1 1 PSM qui di seguito vengono ri
110. soluzione AUTOMATICA L APERTURA degli E N F C per EVACUAZIONE AUTOMATICA avviene mediante rilevatori di gas che percepiscono la fuga di gas mandano impulso alla centrale di comando esistente NOTIFIRE o altre la quale a sua volata manda un impulso di 3 5 watt all elettromagnete armato inserito all interno dei n BOX CO2 valvole manuali di colore rosso RAL 3000 mm h520xb335xp105 ref AK 74 3 Ea 24 Vcc L elettromagnete eccitandosi rilascia il perno forando opercolo della bombola di CO2 da gr __ la CO2 si inserisce all interno delle tubature APRI in rame ricotto diam 6X1 fino a totale apertura di tutti gli E N F C 24 soluzione MANUALE L APERTURA degli E N F C per EVACUAZIONE MANUALE avviene rompendo il vetro inserito frontalmente nei n __ BOX CO2 valvole manuali di colore rosso RAL 3000 mm h520xb335xp105 ref AK 74 3 Ea 24 Vcc Una volta rotto il vetro e possibile azionare manualmente la leva di colore rosso spingendola verso il basso cos facendo l ago perfora opercolo della bombola di CO2 da gr __ la CO2 si inserisce all interno delle tubature APRI in rame ricotto diam 6X1 fino a totale apertura di tutti gli E N F C RICHIUSURA per entrambe le soluzioni Per poter CHIUDERE gli E N F C necessario attendere che il gas CO2 sia fuoriuscito tutto dall impianto circa 20 min per accelerare tale operazione e sufficiente aprire con chiave BLU quadra in dotazione il BOX CO2 valvole manuali di
111. sopos ZOD p ejoquuoq e ajuawesiewone aide ejessegge euejueu ej euede ejoquiog e a ojuaweuo ze odop ena ej E290 q nue jsopos ZOD IP ajoqwoq a aude ena ej Opuawsald IUOIZEDIPU HOSS999E oS91dW09 COO sjenueu OPSEIH Jad osn p JUOIZNJ S uew ojosej deg 09 v LXOLW S LXGLN cece Aas S LX8L W ie 16 NIG WI 4NN OZ 2 b L aLelod ejje euorzueny od ejje auorzuany OIDDESSI ID IHA 1u6e uye auoIzuaiy S L X OZ N LiL X 8 LZ M O9JUE q c zejoqwoq 14992 OSSOJ elt DI O A F1 h E je AT BAB 0920 8 Lo cero om fue dE ma East TER a be dy OZ ZOD weuojzy SES zem E ze ETT CEE gt o SUE 5 9ubeuo1 J9 9 Hl Gt 0U9A18 U ID EISY V El Ra KA 19 YN 9 39 119 71 9 39 Ipnlyo udy ZZ ZOO weuolzy Y y OSn p UO zNJ s Z 477 9 39 Z4 04 od sod asezusw jddns g OlPpPU098S o0992ye p ozund auo zejog 209 Ip oooeny 9 IS Z09 UOIZY a A e 0992 eJojeo1pul 4 op1099ey 099e e jp ogni ala 8J0 e3 pul U09 3 0 e9 pul pa ZOD edjyejes EALA A 29 1J8 8S B JOAJEA UCD 09 UO ezue s p e ojuaweuojzy a Le ahd E ae O JEPUODES Ound GXd II udy r exg 9 OUEPUO98S und EXd IPNIYD g udy y alla e ODIBHY ouepuoses ZOD oddno 9 ena 0990 g a ZOO oLEpuoses ojund 099e1e Jed Jad 810 29 puI pa 9 8011 9 es BJOAJEA UCD EL 209 uolzy prs 209 Henuew RUSUEUOIZE huelen II 1 91 Yy 1y99u0
112. sparente Tipo di protezione IP 54 Sensore vento Principio di misurazione generatore di impulsi Punto di intervento impostabile in 6 posizioni di 3m s 10m s o tramite jumper Ritardo di eccitazione vento impostabile da 10s 30s o tramite jumper fisso su O s Ritardo diseccitazione vento impostabile su 5 min 10 min Sensore ploggla Principio di misurazione misurazione conduttanza riscaldamento elettrodo integrato nel sensore senslblilt ploggla Impostablle su tre gradl basso medlo elevato tramite jumper Ritardo eccitazione ploggla praticamente OS Ritardo diseccitzione pioggia impoStabile su 5 min 10 min Indicatori ottici Funzlonamento Ploggla Temperatura Vento Velocit vento da 3m s 20m s tramite 8 LED Opzionale Collegamento dl 1 pz termostato tlpo RTR 6124 24V AC 3 pz p e pulsante dopplo A C contatto NA modalit ventilazione Con riserva di modifiche Sensore pioggia e vento WRF 401 C girante eolica sensore pioggia ca 220 IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 78 di 86 Sensore Il sensore ploggla e vento WRF 401 C deve essere montato sul lato esposto In una posizione non protetta collegare dlspersore contro fulmini Utillzzando ol accessori speciali sono possibili diverse soluzioni di montaggio In caso di pioggia neve o vento viene inviato un segnale alla centralina WRM 401 C vedi capitolo 11 pagina 40 001 Funzionamento girante eolica ll sensore vento WRF 4
113. ssimo la tendenza nel tempo all ingiallimento Colore opale diffusore trasparente su richiesta Spessore 3 4 mm Parete interna anticondensa costituita da lastra piana di policarbonato alveolare di spessore 10 mm 1 70 kg ma colore neutro UV protetto Classe B s1 d0 UNI EN 13501 1 2009 Forma a vela dimensione esterno bordo di appoggio comprensivo di guaina cm 12 da luce netta ingombro esterno lucernario cm 20 da luce netta I fissaggio avviene mediante vite autoforante dotata di rondella inox con butz in EPDM Completa di guarnizioni di tenuta aerstop in EPDM Classe MI FT UNI EN 13501 1 2009 ed accessori di posa Conforme alla UNI EN 1873 2006 Trasmittanza termica Ug lt 1 73 W m K Trasmittanza luce LT 49 Fattore solare SF lt 60 Coefficiente di trasparenza SC 0 69 Isolamento acustico dB lt 30 O SUNLIGHT ALVEOLARE16 Cupola SUNLIGHT ALVEOLARE UNI EN 1873 2006 a parete multipla anticondensa ottenuta per termoformatura di lastra piana di policarbonato alveolare originale di sintesi Tipo LEXAN Makrolon rinforzato antigrandine U V protetto per ridurre al massimo la tendenza nel tempo all ingiallimento Colore opale diffusore Spessore 16 mm peso 2 8 kg ma Classe B s1 d0 UNI EN 13501 1 2009 Forma a vela dimensione esterno bordo di appoggio comprensivo di guaina cm 12 da luce netta ingombro esterno lucernario cm 20 da luce netta Il fissaggio avviene mediante vite autoforante dotata di ronde
114. sta operazione deve essere eseguita solamente su precisa istruzione del responsabile della gestione dell emergenza e della squadra di spegnimento e Una chiusura o riapertura premature possono provocare effetti indesiderati nella gestione dell incendio RIPRISTINO BOX CO2 VALVOLE MANUALI e Se il BOX CO2 non stato danneggiato dall incendio aprire lo sportello azionando la serratura con l apposita chiave e Rimuovere la bombola di CO2 e Verificare l integrit dell ago di perforazione e riarmare la valvola Eseguire alcune prove di azionamento e riarmo per verificare il perfetto funzionamento della valvola e Riarmare l ELETTROMAGNETE se installato posizione aperta e Installare una nuova bombola di CO2 di identica marca e peso ed un nuovo vetro frangibile chiudere lo sportello azionando la serratura con l apposita chiave e Verificare l integrit delle tubazioni di alimentazione degli E N F C e delle linee elettriche centrale BOX E N F C IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 10 di 86 dal 1961 CUPOLE AD ALTA LUMINOSITA SISTEMA ISLER AGGI LUX Sede via Divisione Cuneense 48 12010 San Rocco di Bernezzo CN TEL 39 0 171 85404 39 0 171 85112 FAX 39 0 171 687314 ser P IVA e C F 03019130040 es e mail info baggi lux com sito www baggi lux com sito www baggiluxtecnica com DP 09b rev 1 Oggetto MANUALE TECNICO VALVOLA SELETTRICE J TAG VV690 42DE IMPORTANTE ePer mettere
115. sweuojze Ip e se ayesoo q a enuyuoo auo sua osodi Ip ajualo 3 ezuejsip e o9 1aja ojuaweuolze e suolsua asep 9 esens ayyaejooes uos aJsabujds opuaweuojze p ejse 8182990 q a enu juoo 210 SUS OJOAE Ip AJUAMOD 3 EZUE sip e 091179 9 OJUSLWBUOIZE e auolsua 131 601 q ooyewojne ol66e9290 q 4 oojewneud ezue sip e oJuauJeuo ze e euolssaid aJal bo e a e91uaA auo zisod ul ojos ezue s p e OJUBWeUOIZe o 66e990 g Z gjezzj n ZOO P ejoquioq ej asasonwjy t ZOD ajenuew ojuaueuoIze Ip OAIISOdsiIp ounsudr4 9UO SISA E aJa Haas ZOD IP SUINJOA 0SS3 S oj UO9 391AJSS PJOAJLA ezuas o sanb ojusweuoize opuoses un asebajo9 ajiqissod a dy Saul ejjep o18dn981 p eye ajuajojyns uoo PNUD NS SJUBWEDIJEWO ne BUOIZISOdIJ IS 3 0 29 pUl 11d Y EP EJONA ZOD IP Bjoquiog e OPUBJIAS MX EZZIJENSIA OJNUSAISJUI ID 0484S OVE Ipniy9 ezzjensia osn Jed ojuoJd 0 e s oje azu wjenuew ejeuo z sod 1 alesse anep EJOAJPA EII8P A 29SSUIDEJeES e auo ssaJd een e e s a Ipniy g e as opuBWOD Ipniyo lidy oeae ZOD IP osea Own sJezzijensia sad a IPNIYS a Udy uoo ojos eloJeW p ejjenb e eysoddo oauotzaup u o9ewone 0 eljs o Jad e ezzijin ausla ZOD 8p ajenueuw eng ej e1dos wed ojuauweuo ze odop a EZUE SIp e OPUBWOD ID ojund un ep ajuawes euwneudo ajuauweo 119je ojeuo ze auaja opezzijensia uou inb 20 1 a as eJoAJea uoo ojuaweuoize ZOD sjenuew OJuaWeuoI ze p oAHISOdSIp e suossald opuep ajuej
116. to da staffa che evita lo schiacciamento del tubo a parete arrivati alla quota prestabilita circa ___ cm viene forato il muro REI 120 per poter convogliare le 6 diramazioni da 2 tubi caduna nell area interessata dal GAS a tale scopo in corrispondenza del foro effettuato con micia da 7 mm posto un cordone di silicone REI 180 per evitare eventuali infiltrazioni di Gas al di l del muro REI 120 Le n _ linee caduna composta da n 2 tubi apertura e chiusura corrono parallelamente sul muro REI 120 e si diramano nelle n _ campate della copertura Ogni linea composta da 2 tubazioni apertura chiusura corre parallelamente ed vincolata al trave in c a mediante staffe apposite In prossimit del primo E N FC SunSmoke 2000V EVO viene inserito un grano detto smorzatore per evitare in apertura e chiusura sia con aria compressa ma soprattutto con la CO2 forti strattoni per bay passare ENFC vengono inseriti n 2 connettori a T o ad X cos da deviare il flusso sia al primo ENFC che ai seguenti L E N F C SunSmoke 2000V EVO e predisposto per ricevere le n 2 tubazioni dedicate APERURA CHIUSURA in rame ricotto ed completo di smorzatore di flusso Tutti i passaggi si ripeto in Modo identico per gli ENFC seguenti ad esclusione dell ultimo che termina con 2 connettori ad L o a T cos da IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 2 di 86 deviare il flusso in corrispondenza dell ultimo E N F C Tutta
117. to visualizza la posizione raggiunta Comando Se stata data pressione a PB la saracinesca V della valvola deve essere spostata indietro manualmente Codice UV RE 06 Mezzo CO 2 Pressione max di esercizio amm 60 bar Pressione di collaudo 90 bar Temperatura di esercizio secondo VdS 2159 classe temperatura 3 Materiali AI Niro acciao zincato guarnizioni Perbunan Manutenzione Controllo visivo Temperatura ambiente 20 C 50 C Attacchi per diametro esterno tubo 6mm Con riserva di modifiche IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 36 di 86 dispositivi di azionamento manuale devono essere facilmente raggiungibili nelle vie di fuga Detti dispositivi non devono essere montati in zone di pericolo per esempio area di manovra di carrelli elevatori Le posizioni di montaggio prescritte devono essere sempre rispettate vedi figura Devono essere utilizzati esclusivamente fonti di energia bombole di CO2 vedi disegno quotato capitolo 01 pag 02 001 e dispositivi di azionamento generatore di gas compresso dispositivo di azionamento a magnete completi vedi disegno quotato capitolo 03 pag 18 collaudati dalla Jofo Per altre fonti di energia e dispositivi di azionamento non esiste alcuna autorizzazione all uso In caso di riparazioni utilizzare solo ed esclusivamente ricambi originali Per la prima messa in funzione la leva di azionamento deve trovarsi in posizione arretrata alta A tale fine tirare ev
118. tor openers 3 can be altered if additional relay 301 8 is connected any number double rocker without mutual interlock 1 x wind rain sensor WRF 401 C 1 x additional rain sensor RS 401 Measuring principle for wind Pulse generator Hall sensor or reed contact Measuring principle for rain Resistivity measurement between the electrodes 1 5 mm fine wire 2 5 mm solid 1 5 mm fine wire 2 5 mm solid 1 5 mm fine wire 2 5 mm solid Speeds Baufort Visible effect Wind direction detectable only light air 03 15 ik from drifting smoke E Wind felt on face light breeze 1 6 3 3 Leaves moved light flags 8 Designation v m s v km h 3 4 5 4 12 19 4 NOMTANE MGs MOVE HEEN moderate breeze 55 79 20 28 flags stretched e Large branches moved wind in 80 107 29 38 face unpleasant e SSES branches moved wind srongwnd wind 108 138 8138 NETOS 49 Light trees moved perceptible 7 resistance when walking into stiff wind 13 9 17 1 50 61 wind Large trees are moved branches broken significant aa stormy wind 17 2 20 7 62 74 resistance when walking into wind Light objects moved from their 20 8 244 75 88 position roof damage
119. tore ottico di fumo ECO 1003 Rilevatore di max temperatura ECO 1005 Modulo di allarme 6 Rilevatore ottico di fumo ECO 1003 Modulo di allarme 7 Figura 3 Schema Qui di seguito viene ripotato il modo e la posizione in cui vengono collegati i singoli componenti della centrala RWA Per il collegamento di tutti i dispositivi come i rilevatori i motori ecc consultare dettagliatamente gli schemi elettici riportati in appendice 4 7 Collegamento degli attuatori pirotecnici tipo DE Gli attuatori pirotecnici tipo DE in numero non superiore a 12 pezzi devono essere collegati ai contatti 17 e 19 della morsettiera nella centrale Gli attuatori devono essere collegati in serie per permettere il corretto intervento di tutti questi La corrente minima di intervento di 0 6 A Ci significa che la resistenza di tutti gli attuatori e del cavo non dovr essere superiore a 40 Ohm misurabili tramite un multimetro 4 8 Collegamento degli attuatori elettromagnetici tipo TM 24 Gli attuatori elettromagnetici tipo TM 24 in numero non superiore a 10 pezzi devono essere collegati ai contatti 17 e 19 della morsettiera nella centrale Gli attuatori devono essere collegati in serie per permettere il corretto intervento di tutti questi ATTENZIONE Il collegamento delgi attuatori pirotecnici DE ed elettromagnetici TM 24 alternativo tra loro Ci significa che non
120. vazione fumo 24v D C lancio di corrente e Verificare che la leva sia in posizione alta e quindi l ago rientrato nella sua sede Nel caso che la leva sia abbassata interviene un sistema di blocco meccanico laterale che deve essere premuto verso l interno della valvola per consentire il riarmo della leva e Avvitare la bombola di CO2 nella sua sede filettata nel corpo valvola e Inserire il vetro nella sua sede nello sportello e bloccarlo in posizione con le linguette metalliche e Chiudere lo sportello e fissarlo con l apposita chiave della serratura UTILIZZO BOX CO2 VALVOLE MANUALI e Rompere il vetro utilizzando l attrezzo metallico in dotazione o qualunque oggetto solido e Premere la leva della valvola di apertura fino all arresto e Nel caso di BOX CO2 di apertura richiusura svitare la bombola della valvola di apertura e premere la leva della valvola di chiusura Questa operazione deve essere eseguita solamente su precisa istruzione del responsabile della gestione dell emergenza e della squadra di spegnimento e Una chiusura o riapertura premature possono provocare effetti indesiderati nella gestione dell incendio RIPRISTINO BOX CO2 VALVOLE MANUALI e Se il BOX CO2 non stato danneggiato dall incendio aprire lo sportello azionando la serratura con l apposita chiave e Rimuovere la bombola di CO2 e Verificare l integrit dell ago di perforazione e riarmare la valvola Eseguire alcune prove di azionamento e riarmo per ver
121. vo rosso identifica sempre il polo positivo e il cavo blu sempre il polo negativo della batteria fili di collegamento per le batterie sono saldati fissi sulla scheda Le linguette di collegamento delle batterie sono contrassegnate coni rispettivi colori D D Z Che 4 A a ut PO Do arteria 12V 2 0 An cavo di ferra Figura 8 Cablaggio batteria L alimentazione di riserva composta da 2 batterie da 12V 2 0 Ah che vengono collegate in serie in modo tale che la tensione sia 24VDC Il polo viene collegato al polo dell altra batteria Entrambi i poli liberi vengono poi collegati ai fili di collegamento della scheda Rosso gt Pi Blu gt Meno IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO Pagina 60 di 86 5 Descrizione del funzionamento La centrale RWA 2A 1 1 PSM un centrale di evacuazione fumo e calore con alimentazione di emergenza in caso di blackout per 72 ore Viene utilizzata per aprire gli evacuatori fumo azionati elettricamente per mezzo degli attuatori pirotecnici DM oppure tramite gli attuatori elettromagnetici tipo DM 24 in caso di incendio In questa sede viene data una descrizione non dettagliata del funzionamento della centr

IMPIANTO SENFC PER AMBIENTI CON GAS METANO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents