Home

Man MetraNG (275-000

1. 6 7 8 SELECT jp _ 06 35 ACTIVE SEARCH ida di P d Il sistema mostra la maschera a lato con la riproduzione grafica del segnale audio registrato traccia blu in movi i mento aaa nua astanti quando la traccia scorrendo da destra verso sinistra rag giunge il centro del grafico dagli alto parlanti verr emes so il segnale audio corrispondente Cliccando sui vari pulsanti si possono eseguire le seguenti funzioni ferma la riproduzione sonora avanti velocemente premerlo una seconda volta per riprendere l ascolto torna al punto di inizio ascolto ricerca un segnale audio registrato sulla traccia con ampiezza pari a quella indicata dalle due linee rosse tratteggiate una per i picchi positivi e una per i picchi negativi cursore da muovere per regolare l ampiezza del segnale da ricercare si spostano le due linee rosse tratteggiate Questa funzione utile quando la registrazione presenta dei periodi di assenza audio o presenza di rumore di fondo in cui preferibile avanzare velocemente fino ad un segnale audio corretto OLUME cursore da muovere per regolare il volume del segnale DE f PARE torna alla maschera di selezione data e ora vedi in alto alla pagina Da questa possibile selezionare una nuova registrazione o terminare la modalit Play cliccando SU EXIT METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 98 di 108 7
2. Viene mostrata a monitor la maschera di configurazione de programma di Messaggio su log Disorientamento Telecamera 12 Evento a lato descritta in ogni es dettaglio al Par 5 5 2 fia O Nessuna Da Sequenza Da Camera Il messaggio di Log Disorientamento Sequenza Traccia telecamera n pu essere modificato Registrazione 5 kA dall utente cliccare nella casella del messaggio e digita re quello nuovo Come illustrato al Par 5 5 2 impostare Uscite Digitali la modalit Evento di alamme la registrazione telecamera fissa sequen visuiliangne za o nessuna registrazione l attivazio Multiplexer i a EI ne di una o pi uscite digitali la Multiplexer 5 E 52 fe ss s Sl visualizzazione sul monitor VGA l programma di multiplexer e sui monitor Durata mantenimeto evento analogici delle uscite 1 2 3 4 sequenza Durata Uguale alla durata dell evento o camera fissa la chiamata al centro Comunicazioni di controllo H3 e l invio dell e mail di 7 Chiamata di allarme Imposta seg nalazione _ Backup su HDD esterno USB La durata del programma Evento da Disorientamento telecamera pu essere regolata impostando il tempo in secondi nella casella Sed il programma inizia nel momento in cui la telecamera viene spostata e termina dopo i secondi impostati Confermare le impostazioni con o annullare cliccando su Cancel Invio segnalazione Imposta METRA NG e Manuale di install
3. Posta Elettronica Una volta ritornati alla maschera di configurazione del programma di Evento confermare i dati inseriti selezionando OK o annullarli con Cancel METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 51 di 108 5 5 3 Evento orario Un programma di Evento orario avvia ad una determinata ora del giorno e per un intervallo di tempo configurabile diverse funzioni quelle gi attive per la programmazione in fascia oraria vengono modificate per tutta la durata del programma di Evento orario Le funzioni sono quelle viste per il programma di Evento di Sistema con in pi la funzione Backup automatico su hard disk esterno connesso a porta USB E SATA delle registrazioni presenti sul disco fisso dell apparato Sulla maschera di selezione del tipo di programma Evento A vedi il Par 5 5 1 selezionare Evento orario il sistema Orario Evento fo f lho G mostra la finestra a lato su cui impostare l ora di inizio del li programma Confermare con OK per proseguire la pro grammazione o annullare con per tornare al men DE Cancel ok precedente i oo La finestra successiva mostra la masdhe ra d j con figu razione del Messaggio su log Evento Orario 09 10 programma di Evento vista al Par 5 5 2 l venadi allarme amp Registrazione Il messaggio nel log eventi e Evento Orario_hh mm e pu essere modifica
4. Password di Connessionej parola Mmiave necessaria per la connessione remota dalla Centra le Operativa che utilizza il programma H3 Questa password viene memorizzata sul sistema dalla Centrale Operativa alla prima connessione effettuata con H3 vedi il manuale del programma per maggiori informazioni L Amministratore pu azzerare questa password cliccando su Reset una finestra chieder conferma Utenti men in cui l Amministratore pu registrare Username e Password di nuovi utenti numero massimo 64 e abilitarli all utilizzo di alcune funzioni del sistema digitale Play connessione remota da H3 visione di parte delle telecamere in Live o nelle registrazioni etc emi permette di inserire nell elenco un nuovo f utente Una volta premuto questo pulsante si apre la Nome Utente illeo prima finestra a lato cliccando nella casella indicata da i si apre un altra maschera vedi la seconda password Ce immagine a destra con una tastiera in cui digitare il nome del nuovo utente confermare con viene O AENG 3 chiusa la finestra n rie i iii X Cancel H OK Cliccare nella casella indicata da 2 e nella maschera riportata a lato la terza dall alto digitare la password del nuovo utente confermare con OK viene chiusa la crea p finestra Cliccare nella casella indicata da B e nella maschera riportata a lato la terza dall alto digitare nuovamen te la password dell utente confermare con OK v
5. Contrasto Saturazione Configurazione Aree Motion Aree Mascherate Qualit Lcs METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 38 di 108 25 4 REGISTRAZIONI Le registrazioni possono essere criptate con algoritmo a Miave simmetrica di 128 bit il DVR deve essere munito di opzione PRIVACY_CIFRATURA vedi il Par 5 6 1 Le registrazioni vengono in ogni caso legate al DVR inserendo nei file dei dati spedfici della macchina impedendo cos la riproduzione delle immagini installando l HD su un altro apparato La registrazione delle immagini delle telecamere avviene in base alla programmazione effettuata in questo men in qui si impostano fino a 16 programmi Essi possono essere avviati in fascia oraria e nei programmi Evento per ottenere registrazioni differenziate nei giomi settima nali nell arco delle 24 ore e in caso dievento E possibile configurare diverse telecamere in ciasaun programma di registrazione specificando per ciascuna la frequenza di salvataggio immagini desiderata fr sec Full D1 sul modello a 8 ingressi video 400 fr sec CIF 200 ATTENZIONE METRA NG garantisce una velocit massima di registrazione di 200 fr sec Half D1 e 100 fr sec Full D1 sul modello a 16 ingressi video Selezionare il pro Nome gramma di registra sal Registrazioni 1 aion zione da nfigurare cliccare sul pulsante a en E lato di Registrazioni e ee tramersee x a sus SOLA E
6. Stato sistema in rosso in stato di alamme in grigio in stato nomale Stato della registrazione in rosso se attiva in grigio se non attiva METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 19 di 108 4 3 LIVE MAPPE METRA NG dotato di una funzione che permette all utente di visionare una mappa del l impianto in modo da comprendere in modo pi immediato la posizione delle telecamere e gli ambienti inquadrati La Mappa dell impianto un immagine che l utente crea in formato jpeg png o bmp con un programma di disegno a sua scelta che poi installa sul sistema digitale n un aggiomamento software vedere i Par 5 3 3 e 5 7 5 Sulla maschera in Live l Men dei comandi cliccare sul pulsante dedicato vedi Par 4 1 numero 3 sul monitor principale viene mostrata la mappa dell impianto con le telecamere posizionate come da configurazione vedere il Par 5 3 3 n T a F K4 a a a a p DA i i p 5 E i i f f i A dl k E 17 26 10 04 06 Cliccando su una telecamera della mappa le immagini di essa vengono riprodotte nel riquadro vedi l esempio qui sopra Cliccando sul riquadro l immagine viene ingrandita a tutto schemo un altro clic sull immagine e questa torna alla dimensione originale con la mappa al centro del monitor Ogni telecamera numerata seguendo la configurazione del Setup vedi Par 5 1 2 il numero nomalmente rosso m
7. Per tomare al men principale del Setup cliccare sul pulsante Indietro METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 48 di 108 5 5 1 Impostazione di un nuovo programma Evento Per creare un nuovo programma Evento cliccare sul pulsante Nuovo Eventa viene Quale evento si desidera aggiungere visualizzata la maschera a lato in cui selezionare il tipo di programma Evento da O Evento di sistema configurare C Evento orario Su METRA NG i programmi Evento sono stati divisi in diverse categorie in base alla causa che attiva il programma O Motion detector O Ingresso digitale Nei paragrafi successivi vengono fomite Q Telecamera oscurata maggiori informazioni su queste categorie e sul modo di configurare questi program mi O Disorientamento Telecamera Proseguire la configurazione cliccando su o annullare con Cancel O Scarso Affollamento O Alto Affollamento SY cancel S gt Avanti 5 5 2 Evento di sistema Un Evento di sistema quando programmato viene attivato dal sistema digitale in seguito PR Pressione tasto REC al rilevamento di un errore funzionale PRtoss Detector esterno come la mancanza disegnale su uno OR Errore di sistema generico o pi ingressi video Loss Detector un OR Errore HDD Raid errore funzionale interno come temperatura alta bassa velocit di una ventola di raffreddamento errore di scrittura su uno dei dischi Raid se present
8. Impostazioni Manutenzione Log Eventi a Serial METRA NG 275A00425 25 HWAddr 00 27 0E 2F92 CF Linux 2 6 23 1 Rel 6 2 0 Una serie di pulsanti sul lato sinistro permette all utente di richiamare i vari sottomen di programmazione e configurazione Nella parte inferiore di questa maschera vengono riportati e modello apparato e numero seriale del sistema digitale alla voce Serial indirizzo fisico MAC address della scheda di rete alla voce HWAddr la versione del sistema operativo alla voce Linux e la versione del software installato sul sistema digitale nell angolo in basso a destra ATTENZIONE E importante tenere aggiornato il sistema digitale con l ultima versione del software pertanto tenersi in contatto con l installa tore o il fornitore Per uscire dal men di Setup e tornare alla maschera principale cliccare su Esci METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 22 di 108 5 1 TELECAMERE 5 1 1 Attivazione automatica Questa funzione consente di rilevare automaticamente le telecamere presenti e su conferma dell utente di renderle attive Sar poi compito dell utente impostare gli altri parametri Una volta premuto Att Automatica una finestra avvisa l utente dell analisi telecamere in corso finita l operazione il sistema chiede all utente se desidera salvare le modifiche effettuate premere per salvare per annullare l operazione 5 1
9. i E camera 5 Camera 6 camera T Impostare la posizione di ogni telecamera sul multiplexer nella casella a lato del nome tele camera nella colonna sotto vedi la figura a sinistra facendo riferimento alla nume razione indicata sulla figura del formato multiplexer scelto vedi la figura a destra Selezionando lt No gt la tele camera non viene visualizzata sul monitor Selezionando lt A gt il sistema posiziona in modo automatico le immagini sul multiplexer Impostando la stessa posizione sul multiplexerper pi telecamere nel riquadro di riferimento si attiva una sequenza ciclica delle immagini delle telecamere interessate Nelle caselle sotto Secondi impostare il tempo di visualizzazione per ogni telecamera cliccare sulle frecce su gi A Completato il programma di multiplexer si pu tornare al men principale del Setup cliccando su Fadietrd oppure impostare un altro programma di multiplexer ripetendo ogni operazione descritta in questo paragrafo in entrambe i casi una finestra chieder conferma dei dati inseriti selezionare per salvare il programma multiplexer per cancellare le modifiche apportate camera 6 ATTENZIONE Le telecamere inserite nei programmi di multiplexer saranno visualiz zate solo se attivate nel menu Telecamere vedi Par 5 1 2 5 3 2 Uscite analogiche Cliccare su Analogiche per configurare la visualizzazione ciclica Telecamera Sec
10. Il backup della configurazione per motivi di sicurezza non salva i N dati di configurazione di rete Indirizzo IP Netmask Gateway e DNS e i parametri di autenticazione Username e Password di accesso e connessione Archiviare il file della configurazione esportata in luogo sicuro e di facile reperibilit annotando data riferimenti dell apparato serial number e impianto di installazione e versione software del METRA NG METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 83 di 108 5 7 2 Importa configurazione di backup Questo men consente il caricamento delle impostazioni di METRA NG precedentemente salvate col men Esporta configurazione diba cup da una chiave di memoria USB L operazione pu essere eseguita su apparati nuovi con la configurazione di fabbrica o su sistemi con impostata una configurazione dell utente in entrambe i casi le impostazioni precedenti verranno modificate Connettere alla porta USB la chiave di memoria col bacup della configurazione deve essere presente solo il file di backup cfg ctz nel men Manutenzione del Setup selezionare il pulsante Importa sulla finestra intitolata Caricamento configurazione sistema comparsa a monitor selezionare il supporto da utilizzare USBkey e premere OK cliccando su EXIT l operazione viene annullata Terminata l operazione di caricamento il sistema avvisa l utente sull esito dell operazione ed esegue un riavvi
11. una chiave di memoria USB un hard disk esterno connesso a porta USB E SATA Il men si presenta con la maschera riportata sotto AN ATTENZIONE Se la funzione di cifratura con algoritmo a chiave simmetrica di 128 bit delle registrazioni attivata nel men Impostazioni Pa rametri vedi il Par 5 6 1 il sistema esporta i filmati crittografati insieme al DRPlayer abilitato alla visione dei filmati cifrati comunque pos sibile richiedere al fornitore tale player per installarlo su un PC Selezionare la Traccia del disco di sistema su cui sono presenti le registrazioni che si desidera esportare sul supporto di backup vedi il cerchio sulla figura seguente Sn Sect OraStai DataStart DataEnd nng i i Mese 9 Giorno 9 Giorno 10 Giorno 13 Giorno 14 Giorno 15 Giorno 16 Giorno 17 Giorno 20 Giorno 21 Giorno 22 Giorno 23 Giorno 24 Ora 0 FrOral E Minuti 7 di Minuti 18 Svuota Traccial O Traccia2 Traccia3 O Tracciag 15 09 2010 15 09 2010 15 09 2010 15 09 2010 15 09 2010 15 09 2010 15 09 2010 15 09 2010 l l 0 l l g 15 09 2010 15 09 2010 16 03 2010 15 09 2010 15 09 2010 15 09 2010 15 09 2010 15 09 2010 15 09 2010 15 09 2010 15 09 2010 15 09 2010 15 09 2010 15 09 2010 15 09 2010 15 09 2010 15 09 2010 16 09 2010 METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pa Minuti 30 Minuti 41 Minuti 53 06 03 15 09 2010 10 03 15 09 2010
12. vedi a lato selezionare una telecamera e cliccare su Avanti Dopo la confema viene mostrata a monitor la maschera di configurazione del programma di Evento descritta in ogni dettaglio al Par 5 5 2 Il messaggio di Log Oggetto rimosso aDb 4 Oggetto Rimosso Abbandonato Cam 4 Oggetto Rimosso Abbandonato Cam 4 Oggetto Rimosso Abbandonato Cam 4 Oggetto Rimosso Abbandonato Cam 4 Oggetto Rimosso Abbandonato Cam 4 Oggetto Rimosso Abbandonato Cam 4 Oggetto Rimosso Abbandonato Cam 4 Oggetto Rimosso Abbandonato Cam Oggetto Rimosso Abbandonato Cam 4 Oggetto Rimosso Abbandonato Cam 4f Oggetto Rimosso Abbandonato Cam bandonato Cam n pu essere modificato dall utente cliccare sul messaggio e digitame uno nuovo sulla tastiera che appare auto maticamente sul monitor Come illustrato al Par 5 5 2 impostare la modalit Evento di alamme la registrazione telecamera fissa sequenza o nessuna registrazione l attivazione di una o pi uscite digitali la visualizzazione sul monitor VGA col programma di multiplexer e sui monitor analogici delle uscite 1 2 3 4 sequenza o camera fissa la chiamata al centro di controllo H3 e l invio dell e mail di segnalazione La durata del programma Evento da oggetto rimosso pu essere regolata impostando il tempo in secondi nella casella Sed il programma inizia nel momento in cui il sistema digitale rileva la rimozione o l abbandono di un oggetto e termina
13. vedi il manuale dedicato connesse ad una porta del sistema PCI gt COM1 2 o USB vedi il Par 2 3 1 Impostare la porta utilizzata Queste tastiere consentono la gestione delle immagini di tutti i monitor il omando delle Dome camere pan tilt zoom preset e danno alane segnalazioni sul sistema registrazione attiva e stato d allarme Una tastiera TSR NG2 inoltre pu essere utilizzata per gestire fino a 4 METRA NG installazione di singola tastiera e fino a 4 apparati DVR ID impostare il numero di identificazione con cui la tastiera TSR NG2 identifica il sistema da altri apparati a cui collegata impianto costituito da una TSR NG2 e fino a 4 METRA NG Se invece vengono installate pi TSR NG2 fino a 4 e un solo METRA NG impostare M Dome Speed impostare la velocit di movimento delle Dome camere gestite n le tastiere TSR NG2 bassa media alta Non possibile utilizzare contemporaneamente le tastiere TSK1 e TSR NG2 anche se su porte diverse non consentito configurare due o pi tastiere di modello diverso sulla stessa porta PCI gt COM1 2 o USBSerial Giorni festivi imposta i giomi infrasettimanali non lavorativi in cui il sistema esegue i programmi in fascia oraria dedicati ai giorni vasta RSI Festivi Par 5 4 Cliccando su viene aperta la finestra a Siemolt Mese lato in cui impostare la data del giorno festivo da inserire Se invece si desidera rimuovere un giomo dall elenco selezionarl
14. 32 il bitrate viene impostato automaticamente dal sistema METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 73 di 108 Rel Reset Modem selezionare questa casella quando si desidera utilizzare il rel dedicato vedi la tabella al Par 2 3 1 per interrompere l alimentazione a bassa tensione del modem Il sistema esegue il reset del modem quando questo non risponde software modem bloccato N B Il rel attivato come Reset modem non esegue pi la funzione di segnalazione Attivazione impianto vedi i Par 2 3 1 e 3 8 2 Connessione ad Internet Num Telefonico numero necessario per raggiungere il Provider di Internet In GPRS UMTS HSDPA ilnumero un codice alfanumerico solitamente 99 1 Access Point solo GPRS UMTS HSDPA indirizzo mnemonico del Server di accesso alla rete Wan necessario per la trasmissione dati Usemame e Password dati per l autenticazione Login col Provider Connessione permanente solo GPRS UMTS HSDPA selezionare la casellina per mantenere l apparato costantemente connesso ad Internet condizione necessaria per essere chiamato dal Centro di Controllo inognimomento Prima di effettuare queste impostazioni occorre registrarsi con un Provider di Internet connessioni isdn e pstn j per connessioni GPRS UMTS HSDPA occorre abilitare il servizio Dati della SIM card inserita nel modem utilizzato e chiedere al Provider i dati da inserire in questo menu del Setup Co
15. Alle ore 08 00 Rimuovi _ vazione dei programmi r Sequenza di Registrazione Limitazione di Banda Evento per questi vedi Pr Bitrate 20 sl il Par 5 5 Tia Uscital Uscita Uscita Uscitad Alcuni di questi dati si Murtipiexer 2 l sj sl possono selezionare nei men a tendina da Ge PRESSE A__ Evento aprire cliccando sulla Ing 16 metal off freccia M a lato delle J _ ing G rich casti In out varie caselle r Imposta ing 7 apertura cash in out l indietro Evento Orario 07 00 Impostare la sequenza di registrazione scegliendola tra quelle create precedentemente nel men Registrazioni vedi il Par 5 2 Se si desidera registrare una sola telecamera occorre richiamare una registrazione preventivamente configurata n la sola telecamera Se non si desidera registrare alcuna immagine in questa fascia oraria selezionare Nessuna Impostare il valore di ocaupazione massima di banda di rete connes sione Lan per trasmissione audio video dati nel periodo di riferimento della fascia oraria La limitazione utile quando la rete Lan impiegata anche per altre funzioni prioritarie che non possono essere penalizzate quando attiva una trasmissione video Impostare quale programma di Multiplexer visualizzare sul monitor VGA tra quelli programmati nel men Uscite video Multiplexer vedi Par 5 3 1 Impostando Completo ultimo programma nel men a tendina si visualizzano tutte le telecamere attive n
16. NG Milano gamstv it e cliccare su Salva Questo indirizzo mnemonico deve essere utilizzato al posto dell indirizzo IP nella rubrica di H3 o nella barra degli indirizzi del Web Browser vedere il Cap 7 La stessa maschera pu essere utilizzata in un momento successivo per verificare o modificare i dati di registrazione per modificare il nome DNS assegnato a METRA NG inserire il nuovo nome al posto di quello al momento attivo e terminare la registrazione cliccando su Salva N ATTENZIONE II tempo necessario prima dell effettiva entrata in servizio del nome DNS pu variare da pochi minuti a qualche ora in base al tipo di connessione e dallISP Internet Service Provider utilizzato dall utente ATTENZIONE Annotare e conservare con cura il codice di attivazione e il nome gamstv it per utilizzi successivi Codice Attivazione _ i Nome DNS iii a YGAMSTEV IL Per ultimare l attivazione del servizio GamsTV entrare nel Setup di METRA NG nel men DNS GamstTV vedi inizio paragrafo e premere il pulsante nella casella a Stato Servizio lato del pulsante sotto Stato Servizio compare la scritta Attivo METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 78 di 108 b Come richiedere assistenza in caso di problemi col servizio GamsTV Nel caso in cui fosse necessario comunicare col gestore del servizio GamsTV cliccare su Contatto link presente su tutte
17. Ripetere le stesse operazioni per disegnare altre aree Il pulsante 2 attiva la selezione di aree di forma irregolare posizionare il puntatore sull immagine premere e tenere premuto il tasto sinistro del mouse e disegnare le aree muovendo il puntatore in tutte le direzioni Con questo metodo possibile seguire i particolari arrotondati o angolati Il pulsante 3 attiva la selezione di linee trascinando il puntatore e tenendo premuto il tasto sinistro del mouse possibile disegnare delle righe irregolari sull immagine Per modificare lo spessore di queste linee cliccare sul pulsante 5 freccia in gi e selezionare uno dei valori proposti dal sistema come mostrato nell esempio a lato METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 25 di 108 Il pulsante 4 permette di cancellare alcune aree cliccare sul pulsante 4 e poi su uno dei pulsanti 1 2 3 quindi trascinare il puntatore sul l immagine tenendo premuto il tasto sinistro del mouse si possono cancellare aree rettangolari o di foma irregolare o semplici righe di spessore diverso nell esempio a lato la selezione contemporanea dei pulsanti 1 e 4 ha permesso di cancellare aree rettangolari sulle finestre dello stabile Il pulsante Tutto pulsante 6 permette due differenti funzioni la selezione dell intera immagine clic in adine sui pulsanti 1 e 6 la cancellazione di tutte le aree motion impostate clicca
18. a area SELF DATA selezionando una velocit tra quelle f 3 Busso ie proposte dal sistema ca en iii r 6 frame sec Ogni telecamera pu essere registrata in L5 cassa 5 frame sec modo differente dalle altre rendendo la s jo O O i aala registrazione pi compatibile alle esigenze profes dell utente Mi fisroelcee le 2 sec frame esi 3 sec frame 5 sec frame Lio 10 sec frame 20 sec frame Lai 30 sec frame cca AI O 40 REGIA l minifframe gal DE DB frame sec 4 frame sec gi O DO I sistemi digitali METRA NG offrono la possibilit di gestire la registrazione di una o pi telecamere in funzione del movimento Selezionando la casellina sotto AAR a lato di una o pi telecamere la registrazione di queste viene gestita nel seguente modo quando il Motion Detector rileva movimento nelle aree impostate la registrazione viene effettuata con la frequenza configurata nella colonna sotto quando invece non viene rilevato nessun movimento il sistema digitale registra solo un frame al minuto A ATTENZIONE ATTENZIONE Per attivare questa funzione necessario configurare le aree sensibili per il Motion Detector sulle immagini delle telecamere vedi Par 5 1 3 Sul monitor principale VGA sulle immagini delle telecamere con attiva la funzione AAR quando viene rilevato del movimento compare un quadratino rosso con la lettera M nell angolo in alto a destra dell immagine ved
19. aree in modo proporzionale in base alla prospettiva configurata Cliccare sul pulsante e col mouse tenendo premuto il tasto sinistro disegnare l area di limite inferiore aree interessate da movimento pi piccole di essa verranno trascurate Ripetere le stesse operazioni per l area massima facendo prima clic sul pulsante Far area max movimenti su aree pi grandi saranno trascurati dal motion detector METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 31 di 108 e Modalita Motion Detector Direzionale Questa funzione n sente a METRA NG di introdurre nella analisi del movimento due e parametri particolari p o E la direzione e la velocit dell oggetto in movimento Quando una persona o un oggetto si muovono in una direzione e ad una velocit precon figurate avviene la segnalazione negli altri casi il movimento viene trascurato La regolazione della tolleranza sull angola zione della direzione e sulla velocit di spo stamento consente di ampliare o diminuire il 9 Avanzata numero di movimenti N I EER rilevabili del motion ENRE Aree Motion ee RA PRA detector direzionale Movimento Rimozione Abbandono Bisorient ito Scarso Affall Alto Afal Impostazione e test del Motion Detector
20. caratteri alfanumerici i e 400ips CIF 200ips Half D1 200ips CIF Half D1 Full Di e 100ips Full D1 200ips 400ips Visualizza zione multiplexer 2x2 e 3x3 e mista Un canale Linux MPEG 4 e H264 configurabili Lettore Scrittore integrato all in one di card CF SD MS PRO ecc O Drive per hard disk 2 5 SATA removibile Porte USB E SATA Pendrive HD e Masterizzatore CD DVD interno opzionale Registrazione e trasmissione crittografate cifratura con algoritmo a chiave simmetrica di 128 bit LAN e WAN e PSTN e ISDN e GSM e GPRS e UMTS e EDGE e HSDPA Fino a 200ips Fino a 400ips 09 Integrato 09 Si per l allineamento automatico dei dati cronologici 1TB espandibile a 3TB RAID 1 o RAID 5 architettura Fault Tolerant e Manuale e Automatico su disco esterno USB E SATA o interno removibile 5 indipendenti 4 video 1audio vamento Movimento e Direzione e isi Prospettica e Area Minima e Massima e Disorientamento Telecamera e Rilevamento Oggetti Abbandonati o Rimossi e Affollamento A mosaico configurabili in modo indipendente per ogni telecamera Configurabili per limitazioni di accesso ai men in locale e da remoto alla visualizzazione di telecamere e registrazioni Play ai backup dei filmati alla gestione delle Dome camere e al protocollo di comando ausiliario Controllo integrato con segnalazione esterna Oscuramento Abbagliamento g Controllo integrato con segnalazione esterna ini ocale tramite m
21. dei dati cifratura con algoritmo a chiave simmetrica di 128 bit VATTENZIONE La funzione di crittografia attivabile solo se il METRA NG munito di opzione PRIVACY_CIFRATURA in caso contrario la registrazio ne e la trasmissione non saranno crittografate ATTENZIONE Le registrazioni precedenti il momento dell attivazione della cifratura non vengono crittografate e saranno disponibili fino al raggiungimento del limite di giorni di archivio o alla sovrascrittura per riempimento del disco Le registrazioni cifrate su hard disk potranno essere esportate su supporto estemo mediante il men Play Export vedi Par 6 4 e visionate l programma DRPlayer versione n gestione cifratura integrata le registrazioni cos esportate saranno sempre protette dall algoritmo di cifratura garantendo de i dati siano stati esportati in modo lecito da un DVR GAMS l autenticit dei dati garantita dal fatto che le registrazioni asportati diret tamente da un HD NON potranno essere visualizzate proteggendoli da rischi di manomis sione integrit dei dati Il salvataggio su supporto esterno di parte delle registrazioni durante la visione nel men Play vedi la funzione Mark al Par 6 2 produrr invece dei filmati nei formati gmf o avi non crittografati Il collegamento a METRA NG per la videosorveglianza e la visione delle registrazioni sempre possibile col programma H3 versione con gestione cifratura in
22. del Setup vedi inizio Cap 5 cliccare su Log Eventi viene visualizzata la maschera seguente alcune operazioni vengono indicate con data e ora di inizio ese auzio ne e data e ora di fine vedi Controllo Dome nell avvio del Play vengono segnate data ora di inizio fine delle registrazioni visionate Log Eventi Indietro 20 06 2011 20 06 2011 17 06 2011 17 06 2011 17 06 2011 17 06 2011 17 06 2011 17 06 2011 17 06 2011 15 06 2011 15 06 2011 13 06 2011 13 06 2011 PEAS 13 06 2011 09 06 2011 09 06 2011 09 06 201 09 06 201 09 06 2011 09 06 2011 09 06 2011 09 06 2011 09 06 2011 09 06 2011 09 06 2011 09 06 201 DIRA ACTI E mm amam mng 18 08 20 18 08 20 18 54 28 18 53 09 18 52 56 18 52 56 18 51 52 18 08 46 18 08 45 08 47 00 08 45 20 18 15 03 18 14 42 18 13 24 4 18 13 07 17 16 46 17 16 10 14 45 20 14 39 22 14 39 00 14 30 47 14 28 47 14 28 47 14 26 18 14 06 42 14 06 24 12 42 08 evento Uscita dal Programma Avio Setup Controllo Dome da 2011 06 17 18 54 28 a 2011 06 17 18 Anso Programma Uscita dal Programma Savio Backup Axio Programma Uscita dal Programma Anzio Setup Connessione interrotta Stabilita nuova connessione Avio Programma Uscita dal Programma Avio Setup Avdio Play da 2011 06 13 17 14 00 a 2011 06 13 17 28 47 Ario Play da 2011 05 23 15 11 13 a 2011 05 23 15 13 51 Bivio Play da 2011 05 23 14 51 00 a 2011 05 23 15 01 11 Evento Ingresso 1 Rilevato
23. dopo i secondi impostati Confermare le impostazioni con o annullare cliccando su Cancel METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 57 di 108 5 5 8 Evento da Disorientamento teleca mera Un programma di Evento da Disorientamento telecamera permette al sistema digitale METRA NG di eseguire determinate operazioni nel momento in cui una telecamera viene mossa spostamento per non riprendere l area sorvegliata Perch questo programma Evento venga eseguito dal sistema necessario prima configurare la funzione Disorientamento per la telecamera interessata nel men Tele camere Aree Motion vedi Par 5 1 3 Nella maschera di selezione tipo Evento vedi Par 5 5 1 selezionare Disorientamento Telecamera Viene mostrato l elenco delle telecamere il Pisorientamento FEST cui numero dipende dal modello del Piserientamento Ts ecamera Disorientamento Telecamera sistema per le quali non stato ancora pisorientamento Telecamera programmato un programma di Evento da Pisorientamento Telecamera Disorientamento Telecamera Disorientamento telecamera vedi a lato pisorientamento Telecamera selezionare una telecamera e cliccare su Gisorisfitamente Tlacamera Avanti Disorientamento Telecamera Disorientamento Telecamera Disorientamento Telecamera Disorientamento Telecamera Disorientamento Telecamera Disorientamento Telecamera iDisorientamento Telecamera DD s m n b w M eA
24. essere connesso all apparecchio prima di fornire alimentazione al sistema digitale 3 6 MODEM Connettere il modem a una delle porte USB o alla porta RS232 di METRA NG Nel caso in cui il modem sia provvisto di alimentatore estemo interrompere uno dei due fili dell alimentazione a bassa tensione del modem max 24Vdc 100mA e connettere i due terminali del filo interrotto all uscita Reset modem al pin6 C1 contatto comune del rel 1 e alpin7 NC1 contatto normalmente chiuso del rel i1 del connettore CN1 vedere la tabella del connettore CNi al Par 2 3 1 Selezionare il modello del modem e l utilizzo del rel Reset modem nel Setup men Impostazioni Imp MODEM e PPP vedi Par 5 6 6 3 7 DOME CAMERE e Collegare il cavo del segnale video di una Dome camera ad un ingresso video BNC sul pannello posteriore dell apparato Ripetere perogni telecamera brandeggiabile e Effettuare il collegamento della linea dei comandi in base al tipo di protocollo seriale di comunicazione adottato dal modello di Dome camera RS232 o RS422 485 collegare la telecamera alla porta USB mediante un convertitore USB gt RS232 o USB gt 485 o ad una delle porte RS485 PCI gt CO M1 2 vedi il Par 2 3 e il Setup di configurazione al Par 5 1 2 3 7 1 Dome Camera in RS232 Il protocollo di comunicazione RS232 consente di gestire una comunicazione punto a punto tra due soli dispositivi con una distanza massima di circa 15 metri Collegare la D
25. funzione mettere il flag nella casellina per entrare nei men Setup e Play gli utenti Amministratore e Manutenzione dovranno chiamare la Centrale Operativa munita di software per la generazione della password dinamica comunicare il codice Key password phrase che compare nella finestrella di inserimento password vedi l inizio del Cap 5 e farsi dettare la nuova password di accesso Con quest ultima potranno entrare nel Setup l Amministratore anche nel men Play ed eseguire le operazioni necessarie ma una volta usciti dal men se sar trascorsa un ora dovranno richiamare la Centrale Operativa peruna nuova password Chiave per password dinamicaj chiave dell algoritmo utilizzato per la generazione della password dinamica inserire il codice alfanumerico e comunicarlo una volta sola fino a nuova modifica alla Centrale Operativa Questo codice verr utilizzato dalla Centrale insieme al codice Key password phrase che compare nella finestrella di inserimento password vedi l inizio del Cap 5 per generare la password dinamica attenzione una volta configurata nel men Setup l eventuale perdita comunicazione errata alla Centrale Operativa o smarrimento non permetter pi l accesso al men di configurazione Setup rendendo necessario l invio in fabbrica del sistema per la rigenerazione software A ATTENZIONE La gestione di questa chiave deve essere eseguita con la massima
26. gt COM1_PCI gt COM2 Vaschetta 9 poli maschio TX RS485 PCI gt COM2 Versione hardware 3 Il connettore RS232 non posizionato sopra le porte RS485 che rimangono nella posizione indicata sopra nella versione hardware 2 ma spostato a sinistra del connettore VGA vedi la foto del pannello posteriore del DVR al Par 2 3 e Porta RS232 Pannello posteriore di METRA NG connettore a vaschetta 9 poli maschio vedi sopra la disposizione dei pin Cavo di collegamento connettore a vaschetta 9 poli femmina O NPIN SEGNALE O NPIN SEGNALE OoOo A amp A e Data Carrier Detect 6 Data Set Ready 2 RO Dati ricevuti_ 7 RequestToSend 3 j O Dat tras messi 8 ClearToSend 4 DataTerminal Ready 9 Ringindicator __ METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 11 di 108 3 COLLEGAMENTI N ATTENZIONE Tutte le connessioni DEVONO essere effettuate a macchina spenta N ATTENZIONE Tutte le connessioni DEVONO essere effettuate utilizzando cavi scher mati la calza metallica deve essere saldata solo alla vaschetta metallica del connettore lato METRA NG e non saldata lato impianto 3 1 TELECAMERE Collegare i cavi provenienti dalle telecamere agli ingressi video Video IN Per la gestione delle Dome camere vedere Par 3 7 N Ciascun ingresso sprovvisto di terminazione 75 Ohm interna Occor re pertanto predisporre questa terminazione collegando ad ogn
27. inserire la qiavetta di sicurezza nella serra tura sullo sportellino del cassetto del drive gt girare la chiavetta in senso antiorario gt premere il pulsante bianco sopra la serra tura lo sportellino si apre gt aprire completamente lo sportellino 90 gradi rispe tto al pannello frontale di METRA NG e tirarlo in fuori questa opera zione soonnette l hard disk 2 5 SATA dal connettore intemo e lo estrae per circa 2 m vedi la figura a lato gt afferrare Ihard disk 2 5 SATA ed estrarlo completamente METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 102 di 108 L hard disk 2 5 SATA rimosso pu essere visionato su un PC con S 0 Windows XP Vista che abbia una porta SATA estema a cui collegare l hard disk con cavo SATA o mediante interfaccia USB gt SATA collegando il terminale USB alla porta USB del PC Una volta che il PC vede il disco di backup avviare il programma DRPlayer salvato su di esso e riMmiamare le registrazioni presenti vedere il manuale d uso di DRPlayer Per inserire un hard disk 2 5 SATA nel cassettino eseguire a ritroso le operazioni illustrate per la rimozione del disco 1 inserire l hard disk 2 5 SATA nel cassettino drive il lato stretto dell hard disk con i contatti elettrici deve essere rivolto in avanti in modo da entrare nel cassettino per primo i contatti devono essere rivolti verso il basso 2 spingere delicatamente il disco fi
28. ji pn _ m EE E i E j NR Mute Mute Mute Mute IL Rec i Rec Rec Rec Rec Rec L Rec E RI EC958 _ Digital Input Source IEC958 Default PCM _ Digital Input Source IEC958 Playback Source C Input Source IEC958 Playback Source C Input Source Amp Selector Swap Center LFE Selezionare flag le caselline sotto e vicino e regolare i cursori chiudere la finestra File Exit e ripetere il test dell Ingresso audio L operazione deve essere ripetuta finch la qualit del segnale audio registrato ottimale METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 82 di 108 5 7 MANUTENZIONE Il men Manutenzione permette all Amministratore e al responsabile getup della manutenzione di eseguire varie operazioni inerenti la configurazione generale il software il disco fisso e le registrazioni in archivio E possibile salvare su una chiave di memoria USB o altro supporto USB E SATA la configurazione completa di METRA NG configura zione di backup caricarla velocemente con una sola operazione in un momento successivo per esempio dopo un intervento di Importa manutenzione o riparazione o cancellarla completamente evitando di entrare in ogni men e cancellare le impostazione una ad una Esporta Reset Cfg E possibile eseguire l update del software per avere l apparato aggiornato con funzion
29. le maschere del sito www gamstv it La maschera dedicata vedi sotto la Fig 4 consente di scrivere il messaggio da inoltrare allo staff di GamsTV riempire tutte le caselle con asterisco rosso File Modifica visualizza Vai Segnalibri Strumenti A T ey T a atl FA D http lama gamst4 iticontaci cnm Primary links Contatto Pa AE E possibile contattare lo staff GAMS per eventuali comunicazioni relative al servizio Il tuo nome Accedi Codice Abilitazione Odi soggett o REF Il tuo indirizzo e mail Messaggio Invia e mail Fig 4 Cliccare su per inoltra re il messaggio METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 79 di 108 c Cosa fare quando si sostituisce un METRA NG olo si sposta in un altro Sito d Come si visto nelle righe precedenti il nome gamstv it e il codice dei abilitazione sono strettamente legati fra loro In alcune situazioni occorre modificare questo binomio Vediamo come e perch Sostituzione di METRA NG in un impianto riparazione sul nuovo METRA NG che sosti tuisce quello precedentemente installato eseguire una nuova richiesta del codice di abilitazione al servizio GamsTV vedi il Par a Una volta in possesso del nuovo codice collegarsi con un PC Win Mac Linux al sito www gamstv it accedere utilizzando il vecchio codice di abilitazione quello presente sull apparto rimosso vedi Fig 1 quando
30. nella visione immagini protetta da richiesta di password visione locale delle registrazioni Play vedi Cap 6 e nella connessione da remoto Live in connessione n Internet Explorer Live e Play in connessione con H3 nelle visualizzazioni in Live sul monitor principale VGA e sui monitor secondari uscita analogiche non ha effetto perch non soggette a password eventualmente impostare sul VGA lo schemo pieno n password senza immagini vedi Par 5 6 1 o con un programma di multiplexer privo di determinate telecamere sui monitor analogici escludere le telecamere private Intervallo massimo di permanenza delle registrazioni numero di giomi di permanenza delle registrazioni sull hard disk interno le immagini dei giorni precedenti verranno cancellate Impostare i giorni di archiviazione clicando sulle frecoe A 2 a lato della casella impostando un giorno le registrazioni disponibili partiranno da 24 ore prima impostando due giorni da 48 ore prima etc METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 68 di 108 5 6 3 Impostazioni di Rete 1 Questi sistemi digitali Impostazioni di rete i Servizio Dynamic DNS consentono la cntra Trasminsione 1 AZ e a z i indirizzo IP 192 168 1 231 vw Attiva lizzazione video dal i e lu e etmask 255 255 255 0 Dominio ev5000 dyndns org Centro di controllo H3 Gateway 19216811 OOO Username evSev0 in
31. o movimento i E MEG eee eee gt WE eee e ORA 12 39 27 RECORD o Mi dica Vi di Via dad dl V para 10320 naz as Sg ul E possibile fermare le immagini col pulsante STILL e andare avanti indietro di un frame alla volta con l lt e variare la velocit della riproduzione SPEED avanzare andare indietro velocemente n k lt e Per ripristinare la riproduzione della telecamera a shemo intero cliccare su uno dei nove riquadri fotogrammi nella sequenza 6 3 TERMINE DELLA RIPRODUZIONE IMMAGINI pulsante vedi a destra Verr mostrata nuovamente la maschera per la selezione del giorno e dell ora di registrazio ne vedi la Fig 6 1 nel Par 6 1 Cliccare sul pulsante EXIT per uscire dalla modalit Play e tornare alla modalit Live Men dei Comandi o Schermo Pieno e Per terminare la riproduzione delle immagini e uscire dalla modalit PLAY premere il e METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 94 di 108 6 4 BACKUP DELLE REGISTRAZIONI Sulla maschera perla selezione del giomo e dell ora di registrazione vedi la Fig 6 1 nel Par 6 1 cliccare sul pulsante vedi a sinistra per aprire il men dedicato alla funzione di backup In questo men si possono salvare le registrazioni presenti sul disco di sistema su un supporto di backup come un CD DVD tramite masterizzatore intemo opzionale o uno esterno connesso ad una porta USB E SATA
32. o pi tele camere in configurazioni diverse I formati disponibili sulla maschera sono legati al numero delle telecamere di conseguenza variano in base al modello del sistema digitale 3 Mappe apre la maschera con la mappa dell impianto vedere Par 4 3 4 MUX modifica il programma di multiplexer configurato nel Setup vedere Par 5 3 1 Cliccando sul pulsante si apre una finestra verticale su cui selezionare il numero di programma di multiplexer N B Selezionare solo i programmi impostati nel Setup 5 Zoom n l immagine di una telecamera in formato x1 effettua un ingrandimento della area centrale posizionare il puntatore su uno dei 4 lati dell immagine ingrandita e premere il tasto destro del mouse per effettuare pan e tilt Per riportare l immagine alla risoluzione originale cliccare col pulsante sinistro del mouse 6 Impostazioni video con l immagine di una telecamera in fomato x1 richiama la regolazione di Luminosit Contrasto e Saturazione questa regola zione muovere i aursori in senso verticale interessa solo la visualizzazione e non la registrazione e permane fino a quando si entra nel Setup Il pulsante DEF default richiama una regolazione predefinita in fase di produzione Si possono effettuare regolazioni diverse perogni telecamera 7 Dome con le immagini di una camera Dome in fomato x1 avvia la modalit Dome In presenza di opzione Privacy Permessi_utente la funzione pu essere abilitata o meno per ciascu
33. pi o meno rilevante secondo il grado di sensibilit impostato Quando il sistema digitale rileva movimento in queste aree come conseguenza gestisce in modo diverso alane funzioni gi in atto e o ne attiva altre tutto in base alla configurazione im postata dall utente nel Setup Questa funzione denominata Motion Detector pu essere gestita con due funzioni di sistema La funzione AAR attiva una registrazione di 1 frame al minuto in assenza di movimento mentre attiva la registrazione programmata in fascia oraria quando il Motion Detector rileva movimento nelle aree selezionate vedere il paragrafo 5 2 La funzione Evento pu eseguire tramite programmazione le seguenti operazioni 1 attiva la registrazione non programmata in fascia oraria 2 modifica la registrazione programmata in fascia oraria 3 attiva la visualizzazione immagini sui monitor quando non programmata in fascia oraria 4 modifica la visualizzazione di immagini sui monitor programmata in fascia oraria 5 modifica lo stato delle uscite digitali re l 6 avvia lo stato di allame dell impianto 7 effettua una chiamata presso un centro di controllo centralizzazione video Per maggiori informazioni vedere il Par 5 5 Il vantaggio di utilizzare una registrazione non permanente ma solo su movimento oppure una registrazione di pochi frames incrementando il numero di questi su movimento consente di ridurre le immagini registrate sul supporto magnetico senza p
34. potr essere utilizzato ATTENZIONE Il tempo necessario alla propagazione del nome pu variare da pochi minuti a qualche ora in base al tipo di connessione e dall TSP Internet Service Provider utilizzato dall utente N B Vi preghiamo di leggere con attenzione il contratto pubblicato sulla pagina Web di registrazione del sito www gamstv it da accettare per poter usufruire del servizio Nelle pagine seguenti vie ne illustrato come attivare il servizio DNS dinamio GamsTV come gestire la registrazione su Web codice e nome gamstv e come impostare la funzione sull apparato METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 75 di 108 a Registrazione al Servizio GamsTV e Attivazione Nel men del Setup DNS GamsTV viene mostrata la maschera seguente come mostrato dalla figura il Codice d attivazione assente ce DNS Dinamico Servizio Gams Tw Codice di Attivazione Richiesta Codice Stato Servizio ERr Disattiva GamsTY e un servizio innovativo fornito da GAMS per permettere ai possessori degli apparati di nuova generazione di poter utilizzare i servizi del proprio videoregistratore accedendo ad esso mediante un link del tipo nomeascelta gamsty it Indietro Con METRA NG collegato ad Intemet apparato connesso ad una Lan provvista di Router oppure apparato connesso direttamente ad Internet tramite modem Adsl GPRS UMT S HSDPA premere il pulsante Richiesta Codice METRA N
35. preghiamo di leggere con attenzione il contratto vedi box Licenza Gams sulla Fig 2 da accettare per poter usufruire del servizio Inserire nelle caselle i seguenti dati nome dell Utente o della Ditta che usufruir del servizio GamsTV un indirizzo di posta elettronica per comunicazioni di servizio i caratteri visualizzati nella finestrella posta sopra la casella Sistema contro le registrazioni automatiche questi caratteri sono illeggibili per un sistema informatico solo un essere umano in grado di intemretare correttamente l immagine presentata Cliccare su Accetta e accreditati METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 77 di 108 La maschera successiva vedi sotto la Fig 3 consente di assegnare a METRA NG il nome DNS da utilizzare come indirizzo per la connessione Internet Contatto a Log out Primary links Gamslv Edit Entry CONGO Nome da assegnare alla macchina OBBLIGATORIO 11 TT ae gamstyw it Numero di serie dell apparato 7 I 000 Ultimo aggiornamento indirizzo 31 03 2007 22 12 48 Data registrazione apparato 30 03 2007 11 50 37 Indirizzo pubblico macchina 54 222 45 207 Codice di Abilitazione Ihiggtge sostituzione Apparato Fig 3 Digitare nella prima casella un nome alfanumerico da assegnare all apparato ad esempio digitando METRANG Milano l indirizzo con cui raggiungere l apparato METRA
36. principale la visualizzazione di programma di multiplexer diverso da a quello configurato in fascia oraria Selezionando Completo si ottiene una ciclata con frequenza di 1 frame al secondo di tutte le telecamere attive nel formato x 1 pieno shemo Terminato il programma Evento la visualizzazione sul monitor principale ritorna come da impostazione in fascia oraria attivano sui monitor secondari CCIR PAL sulle isualizzazione Uscite analo uscite VIDEO OUT1 2 3 4 la visualizzazione di telecamere singole o sequenze differenti da quanto program mato in fascia oraria C1 C2 C3 C4 C8 16 telecamere fisse S1 5S2 S3 S4 516 sequenze cicliche Durata Evento tempo di esecuzione del programma di Evento questo parametro cambio in base al tipo di programma e Uguale alla durata dell evento marcare la casellina e impostare zero secondi Evento di Loss detector la casellina sempre selezionata di default inizia quando viene a mancare il segnale di uno o pi ingressi video e termina quando tutti i segnali video vengono ripristinati Evento di errore sistema generico inizia quando viene rilevato un problema di Sistema temperatura alta una ventola di raffreddamento lenta o bloccata errore software principale e termina quando il problema viene ripristinato METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 50 di 108 Evento di errore HDD raid solo su METRA NG sono installati pi disch
37. rappresentate da segmenti di diverso colore verde registrazioni in condizioni no mali giallo la riga indica che attiva la regi strazione su movimento AAR vedi il Par 5 2 la fascia piena indica cde in quel momento stato registrato per attivazione del motion rosso registrazioni su Evento d Allarme In base alla selezione effettuata sulla maschera col calendario registrazioni vedi sulla pagina precedente la maschera pu visualizzare fasce di registrazione di 24 ore o di 5 cliccando su una fascia di 24h in prossimit dell ora desiderata verr mostrata una fascia oraria pi breve 5 ore Muovendo il puntatore del mouse sulla fascia cliccare ancora quando nella prima casella vedi il cerchio sulla figura compare l ora da selezionare l ora di inizio registrazione scelta viene confermata e visualizzata nella seconda casella Selezionare OK Il sistema ripropone a monitor la maschera di pagina precedente con l ora selezionata indicata nella casella sotto SELECT IS Premere il tasto Play per iniziare la riproduzione vengono riprodotte in modalit Multiplexer le immagini delle telecamere registrate partendo dall istante selezionato Sulle immagini vie ne sovrascritta la E Tee pb gt ali F Cab TiS oct E amp titolazione delle te 2 ai lecamere e in caso PERI usata di registrazione su dee allarme nell angolo ES n 11 12 in alto a destra del flag i gf M i RATA l immagine c
38. scritta WAIT per qualche istante appena scompare la scritta tutte le aree in cui viene rilevato del movimento vengano evi denziate da un ntomo colorato in queste aree METRA NG riconosce diversi oggetti li racchiu de in un contorno dhe cambia colore da un oggetto all altro e li indica con una crocetta colorata Se la sensibilit rego lata correttamente questi contorni colorati Si Frame 40 muovono n l area og na getto in movimento SO Arras mi Uai te ne ndo lo 3 tesso Gontgurazione Arse Motion Aree Mascherate Parametri G ualita Les colore In caso contrario regolare la sensibilit come descritto di seguito e ripetere il test Regolazione della sensibilit del Motion Detector Muovere il cursore sotto SENS a sinistra dell immagine verso il basso per aumentare la sensibilit 254max o verso l alto per diminuirla 190min e ripetere il test del Motion Ripetere la regolazione fino a trovare la sensibilit ottimale cliccando su Default si porta la sensibilit al valore di fabbrica paria 242 METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 27 di 108 e Modalita Museo e Antiterrorismo rimozione e abbandono oggetti METRA NG munito della Modalit Museo Antite rrorismo fun zione che permette di Sens Inel 238 LL controllare le zone inquadrate dalle telecamere in modo da rilevare oggetti abbandonati nelle a ree selezionate per
39. un periodo superiore a quello impostato in fase di configurazione e allo stesso modo in grado di individuare Defaut un oggetto che viene M rimosso e non pi doc Pl M Frame 138 riposizionato entro un sn lasso di tempo impostato in fase di configurazione La maschera del men mo x Ti Avanzate si presenta come la oasi Debug figura a lato Gontalrazione Aree Motion Le aree sensibili per la modalit Museo Antiterrorismo sono le stesse configurate per la rilevazione di movimento Muovendo il cursore Incl impostare i secondi del tempo di analisi dell ambiente inquadrato dalla telecamera se un oggetto viene collocato sulla scena e qui vi permane per un perio do superiore al periodo impostato verr considerato come abbandonato se un oggetto rimosso dalla scena non verr ricollocato nello stesso punto entro il periodo impostato verr considerato rimosso Test della funzione Rimozione Cliccare sul pulsante e il sistema mostra la scritta WAIT angolo in alto a sinistra sull immagine per alani secondi durante i quali elabora l immagine e appena la scritta sompare rimuovere un oggetto inquadrato e attendere che trascorrano i secondi impostati col cursore sotto e il sistema evidenza l area dove prima vi era l oggetto rimosso e se la situazione rientra nei parametri impostati visualizza la scritta in rosso sotto il pulsante e in caso di funzionamento non corretto regolare i parametri Avanzati ve
40. una funzione software in grado di effettuare il rebootdell apparato reset software e hardware METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 12 di 108 La modalit di riavvio viene eseguita in due modi differenti 1 spegnimento effettuato dall utente tramite software vedi Par 4 1 punto 10 e o in seguito ad aggiornamento vedi Par 5 7 5 il sistema chiude il programma salvando tutti i dati scrive a monitor Power down dopo 3 spegne le ventole di aspirazione dopo 30 se non stata tolta l alimentazione principale l apparato si riavvia 2 riavvio in seguito a problemi software hardware quando la scheda di controllo non riceve dati dall unit principale oppure quando il sistema non esegue i comandi dei pulsanti sul monitor principale in fine quando l acquisizione delle immagini bloccata il sistema attende 2 esegue uno spegnimento hardware di circa 12 e poi si riavvia AN ATTENZIONE Quando si desidera spegnere il METRA NG consigliabile chiudere il programma prima di togliere l alimentazione Utilizzando il mouse cliccare su questo pulsante ii sulla maschera del monitor VGA vedi Par 4 1 punto 10 inserire la password nella finestra che appare e attendere che sullo schermo appaia la scritta Power down e premere l interruttore dell alimentazione sul pannello posteriore 3 5 MOUSE Connettere un mouse USB a una delle porte USB del sistema METRA NG ANET TENZIONE Il mouse deve
41. vedi il Par 5 6 2 nel momento in cui si tenta di accedervi infatti il sistema digitale richiede l inserimento dei dati di identificazione La finestra riportata a lato permette al RAR 4 A A l utente di inserire un nome usemame Amministratore e una password selezionare il nome utente nel men a tendina da aprire cliccando sul pulsante cerchiato sulla figura a lato J N ATTENZIONE ATTENZIONE AI primo utilizzo del sistema digitale nel men di Setup sono presenti solo due username Amministratore e Manutenzione entrambi senza password Inserire la password cliccando sui pulsanti alfanumerici dal numero lt 0 gt alla lettera lt F gt le lettere sono in maiuscolo in modo da comporre la parola chiave vedi il Par 5 6 2 per la configurazione della password L indicazione Key _ permette all utente di gestire la funzione di password dinamica vedi Par 5 6 2 per maggiori informazioni METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 21 di 108 In caso di erore cliccare sulla freccia da cancellando un carattere alla volta Confermare con OK o annullare con per tornare in Live con la maschera del Men dei comandi AN ATTENZIONE Dopo quattro tentativi errati il programma annulla l operazione e verr visualizzata nuovamente la maschera col Men dei comandi Il men di Setup si presenta con la maschera seguente Registrazioni Uscite Video Eventi Fasce Orarie
42. 00 08 16 09 2010 01 07 24 09 2010 EF NO D Occupato Riservato 5800ME Rimanente 32320MB Copia le registrazioni su KEY HDD USB Copia Spazio disponibile 38128MB Rel 6 0 1 Selezione del supporto da utilizzare per il backup vedi D sulla figura METRA NG rileva i supporti disponibili quelli interni come per esempio il masterizza tore CD DVD opzionale e o quelli estemi connessi su porte USB E SATA ed evidenzia in nero le rispettive indicazioni sulla mascera in assenza di drive viene evidenziata la scritta NONE Seleziona re co DvD Compact Disc Digital Versatile Disc per utilizzare un masterizzatore per salvare su una chiave di memoria connessa a porta USB o su un hard disk estemo connesso a porta USB o E SATA 95 di 108 Una volta selezionato il drive il programma verifica lo spazio disponibile sul supporto CD DVD nel masterizzatore o memoria della pendrive o spazio dell hd esterno e scrive sul monitor Attendere prego in alto alla maschera In caso di assenza disco o spazio insufficiente una finestra di errore avviser l utente Lo spazio sul supporto di backup viene indicato nella parte in basso della maschera alla voce Spazio disponibile Vengono indicati anche lo spazio ocu pato dalle registrazioni he si andr a selezionare e dagli indici di esse e lo spazio rimanente utile in caso si desiderasse sa
43. 05 Impostazioni Or EMaLS MIP grrr ae a a iaia ei 5 0 6 Impostazioni Moden PPP ierinarispan e aaa aa ra a a ia G7 PNS GNI COG IMST V ili 5 6 8 Audio 5 7 MANUTENZIONE i odiana 5 7 1 Esporta Siae di badana 5 7 2 Importa configurazione di baCKUp issiria n a a A 5 7 3 Reset configurazione 5 7 4 Gestione dischi Tracce e Archivi Cui per CRA 3 5 493 Aggiornamento SoftWare riigipiiri aa n a ra 5 7 6 Monitor HD suina 5 7 in o per Lai 6 PLAY RIPRODUZIONE DELLE REGISTRAZIONI 6 1 AVVIO RIPRODUZIONE DELLE REGISTRAZIONI Lia 6 2 OPERAZIONI POSSIBILI DURANTE TEPLA ispiri nati dan aa 6 3 TERMINE DELLA RIPRODUZIONE IMMAGINI sirist annasan ai ta 6A BACKUP DE EEREGISTRAZIONE pria 6 5 RIPRODUZIONE AUDIO sdraio eee ia 7 CONNESSIONE REMOTA 7 1 CONNESSIONE DA H3 7 2 CONNESSIONE DA INTERNET BROWSER WE EB SERVER 8 HARD DISK ESTRAIBILE DI BACKUP ii 9 INSTALLAZIONEA RACK Qubo aA a a a a ae 10 CA RATTERISTICHE TECNICHE usniasunsusanrnnrn alal METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 47 48 49 49 52 54 55 56 57 58 59 60 61 62 62 66 69 71 72 73 75 81 83 83 84 84 84 85 86 87 88 89 89 92 94 95 98 99 99 99 102 104 105 ag 2 di 108 1 AVVERTENZE VI PREGHIAMO DI LEGGERE CON ATTENZIONE QUESTA SEZIONE PRECAUZIONI D USO MISURE DI SICUREZZA Non utilizzar
44. 2 Telecamere Configurazione Una volta entrati nel men Telecamere il sistema pro pone la maschera a lato I pulsanti numerati posizio nati in verticale consentono di rimiamare il men di configurazione di ogni tele camera se il numero di colore rosso la telecamera attiva se di colore nero la telecamera non attiva Il numero di questi pulsanti varia in base al modello dell apparato la maschera di esempio riportata a lato si riferisce ad un METRA a NG a 16 ingressi Tipo Risoluzione Selezionare la telecamera camera colore ita sl da configurare cliccando sul Modello Dome Scie Burma pulsante corrispondente kaate o w vsbseria Premere il pulsante SME I Configurazione telecamera il numero da nero diventa rosso Impostare i vari parametri relativi alla telecamera in configurazione Titolazione della telecamera cliccando nella casella sotto Nome compare automaticamente la maschera a lato m porre il nome max 26 caratteri cliccando sui vari pulsanti Cancella il carattere precedente K Avanti indietro di un carattere Per scrivere i caratteri specialie le maiuscole premere prima il tasto Caps Confermare con OK o annullare con Annulla METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 23 di 108 Tipo e della telecamera aaa Cliccare sulle frecce a lato delle caselle vedi a lato
45. CONNESSIONE REMOTA METRA NG pu essere centralizzato da remoto tramite linea telefonica ISDN PSTN GSM o rete dati LAN ADSL HDSL GPRS EDGE UMTS HSDPA Il Centro di Videosorveglianza e Controllo deve essere munito del programma di centralizzazione H3 che consente una gestione remota completa dei sistemi digitali Gams o del programma Intemet Explorer con METRA NG connesso via LAN ADSL HDSL GPRS EDGE UMTS HSDPA permette il collegamento video in Live sfruttando la funzione Web Server La connessione di rete verso METRA NG pu essere effettuata da pi Centri contemporaneamente multicon nessione utilizzando H3 e o Internet Explorer La multiconnessione verso METRA NG da pi Centri di Controllo con N sente la visione del Live mentre il Play visione remota delle immagini registrate sull apparato digitale consentito ad un solo utente per volta il primo che vi accede ATTENZIONE Con METRA NG munito di opzioni PRIVACY CIFRATURA e PRIVACY PERMESSI_UTENTE vedere i Par 5 6 1 e Par 5 6 2 7 1 CONNESSIONE DA H3 Il programma di ntralizzazione H3 consente molteplici funzioni di videosorveglianza e gestione degli apparati digitali E infatti possibile e visionare da remoto le immagini delle telecamere in Live e quelle registrate su disco interno variando formato risoluzione qualit e numero di telecamere e visionare la mappa dell impianto e gestire le chiamate in arrivo dai sistemi digitali eventi al
46. Cabal Digital Video Solution METRA NG SISTEMA DIGITALE DI VIDEOREGISTRAZI ONE MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO Per apparati con software a partire dalla ver 6 2 0 di AVVERTENZE rn ia 03 2 DESCRIZIONE APPARATO ll ll runnur nn maana ua nAn nAnrArE AAEE ran Ennn nni 04 2 b CARAI ERTS HE dalia 04 2 2 PANNELLO FRONIALE cine e e een 05 2 5 PANNELLO POSTERIORE srl e oleole 08 Z 5 i CONICO a 09 3 COLLEGAMENTI MMM i ann na nurru naana aan An KAn nE RAAAAEEEEAEEEEEEERAEEEEEE EEEE Ei 12 il TAEC CAMERE lai ie i A e 12 Sil MONTOR ai Sari ion 12 3 3 RINVIO SEGNALE VIDEO IN INGRESSO 12 5 ALIMENTAZIONE clan 12 5 MOU E e E EE E E E EA 13 3 MODEM paenneen E S TOE EN SEE EO E A NA A E 13 37 DOME CAMERE Lelli 13 3 89 INGRESSI E USCITE DIGITALI n 15 3 9 MICROFONO E ALTOPARLANTI 16 4 LIVE MENU DEI COMANDI SCHERMO PIENO MAPPE 17 4 1 LIVE MENU DEI COMANDI 17 4 2 ILLVE SCHERMO PTENO clelia a 19 di LIVE MAPPE I ra 20 5 SETUP PROGRAMMA ZIONE E CONFIGURAZIONE l fg 21 gt TELECAMERE iaia aa 23 5 1 1 Attivazione automatica ii e 23 5 1 2 Telecamere Configurazione iiiii 23 5 1 3 Telecamere Aree Motion iiii reenne 24 Modalit Museo e Antiterrorismo Rimozione e abbandono oggetti 28 Modalit Motion Detector in Prospettiva esscr rreren 30 Modalit Motion Detector Direzionale iie 32 Diso
47. Caso di Evento _ Impostazioni Automatiche Password 05g80e effettuano a loro volta Dns 1 151 99 125 2 W Attraverso NAT la chiamata verso il Dns 2 paranan Centro o altri utenti Li programmati muniti di Chiamate di allarme SO ftwa re H3 RZ i Home Indirizzo IP Hum Telefonico i pha E hypnos centrale F In caso di evento inoltre possono inviare 3il un messaggio di posta 4 elettronica e mail con allegate le immagini i delle telecamere Questo men pemette di impostare i para Impostazioni me tri d i re te pe r le H Abilita configurazione da remoto co NNESS ioni Lan Wan indietro w Abilita Web Server x Gprs Edge Umts Hsdpa e i numeri tele fonici per le chiamate Pstn Isdn Gsm Inserire i dati cliccando nelle caselle e digitando i caratteri sulla tastiera fe compare a monitor Impostazioni di rete parametri di rete per la connessione alla rete locale Lan e alla rete Internet Wan Per la connessione alla sola rete locale Lan inserire Indirizzo IP e Netmask Perla connessione alla rete esterna Wan tramite Router inserire Indirizzo IP Netmaske Gateway Per la connessione a Internet tramite indirizzo mnemonico inserire uno due indirizzi IP dei Server Dns Domain Name Services questa funzione utilizzata per inviare e mail di segnalazioni vedi Par 5 6 5 e per il servizio DNS dinamico che consente la centralizza zione in rete Wan senza utilizza re un indirizzo IP pubblico statico e
48. Direzionale Per attivare il Motion Direzionale impostare con un dic del mouse il flag di attivazione nella casellina davanti a Direz ON OFF vedi cerchio rosso sulla figura sopra Cliccare sul pulsante per attivare il test sull immagine vengono visualizzati una freccia due cerchi concentrici e un settore colorato dei cerchi la freccia indica la direzione in cui si deve muovere l oggetto o la persona per attivare la segnalazione del Motion Detector se una persona si dovesse dirigere nella direzione contraria il Motion Detector non darebbe segnalazione il settore colorato indica l angolazione che la direzione dell oggetto persona in movimento pu assumere rispetto alla freccia perch attivi Soon gua la Salzano del Motion Detector per esempio se il settore colorato copre nur un angolazione di 30 gradi la direzione dell oggetto persona rilevabile pu variare rispetto alla direzione della freccia di pi o meno 15 gradi se una persona si dovesse muovere in una direzione 16 gradi in pi o in meno rispetto alla freccia dello schema il Motion Detector non darebbe segnalazione i due cerchi regolano i valori minimo e massimo della velocit in cui si deve muovere l oggetto per attivare la segnalazione del Motion Detector se una persona o un oggetto si dovesse muovere ad una velocit maggiore del valore massimo o minore del valore minimo il Motion Detector non darebbe segnalazione Mega Effettuare le re
49. Dischi Ora Fo Minuti 0 Aggiornamento Monitor HD Minuti 1 Mimuti 2 Minuti 3 Minuti 4 Minuti 5 Minuti 6 Minuti 7 Minuti 6 371940 371941 371942 371943 371944 371945 371946 371947 371948 Minuti S 371949 Cancellazione Minuti L0 ira Minuti 11 921551 B im 17 S5T1inCc Cancella Indietro Nella riquadro bianco cliccare sulla casellina in alto a sinistra vedi la freccia sulla figura sopra automaticamente la casellina diventa e sotto di essa vengono elencati gli anni delle registrazioni presenti sul disco preceduti dalla casellina H Cliccare sulla casellina prima dell anno d interesse per vedere l elenco mesi delle registra zioni presenti in archivio Continuare allo stesso modo cliccando sulle caselline davanti al mese al giorno e all ora per visionare rispettivamente gli elenchi dei giomi delle ore e dei minuti di registrazione Una volta sviluppato l elenco struttura ad albero selezionare il minuto di registrazione che si desidera cancellare cliccare sul pulsante e confermare sulla finestra automatica di conferma premendo Yed cliccare su per annullare la cancellazione METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 87 di 108 5 8 LOG EVENTI Il Log Eventi un archivio in cui vengono registrate tutte le operazioni eseguite dal sistema digitale e dagli utenti configurati nel men Sicurezza vedi Par 5 6 2 Dal men principale
50. G si collega al server GamsTV e acquisisce il codice cde viene mostrato nella casella Codice di attivazione Connettersi ad Internet con un PC Win Mac Linux collegarsi al sito www gamstv it digitare il codice nella casella Codice Abilitazione e cliccare su vedi sotto Fig 1 File Modifica visualizza ai Segnalibri Strumenti Ep 5 Ti kot http gamstie it camy F j r F GamsTY un servizio innovativo fornito da GAMS per permettere al Primary links S a i possessori degli apparati di nuova generazione di poter utilizzare o Contatto servizi del proprio videoregistratore accedendo ad esso mediante un link del tipo Accedi nomeascelta qgamstw it Codice Abilitazione amp ttivare l opzione nel setup dell apparato per ottenere il Codice Accesso da inserire a lato in maniera da poter accedere alla configurazione del servizio Acced Fig 1 METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 76 di 108 Se si dovesse digitare un codice errato non registrato compare una finestra dierrore Una volta inserito il codice corretto appare la maschera seguente RM mila aa Primary links Gamslvy Accreditamento e Condizioni d uso o Contatto o Log aut LICENZA GAMS Nome e cognome 7 Rag soc Indirizzo Posta Elettronica Trascrivere i caratteri visibili nell immagine sovrastante Accetta e accreditati Fig 2 AN Vi
51. Impostazioni Automatiche marcare la casellina quando il sistema digitale viene connesso ad una rete Lan munita di server DHCP indirizzo IP netmask e gateway vengono assegnati in modo automatico dal Server DHCP e Impostazioni Automatiche DNS marcare la casellina quando gli indirizzi IP dei Server Dns vengono assegnati dal Server DHCP N In caso di incertezze interpellare l Amministratore della rete locale Servizio Dynamic DNS questa funzione permette di centralizzare su rete Wan il sistema digitale anche senza un indirizzo IP statico Tramite il servizio offerto da www no ip com il sistema digitale pu essere chiamato in Hdsl Adsl dalla Centrale Operativa anche senza IP statico utilizzando come indirizzo l Hostname impostato sul sito Web in fase di registrazione o ance in un secondo momento Il sistema digitale de deve rimanere costantemente connesso al sito Web utilizza un indirizzo IP dinamico nella connessione al sito Web su questo IP dinamico il sito Web indirizza le connessioni di terzi he Miamano il sistema digitale utilizzando l Hostname Per informazioni pi esaurienti visitare il sito www no ip com Inserire nei campi e i dati utilizzati in fase di Login sul sito Web l username solitamente un indirizzo di posta elettronica utilizzato in fase di registrazione per ricevere l e mail di abilitazione La casellina davanti si deve marcare quando il sistema connesso al Web attraverso un Router su qui occo
52. Ingressi video senza terminazione 75 Ohm intema consente il rinvio dei segnali ad altri dispositivi in mancanza di rinvio segnale applicare connettori BNC con terminazione 75 Ohm a corredo dell apparato e Uscita principale VGA per programmazione configurazione multiplexer Live visione delle registrazioni Play e 4 Uscite video matrice CCIR PAL camera singola o sequenze cidiche e 8 16 Uscite video CCIR PAL di rinvio del segnale in ingresso e Ingresso audio per registrazione o trasmissione e Usdta audio per ascolto registrazione segnale audio Play e Hard Disk da 1 TB 4 tracce di registrazione video 1 traccia di registrazione audio e Dispositivi di backup uno solo per apparato Smart Card drive per backup di configurazione e backup di registrazione Drive per hard disk 2 5 SATA removibile dibacup HD non fomito in dotazione e Centralizzazione Pstn Isdn Gsm Gprs Edge Umts Hsdpa Lan Wan e Centralizzazione mediante software H3 e Internet Explorer Web server e Possibilit di montaggio a rack vedere Cap 9 per il fissaggio delle alette sui lati del sistema digitale Opzioni e Masterizza tore CD DVD METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 4 di 108 2 2 PANNELLO FRONTALE e VERSIONE CON LETTORE MEMORY CARD Memory Card drive Porta USB Display Wonder pointer Porta USB Tastiera Masterizzatore CD DVD opzione Memory Card drive Drive per Memory Card Compact Flash Sma
53. Loss Camera 12 Evento orario Anio Programma Uscita dal Programma fio Setup Controllo Dome da 2011 06 09 14 26 18 a 2011 06 09 14 Connessione interrotta Stabilita nuova connessione fio Programma Uscita dal Programma ECO SC E II Sistema Amministratore 54 56 Amministratore Sistema Sistema Amministratore Sistema Sistema Amministratore Sistema Sistema Sistema Sistema Protocollo Protocollo Amministratore Amministratore Sistema Sistema Sistema Sistema Sistema Manutentore 26 51 planl Sistema Sistema Sistema Sistema Play Setup Allarmi Sistema Salvataggi Filtra Cancellazioni Salva Servendosi della barra di scorrimento verticale sul lato destro della maschera scorrere l elenco completo degli eventi registrati E possibile limitare la visione solo di determinati messaggi davanti a Play Setup Allarmi Sistema Salvataggi e Filtra E possibile salvare il file di Log premendo il connettere una chiave di memoria USB pendrive su una porta USB selezionare sulla finestra vedi a supporto utilizzato e premere OK premere QUIT perannullare pulsante Salva Cancellazio ni e lato il METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 selezionare una o pi caselline premere il pulsante Man gx Pag 88 di 108 6 PLAY RIPRODUZIONE DELLE REGISTRAZIONI Il PLAY la funzione me
54. N SEGNALE 7 8 Ing dig 3i Ing dig 32 GND GND 9 _ GND _ GND ELE comune uscite 14 15 16 prog programmabile su evento vedi Par 5 5 2 e Porte RS485 In base alla versione di METRA NG le porte RS232 e RS485 possono avere connettori e posizioni differenti Versione hardware 1 RS232 Vedere il paragrafo dedicato sulla pagina successiva RS485 porta 1 Primo connettore verde dall alto sul pannello posteriore vedi la figura a destra RS485 porta 2 Secondo connettore verde dall alto sul pannello posteriore vedi la figura a destra METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 10 di 108 Versione hardware 2 RS485 Invece dei connettori a 4 poli vengono montati due connettori a vaschetta 9 poli maschio e vengono fomiti a corredo connettori a vaschetta 9 poli femmina da assemblare saldare ai pin i fili per le connessioni N B Le porte sono configurate per l utilizzo del protocollo RS485 per comandare pi dispositivi in full duplex a 4 fili o in half duplex a 2 fili in questo caso collegando TX con RX e TX con RX Intemamente non presente la terminazione 120 ohm pertanto in caso di utilizzo di tastiere TSR NG2 seguire il rispettivo manuale per l applicazione estema della e resistenza e da 120 ohm Vaschetta 9 poli maschio CARI RS232 RO Pin2 Vedi il paragrafo s dedicato a fondo Pin7 pagina Pin8 Pin9 RS485 PCI gt COM1 RS485 PCI
55. P Par 5 6 6 A ATTENZIONE Se la connessione ad Internet avviene via rete Router o Modem Adsl METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 72 di 108 5 6 6 Impostazioni Modem e PPP In questo men si configurano i parametri necessari per le connessioni Pstn Isdn Gsm GPRS Edge UMTS Questo tipo di connessione si utilizza per centralizzare il sistema digitale videosorveglianza da remoto nei casi in cui l apparato o il Centro di Controllo o entrambi non sono collegati ad Internet Wan e l impianto in cui installato il sistema digitale METRA NG sprovvisto di rete locale o questa presente ma sprovvista di router per l accesso ad Internet se presente una linea pstn isdn si pu utilizzare un modem pstn isdn il Centro di Controllo deve utilizza re lo stesso tipo di connessione per i collegamenti con l apparato altrimenti occorre utilizzare un modem gsm gprs edge umts hsdpa per collegamenti in radiofrequenza e uno o pi Centri di Controllo sono raggiungibili SOLO con linea telefonica pstn isdn METRA NG pu essere connesso al Web per i contatti via rete e utilizzare un modem isdn pstn peri collegamenti ai Centri di Controllo raggiungibili solo con linee telefoniche Impostazioni Modem O Nessun Modem 0 Tintoretto ISDN 128K Rele Reset Modem O Zyxel ISDN 128k 0 GPRS R5232 NOTA i l Attivare questa funzione implica O US Robotics analogico GPRS UMTS HSDPA USB la perdita d
56. RECORD indica registrazione attiva la casella sotto RECORD riporta il tempo di stato d allarme del sistema digitale vedi il Par 5 5 14 LIVE PLAY stato di visualizzazione LIVE con le immagini in diretta Pb in Play Quando il microprocessore principale raggiunge il 90 di impiego delle sue risorse viene segnalato in questo campo vedi a lato in queste condizioni il sistema potrebbe non garantire le prestazioni configurate Modificare la configurazione diminuendo le prestazioni richieste n di fotogrammi registrati al secondo qualit e o risoluzione delle telecamere funzione motion etc 15 Ora e Data ora e data in tempo reale Live o delle registrazioni modalit Play 16 VTracking con l immagine di una telecamera in fomato xi su cui sono state precedentemente create aree sensibili al movimento vedi Par 5 1 3 selezionando la casellina verranno evidenziati con riquadri colorati i particolari in movimento dell immagine Disponibile anche in Play visualizzazione delle immagini registrate su disco 17 Comandi Play il primo a sinistra avvia la modalit Play visione e backup delle regi strazioni gli altri sei pulsanti vengono gestiti dal sistema una volta entrati nel Play ve di Cap 6 Avviando la modalit Play il sistema richiede l inserimento di username e password PRESET METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 18 di 108 Sulle immagini delle telecamere vengono riportate le i
57. S amp S 6 7 8 gin E Il grafico consente di verificare se in alcuni momenti della giomata le registrazioni aumen tano in modo ec ssivo per modificare la nfigurazione e risolvere il problema Per esempio spezzando le fasce orarie in pi intervalli con modalit di registrazione diverse limitando il numero di frame da registrare nei momenti meno importanti o attivando il motion su evento o con la funziona AAR oppure si pu intervenire sull impianto installando telecamere sensibili alla variazione di luce tra giomo e notte day amp night o aumentando l illuminazione artificiale la scarsa illuminazione genera rumore sul segnale video aumentando le variazioni tra un immagine e la successiva con il conseguente incremento dei dati salvati su disco METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 86 di 108 5 7 7 Cancellazione solo per l Amministratore Il men pemette all Amministratore di cancellare 1 minuto di registrazione alla volta una volta entrato nel men l Amministratore deve selezionare la traccia in cui ricercare le registrazioni da cancellare vedi il cerqio sulla figura sotto Selezionare il minuto di registrazione da cancellare Cancellazione Anno 2010 Er Mese I Giorno 9 Traccial Giorno 10 Giorno 13 Importa Giorno 14 O Traccia2 Giorno 15 E Hi Giorno 16 SEGRE Ora 0 O Traccia3 Oral Reset Cfg Ora 2 a Ora 3 O Tracciad Orad Ora 5 Ora 6 Gest
58. Video Solution E nostro obiettivo perfezionare le caratteristiche dei prodotti pertanto pu verificarsi che questo manuale venga modificato senza preavviso Questa apparecchiatura conforme alle direttive EN50130 4 EN55022 EN55024 EN61000 3 2 EN61000 3 3 Compatibilit elettromagnetica ed EN60950 Sicurezza elettrica BEI TINI VIDEO amp SECURITY TECHNOLOGY Tel 02 89651000 Fax 02 93182042 e mail info bettinivideo com sito web www bettinivideo com BETTINI srl Via E H Grieg 23 21047 Saronno VA 275 000 04i MC Ottobre 2011
59. a aa tre funzioni il siste ma segue il pro rouno Feriali Festivi Lunedi Marted Mercoledi Gioved venerd Sabato Domenica PAN sua de la Lic Dalle Or o0 00 Alle Ore 24 00 e Rimuovi cial Ee equenza di Registrazione TT Selezionare il giomo Registrazione settimanale o il Nessuna a n Registrazione 1 d giorni Registrazione 2 Feriali Registrazione 3 9 Festivi iRegistrazione 4 sulla barra menu in Registrazione 5 Hi Registrazione 6 alto sulla mas Mera Cliccare su B e su aggiungi nella finestra aperta indietro automaticamente METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 46 di 108 impostare gli orari di inizio e fine della fasda oraria Selezionare la Sequenza di re gistrazio delle telecamere da salvare sulla Traccia Completata la programmazione della fascia oraria sulla Traccia 2 si pu programmare un altra fascia oraria sulla stessa Traccia ripetendo ogni punto visto in questo paragrafo selezionare un altra Traccia e programmare una o pi fasce orarie dedicate oppure terminare l operazione diccando su Indietro si toma all inizio del Setup 5 4 2 Modifica di una fascia oraria Per modificare la programmazione di una fascia oraria sufficiente selezionare la Traccia disco e una barra blu in un punto compreso tra l inizio e la fine della fascia da modificare la barra assume il colore arancio e i relativi dati vengon
60. a diventa verde quando la telecamera stata selezionata e le sue immagini vengono riprodotte nel riquadro Per tornare alla maschera in Live l Multiplexer delle telecamere e il Men dei comandi cliccare sul pulsante nell angolo in basso a destra METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 20 di 108 5 SETUP PROGRAMMAZIONE E CONFIGURAZIONE Il Setup un men che permette di programmare e configurare il sistema digitale in tutte le sue funzioni e di configurarlo in base all impianto in cui installato Dalla maschera in Live col Men dei comandi cliccare sul pulsante di Setup vedi l esempio di seguito nel caso in cui sul monitor principale venisse visualizzata la modalit in Live di Sche mo pieno richiamare prima il Men dei comandi vedi Par 4 1 In questo manuale vengono riportate varie maschere di esempio del Setup su cui vengono riprodotti tutti i comandi e le segnalazioni disponibili Alcune maschere riportano pulsanti e indicazioni relativi alle telecamere il numero di essi pu essere differente da quello che l utente ritrova sulle maschere del sistema digitale in possesso ma la funzionalit di essi la stessa su tutti i sistemi digitali Digita Vidieo Sohubon lora 27 38 12 RECORD a petra Sent 1 INVE ia b id id load Rd ded ET DATA aras Per una maggiore sicurezza l accesso al Setup consentito solo ad utenti on permessi di amministratore
61. a quando viene sooperta e uguale al tempo impostato senza marcare la casella e impostando n secondi il programma inizia nel momento in cui la telecamera viene oscurata e termina dopo n secondi anche se la telecamera rimane oscurata e uguale alla somma delle due cose marcando la casellina davanti a uguale alla durata dell evento e impostando n secondi il programma inizia nel momento in cui la telecamera viene oscurata e termina n secondi dopo che la si sopre Confermare le impostazioni con o annullare cliccando su Cancel METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 56 di 108 5 5 7 Evento da oggetto rimosso abbandonato Un programma di Evento da oggetto rimosso abbandonato permette al sistema digitale METRA NG di eseguire determinate operazioni nel momento in cui un oggetto inquadrato da una telecamera configurata in modalit Museo Antiterrorismo viene rimosso o abban donato nella zona sorvegliata Perch questo programma venga eseguito dal sistema necessario prima configurare la telecamera per cuiattivare l Evento da oggetto rimosso abbandonato nel men Tele ame re Aree Motion vedi Par 5 1 3 Nella maschera di selezione tipo Evento vedi Par 5 5 1 selezionare Oggetto rimosso ab bandonato Viene mostrato l elenco delle telecamere il cui numero dipende dal modello del sistema per le quali non stato ancora programmato un Evento da oggetto rimosso abbandonato
62. accia ni settimanale si posso db Aggiungi no visionare le relative fasce orarie presenti in configurazione Le fasce orarie pro grammate sono colora te di blu cliccando su una fascia la barra si colora di arancio e vengono mostrati i rispettivi dati di indietro configurazione METRA NG prevede la possibilit di programmare la registrazione contemporanea sulle quattro Tracce di registrazione tramite la divisione delle fasce orarie in quattro parti una per ogni traccia del disco fisso in modo da separare le immagini registrate delle telecamere in quattro archivi distinti Per esempio si pu programmare la registrazione sulle quattro tracce come segue in una traccia salvare le registrazioni in condizioni normali con velocit di record alta per visionare le immagini recenti con pi dettagli grazie al maggior numero di fotogrammi salvati nell intervallo di tempo da analizzare in un altra traccia le registrazioni in condizioni normali con velocit di record bassa peravere un archivio prolungato nel tempo grazie al minor numero di frame salvati nello stesso periodo in un altra traccia ancora archiviare le registrazioni su alamme nell ultima traccia salvare le registrazioni solo di alcune telecamere da tenere separate dall archivio generale oppure salvare le immagini in condizioni normali su una traccia e separare nelle tracce rimanenti le registrazionisu eventi diversi altro esempio salvare in
63. al tasto 10 avvia la modalit 2 di chiusura del programma del METRA NG non in Setup o Play leggi sotto la nota Attenzione Indietro di un fotogramma durante la modalit Still Play 3__ Stop blocca la riproduzione Play 4 Play avvia la modalit Play Premuto insieme al tasto 10 consente di visionare le 5 immagini registrate partendo da un minuto prima della pressione dei due tasti dopo 30 secondi la riproduzione termina automaticamente e il sistema torna in LIVE Still fermo immagine durante la modalit Play 6 __Tasto Rec avvia un Evento speciale denominato Pressione tasto Rec 7 Avanti di un fotogramma durante la modalit Still Play 8_ Avanti veloce durante la modalit Play 9 Men in modalit Schermo pieno rimiama il Men dei Comandi Setup Play Imposta zioni del multiplexer col Men dei Comandi rimiama la modalit Schermo pieno 10 Comando multiplexer rimiama in ordine progressivo i programmi di visualizzazione Premuto insieme al tasto 1 avvia la modalit di chiusura del programma del METRA NG non in Setup o Play leggi Attenzione sotto Premuto insieme al tasto 4 consente di visionare le immagini registrate partendo da un minuto prima della pressione dei due tasti dopo 30 secondi la riproduzione termina automaticamente e il sistema digitale torna in funzionamento LIVE N ATTENZIONE Quando si desidera spegnere il METRA NG consigliabile chiude re il progra
64. alla durata dell evento e impostando n secondi il programma inizia nel momento in cui il sistema rileva un numero di oggetti persone superiore al massimo preconfigurato e termina dopo n secondi indipendentemente dal ripristino del numero di oggetti persone presenti nell area sorvegliata e uguale alla somma delle due cose marcando la casellina davanti a uguale alla durata dell evento e impostando n secondi il programma inizia nel momento in cui il sistema rileva un numero di oggetti persone superiore al massimo preconfigurato e termina n secondi dopo il ripristino del numero di oggetti persone presenti nell area sorvegliata Confermare le impostazioni con o annullare cliccando su Cancel METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 60 di 108 5 5 11 Visione modifica e cancellazione di un programma Evento Per vedere e o modificare i dati di configurazione di un Evento entrare nella maschera iniziale del men vedi sotto selezionare il programma di Evento da analizzare o modificare e premere il pulsante Modifica Evento Evento si DR Loss Detector Alto Affollamento Telecamera 15 Scarso Affollamento Telecamera 14 4 Oggetto RimossofAbbandonato Cam 12 n Motion Telecamera 8 83 Evento Orario 16 00 o Ingresso 1 o Ingresso 5 Disorientamento Telecamera 10 d Telecamera Oscurata 10 Disorientamento Telecamera 11 dA Telecamera Oscurata 11 o Ingresso 12 pig Nuovo Evento mea Rimuovi Ev
65. amma di Multiplexer Bitrate Ing 2 rich videoisp per la visualizzazione sul size monitor principale ETETE la camera fissa C o la SSA ra nen 64 kbps sequenza ciclica S da 128 kbps visualizzare sui monitor ana logici delle Uscite 1 2 3 4 la Limitazione di Banda Ing l porta emergenza Ing 3 accesso LTS Ing 4 rich ap MFLTS Ing 5 apertura MELTS Ing 8 aut man bussola Ing 9 emerg bussola Ing 10 scarso affollamento i programmi Evento marca re la casellina davanti alla titolazione di ogni programma Terminare l operazione cliccando su per tornare al men delle fasce orarie o su per tornare al men Setup METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 47 di 108 5 5 EVENTI METRA NG pu rilevare delle situazioni particolari denominate Eventi e come conse guenza attivare delle funzioni programmate dall utente Ciascun evento pu essere attivato da situazioni inteme o esterne all apparato attivazione di un ingresso digitale motion detector o osauramento di una telecamera preavviso di guasto ad una parte del sistema etc Ogni evento se opportunamente programmato pu attivare una registrazione diversa da quella in fascia oraria avviare il backup delle registrazioni su supporto estemo cambiare la visualizzazione delle telecamere sui monitor modificare lo stato delle uscite digitali eseguire una chiamata presso un centro di controllo inviare e mail Nel cas
66. ante en il sistema rileva le persone in movimento vedi con torni colorati sulla figura a lato e conta il loro numero per un intervallo di tempo preconfigurato se il numero delle tracce sn cen IE rilevate supera quello De massimo preimpostato il Motion da l allarme scritta in rosso sotto il pulsante Alto Affoll Premendo il pulsante Scarso __A ffollamentod invece il sistema rileva ancora le persone in movimento conta il loro numero per un intervallo di tempo preconfigurato e se il numero delle tracce rilevate inferiore a quello minimo preimpostato il Motion d l allarme scritta in rosso sotto il pulsante Scarso Affoll Per abilitare questa modalit di analisi del Motion Detector e regolare i relativi in a 5 rametri cliccare sul pulsante SR Ae lamento che visualizza la finestra a Y Avanzate Debug Loraurazione lato con le seguenti voci Soglia Scarso Affollamento Tempo A nalisi sec muovere il aon Alto Affollamento cursore per modificare il numero di H Abiitaz Scarso Afolamente secondi del tempo campione durante il quale il Motion esegue l analisi e il conteggio del numero di tracce dimovimento Soglia Alto Affollamento muovere il cursore per modificare il numero massimo delle tracce in movimento rilevate dal Motion D
67. attatore DVI gt VGA fomito a corredo VGA vaschetta 25 poli in questo caso il DVR non viene fomito di adattatore Porte USB per connettere Mouse Chiave di memoria Pendrive Hard disk estemo con interfaccia USB gt IDE SATA masterizzatore CD DVD tastiere TS RS TSK1 TSR NG2 tramite interfaccia USB gt RS232 RS485 n sentono la gestione dei monitor analogici METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 8 di 108 E SATA Porta E SATA per connettere Hard disk esterno SATA MANO Connettore RJ45 per connessione a rete Ethemet 10 100Mbit Audio In Out Ingresso microfono connettore rosa e uscita altoparlanti connettore verde p RS485 Connettori PCI gt COM1 e PCI gt COM2 per connessioni con protocollo RS485 orta tastiere TS RS TSK1 TSR NG2 Dome Camere Vedere il Par 2 3 1 2 3 1 CONNETTORI e Ingressie uscite digitali I SEGNALE N PIN SEGNALE __ OO O D o reset modem o reset modem NC attivazione impianto 7 o reset i 20 C2 record 21 NA2 record____ _2i NC2 record CAC506 07 08 S in base all impostazione nel men Setup Impostazioni Imp Modem PPP vedi il Par 5 6 6 Ing dig 16 C9 uscita prog 1 NA9 uscita prog 1 7 10 11 12 C12 C13 C14 C15 C16 comune uscite 4 5 6 7 8 NA 10 uscita prog 2 1 Ni PIN METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 9 di 108 SEGNALE N PI
68. azione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 58 di 108 5 5 9 Evento da scarso affollamento Un programma di Evento da Scarso Affollamento permette al sistema digitale METRA NG di eseguire determinate operazioni nel momento in cui il Motion Detector rileva un numero di persone e oggetti in movimento inferiore al numero minimo preconfigurato nell intervallo di tempo preconfigurato ogni oggetto persona che si muove viene seguita e quando il numero di tracce di movimento scende sotto il minimo preconfigurato scatta la segnalazio ne Perch questo programma Evento venga eseguito necessario configurare la telecamera interessata nel men Telecamere Aree Motion Scarso affollamento vedi il Par 5 1 3 Nella finestra di selezione tipo Evento vedi Par 5 5 1 selezionare Scarso Affollamento Viene mostrato l elenco dei programmi Evento da Scarso Affollamento uno per tele camera il cui numero dipende dal modello Scarso Affollamento cam Scarso Affollamento Cam Scarso Affollamento Cam del sistema non ancora attivi vedi a lato selezionare il programma Evento della tele camera d interesse e cliccare su Avanti Scarso Affollamento Cam Scarso Affollamento Cam Scarso Affollamento Cam Scarso Affollamento Cam Scarso Affallamento Cam Scarso Affollamento Cam Scarso Affollamento Cam Scarso Affollamento Cam Scarso Affollamento Cam i Scarso Afftollamento Cam DO m amp DI I La finestra succe
69. col programma di centralizzazione audio video H3 Cliccando su mai si apre la maschera a lato selezionare le camere le cui immagini verranno inviate alla chiamata selezionare Segui Multi plexer per inviare le immagini di tutte le telecamere incluse nel programma di Multiplexer attivato dal programma di Evento vedi Visualizzazione Multiplexer poche righe sopra Invio segnalazione abilita l invio di un messaggio di posta elettronica all avvio del programma di Evento Cliccando su Imposta si apre la maschera a lato Destinatario mariorossi bettinivideo com in cui attivare l invio flag nella casellina digitare i l indirizzo di posta elettronica del destinatario e il RUS 2 E amagi numero di immagini di ogni telecamera da inviare in_ allegato all e mail impostando n immagini verranno allegati i primi n frame di ogni telecamera in registrazione come da fascia oraria o da programma di Evento a partire dall istante in cui ha inizio il programma Evento N B I parametri necessari all invio di e mail server SMTP mittente usemame e password devono essere configurati nel men Impostazioni di Email SMTP come illustra to al Par 5 6 5 Confermare i dati inseriti con o annullare con Cancel A Camera Camera 1 Camera 2 Camera 3 s Camera 4 Camera 5 Camera 6 Camera 7 Camera 8 Camera 9 Camera 10 Camera 11 E L L L w Ed LI L LI Camera 12 Fid SY cancel ok
70. di di seguito e ripetere il test Test della funzione Abbandono e Cliccare sul pulsante e il sistema mostra la scritta WAIT angolo in alto a sinistra sull immagine per alcuni secondi durante i quali elabora l immagine e appena la scritta scompare posizionarne un oggetto nell area selezionata e attendere che trascorra no i secondi impostati l cursore sotto METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 28 di 108 e il sistema evidenzia l oggetto abbandonato e se la situazione rientra nei parametri im postati visualizza la scritta in rosso sotto il pulsante e in caso di funzionamento non corretto regolare i parametri Avanzati vedi di seguito e ripetere il test Regolazioni Avanzate della funzione rimozione e abbandono oggetti Cliccando sul pulsante S Parametri Abbandono Rimozione apre la finestra a lato su cui impostare i seguenti parametri Tempo Analisi 190 5 r 0 f rr Pr Tempo Analisi imposta il tempo di Durata Evento analisi del cambiamento della scena n inquadrata dalla telecamera Sensibilita Se un oggetto viene abbandonato 7 per un tempo superiore viene Libero segnalato l evento se loggetto viene invece rimosso prima l evento non au I N Cercel ox viene segnalato Allo stesso modo se un oggetto viene rimosso per un tempo superiore viene segnalato l evento se l oggetto viene invece riposizionato entro il tempo impostato l ev
71. e alcuna parte del prodotto al di fuori delle aree riservate espressamente all installazione ed indicate nella documentazione Non eseguire interventi di manutenzione sul prodotto se non espressamente indicato nella documentazione Non utilizzare il prodotto in luoghi con esposizione diretta al sole o in prossimit di fonti di calore Evitare dhe il prodotto entri in contatto con aqua umidit o polveri Evitare di sottoporre il prodotto a sollecitazioni meccaniche eccessive urti vibrazioni Non inserire oggetti attraverso i fori di aerazione e le aperture del prodotto Controllare che tutti i cavi di connessione siano integri Non posizionare sui cavi di collegamento oggetti pesanti he possano danneggiarli Evitare di esporre i dischi e le smede a campi magnetici PER UN CORRETTO UTILIZZO Posizionare il prodotto su base stabile e sicura Posizionare il prodotto in luoghi e o contenitori opportunamente ventilati per impedire il surriscaldamento dell apparecchiatura le feritoie di sfiato e di aspirazione dei ventilatori devono essere libere da ostruzioni e distanti almeno 10 am dalla pi vicina parete Mantenere le ventole in perfetto stato di efficienza procedere frequentemente alla loro pulizia in modo da evitare il de posito di polveri Al fine di prevenire il rishio di shoc elettrici si consiglia di collegare l apparato ad una efficiente presa di terra e far eseguire tutte le riparazioni a personale temi qualificato e competen
72. e sul monitor de METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 62 di 108 vono essere ridimensionate per adattarsi al multiplexer configurato Il ridimensionamento pu essere eseguito dalla sheda VGA selezione XVID o dal programma selezione SDL Selezionando XVID si liberano risorse alla CPU ma se vengono acquisite immagini in alta risoluzione si rischia di intasare il bus si perdono alcuni dati e l immagine distorta a volte il programma non comunica pi con il circuito integrato della scheda di acquisizione ed esegue un riavvio dell apparato Selezionando SDL si occupano pi risorse della CPU ma si elimina no i problemi di visualizzazione delle immagini ad alta risoluzione Tastiera remota GAMSInKey Seriale attiva la gestione di una o pi tastiere digitali seriali TS RS vedi il manuale dedicato connesse ad una porta del sistema PCI gt CO M1 2 o USB vedi il Par 2 3 1 Impostare la porta utilizzata Queste tastiere onsentono la gestione delle immagini dei monitor secondari e riportano segnalazioni sullo stato del sistema regi strazione allarme loss camera Tastiera remota TSKi attiva la gestione di una tastiera TSK1 su una porta di sistema PCI gt COM1 2 o USB vedi il Par 2 3 1 Impostare la porta utilizzata Queste tastiere consentono la gestione delle immagini di tutti i monitor connessi a METRA NG Tastiera remota TSR NG2 attiva la gestione di una o pi tastiere digitali TSR NG2
73. eb quando connesso con indirizzo IP pubblico dinamico Quando METRA NG connesso ad Intemet mediante una connessione priva di indirizzo IP pubblico statiao non garantito anzi assai improbabile che l indirizzo IP rimanga lo stesso nel tempo il Centro di Controllo non pu sapere quale sia l indirizzo IP assegnato al sistema digitale al momento della chiamata per cui la connessione potrebbe non essere stabilita Questo limita le funzionalit di METRA NG esso infatti pu inviare gli allarmi al Centro di Controllo remoto ma viceversa il Centro non pu ricontattare il sistema digitale Inoltre METRA NG non pu essere contattato per monitorare e o modificare le funzionalit configurazione da Web Per ovviare a questo problema Gams mette a disposizione dei clienti il servizio gratuito di DNS dinamic GamstTVv che permette a METRA NG d essere raggiungibile dal Centro di Controllo con software di centralizzazione H3 o Web Browser semplicemente con un nome alfanumerico assegnato all apparato in fase di registrazione al servizio successivamente modificabile andhe pi volte E sufficiente attivare il servizio GamsTV da questo men del Setup ottenendo un codice di attivazione connettersi con un PC Win Mac Linux al sito www gamstv it inserire il codice di attivazione scegliere il nome da assegnare al proprio METRA NG del tipo nomeascelta gamstv it attendere il tempo necessario alla propagazione del nome e questo servizio
74. el formato x1 con ciclico di 1 fr sec Se non si desidera visualizzare immagini sul monitor VGA durante questa fascia oraria selezionare Nessuno cos facendo si liberano risorse di sistema utili alla registrazione isualizzazione Uscita 1 2 3 4 Impostare quale telecamera C o quale sequenza ciclica S visualizzare sui monitor secondari Le camere fisse selezionabili sono quelle attiva te METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 45 di 108 nel men Telecamere vedi Par 5 1 2 le sequenze ciclime sono quelle programmate nel men Uscite video Uscite analogiche vedi il Par 5 3 2 Se non si desidera visualizzare immagini sui monitor secondari durante questa fascia oraria lasciare vuota la casella 7 Nessuno Selezionare la casella davanti a Registra canale 1 per attivare la registrazione del segnale audio nella traccia disco dedicata Preset 1 Preset 2 In presenza di telecamere brandeggiabili configurate nel men Tele Preset camere vedi Par 5 1 2 possibile impostare una posizione che queste de vono assumere durante la fascia oraria in programmazione Cliccare su Imposta la finestra aperta automaticamente riporta solo le tele Preset 5 Preset 6 Preset 7 camere configurate come Dome cliccare su una Dome e su un SU o un Tour Preset 9 N B I preset posizione pan tilte zoom della telecamera si devono imposta Preset 10 re in Live sulla maschera di Mul
75. ella gestione del rele O GSM Wawecom Attivazione Impianto C Zyxel ISDN 64K O Tintoretto ISDN 64K Parametri Connessione RS232 Sicurezza 115200 ka Bitrate locale Connessione USB Imp Rete 1 EGMRENNIGNE NIN N INC EE 2 FSEr 2 lt oUS 3 lt F 2 P3 5 2 22 205 Num Telefonico EIGE Z AccessPoint iboxtimi solo GPRS Imp Rete 2 Username 3331234567 Password eeso Imp Email SMTP Imp MODEM e PFPP Connessione dedicata IPFPI DNS Gamsety Fair r Chiamata Audio Default Username Password Ricezione x Default Indirizzo IP 172 28 30 1 all Pas x Default Username sword joccoo Indietro Impostazioni Modem selezionare il modem o Terminal Adapter collegato al sistema tra quelli elencati il sistema provvede a configurare il dispositivo selezionato con la stringa di inizializzazione corretta Per i TA Zyxel e Tintoretto si pu utilizzare un solo canale di comunicazione 64kbps o entrambi 128kbps selezionando la voce corrispondente Seleziona re Nessun Modem se nessun modem o TA collegato al sistema Connessione RS232 USB selezionare la porta a cui connesso il modem TA tra RS232 porta COM o USB Bitrate locale impostare la velocit di trasmissione dati tra METRA NG e modem USB N B Il bitrate da impostare dipende dalle caratteristiche del modem USB utilizzato si consiglia di leggere il manuale d uso del dispositivo Per i modem connessi l protocollo RS2
76. en EXPORT funzione di backup il sistema AN BLOCCA la registrazione e tutte le altre funzioni della fascia oraria Quando si esce dal men EXPORT il sistema riavvia il programma principale e riprende le funzioni in fascia oraria In caso di cifratura attivata opzione PRIVACY_CIFRATURA attiva vedere il Par 5 6 1 le registrazioni esportate da questo men saranno sempre protette dall algoritmo di cifratura garantendo che i dati siano stati esportati in modo lecito da un DVR GAMS l autenticit dei dati garantita dal fatto che le registrazioni asportate direttamente da un HD NON potranno essere visualizzate proteggendoli da rischi di manomissione integrit dei dati METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 97 di 108 6 5 RIPRODUZIONE AUDIO Per sentire le registrazioni audio sui sistemi METRA NG sufficiente ripetere le Settembre 2010 operazioni viste nei paragrafi precedenti per le registrazioni video l l2 la la l5 8 9 10 11 12 Una volta avviata la modalit Play dalla E T maschera in Live col menu dei Comandi 13 14 15 16 17 18 19 cliccare sul pulsante dedicato vedi il 21 22 23 24 25 26 Par 6 1 viene mostrata la maschera l 127 28 29 30 calendario vedi a lato selezionare la tra ccia AUDIO la data l ora sulla fasda Dcecupmione disco giorno selealonsto 750 ME oraria verde e il pulsante PLAY
77. entamento Telecamera Con disorientamento telecamera si intende lo spostamento dell intera telecamera in seguito ad un urto o ad un azione voluta per non riprendere l ambiente Il Motion Detector rileva un cambio totale dell immagine della telecamera n e attiva la segnalazione il METRA NG attiva il programma Evento da Disorientamento telecamera n se configurato nel men Eventi vedi Par 5 5 8 Per attivare questa funzione del Motion Detector impostare con un clic del mouse il flag di attivazione nella casellina davanti a vedi le figure sulle pagine precedenti Per testare la funzione cliccare sul pulsante e muovere la telecamera il sistema visualizza la scritta in rosso sotto il pulsante Disorientamentodl METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 33 di 108 e Alto affollamento Scarso affollamento Questa funzione consente a METRA NG di introdurre nell analisi del movimento un controllo sul numero di persone o oggetti in movimento rilevati dal Motion Detector presenti nell ambiente inquadrato dalla telecamera attivando un allarme quando questo numero supera il valore massimo impostato Alto affollamento o scende sotto il valore minimo impostato Scarso affollamento nell arco di tempo prestabilito Durante la configura zione del Motion De tector di una teleca mera nel men Tele ca Sine mi 238 11 camere Aree Motion vedi a lato premere il puls
78. ento Modifica Evento Indietro Il sistema mostra la maschera di configurazione del programma Evento descritta nel Par 5 5 2 con i dati impostati al momento dell ultima programmazione modificare i dati in base alle nuove esigenze e confermare premendo il pulsante oK premere per mantenere i dati precedenti e tomare alla maschera con l elenco dei programmi di Evento Per cancellare un programma di Evento in modo definitivo selezionarlo nell elenco e premere il pulsante Rimuovi Evento METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 61 di 108 5 6 IMPOSTAZIONI Il men del Setup consente di configurare i parametri di sistema nome e ID dell impianto driver e modalit di visualizzazione dell uscita VGA tastiere esteme calen dario e orologio crittografia delle registrazioni e trasmissioni gestione del segnale audio i parametri di sicurezza username e password peraccesso in locale e da remoto limita zione degli utenti i parametri di connessione rete lan wan e servizio GamsTV modem e autenticazione chiamate su linee telefoniche chiamate di allarme segnalazioni e mail abilitazione funzioni remote 5 6 1 Parametri Nel men Impostazioni selezionare per visualizzare la maschera seguente nella quale si possono configurare i parametri elencati di seguito Nome Impianto Messaggio sul display Driver VGA Parametri cas METRANG ID f METRA NG16 3tb SDL Q XViD Ta
79. ento non viene segnalato Durata Evento imposta il tempo di durata della segnalazione di evento dopo il quale l oggetto segnalato come abbandonato viene integrato nella scena inquadrata dalla telecamera non pi un corpo estraneo l oggetto segnalato come rimosso viene escluso dalla scena originale non pi un corpo riconosciuto Sensibilit imposta la sensibilit con cui il sistema identifica le variazioni della scena inquadrata dalla telecamera pi alto il valore pi facilmente vengono riconosciute pic le variazioni METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 29 di 108 e Modalita Motion Detector in Prospettiva Questa funzione n sente a METRA NG di introdurre nella analisi del movimento un E Inel parametro particolare 23811 la prospettiva L introduzione della aW prospettiva nell analisi delle dimensioni degli oggetti o persone in movimento consente al motion detector di rielaborare le aree i minima e massima in proporzione alla di stanza Default Ci permette di valu far Farfl Foo Jre g Pie ym tare le dimensioni di parakete aae ng SENSI ene un oggetto in base alla Test Mi sua distanza dai punti Movimento di riferimento configu rati vedi sulla figura i punti indicati dalle Avanzate Lina frecce senza l analisi della prospettiva un oggetto in movimento che attiverebbe la segnalazione in primo piano perch l area intere
80. erdere per i movimenti aumentando l archivio storico e riducendo la mole di immagini da analizzare in caso di evento METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 24 di 108 e Il Motion Detector Il Motion Detector in grado di individuare un oggetto in movimento e di seguirlo come se fosse un immagine separata dallo sfondo Questa versione intelli gente di Motion Detector non si limita ad analizzare una variazione di segnale di ogni pixel ma elabora l immagine separando gli oggetti in movimento da quelli static ed esegue una Detau segnalazione quando Defaut alati iii di q uesti S spostano ne lle Area Min Area Max Prosp L oR Direz AREF aree selezionate io o Test I noltre Mo tion De te cto r Movimento Rimozione Abbandono Disorient to Scarso Affoll Alto Af oll rileva il movimento solo di oggetti che siano pi grandi di un area minima e pi piccoli di un area massima configurabili dal l utente Creazione di aree motion La selezione di aree sensibili al movimento pi semplice e pi precisa nei particolari una serie di pulsanti permette all utente di disegnare una maschera predsa anche sui particolari pi picooli Il pulsante 1 attiva la selezione di aree rettangolari posizionare il puntatore sull immagine premere e tenere premuto il tasto sinistro del mouse e trascinare il puntatore disegnando l area rettangolare
81. essiva mostra l armivio immagini del mese corrente con i giorni di registrazione marcati in rosso relativi alla Traccia 1 il pulsante davanti a TRACK 1 colorato in verde vedi cerchio n 2 sulla figura sotto Selezionare il pulsante davanti a per vedere le registrazioni video presenti sulle altre tracce EXIT Settembre 2010 e 1 Di MON UE VED THU SAI SU r a Ja Js EXPORT 6 7 8 9 10 11 12 3 ba 13 14 F 16 17 18 19 22 23 24 251 26 g penaa n J o doo do hm q ACTIVE ar SEARCH r Fig 6 1 Per vedere le registrazioni di un altro mese diccare sulle frecoe a lato dell indicazione del mese come indicato dal cerchio n 1 sulla figura sopra Selezionare il giomo marcato in rosso della registrazione che si desidera visionare l indica zione del giorno diventa verde e sotto il calendario viene scritto quanto spazio del disco nella traccia selezionata occupano le registrazioni del giorno selezionato vedi cerchio n 3 Sulla barra delle 24 ore nella parte inferiore della maschera compare una CURSOR fascia colorata in verde e rosso indica T i CI il tempo relativo alle registrazioni del SELECT giorno selezionato presenti in archivio Il verde indica le registrazioni in condizioni normali il rosso quelle in condizioni diallame Scorrere il puntatore del mouse sulla fascia oraria nella casella sot
82. etector nell intervallo di tempo campione oltre il quale il sistema deve dare la segnalazione di allarme da Alto Affollamento Soglia Scarso Affollamento muovere il cursore per modificare il numero minimo delle tracce in movimento rilevate dal Motion Detector nell intervallo di tempo campione sotto il quale il sistema deve dare la segnalazione di allanme da Scarso Affollamento Abilitazione Alto A ffollamento cliccare perattivare flag la funzione Abilitazione Scarso A ffollamento cliccare per attivare flag la funzione METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 34 di 108 5 1 4 Telecamere Aree mascherate Le impediscono la visualizzazione dei particolari sottostanti sia durante la visione in diretta sul monitor principale che in fase di riproduzione delle registrazioni Play E possibile creare nuove aree mascherate rimuoverne una parte o eliminarle tutte Ogni volta che si entra nel men Aree Mascherate vengono riprodotte le aree mascherate impostate sulla telecamera selezionata Come disegnare le aree mascherate e cliccare su e trascinare il puntatore del mouse sull immagine tenendo premuto il tasto sinistro fino a disegnare aree rettangolari e ripetere i due punti so pra per inserire nuo ve aree Come cancellare alcune aree mascherate e cliccare su e trascinare il puntatore del mouse sulle aree gi impostate tenendo pre muto il tasto sinistro e ripetere i d
83. frame sec pa senza o frames e E g selezionare sul men a tendina quello da impostare mago JE Indietro Impostare il nome della registra zione facendo clic nella casella sotto Giorno Nome sulla maschera che compare automaticamente vedi a lato comporre il nome della registrazione max 22 caratteri cliccando sui pulsanti a Cancella un carattere per volta sb Avanti indietro di un Per i caratteri speciali e le maiuscole premere prima il tasto Caps Confermare premendo OK METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 39 di 108 Impostare le telecamere da i inserire nel programma di Registrazioni 1 Giorno registrazione selezionare nella Par 5 1 2 che non possono essere selezionate E possibile creare un programma anche con una solo telecamera ed colonna sotto A i pulsanti delle o Tale emaa Velocita AAR telecamere numerati in nero i ncressO 5 framelsee pulsanti in grigio qiaro indicano a fase o E framesee le telecamere non attive vedi il i 3 BussoLa E frame sec O AN ATTENZIONE Le telecamere da inserire nel programma di registrazione devono essere prima attivate nel men Telecamere vedi Par 5 1 2 Selezionare la velocit di registrazione per nana velocit ogni telecamera inserita nel programma di i n registrazione aprendo il men a tendina col pulsante cerchiato sulla figura a lato e
84. gistrazioni vedi Par 5 5 3 Evento orario e Partizionamento Tracce Nel men Gestione Dischi presente una barra divisa in pi parti ognuna delle quali indica la dimensione di una traccia disco vedi la figura sulla pagina seguente Sotto la barra viene indicata la dimensione dello spazio totale del disco rigido adibito alle registrazioni Per modificare le partizioni del disco muovere il rispettivo cursore vedi le frecce sulla figura posizionare il puntatore del mouse sul cursore da muovere tenere premuto il tasto sinistro del mouse trascinare a destra o sinistra per modificare la dimensione della tra ccia disco METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 84 di 108 A ATTENZIONE Proseguendo nell operazione viene eseguita la cancellazione di tutte le registrazioni presenti sul disco rigido Una volta modificate Partizioni le dimensioni delle Disco 1 tracce disco salvare la disposizione clic FPartizionamento Tracce cando su una finestra avvisa Importa i i l utente che l opera n Esporta Default 2 conferma zione cancelle ra completamente tutte Sr le reg IS traz IO ni p re Dimensione disco 466276032 KE 466 GB senti in archivio Ciani Taria gt pri premere Yes per Traccia 3 10 continuare No per Arienzo Papiri annullare Se si scelto di Cosentino Monitor HD r p rosegu ire I il sistema Cancellazione totale registrazioni Ate
85. giungi Rimuovi TAR A camera E Abilitate Cam ra I DNS Gamsty i Camera 2 Audio Camera 3 Camera 5 Indietro Intervallo massimo di permanenza delle registrazioni Giorni O Nessuna Limitazione Password Amministratore Password di accesso a tutte le funzioni dei men Setup e Play Al primo utilizzo assente Password Manutenzione Password di accesso al men Password Corrente Setup escluso il sottomen Sicurezza ma non al men Play Al primo utilizzo assente ve RE Per inserire o modificare le due password cliccare su Conferma Password a lato della rispettiva voce e a si apre la finestra a lato sopra Cancel DOK inserire la Password corrente lasciare campo vuoto al primo utilizzo e la nuova Password da ripetere nella passuoa casella di conferma diccando nelle caselle e componen 22 I do le parole chiavi sulla finestra dedicata vedi a lato la 1 3 e 7 s sla seo EF 8 figura sotto W Acta GK METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 65 di 108 Password dinamica attiva la funzione di password dinamica di accesso ai men Setup e Play per gli utenti Amministratore e Manutenzione A differenza della password comune che rimane la stessa fino a nuova impostazione nel men Setup quella dinamica cambia in continuazione dopo intervalli di tempo di circa una ora Una volta impostata questa
86. golazioni come segue METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 32 di 108 Cambiare la direzione della freccia cliccando sul pallino a destra di essa vedi 1 sulla figura e tenendo premuto il tasto del mouse muovere in senso orario antiorario fino a dirigere la freccia nella direzione corretta rispetto alle immagini sottostanti variare l angolo della direzione del movimento da segnalare cliccando sul pallino a sinistra della freccia vedi 2 sulla figura e tenendo premuto il tasto del mouse muovere in senso orario antiorario per diminuire aumentare l angolo il settore verde indica l impostazione configurata modificare la velocit massima dello spostamento rilevabile cliccando sul pallino indicato dalla punta della freccia vedi 3 sulla figura e tenendo premuto il tasto del mouse aumentare o diminuire il raggio del cerchio grande con esso varia la lunghezza della freccia modificare la velocit minima dello spostamento rilevabile cliccando sul pallino posizio nato sulla freccia vedi 4 sulla figura e tenendo premuto il tasto del mouse aumentare o diminuire il raggio del cerchio piccolo AN ATTENZIONE Per valutare correttamente le velocit minima e massima del movimento da rilevare occorre effettuare delle prove fisiche sulla scena inquadrata dalla telecamera effettuando il test in concomitanza col passaggio di persone o mezzi di trasporto o altri oggetti in movimento e Disori
87. gurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 37 di 108 5 1 7 Telecamere Luminosit Contrasto Saturazione LCS Questo men consente di regolare la luminosit il contrasto e la saturazione delle immagini della tele camera Muovendo i cursori verso destra si aumentano i parametri verso sinistra si diminuiscono 0 100 Queste regolazioni sono attive sulle immagini digitali registra te e visualizzate sul monitor VGA multiplexer non su quelle analogie visua L SOR SNE lizzate sui monitor CCIR Visualizza Istogramma PAL connessi alle uscite 16 Luminosit n sso Video Out vedi pannello Contrasto RI E sc posteriore al Par 2 3 x aturazine CIT 50 Cliccare su per impostare le regolazioni di fabbrica Configurazione Aree Mascherate Qualit Les Istogramma Per verificare la corretta impostazione del contrasto il sistema mostra un istogramma con la scala dei grigi Cliccare nella casellina Visualizza __istogramma nell angolo in basso a sinistra sull immagine della telecamera appare un istogramma che indica l intensit delle varie tonalit di grigio presenti nell immagine regolare il contrasto per modificare questa scala fino ad ottenere un corretto bilanciamento Se Per ottenere una regola N zione ottimale la mag giore concentrazione delle 15 ba rre verticali deve 16 Luminosita risulta re ne lla parte centrale del grafico
88. i la pressione del tasto Rec sul frontale etc Gli eventi di sistema disponibili sono elencati nella maschera riportata a lato selezionare un evento e cliccare su Avanti La maschera successiva uguale per ogni tipo di evento e consente la configurazione delle funzioni da attivare o modificare se in fascia oraria in caso di evento e MASCHERA DI CONFIGURAZIONE EVENTO Messaggio su Logj riporta il messaggio che viene scritto nel file Log Eventi registro delle operazioni eseguite dal sistema digitale vedi Par 5 8 questo messaggio pu essere modi ficato dall utente cliccando nella casella e digitando il nuovo messaggio sulla tastiera che appare a monitor Evento di allarme imposta l Evento come allarme che a differenza di un programma Evento nomale viene segnalato sul monitor principale con il timer dedicato vedi il Cap 4 pulsante 13 nell arivio delle registrazioni vedi il Cap 6 con la commutazione del rel 4 vedi il Par 2 3 1 Attivare mettendo il flag nella casellina METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 49 di 108 Attiva una registrazio ne diversa da quella impostata nella fascia oraria Messaggio su log Pressione tasto REC Evento di allarme Registrazione e Nessuna la registrazione rimane la stessa attivata dal programma di fascia oraria e Da Sequenza avvia uno dei pro gramma di registrazione configurati nel men Registrazion
89. i vedi il Par 5 2 e registra solo una tele camera da selezionare nella casella sottostante insieme alla velocit di registrazione Marcando la casellina davanti a seq corrente vengono registrate anche le telecamere inserite e nella modalit configurata nel program ma sequenza di registrazione in fascia oraria e Traccia selezionare la traccia disco su cui salvare le immagini O Nessuna O Da Sequenza Da Camera Camera velocit Traccia C Mantieni la seq corrente Uscite Digitali 1 2 3 4 s s 7 e o no 11 12 13 24 15 26 Visualizzazione Multiplexer Uscital Uscita Uscita3 Uscita4 Nessuno c7 x Durata mantenimeto evento Durata Uguale alla durata dell evento Sec 4 Comunicazioni chiamata di allarme Imposta i Imposta C Backup su HDD esterno USB Invio segnalazione Uscite digitali modifica lo stato delle uscite digitali disponibili sedici rel vedi al Par 2 3 1 i connettori CN2 e CN3 Le uscite a rel possono essere regolate in tre modalit e Monostabile ommuta il rel a inizio e a fine evento e ON attiva il rel a inizio evento a fine evento il rel rimane attivo se il rel era gi attivo non viene commutato e OFF disattiva il rel a inizio evento a fine evento il rel rimane in stato non attivo se il rel era gi in stato non attivo non viene commutato Visualizzazione Multiplexer attiva sul monitor
90. i Par 4 1 Completato un programma di registrazione possibile tornare al men principale del Setup i Si desidera salvare le modifiche effettuate cliccando su fIndietro o programmare un altro 7 programma di registrazione ripetendo le operazioni viste sopra In entrambe i casi una finestra chie de conferma dei dati inseriti selezionare per salvare la registrazione impostata No per cancellare le modifiche apportate METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 40 di 108 5 3 USCITE VIDEO Il sistema digitale METRA NG dotato delle seguenti uscite video e Usata video principale VGA dove le immagini possono essere visualizzate nei seguenti formati singola telecamera a schemo pieno sequenza ciclica di pi telecamere con immagine a schermo pieno multiplexer di pi telecamere in diversi formati possibile configurare il numero totale delle telecamere in quale riquadro del multiplexer visualizzarle attivare una sequenza ciclica di telecamere in uno dei riquadri del multiplexer per es un formato multiplexer con 10 riquadri piccoli ed uno grande con 10 telecamere fisse in picoolo e le restanti a cicla re nel riquadro grande e Usate video ausiliarie CCIR PAL dove le immagini possono essere visualizzate nei seguenti modi singola telecamera a sche mo pieno sequenza ciclica di pi telecamere con immagine a schermo pieno Su entrambe le uscite le immag
91. i digitali infatti per evitare che personale non autorizzato modifichi la configurazione e la programmazione e o visioni le immagini registrate viene richiesta una password ogni volta che si entra nei men Setup e Play Nel men si configurano le password degli utenti principali Amministratore e Manutenzione si memorizzano username e password di nuovi utenti e le funzioni che essi possono eseguire si impostano i giorni di permanenza delle registrazioni sul supporto magnetico delsistema digitale Quest ultima impostazione necessaria in quei casi in cui le leggi che regolano la Privacy e le rimieste sindacali prevedano la cancellazione delle immagini dopo un certo numero di giorni Impostando per esempio 2 giorni si potranno visionare le immagini registrate non pi vecchie di 48 ore le registrazioni precedenti vengono cancellate dal sistema La maschera del men sotto consente l impostazione dei parametri seguenti Sicurezza Password Amministratore mi Modifica Password Dinamica Password Manutenzione si Modifica Password Dinamica Chiave per password dinamica Password Connessione ma Reset Parametri Sicurezza i Utenti 7 Nome giacomo Assegna diritti come marco giacomo Utente mE Password mi Modifica Imp Rete 1 Play Export locale Controllo locale PTZ Imp Rete 2 Connessione da remoto Controllo remoto PTZ Imp Email SMTP SR L Protocollo di controllo 2 Imp MODEM e PPP spa Ag
92. i ingresso segnali video 8 o 16 in base al modello N B Questi ingressi sono sprovvisti di terminazione 75 Ohm interna Ingressi necessario pertanto collegare ad ogni uscita BNC di Rinvio Video In vedi la Video relativa indicazione di seguito uno dei connettori BNC terminati 75 Ohm a corredo oppure un monitor o un ingresso di altro dispositivo provvisto di terminazione 75 Ohm Uscite Video 4 BNC uscite video analogiche CCIR PAL per monitor secondari Connettore vaschetta maschio 9 poli per connessione a dispositivi tramite protocollo RS232 modem Dome convertitore RS232 RS485 Su alcune versioni del DVR questo connettore posizionato a sinistra del connettore VGA Vedere la piedinatura al Par 2 3 1 Connettore di alimentazione 230Vac 50Hz collegare il cavo in dotazione Porta RS232 Power On Off Interruttore principale di alimentazione Uscite video di rinvio dei segnali in ingresso per connettere un monitor o un ingresso di altro dispositivo provvisto di terminazione 75 Ohm Se non vengono collegati questi dispositivi chiudere queste uscite Video coi video connettori BNC terminati 75 Ohm a corredo Rinvio Ingressi Uscita principale per le funzioni di programmazione visualizzazione delle im magini in Live e di quella registrate Play in van formati di multiplexer Il connettore pu essere di due tipi DVI per collegare un monitor VGA col connettore del cavo a vaschetta 25 poli utilizzare l ad
93. i innovative L Amministratore pu gestire il supporto magnetico variandone la dimen sione delle tracce di registrazione video cancellando tutte o parte delle registrazioni inoltre pu formattare un disa esterno USB E SATA per bacup vedi Par 5 5 3 Evento orario Gest Dischi Infine la funzione Monitor Hard Disk consente di monitorare lo spazio _ occupato dalle registrazioni sull hard disk nell intervallo delle 24 ore l Aggiornamento fine di verificare la correttezza della registrazione durante l arco della giornata e prevenire occupazioni eccessive del disco inutili ad un corretto archivio storico delle immagini Monitor HD Cancellazione Indietro 5 7 1 Esporta configurazione di backup Questo men consente il salvataggio di tutte le impostazioni di METRA NG su chiave di memoria USB creando un backup utile ogni volta che si deve reimpostare la configurazio ne generale del sistema digitale peres in seguito a riparazione sostituzione del sistema Connettere alla porta USB una chiave di memoria nel Setup sulla maschera del men Manutenzione premere il pulsante Esporta sulla finestra intitolata Creazione backup di configurazione comparsa a monitor selezionare il supporto da utilizzare USBkey HDD e premere diccando su EXIT l operazione viene annullata Terminata l operazione di ba amp kup il sistema avvisa l utente con il messaggio Creazione completata premere per tornare al men precedente
94. i rigidi in confi gurazione Raid0O o Raid1 inizia quando nasce un errore in scrittura lettura su uno dei dischi e termina quando il problema viene ripristinato spegnimento dell apparato mediante apposito comando vedi al Par 4 1 il pulsante n 10 sostituzione formattazione del disco in errore Evento da pressione tasto Rec inizia quando viene premuto il pulsante sul frontale e termina quando viene premuto nuovamente eUguale al tempo impostato non barrare la casellina e impostare n secondi Tutti i programmi iniziano quando si presenta la causa di riferimento loss camera temperatura alta guasto di una ventola di un disco Raid pressione tasto rec e terminano dopo n secondi indipendentemente dal ripristino o meno del problema se il problema non viene ripristinato il sistema lo rileva nuova LI Segui Multiplexer mente ed esegue ancora il programma dievento SERRA e Uguale alla somma delle due cose marcare la casella davanti a Uguale alla durata dell evento e impostare n secondi Tutti i programmi iniziano quando si presenta la causa di riferimento loss camera temperatura alta guasto di una ventola di un disco Raid pressione tasto rec e terminano n secondi dopo il ripristino del problema causa N B Utilizzare questa impostazione solo per gli eventi Loss camera e Pressione tasto Rec il qui ripristino pu essere effettuato senza spegnere l apparato Chiamata di allarme abilita la chiamata verso il Centro di Controllo
95. i uscita Rinvio Ingresso Video uno dei connettori BNC terminati 7 5 Ohm a corredo oppure un monitor o un ingresso di altro dispositivo provvisti di terminazione 75 Ohm 3 2 MONITOR Monitor principale Collegare un monitor VGA all uscita principale VGA vedi connettore sul pannello poste rio re di METRA NG al Par 2 3 per le funzioni di programmazione visualizzazione in diretta Live e in riproduzione delle registrazioni Play in multiplexer digitale vari formati o camera singola a pieno sche mo Monitor secondari Collegare i monitor secondari con funzione di cidico alle uscite VIDEO OUT BNC I monitor devono essere dotati di resistenza di terminazione 75 Ohm 3 3 RINVIO SEGNALE VIDEO IN INGRESSO Ognuna di queste uscite video rinvia il segnale collegato all ingresso video di numero corrispondente in modo da consentire coontemporaneamente il collegamento di una telecamera o altra fonte di segnale video CCIR PAL a METRA NG e ad un monitor o un ingresso video di altro dispositivo Nel caso in cui non si dovesse effettuare questo doppio collegamento chiudere le uscite di rinvio segnale i connettori BNC 75 Ohm fomitia corredo 3 4 ALIMENTAZIONE Connettere il cavo in dotazione alla vaschetta di ingresso rete vedi il connettore Power sulla figura al Par 2 3 e ad una presa di corrente a 230Vac 50Hz Funzione di riavvio automatico Il sistema digitale METRA NG dotato di una scheda elettronica di controllo e di
96. iene chiusa la finestra N B Il nome e la password dell utente devono essere le stesse con cui l operatore della Centrale Operativa POK Annulla Password apre il programma H3 operazione di Login all avvio xxxx vedi il manuale del programma o avvia la connes ilsa ass 7 0 s AB cD EF a sione da Web vedere la funzione Web Server al Pa r 7 2 X Annulla lt P OK METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 66 di 108 Selezionando un nome nell elenco Utenti nella parte destra della maschera vengono indicati i parametri ad esso associati per le modifiche vedi le figure sotto AN ATTENZIONE I parametri gestibili in questa parte del men variano in base alla presenza o meno dell opzione Privacy_Permessi_utente dell utente selezionato dell utente per modifica r la cliccare su e digitare quella nuova sulla finestra aperta automaticamente e Assegna diritti come so o con opzio ne Privacy_Permessi_utente sele zionare e scegliere sul men a tendina Utente per poi definire le funzioni da abilitare nelle righe successive Amministratore per assegnare al l utente tutti i diritti dell ammini stratore di sistema non si possono modificare i parametri seguenti Manutenzione per assegnare all utente le stesse abilitazioni delll use r name gi presente nella configura zione di fabbrica cio la Connes sione da remot
97. iferimenti al luogo d installazione non sono necessarie modifiche una volta he METRA NG si collega al sito www gamstv it dal nuovo impianto comunica il suo indirizzo IP pubblico dinamico al Server GamstTV e il servizio ritoma disponibile Se invece si desidera modificare il nome gamstv it per esempio quando il nome contiene riferimenti al precedente impianto collegarsi con un PC Win Mac Linux al sito www gamstv it accedere con il codice di abilitazione sostituire il nome gamstv it n quello nuovo vedi Fig 3 e cliccare su Salva Il server GamsTV abbiner il nuovo nome gamstv it al codice di abilitazione rimasto invariato e canceller il vecchio nome gamstv it Come disabilitare il servizio GamsTV Per disabilitare il servizio DNS dinamico GamsTV nel men DNS GamsTV del Setup di METRA NG premere il pulsante nella casella a lato del pulsante sotto compare la scritta Disattivo METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 80 di 108 5 6 8 Audio Nel men si imposta la gestione del segnale audio e si esegue un test dei dispositivi im piegati per il processo di questo segnale microfono sistema digitale altoparlanti Impostare il sistema per registrare o trasmettere il segnale audio selezionando o in alto sulla maschera Modalit gestione audio Registrazione Comunicazione Audio Mixer Uscita Audio Ingresso Audio Volume Qu
98. il sito Web mostra i dati del vecchio apparato vedi la Fig 3 cliccare su Sostituzione apparato GAMY nata Log out Primary links Gams Iv Sostituzione Apparato o Contatto Yecchio Codice di Abilitazione o Log QUE IL lhiggtac Nuovo Codice di Abilitazione Aggiorna dati Fig 5 Sulla nuova maschera vedi la Fig 5 sopra inserire nella seconda casella il nuovo codice di abilitazione e cliccare su Aggiorna datil Da questo momento il nome gamstv it e tutti i dati come nome utente e indirizzo e mail vengono svincolati dal vecchio codice di attivazione e abbinati al nuovo codice L account del sistema digitale mandato in riparazione perder la configurazione generale ance il di di abilitazione una volta installato in un altro impianto dovr essere riconfigurato tramite una nuova richiesta di codice di abilitazione e una nuova registrazione sul sito www gamstv it Se invece la configurazione generale non viene perduta l apparato rimosso viene semplicemente spostato in un altro impianto il vecchio codice di abilita zione sar ancora valido e si dovr eseguire solamente una nuova registrazione sul sito www gamstv it inserendo un nuovo nome gamstv it Vedi sotto Spostamento del sistema digitale da un impianto ad un altro In questo caso esistono due possibilit se si vuole mantenere il nome gamstv it anche nella nuova collocazione ad es se il nome non contiene r
99. impostare i parametri come segue METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 99 di 108 Nella sezione Controlli ActiveX e plug in impostare gt Comportamento file binari e script Attiva gt Esegui controlli ActiveX e plug in Attiva gt Esegui script controlli ActiveX contrassegnati come sicuri Attiva gt Scarica controlli ActiveX con fima elettronica Chiedi nfe ma 2 connettere il PC ad un router o modem adsl per accedere al Web il PC deve potersi collegare al Web Server dedicato al download dei controlli ActiveX e al sito Web di certifica zione del download Alla prima connessione a METRA NG viene visualizzata la finestra seguente SE DR Web Viewer fra W Il sito Web sta tentando di installare il componente aggiuntivo DRViewer ActiveX Se si considerano attendibili sia il sito che il componente fare clic qui per consentire l installazione Autenticazione DRWEB di o Fare clic qui per installare il seguente controllo ActiveX DR Viewer Active P Inserire login e password Cliccare nella finestra centrale per installare il controllo ActiveX sulla finestra successiva a lato cliccare su Installa il m Pri Fare clic qui pernstallare il sennente cnntmlin ActiveX DB Mewer l ponente aggiunti ActiveX Installa il componente aggiuntivo per tutti gli utenti del computer Vini Un altra Quali rischi si corrono finestra mostra il
100. ini delle telecamere presentano la titolazione OSD im postata nel men Telecamere vedi par 5 1 2 Il men Uscite Video permette anche di gestire le impostazioni della Mappa dell impianto 5 3 1 Multiplexer uscita digitale Cliccare su per configurare l uscita video digitale La configurazione di questa uscita video digitale prevede la possibilit di impostare 16 programmi di visualizzazione con cui modificare nelle fasce orarie della giornata e o della settimana le immagini da visualizzare il formato del multiplexer e i tempi delle eventuali sequenze cicliche Questi programmi possono essere richiamati manualmente dall operatore agendo sul comando dedicato vedi Cap 4 oppure automaticamente tramite programmazione in fascia oraria vedi Par 5 4 Selezionare il numero di programma di multiplexer aprire il men a tendina con un clic sul pulsante cerchiato sulla figura a destra e selezionare un programma tra i 16 in elenco Multiplexer Multiplexer Analogiche l Filmati Per Mappe Indietro METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Multiplexer 1 Telecamera Pos Secondi IS Pag 41 di 108 Selezionare il formato del multiplexer cliccando nel cerchietto a lato delle figure diesempio mostrate sulla maschera vedi la figura a destra Telecamera camera 4 e Secondi Camera 1 fa E E camera 2 p a 4 3 camera 3 A
101. ione mantenendo fomato e immagini selezionate Yisualizzazione mj Telecamera Singola Il men Multiplexer solo per l Amministra tore permette di selezio nare un programma di Multiplexer tra quelli impostati nel Setup di METRA NG vedi il Par 5 3 1 IE 4Telecamere El 9 Telecamere E 16 Telecamere Multiplexer Srogramma 1 ramma 2 ll rogramma 3 LD O an gi J E Di Programma 4 ql 3 3 Gu I Prog 5 Per terminare la con C Programma 6 nessione Web suffi Programma 7 C E ciente chiudere Internet Programma 8 Explorer o chiamare un IH Programma 9 altro sito Web Programma 10 ie LA Gr iu BRERA METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 101 di 108 8 HARD DISK ESTRAIBILE DI BACKUP METRA NG equipaggiato di un drive nel quale inserire un hard disk 2 5 SATA non fomito in dotazione all apparato per effettuare il backup delle registrazioni L hard disk 2 5 SATA deve essere formattato FAT32 in caso contrario necessario effettuare tale formattazione dal Setup al menu Manutenzione Gestione dischi vedere la voce Formatta zione disco esterno al par 5 7 4 Questo hard disk pu essere inserito o rimosso dal cassettino del drive anche con apparato acceso e _ in funzionamento nomale GAMS Metra NG Per rimuovere l hard disk 2 5 SATA fare come segue gt
102. ire nella tabella il numero telefonico da chiamare nel modo seguente e borchia NT1 Telecom _mononumero presso centro di controllo scrivere due volte lo stesso numero con in mezzo l asterisco es 123456 123456 e borchia NT1 Telecom con 2 numeri tel diversi presso centro di controllo scrivere due volte uno dei due numeri della borchia con in mezzo l asterisco es 123456 123456 oppure scrivere i due numeri disponibili sulla borchia separati dall asterisco es 123456 127890 N B Scrivendo un solo numero telefonico nella casella della tabella la connessione verr effettuata a 64kbps caratteristica del Tintoretto e Abilita configurazione da remoto abilita il sistema digitale alla configurazione da remoto tramite il programma GCC Gams Control Center e Effettua tutte le chiamate abilita il sistema a connettersi a tutti i numeri di telefono e a tutti gli indirizzi IP presenti nella tabella N B In caso di pi connessioni Lan il sistema effettua una multiconnessione a tutti gli indirizzi IP presenti in tabella in caso di pi connessioni Isdn Pstn il sistema si connette al primo numero telefonico raggiungibile e quando la connessione viene terminata dall utente remoto si connette al numero telefonio successivo la procedura continua fino al raggiungimento di tutti i numeri telefonici presenti in tabella Senza questa abilitazione in caso di alamme il sistema si connette solo al primo sito raggiungibile segue
103. itor collegato all uscita analogica Video Out 1 vedi Par 2 3 vengono mostrate le immagini della telecamera selezionata l mouse sulla mappa in questo modo vedendo le immagini di ogni telecamera si possono posizionare le icone sulla mappa pi facilmente Mappe Questa funzione disponibile solo dopo aver programmato la sequenza ANTE analogica 1 nel menu Uscite video Uscite analogiche del Setup vedi il Par 5 3 2 METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 43 di 108 5 4 FASCE ORARIE METRA NG pu essere programmato per svolgere operazioni diverse su base oraria per ogni giorno feriale e festivo su scala settimanale I programmi in fascia oraria consentono di attivare diverse funzioni in base alle impostazioni effettuate nei vari men di configurazione del Setup Si possono selezionare gruppi di giomi Feriali da Luned a Venerd e Festivi Sabato Domenica e Festivi infrasettimanali evitando di ripetere le stesse operazioni per ogni singolo giorno Ogni volta che si entra nel men del Setup si possono visionare le imposta zioni precedenti modificarle o cancellarle I men m ostra una Ferian Festivi Luned Martedi Mercoled Gioved Venerd Sabato Domenica maschera come quella Fasce Orarie a lato con le fasce x SE A E LL ES O o O Feriali selezionando wa RS sulla barra men ce Tad n om Fuori fascia Tr
104. lami e mandare le uscite digitali dei sistemi digitali e muovere le telecamere Dome e salvare sul PC le immagini ricevute e effettua re connessioni audio bidirezionali e effettuare multico nnessio ni verso pi impianti numero illimitato di siti in rubrica e di connessioni contemporanee in base alla versione del programma e alle prestazioni del PC Per informazione dettagliate visionare il manuale di installazione ed uso di H3 7 2 CONNESSIONE DA INTERNET BROWSER wEB SERVER La funzione Web Server consente ad un utente autorizzato la connessione a METRA NG via lan wan usando il programma Intemet Explorer di Microsoft A ATTENZIONE In presenza di Firewall aprire le porte 80 6780 6784 7 2 1 Installazione controlli Active X La connessione Web Server per la visualizzazione delle immagini delle telecamere connesse a METRA NG utilizza la temologia ActiveX sviluppata da Microsoft per condividere infor mazioni tra differenti applicazioni Il programma utilizzato per la centralizzazione Internet Explorer deve ottimizzare l utilizzo degli ActiveX eseguendo il download di un software che esegue i relativi controlli ActiveX Per rendere possibile questo download necessario 1 configurare le propriet di Internet Explorer per attivare il download e l esecuzione dei controlli ActiveX Nel men Strumenti Opzioni_intemet seleziona re il men Protezione o Sicurezza e il pulsante Livello Personalizzato e
105. lvare altre registrazioni Selezione delle registrazioni da salvare Nel riquadro A sviluppare l albero di ricerca cliccando sulle caselle davanti all anno al mese al giomo all ora al minuto quindi selezionare l intervallo di registrazione da salvare alcuni secondi un minuto un ora etc Cliccare sul tasto in modo da fare apparire nel riquadro B le registrazioni selezionate divise in blocchi di pochi minuti ciascuno con settore di locazione del disco ora e data di inizio e di fine e nel riquadro C un riepilogo dei blocchi di registrazione da salvare su CD DVD chiave di memoria USB hard disk esterno USB E SATA Il riquadro B utile quando si seleziona per esempio un ora intera e poi si vuole eliminare qualche minuto che non interessa selezionare nel riquadro B i minuti di registrazione da scartare e cliccare sul pulsante lt lt la registrazione verr eliminata dalla lista dei filmati da salvare ripetere per tutti i minuti di registrazioni me non si desidera salvare Ultimare la selezione delle registrazioni nel riquadro A Nella parte bassa della maschera viene riportato lo spazio totale disponibile lo spazio occupato dalle registrazioni che si intende salvare vedi anche la barra colorata in blu e lo spazio rimanente del CD DVD chiave dimemoria USB hard disk esterno USB E SATA Per cancellare tutte le selezioni presenti nei riquadri Be C premere il tasto Svuota Peravviare la copia su supporto USB E SATA clicca
106. mail al destinatario configurato che avvisa del mancato backup Infine l apparato memorizza la data dell ultimo backup eseguito correttamente Una volta connesso un nuovo HD esterno vuoto o parzialmente occupato formattato FAT32 ad una porta USB o E SATA allo scoccare dell ora configurata nel programma Evento orario viene eseguito il backup delle registrazioni presenti sul disco intemo a partire dal giomo successivo a quello di cui era stato eseguito il backup correttamente l apparato configurato in modo da retrocedere nel tempo di massimo dieci giomi riempie condizione per cui termina il backup automatico e il momento in cui viene connesso un nuovo HD esterno per effetto della sovrascrittura sul disco interno di sistema raggiungimento dello stato disco pieno e o delle limitazioni per la Privacy le registrazioni non salvate sul supporto di backup vengono perse in modo definitivo ATTENZIONE Se passa troppo tempo tra l istante in cui l HD esterno USB E SATA si METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 53 di 108 5 5 4 Evento da ingresso digitale Un programma Evento da ingresso digitale viene eseguito quando un ingresso di allarme dell apparato viene attivato vedi i Par 2 3 1 e 3 8 1 Per avviare la configurazione di questo tipo di programma selezionare sulla figura riportata al Par 5 5 1 Viene mostrato l elenco degli ingressi digitali per i quali non stato ancora program
107. mato P gresso 22 un programma Evento da ingresso digitale ngresso 23 vedi a lato selezionare un ingresso digitale Ingresso 24 e confermare la programmazione con G Ingresso 25 o annulla re con Cancel O Ingresso 26 O Ingresso 27 Dopo la conferma viene mostrata a monitor o ingresso 28 la maschera di configurazione del programma fo ingresso 29 di Evento descritta in ogni dettaglio al Brari Par 5 5 2 con cui impostare le funzioni da i ea far eseguire al programma Evento Ingresso n d O Ingresso 32 Digitale Sete I cancel Toe Il messaggio log proposto di default dal sistema Ingresso n e pu essere Messaggio sulog ingresso 31 modificato dall utente clic nella casel Mie la Impostare la modalit Evento di Registrazione allarme la registrazione l attivazione Nessuna C Da Sequenza C Da Camera di una o pi uscite digitali a rel la visualizzazione sul monitor VGA l progamma di multiplexer e sui monitor analogici delle uscite 1 2 3 4 sequenza o camera fissa la chiamata al Centro di Controllo H3 e l invio del Uscite Digitali l l e mail di segnalazione 1 2 a a s s z s 10 11 12 13 pa 15 18 La durata del PIOgrerama Evento da MR Uscital Uscita Uscita3 Uscitad ingresso digitale puo essere impostata come segue Multiplexer 12 E fs zhe e fera Ee 64 uguale alla durata dell evento barran Durata mantenimeto evento do la casellina e impostando zero sec
108. mite il mouse Quando il sistema digitale viene alimentato sul monitor VGA in base alla configurazione impostata nel Setup possono apparire due tipi di schermate in Live Men dei comandi con i pulsanti delle funzioni in Live e di avvio dei men Setup e Play Shemo pieno senza i pulsanti del Men dei comandi 4 1 LIVE MENU DEI COMANDI La maschera in Live l Men dei comandi simile su tutti i modelli del sistema digitale con alcuni particolari differenti legati al numero di ingressi video Nel caso in cui venisse visualizzata la maschera in Live con Schemo pieno riMmiamare il Men dei comandi cliccando sul pulsante nell angolo in basso a destra dello Schermo pieno vedi Par 4 2 potrebbe essere necessario inserire la password di accesso vedi Par 5 6 1 GMS Digital Video Solution Camera i ORA 17 38 12 DATA 07 09 10 E Vigacking METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 17 di 108 Descrizione dei pulsanti 1 Selezione telecamere il numero dei pulsanti dipende dal numero degli ingressi video e cambia secondo il modello di sistema digitale Il pulsante verde se l immagine della relativa telecamera visualizzata sul monitor contrariamente grigio II numero rosso se le immagini della telecamera abbinata vengono registrate contrariamente esso nero 2 Formato multiplexer imposta il formato del multiplexer per visualizzare una
109. mma prima di togliere l alimentazione Premere i tasti 1 e 10 contem poraneamente oppure sul monitor cliccare sull icona ia inserire la password nella finestra che appare a monitor e attendere che sullo schermo appaia la scritta Power down quindi premere l interruttore dell alimentazione METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 6 di 108 e WONDER POINTER Sul pannello frontale nel cassetto a scomparsa installato un wonder pointer col quale si possono controllare tutte le funzioni delsistema L utilizzo del tutto simile a quello di un comune mouse muovendo il tasto centrale in gomma nelle varie direzioni si sposta il puntatore visualizzato sul monitor princi pale agendo sul tasto sinistro selezionare pulsanti di funzione su cui viene posizionato il puntatore Sulla parte frontale del cassetto presente un connettore USB per connettere un mouse addizionale un masterizzatore CD DVD una chiave di memoria USB memory pen un hard disk esterno supplementare METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 7 di 108 2 3 PANNELLO POSTERIORE CN1 CN2 CN3 Ingressi video Uscite video Porta RS232 EEE TEn E gt Alimentazione Power VGA USB LAN Porta RS485 presa 230Vac On Off Rinvio A udio Ingressi video E SATA In Out CN1 CN2 CN3 Connettori per ingressi e uscite digitali vedere par 2 3 1 Connettori BNC d
110. mpo di 15 secondi se invece duran Pag 55 di 108 te l esecuzione del programma evento Motion vengono rilevati due movimenti distinti il primo che avvia il programma e il secondo dopo una pausa superiore a mezzo secondo la durata del programma evento Motion aumenta rispetto al tempo impostato vengono aggiunti i secondi impostati a partire dall istante di rilevamento del secondo Motion Confermare le impostazioni cliccando su o annullare con Cancel Sul monitor principale in Live con Men dei Comandi o Schermo Pieno le immagini delle telecamere con attivo un programma Evento su Motion Detector riportano la segnalazione di rilevamento motion nell angolo in alto a destra dell immagine costituita da un quadratino rosso con la lettera M vedi Par 4 1 5 5 6 Evento su telecamera oscurata Un programma di Evento su telecamera oscurata permette al sistema di eseguire deter minate operazioni nel momento in cui l obbiettivo di una telecamera viene occluso e di conseguenza le immagini vengono oscaurate Perch questo accada necessario prima configurare le telecamere interessate nel men Telecamere Parametri vedi Par 5 1 5 Nella maschera diselezione tipo Evento vedi Par 5 5 1 selezionare Telecamera osaurata Il sistema mostra la maschera a lato in cui vengono elencate le telecamere il numero varia in base al modello di apparato con la funzione Oscuramento telecamera attivata Telecamera Oscurata 6 vedi Par 5 1 5 e
111. n utente vedi il Par 5 6 2 appena premuto il pulsante viene visualizzata la finestrella di Login in cui selezionare un utente autorizzato al brandeggio e inserire la sua password senza l opzione la modalit accessibile a tutti Avviata la modalit Dome viene aperta la finestra per gestire il brandeggio vedi a lato su cui rimiamare impostare i preset PTZ Posizionando il cursore sui lati dell immagine questo assume la foma di una freccia cliccare l tasto sinistro del mouse per muovere la Dome nella direzione indicata Posizionare il aursore al centro dell immagine e clicca re col tasto sinistro destro del mouse per effettuare lo zoom avanti indietro Regolati posizione e zoom impostare il preset selezionando un numero con le frecce e cliccando su SET Per richiamare una posizione gi programmata Preset selezionare il numero e cliccare sul pulsante a lato di esso 8 Modello del sistema digitale 9 Release del software 10 Spegnimento per spegnere METRA NG prima di togliere l alimentazione cliccare su questo pulsante selezionare l username ed inserire password solo utenti con permessi di Amministratore e Manutenzione vedi Par 5 6 2 quando sul monitor viene visualizzata la scritta Power Down togliere l alimentazione 11 Setup apre il Setup di programmazione e configurazione del sistema digitale 12 Schermo pieno avvia la modalit di Schermo pieno vedi il Par 4 2 13 Record e timer il pallino rosso dopo
112. na Filtro anti rumore iS Filtro anti rumore Nel caso in cui le immagini della telecamera fossero disturbate da rumore sul segnale video possibile attivare un filtro che elimina il disturbo Cliccare nella casellina davanti a Filtro anti rumorej se le immagini sono disturbate sopra l area di visualizzazione delle immagini compare la scritta Immagine rumorosa il sistema digitale allora modifica ciclicamente i parametri di acquisizione per cercare il migliore compromesso tra contrasto e rumore All uscita da questo men il miglior compromesso viene salvato automaticamente A ATTENZIONE Il filtro antirumore non deve essere impiegato quando il segnale della telecamera troppo attenuato ampiezza inferiore allo standard CCIR perch si otterrebbe un degrado dell immagine rendendo controproducente la funzione Uscendo da questo men cliccando sui pulsanti delle altre funzioni o selezionando un altra telecamera o tornando al men principale con Indietro una finestra chiede conferma delle modifiche inserite selezionare Nes per salvare le nuove impostazioni per cancellarle METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 36 di 108 5 1 6 Telecamere Qualit Questa funzione consente di impostare la Qualit delle immagini della telecamera La regolazione della qualit attiva SOLO sulle immagini regi strate e serve princi palmente per rispar miare lo spazio sul disc
113. namento CORRETTO e premere il pulsante per annullare l aggiornamento software cliccare su Cancel Effettuato l aggiornamento il sistema si riavvia automatica mente ATTENZIONE Porre molta attenzione nell eseguire questa funzione avendo cura nella selezione del file di aggiornamento corretto e utilizzando una chiave di memoria caricata col SOLO update file in caso di dubbi non procedere e contattare il fornitore METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 85 di 108 5 7 6 Monitor HD La funzione consente di monitorare lo spazio sull hard disk occupato dalle registrazioni durante l arco della giomata A ATTENZIONE Queste informazioni vengono rese disponibili dal sistema dopo un periodo di registrazione continua pi di 10 minuti uscendo dal Setup le informazioni sul grafico vengono azzerate e occorre lasciare il sistema in registrazione per avere altre indicazioni Sul grafico riprodotto l Picco a 1980MB 10M nel menu vedi un esempio qui a lato ogni 10 minuti viene tracciata una linea verde verticale la cui Importa sommit indica il NA numero di megabyte Reset Cfg occupati dalla registra zione in quel lasso di tempo Gest Dischi Monitor HD Aggiornamento Legenda del grafico ss ordinate spazio disco in MB dr ascisse 24 ore di regi Cancellazione strazione MEL 10Min Indietro ORA li 121314 15 16 17 18 19 20 zi 22 230 1 2 3 4
114. ndicazioni seguenti e Titolazione della telecamera configurata nel men di programma zione Telecamere vedi Par 5 1 2 In condizioni di funzionamento nomale la titolazione colorata in bianco nelle situazioni di allamme invece colorata in rosso vedi la figura a lato Con situazioni di allarme si intendono tutti quei casi in cui viene attivato un Evento di allame configurato nel Setup vedi Par 5 5 e Indicazione di rilevamento Motion identificato con un quadra tino rosso con scritto M nell angolo in alto a destra dell immagine della camera METRA NG rileva movimen to su una camera solo quando vengo no create le aree sensibili vedi Par 5 1 3 e lo segnala con la Msolo quando viene attiva ta almeno una delle funzioni AAR vedi Par 5 2 o Evento Motion Detector vedi Par 5 5 5 4 2 LIVE SCHERMO PIENO La maschera in Live con Shemo pieno vedi la figura sotto visualizza le immagini delle camere come da programma in fascia oraria vedi Par 5 4 1 senza il Men dei comandi La modalit di Schermo pieno si pu impostare in modo automatico vedere Par 5 6 1 o manuale dalla maschera l Men dei comandi cliccare sul pulsante 12 come mostrato nella pagina precedente Attivando lo Schermo pieno in modo manuale il Sistema digitale potrebbe richiedere la password vedere l impostazione della funzione nel Par 5 6 1 Pulsante per richiamare il 1726 10 09 06 RECORD LARM 3 m e Menu dei comandi
115. ndo l ordine di posizione in tabella e Abilita Web Server abilita METRA NG alla connessione da Intemet Explorer vedi il Par 7 2 METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 70 di 108 5 6 4 Impostazioni di Rete 2 In questo men si configurano i parametri di compressione video per la trasmissione Lan Wan Gprs Edge Umts Hsdpa Pstn Isdn Gsm Trasmissione 2 Parametri di compressione in trasmissione Parametri Sicurezza Qualita costante Normale x Bit Rate Costante 512 kbit sec Imp Rete 1 imp Rete 2 S La compressione video per la trasmissione pu essere impostata in una delle modalit seguenti Qualit costante la qualit delle immagini in trasmissione rimane TETEE costante nel tempo variando il bit rate quantit di dati trasmessi TT nell unit di tempo ci comporta una continua variazione nel tempo i issi i t Molto b della banda occupata in trasmissione Selezionare la qualita nella casella da A lato assa Bit rate costantel la quantit di dati trasmessi costante a differenza 512 kbijsec della qualit delle immagini che il sistema varia nel tempo per rispettare il valore di bit rate da impostare nella casella lato 64 Kbit sec 128 kbit sec 256 kbit sec 512 kbit sec 768 kbit sec 1024 kbit sec 2048 kbit sec METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 71 di 108 5 6 5 Im
116. nnessio ne dedicata PPP solo per connessioni ISDN PSTN GSM connessione di allarme verso Centro di Controllo Username e Password inserire usemame e password di autenticazione Pap protocollo PPP per la chiamata in uscita da programma Evento verso il Centro di Controllo Default selezionando la casellina l autenticazione viene eseguita con i dati di Default im postati in fase di produzione gli stessi di default nel programma di centralizzazione H3 N ATTENZIONE Si consiglia l utente inesperto di selezionare Default o contattare il fornitore connessione dal Centro di Controllo Indirizzo IP indirizzo IP per la connessione in entrata dal Centro di Controllo TCP IP in PPP Default selezionando la casella per la connessione in entrata si utilizza l indirizzo IP di Default a bordo macchina impostato in fase di produzione gli stessi di default in H3 Username e Password username e password di autenticazione PAP protocollo PPP per la chiamata in entrata Default selezionando la casellina l autenticazione avviene con i dati di Default impostati in fase di produzione gli stessi di default nel programma di centralizzazione H3 N ATTENZIONE Si consiglia l utente inesperto di selezionare Default o contattare il fornitore METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 74 di 108 5 6 7 DNS dinamico GamsTV In questo men si configura METRA NG per renderlo raggiungibile da W
117. no in fondo al cassettino lo sportellino del cassettino viene trascinato verso l interno 3 chiudere lo sportellino e premerlo fino ad avvertire il blocco tirandolo non si deve aprire 4 inserire la diavetta di sicurezza nella serratura sullo sportellino del cassetto drive e ruotarla in senso orario se l apparato alimentato e in funzione il led del cassettino drive deve accendersi METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 103 di 108 9 INSTALLAZIONE A RACK I sistemi digitali si possono installare in due modi appoggiati su un piano orizzontale fissati in un rack Nel primo caso sufficiente attaccare sotto l apparecchio i feltrini adesivi in dotazione nel secondo caso invece si devono effettuare le operazioni seguenti Svitare le 4 viti a testa larga sui 2 lati del sistema e montare le alette di fissaggio a rac utilizzando le 4 viti in dotazione vedere l illustrazione di esempio qui sotto METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 104 di 108 10 CARATTERISTICHE TECNICHE METRA NG 8 METRA NG 16 CCIR e PAL e TCP IP ngressi video analogici 8 in loop Finoa 8 16 in loop Fino a 16 ngressi di allarme 32 optoisolati Una VGA con funzione Multiplexer Live Play e Setup di programmazione 4 uscite video PAL 8 uscite rel di Sistema 16 uscite rel per Utente 24Vcc 100mMA ngressi audio 1 Line Mic 2x2 e 3x3 e 4x4 e mista 26
118. o per visualizzare tutte le telecamere solo in Live e la gestione del Protocollo di controllo 2 non si possono modificare i parametri seguenti vedi la figura a Nome giacomo Assegna diritti come Utente w ay Modifica Play Export locale Password Controllo locale PTZ Connessione da remoto Controllo remoto PTZ Protocollo di controllo 2 Va Telecamere A camera Abilitate EE Camera 2 Cameras PRESSE Ch bh TE si e i UL a eo irta F Camera 5 Password Manutenzione w pa Modifica PlawExport locale Connessione da remoto Santi LIMO Play da remoto Contr Amministratore lato e Play Export locale selezionare la casella l utente potr visionare le registrazioni direttamente sul monitor principale VGA entrando nel men Play ed esportare le regi strazioni dal men Play Export vedi il Par 6 4 b Centra lizza zione l utente potr collegarsi da remoto tramite Intemet Explorer o H3 e visionare le immagini in LIVE nella fase di Login autenticazione all avvio della connessione con Internet Explorer o col programma H3 dovr utilizzare gli stessi usemame e password im postati in questo men Protocollo di controllo 2 camera Telecamere Abilitate RIA Camera l Camera 2 Camera 3 Ladera 4 SS RIS e B Camera 5 Centralizzazione l utente potr visionare da remoto t
119. o del movimento continuo Messaggio su log Motion Telecamera 16 Evento di allarme Registrazione Nessuna Da Sequenza Da Camera Camera Velocit Traccia e IF E Mantieni la seq corrente Uscite Digitali Visualizzazione Multiplexer Uscital Uscita2 Uscita3 Uscita4 Multiplexer 16 cls ies c16 w 87 ss Durata mantenimeto evento Durata Uguale alla durata dell evento Comunicazioni C Chiamata di allarme Imposta Backup su HDD esterno USB Invio segnalazione Imposta N B Il sistema considera come unico movimento continuo ance tanti movimenti interval lati da un periodo inferiore a mezzo secondo in questo caso viene eseguito un unico programma evento Motion quando la pausa tra due movimenti superiore a 0 5 invece il sistema avvia un nuovo programma evento Motion Infine se il movimento continuo persiste per pi di 15 secondi il sistema chiude il primo programma evento Motion e ne avvia immediatamente un altro uguale alla durata del rilevamento Motion pi il tempo impostato impostando il numero di secondi il programma inizia al rilevamento Motion e termina dopo i secondi impostati N B Se al termine del programma Evento il movimento ontinuo sulla stessa telecamera non ancora terminato pause inferiori al mezzo secondo il sistema non avvia subito un altro programma Evento ma attende un intervallo di te
120. o e X Cancel Pak cliccare su Nuovo Giorno Festivo Calcola luned di Pasqua festivoj selezionando la casellina il sistema configura il giomo seguente la domenica di Pasqua come un festivo ed esegue il programma di fascia oraria dedicato ai giorni Festivi vedi Par 5 4 Multiplexer automatico sul monitor principale VGA vengono riprodotte le immagini delle telecamere secondo un programma di Multiplexer impostato in fascia oraria l utente per pu cambiare il multiplexer agendo sul comando dedicato vedi Cap 4 Attivando il Multiplexer automatico trascorsi tre minuti dall ultimo comando dell utente si attiva il ripristino del programma di Multiplexer impostato in fascia oraria Schermo pieno automatico con shemo pieno si intende la finestra del monitor principale in Live senza il Men dei Comandi quindi con le immagini di una o pi telecamere in base al programma di multiplexer in fascia oraria vedere il Cap 4 Impostando lo Schemmo pieno automatico ogni volta che si esce dal Setup o dal Play viene ripristinata la modalit di shemo pieno METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 63 di 108 Password da schermo pienoj attiva la richiesta della password al passaggio dal Live n schermo pieno al Live con la maschera del Men dei Comandi vedere il Cap 4 Attiva crittografia live play questo parametro consente di attivare la trasmissione e la registrazione crittografate
121. o fisso minore qualit maggiore ar chivio storico o l occu pazione di banda in trasmissione Col puntatore del mouse spostare il cursore sulla barra per ottenere la qualit desiderata Variando la qualit si modifica la dimensione qualita OT so delle immagini salvate sul disco fisso sulla ca maschera indicato lo spazio in Mb oc pato da un minuto di registrazione della i telecamera interessa Seretan Parametri Qult Les ta a 25 fotogrammi al secondo con la qualit impostata Oce DI 5 fps 135 79 KByte sec ATTENZIONE La modifica deltipo codec ha effetto su TUTTE le telecamera Sotto il cursore di regolazione della Qualit presente il men a tendina su cui selezionare la modalit di compressione delle immagini aqquisite dal sistema in base alle proprie esigenze scegliere tra MPEG4 e H264 tutte le telecamere Prima di selezionare la modalit di compres sione assicurarsi di avere gli applicativi visione filmati di backup e software di trasmissione per centralizzazione adatti per il formato N ATTENZIONE La selezione della modalit di compressione viene impostata su Uscendo da questo men cliccando sui pulsanti delle altre funzioni o selezionando un altra telecamera o tornando al men principale con Indietro una finestra chiede conferma delle modifiche inserite seleziona re per salvare le nuove impostazioni per cancellarle METRA NG e Manuale di installazione confi
122. o in cui due o pi eventi vengono attivati ontemporaneamente il sistema esegue le funzioni attivate da tutti gli eventi in corso somma dei comandi quando per gli eventi contemporanei gestiscono funzioni simili uscite video analogiche e Multiplexer digitale uscite digitali a rel registrazione della stessa telecamera etc allora vengono eseguiti i comandi secondo le modalit configurate nel programma Evento con priorit pi alta Entrare nel men cliccando sul pulsante Eventi viene visualizzata la maschera seguente Evento Eventi DR Loss Detector Alto Affollamento Telecamera 15 Scarso Affollamento Telecamera 14 Ato sfolement relecamerno 4 Oggetto Rimosso Abbandonato Cam 12 Motion Telecamera 8 Evento Orario 18 00 Ingresso 1 2 Ingresso 5 Disorientamento Telecamera 10 dA Telecamera Oscurata 10 Disorientamento Telecamera 11 d Telecamera Oscurata 11 a Ingresso 12 na Nuovo Evento mm Rimuovi Evento P Th Modifica Evento Indietro S La maschera riporta l elen dei programmi Evento configurati al primo utilizzo sar vuota I pulsanti riportati nella parte inferiore della maschera permettono di e impostare un nuovo programma Evento e cancellare o modificare un programma Evento selezionato nell elenco fare clic sulla riga corrispondente e modificare la priorit di ciascun programma Evento selezionare un programma Evento e variare la posizione nell elenco con le frecce su e gi
123. o software Prima di caricare una configurazione di backup su un apparato accer N tarsi che la versione software di questa sia pi recente di quella dell apparato da cui era stata esportata Per esempio il file Cfg ctz esportato da METRA NG con SW rel 6 1 6 non pu essere caricato su un METRA NG con SW rel 6 1 3 Aggiornare il SW sull apparato dalla rel 6 1 3 alla rel 6 1 6 prima di caricare la configurazione di backup A ATTENZIONE II caricamento della configurazione di backup sostituir ogni imposta zione gi presente sul sistema assicurarsi di utilizzare la chiave di memoria USB corretta I dati di configurazione Lan Username e Password non vengono caricati e occorre inserirli manualmente nella configurazione del sistema 5 7 3 Reset configurazione Premendo il pulsante Reset g si pu cancellare tutta la configurazione del sistema digitale senza entrare in ogni men del Setup e cancellare ogni impostazione Una finestra awiser l utente che tutte le impostazioni andranno perse cliccare su Veg per proseguire nel resetgenerale o per annullare l operazione 5 7 4 Gestione Dischi Tracce e Archivi solo per l Amministratore La Gestione dei dischi consente solo all Amministrato re di impostare la dimensione delle Tracce di registrazione video sull hard disk di cancellare tutte le registrazioni presenti in archivio e di formattare FAT 32 un disco estemo USB E SATA per effettuare i backup delle re
124. o visualizzati sulla maschera Ognuno di questi dati pu essere modificato secondo le nuove esigenze scegliendo le nuove impostazioni nei vari men a tendina sulla maschera Terminate le modifiche della fascia oraria si pu terminare l operazione cliccando su si toma all inizio del Setup oppure modificare un altra fascia oraria in entrambe i casi una finestra chiede conferma dei dati inseriti selezionare per salvare le modifi che per cancellarle 5 4 3 Cancellazione di una fascia oraria Per cancellare la programmazione di una fascia oraria sufficiente selezionare la Traccia disco e una barra blu in un punto compreso tra l inizio e la fine della fascia da cancellare la barra assume il colore arancio e i relativi dati vengono visualizzati sulla maschera A questo punto premere il pulsante e confermare la cancellazione limita con Neslo annullarla con No 5 4 4 Programmazione fuori fascia oraria Come visto fino sopra una fascia oraria permette di far eseguire delle operazioni al sistema digitale in un periodo definito dall ora di inizio e di fine Il men permette la programmazione di varie funzioni per tutto il periodo non coperto da fascia oraria Una volta selezionato il Visualizzazione pulsante viene vISUa lizza ta Multiplexer Uscital Uscita2 Uscita3 Uscita4 la maschera a lato fuatipieera ce lfr io sl Impostare i seguenti para metri E Limitazione di Banda A Evento 7 p rog r
125. ome Camera ad un convertitore USB gt RS232 connesso alla porta USB di METRA NG rispettando le connessioni richieste dalle spedficdhe della camera brandeg giabile Configurare nel Setup di Configurazione di METRA NG vedi Par 5 1 2 la camera di numero corrispondente all ingresso video a cui collegata selezionando il modello Dome METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 13 di 108 driver corretto e la porta di comando utilizzata USBSerial 3 7 2 Dome Camere in RS422 485 Il protocollo di comunicazione RS422 485 consente la comunicazione tra pi dispositivi con una distanza massima tra il primo e l ultimo di circa 1000 metri Collegare ad una delle porte RS485 di METRA NG PCI gt COM1 2 vedi al Par 2 3 i pin dei segnali TX TX RX RX una o pi Dome camere gestibili per caratteristime l protocollo RS485 Oppure utilizzare un convertitore USB gt RS422 485 da connettere ad una delle porte USB Configurare nel Setup di Configurazione di METRA NG vedi Par 5 1 2 la telecamera di numero corrispondente all ingresso video a qui collegata selezionando il modello Dome driver corretto e la porta di comando utilizzata PCI gt COM1 2 o USBSerial N B Nel Setup di configurazione di ogni Dome camera deve essere impostato ITD corrispondente al numero dell ingresso video di METRA NG a cui viene collegato il segnale video della Dome camera N B collegamento tra la porta PCI gt COM1 2 o il convertit
126. ompa an E IS amp LL 97 di ti i a re un quadretto ros SS Sat so con la lettera A diallame L indicazione dello stato di visualizza zione commuta da LIVE a D gt e indicano i dati cronologici della registrazione in visione ORA 12 33 27 b CORD mr led id il kg Leali ka nn DATA 20 08 10 PLAY E da ROY I pulsanti delle tele camere sono colora ti in verde quando le immagini delle rispettive telecamere sono visualizzate sul monitor i numeri delle telecamere sopra i pulsanti sono colorati in giallo quando in quel momento della registrazione sono presenti immagini delle rispettive telecamere METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 91 di 108 6 2 OPERAZIONI POSSIBILI DURANTE IL PLAY Durante la riproduzione delle immagini registrate possibile effettuare varie operazioni che siattivano cliccando sulle immagini e sui pulsanti sottostanti come indicato di seguito ZOOM A SCHERMO PIENO Cliccando sulle immagini di una telecamera nelmultiplexer viene eseguito lo zoom a tutto schermo formato x1 un nuovo clic sull immagine ripristina il multiplexer precedente STOP n Ferma la riproduzione delle immagini FRX_B i RIAVVOLGIMENTO Max reverse 01135 La riproduzione retrocede E VTracking velocemente con la velocit indicata in verde FR x n vedi la figura sopra Viene indicato in rosso l intervallo di tempo massimo di riavvolgimento ol
127. on un programma player standard IE Cancel ok provvisto del codec DivX AN ATTENZIONE Se la funzione di cifratura con algoritmo a chiave simmetrica di 128 bit delle registrazioni attivata nel men Impostazioni Pa rametri vedi il Par 5 6 1 il sistema effettua la decrittazione per produrre i filmati salvati in entrambi i formati non crittografati Dispositivo USE Masterizzatore Solo CDI _ Masterizzatore Solo CD Formato METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 93 di 108 Premere per proseguire il backup o per annullare l operazione ridh ieder podhi secondi o alcuni minuti in base alla dimensione del filmato e al supporto selezionato sul monitor una finestra avvisa l utente dell operazione in corso e dell esito finale RIPRODUZIONE A SCANSIONE DI IMMAGINI Singola camera Durante la riproduzione a pieno schermo della registrazione di una telecamera formato x1 possibile visualizzare le immagini in modo sequenziale per cogliere i movimenti di oggetti persone nei minimi particolari Premere il pulsante r enni i E e Cal Digital Video Solution chia to sulla figura sopra le immagini verranno ri prodotte una do po l altra scorrendo nei nove riquadri del multiplexer come mostra to dalla figura a lato i L effetto pro i 539507 _ dotto sullo RI schemo per mette una visione pi dettagliata dei particolari in w
128. ondi Uscite Analogiche Seg Analogica 1 Seq Analogica 2 Seg Analogica 3 Camera 2 delle telecamere sulle usdte video secondarie monitor CCIR PAL In questo men si Multiplexer Analogiche Segq Analogica 4 Seg Analogica 5 Seg Analogica 6 Seq Analogica 7 Seg Analogica E Seg Analogica 9 Seg Analogica 10 era 4 camera 5 E possono configurare de I sari an PB fino a 16 sequenze di TR Seq Analogica 13 e O p 3 1 8 16 telecamere in PAIS asian C E base al modelo di a aeaa T amera e METRA NG attivate kmen e B in fascia oraria e dai miri FB programmi di Evento vedi iPar 5 4 e 5 5 Per ogni sequenza si impostano le tele camere da visualizza re e i tempi di scansione per ognuna di esse Indietro cam era 13 a E c amera 14 j ca mera 16 Camera 15 METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pa 42 di 108 Selezionare la Sequenza Analogica da programmare aprire il men a tendina clic sul pulsante cerchiato sulla figura di pagina precedente e selezionare una sequenza nell elenco Sulla maschera vengono riportate le telecamere con le titolazioni impostate nel men Telecamere vedi Par 5 1 2 Nella colonna sotto im postare il tempo di scansione per ogni telecamera cliccando sulle frecce su gi a lato di ogni casella i pulsanti delle telecamere non attivate nel men Telecamere sono inattivi Per esdudere dalla sequenza una o
129. ondi il programma dura per tutto il Durata Uguale alla durata dell evento Comunicazioni tempo in cui l ingresso digitale rimane attivo Chiamata di allarme Imposta euguale al tempo impostato senza Backup su HDD esterno USB i barrare la casella e impostando il cani numero di secondi il programma inizia Mess j nel momento in qui si attiva l ingresso digitale e termina dopo i secondi impostati indipendentemente dallo stato dell ingresso digitale prima di avviare lo stesso programma Evento il sistema attende che l ingresso venga disattivato e poi riattiva to uguale alla somma delle due cose barrando la casella e impostando n secondi il prog ramma inizia nell istante in cui si attiva l ingresso digitale e termina n secondi dopo che l ingresso viene disattivato tempo di attivazione ingresso n secondi Confermare le impostazioni con o annullarle con Cancel METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 54 di 108 5 5 5 Evento su Motion Detector METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Un programma di Evento su Motion Detector viene attivato nel momento in cui una telecamera rileva un movimento vedere il Par 5 1 3 per la configurazione del Motion Detector e delle aree sensibili Nella maschera di selezione del programma Evento vedi il selezionare Motion Detector Il sistema mostra la finestra a lato in cui
130. ondi il programma inizia nel momento in cui il sistema rileva un numero di oggetti persone inferiore al minimo preconfigurato e termina n secondi dopo il ripristino del numero di oggetti persone presenti nell area sorvegliata Confermare le impostazioni con o annullare cliccando su Cancel METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 59 di 108 5 5 10 Evento da alto affollamento Un programma di Evento da Alto affollamento permette al sistema digitale METRA NG di eseguire determinate operazioni nel momento in cui il Motion Detector rileva un numero di persone e oggetti in movimento superiore al numero massimo preconfigurato nell intervallo di tempo preconfigurato ogni oggetto persona che si muove viene seguita e quando il numero di tracce dimovimento supera il massimo preconfigurato scatta la segnalazione Perch questo programma Evento venga eseguito necessario configurare la telecamera interessata nel men Telecamere Aree Motio n Alto affollamento vedi il Par 5 1 3 Nella finestra di selezione tipo Evento vedi Par 5 5 1 selezionare Alto Affollamento Viene mostrato l elenco dei programmi Evento da Alto Affollamento uno per tele s a e e Alto Affollamento Cam 4 camera il cui numero dipende dal modello I ako affollamento cam 5 del sistema non ancora attivi vedi a lato ajtoAfellamento cam 6 selezionare il programma Evento della tele Alto Affollamento cam 7 camera d inte
131. ore USB gt RS422 RS485 e le Dome pu cambiare in base alle specifiche delle telecamere brandeggiabili infatti la connessione pu essere effettuata con 2 fili o 4 fili vedi di seguito le figure degli schemi elettrici Connessione half duplex 2 fili Convertitore USB gt RS485 o porta PCI gt COM1 2 T ul ili TT Til Ta R j T T R R T T R R T T R R T T R R DOME 1 DOME 2 DOME 3 DOME 4 Connessione full duplex 4 fili Convertitore USB gt RS485 o porta PCI gt COM1 2 T i H a AP T TATT R TE T T R R T T R R T T R R T T R R DOME 1 DOME 2 DOME 3 DOME 4 ATTENZIONE La porta di comando per le Dome camere deve essere di tipo diverso COM o USB da quella utilizzata per la gestione delle tastiere TS RS TSK1 TSR NG2 per i monitor secondari vedi Par 5 6 1 METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 14 di 108 3 8 INGRESSI E USCITE DIGITALI 3 8 1 Ingressi digitali L attivazione degli ingressi digitali vedi Par 2 3 1 si ottiene connettendo il relativo ingresso ad uno dei pin GND tramite un contatto libero da potenziale per esempio un contatto di rel A ATTENZIONE Connessioni diverse da quelle indicate possono provocare danni al sistema digitale METRA NG 3 8 2 Uscite di sistema rel Le uscite digitali disponibili sono costituite da contatti di rel liberi da qualsiasi potenziale Per alcune u
132. otogrammi salvati sul disco di sistema L operazione richiede alcuni secondi in base al sup porto selezionato sul monitor una finestra avvisa l utente dell operazione in corso e dell esito finale SALVATAGGIO FILMA TO Questo comando permette di salvare un filmato di Supporto una o pi telecamere su un supporto di backup come Floppy un CD masterizzatore interno o estemo connesso Dispositivo USE alla porta USB chiave di memoria USB hard disk esterno formattato FAT32 e munito di interfaccia USB E_SATA gt IDE SATA Durante il Play nell istante in cui si desidera comin ciare il salvataggio del filmato premere il pulsante E possibile mettere in Still la riproduzione cercare il fotogramma pi adatto con i pulsanti e Il pre mere il pulsante MARK e ancora Still la riproduzione e il salvataggio partiranno dal punto selezionato e AVI O GMF Attendere il momento in cui si desidera terminare il salvataggio del filmato quindi premere nuovamente il _EEfamere da salvare pulsante MARW viene visualizzata la maschera a lato BDDDRDOrRO Selezionare il dispositivo di backup da utilizzare m T 3 chiave di memoria USB hard disk esterno USB E SATA masterizzatore intemo o esterno USB il fomato del file AVI GMF e la e telecamera e N B I filmati in fomato GMF possono essere visionati col programma DRPlayer Gams I filmati in formato AVI sono compressi in DivX e possono essere visionati c
133. ouse e wonder pointer matrice video onsumo i Back up ci D lt D O O ct o D gt 5 O emame Password a U Al vio n 3c u uw J lt c s c c cisi also P Eg G 2 o o 9121819 7 3 5 9 2 35 Dado ria T VIVI Rd un N lt T o NIalal l ol Holl 3 3 laolol o O o o o n O 2 53 lt w o 8 olol Z Sjol 5 av 2 2 z al a a ai Tala o al 5S 22 so Ao S 3a S AA L E ao ll E EN 22 lt o m S F a g y g S 2 amp 2 al Tala E S a alo Sla a 5 8 g o e s e lt 4 F N3 5 2 oj 2 la gt 5 3 D ali o px v o Q Folo T lt P v S o D o Q olgS YS SI S 1 e als a s O vjojo ai ct O t do v O 5 l lli rl S a 2 5 O 5 5 lg 2 3 5 N SIZES 2 g AE o a N S gi v o oo N dg 3 2 3 30 lt V WA N 3 Old 3 90 5 O o lio N O 9 QIO D 55 S ct D O Zo lt D 5 o 3 3 N 2 3 D 5 9 la o a U olr TIo o Al ol Z Clo ID 3 3 3 5 3 2la Q 3 v o violo A ct N a D cla oO 213 O o oja Jlo O lol oix3 NIDI X D O O T O D5 O DIN x c 3 i D _ o D 3 3 L apparato pu essere dotato del lettore multicard o del drive per hard disk 2 5 Sata removibile lt ETRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 105 di 108 NOTE METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 106 di 108 METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottob
134. password inserite nel Setup di METRA NG contengono lettere dell alfabeto queste sono da considerarsi sempre in maiuscolo i ATTENZIONE Per effettuare la connessione WEB M amministratore A Avvenuta l autenticazione sul monitor del PC mpariranno le immagini in Live di tutte le telecamere connesse al sistema digitale in un formato di multiplexer pi adatto al numero di telecamere Selezionare una tele a camera nell elenco del men Diretta le i PE Diretta immagini della camera vengono mostrate in Camera i fomato x1 Camera 2 N B Le telecamere Camera 3 nell elenco sono quelle Camera 4 realmente attive su Camera 5 METRA NG e visiona bili dall utente co nnes i so in base alla confi gurazione presente su METRA NG nel men Setup Telecamere e nel men Setup Impo stazioni Sicurezza Camera 3 Camera 9 Camera 10 Camera ll Camera 12 CAMERA OE Camera 14 Selezionare un formato multiplexer nel men Visualizzazione Telecamera singola visualizza la telecamera 1 in fomato x 1 per vedere un altra telecamera selezionarla nel men Diretta 4 9 16 Telecamere visualizza mux x4 camere 1 4 visualizza mux x9 camere 1 9 visualizza mux x 16 camere 1 16 N B Le telecamere non attive o inibite all utente connesso non I 4 Telecamere vengono visualizzate 1 2 Telecamere Zoom effettua un ingrandimento digitale lato PC del riquadro di IE 16 Telecamere visualizzaz
135. per f Half impostare il tipo di segnale video Colore o B N e la risoluzione e con la quale si desidera registrare le immagini della telecamera CIF QCIF Half D1 Full D1 N ATTENZIONE La risoluzione CIF consente di prolun gare la durata dell archivio presente sul sistema digitale ATTENZIONE La risoluzione Full D1 deve essere utilizzata solo se le telecamere sono dotate di un sensore adatto evitando in caso contrario un degrado delle prestazioni del sistema digitale inutile al miglioramento della qualit delle immagini Modello Dome e Nel caso in cui la telecamera fosse brandeg Modello Dome Uscita Dome giabile selezionare il modello tra quelli presenti kalate r nel men il sistema adotter il protocollo di trasmissione installato e l uscita di comando a pelcopasoo Pcl cOMI cui connessa la Dome porta PCI gt COM1 2 o philips PcI cOM2 USB con convertitore USB RS422_RS485 Vigilant2400 UsbSerial N B I protocolli mancanti possono essere Vigilant9600 VsbSerial UsbSerial installati in fabbrica contattare il fomitore pranzi a igilan SDboaerla Samsung IDal amaA nn 5 1 3 Telecamere Aree Motion Selezionando delle aree all interno dell immagine di una telecamera e impostando la sensibilit di esse possibile rilevare del movimento l elettronica che elabora le immagini video provenienti dalla telecamera infatti identifica una variazione del segnale in quelle aree
136. per le quali non stato Telecamera Oscurata 7 ancora programmato l Evento selezionare Telecamera Oscurata 8 una telecamera e cliccare su O d telecamera oscurata 9 perannullare I Telecamera Oscurata 10 elecamera Oscurata 4 p Telecamera Oscurata 5 Telecamera Oscurata 11 Dopo la conferma viene mostrata a monitor DA a n la maschera di configurazione del j e e e programma di Evento descritta in ogni Telecamera oscurata 14 dettaglio al Pa r 5 5 2 I Telecamera Oscurata 15 iO I RESI SI Ci E a Il messaggio log proposto di default dal Lt sistema Telecamera oscurata n e pu essere modificato dall utente cliccare nella casella del messaggio e digita re quello nuo vo sulla tastiera comparsa automaticamente sul monitor Come illustrato al Par 5 5 2 impostare la modalit Evento di alamme la registrazione telecamera fissa sequenza o nessuna registrazione l attivazione di una o pi uscite digitali la visualizzazione sul monitor VGA col programma di multiplexer e sui monitor analogici delle uscite 1 2 3 4 sequenza o camera fissa la chiamata al centro di controllo H3 e l invio dell e mail di segnalazione La durata del programma evento pu essere impostata come segue e uguale alla durata dell evento marcando la casella davanti a uguale alla durata dell evento e impostando zero secondi nella casella dedicata il programma inizia nel momento in qui la telecamera viene oscurata e termin
137. permette di rivedere le immagini registrate sul disco rigido 6 1 AVVIO RIPRODUZIONE DELLE REGISTRAZIONI Per avviare questa funzione dal Live con la maschera del Men dei Comandi sul monitor principale cliccare sul tasto Play come indicato dal cerchio sulla figura sotto Gms iapa i a CE n Digital Video Solution i w i Su kai a ni jil T Lar 3 TPE t Username Password Cemsese il pa F p XXX ORA 17 43 33 RECORD i Nel caso in cui sul monitor principale venisse visualizzata la modalit di Schermo pieno cliccare sul tasto nell angolo in basso a destra dello shemo pieno vedere Par 4 2 L accesso alla funzione Play consentito solo ad Username utenti registrati nel Setup vedi Par 5 6 2 Amministra Una volta premuto il tasto Play il sistema richiede all utente i dati di autenticazione con la maschera riportata a lato selezionare il nome utente nella casella aprire il men a tendina cliccando sul pulsante cerchiato sulla figura a lato e inserire la cliccando sui pulsanti alfanumerici da lt 0 gt a lt F gt fino a comporre la parola chiave in caso di errore cliccare sulla freccia cancellando un carattere alla volta Confermare con 0K o annullare l operazione n N ATTENZIONE Dopo quattro tentativi errati il programma annulla l operazione METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 89 di 108 La maschera succ
138. pi telecamere impostare il tempo a zero secondi Completato il programma di Sequenza Analogica si pu tornare al men principale del Setup cliccando su Indietro oppure impostare un altro programma ripetendo ogni operazione descritta in questo paragrafo in entrambe i casi una finestra chieder conferma dei dati inseriti selezionare ved per salvare il programma sequenza per cancellare le modifiche apportate 5 3 3 Mappe Cliccare sul pulsante per configurare la mappa dell impianto Come gi scritto nel Par 4 3 la Mappa dell impianto un immagine che l utente deve creare nei formati jpeg png o bmp con un programma di disegno a sua scelta che poi installa sul sistema digitale con un aggiomamento software il file di aggiomamento pu essere creato con un programma da richiede re al fornitore La finestra del men mostra l im magine caricata con l aggiomamento con le telecamere attivate nel men Telecame __ re vedi Par 5 1 2 posizionate nella bar Analogiche ra grigia superiore Filmati Uetita Col puntatore del mouse cliccare su una telecamera e tenen do premuto il tasto sinistro del mouse trascinarla sulla map pa nella posizione corrispondente alla rea le installazione sull impianto Posizionare tutte le telecamere Indietro Selezionando la casellina davanti a Segui l uscita Analogica 1 si pu capire a quale telecamera corrisponde l icona selezionata infatti sul mon
139. postazioni di Email SMTP In questo men si configurano i parametri per la trasmissione di un messaggio di posta elettronica in caso di Evento Creare l Account di posta come indicato di seguito Posta elettronica mr Serwer di posta in uscita SMTP dr smtp it Indirizzo e mail mittente operatoreli gams it Server di posta in entrata POP 3 gams popit o opzionale Username operatoret Password ooox Parametri CGNESE allarme impianto 1 Sicurezza Imp Rete 1 Imp Rete 2 Imp MODEM e PPP DNS Gamstw Audio Indietro Server di posta in uscita SMTP indirizzo del server SMTP della posta in uscita per esempio bettinivideo com Indirizzo e mail mittente indirizzo del destinatario di posta es mario rossi gams it Server di posta in entrata POP3 indirizzo del server POP3 della posta in entrata questo parametro generalmente non necessario solo particolari Gestori del servizio di posta elettronica rimiedono entrambi i server SMTP e POP 3 con i parametri di autenticazione Password dati per l autenticazione l server di posta oggetto testo visualizzato nel campo Oggetto del messaggio di posta elettronica ricevuto dal destinatario necessario impostare uno due indirizzi IP di Server DNS Domain Name Services nel men Imp Reteli Par5 6 3 Se invece l accesso ad Internet avviene tramite linea telefonica necessario impostare la connessione nel menu Imp MODEM e PP
140. ramite H3 le immagini registrate sul sistema digitale modalita Play e Protocollo di controllo 2 abilita l utilizzo di un protocollo di comando personalizzato solo con opzione Privacy_Permessi_utente abilita la gestione da parte dell utente selezionato delle Dome camere Pan Tilt Zoom in locale Quando sulla maschera prindpale del monitor VGA viene cliccato l puntatore del mouse o del wonder pointer sul pulsante Dome vedi al Par 4 1 il pulsante n 7 una finestra chieder di inserire username password di autenticazione se l utente abilitato al con METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 67 di 108 trollo Dome il sistema avvier la modalit PTZ vedi il Par 4 1 le informazioni relative alle funzioni Dome e Controllo remoto PTZ solo con opzione Privacy_Permessi_utente abilita la gestione da parte dell utente selezionato delle Dome camere Pan Tilt Zoom collegato da remo to con H3 la connessione da remoto avviene sempre in seguito ad autenticazione cos il sistema METRA NG potr verificare l abilitazione dell utente alla gestione delle camere brandeggiabili e Telecamere abilitate selezionando le caselline nella colonna A l utente potr visionare le immagini delle telecamere corrispondenti senza il marker in una o pi caselle le telecamere corrispondenti non potranno essere visionate dall utente L abilitazione ha effetto
141. re 2011 Pag 107 di 108 METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 108 di 108 XX E INFORMAZIONE AGLI UTENTI al sensi dell art 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005 n 151 Attuazione delle Direttive 2002 95 CE 2002 96 CE e 2003 108 CE relative alla riduzione dell uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche nonch allo smaltimento dei rifiuti Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti La raccolta differenziata della presente apparecchiatura giunta a fine vita e organizzata e gestita dal produttore L utente che vorr disfarsi della presente apparecchiatura dovr quindi contattare il produttore e seguire il sistema che questo ha adottato per consentire la raccolta separata de ll apparecchiatura giunta a fine vita L adeguata racoolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e o riciclo dei materiali di cui composta l apparecQiatura Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte del detentore comporta l applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente Cabal Digital
142. re in ordine sui pulsanti 4 e 6 Area minima e area massima di movimento Questa funzione permette di definire un valore massimo ed uno minimo per la dimensione tail i dell area da sensibilizzare al movimento all intemo M et Hh hih AS delle aree motion impostate in modo da evitare P Bi 172 l attivazione del Moton Detector quando i movimento interessa piccole aree trascurabili o quando coinvolge la totalit dell immagine Area minima cliccando su Area Min viene evidenziata al centro dell immagine la dimensione dell area minima impostata un movimento che coinvolge una area inferiore indipendentemente dalla posizione o foma non attiva il Motion Detector per esempio insetti foglie o carte portate dal vento Per modificare quest area col cursore disegnare sull immagine un area diversa Area massima cliccando su Area Max viene evi denziata al centro dell immagine la dimensione della area massima impostata un movimento che coinvolge un area pi grande indipendentemente dalla posizione o foma non attiva il Motion Detector per esempio l intera area inquadrata dalla telecamera oscurata o illuminata improv visamente Per modificare quest area col cursore disegnare sull immagine un area diversa METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 26 di 108 Test del Motion Detector Cliccare sul pulsante Movimento nell angolo in alto a sinistra dell im magine appare la
143. re su Copia per avviare la masterizza zione su CD DVD cliccare su Masterizza il sistema visualizza a monitor una maschera con tastiera su cui digitare il nome caratteri senza spazi che si vuole assegnare al backup e cliccare su oK Una serie di maschere mostrano lo stato avanzamento del processo per fermare l operazione premere Abort backup240910 Creazione indici in corso Copiaincorso eecl1 l w 1 iblvdHWWdebe ogya io aaa l Terminato il salvataggio delle registrazioni il sistema scrive a monitor Copia completata premere Exit ENARE Il sistema mostra ancora la maschera di inizio paragrafo da i possibile avviare un altro backup ripetendo le operazioni viste sopra o uscire dal men di ba up e tornare alla modalit Play Exit Insieme alle registrazioni il backup eseguito dal men EXPORT salva sul supporto anche il programma METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 96 di 108 DRPlayer per visionare le registrazioni su CD DVD salva anche il file necessario per eseguire l autorun all inserimento del CD DVD nel drive di un PC viene avviato automatica mente il DRPlayer con cui visionare i filmati Sui supporti chiave USB e hard disk esterni USB E SATA la funzione autorun non disponibile occorre avviare manualmente il pro gramma DRPlayer ATTENZIONE Quando si entra nel m
144. resse e cliccare su Avanti Alto Affoliamento cam 8 Alto Affollamento Cama Alto Affollamento cam 10 Viene mostrata a monitor la maschera di SELE i a Alto Affollamento Cam 11 configurazione del programma di Evento ala affollamento cam 12 descritta in ogni dettaglio al Par 5 5 2 Alto Affollamento Cam 13 Alto Affollamento Cam 14 Il messaggio di Log Alto affollamento Tele REA RR camera n pu essere modificato dall utente A 9 Affollamento Cam cliccare nella casella del messaggio e digitare quello nuovo Alto Affollamento Cam 3 4 I cancel desi modalit Evento di allarme la registrazione telecamera fissa sequenza o nessuna registrazione l attivazione di una o pi uscite digitali la visualizzazione sul monitor VGA l programma di multiplexer e sui monitor analogici delle uscite 1 2 3 4 sequenza o camera fissa la hiamata al centro di controllo H3 e l invio dell e mail di segnalazione Come illustrato al Par 5 5 2 impostare la La durata del programma Evento da Alto Affollamento pu essere impostata come segue e uguale alla durata dell evento marcando la casella davanti a uguale alla durata dell evento e impostando zero secondi nella casella dedicata il programma inizia nel momento in cui il sistema rileva un numero di oggetti persone superiore al massimo preconfigurato e termina quando il numero viene ripristinato e uguale al tempo impostato senza marcare la casella davanti a uguale
145. riare la velocit di riproduzione la PLAY b velocit selezionata viene indicata sotto vedi figura a destra BE METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 92 di 108 SALVATAGGIO FOTOGRAMMI Questo comando permette di salvare durante il Play supporto o in Still un immagine di una o pi telecamere su un C Floppy supporto di backup come una chiave di memoria USB un CD masterizzatore interno o esterno connesso alla porta USB hard disk esterno formattato FAT32 e munito di interfaccia USB E_SATA gt IDE SAT A Inserire un CD nel masterizzatore oppure connettere una chiave di memoria o un hard disk esterno formattato FAT32 e munito di interfaccia USB E_SATA gt IDE SATA ad una delle porte USB E_SATA mmatteo Premere il pulsante SAVE viene visualizzata la ma JPEG O BMP schera a lato Selezionare il dispositivo da utilizzare il formato delle immagini JPEG BMP e la e camera e Telecamere da salvare Premere OK per proseguire o Cancel per annullare 1 2 3 4 5 6 7 Le immagini vengono salvate sul supporto selezionato f con sovrascritto la titolazione della telecamera la di 20 15 data e l ora il salvataggio prevede la creazione di una directory principale con nome uguale alla data della registrazione e una sottodirectory con nome uguale all ora della registrazione contenente le immagini i nomi di queste sono numeri assegnati da METRA NG ai f
146. rientamento Telecamera ii i 33 Alto affollamento Scarso affollamento ii 34 5 1 4 Telecamere Aree Mascherate iii 35 5 1 5 Telecamere Parametri iii ii 36 S T E Cilea 37 5 1 7 Telecamere Luminosit Contrasto Saturazione LCS ii 38 5 2 REGISTRAZIONI iii ernia 39 5 USTE VIDEO arenili 41 5 3 1 Multiplexer uscita digitale ere ienneo 41 39 2 SCAD ala 42 0 Ml n a 43 5 FASCE ORARIE ori ii E E EEA ETE EN a EEE Eae Ee ane 44 ih NOS ae 45 5 4 2 Modifica di una fascia oraria ri 46 5 4 3 Cancellazione di una fascia oraria iii 47 METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 1 di 108 5 4 4 Programmazione fuori fascia oraria uri 5 5 EVENTI lucana Di did ione di un nuovo programma Evento 5 5 2 Evento di sistema 5 5 3 Evento orario ita lara 5 5 4 Evento da ingresso dida Dido LVE SUMOU On DOLOCI init 5 5 6 Evento su telecamera oscurata vii 5 5 7 Evento da oggetto rimosso abbandonato ii 5 5 8 Evento da Disorientamento telecamera ri 5 5 9 Evento da scarso affollamento seisseen a a a a a 5 5 10 Evento da alto affollamento eri 5 5 11 Visione modifica e cancellazione di un programma Evento 5 6 IMPOSTAZIONI 5 6 1 Parametri tare 5 6 2 Sicurezza Salo per ai 5 03 ImMPOostazione GFrete T praa iene 5 0 4 IMPOStazioni Gi TEE 2 renna a ia aan a 5
147. rre im METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 69 di 108 postare la NAT corretta non si deve marcare se il sistema connesso al Web direttamente tramite un modem Adsl N B E consigliabile l utilizzo del servizio gratuito DNS dinamico GamstTV vedi Par 5 6 7 Chiamate di allarme inserire fino a 8 utenti da Miamare in caso di Evento la posizione determina la priorit Gli utenti possono essere chiamati su reti Lan inserire l indirizzo IP locale su reti Wan inserire indirizzo IP statico o linee Isdn Pstn Gsm inserire il numero telefonico in questo ultimo caso il sistema digitale dovr essere equipaggiato con Modem o Terminal Adapter Nel caso in cui vengono inseriti sulla stessa riga IP e n telefonico il sistema si collegher telefonicamente ad una rete Lan remota usando quel n telefonico connessione telefonica ad un router remoto e mander l avviso di allarme all indirizzo IP impostato assegnato ad un PC connesso alla rete Lan del router remoto qhiamato telefonicamente N ATTENZIONE Quando si devono effettuare connessioni su linee telefoniche necessario impostare la connessione PPP nel men Imp MODEM e PPP vedi Par 5 6 6 N Nel caso in cui si utilizza un modem isdn TA Tintoretto per connessione a 128kbps 2 canali Isdn e si desidera effettuare chiamate di evento allarme dal sistema verso il centro di controllo sui due canali isdn 128kbps occorre inser
148. rt Media Card SD Card Multi Media Card Porta USB Porta USB dhiavette di memoria USB Bac up di immagini registrate Configurazione e Log Eventi Display Display con segnalazioni funzionali dell apparato vedi sotto Wonder pointer Interfaccia di comando vedi sotto Porta USB per connettere Mouse addizionale Chiave di memona Porta USB Masterizzatore CD DVD Hard disk estemo formattato FAT32 etc Serie di pulsanti per funzioni principali vedi sotto Masterizzatore CD e Masterizzatore CD letto re DVD DVD opzionale e Masterizzatore CD DVD e VERSIONE CON HARD DISK 2 5 SATA REMOVIBILE GAMS Metro Cassetto Drive per hard disk 2 5 SATA removibile di ba d lt up HD non fornito in dotazione P S Il montaggio a rack di entrambe le versioni richiede il fissaggio di apposite alette laterali vedi il Cap 9 METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 5 di 108 e DISPLAY Connessione remota attiva gt cornetta alzata disattiva gt cornetta abbassata Orologio Registrazione attiva gt bobine in rotazione ica tti gt II disattiva gt bobine ferme o 9 la NIZZA Messaggi varia bili NAT IR RUN apparato in funzione m a ll b 44 Funzioni PLAY Stop Play Still Fast forward Fast reverse Loss Guasto detector sistema Allame attivo e TASTIERA 0900 00080C0590 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Indietro veloce durante la modalit Play Premuto insieme
149. scite disponibile un reoforo comune C una connessione al contatto normalmente aperto NA ed una al contatto normalmente chiuso NC per le uscite rimanenti invece disponibile un reoforo comune C e una connessione al contatto normalmente aperto NA Il carico massimo per ciascuna uscita di 100mA a 24Vdc Le uscite digitali di sistema con funzioni predefinite so no le seguenti Vedi anche Par 2 3 1 ATTIVA ZIONE n IMPIANTO Usata attiva quando in corso un programma in fascia oraria oppure Uscita attiva pochi secondi quando il programma esegue un RESET MODEM reset del modem permancanza di comunicazione l modem RECORD Uscita attiva quando in corso una registrazione Segnalazione anomalia apparato attiva quando METRA NG GUASTO SISTEMA funziona correttamente disattiva quando METRA NG registra un anomalia o in mancanza di alimentazione ALLARMI Uscita attiva quando presente almeno un alla me LOSS DETECTOR Uscita attiva in caso di anomalia di una o pi telecamere tra segnale video quelle interessate dalla registrazione e o dalla visualizzazione sul mancante monitor principale multiplexer MOTION Usdta attiva quando il Motion Detector attivato su almeno una DETECTOR telecamera rileva movimento funzione AAR o Evento Motion REMOTE Usata attiva in trasmissione centralizzazione Uscita attiva quando presente almeno un allarme da utilizza re per segnalazione acustica sulla tastiera remota buz
150. ssata dal suo movimento superiore all area minima configurata se fosse pi lontano non verrebbe segnalato perch l area interessata dal suo movimento sarebbe inferiore all area minima configurata grazie all analisi della prospettiva e alla rielaborazione delle aree minima e massima invece qualunque fosse la sua distanza verrebbe rilevato Per lo stesso motivo due oggetti che apparentemente interessano la stessa superficie dell immagine ma che sono posizionati a distanze differenti non verrebbero trattati alla stessa maniera ad esempio un gatto in primo piano il cui movimento interessa un area dell immagine inferiore all area minima impostata non attiva il motion mentre una persona distante alcune decine di metri attiva la segnalazione Contaurazione Aree Motion AheeMaescherate Parametri Qualita Impostazione e test del Motion Detector in Prospettiva Per attivare il Motion Detector in Prospettiva impostare con un clic del mouse il flag di attivazione nella casellina davanti a Prosp ON OFF vedi cerchio sulla figura sopra Cliccare sul pulsante per attivare il test e visualizzare sull immagine barra dimensione di sfondo barra rossa barra dimensione di primo piano barra verde linee di fuga che uniscono le due barre dimensioni Posizionare il puntatore del mouse sulla barra dimensione di sfondo barra rossa vedi freccia 1 sulla figura sopra e tenendo premuto il tasto sinistro del mouse muo
151. ssiva ancora la maschera di configurazione del programma evento descritta al Par 5 5 2 Come illustrato al Par 5 5 2 impostare la Scarso affollamento cam modalit Evento di allarme la registrazione o asn i ar se telecamera fissa sequenza o nessuna ni registrazione l attivazione di una o pi H cancel S gt Avanti usate digitali la visualizzazione sul monitor VGA cl programma di multiplexer e sui monitor analogici delle uscite 1 2 3 4 sequenza o camera fissa la chiamata al centro di controllo H3 e l invio dell e mail di segnalazione La durata del programma Evento da Scarso Affollamento pu essere impostata come segue e uguale alla durata dell evento marcando la casella davanti a uguale alla durata dell evento e impostando zero secondi nella casella dedicata il programma inizia nel momento in cui il sistema rileva un numero di oggetti persone inferiore al minimo preconfigurato e termina quando il numero viene ripristinato e uguale al tempo impostato senza marcare la casella davanti a uguale ala durata dell evento e impostando n secondi il programma inizia nel momento in cui il sistema rileva un numero di oggetti persone inferiore al minimo preconfigurato e termina dopo n secondi indipendentemente dal ripristino del numero di oggetti persone presenti nell area sorvegliata e uguale alla somma delle due cose marcando la casellina davanti a uguale alla durata dell evento e impostando n sec
152. stiera Remota GAMSInKey Seriale Tastiera Remota TSK1l Porta R5485 da utilizzare PCI gt COMI T Porta R5485 da utilizzare Nessuna T Parametri E Tastiera Remota TSR NG2 DIEHFRESE Porta RS485 da utilizzare UsbSerial T DWR IC m Dome SpeeqBassa bi Imp Rete 1 i Giorni Festivi Varie ala eenia Fa Jh Multiplexer Automatico mp RETE i Aggiungi 6 Gennaio Schermo pieno Automatico 25 Aprile Imp Email SMTP 1 Hr am Rimuovi Password da Schermo pieno 2 Giugno e Imp MODEM e FFP 15 Agosto Serwer NTF LN b A C Server NTP server Data Ora DNS Gamsty Cad Calcola lunedi di pasqua festivo Aud udio Data Ora Ora Min Giorno Mese Anno Ora Corrente as 16 6 Data Corrente s B e 2011 a Indietro Imposta Ora Data Nome impianto nome dell impianto in cui installato il sistema digitale cliccare nella casella e digitare il nome sulla tastiera che compare a monitor Questo nome vie ne riporta to sulle registrazioni esportate backup ib numero di identificazione utilizzato per la connessione col centro di controllo H3 Ogni sistema entralizzato con lo stesso entro di controllo deve avere un ID univoco Messaggio sul display selezionare la casella e comporre il messaggio da visualizzare sul display presente sul pannello frontale di METRA NG Driver VGA SDL XVIDI selezione dei driver VGA Le immagini a quisite dalle schede frame grabber prima di essere mostrat
153. supporto estemo le registrazioni presenti sul disco fisso questo consente di arqiviare le immagini in modo permanente evitando la perdita per sovrascrittura che l apparato esegue partendo dalle registrazioni pi vecchie quando il disco fisso interno si riempie Per attivare questa funzione connettere un hard disk con interfaccia USB gt IDE SATA di capacit superiore al disco fisso dell apparato ad una porta USB di METRA NG o un hard disk SATA alla porta E SATA e configurare il programma di Evento orario METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 52 di 108 Ogni giorno all ora impostata viene eseguito il programma e il backup su HD esterno porte USB E SATA delle registrazioni del giorno precedente Se stata impostata la segnalazione e mail all indirizzo del destinatario verr inviato un messaggio con l esito del backup la data delle registrazioni salvate le Tracce disco e il numero dei file copiati Esempio Dom 19 Set 2010 03 11 09 Backup OK gg 18 09 2010 Traccia 0 N ro file 755 Backup OK gg 18 09 2010 Traccia 1 N ro file 6 Backup OK gg 18 09 2010 Traccia 2 N ro file 32 Backup OK gg 18 09 2010 Traccia 3 N ro file 107 Quando l HD esterno pieno o per un altro motivo non viene eseguito il backup sul monitor principale con la maschera del Men Comandi visto al Par 4 1 viene mostrata una finestra dhe avvisa l utente Errore di backup Disco pieno guasto e viene inviata un e
154. t Volume In Test delsegnale audio in uscita e impostazione volume Cliccare sul pulsante fest sotto Uscita Audiol dagli altoparlanti si deve udire una nota fissa muovere il cursore sopra il pulsante Test per regolare il volume del suono Cliccare nuovamente sul pulsante per terminare il test Test del segnale audio in_ ingresso e impostazione volume Cliccare sul pulsante REd sotto TTT e parlare nel microfono finch il pulsante torna nello stato iniziale dopo circa 10 secondi Cliccare sul pulsante per ascoltare dagli altoparlanti la registrazione temporaneamente salvata in memoria dal sistema mentre viene riprodotto il segnale registrato muovere il cursore sopra per regolare il volume A La regolazione del volume in ingresso impostata in questo men agisce sul segnale in registrazione traccia audio porre particolare attenzione a questa regolazione per assicurare un risultato ottimale delle registrazioni audio Nel caso in cui il risultato del test non fosse soddisfacente cliccare sul pulsante METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 81 di 108 per visualizzare la finestra sotto con cui regolare i parametri di registrazione del segnale del microfono connesso al connettore jack vedi Par 3 9 amp GNOME ALSA Mixer 2 Ale Edit Help Master Headphon PEM Font Mi Center LFE Line In CD Mixer Mic Mixe SUR SV iL Capture Capture Amp A E
155. te RESPONSABILITA Si declina ogni responsabilit nel caso in cui Il prodotto sia utilizzato in modo difforme da quanto indicato nella documentazione per esempio nel caso di surriscaldamento dell apparecqhiatura dovuto all otturazione delle feritoie di sfiato e di aspirazione delle ventole Il prodotto sia stato modificato senza la preventiva autorizzazione scritta Il prodotto sia trasportato e installato in modo difforme da quanto indicato nella documentazione Vengano effettuate riparazioni da personale non autorizzato Siano stati utilizzati degli accessori e o prodotti non originali Non siano state rispettate tutte le indicazioni contenute nelle Condizioni di Garanzia PRIVACY Gli apparati di nuova fabbricazione vengono fomiti con predisposizione software tale da adeguarli al Provvedimento in materia di videosorveglianza 8 Aprile 2010 del garante della privacy Un apparato acquistato precedentemente pu essere adeguato a tali diret tive attivando le seguenti funzioni opzionali a cui si fa riferimento nel manuale Privacy Cifratura e Priva cy Permessi_utente METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 3 di 108 2 DESCRIZIONE APPARATO 2 1 CARATTERISTICHE n ii Ingressi video __ 8 Uscite video di rinvio segnale in ingresso ______8__ Uscita audio E Uscite digitali rel di sistema 8 16 4 16 1 32 Caratteristiche METRA NG e
156. tegrata e con Internet Explorer unico Internet Browser in grado di gestire i controlli ActiveX indispensabili per lo streaming video con METRA NG vedere il Cap 7 Server NTP consente l impostazione dell indirizzo di un Server NTP ne esistono vari in Internet essi consentono la sincronizzazione di data e ora a cui l apparato digitale si collega periodicamente ogni ora per sincronizzare l orologio di sistema funzione possibile con apparato connesso ad Internet tramite Adsl La selezione di questa funzione inibisce la regolazione manuale dell orologio mostrata di seguito Selezionare la casellina di attivazione e digitare nella casella sottostante l indirizzo del server NTP Data Ora permette l impostazione manuale dell orologio e della data di sistema attiva solo se non selezionato il server NTP Inserire ora minuti giorno mese e anno cliccando sulle frecce a lato delle caselle Confermare le modifiche cliccando su Imposta Ora Datalj si apre automaticamente una finestra su cui attivare con Ye o annullare con No le nuove impostazioni ATTENZIONE La gestione dell ora legale sui sistemi digitali completamente automatica e segue gli standard internazionali METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 64 di 108 5 6 2 Sicurezza solo per Amministratore In questo men si configurano quei parametri necessari a garantire un elevato livello di sicurezza nell utilizzo dei sistem
157. tiplexer l Men dei comandi vedi Par 4 1 Preset 11 I tour pi movimenti conseautivi sono invece preimpostati sulle telecamere Preset 12 Dome dotate di questa funzione PERSEE TS Preset 14 Attivare tutti o parte dei programmi Evento FERSBsdo ska i Preset 16 che verranno eseguiti dal sistema in caso diavveni mento programmato vedi Par 5 5 a tale scopo Dome Tour 1 f P 5 iii Tour 2 selezionare le caselle posizionate davanti alle titola fa imposta camera a sad zioni degli eventi vedi colonna sotto A Se non ce vee UBI i Ti q si desidera attivare programmi Evento durante ca questa fascia oraria non selezionare alcuna casella N B Gli Eventi di Sistema non vengono riportati in questo men perch sempre attivi Completata la programmazione della fascia oraria si pu tornare al men principale del Setup cliccando su Indietro oppure programmare un altra fascia oraria ripetendo ogni operazione descritta in questo paragrafo in entrambe i casi una finestra chieder conferma dei dati inseriti selezionare per salvare il programma multiplexer per cancellare le modifiche apportate TRACCE 2 3 4 Programmazione di una nuova fascia oraria La programmazione delle fasc orarie Fasce Orarie sulle altre Trace simile a quella per a r l Traccia 1 con la ceco RK ge differenza che si Eaa RI im posta solo la regi a Traccia 3 strazione per le al Fuori fascia Tractia d I
158. to dall utente fare clic nella casella Sequenza Traccia N B La titolazione non agisce sul Registrazione 1 l orario di avvio del programma che rimane quello impostato prima ed l unico riferimento all ora di esecuzione EIA Impostare secondo le esigenze del r 2 s 4 s s 7 i 9 10 11 12 13 14 15 16 Caso la modalit Evento di alame la Visualizzazione C Nessuna Da Sequenza C Da Camera registrazione l attivazione di una o pi Multiplexer Uscital Uscita Uscit 3 Uscitad usate digitali a re l la visualizzazione Nessuno Gail Sl Sl sui monitor VGA programma di Durata mantenimeto evento multiplexer e uscite analogiche 1 2 3 4 sequenza o camera fissa la chiamata Durata _ Uguale alla durata dell evento Sec 10 al Centro di Controlo H3 il backup Comunicazioni automatic vedi sotto e l invio delle Chiamata di allarme i Imposta mail di segnalazione La durata del programma Evento orario l l Li a C Invio segnalazione Imposta puo essere regolata impostando il mposta tempo in secondi il programma cos inizia all ora configurata e termina dopo B cance Sox l il numero di secondi impostato Confermare le impostazioni premendo il pulsante OK o annullare premendo Cancel Backup automatico su hard disk esterno connesso a porta USB E SATA Il backup automatico su hard disk estemo connesso alla porta USB o a quella E SATA consente di salvare sul
159. to viene riportata l ora relativa al punto indicato dal puntatore allo scorrimento Posizionato il puntatore nel punto corrispondente al momento approssimativo della giornata che si vuole visionare cliccare col pulsante sinistro del mouse La barra viene visualizzata 7 CURSOR ingrandita in prossimit dell orario TE na ci i 14 47 scelto si pu cos selezionare con pi SELECT precisione l ora di riproduzione l ora leva o 124 14 48 selezionata viene indicata nella casella sotto SELECT E possibile selezionare velocemente l ora d inizio della registrazione da visionare sul totale delle 24 ore muovendo il cursore sotto la fascia oraria vedi il cerchio sulla figura sopra Selezionando il pulsante a lato si visualizzano SOLO le registrazioni su allarme fasce orarie colorate di rosso e il Play riprodurr solo le registrazioni su allarme in modo sequenziale Selezionando il pulsante a lato si possono visualizzare le registrazioni divise per ogni telecamera e in fasce colorate differentemente in base alla causa che ha determinato il salvataggio Dopo aver selezionato il giomo tra quelli indicati in rosso sulla maschera di inizio pagina e l ora sulla fascia oraria cliccare sul pulsante METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 90 di 108 Appare a monitor la maschera a lato dhe riporta le fasce orarie delle registrazioni divi se perogni telecamera Le registrazioni sono
160. tre il quale viene automaticamente ripristinato il play normale Premendo pi volte il pulsante si aumenta la velocit di riavvolgimento per diminuirla o ripristinare il play normale premere il pulsante pi volte finch scompare la scritta verde FR x n FF x 3 AVVOLGIMENTO Mux reverse 01119 La riproduzione avanza velocemente con la velocit indicata in verde FR x n vedi la figura sopra Viene indicato in rosso l intervallo di tempo massimo diavvolgimento Premendo pi volte il pulsante si aumenta la velocit di avvolgimento per diminuirla o ripristinare il play nomale premere pi volte finch scompare la scritta verde FR x n RIPRENDI DALL INIZIO FILMA TO 2 la riproduzione riprende dal momento in cui partita ora selezionata mi STILL Ferma la riproduzione fermo immagine AVANTI FRAME E Max reverse 04 01 a In modalit STILL avanza di or e e Ly e e e Fyran un frame alla volta viene indicato in rosso l intervallo di tempo massimo di avanzamento oltre il quale viene automaticamente ripristinato il play BH MO dl be i STILL _e TrereRa INDIETRO FRA MEO Er n n z E Mar reverse 02 03 F In modalita STILL visualizza b R mE el at ad dee Ta il frame precedente viene indicato in rosso l intervallo di tempo massimo di riavvolgimento oltre il quale viene ripristinato il play CRI VARIAZIONE VELOCITA PLAY SPEED y Cliccare sui 2 pulsanti per va
161. u cancella tutte le __ emeton registrazioni ed effet Disco Esterno tua la ripa rtizione del Formattazione FAT32 disco esterno USE FORMAT disco con le nuove dimensioni una data finestra successiva avvisa l utente sull esito finale dell operazione e Cancellazione completa delle registrazioni presenti sul disco Questo men permette all Amministratore di cancellare tutte le registrazioni in archivio premendo il pulsante Esegui sulla finestra di conferma selezionare Yes per proseguire o perannullare la cancellazione Finita l operazione il sistema avvisa l Amministratore sull esito finale e Formattazione disco esterno USB E SATA Questa funzione consente di formattare FAT 32 un hard disk esterno connesso a porta USB o E SATA in modo da salvare su diesso le registrazioni con il Backup automatico program mato tramite programma di Evento Orario vedi Par 5 5 3 e o con il Backup manuale vedi Exportal Par 6 4 La formattazione FAT32 consente poi di collegare l HD USB E SATA ad un PC Windows per visionare le immagini col DRPlayer programma Gams che viene salvato sull hard disk USB E SATA durante il ba ckup 5 7 5 Aggiornamento Software Il men permette di modificare la versione software del sistema digitale Una volta selezionato questo men il sistema chiede di connettere la fiave di memoria alla porta USB eseguire quanto richiesto utilizzando una chiave di memoria USB con caricato SOLO l aggior
162. ue punti sopra per cancellare nuove aree Come cancellare tutte le aree mascherate Configurazione Aree Motion Aree Mascherate Parametri Qualit Les e cliccare su Muoto ogni area verr eliminata L immagine della tele camera mascherata si presenta come l esempio a lato l area masqMerata viene mostrata con risoluzione a quadretti grossi ORA 17 38 12 Recoro e Ai a n a a aang DATA E SIVE a ida i METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 35 di 108 5 1 5 Telecamere Parametri Questo men consente all utente di impostare le seguenti funzioni Oscuramento telecamera Questa funzione consente di rilevare un eventuale oscuramento della tele camera dovuto alla sua copertura o all occlusione de ll obbiettivo Que sta funzione pu essere utilizzata per generare alami in presenza di oscuramento di una o pi telecamere possibilit non sfruttabile cn la funzione di Loss Detector che rileva la mancanza totale del segnale video mentre una telecamera oscurata genera comun que un segnale video Per attivare questa fun zione imposta re la Sensibilit aprendo il men a tendina cliccare nera pali onen fE selezionare il grado di per cettibilit L utilizzo di questa funzione richiede la configurazione di un programma Evento di allarme da effettuare nelmen Eventi vedere il paragrafo 5 5 Oscuramento Telecamera sensibilita
163. una traccia le registrazioni di un turno di lavoro in un altra quelle di un altro tumo in un altra ancora le registrazioni da evento e nell ultima traccia archiviare le immagini di telecamere che inquadrano un ambiente diverso Le possibilit possono essere veramente tante in modo da soddisfare ogni esigenza METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 44 di 108 5 4 1 Nuova fascia oraria TRACCIA 1 Programmazione di una nuova fascia oraria Selezionare il giomo settimanale o il gruppo di giomi o Festivi sulla barra men in alto alla maschera Selezionare il pulsante in questa sezione del disco fisso verranno salvate le registrazioni secondo le impostazioni seguenti Premere il pulsante Aggiungi automaticamente si apre la finestra a lato in cui impostare l orario di SEA sc inizio e l orario di fine della nuova fascia oraria Confermare con OK per proseguire la programmazio ul E Elp ne o annullare l operazione con Cancel A Cancel Ho Feriali Festivi Lunedi Marted Mercoledi Gioved Venerd Sabato Domenica Procedere nella pro grammazione impo stare come indicato di Fasce Orarie seguito la registrazio ne audio e video la rasa visualizzazione delle Txo immagini sui monitor Caio Traccia la limitazione di banda Fuori fascia Traccia 4 di rete la gestione paci programmata de lle Dome camere e l atti Dalle Or 00 00
164. vengono elencate le telecamere il cui numero dipende dal modello di sistema digitale per le quali non stato ancora programmato un Evento su Motion Detector selezionare la telecamera che attiver il Programma da configurare Confermare con tipo di Par 5 5 1 Motion Telecamera 3 Motion Telecamera 4 Motion Telecamera 5 E Motion Telecamera E Motion Telecamera 7 Motion Telecamera 9 Motion Telecamera 10 Motion Telecamera 11 E Motion Telecamera 12 Motion Telecamera 14 Motion Telecamera 15 Avanti o annullare con Cancel Dopo la conferma viene mostrata a monitor la maschera di configurazione del programma di Evento descritta in ogni dettaglio al Par 5 5 2 Il messaggio log proposto di default dal sistema Motion Telecamera n e pu essere modificato dall utente clic nella casella Impostare la modalit Evento di allarme la registrazione telecamera fissa sequenza o nessuna registrazio ne l attivazione di una o pi uscite digitali la visualizzazione sul monitor VGA col programma di multiplexer e sui monitor analogici delle uscite 1 2 3 4 sequenza o camera fissa la chiamata al centro di controllo H3 e l invio dell e mail di segnalazione La durata del programma Evento_su Motion Detector pu essere impostata come segue uguale alla durata del rilevamento Motion impostando zero secondi il programma dura per tutto il tempo in cui sulle immagini della camera viene rilevat
165. vere la barra sullo sfondo della scena inquadrata dalla telecamera posizionare il puntatore del mouse sul quadratino sul lato destro della barra dimensione di sfondo e tenendo premuto il tasto sinistro modificare la lunghezza della barra Ripetere le stesse operazioni per la barra dimensione di primo piano barra verde vedi freccia 2 sulla figura sopra per portarla nella zona anteriore della scena inquadrata dalla telecamera e per cambiare la sua lunghezza METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 30 di 108 Un oggetto sullo sfondo della scena largo quanto la barra rossa una volta raggiunta la posizione in primo piano deve essere largo quanto la barra verde A ATTENZIONE Per valutare correttamente la dimensione delle due barre verificare che le linee di fuga che le uniscono siano allineate con alcuni particolari della scena come muri staccionate strade etc L attivazione della modalit Motion in Prospettiva modifica la gestione delle Aree Minima e Massima l indicazione dei pulsanti cambia in e Far area maxi mentre prima le dimensioni delle aree impostate erano mantenute costanti sulla totalit dell immagine ora queste aree fanno riferimento a oggetti o persone sullo sfondo della scena nel punto in cui posizionata la barra dimensione di sfondo barra rossa man mano che ci si avvicina alla barra dimensione di primo piano barra verde il software aumenta la dimensione di entrambe le
166. wu RE nome e l autore del software e richiede conferma all installazione cliccare su S Il download dei controlli ActiveX pu avvenire anche in una connessione successiva quando il METRA NG a cui ci si connette equipaggiato con una versione pi recente viene eseguito un altro download dei controlli ActiveX per aggiomare quelli scaricati precedente mente 7 2 2 Live Avviare Intemet Explorer sul PC inserire l indirizzo IP o il nome DNS assegnato al sistema digitale METRA NG nella barra degli indirizzi e premere Invio sulla tastiera Quando il PC e Grava Winia e Ep METRA NG non gt sono connessi alla HA C 1 19 192168 200212 stessa rete Lan ma si raggiungo no passando per il f amp DR Web Viewer i Autenticazione Web Wan l in dirizzo di METRA P Inserire login e password NG deve essere un IP pubblico A statico oppure il Ia ela deve utilizzare il servizio DNS dinamico GamsTV E vedi Par 5 6 7 I nr Una volta stabili ta la connessione sul monitor appa a re la maschera a lato METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 100 di 108 Inserire username e password per l autenticazione e cliccare sul pulsante indicato sulla figura a lato Autenticazione Inserire login e password necessario che gli utenti amministratore compreso registrati nel Setup di METRA NG vedi Par 5 6 2 F 1 abbiano la password Se le
167. zer Le uscite disponibili per utilizzi personalizzati gestite da remoto o tramite programmi Evento sono costituite da contatti di rel liberi da qualsiasi potenziale il carico massimo per ciascuna uscita di 100mA a 24 Vdc Vedere il connettore CNI1 al Par 2 3 1 N ATTENZIONE Connessioni diverse da quelle indicate nelle tabelle e carichi superiori a 100mA a 24 Vdc possono provocare danni all apparato METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 15 di 108 3 9 MICROFONO E ALTOPARLANTI Gli altoparlanti e il microfono da utilizzare devono essere come quelli utilizzati comunemente per PC o apparecchi audio portatili connettore jack stereo da 3 5 mm impedenza 32 Ohm Connettere gli altoparlanti amplificati o cuffie alla presa jack di colore verde 2 e il microfono alla presa jack di colore rosa 1 sul pannello posteriore del sistema digitale 1 2 METRA NG e Manuale di installazione configurazione ed uso Ottobre 2011 Pag 16 di 108 4 LIVE MENU DEI COMANDI SCHERMO PIENO MAPPE Sul monitor connesso all uscita digitale VGA di METRA NG viene riprodotta una maschera grafica tramite la quale possibile visionare le telecamere in vari formati di Multiplexer visionare le immagini registrate ed eseguire la programmazione dell apparato Queste operazioni si eseguono tramite i pulsanti di comando mostrati sulle varie maschere selezionabili con un puntatore da muovere tra

Man MetraNG (275-000

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents