Home

Manuale - Ascisse Srl

1. Name HD2010 Icon Cancel Disconnected to detect Auto detect SCROLL CAPS NUM Capture E Da C Impostazioni della comunicazione nella finestra HyperTerminal selezionare FILE 1 click nel menu a tendina selezionare PROPRIET 1 click viene visualizzata la finestra Proprie ta sulla cartella Connetti a scegliere per la propriet Connetti direttamente a COMI o di rettamente a COM2 a seconda della porta seriale che si intende utilizzare per la comunica zione con lo strumento di misura i EN I x O xi let lx a Propriet HD2010 WU 7 xj JD Die a Connetti a Impostazioni ES HD2010 Paeze Italia 39 e Immettere indicativo localit senza prefisso indicativo localit Numero di telefono Connetti direttamente a COMI Configura he Usa indicativo di paese e di localit di chiamata O Fiicomponi se occupata UK Annulla Disconnesso COTTA iras a LIM LA e Sempre sulla cartella Connetti a selezionare CONFIGURA 1 click compare la cartella Propriet COMI e Selezionare BIT PER SECONDO 115200 Vedere la nota pi sotto BIT DI DATI 8 PARIT Nessuna BIT DI STOP CONTROLLO DI FLUSSO Hardware OK per confermare l impostazione della porta 1 click Propriet COMI x Impostazioni della porta hi Bit per secondo 115200 lui Faese Bit di dati E Immettere
2. n 15 n 16 n 27 Connettore ad 8 poli DIN per il preamplificatore o 1l cavo prolunga Il connettore posto nel la parte anteriore dello strumento ha una tacca di posizionamento ed una ghiera a vite che assicurano un adeguato fissaggio Connettore tipo M12 per porta seriale multi standard RS232C ed USB Per la connessione ad una porta RS232 di un PC necessario utilizzare il cavo seriale null modem dedicato codice HD2110 RS dotato di un connettore a vaschetta da 9 poli In alternativa possibile collegare il fonometro alla porta USB di un PC utilizzando il cavo dedicato codice HD2110 USB dotato di connettore USB tipo A Connettore maschio per l alimentazione esterna presa 5 5mm Richiede un alimentatore in corrente continua di 9 12Vdc 300mA Il positivo dell alimentazione va fornito al pin centrale Presa tipo jack 2 5 mm per l uscita analogica DC ponderata A con costante di tempo FAST aggiornata 8 volte al secondo Presa tipo jack 3 5 mm per l uscita analogica LINE non ponderata posta sul lato destro nel particolare conico INTRODUZIONE L HD2010UC un fonometro integratore portatile in grado di effettuare analisi statistiche Lo strumento stato progettato coniugando economicit e semplicit di uso Attenzione stata dedicata alla possibilit di aggiornare lo strumento ed possibile integrare in qualunque momento 1l fono metro con opzioni in grado di estenderne le applicazioni Il f
3. possibile attivare la correzione della risposta accedendo al menu di calibrazione me nu CALIBRAZIONE gt gt Correzione Schermo La tabella seguente riporta le correzioni per 1 UC532 per incidenza casuale e per lo schermo antiven to Frequenza Correzione risposta in frequenza UC52 dB ie Unit microfonica HD WME950 La protezione per esterni HD WMES50 stata progettata in modo da non alterare la risposta in campo libero del microfono Dato che il microfono va installato in posizione verticale la risposta in frequenza risulta piatta per onde sonore provenienti dall alto come per esempio quelle dei sorvo li aerei Per correggere la risposta in frequenza per la presenza della protezione bisogna attivare l apposito parametro Menu gt gt Calibrazione gt gt Correzione Schermo impostandolo su WME Quando la correzione per la risposta acustica del microfono menu CALIBRAZIONE gt gt RI sposta Microfono impostata su RI viene applicata una correzione in frequenza tale da ottenere una risposta in frequenza piatta in campo diffuso Con questa impostazione il fonometro HD2010UC A con protezione per esterni HD WME950 risulta conforme alle normative ANSI ed adatto al rilievo di rumori ambientali provenienti dal suolo La tabella seguente riporta le correzioni per 1 HD WME950 per incidenza casuale e per lo schermo antivento Frequenza Correzione risposta in frequenza HD WME950 dB Incidenza casuale RI Schermo antiven
4. integrazione dei parametri d evento ha inizio 2 secondi prima dell attivazione del trigger Il tem po di pre trigger non modificabile Una speciale funzione di stampa sincrona con il trigger disponibile per la segnalazione via RS232 dell evento stesso Menu gt gt Trigger gt gt Stampa Con trigger abilitato 11 profilo del livello sonoro viene visualizzato con l area sottostante an nerita quando il trigger non attivo in modo da evidenziare la porzione interessata dall evento Parametro visualizzato Tempo di acquisizione Trigger attivo gt T LFmx 00 08 10 5 M Trigger attivo Livello massimo Trigger disattivato Fattore di scala Barra analogica Livello minimo Intervallo di Ponderazione campionamento Fig 9 Descrizione del display in modalit Trigger d evento i DESCRIZIONE DELLE DIVERSE MODALIT DI INTEGRAZIONE L HD2010UC esegue le misure con due distinte modalit di integrazione singola standard per 1 HD2010UC e multipla richiede l opzione Data Logger L integrazione singola inizia con l azzeramento dei livelli integrati come ad es 11 Leg e termina quando trascorso il tempo di integrazione impostato oppure quando l acquisizione viene interrotta manualmente con la pressione del tasto RUN STOP La figura seguente mostra 11 profilo del Leq Short calcolato 2 volte al secondo e del Leq integrato su un tempo di misura pari ad 1 minuto con la modalit
5. su MC 5 Il fonometro esegue l identificazione del dispositivo Il display del fonometro visualizza MC connessa e la dimensione di memoria ancora disponibile Il LED sul lettore di schede si ac cende per segnalare l avvenuta connessione 6 Nel caso il fonometro visualizzasse Connessione fallita controllare con attenzione l inserimento della scheda di memoria e del connettore del lettore Quando l interfaccia HD2010 MC connessa al fonometro qualunque registrazione viene automaticamente inviata alla scheda di memoria anzich alla memoria interna del fonome tro Durante la registrazione il LED sul corpo del lettore lampeggia alla ricezione di ogni pacchetto dati Nel caso la memoria sia stata tutta utilizzata la registrazione si interrompe Per scollegare l interfaccia HD2010 MC dal fonometro 1 Spegnere il fonometro 2 Scollegare l interfaccia HD2010 MC NOTA Non sfilare la scheda di memoria dall interfaccia con fonometro acceso e interfac cia collegata pena la perdita di tutti i dati Per sostituire la scheda di memoria spegnere il fonometro 69 Per disabilitare temporaneamente l interfaccia HD2010 MC Impostare la voce MENU gt gt Generale gt gt Input Output gt gt Disp Seriale su un dispositivo di verso da MC Per ripristinare il lettore impostare la stessa voce di menu su MC PER UTILIZZARE I DATI DIRETTAMENTE DA PC Per leggere e copiare 1 file dalla sch
6. za fissa pari ad 8 campioni s Per poter visualizzare tutti questi dati 1HD2010UC A prevede 2 di verse modalit di visualizzazione riprodotte nelle figure seguenti ce i LI hl ABA 51 6 dsc ll l l ABC Fig 1 SLM Fig 2 Profilo temporale Il passaggio da una schermata alla successiva si pu effettuare in qualsiasi momento premen do il tasto MODE appariranno nell ordine la schermata SLM con 3 parametri di misura in forma numerica e se attiva l opzione Data Logger la schermata Profilo con l andamento temporale del livello di pressione sonora ponderato A con costante di tempo FAST Larp All accensione 1l fonometro visualizza la schermata SLM Alcune indicazioni appaiono in tutte le modalit e sono si veda la figura accanto A sovraccarico in corso 1 CINTO a a e l indicatore di stato dell acquisizione indicatori di A memoria di sovraccarico e l indicatore di sovraccarico sotto campo v sottocampo e l indicatore di carica residua delle batterie Il primo simbolo posto nell angolo in alto a sini gt RUN stra del display indica lo stato di acquisizione del e j Il PAUSE gt e RUN strumento in acquisizione O REC e PAUSE il calcolo delle misure integrate e STOP l eventuale registrazione delle misure sono H HOLD sospesi I parametri istantanei continuano ad P Print essere misurati e visualizzati M Monitor e REC strumento in acquisizione e registra zione STOP lo st
7. Condizioni di riferimento Il campo di misura quello con guadagno di ingresso pari a 10dB J livello pari a 94dB La calibrazione acustica si pu effettuare con un livello sonoro compreso nell intervallo 94dB 124dB La direzione di riferimento del segnale acustico quella dell asse longitudinale del preampli ficatore Il campo acustico di riferimento 11 campo libero Condizioni operative Temperatura di magazzinaggio 25 70 C Temperatura di funzionamento 10 50 C Umidit relativa di lavoro 25 90 RH in assenza di condensa Pressione statica d esercizio 65 108kPa Grado di protezione IP64 In caso di formazione di condensa occorrer attenderne l evaporazione completa prima di mettere in funzione il fonometro Derive Temperatura 0 5dB sul campo 10 50 C Umidit relativa 0 3dB sul campo 25 90 RH in assenza di condensa Pressione statica 0 3dB 0 1dB sul campo 65 108kPa 82 Campo di linearit Il limite inferiore del campo di linearit stato calcolato come il massimo tra il limite superiore diminuito di 80 dB ed il rumore intrinseco aumentato di 7dB Il limite superiore pari a 141dB con guadagno di ingresso pari a 0dB e scende di 10 dB ad ogni incremento di 10 dB del guada gno Il campo di linearit pressoch indipendente dalla frequenza nell intervallo 31 5 Hz 12 5 kHz ed riportato nella seguente tabella in funzione de
8. Estrarre il preamplificatore dal calibratore CALIBRAZIONE ACUSTICA CALIBRAZIONE ACUSTICA Data 2005 01 01 10 00 Data 2005 01 01 10 00 Livello calibr 394 DdB Livello calibr 394 DdB ALeg Hi dBC Leq So aBc Controllo polarizzazione del microfono Estrarre il calibratore Estrarre il preamplificatore dal calibratore e premere ESCI 50 9 La procedura terminata Nel caso venissero rilevate costanti di calibrazione incompatibili con un corretto funzionamento dello strumento la calibrazione fallirebbe con il messaggio Calibrazione fallita Consultare 11 ma nuale Consultare in questo caso la Guida alla risoluzione dei problemi a pagina 94 ed even tualmente contattare l assistenza Sis SOSTITUZIONE DEL MICROFONO Il fonometro HD2010UC viene tarato in fabbrica in abbinamento al microfono Se la sensibi lit della capsula microfonica si discosta troppo dai livelli tarati in fabbrica il fonometro non per mette di effettuare calibrazioni acustiche ritenendo evidentemente che il microfono possa essere danneggiato La calibrazione acustica pu pertanto fallire anche se la capsula viene sostituita o per ripara zione oppure perch si desidera utilizzare una capsula con caratteristiche diverse da quella in dota zione Quando si desidera cambiare la capsula microfonica necessario utilizzare la procedura gui data del programma DeltaLog5 La procedura descritta in dettaglio nell Help in linea del
9. Parametri visualizzati 12 La barra analogica indica il livello istantaneo di pressione sonora non ponderato in un inter vallo di 80dB Sotto la barra analogica vengono visualizzati 3 parametri di misura Tutti 1 parametri visualizzati possono essere scelti liberamente fra quelli disponibili Non vi sono vincoli nella scelta delle ponde razioni di frequenza I parametri di misura sono visualizzati con una etichetta abbreviata seguita dal valore numerico e dall unit di misura eventualmente seguita dalla ponderazione di frequenza La corrispondenza tra l etichetta e l effettivo parametro fornita in appendice a pag 103 I parametri integrati come 11 Leq ed LE Lep d che comportano l accumulo nel tempo del livello sonoro campionato vengono visualizzati con una serie di trattini finch il parametro rimane inferiore al livello minimo misurabile Prima di iniziare una nuova acquisizione 1l fonometro azzera automaticamente tutte le misure Se stata attivata la modalit di integrazione multipla MENU gt gt Generale gt gt Misure gt gt Modo integrazione MULT 1 livelli integrati saranno azzerati automaticamente ad intervalli regolari corri spondenti al tempo di integrazione Tint impostato Con l opzione Datalogger quando la funzione Registrazione Continua attiva vengono memorizzati una serie di valori ogni 0 5s assieme al parametro visualizzato nella schermata PRO FILO corrispondente al liv
10. Si vedano 1 dettagli da pag 47 e Calibrazione Acustica utilizzata per la messa in punto ad 1kHz con il calibratore acustico Si vedano 1 dettagli da pag 49 e Check Diagnostico programma di verifica di una serie di parametri dello strumento tensioni di alimentazione polarizzazione del microfono e sua sensibilit tipo di preamplificatore Si veda no 1 dettagli da pag 52 Il programma selezionato viene eseguito alla pressione del tasto SELECT alcuni programmi posso no essere interrotti in qualsiasi momento premendo il tasto RIGHT del tastierino Accedendo al programmi viene visualizzata la quantit di memoria disponibile e la carica residua delle batterie oltre alla data e l ora 98 Tasto PAUSE CONTINUE Il tasto PAUSE sospende il calcolo delle misure integrate Leq SEL livelli massimo e minimo spettri ecc e l eventuale registrazione I livelli istantanei continuano ad essere misurati e visualiz zati nella schermata SLM Per riprendere la misura premere nuovamente il tasto PAU SE CONTINUE Se in fase di pausa durante una sessione di misure viene premuto il tasto RUN STOP RESET 1 parametri integrati vengono azzerati Per 1 parametri integrati visualizzati nel la schermata SLM possibile cancellare gli ultimi secondi di integrazione per esempio per elimina re l effetto di un rumore indesiderato utilizzando i tasti LEFT e RIGHT in fase di pausa L intervallo massimo di cancellazione programmabile da 5 sec
11. dalla frequenza come avviene per l orecchio Sono state definite come standard internazionale IEC 60651 recentemente sostituita dalla IEC 61672 due curve di correzione chiamate ponderazione A e ponderazione C Quando 1l livello sonoro viene corretto dalla ponderazione A indicato come Lap cio livello di pressione sonora ponderato A e simula la sensazione uditiva per bassi livelli sonori Quando in vece il livello sonoro viene corretto dalla ponderazione C indicato come Lcp cio livello di pres sione sonora ponderato C e simula la sensazione uditiva per livelli sonori elevati Quando non interessa la sensazione uditiva si effettueranno le misure utilizzando la ponderazione Z LIN per la IEC 60651 che presenta una risposta costante a tutte le frequenze in campo audio ANALISI SPETTRALE Nel caso si desideri effettuare una analisi dettagliata della caratteristica di un suono complesso si ricorrer all analisi spettrale per bande Per questa analisi la gamma delle frequenze audio da 20 Hz a 20 kHz viene suddivisa in bande tipicamente a larghezza percentuale costante pari ad un ottava oppure ad un terzo d ottava Per ciascuna banda si calcola 11 livello sonoro considerando solamente le componenti del rumore di frequenze comprese entro 1 limiti della banda per le bande d ottava il limite superio re sempre pari al doppio del limite inferiore mentre per le bande di terzo d ottava il limite superiore pa
12. indicativo Parit Mesas Numero di Bit di stop f Connetti Controllo di flusso Hardware M Usai Bicon Ripristina predefinite OF Annulla Applica Disconnesso e ta Attenzione affinch la comunicazione tra HD2010UC e computer possa funzionare necessario che il dato Bit per secondo velocit di trasmissione su HyperTerminal e Baud rate dello strumento siano impostati allo stesso valore inoltre per trasferire 1 dati alla massima velocit si consiglia di usare il valore di baud rate pi alto possibile 115200 baud per connessioni a porte RS232 e 230400 baud per connessioni a porte USB Solo se viene usato un cavo di collegamento tra strumento e PC non standard lungo pi di qualche metro e si riscontrano problemi nello scarico dei dati si consiglia di ridurre il valore del baud rate Per l impostazione del baud rate sullo stru mento si veda a pag 35 Mie a lOl xl fd Ur Ca 5 A Sempre all interno della finestra Propriet e selezionare IMPOSTAZIONI per visualizzare la cartella Impostazioni e sulla cartella Impostazioni selezionare per la propriet Emulazione TTY e impostare la propriet Buffer per scorrimento all indietro a 500 e OK per confermare le Propriet impostate 1 click liet FIX a Propriet HD2010 a x ID i Impostazioni C E 5 Connetti a F tasti funzione di direzione e le combinazioni con CTRL agiscon
13. sazione uditiva al variare della frequenza La curva tratteggiata denominata MAF Minimum Audi ble Field indica la soglia di minima udibilit La musica la voce ed 1 rumori in genere sono normalmente distribuiti su un ampio intervallo di frequenze Casi limite sono il tono puro un suono che costituito da una variazione di pressio ne ad una ben determinata frequenza ed il rumore bianco un suono che invece uniformemente 107 distribuito su tutte le frequenze assomiglia al fruscio emesso dall apparecchio televisivo quando non sintonizzato su alcuna emittente Curve Isofoniche ISO 226 2003 i i K SSS r i gt gt Eh o o w o o A Di l ak e o e o E EEN Di UHR Pes o o 1000 Freq Hz o o o o 100000 Rumori elevati caratterizzati dalla presenza di un tono puro vengono percepiti con un fasti dio maggiore a parit di livello rispetto a rumori distribuiti su un ampio intervallo di frequenze La ragione da ricercare nella concentrazione dell energia sonora a livello della meccanica dell orecchio Il livello sonoro non generalmente statico ma varia nel tempo Nel caso la variazione fosse molto rapida l orecchio non riuscirebbe a percepirne la reale intensit Nel caso di impulsi sonori sappiam
14. FAST Larp Il tempo di integrazione pari ad 1 8s e vengo no visualizzati gli ultimi 100 livelli misurati Il fonometro HD2010UC calcola il livello sonoro 128 volte al secondo e visualizza il livello massimo ad intervalli pari a 125ms Premendo il tasto HOLD si blocca l aggiornamento della visualizzazione lo strumento conti nua tuttavia ad effettuare misure ed possibile riprendere l aggiornamento della visualizzazione premendo nuovamente il tasto HOLD Lo stato di HOLD non influisce sul funzionamento della stampa continua Monitor o della registrazione Se viene attivata la registrazione continua con la modalit di acquisizione singola il tempo di integrazione agisce come un timer che blocca automaticamente l acquisizione al termine dell intervallo impostato Questa schermata non viene registrata nella modalit Auto Store DESCRIZIONE DEL DISPLAY Parametro visualizzato Tempo di acquisizione gt LFmx 00 05 10 0 A Livello massimo Fattore di scala Barra analogica Livello minimo Intervallo di Ponderazione campionamento Fig 3 Descrizione del display in modalit Profilo La Fig 3 mostra un esempio di profilo temporale del livello di pressione sonora ponderato A con costante di tempo FAST Il display riporta nell angolo inferiore sinistro l intervallo di campionamento Sempre nella parte inferiore del display al centro visualizzata l unit di misura e la ponderazione di frequenza del parametro
15. Genera le gt gt Misure gt gt Modo di integrazione MULT trascorso 1l tempo Tint 1 livelli integrati vengono azzerati ed ha inizio un nuovo ciclo di misure La registrazione in modalit Auto Store consente di salvare in memoria 1 parametri visualizzati nella schermata SLM a cadenza pari al tempo Tint In qualsiasi momento possibile memorizzare quanto visualizzato premendo per almeno 2 secondi il tasto REC Non appena il dato viene salvato in memoria compare una schermata di con 90 ferma del titolo della registrazione Se si attiva la registrazione singola con il fonometro in modalit STOP e se presente l opzione Data Logger compare per prima la schermata che consente di at tivare la registrazione automatica Auto Store Profilo temporale Si veda anche la descrizione a pag 15 Con il tasto MODE ci si porta nella schermata PROFILO necessita dell opzione Data Log ger dove viene visualizzato in forma grafica il profilo temporale del livello di pressione sonora ponderato A con costante di tempo FAST L intervallo di campionamento pari ad 1 8s Con il tasto START STOP RESET si avvia l esecuzione delle misure Se il fonometro impostato con modalit di integrazione singola MENU gt gt Generale gt gt Misure gt gt Modo di integrazione SING trascorso 1l tempo Tint che definito nella schermata SLM ap pare l indicazione HOLD e l aggiornamento del profilo temporale viene momentaneament
16. OFF EVN PARAMETERS AS Registrazione parametri EVENTO 1 5 ON OFF de fault OFF EVN STATISTICS Registrazione statistica ON OFF default OFF AS CAL LEVEL Livello del calibratore acustico in dB 90 0 130 0 de fault 94 0 MIC CORR Correzione per 1l campo acustico WND SHL CORR A Correzione per lo schermo antivento OFF SAV WME default OFF 10 SEQ TIMER A3 Ritardo di acquisizione in s m 1 59 od h 1 99 Il valore che alcuni parametri possono assumere riportato nella seguente tabella In neretto evi denziato il valore di default SAUDI DEVICE INPUT_GAIN SB 40 Ss Ss ERASE TIME INT MODE 1s REPORT_TIME EVN TRIGGER MIC CORR EVN PRINT I parametri visualizzabili nella modalit SLM sono selezionabili tra quelli seguenti Parametro Attributo Lpk Lpkmx LegS Leq LFp LSp LIp LFmx LSmx LImx LFmn LSmn LImn LE Lep d Dose Dose d El L2 L3 ZoC ZoC Z CoA LOA L COA Z COA Z CoA Z Co Z CoA Z CoA Z CoA Z CoA Z CoA PARAR gt P gt gt gt Descrizione Livello di picco istantaneo ponderato Z o C Livello massimo di picco Livello equivalente breve ponderato Z C o A Livello equivalente Livello di pressione sonora FAST Livello di pressione sonora SLOW Livello di pressione sonora IMPULSE Livello massimo di pressione sonora FAST Livello massimo di pressione sonora SLOW Livello massimo di pressione sonora IMPULSE Livello minimo
17. alta temperatura Sono presenti forti vibrazioni C vapore sale e o gas corrosivo Alana e L involucro dello strumento in materiale plastico ABS e la fascia di protezione in gomma non u sare solventi per la loro pulizia 54 INTERFACCIA SERIALE Lo strumento dotato di una versatile interfaccia seriale con doppio protocollo RS 232C ed USB Le impostazioni dell interfaccia dipendono dalla voce MENU gt gt Generale gt gt Input Output gt gt Disp Seriale e PRINTER connessione con interfaccia RS232 della stampante seriale portatile e MODEM connessione con interfaccia RS232 ad un modem e RS232 connessione con interfaccia RS232 ad un PC dotato di porta fisica di tipo COM e USB connessione con interfaccia USB ad un PC su cui sia stato installato l apposito dri ver VCOM L impostazione RS232 permette di collegare il fonometro ad una porta fisica di tipo COM di un PC Questa connessione non necessita di particolari programmi per 1l suo funzionamento che garantito dalla comune architettura dei PC dotati di porte RS232 COM La velocit massima di trasferimento dei dati in questo caso limitata a 115200 baud Negli ultimi anni per andare incontro alle esigenze delle nuove periferiche audio e video stato adottato lo standard USB per il trasferimento seriale delle informazioni Recentemente molti produttori di PC non mettono pi a disposizione porte di tipo COM che vengono sostituite gene ralme
18. come il Leg 1 livelli massimo e minimo oppure 1 livelli statistici con continuit fino all istante di arresto dell acquisizione Questa modalit fornisce al termine della sessione di misure 1 livelli integrati sull intero pe riodo di acquisizione Il parametro MENU gt gt Generale gt gt Misure gt gt Intervallo di integrazione consente di bloccare allo scadere del tempo impostato l aggiornamento del display A questo punto possibile memorizzare quanto visualizzato premendo per almeno 2 secondi il tasto REC e scegliendo l opzione di memorizzazione manuale E inoltre possibile inviare all uscita seriale quanto visualizzato premendo il tasto PRINT Mentre l aggiornamento del display bloccato il fonometro continua a misurare ed a calcola re 1 livelli sonori premendo il tasto HOLD l aggiornamento del display viene ripristinato Se non si desidera proseguire oltre il tempo di integrazione impostato sufficiente premere il tasto STOP e bloccare l acquisizione Quando viene attivata la registrazione continua dei livelli sonori l acquisizione viene bloccata automaticamente al raggiungimento del tempo di integrazione impo stato Il tasto PAUSE CONTINUE pu essere utilizzato per sospendere temporaneamente il calcolo dei livelli integrati mentre 1 livelli istantanei continuano ad essere misurati Durante una pausa e li mitatamente ai livelli integrati visualizzati nella schermata SLM possibile eliminare
19. del segnale acustico 111 LAegs pk LAlp dB 95 95 Ti on APR 14 32 09 14 32 22 14 32 35 14 32 45 14 33 01 14 33 14 14 20 27 14 55 40 65 Nella figura sono evidenziati il livello di picco non ponderato ed il livello IMPULSE relativi alla macchina a montaggio superficiale Come si pu notare 1l livello di picco supera 1l livello IM PULSE di almeno 10dB Nelle normative internazionali IEC 60651 IEC 61672 stato definito il parametro picco indicato come Lx che fornisce il livello di picco raggiunto dalla pressione sono ra in un determinato intervallo di tempo Il tempo di risposta del livello di picco estremamente ra pido lt 100us ed in grado di rilevare con sufficiente precisione il livello sonoro di eventi sonori molto brevi come per esempio uno sparo IL LIVELLO EQUIVALENTE L approssimazione di considerare 1 livelli con costante di tempo FAST oppure SLOW come delle medie a breve termine piuttosto grossolana Se il suono con la sua propagazione trasporta energia importante anche tenere conto della durata degli eventi sonori per avere una corretta inter pretazione del contenuto energetico Questo particolarmente importante nella valutazione dell impatto sonoro sull apparato udi tivo del rumore prodotto da macchine e da sorgenti inquinanti in genere E evidente che un rumore elevato arreca un danno crescente al crescere della durata dell esposizione La valutazione
20. di misura L ampiezza della scala verticale del grafico visualizzato pari a 5 divisioni L ampiezza di ogni di visione denominata fattore di scala del grafico ed appare al centro dell asse verticale Questo pa rametro selezionabile in tempo reale tra 20dB 10dB oppure 5dB per divisione utilizzando 1 tasti RIGHT zoom e LEFT zoom Il fondo scala del grafico pu essere impostato con le frecce UP e DOWN a passi pari al fat tore di scala selezionato a partire dal fondo scala dello strumento Premendo i tasti UP oppure DOWN si ottiene rispettivamente un innalzamento oppure di un abbassamento del grafico Nella porzione destra del display un indicatore a barra analogica fornisce il livello istanta neo non ponderato del livello di pressione sonora in ingresso analogamente alla barra della modali t SLM Il fondo scala dello strumento viene determinato dalla scelta del guadagno d ingresso selezionato nel menu alla voce MENU gt gt Generale gt gt Guadagno di Ingresso 15 Quando attiva la funzione Registrazione vengono memorizzati 4 valori ogni 0 5s del livello Larp assieme al livelli sonori della schermata SLM Analogamente quando attiva la funzione Mo nitor vengono inviati all interfaccia seriale 4 valori ogni 0 5s La modalit di integrazione non influenza il funzionamento della registrazione per questa schermata Il livello sonoro visualizzato in questa schermata pu essere utiliz
21. di probabilit del livello sonoro possibile calcolare la distribuzione cu mulativa delle probabilit sulle medesime classi La distribuzione cumulativa pari al 100 per tutte le classi con livelli inferiori al minimo livello sonoro misurato ed pari a 0 per tutte le classi maggiori del massimo livello misurato Partendo dalla classe corrispondente al minimo livello mi surato la distribuzione cumulativa decresce della rispettiva probabilit di ciascuna classe fino alla classe corrispondente al massimo livello misurato dove assume valore nullo I livelli percentili da Li ad Loo vengono calcolati per interpolazione lineare della distribuzione cumulativa delle probabi lit Il grafico ha 1 livelli sonori in decibel sull asse verticale e l indice dei percentili sull asse oriz zontale Nell angolo inferiore sinistro viene visualizzato l intervallo di campionamento e nella pri ma riga a sinistra dopo l indicatore di stato e l eventuale indicatore di sovraccarico il parametro di misura prescelto per l analisi statistica L ampiezza della scala verticale pari a 5 divisioni L ampiezza di ogni divisione denomi nata fattore di scala del grafico ed appare al centro dell asse verticale Questo parametro selezio nabile in tempo reale tra 20dB 10dB oppure 5dB per divisione Il fattore di scala impostabile uti lizzando 1 tasti RIGHT zoom e LEFT zoom 20 Il fondo scala del grafico pu essere impostato
22. di un intervallo di rapporto in alternativa all utilizzo della modalit di integrazione multipla E possibile Impostare l intervallo di rapporto solamente in modalit di integrazione sin gola Il gruppo Evento viene registrato per ogni evento identificato vedi 11 paragrafo FUNZIONE TRIGGER D EVENTO a pag 22 al termine dell evento stesso I 5 parametri integrati e la stati stica vengono azzerati automaticamente all inizio e vengono integrati per tutta la durata dell evento Tra 1 5 parametri di evento possibile inserire Livelli massimi e minimi pesati FAST SLOW e IMPULSE Livello di picco Livello equivalente SEL possibile impostare la funzione di trigger d evento solamente in modalit di integrazione singola Non pertanto possibile attivare la registrazione di eventi mentre selezionata la modalit di integrazione multipla Quando viene attivata la registrazione del gruppo Misure assieme alla registrazione del gruppi Eventi e Rapporti la registrazione continua del gruppo Misure viene abilitata solo in corrisponden za degli eventi riconosciuti dal trigger d evento Questo permette un notevole risparmio di memoria minimizzando la perdita di informazioni durante gli eventi si ha la massima quantit di informazio ni memorizzate mentre fuori dagli eventi sonori la registrazione dei livelli avviene comunque con ridotta risoluzione temporale come definito dal parametro MENU gt gt Generale gt g
23. frequenze per compensare l aumento della pressione a livello della mem brana dovuto alla sua presenza Il microfono per campo diffuso invece progettato per avere una sensibilit costante a tutte le fre quenze per segnali sonori provenienti da tutte le direzioni Il microfono per misure in pressione riservato a misure di laboratorio anche se avendo una carat teristica simile a quella di un microfono per campo diffuso pu al limite essere utilizzato in campi riverberanti 115 Quando un microfono per campo diffuso viene utilizzato in campo libero fornisce in genere valori accurati quando orientato a 70 80 rispetto alla sorgente sonora Se viene puntato in direzione della sorgente fornisce valori troppo elevati soprattutto ad alta frequenza Viceversa un microfono ottimizzato per il campo libero fornir valori troppo bassi quando effettuer misure in campi river beranti ed in tutti 1 casi in cul non potr essere orientato in direzione della sorgente di rumore I moderni fonometri come 1 HD 2010 elaborano delle correzioni che sono in grado di modi ficare la risposta del microfono in funzione del campo acustico in cui viene utilizzato In questo modo possibile per esempio effettuare dei rilievi in ambiente chiuso in presenza di sorgenti so nore multiple e comunque in campo riverberante con un microfono ottimizzato per campo libero attivando una curva di correzione specifica per incidenza casuale Applicando ques
24. gli ultimi se condi di integrazione utilizzando la Funzione Cancellazione descritta a pag 14 La funzione di monitor non viene influenzata dalle pause di acquisizione La funzione di registrazione continua so spende la memorizzazione dei dati durante le pause di acquisizione e registra automaticamente un marker che indica la durata della pausa e l eventuale utilizzo della funzione di cancellazione 25 INTEGRAZIONE MULTIPLA RICHIEDE L OPZIONE DATA LOGGER Quando la modalit di integrazione multipla il fonometro effettua automaticamente una se quenza continua di intervalli di acquisizione di durata corrispondente al tempo di integrazione im postato con il parametro MENU gt gt Generale gt gt Misure gt gt Intervallo di integrazione Ciascun intervallo di acquisizione preceduto dall azzeramento dei livelli integrati ed il simbolo Tint nel la schermata SLM lampeggia Questa modalit di integrazione in abbinamento alla funzione Auto Memorizzazione MENU gt gt Generale gt gt Registrazione gt gt Auto Store consente di registrare a cadenza pari al tempo di in tegrazione impostato 1 parametri visualizzati nella modalit SLM vedi La funzione REGISTRAZIONE a pag 28 La memorizzazione automatica avviene al termine di ciascun inter vallo di integrazione Quando la funzione Auto Memorizzazione viene attivata il simbolo REC lampeggia alternato all indicatore dello st
25. in considerazione E impostabile anche una durata minima di disattivazione quando viene superata la soglia di disattivazione la chiusura dell evento viene ritardata per il tempo impo stato fino ad un massimo di 255s Menu gt gt Trigger gt gt Ritardo Stop Nell esempio della figura dato che le condizioni di trigger superano la durata minima impostata cio permangono almeno fino al tempo T1 ha inizio l integrazione dei livelli di evento includendo 1 2 secondi precendenti 1l superamento della soglia di trigger pre trigger Il tempo di pre trigger non modificabile L integrazione dei livelli d evento si conclude al tempo T3 cio con un ritardo pari al ritardo di stop dall istante T2 corrispondente al superamento della soglia di fondo Lie Il trigger d evento pu essere attivato anche mediante la pressione del tasto ENTER Menu gt gt Trigger gt gt Sorgente MAN In questo caso il parametro di durata minima non ha effetto e l evento ha inizio non appena viene rilevato il trigger Per ciascun evento identificato 1 HD2010UC calcola 1 seguenti parametri e 5 parametri programmabili a scelta tra livelli massimi e minimi livello di picco livello e quivalente e SEL e Analisi statistica completa Questi parametri non vengono visualizzati ma sono memorizzabili tutti o in parte al termine di ciascun evento Il menu Registrazione gt gt Evento permette di impostare sia 1 5 parametri che la memorizzazione L
26. intervallo di campionamento di 0 125s Il grafico ha 1 livelli sonori in decibel sull asse verticale e la probabilit sull asse orizzontale Il display visualizza nell angolo inferiore sinistro l intervallo di campionamento e nella prima riga a sinistra dell indicatore di stato e dell eventuale indicatore di sovraccarico il parametro di mi sura prescelto per l analisi statistica L ampiezza della scala verticale del grafico visualizzato pari a 5 divisioni L ampiezza di ogni divisione denominata fattore di scala del grafico ed appare al centro dell asse verticale Questo parametro selezionabile in tempo reale tra 20dB 10dB oppure 5dB per divisione corri spondenti rispettivamente alla rappresentazione in forma grafica con classi da 2dB 1dB oppure 0 5dB Il fattore di scala impostabile utilizzando 1 tasti RIGHT zoom e LEFT zoom Il fondo scala del grafico pu essere impostato con le frecce UP e DOWN a passi pari al fattore di scala selezionato L effetto che si ottiene di un innalzamento oppure di un abbassamento del grafico premendo rispettivamente 1 tasti UP oppure DOWN Nella porzione destra del display un indicatore a barra analogica fornisce il livello istanta neo non ponderato del livello di pressione sonora in ingresso analogamente alla barra della modali t SLM 19 Il parametro prescelto per effettuare l analisi statistica pu essere modificato senza bisogno di ac
27. le Impostazioni degli ingressi e delle uscite ed 1 parametri globali di acquisizione E composto da quattro sottomenu che sono di seguito descritti IDENTIFICAZIONE Raccoglie le informazioni che identificano lo strumento ed il microfono Sono tutte voci non modificabili dall utente Strumento sigla dello strumento Matricola numero di serie dello strumento Versione versione del firmware attuale installata sullo strumento Microfono il modello di microfono Lo standard 11 microfono UC52 per campo libero Matr Mic numero di serie del microfono Risposta Mic tipo di risposta del microfono FF sta per Free Field campo libero DF per Diffused Field campo diffuso Classe IEC61672 classe di tolleranza secondo IEC61672 2002 Memoria quantit di memoria presente sullo strumento Opzioni opzioni del firmware Dinamica Estesa indica l attivazione della modalit di misura ad elevata dinamica SISTEMA Consente l impostazione di alcuni parametri di sistema Ora ora corrente Data data corrente espressa come anno mese giorno Contrasto Display permette di regolare 11 contrasto del display Al variare della tempera tura ambiente il contrasto del display subisce una piccola variazione questa pu essere _ 34 corretta inserendo un valore pi alto per aumentare 1l contrasto od un valore pi basso per diminuirlo Il valore impostabile fra 3 minimo e 9 massimo Auto Spegnimento lo strumento dis
28. le seguenti caratteristiche Capacit serie 27pF Capacit parallelo 1nF Dato che la capacit del microfono di soli 18 pF il rumore intrinseco con il microfono gene ralmente inferiore rispetto a quello misurato con l adattatore capacitivo Il rumore intrinseco per le diverse ponderazioni di frequenza sia per la misura di livelli rms che per la misura dei livelli di picco riportato nelle tabelle seguenti Guadagno di ingresso dB A SO 49 3 61 65 do a 39 43 SI 55 40 24 v 3 43 4 Tempo di integrazione Il tempo di integrazione pu essere impostato da un minimo di 1s ad un massimo di 99 ore Dinamica di calcolo gt 90dB la dinamica di calcolo influenzata dall errore di digitizzazione questo errore minore di 0 5dB ad un livello inferiore di 90dB rispetto al limite superiore del campo di misura 81 Dinamica di misura in presenza di campi elettromagnetici Livello minimo misurabile pari a 60dBA con portante da 26 MHz ad 1 GHz ed ampiezza pari a 10V m modulata dell 80 ad 1 KHz Indicatore di sovraccarico Si attiva se il livello di ingresso supera di almeno 1dB il limite superiore del campo misure L attivazione programmabile a livelli inferiori Il campo misure si estende fino ad 1dB oltre 1l limite di sovraccarico Pesature temporali simultanee FAST SLOW ed IMPULSE Livelli di pressione sonora massimo e minimo Calcolo della DOSE con parametri programmabili
29. logo Delta Ohm e la versione del programma quindi si porta nella modalit di funzionamento SLM Sound Level Meter visua lizzando in forma numerica 3 parametri di misura istantanei o integrati Nelta hepe Li LI I 5 dBA ININ A MUCUIL LB asc Sound Level Meter n 3 n Firmware 303V2 7 l l ABC Prima di spegnere lo strumento necessario terminare la misura in corso premendo il tasto STOP In caso contrario appare un messaggio che richiede di fermare la misura corrente ATTENZIONE Terminare la misura per continuare SELEZIONA PARAMETERO ATTENZIONE Terminare le misure per continuare 06 Premendo SI possibile poi spegnere lo strumento con il tasto ON OFF Funzione Auto Spegnimento La funzione di auto spegnimento interviene se lo strumento in STOP da almeno 5 minuti e in questo intervallo di tempo non viene premuto alcun tasto Prima di spegnersi viene emessa una se rie di beep di avvertimento in questa fase se lo si desidera possibile premere un tasto per evitare lo spegnimento La funzione pu essere disabilitata da MENU agendo sulla voce Auto Spegnimento MENU gt gt Generale gt gt Sistema gt gt Auto Spegnimento OFF In questo caso il simbolo della batteria lam peggia per ricordare che lo strumento non si spegner automaticamente ma solo con la pressione del tasto lt ON OFF gt La funzione di spegnimento automatico viene temporaneamente disabilitata quando si u
30. microfonica per esterni completa di meccanica di supporto con fi lettature standard protezione pioggia e vento dissuasore per volatili e preamplificatore riscal dato HD2010PNE2W con cavo di connessione da 5m altre lunghezze a richiesta HD2010PNE2 preamplificatore microfonico con attacco standard per microfoni da 1 2 prepolariz zati E dotato del dispositivo CTC per la calibrazione elettrica HD2010PNE2W preamplificatore microfonico riscaldato per l unit HD WME950 con attacco standard per microfoni da Y prepolarizzati E dotato del dispositivo CTC per la calibrazione elettrica e di cavo di connessione da Sm altre lunghezze a richiesta HD2110 RS cavo RS232 tipo null modem con connettore DB9 standard HD2110 USB cavo USB con connettore tipo A CPA 5 cavo prolunga per microfono da 5m HD SAV schermo antivento per microfono da 1 2 HD SAV2 schermo antivento con dissuasore per volatili per l unit HD WME950 HD SAV P schermo anti pioggia per l unit HD WME950 804 COME FARE PER In questo capitolo viene descritto passo passo come procedere per eseguire le misure pi ri correnti nel campo dell acustica usando 11 fonometro HD2010UC Se necessario si veda la descrizione delle funzioni dei tasti da pag 96 e le diverse modalit di visua lizzazione da pag 10 in pol PROCEDURA DI MISURA Quando l opzione Datalogger attiva 11 fonometro HD2010UC in grado di acquisire con temporanea
31. pi di 0 5dB La calibrazione acustica include quella elettrica e prima di effettuarla bene accertarsi che l ambiente in cui si opera sia idoneo assenza di rumori improvvisi assenza di vibrazioni del piano d appoggio stabilit termica dello strumento La calibrazione elettrica consente una rapi da verifica dei parametri elettrici della catena di misura La procedura di calibrazione include la verifica della polarizzazione del microfono I vari programmi di calibrazione si trovano nel menu PROGRAMMI al quale si accede con il ta sto PROG 2004 01 01 10 00 00 Batt 15 Mem Ad 5 SELEZIONA PROGRAMMA Navigatore Calibraz elettrica Calibraz acustica LL LI Jm I dBA Dre II I III LY ABC O tl ABC Check Diagnostico 005 0101 10 00 00 Batt 15 Mem Ad 5x SELEZIONA PROGRAMMA Calibraz elettrica ill Calibraz acustica er Risp in frequenza Check Diagnostico Fig 14 sdh a la schermata della calibrazione appare alla pressione del tasto SELECT CALIBRAZIONE ELETTRICA Data 2005 01 01 10 00 Livello cal 94 0dB ni Fi Leg L LIdBC Eseguire calibrazione SI NO CURSOR Nella schermata compaiono la data e l ora dell ultima calibrazione ed il livello sonoro del ca libratore cos com impostato a menu MENU gt gt Calibrazione gt gt Livello Calibratore Se si ri sponde affermativamente alla richiesta di procedere viene avviato il program
32. premendo ENTER oppure au tomaticamente dopo circa 10s si uscir dalla modalit di selezione Anche la modalit di integrazione si veda pag 24 pu essere impostata agendo sul tasti LEFT e RIGHT selezionare l intervallo di integrazione con il tasto SELECT Quando il valore nu merico dell intervallo di integrazione lampeggia premere 1l tasto RIGHT per impostare la modalit di integrazione multipla o il tasto LEFT per impostare la modalit di integrazione singola Quando la modalit di integrazione multipla l indicazione Tint lampeggia La modifica di un qualsiasi parametro permessa solo con strumento in STOP se si ten ta di apportare modifiche ad uno qualsiasi dei parametri con strumento in una condizione diversa dallo STOP appare la schermata che richiede di fermare la misura in corso premendo YES pos sibile fermare l acquisizione e continuare con la modifica dei parametri premendo NO l acquisizione continua senza interruzioni Le impostazioni appena descritte possono anche essere fatte entrando nel menu di configurazione dello strumento Si veda la descrizione dettagliata a pag 30 FUNZIONE CANCELLAZIONE ESCLUSIONE DATI Il tasto PAUSE CONTINUE viene usato in fase di acquisizione per sospendere una misura In corso Tutti 1 dati acquisiti fino al momento in cui stato premuto il tasto vengono utilizzati per 1l calcolo dei parametri integrati Vi sono per del casi in cui utile poter eliminare l
33. programma DeltaLogs in dotazione Come analizzatore statistico 1 HD2010UC campiona il segnale sonoro con ponderazione di fre quenza A e costante FAST 8 volte al secondo e lo analizza in classi da 0 5dB E possibile visualiz zare fino a 3 livelli percentili da L ad Los L uscita LINE non ponderata consente di registrare per successive analisi il campione sonoro su nastro o direttamente in un PC dotato di scheda di acquisizione L alta velocit dell interfaccia USB combinata con la flessibilit dell interfaccia RS232 permetto no di effettuare trasferimenti rapidi di dati dal fonometro alla memoria di massa di un PC ma anche di controllare un modem o una stampante Ad esempio nel caso di registrazioni prolungate nel tempo possibile attivare la funzione Monitor Questa funzione consente di trasmettere 1 dati vi sualizzati attraverso l interfaccia seriale registrandoli direttamente nella memoria del PC L HD2010UC pu essere completamente controllato da un PC attraverso l interfaccia seriale multi standard RS232 ed USB utilizzando un apposito protocollo di comunicazione Tramite l interfaccia RS232 possibile collegare 11 fonometro ad un PC anche mediante modem La calibrazione pu essere effettuata sia utilizzando 1l calibratore acustico in dotazione classe 1 o 2 secondo IEC 60942 che il generatore di riferimento incorporato La calibrazione elettrica sfrutta uno speciale preamplificatore e verifica la
34. quanto la configurazione stata memorizzata e viene caricata automaticamente all accensione La tabella riporta le connessioni del cavo HD2110 CSM Connettore M12 8 A femmina Connettore seriale DB25 A maschio A O __ kr 0rrr_ T T_ w _0o_o oe eo o_a_o_ououi 64 Connettori vista dall esterno CONNESSIONE AD UNA STAMPANTE Il fonometro HD2010UC pu stampare 1 livel li visualizzati in un formato compatibile con quello di una stampante portatile a 24 colonne come la HD40 1 Stampante e fonometro devono essere opportu namente configurati Configurazione del fonometro 1 Impostare il parametro MENU gt gt Generale gt gt Input Output gt gt RS232 Baud Rate 38 4k 2 Impostare il parametro MENU gt gt Generale gt gt Input Output gt gt Disp Seriale PRINTER Configurazione della stampante 1 La velocit di comunicazione della stampante Baud Rate dev essere uguale a quella impo stata nel fonometro 38400 baud Bit di dati 8 Parit nessuna Bit di stop 1 Controllo di flusso Handshaking Xon Xoff Avanzamento carta automatico Autofeed abilitare A a Collegare il fonometro HD2010UC alla stampante utilizzando l apposito cavo HD2110 RS Seguire le istruzioni riportate nella documentazione fornita con la stampante 65 CONNESSIONE AD UN PC CON INTERFACCIA USB Il fonometro HD2010UC dotato di interfaccia USB pu essere connesso alla porta USB di un P
35. registrazione una lenta ed una veloce _ 41 abbinate ai rapporti ed alle misure rispettivamente Solamente durante gli eventi viene utilizzata la massima risoluzione temporale di registrazione attivando la memorizzazione del parametri del gruppo Misure consultare il paragrafo REGISTRAZIONE CONTINUA CON L OPZIONE ANALIZZATORE AVANZATO a pag 30 mentre per le altre parti dell acquisizione vengono memorizzati solo 1 parametri del gruppo Rapporto con una risoluzione temporale inferiore Quando viene attiva la registrazione simultanea di misure rapporti ed eventi ed 1l trigger d evento utilizza il livello sonoro della vista Profilo come sorgente Menu gt gt Trigger gt gt Sorgente LEV la registrazione delle misure ha inizio non appena il livello sonoro supera la soglia di attiva zione Menu gt gt Trigger gt gt Soglia Trigger senza aspettare che venga rispettato 1l tempo di durata minima impostato Menu gt gt Trigger gt gt Durata Minima La registrazione delle misure si interrom pe quando trascorso il ritardo di stop Menu gt gt Trigger gt gt Ritardo Stop dopo che il livello ha superato la soglia di disattivazione Menu gt gt Trigger gt gt Soglia Fondo File di tipo Sing I dati relativi vengono caricati e visualizzati automaticamente Dopo aver esaminato le misure di un file premendo PROG si torna al menu del Navigatore premere CARICA per ricaricare la sessione corrente PROSS per visualizza
36. secondo modalit Auto Store pi di 80 giorni di registrazione di 3 parametri ad intervalli pari ad 1 minuto Per 1 fonometri con opzione Data Logger la memoria espandibile ad 8MB su richiesta Sicurezza dei dati memorizzati Indipendente dalle condizioni di carica delle batterie _85 PROGRAMMI Programmi di calibrazione e diagnostica Calibrazione acustica ad 1 kHz con calibratore di livello sonoro compreso nell intervallo 94dB 124dB Calibrazione elettrica con generatore incorporato Programma Check diagnostico Programmi di interfaccia ed elaborazione mediante PC DeltaLogs per lo scarico e visualizzazione grafica dei dati memorizzati e la configurazione dello strumento DeltaLog5Monitor per il monitoraggio acustico ed il controllo remoto anche via modem DeltaLog5 Noise Studio per l analisi e post elaborazione dei dati fonometrici acquisiti con 1 fonometri Delta Ohm Le funzioni di questo programma sono specificatamente studiate per determinate applicazioni come l analisi del rumore in ambiente di lavoro oppure l analisi del rumore ambientale da traffico e sono raggruppate in moduli software attivabili con licenza Questo ambiente di analisi permette visualizzazioni in forma tabellare e grafica dei dati fono metrici e delle elaborazioni effettuate Per una dettagliata descrizione delle funzioni di analisi attualmente disponibili rivolgersi al proprio rivenditore autorizzato Firmware
37. speciale marker Last viene memorizzato assieme all ultimo dato registrato prima dell azzeramento dei livelli integrati che precede l inizio di un nuovo intervallo di integrazione vedi il capitolo DESCRIZIONE DELLE DIVERSE MODALIT DI INTEGRAZIONE a pag 24 Oltre ai parametri integrati presenti nella schermata SLM vengono azzerati anche 1 livelli statistici _ 29 REGISTRAZIONE CONTINUA CON L OPZIONE ANALIZZATORE AVANZATO Con l opzione Analizzatore Avanzato eseguendo le misure con modalit di integrazione singola possibile registrare anche rapporti ed eventi I parametri delle viste SLM e PROFILO fan no parte del gruppo denominato Misure Simultaneamente alla registrazione del gruppo Misure possibile attivare la registrazione dei gruppi Rapporto ed Evento I gruppi Rapporto ed Evento sono composti dai seguenti parametri registrabili o 5 parametri integrati Statistica Il gruppo Rapporto viene registrato ad intervalli programmabili mediante il parametro ME NU gt gt Generale gt gt Misure gt gt Intervallo di Rapporto da un minimo di 1s ad un massimo di 1 ora I 5 parametri integrati e la statistica vengono azzerati automaticamente all inizio di ogni intervallo di rapporto Tra 1 5 parametri di rapporto possibile inserire Livelli massimi e minimi pesati FAST SLOW e IMPULSE Livello di picco Livello equivalente SEL Livelli percentili predefiniti L1 L2 L3 ed L4 L attivazione
38. stabilizzazione eseguire 11 programma CALIBRAZIONE ACUSTICA In caso il programma fallisca contattare l assistenza RIPRISTINO DEL SETUP DI FABBRICA La configurazione di fabbrica dei parametri dello strumento setup di fabbrica pu essere ri chiamata attraverso una combinazione di tasti Questa operazione non cancella il contenuto della memoria dati Con strumento spento accendere il fonometro tenendo premuto 1l tasto ENTER Tutte le voci pre senti nel menu vengono riportate contemporaneamente al valore del parametri di fabbrica _94 RIPRISTINO DELLA CALIBRAZIONE DI FABBRICA La calibrazione di fabbrica dello strumento pu essere richiamata attraverso una combinazio ne di tasti Questa operazione non cancella il contenuto della memoria dati Con strumento spento togliere una delle batterie ed attendere 5 minuti per la scarica completa dei circuiti interni del fonometro Inserire quindi la batteria mancante tenendo premuto il tasto ENTER 1l fonometro si accender au tomaticamente Confermare il caricamento della calibrazione di fabbrica I parametri di calibrazione del fonometro vengono riportati ai livelli dell ultima calibrazione di fab brica eseguita tutte le voci presenti nei menu vengono riportate contemporaneamente al valore dei parametri di fabbrica default PROBLEMI VARI L Dopo il cambio delle batterie lo strumento non si accende Togliere una delle batterie ed attendere 5 minuti prima di inserirla nu
39. strumento Sono previste due modalit di memorizzazione registrazione singo la manuale od automatica e registrazione continua Le modalit di registrazione au tomatica Auto Store e continua sono disponibili con l opzione Data Logger REGISTRAZIONE SINGOLA MANUALE ED AUTOMATICA Quando il tasto REC viene premuto da solo per almeno 2 secondi la schermata visualizzata viene salvata in memoria come record singolo Prima di memorizzare la schermata attiva al mo mento della pressione del tasto REC sar richiesta la conferma del titolo della registrazione che contiene data e numero d ordine Questa operazione possibile nelle modalit di acquisizione RUN HOLD PAUSE e STOP Con l opzione Data Logger quando si attiva la registrazione sin gola mentre lo strumento in modalit STOP viene dapprima richiesto di scegliere tra memorizza zione automatica o manuale Nel caso si scelga la registrazione manuale avverr quanto precedentemente descritto Nel caso invece si scelga la modalit di registrazione automatica necessaria l opzione Data Log ger il parametro MENU gt gt Registrazione gt gt Auto Store sar attivato il simbolo REC lam peggia sovrapposto all indicatore di stato Quando il parametro MENU gt gt Generale gt gt Misure gt gt Modo integrazione impostato in modalit MULT il simbolo Tint nella schermata SLM lampeggia l acquisizione si ripete ad in
40. strumento di superare il tempo di riscaldamento prima di iniziare automaticamente l acquisizione Durante questo minuto di attesa la scritta TIMER lampeggia ad indicare che la funzione di acquisizione automatica stata attivata r Leq LFp LImx Fig 13 Attesa per lo start dal timer L acquisizione terminer allo scadere del tempo di integrazione impostato Tint e lo strumento si spegner automaticamente dopo avere disabilitato il timer 32 DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI DEL MENU Il menu raccoglie l insieme delle funzioni mediante le quali vengono impostati 1 parametri per il funzionamento dello strumento L accesso al menu permesso anche con strumento in fase di misura mentre la modifica di un pa rametro richiede che lo strumento sia in fase di stop In caso contrario appare un messaggio che ri chiede di fermare la misura corrente ATTENZIONE Terminare la misura per continuare SELEZIONA PARAMETERO ATTENZIONE Terminare le misure per continuare Premendo SI possibile procedere con la modifica del parametro selezionato Alcuni dei parametri elencati a menu sono modificabili anche direttamente dalle schermate di misu ra si veda il capitolo dedicato alle diverse modalit di visualizzazione da pag 10 Il menu strutturato in pi livelli con categorie principali e sottomenu Per selezionare una voce di menu ci si sposta con le frecce UP e DOWN la voce selezionata diventa lampeggiante S
41. sufficiente applicare le correzioni riportate nella tabella seguente In tabella stata ripor tata anche la correzione in frequenza per gli schermi antivento ed anti pioggia della protezione microfonica per esterni HD WME950 Attivando il parametro Calibrazione gt gt Corr Schermo su WME viene applicata automatica mente tale correzione alla risposta in frequenza del fonometro HD2010UC Hz dB BL 8000 60 05 _08 12500 000 0331 80 La figura che segue riporta la risposta in frequenza del fonometro completo di schermo antivento HD SAV Per poter valutare qualitativamente il comportamento del fonometro sono stati riportati in figura 1 limiti fissati dalla norma IEC 61627 per 1 fonometri di classe 1 Risposta dB 1 Tolleranza 2 Risposta fonometro 3 Risposta microfono 4 Tolleranza 5 Effetto involucro linea tratteggiata O 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000 14000 15000 16000 17000 18000 19000 20000 Frequenza Hz Il fonometro HD2010UC utilizzato con lo schermo antivento in dotazione mantiene le specifi che di classe Quando viene attivata la correzione parametro Calibrazione gt gt Corr Schermo su SAV la risposta in frequenza viene corretta per la presenza dello schermo antivento Rumore autogenerato Il rumore intrinseco riportato nelle tabelle seguenti stato misurato sostituendo il microfono con l adattatore capacitivo K 65 che presenta
42. tasto MODE possibile scegliere la modalit di visualizzazione senza influire sull acquisi zione Tasto LEFT ZODOM Il tasto LEFT seleziona in menu il carattere precedente nella riga attiva Passa al parametro prece dente durante la selezione di una variabile di misura che necessita della definizione di pi di un pa rametro vedi SELECT Comprime ZOOM la scala verticale degli spettri di frequenza 100 Tasto ENTER Il tasto ENTER conferma il parametro selezionato Durante l impostazione dei parametri da menu per uscire dalla fase di Impostazione di un parametro senza salvarlo premere un tasto qualsiasi e sclusi SELECT ENTER e le quattro frecce oppure premere MENU Mantenendo premuto EN TER durante l accensione viene caricata la configurazione di fabbrica Tasto RIGHT ZOOMO Il tasto RIGHT seleziona 1l carattere seguente nella riga attiva del menu Passa al parametro succes sivo durante la selezione di una variabile di misura che necessita della definizione di pi di un pa rametro vedi SELECT Espande ZOOM Y la scala verticale degli spettri di frequenza Tasto DOWN Il tasto DOWN seleziona la riga seguente nei menu oppure decrementa il parametro selezionato Aumenta l inizio scala ed il fondo scala verticale degli spettri di frequenza spostando in questo mo do il grafico verso il basso Tasto CURSOR Tastierino E In presenza di un grafico attiva 1 cursori Premendo ripetutamen
43. tervalli corrispondenti al tempo di integrazione impostato ciascun intervallo preceduto dall azzeramento automatico dei livelli integrati vedi il capitolo DESCRIZIONE DELLE DIVERSE MODALIT DI INTEGRAZIONE a pag 24 Questa modalit di integrazione in ab binamento alla funzione Auto Store consente di registrare a cadenza pari al tempo di integrazione impostato 1 parametri visualizzati nella modalit SLM Il tempo di integrazione che corrisponde all intervallo di memorizzazione programmabile dalla schermata SLM oppure utilizzando l apposita voce di menu MENU gt gt Generale gt gt Misure gt gt Intervallo di Integrazione Per eseguire la registrazione automatica sufficiente premere 1l tasto START non appena il tempo di misura raggiunger il tempo di integrazione impostato i parametri visualizzati nella schermata SLM saranno automaticamente memorizzati Se la modalit di integrazione singola l acquisizione verr bloccata se multipla inizier automaticamente un nuovo ciclo di integrazione e memorizzazione preceduto dall azzeramento di tutti 1 parametri _28 Per disabilitare la funzione Auto Store e tornare in modalit di integrazione singola suffi ciente premere brevemente il tasto REC mentre lo strumento in STOP La registrazione automatica attivabile anche accedendo all apposita voce di menu MENU gt gt Re gistrazione gt gt Auto Store Nel caso la funzione Auto Store ven
44. ultima parte del le misure acquisite appena prima della pressione del tasto PAUSE per esempio perch generate da eventi imprevisti e non caratterizzanti 1l rumore sotto esame Durante la misura premere il tasto PAUSE CONTINUE l aggiornamento delle misure inte grate viene sospeso A questo punto possibile cancellare l ultima parte dei dati acquisiti premendo la freccia LEFT Nella posizione occupata dal tempo di integrazione apparir temporaneamente la scritta Canc accompagnata dal rispettivo intervallo di tempo in secondi da cancellare L intervallo di cancellazione pu essere aumentato o diminuito utilizzando 1 tasti LEFT e RIGHT I parametri inte grati visualizzati variano in funzione della cancellazione impostata in modo che si possa sceglierne l entit in funzione dell effettiva necessit Alla successiva pressione del tasto PAUSE CONTINUE la misura riprender ed 1 parametri integrati saranno effettivamente stati decurtati dell intervallo se lezionato Il tempo massimo di cancellazione suddiviso in 5 passi viene impostato da menu MENU gt gt Generale gt gt Misure gt gt Cancellazione Massima L insieme di valori impostabili 5 10 30 o 60 se condi rispettivamente con passi da 1s 2s 6s o 12s TAS MODALIT PROFILO TEMPORALE RICHIEDE L OPZIONE DATA LOGGER Questa modalit di visualizzazione presenta 1l profilo temporale del livello di pressione sono ra ponderato A con costante di tempo
45. va te nuta in particolare conto se si usano programmi per il trasferimento dati che richie dono la configurazione manuale dei parametri della porta seriale quali per es HyperTerminal Il programma DeltaLog5 abbinato all HD2010UC imposta automa ticamente la porta seriale per cui non richiesto alcun intervento da parte dell opera tore RS232 Bits parametro non modificabile numero di bit che compongono il dato trasmes so il valore 8 RS232 Stop Bits parametro non modificabile bit di stop il valore 2 RS232 Parit parametro non modificabile bit di parit 11 valore nessuna OFF Disp Seriale identifica 11 dispositivo collegato Le possibilit di connessione sono PRINTER connessione di una stampante con ingresso RS232 RS232 connessione ad un personal computer dotato di porta RS232 COM fisica MODEM connessione ad un modem con ingresso RS232 consultare il paragrafo Connessione ad un modem a pagina 64 USB connessione ad un personal computer mediante porta USB consultare il pa ragrafo CONNESSIONE AD UN PC CON INTERFACCIA USB a pagi na 66 Sotto la voce Misure sono raccolti 1 parametri generali di acquisizione Guadagno di Ingresso con Guadagno 0 il limite superiore del campo di misura pari a 140dB ed all aumentare del guadagno d ingresso diminuisce corrispondentemente 1l mas simo livello misurabile vedi pag 79 Selezionare il guadagno appropriato in funzione del
46. 0 3 protezione per esterni e Preamplificatore riscaldato HD2010PNE2W in sostituzione di HD2010PNE2 e CPA 5 HD2010UC Kkit2IE versione per misure in ambiente interno ed esterno e Aggiunge HD WMESSONE 2 protezione per esterni con preamplificatore HD2010PNE2W Opzioni accessori e software OPZIONE 0 espansione di memoria Espansione di memoria da 4MB Richiede l opzione Data Logger OPZIONE 2 Data Logger memorizzazione automatica E inclusa l espansione di memoria da 2MB OPZIONE 5 Analizzatore Avanzato analisi statistica completa registrazione di rapporti e fun zione di cattura di eventi sonori Installabile su fonometri HD2010UC di classe 1 con op zione Data Logger OPZIONE 7 Taratura SIT sostituisce la taratura ISO9000 con certificazione SIT Solo per strumenti di nuova produzione OPZIONE LCD versione con LCD retroilluminato Solo per strumenti di nuova produzione HD2110 CSM cavo RS232 per modem o stampante seriale con connettore DB25 standard CPA 10 cavo prolunga da 10m per il preamplificatore HD2010PNE2 SWD10 alimentatore stabilizzato a tensione di rete Vin 100 240Vac Vout 12Vdc 1000mA VTRAP treppiede altezza max 1550mm HD2110 SA supporto per fissare il preamplificatore al treppiede 88 HD40 1 kit composto da stampante portatile termica a 24 colonne interfaccia seriale larghezza della carta 57mm 4 batterie ricaricabili NIMH da 1 2V alimentatore SWD10 5 rotoli di carta termica e
47. 1dB Risposta Microfono consente di selezionare il tipo di risposta in frequenza del microfono in funzione del campo acustico Con il microfono standard UC52 che ha una risposta in frequenza ottimizzata per il campo libero l impostazione normale Free Field FF cio appunto campo libero E possibile attivare la correzione per incidenza casuale 1m postando 1l parametro su Random Incidence RI Questa Impostazione necessaria per effettuare rilievi in conformit alle normative ANSI La correzione per incidenza casuale non disponibile per 1 HD2010UC classe 2 Correzione schermo consente di correggere la risposta in frequenza del fonometro quan do viene usato lo schermo antivento HD SAV fornito in dotazione con il fonometro oppu re il kit di protezione per esterni WME950 Quando questo parametro impostato su SAV o WME la risposta in frequenza del fonometro viene corretta rispettivamente per la presen za dello schermo antivento o della protezione per esterni La correzione per lo schermo an tivento non disponibile per 1 HD2010UC classe 2 SEQUENZIATORE Il menu Sequenziatore necessita dell opzione Analizzatore Avanzato e Timer ritardo di acquisizione programmabile in ss mm oppure ore fino ad un massimo di 99 ore consultare 1l paragrafo Timer per acquisizione ritardata a pag 32 _ 39 PROGRAMMI Sotto la voce PROGRAMMI tasto PROG sono raccolte queste funzioni e visua
48. 515 Chiama Attendi chiamata Termina attesa Disconnett F Per memorizzare 1 dati ricevuti da uno strumento e nella finestra HyperTerminal selezionare TRASFERISCI 1 click e nel menu a tendina selezionare CATTURA TESTO 1 click compare la finestra per impo stare il nome del file su cui memorizzare 1 dati ricevuti dallo strumento e inserire nell apposita riga il nome del file in cui memorizzare 1 dati ricevuti e AVVIA per impostare il nome del file di ricezione 1 click HD2010 HyperTerminal te nm x File Modifica Wisualzza Chiama Trasferisci 7 cls ol3 Cartella C Programmi ccessorA File CAProgrammi AccessorhHD 201 0 tak Avvia Annulla d Li Connesso a 0 01 05 TTY 57600 8 N 2 SCORR MAIUSC NUM Ca lt 77 A questo punto il software HyperTerminal in grado di ricevere dati dallo strumento di misura e memorizzarli nel file impostato G Accendere lo strumento di misura Quando lo strumento ha terminato la routine di accensione premere il tasto PRINT per avviare il trasferimento immediato al PC del dato singolo o in modalit continua vedere pag 98 H Per terminare il ricevimento dei dati da uno strumento e nella finestra Hyper Terminal selezionare TRASFERISCI 1click e nel menu a tendina selezionare CATTURA TESTO 1 click e nel sotto menu a tendina selezionare TERMINA 1 click A questo punto terminata la ricezione dei dati dallo strumento e il file memorizzato nel c
49. Aggiornabile tramite la porta seriale con software DeltaLog5 ALTRE CARATTERISTICHE Stampa Diretta dei parametri acquisiti stampa della singola misura Continua Monitor Alloggiamento Dimensioni Lunghezza x Larghezza x Altezza 445x100x50mm completo di preamplificato re Peso 740g completo di batterie Materiali ABS gomma Tempo Data e ora orologio e datario aggiornato in tempo reale Deviazione massima 1min mese 86 NORME DI RIFERIMENTO IEC 60651 2001 Classe 1 o 2 IEC 60804 2000 Classe 1 o 2 IEC 61672 1 2002 Classe 1 o 2 Gruppo X ANSI S1 4 1983 Tipo 1 o 2 NORME STANDARD EMC e Grado di protezione IP64 e Sicurezza EN61000 4 2 EN61010 1 livello 3 e Scariche elettrostatiche EN61000 4 2 livello 3 e Transitori elettrici veloci EN61000 4 4 livello 3 EN61000 4 5 livello 3 e Variazioni di tensione EN61000 4 11 e Suscettibilit alle interferenze elettromagnetiche IEC1000 4 3 e Emissione interferenze elettromagnetiche ENS5020 classe B LEGISLAZIONE ITALIANA e Rumore in ambiente di lavoro D L 195 2006 e Direttiva 2003 10 CE del 06 02 2003 e Valutazioni di clima acustico e monitoraggi con l opzione Data Logger con cattura di eventi sonori con l opzione Analizzatore Avanzato e Rumore nei locali di intrattenimento danzante D P C M 215 del 16 04 99 e Emissione sonora di macchine D L 262 del 04 09 2002 Direttive 2000 14 CE e 2005 88 CE NS CODICI
50. C utilizzando il cavo HD2110 USB Per verificare se lo strumento predisposto per la connessio ne USB controllare che la voce di menu Disp Seriale Menu gt gt Generale gt gt Input Output gt gt Disp Seriale preveda la selezione USB La connessione tramite porta USB richiede l installazione di un driver fornito con il software DeltaLog5 Prima di collegare il cavo USB al PC installare il software DeltaLogsS Procedere nel seguente modo 1 Installare il software DeltaLogsS 2 Impostare nello strumento la voce di menu MENU gt gt Generale gt gt Input Output gt gt Disp Seriale su USB Confermare ed uscire dal menu 3 Collegare lo strumento alla porta USB del PC Quando Windows riconosce il nuovo disposi tivo viene avviata L installazione guidata nuovo software 4 Se viene richiesta l autorizzazione per la ricerca di un driver aggiornato rispondere NO e pro cedere S Nella finestra di installazione selezionare l opzione Installa da un elenco o percorso specifi co 6 Alla successiva finestra selezionare le opzioni Ricerca il miglior driver disponibile in questi percorsi e Includi il seguente percorso nella ricerca 7 Conil comando Sfoglia indicare la cartella di installazione C Programmi DeltaLog5 FTDI Confermare con OK 8 Se appare il messaggio che 1l software non ha superato 1l testing Windows Logo selezionare Continua 9 I driver USB
51. CQ STT ACQUISITION STOP BATTERY 32 MEMORY 95 4 DUMP TIME 00 00 01 LAST CALIBRATION 2003 07 31 08 37 I comandi STT DISPLAY sono forniti nella seguente tabella Visualizza in forma numerica 5 parametri a scelta ni Visualizza profilo temporale di un parametro a scelta PROB DISTR Visualizza la distribuzione di probabilit dei livelli CUMUL DISTR Visualizza il grafico dei livelli percentili Il comando STT DISPLAY fornisce informazioni su quanto attualmente visualizzato sul display del fonometro come riportato nell esempio seguente STT DIS STT DISPLAY Mode PROFILE Il comando STT MONITOR fornito nella seguente tabella bd Il comando STT RECORDER fornito nella seguente tabella Comando Formato Descrizione Inizia la funzione Registrazione Termina la funzione Registrazione AUTO Attiva la funzione Auto Store I comandi STT MONITOR ed STT RECORDER forniscono informazioni sullo stato del moni tor e della registrazione come riportato nell esempio seguente STT REC STT RECORDER Measurement SLM 0FF GRUPPO DMP DUMP La tabella seguente riporta la lista del comandi del gruppo DMP DUMP Comando Formato Descrizione NE Inizia lo scarico della memoria Termina lo scarico della memoria a Richiede la trasmissione del prossimo record RECORD Richiede la trasmissione del record corrente CLEAR Cancella la memoria La sequenza di scarico dati la seguente DMP 0N rn Se vi sono dat
52. DI ORDINAZIONE HD2010UC kit 1 1l kit comprende fonometro integratore HD2010UC classe 1 con memoria da 2MB valigetta tipo 24 ore preamplificatore HD2010PNE2 calibratore HD9101 microfono UC52 1 cavo seriale RS232 null modem per connessione a porte tipo COM HD2110 RS oppure USB HD2110 USB schermo antivento HDSAV software di interfaccia per PC Del taLog3 manuale di istruzioni cavo prolunga per microfono CPA 5 La stampante HD40 1 non inclusa nel kit si connette al fonometro con 11 cavo HD2110 RS Versioni speciali HD2010UC KitlE versione per misure in ambiente esterno e Aggiunge HD WME950 3 protezione per esterni e Preamplificatore riscaldato HD2010PNE2W in sostituzione di HD2010PNE2 e CPA 5 HD2010UC Kit1IE versione per misure in ambiente interno ed esterno e Aggiunge HD WMESSONE 2 protezione per esterni con preamplificatore HD2010PNE2W HD2010UC kit 2 il kit comprende fonometro integratore HD2010UC classe 2 con memoria da 2MB valigetta tipo 24 ore preamplificatore HD2010PNEZ2 calibratore HD9102 microfono UCS52 cavo seriale RS232 null modem per connessione a porte tipo COM HD2110 RS op pure USB HD2110 USB schermo antivento HDSAV software di interfaccia per PC Delta Logs manuale di istruzioni cavo prolunga per microfono CPA S La stampante HD40 1 non inclusa nel kit s1 connette al fonometro con 11 cavo HD2110 RS Versioni speciali HD2010UC kit2E versione per misure in ambiente esterno e Aggiunge HD WME95
53. E SS cid 38 Calibrazione A O 39 SEOUENZIATORE ica uao Lleida iau 39 PROGRAMME aaa A EE a a a 40 NAVIGA TORES id ed 40 CALIBRAZIONE Gillo alal dd id aida 43 TARATURA PERO belle 45 CALIBRAZIONE ECETTRICA dt 47 CALIBRAZIONE ACUSA co 49 SOSTITUZIONE DEE VMIERO FONO St 52 CHEERDLAG NOS TICO ricci 52 AGGIORNAMENTO DEL EFEIRMWARE cries aeaaaee aaa a a aa aa ae a aA 52 SEGNALAZIONE DI BATTERIA SCARICA E SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE ooccccccccccccccnonicoccono 53 MAGAZZINAGGIO DELLCO STRUMENTO4 ale illa 54 INTERFACCLA SERIA RE elia iran 55 PROTFOCOLEODICOMUNIGAZIONE 200 da dedos iia 57 ORUTO SET SE TUP acli 58 ORUPPOKRPY lella 61 GRUPPOSTES6TATU liceale 61 GRUPPODMPE DUMPB sedici 63 CONNESSIONE ADUN MO DN olbia lei 64 CONNESSIONEAD UNASTAMPANTE ld lies cla l 65 CONNESSIONEADUN PE CON INTEREA CCA US o di 66 HD2010 MC LETTORE PER MEMORY CARD sesesesesessssososcscsescsesesecsoscscseseseseseseosososososeseseseseseseseososososseseosoe 68 DESCRIZIONE DELL INTERFACCIA PER MEMORY CARD HD2010 MC iii rie rie rie rie riesci nor non rie nie ceceno 68 PREPARAZIONE DEUNANUOVASCHEDA ss Lili e o elo e dea a e 68 CONNESSIONE DELL HD2010 MC AL FONOMETRO ED USO DELLA SCHEDA ccoccnccncnnonnonnnonnonncononnon noc noo nnrnnnnnonnannannnnnoss 69 PER UFICIZZARE TDATEDIRETTAMENTEDA ROS icons 70 TRASFERIMENTO DEI DATI DAL FONOMETRO ALLA SCHEDA DI MEMORIA ococcnonconocncnnanoonocnonnannn noo noc sie nie nie ce cerco nie cizcen
54. EGISTRAZIONE a pag 28 e Auto Store attiva la modalit di registrazione automatica della schermata SLM come descrit to al paragrafo LA FUNZIONE REGISTRAZIONE a pag 28 L attivazione di questa fun zione comporta la disattivazione dell Intervallo di Rapporto e del trigger d evento e SLM PROFILO attiva la registrazione continua dei parametri delle schermate SLM e PROFILO Attivando la funzione Auto Store la schermata SLM viene memorizzate automaticamente al lo scadere del tempo di integrazione impostato Quando questa funzione attivata con modalit di integrazione multipla la memorizzazione s1 ripete automaticamente ad intervalli pari al tempo di integrazione impostato Il tempo di integrazione programmabile dalla schermata SLM oppu re utilizzando l apposita voce di menu MENU gt gt Generale gt gt Misure gt gt Intervallo di Integra zione L attivazione di questa modalit di registrazione viene segnalata con il simbolo REC lampeggiante sovrapposto all indicatore di stato La registrazione inizia premendo il tasto RUN Per disabilitare la funzione Auto Store premere brevemente il tasto REC RAPPORTO In questo menu necessita dell opzione Analizzatore Avanzato viene definita la memoriz zazione dei rapporti con la modalit descritta al paragrafo LA FUNZIONE REGISTRAZIONE Come per le misure ciascuna voce pu essere abilitata singolarmente Per evitare di occupare inutilmente spazio di mem
55. IZIONE DELLE DIVERSE MODALITA DI INTEGRAZIONE a pag 24 Auto Store OFF Auto Store ON Registrazione 2 volte al secondo dei 3 parametri ed 8 volte al secondo del livel lo Lar Stop automatico al termine dell intervallo di integrazione impostato Registrazione automatica della schermata SLM al termine dell intervallo di integra zione impostato lt a O E YN Registrazione 2 volte al secondo del 3 parametri ed 8 volte al secondo del livel lo Lar Azzeramento automatico del pa rametri integrati ad ogni intervallo di in tegrazione Registrazione automatica della schermata SLM ad intervalli pari al tempo di integra zione impostato All inizio di ogni periodo 1 livelli integrati vengono azzerati Integrazione MULTIPLA DESCRIZIONE DEL DISPLAY Il display visualizza nella parte superiore sinistra il simbolo dello stato dell acquisizione e l indicatore di sovraccarico o sottocampo descritti all inizio del presente capitolo Al centro in alto riportato l intervallo di integrazione mentre sulla destra il tempo di acquisizione nel formato o re minuti secondi Quando la modalit di integrazione impostata come multipla il simbolo Tint lampeggia Nell angolo a destra presente 1l simbolo del livello di carica delle batterie Intervallo di integrazione Tempo di acquisizione Livello minimo Livello massimo Barra indicante il n T livello istantaneo CSI III LI ABC iI _ Lpk J J dBC
56. REV 3 4 17 Ott 2008 HD2010UC Fonometro Integratore ITALIANO Il livello qualitativo dei nostri strumenti il risultato di una continua evoluzione del prodotto Ci pu portare a delle differenze fra quanto scritto in questo manuale e lo strumento che avete acquistato Non possiamo del tutto escludere errori nel manuale ce ne scusiamo dati le figure e le descrizioni contenuti in questo manuale non possono essere fatti valere giuridicamente Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche e correzioni senza preavviso dose Vee D Tint 10s 01 08 05 H 30 RANE 110 LFp 56 9 dBA Leq 650 8 dBC Lpk 19 3 dBC f ZOOME SISISISISIGISGISS sal TA N a 10 ll 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 ZO 26 Zi Microfono Preamplificatore Connettore per il preamplificatore o 1l cavo prolunga Simbolo indicante lo stato di acquisizione RUN STOP PAUSE REGISTRAZIONE oppure HOLD Tasto LEFT del tastierino in modalit grafica sposta il cursore selezionato verso valori minori Tasto CURSOR del tastierino in modalit grafica consente di selezionare uno dei due cursori oppure entrambi Tasto HOLD blocca temporaneamente l aggiornamento del display Tasto MENU attiva 1 vari menu di configurazione dello strumento Tasto REC registrazione in combinazione con START STOP RESET attiva la registrazione del dati in memoria opzione Data Logging Se viene
57. SB verificare che il driver sia stato correttamente installato Se si sta utilizzando un programma DeltaLog disabilitare la funzione Auto Detect Menu Option gt gt Port Settings ed Impostare la connessione direttamente alla COM cui stato collegato il fonometro con un baud rate corrispondente al valore impostato nel fonometro Menu gt gt Generale gt gt Input Output gt gt Baud rate Non possibile attivare la registrazione continua Premendo i tasti REC e RUN lo strumento inizia le misure senza registrazione Lo strumento non ha memoria disponibile per ulteriori dati Scaricare 1 dati e o cancellare la memoria L opzione Data Logger non presente OS DESCRIZIONE TASTIERA Tasto HOLD Il tasto HOLD pu essere utilizzato per bloccare temporaneamente l aggiornamento del display mentre lo strumento continua ad eseguire le misure richieste Una H nell angolo in alto a sinistra indica che il display si trova in questa fase Premere nuovamente il tasto per ritornare alla misura normale Mentre lo strumento si trova in HOLD possibile passare da una schermata all altra atti vare 1 cursori nelle schermate grafiche stampare e memorizzare 1 dati La registrazione e la funzio ne di monitor non sono influenzate dallo stato HOLD O Tasto ON OFF L accensione e lo spegnimento dello strumento si effettuano premendo per almeno un secondo il tasto ON OFF All accensione lo strumento mostra per alcuni istanti 11
58. V il fonometro non in grado di eseguire mi sure E tuttavia ancora possibile accedere ai dati presenti in memoria ed effettuare lo scarico del dati Sotto 1 3 5V lo strumento si spegne automaticamente I dati memorizzati ed 1 parametri di configurazione e di calibrazione vengono mantenuti anche in assenza di alimentazione Livelli massimi di ingresso Il livello sonoro massimo tollerabile pari a 146dB Il livello del segnale elettrico applicabile all ingresso microfonico previa sostituzione della cap sula microfonica con l apposito adattatore capacitivo non deve superare 1 10Vrms Uscita LINE Presa jack mono Y 3 5mm Segnale in uscita al preamplificatore Uscita non ponderata e protetta contro 1l corto circuito Guadagno 3 mV Pa e 30 mV Pa rispettivamente per un guadagno di ingresso pari a 0dB e 20dB non calibrato Linearit 100dB con livello massimo di uscita pari a 2Vpp Impedenza serie 1kQ Carico tipico 100kQ Uscita DC Presa jack mono 2 5mm Uscita protetta contro il corto circuito Uscita ponderata A con costante di tempo FAST aggiornata 8 volte al secondo Guadagno 10 mV dB Linearit 80dB Impedenza serie 1kQ Carico tipico 100kQ Interfaccia seriale Presa M12 8 poli Tipo RS232C EIA TIA574 oppure USB 1 1 o 2 0 non isolate Baud rate da 300 a 230400 baud Bit di dati 8 Parit Nessuna Bit di stop 1 Controllo di flusso Hardware Lunghezza cavo max 15m _ 84 Cavo di prolu
59. X la e Livello massimo di pressione sonora X Z C A Y F S I SPL max LxYmin Lv Livello minimo di pressione sonora X Z C A Y P 571 SPE min Lxpkmax pe Livello massimo di picco dBX E Li 1 1 4 Percentile nn con nn 1 99 nn Ponderazione A PARAMETRO SIGLA DEFINIZIONE POND FREQ POND TEMP a aree A S misura SEL Liv personale giornaliero di esposizione al SD Pag rumore Raccomandato dalla direttiva eu ropea EEC 86 188 I Ge livello di soglia e criterio programmabili Dose stimata giornaliera con fattore di oo scambio livello di soglia e criterio pro grammabili Altri PARAMETRO SIGLA DEFINIZIONE POND FREQ POND TEMP Sovraccarico OL Percentuale del tempo di misura nel quale avviene un sovraccarico Viene visualizzato il livello massimo raggiunto ogni 0 5s gt E possibile programmare fino a quattro livelli percentili diversi 103 Livelli acustici visualizzabili in forma grafica Profilo Temporale con Popzione Data Logger Livelli a banda larga PARAMETRO SIGLA DEFINIZIONE POND FREQ POND TEMP L LFmx Livello massimo di pressione sonora F ARa dBA SPL pax Analisi statistica PARAMETRO SIGLA DEFINIZIONE POND FREO POND TEMP LXpk_ Livello di picco kae EE Livello equivalente A ES LXFp Livello di pressione sonora con costante di _ empo FAST SPL XCA Livelli acustici memorizzabili con l opzione Data Logger Livelli acustici del gruppo M
60. X Z C A LFp Livello di pressione sonora con costante di X Z C A dBX tempo FAST e 105 A2 CAPACIT DELLA MEMORIA DURANTE LA FUNZIONE DI REGISTRAZIONE Con la memoria da 2MB in dotazione possibile effettuare pi di 500 memorizzazioni Con l opzione Data Logger che include l espansione della memoria da 2MB a 4MB 1 HD2010UC in grado di effettuare memorizzazioni automatiche dei dati con due distinte modali t la registrazione continua e la memorizzazione automatica La capacit di memorizzazione del fonometro con la modalit Registrazione Continua pari a 23 ore con la memoria in dotazione pari a 4MB La tabella che segue riporta la capacit di memorizzazione del fonometro in modalit automa tica Auto Store che memorizza ad ogni intervallo pari al tempo di integrazione impostato 1 pa rametri della vista SLM La capacit di memoria espressa come tempo necessario al riempimento della memoria Intervallo di integrazione 35m gt l anno E disponibile come opzione l espansione di memoria pari a 4MB aggiuntivi che raddoppiano l autonomia di registrazione 106 A3 IL SUONO Il suono una variazione di pressione rilevabile dall orecchio umano La sua propagazione a partire dalla sorgente avviene in forma di onde ed quindi soggetta a tutti 1 fenomeni tipici delle onde come la rifrazione e la diffrazione La velocit di propagazione dipende dal mezzo e nell aria a temperatur
61. _ ss LAF max LASMmax dB 80 T5 7O 65 14 31 36 125 14 31 45 625 1431 559125 14 52 04 625 143214125 14 3223525 14 32 33 125 143242625 14325212 Nel caso una sorgente sonora emetta rumori con marcata componente impulsiva si misurer un li vello con costante IMPULSE molto maggiore di un livello con costante SLOW Nella figura rap presentato il profilo del livello sonoro misurato simultaneamente con costante di tempo FAST SLOW ed IMPULSE di una macchina per montaggio superficiale I livelli visualizzati sono livelli massimi calcolati su intervalli pari ad 1 8s Il profilo con la maggiore variabilit risulta essere quello con costante di tempo FAST 8dB mentre quello con la variabilit minore quello SLOW 3dB Il profilo IMPULSE si mantiene sistematicamente supe riore ai profili FAST e SLOW denotando la caratteristica impulsiva del rumore emesso dalla mac china I suoni impulsivi indipendentemente dal loro spettro sono pi dannosi per l orecchio umano in quanto l energia in gioco nel breve lasso di tempo in cui si sviluppano non permette all orecchio di assumere delle difese Pertanto a parit di livello si tende a penalizzare una sorgente di rumore che contenga componenti impulsive Purtroppo mentre la sensibilit dell orecchio diminuisce con la durata del rumore non dimi nuisce il rischio di un danno uditivo per questo in generale 1 fonometri incorporano un circuito per la misura del valore di picco
62. a ambiente pari a circa 344 m s La sensibilit dell orecchio notevole ed in grado di percepire variazioni della pressione pa ri a circa 20 uPa corrispondente a 5 parti per miliardo della pressione atmosferica Questa incredi bile sensibilit accompagnata dalla capacit di tollerare variazioni di pressione pi di un milione di volte superiori Per comodit si convenuto di indicare il livello di pressione sonora in decibel anzich la pressione in Pascal in modo da ridurre 11 campo numerico Il decibel simbolo dB definito da X dB 20 log Y 0 dove X il valore della grandezza misurata Xo il valore di riferimento della misura stessa cui corrispondedB 0 In acustica la grandezza misurata la pressione ed il valore di riferimento corrisponde a 20 uPa la minima pressione udibile Pertanto il livello sonoro corrispondente ad una variazione della pressione di 20 uPa 0 00002 Pa verr indicato con 0dB Il livello sonoro corrispondente ad una va riazione della pressione di 20 Pa verr indicato con 120dB un livello al limite della soglia del dolo re Un aumento della pressione sonora di 10 volte corrisponde ad un aumento del livello di 20dB mentre un aumento della pressione di 100 volte corrisponde ad un aumento del livello di 40dB il livello sonoro aumenta di 20dB per ogni aumento di un fattore 10 della pressione sonora Analoga mente l aumento del livello pari a 6dB per ogni raddoppio della pres
63. a il livello sonoro applicato ed attende che si sia stabiliz zato il livello misurato viene proposto a display In questa fase sul display appare l indica zione Attendi la stabilizzazione Quando il livello sonoro si stabilizzato il valore rilevato viene confrontato con quello di riferimento e se la differenza risulta accettabile viene acquisito In questo caso compare 1l messaggio Spegnere il calibratore e premere il tasto AVANTI per proseguire 49 gt CALIBRAZIONE ACUSTICA Data 2005 01 01 10 00 Livello calibr 34 DdB OL 1 Leg 95 0 ABC Spegnere il calibratore AVANTI CURSOR NL ai Di seguito alla calibrazione acustica viene avviata automaticamente la calibrazione elettri ca Questa parte della procedura genera 1 dati di riferimento per le calibrazioni elettriche successive CALIBRAZIONE ACUSTICA Data 2005 01 01 10 00 Livello calibr 54 0dB CALIBRAZIONE ACUSTICA Data 2005 01 01 10 00 Livello calibr 54 0dB 1253 E ALeg E ABC ALeg L dBCc Calibrazione Confermi elettrica in corso CURSOR lt dl Al termine se 1 valori della calibrazione elettrica risultano accettabili viene richiesto di con fermare la nuova calibrazione premendo SI freccia LEFT del tastierino a questo punto possibile annullare tutta la calibrazione premendo NO freccia RIGHT del tastierino Per concludere viene verificata la polarizzazione del microfono Attendere finch appare la scritta
64. abilizzazione su un valore molto distante da quello di riferimento evidenziato da un ALeq su periore a qualche decimo sintomo che una delle componenti della catena microfono preamplificatore strumento ha subito una consistente deriva e se tale differenza supera il limite massimo accettabile dallo strumento la calibrazione fallir In questo caso consultare la Guida alla risoluzione dei problemi a pagina 94 ed eventualmente contattare l assistenza 48 CALIBRAZIONE ACUSTICA Per mantenere la sensibilit acustica del complesso microfono fonometro stabile nel tempo e nelle diverse condizioni d uso si utilizza una sorgente sonora di riferimento che genera un tono pu ro ad una determinata frequenza con livello di pressione noto e stabile nel tempo Per questa fun zione viene fornito in dotazione il calibratore acustico HD9101 in classe 1 IEC 60942 1997 La verifica che il livello di riferimento sonoro fornito dal calibratore acustico sia corretta mente misurato dal fonometro la differenza tra il livello sonoro misurato dal fonometro ed il livello nominale del calibratore deve essere inferiore a 0 5dB va di norma effettuata prima e dopo una se rie di misure per assicurarsi della correttezza dei valori rilevati Se la differenza tra 11 livello sonoro del calibratore rilevato con il fonometro ed il valore nominale superiore si eseguir la calibrazio ne acustica Attenzione per evitare di danneggiare il fonometro importa
65. alle schermate statistiche opzione Analizzatore Avanzato Tasto UP in menu seleziona la riga precedente oppure incrementa il parametro selezionato In modalit grafica diminuisce 1 livelli di inizio e fine della scala verticale il grafico risulta in que sto modo spostato verso l alto Tasto START STOP RESET premendolo in modalit STOP avvia l esecuzione delle misure modalit RUN In modalit RUN termina l esecuzione delle misure Premendolo in modalit PAUSE azzera 1 valori delle misure integrate come Leq SEL livelli MAX MIN ecc Tasto PROG attiva la modalit di selezione dei programmi 33 Tasto PRINT invia alla porta seriale quanto visualizzato sul display al momento della pressio ne del tasto Tenendolo premuto per pi di 3 secondi abilita la stampa in continua Monitor che pu essere fermata con un ulteriore pressione del tasto Tasto ON OFF comanda l accensione e lo spegnimento dello strumento Tasto RIGHT del tastierino in modalit grafica sposta il cursore selezionato verso valori mag giori Simbolo di batteria indica il livello di carica delle batterie La scarica delle batterie visualizza ta come un progressivo svuotamento del simbolo Connettore per l uscita LINE non ponderata presa jack Y 3 5mm FUNZIONE DEI CONNETTORI Lo strumento provvisto di cinque connettori uno frontale uno laterale e tre alla base Con riferi mento alla figura di pag 2 vi sono n 3 n 14
66. ato di acquisizione del fonometro nell angolo in alto a sinistra del display Nella tabella seguente sono state riassunte le diverse modalit di misura e memorizzazione dell HD2010UC Auto Store opzione Data Logger Integrazione Misure Premere Ca per iniziare L integrazione termina quan do t T Int entra in modo Registrazione continua opz Data Logger Premere Co Le Ca per Registrazione singola Premere Co per memoriz OFF ee Iniziare HOLD ed possibile conti Stop automatico quando t zare quanto visualizzato nuare premendo HOLD o T Int SINGOLA fermarsi premendo Premere Ca per iniziare ON Stop automatico quando t T Int con memorizzazione della schermata SLM Premere Co Ca per Premere per iniziare iniziare L integrazione dei livelli so Registrazione continua con OFF nori avviene per intervalli di marker LAST in coincidenza Premere Co per memoriz durata pari a T Int I livelli on la fine di ciascun inter zare quanto visualizzato vengono azzerati all inizio di Vallo di integrazione Stop elascan intervallo alla pressione del tasto MULTIPLA Premere per iniziare L integrazione dei livelli so nori avviene per intervalli di ON sione durata pari a T Int I livelli vengono azzerati all inizio e memorizzati alla fine di cia scun intervallo Ds LE FUNZIONI PRINT E MONITOR Premendo e rilasciando subito il tasto PRINT possibile in
67. atore di stato segnala l attivazione della funzione Monitor La funzione Monitor rimane attiva anche passando ad altre schermate di misura ed disattivabile pre mendo il tasto PRINT oppure fermando l acquisizione con il tasto STOP MEMORIZZAZIONE DELLE MISURE CON L OPZIONE DATA LOGGER Il fonometro HD2010UC con l opzione Data Logger dispone di tre distinte modalit di memo rizzazione l La Registrazione Continua viene attivata premendo simultaneamente 1 tasti REC e START e comporta la memorizzazione della schermata SLM 2 campione al secondo assieme al profilo temporale del livello di pressione sonora ponderato A con costante di tempo FAST 8 campioni al secondo Il simbolo REC come indicatore di stato indica quando 11 fonometro sta registran do Premendo il tasto STOP la registrazione sar ultimata e verr richiesto di confermare 1l tito lo Durante la registrazione possibile premere il tasto PAUSE per sospendere la registrazione Quando il fonometro impostato con modalit di integrazione multipla MENU gt gt Generale gt gt Misure gt gt Modo di integrazione MULT trascorso il tempo Tint 1 livelli integrati vengono azzerati ed ha inizio un nuovo ciclo di misure Con questa impostazione uno speciale marker segnala l ultimo dato registrato di ciascun ciclo 2 La modalit Auto Store viene attivata attraverso il parametro MENU gt gt Registrazione gt gt Au to Store oppure premendo per almeno 2 seco
68. azionale di Ricerca Metrologica The traceability of measures assigned to international and national reference samples of SIT units is guaranteed by a uninterrupted reference chain which source is the calibration of laboratories samples at the Primary National Metrological Research Institute Tutti i dati di calibrazione della strumentazione di test sono conservati presso la Delta Ohm e possono essere visionati su richiesta All calibration data for test equipment are retained on Delta Ohm and are available for in spection upon request Tipo Prodotto Fonometro Product Type Sound level meter Nome Prodotto HD2010UC Product Name Responsabile Qualit Head of Quality ra L DELTA OHM SRL 35030 Caselle di Selvazzano PD Italy L EJ Via Marconi 5 Tel 39 0498977150 r a Telefax 39 049635596 Cod Fisc P Iva 1103363960281 N Mecc PD044279 R E A 306030 ISC Reg Soc 68037 1998 127 Delta GARANZIA TT CONDIZIONI DI GARANZIA Tutti gli strumenti DELTA OHM sono sottoposti ad accurati collaudi sono garantiti per 24 mesi dalla data di acquisto DELTA OHM riparer o sostituir gratuitamente quelle parti che entro il periodo di garanzia si dimostrassero a suo giudizio non efficienti E esclusa la sostituzione integrale e non si riconoscono richie ste di danni La garanzia DELTA OHM copre esclusivamente la riparazione dello strumento La garanzia decade qualora il danno sia imputabile a rotture acc
69. biente esterno HD WMES50 internamente riscaldato dotato del dispositivo CTC per la calibrazione elettrica e di driver per cavo fino a 10m Cavo di connessione da 5m Accessori L utilizzo dei seguenti accessori non altera significativamente le specifiche tecniche del fonome tro HD2010UC Schermo antivento HD SAV Cavo prolunga da inserire tra il preamplificatore ed 11 corpo del fonometro di lunghezza mas sima pari a 10m Alimentatore stabilizzato SWDIO Stampante termica portatile S print BT Treppiede VTRAP e supporto per il preamplificatore HD 2110 SA Protezione per ambiente esterno HD WME950 0 CARATTERISTICHE METROLOGICHE Ponderazioni di frequenza A G Z perle misure RMS C Z per le misure del livello di picco La ponderazione Z piatta su tutto lo spettro audio con le seguenti caratteristiche Attenuazione Campo di frequenze dB Hz 100 20 k 31 5 21k 16 22 5 k Risposta in frequenza La risposta in frequenza del fonometro HD2010UC stata rilevata in camera anecoica per le fre quenze superiori a 100 Hz ed in accoppiatore chiuso al di sotto di tale valore La selezione del microfono UC32 e le correzioni spettrali calcolate da DSP del fonometro permetttono di ottenere una risposta in classe 1 secondo la IEC61672 2002 Il fonometro HD2010UC anche disponibile in versione classe 2 Per ottenere una risposta in frequenza uniforme quando si utilizza lo schermo antivento in dota zione
70. ce Ripetere con batterie nuove dopo avere atteso 1l termine del tempo di stabilizzazione e se il problema persiste contattare l assistenza CALIBRAZIONE 1 Il programma CALIBRAZIONE ELETTRICA fallisce Assicurarsi che lo strumento non sia sottoposto a rumori e o vibrazioni elevati Ripetere dopo avere atteso 1l termine del tempo di stabilizzazione e se 11 problema persiste eseguire 1l programma CALIBRAZIONE ACUSTICA 2 Il programma CALIBRAZIONE ACUSTICA fallisce Assicurarsi che lo strumento non sia sottoposto a rumori e o vibrazioni elevati e che calibra tore acustico e fonometro siano stabilmente allineati ed il microfono sia inserito a fondo nel la cavit del calibratore Verificare che l anello in gomma di tenuta sia presente ed integro Ripetere dopo avere atteso 1l termine del tempo di stabilizzazione e se il problema persiste caricare la calibrazione di fabbrica eseguendo questi passaggi e Assicurarsi che l acquisizione sia in STOP e Rimuovere una delle batterie con lo strumento acceso questa operazione assicura la sca rica di tutti 1 circuiti interni dello strumento e Dopo un paio di minuti inserire la batteria appena tolta mantenendo premuto il tasto ENTER Lo strumento si accender e mostrer una schermata di avviso relativa al cari camento della calibrazione di fabbrica Lasciare il tasto ENTER e premere il tasto di de stra del tastierino in corrispondenza della scritta CONTINUA e Dopo avere atteso 1l tempo di
71. cedere ai menu utilizzando 1 tasti SELECT le quattro frecce UP DOWN LEFT e RIGHT ed il tasto ENTER si veda il paragrafo Selezione del parametri a pag 13 per 1 dettagli Uso dei cursori La pressione del tasto CURSOR del tastierino attiva 1 cursori sul grafico Premendo ripetuta mente il tasto vengono attivati in successione il primo cursore Ll il secondo cursore L2 od en trambi AL in coppia il cursore selezionato lampeggia Con le frecce LEFT e RIGHT del tastierino si spostano il cursore o i cursori selezionati sul grafico Nella seconda riga in alto del display vengono visualizzati 11 livello centrale della classe e la relativa probabilit individuati dal cursore attivo oppure la probabilit per 1 livelli compresi nell intervallo tra 1 due cursori quando sono attivi entrambi I cursori vengono disabilitati premendo nuovamente il tasto CURSOR Grafico dei livelli percentili Oltre alla visualizzazione in forma grafica della distribuzione della probabilit dei livelli so nori disponibile 1l grafico dei livelli percentili Parametro visualizzato Tempo di acquisizione Livello massimo Fattore di scala Livello a banda larga Livello minimo Intervallo di Indice dei percentili campionamento Fig 7 Descrizione del display in modalit Livelli Percentili La figura mostra il grafico dei livelli percentili corrispondente alla distribuzione di probabilit visualizzata al paragrafo precedente Dalla distribuzione
72. che per l Italia pari ad 85dBA livello equi valente ponderato A in assenza di dispositivi di protezione dell udito La normativa ISO 1999 considerando unicamente l energia contenuta nel suono definisce che un incremento pari a 3dB nel livello sonoro comporta un dimezzamento del tempo di esposizione a parit di dose In Italia viene adottata la definizione della normativa ISO 1999 Le organizzazioni sanitarie di altri paesi hanno invece adottato un differente criterio che tiene conto dei tempi di recu pero dell orecchio durante le pause e consentono aumenti del livello pari a 4dB DOD o 5dB O SHA per un dimezzamento del tempo di esposizione IL CAMPO ACUSTICO I sensori e trasduttori in genere sono progettati per non perturbare la grandezza fisica cui sono sensibili Come un termistore limiter ai minimi livelli la perturbazione alla temperatura causata dalla sua presenza cos il microfono progettato per non alterare in modo significativo il campo acustico in cui opera L alterazione del campo acustico diventa significativa alle frequenze corri spondenti a lunghezze d onda della pressione sonora confrontabili con le dimensioni del microfono fenomeno della diffrazione Per esempio a 10 kHz la lunghezza dell onda di pressione sonora pari a circa 3 4 cm confrontabile con le dimensioni di un tipico microfono I campi acustici sono essenzialmente di due tipi il campo libero ed il campo diffuso Il campo s
73. che altri tipi di modem pos sano essere utilizzati ma data la variabilit dei prodotti disponibili in commercio non si for nisce assistenza per la connessione a modem di tipo diverso da quelli elencati Il modem collegato al fonometro HD2010UC deve essere configurato prima di essere utilizzato per il trasferimento dati La configurazione viene eseguita in modo totalmente automatico dal fonome tro stesso seguendo 1 passi riportati nell ordine Collegare il modem all HD2010UC per mezzo dell apposito cavo HD2110 CSM Collegare il modem alla linea telefonica ed all alimentazione Accendere il modem Accendere il fonometro HD2010UC Impostare la velocit di comunicazione almeno a 38400 baud accedendo al parametro MENU gt gt Generale gt gt Input Output gt gt RS232 Baud Rate 6 Impostare la connessione seriale su MODEM entrando al parametro MENU gt gt Generale gt gt In put Output gt gt Disp Seriale sei E Lo strumento entra automaticamente in modalit di configurazione del modem Al termine verr data conferma dell avvenuta configurazione con il messaggio Modem Configurato In caso di fallimento il fonometro torner automaticamente in modalit PC e sar visualizzato il messaggio Configuraz fallita Quando il modem stato configurato possibile effettuare la connessione remota lanciando 1l programma DeltaLog5Monitor Eventuali cadute dell alimentazione del modem non creano pro blemi in
74. co di una giornata E definita come so ESE T D fio 1 dt 0 C D Q percentuale di esposizione per un fattore di scambio Exchange Rate pari a Q durata di esposizione giornaliera solitamente 8 ore durata della misura livello di pressione sonora quando superiore al livello di soglia Threshold Level e oo altrimenti livello di riferimento Criterion Level per un esposizione giornaliera corrispondente al 100 di dose fattore di scambio Exchange Rate parametro dipendente dal fattore di scambio pari a e 10 per Q 3dB _92 e 5 log2 per Q 5dB e 4 log2 per Q 4dB Il fonometro calcola 1 parametri DOSE 4 che la percentuale di dose effettiva e DOSE d A che la DOSE giornaliera stimata in base ai parametri programmati Il calcolo della DOSE caratterizzato da tre parametri 1 DOSE Criterion il valore costante di SPL la cui esposizione continua per 8 ore determina una DOSE del 100 2 Soglia DOSE che rappresenta 1l livello di SPL al di sotto del quale la DOSE non viene aumen tata 3 Fattore di scambio la variazione del valore di SPL che determina un raddoppio o un dimez zamento della durata dell esposizione a parit di DOSE Criterion Sono previsti 1 valori 3 4 o SdB I tre parametri di configurazione sono raccolti nel sottomenu Measurement MENU gt gt Generale gt gt Misure una volta Impostati spostarsi nel sottomenu Sound Level Meter MENU gt gt Fonom
75. con le frecce UP e DOWN a passi pari al fattore di scala selezionato L effetto che si ottiene di un innalzamento oppure di un abbassamento del grafico premendo rispettivamente 1 tasti UP oppure DOWN Nella porzione destra del display un indicatore a barra analogica fornisce il livello 1stanta neo non ponderato del livello di pressione sonora in ingresso analogamente alla barra della modali t SLM Il parametro prescelto per effettuare l analisi statistica pu essere modificato senza bisogno di ac cedere ai menu utilizzando 1 tasti SELECT le quattro frecce UP DOWN LEFT e RIGHT ed il ta sto ENTER si veda il paragrafo Selezione del parametri a pag 13 per 1 dettagli Uso dei cursori I tasti CURSOR LEFT e RIGHT del tastierino attivano e spostano 1l cursore Nella seconda riga in alto del display viene visualizzato 1l livello percentile individuato dal cursore Il cursore viene disabilitato premendo nuovamente il tasto CURSOR A 6 FUNZIONE TRIGGER D EVENTO La funzione Trigger d evento disponibile con l opzione Analizzatore Avanzato ed atti vabile solamente con modalit di integrazione singola Con questa funzione possibile isolare du rante la misura un evento sonoro identificabile attraverso la variazione del livello sonoro oppure manualmente con la pressione di un tasto Il livello sonoro utilizzato dalla funzione di trigger quello selezionato nella vista PROFILO Menu gt g
76. crofono che sar utilizzata quale riferimento per le calibrazioni eseguite dall utente Quando viene effettuata una taratura periodica del fonometro in fabbrica vengono memorizzate le costanti di calibrazione come riferimento per successive comparazioni A scopo di confronto 0 per ripristinare lo strumento dopo una calibrazione errata possibile caricare la calibrazione di fab brica Questa operazione interviene anche su diversi parametri dello strumento e li riporta al loro valore di default se vi sono dati in memoria questi saranno cancellati Per effettuare il reset seguire questa procedura Scaricare eventuali dati presenti in memoria Assicurarsi che l acquisizione sia in fase STOP Rimuovere l alimentatore esterno se collegato Rimuovere una delle batterie lo strumento ovviamente si spegnera questa operazione assicura la scarica di tutti 1 circuiti interni del fonometro Attendere un paio di minuti e quindi inserire la batteria mancante mantenendo premuto il tasto ENTER Lo strumento si accender automaticamente e mostrer una schermata di avviso dell avvenuto caricamento dei parametri di fabbrica Dopo la conferma premendo AVANTI necessario per memorizzare le costanti di calibrazio ne eseguire una calibrazione acustica In mancanza di questa operazione oppure in caso la cali brazione acustica dia esito negativo 1 dati di calibrazione di fabbrica saranno alla successiva riaccensione sos
77. dard dello strumento sono Baud rate Parit N bit Stop bit 38400 baud None 8 l Protocollo Hardware possibile cambiare la velocit di trasmissione dati agendo sul parametro Baudrate all interno del menu MENU gt gt Generale gt gt Input Output gt gt BaudRate vedere pag 35 I baud rate possi bili sono 230400 115200 57600 38400 19200 9600 4800 2400 1200 600 300 Gli altri para metri di trasmissione sono fissi L HD2010UC dotato di un completo set di comandi da inviare tramite la porta seriale di un PC e PROTOCOLLO DI COMUNICAZIONE I comandi sono costituiti da stringhe ASCII di lunghezza variabile terminate da CR LF Lo strumento fornisce sempre una risposta in seguito alla ricezione di un comando se 11 comando non viene accettato la stringa di risposta sempre NAK CR LF E possibile disattivare la risposta quando non sia esplicitamente richiesta dal comando agendo sul parametro di setup VERBOSE vedi paragrafo SET I comandi sono divisi in 5 gruppi come illustrato nella seguente tabella SET 60 SETUP Configurazione parametri KEY Simulazione tastiera STT STATUS Stato strumento DMP 6 DUMP Scarico memoria Ciascun gruppo contiene un certo numero di comandi Ciascun comando identificato da una strin ga specifica La sintassi generica di un comando la seguente lt gruppo gt lt comando gt lt valore gt CR LF Es SET INPUT_GAIN 10 r n imposta i
78. del po tenziale nocivo di una esposizione al rumore sar pertanto facile nel caso di rumori di livello costan te Nel caso il livello sonoro vari nel tempo si utilizzer un parametro di misura definito negli standard internazionali IEC 60804 recentemente sostituita dalla IEC 61672 chiamato livello e quivalente e simboleggiato come Leg Il livello equivalente definito come il livello costante che ha il medesimo contenuto energetico del livello fluttuante nell intervallo di tempo in esame Il livel lo equivalente ponderato A Laeg verr utilizzato per misurare il contenuto energetico e quindi il potenziale nocivo di una sorgente di rumore fluttuante in un determinato intervallo temporale 112 LAegs RunningLeg dB 5 i Il Il i H Mt Il dla y 65 1451 00 5 14 51 56 14 32 11 5 14 32 47 14 33 22 5 14 55 50 1454335 14 35 09 Nella figura evidenziato il profilo del livello equivalente cha va stabilizzandosi entro qual che minuto ad un livello di poco superiore ai 71dBA Se consideriamo una sorgente di rumore intermittente pensiamo per esempio al rumore prodotto dal transito dei treni su una linea ferroviaria evidente che 1l livello equivalente potr fornire una misura del livello energetico medio considerando molti transiti Nel caso si desideri misurare il contenuto energetico di un singolo transito sar necessario ri correre alla definizione di un altro parametro di misura il liv
79. di possibili parametri di misura per esempio si rile vera il livello sonoro ponderato A con costante di tempo FAST Lrap per simulare la sensazione uditiva La costante di tempo FAST pari a 0 125s mentre la costante SLOW pari ad 1s Quando si effettuano misure con costante di tempo FAST il livello sonoro istantaneo sara for temente influenzato dall andamento della pressione nell ultimo ottavo di secondo mentre dipender molto poco da quanto accadde pi di un secondo prima Il livello sonoro con costante di tempo SLOW dipender invece molto dall andamento della pressione nell ultimo secondo mentre sar poco influenzato da eventi sonori avvenuti pi di dieci secondi prima Possiamo pensare che il livello sonoro con costante SLOW sia approssimativamente una media dei livelli istantanei dell ultimo secondo I RUMORI IMPULSIVI Se il suono di breve durata viene chiamato impulsivo ad esempio il battito di una macchina da scrivere e il rumore di un martello o di una pistola sono classificabili come suoni impulsivi Per valutare il loro impatto sull apparato uditivo occorre tenere conto del fatto che pi il suono breve meno sensibile l orecchio nel percepirlo Per questo motivo stata definita negli standard interna zionali IEC 60651 IEC 61672 una costante di tempo chiamata IMPULSE molto breve 35ms per livelli di pressione sonora crescenti e molto lunga 1 5s per livelli decrescenti 110 LAlmax
80. di pressione sonora FAST Livello minimo di pressione sonora SLOW Livello minimo di pressione sonora IMPULSE Livello di esposizione ponderato A SEL Livello personale giornaliero di esposizione pond A EEC 86 188 Dose ponderata A Dose giornaliera ponderata A Livello percentile calcolato sul livello di pressione FAST pond A Livello percentile Livello percentile 60 Parametro Attributo Descrizione L4 A Livello percentile OL Percentuale di tempo nel quale si verificato un sovraccarico L attributo del parametri visualizzabili nella modalit SLM indica la relativa ponderazione di fre quenza GRUPPO KEY La tabella seguente riporta la lista del comandi del gruppo KEY Tasto PRINT senza stampare l intestazione Esecuzione programmi GRUPPO STT STATUS La tabella seguente riporta la lista del comandi del gruppo STT STATUS ACQUISITION Controllo acquisizione DISPLAY Gestione display MONITOR Funzione Monitor via RS232 RECORDER Gestione memorizzazione 61 I comandi STT ACQUISITION sono forniti nella seguente tabella HOLD Blocca aggiornamento display UPDATE Sblocca aggiornamento display PAUSE RUN DI Inizia misure STOP DI Termina misure CLEAR Azzera livelli misurati CONTINUE Riprende a misurare ERASE Cancella gli ultimi x secondi di misure RECORD Il comando STT ACQUISITION fornisce informazioni sullo stato dell acquisizione come riporta to nell esempio seguente STT A
81. di tempo definite standard FAST F e SLOW S pari rispettivamente a 0 125 s ed 1 s Per l identificazione di com ponenti impulsive stata definita come standard anche una terza ponderazione temporale chiamata IMPULSE 1 che presenta una costante di tempo per livelli crescenti pari a 35ms mentre per livelli decrescenti pari a 1 5 s Il livello di pressione sonora pu essere pesato sia in frequenza che in tempo Per esempio si indi cher con Larp il livello ponderato in frequenza con filtro A e con costante di tempo FAST Livello di pressione sonora di picco rappresentato con il simbolo Lpx pari al valore assoluto del la massima pressione sonora in un certo intervallo di tempo espresso in decibel Il livello di picco della pressione sonora pu essere ponderato in frequenza Livello di pressione sonora continuo equivalente rappresentato con il simbolo Leq definito su un determinato intervallo temporale T come PO a J 0 l t dove T t2 t l intervallo di tempo in esame variabile fittizia per l integrazione sul tempo passato fino all istante di misura t p il quadrato della pressione istantanea p o il quadrato della pressione di riferimento Il livello di pressione sonora equivalente pu essere ponderato in frequenza Per esempio si indiche r con Laegr il livello di pressione sonora equivalente sull intervallo T ponderato in frequenza con filtro A 121 La totale calcolat
82. e il para metro posto sulla destra di una voce di menu non lampeggia significa che quella voce di menu non pu essere modificata Baud Rate gt 9 LK amp questo parametro modificabile RS232 Parit OFF questo parametro NON modificabile SI accede al sottomenu selezionato o si modifica il parametro selezionato con il tasto SELECT Il parametro selezionato lampeggiante pu essere modificato con le frecce UP e DOWN per la con ferma del nuovo valore premere il tasto ENTER mentre per annullare le modifiche effettuate basta premere 1l tasto MENU 33 Per uscire da un menu e ritornare al livello superiore fino a tornare alla schermata di misura utiliz zare il tasto MENU gt Tint 0Us 01 08 2004 01 01 10 00 00 Batt 15 Mem Ad 54 LE O 4h 4 dBA SELEZIONA MENU en Fan Generale LILA LY ABC Fonometro T Analizz di spettro ABC Callbrazione Entrando nei menu viene visualizzata la data e l ora corrente e nella riga successiva la carica resi dua delle batterie e la quantit di memoria disponibile La voce SELEZIONA MENU diventa SELEZIONA SUB MENU quando ci si trova all interno di un sottomenu I puntini alla fine di un elenco indicano che vi sono altre voci di seguito a quelle visibili per visua lizzarle premere il tasto freccia DOWN GENERALE Il menu Generale raccoglie tutti 1 dati relativi all identificazione dello strumento alcuni para metri generali dello strumento
83. e modalit di visualizzazione dei grafici statistici Queste stesse voci pos sono essere modificate direttamente nelle rispettive schermate e Param il parametro utilizzato per 1 calcoli statistici a scelta tra Lrp Leq ed Lpx con pondera zioni A C e Z solo C e Z per Lpx La frequenza di campionamento pari ad 8 campioni s solo 2 campioni s per Lpx e Largh Classe l analisi statistica viene effettuata per classi da 0 5dB e Display Stat abilita ON o disabilita OFF la visualizzazione della distribuzione di proba bilit e del grafico dei livelli percentili TRIGGER Il menu Trigger necessita dell opzione Analizzatore Avanzato raccoglie 1 parametri specifici re lativi al trigger d evento e Sorgente la sorgente del trigger pu essere scelta tra livello della vista profilo LEV oppure tasto ENTER MAN e Soglia Trigger la soglia di attivazione per il trigger sul livello della vista profilo LEV programmabile a passi di 1dB e Soglia Fondo una soglia di disattivazione distinta da quella di attivazione per il trigger sul livello della vista profilo LEV programmabile a passi di 1dB e Polarita Trigger possibile scegliere per il trigger sul livello della vista profilo LEV li velli crescenti POS oppure livelli decrescenti NEG Per 1l trigger su livelli crescenti la So glia Trigger sar maggiore della Soglia Fondo mentre al contrario per 1l trigger su livelli de crescenti la Soglia Tri
84. e sospeso Lo strumento nel frattempo continua ad acquisire e per riprendere l aggiornamento basta premere il tasto HOLD Se si sta effettuando una registrazione continua trascorso il tempo Tint l acquisizione si arresta automaticamente In fase di misura possibile bloccare temporaneamente l aggiornamento del display premen do il tasto HOLD L aggiornamento riprende alla successiva pressione dello stesso tasto Anche se il display non viene aggiornato lo strumento continua a misurare E anche possibile bloccare temporaneamente l acquisizione premendo il tasto PAUSE In pausa possibile azzerare il grafico premendo il tasto START STOP RESET L acquisizione ri prende premendo un seconda volta 1l tasto PAUSE In qualsiasi momento possibile attivare un cursore premendo il tasto CURSOR Premendo il tasto CURSOR una seconda volta s1 attiver un secondo cursore mentre premendolo una terza vol ta entrambi 1 cursori saranno attivati in tracking Utilizzando le frecce LEFT e RIGHT sul tastie rino possibile portare 1 cursori selezionati nel punto desiderato per rilevare 1l livello misurato ed il tempo corrispondente di acquisizione Premere il tasto CURSOR ancora una volta per disattivare 1 cursori In qualsiasi momento possibile stampare quanto visualizzato premendo il tasto PRINT Per attivare la stampa continua Monitor basta premere per alcuni secondi 1l tasto PRINT La lettera M lampeggiante sovrapposta all indic
85. e visualizzate sul display grafico con una funzione Replay che riproduce l andamento temporale del tracciato sonoro Opzione Analizzatore Avanzato installabile su fonometri HD2010UC di classe 1 con op zione Data Logger Il fonometro HD2010UC di classe 1 estende con l opzione Analizzatore Avanzato le sue funzioni di analizzatore di livello sonoro e L analisi statistica disponibile in forma grafica con la distribuzione di probabilit dei livelli sonori ed il grafico dei livelli percentili e Parallelamente alla normale modalit di registrazione dei profili di livello sonoro disponibi le la registrazione di rapporti ad intervalli programmabili da 1s ad 1 ora di 5 parametri inte grati e della distribuzione di probabilit del livello sonoro e E possibile attivare una funzione di trigger per la cattura di eventi sonori con la possibilit di filtrare falsi eventi richiedendo che la variazione del livello sonoro abbia una certa durata In corrispondenza di ciascun evento possibile memorizzare 5 parametri integrati dedicati e la distribuzione di probabilit del livello sonoro campionato durante l evento La memorizzazio ne dei parametri d evento non esclude la registrazione dei profili e del rapporti La funzione di trigger d evento attivabile anche mediante la pressione di un tasto e Sono disponibili fino a 9 marker diversi per segnalare durante la registrazione il verificarsi di partico
86. eda di memoria ad un PC utilizzare un lettore di schede di me moria per PC la scheda verr vista come periferica esterna di memorizzazione di massa Non scrivere cancellare o modificare 1 file attraverso 11 PC Per cancellare la scheda di memoria usare la funzione di formattazione si veda 1l paragrafo Pre parazione di una nuova scheda TRASFERIMENTO DEI DATI DAL FONOMETRO ALLA SCHEDA DI MEMORIA Per copiare 1 dati dalla memoria interna del fonometro alla scheda di memoria esterna eseguire 1l programma del fonometro Tasto PROG gt gt Scarico dati su MC Questo programma permette di copiare le misure registrate nel fonometro nella scheda di memoria esterna Il programma attivabile solo dopo avere connesso l interfaccia per memory card HD2010 MC come descritto al paragrafo Connessione dell HD2010 MC al fonometro ed uso della scheda Durante lo scarico dei dati che avviene in modo totalmente automatico viene visualizzata una schermata dove possibile verificare lo spazio di memoria disponibile nella scheda ed il tempo sti mato per 1l completamento del programma Il trasferimento dei dati dal fonometro alla scheda di memoria non cancella la memoria interna del fonometro Per cancellare il contenuto della memoria dati del fonometro necessario utilizzare 1l programma Navigatore Per cancellare i dati della scheda usare solo la funzione di formattazione del Noise Studio non prevista la cancellazione dei s
87. elettromagnetiche IEC1000 4 3 Emissione interferenze elettromagnetiche EN55020 class B 128
88. ello di esposizione sonora simboleg glato come SEL oppure Lg IEC 60804 IEC 61672 Il livello di esposizione sonora definito come 1 livello sonoro costante per la durata di 1 secondo che contiene la stessa energia dell evento sonoro in esame Il fatto che il valore fornito dal SEL normalizzato su una durata di un secondo rende confrontabili tra loro eventi sonori con differenti durate ANALISI STATISTICA Se si rende necessario esaminare dal punto di vista statistico la distribuzione nel tempo del li vello di pressione sonora si ricorrer alla misura dei livelli percentili Il livello percentile simboleg glato come L definito come il livello sonoro che viene superato per la percentuale X del tempo totale Per effettuare 11 calcolo dei livelli percentili occorre innanzitutto classificare il livello sonoro campionato ad intervalli regolari solitamente 1 8s in classi di larghezza solitamente compresa tra 0 1dB e 2dB Al termine dell acquisizione si calcola la probabilit per ciascuna classe dividendo la frequenza di campionamento per il numero totale di campioni Il risultato la distribuzione di pro babilit dei livelli che si presenta come nella figura seguente 113 Probabilit LAFmax Si calcola quindi la distribuzione cumulativa che si costruisce a partire dalla distribuzione della probabilit dei livelli sonori iniziando con una probabilit pari al 100 per tutte le classi con livello inferiore al minimo liv
89. ello di pressione sonora ponderato A con costante di tempo FAST cam pionato 8 volte al secondo Ciascun campione corrisponde al massimo livello sonoro Larmx calco lato ogni 0 125s sul livello misurato ogni 7 8ms SELEZIONE DEI PARAMETRI Alcuni parametri di misura intervallo di integrazione campo misure ed 1 tre parametri pos sono essere modificati direttamente dalla schermata SLM senza accedere ai menu Premendo il tasto SELECT si selezionano in successione 1 vari parametri Mentre 1l parametro sele zionato lampeggia possibile modificarlo agendo sul tasti UP e DOWN Se viene selezionato un parametro con attributo come ad esempio il parametro di misura LFp livello di pressione ponderato FAST lampegger anche la ponderazione di frequenza relativa A nell esempio riportato in figura In questo caso premendo UP e DOWN possibile modifica re il parametro selezionato senza modificare l attributo ad esempio possibile premendo DOWN passare dal parametro LFp ponderato A al parametro LSp ponderato A Premendo il tasto RIGHT si passer alla selezione dell attributo che sar il solo a lampeggiare Con 1 tasti UP e DOWN sar quindi possibile modificare l attributo ad esempio possibile premendo UP passare da LSp pon derato A ad LSp ponderato Z In fase di selezione dell attributo possibile passare alla selezione del parametro premendo il tasto LEFT Premendo SELECT si seleziona 1l prossimo parametro invece
90. ello misurato e sottraendo progressivamente per ciascuna classe la corrispondente probabilit della distribuzione della probabilit dei livelli Cumulativa LAFmax 2100 La probabilit cumulativa sar nulla per livelli maggiori del massimo livello misurato Il cal colo dei livelli percentili si effettua per interpolazione sulla distribuzione cumulativa Se per esempio dall analisi del rumore prodotto da una strada trafficata si rileva che per met del tempo il livello sonoro solitamente ponderato A in quanto in esame l impatto uditivo s1 mantie ne superiore al 74dB si dir che il livello percentile Lso pari a 74dB I fonometri integratori forniscono direttamente 1 parametri integrati nel tempo come il livello equivalente ed il livello di esposizione sonora oltre ai livelli massimo e minimo L analisi statistica Invece prerogativa degli analizzatori statistici 114 LA DOSE DI RUMORE Nel campo del monitoraggio del rumore in ambiente di lavoro volto alla prevenzione dal danno uditivo si utilizza la misura della Dose di rumore intesa come frazione percentuale di un massimo di esposizione giornaliera al rumore Gli organismi che si occupano della sicurezza in am biente di lavoro hanno definito degli standard per la misura della dose di rumore che considerano il contenuto energetico della pressione sonora e lo confrontano con un livello equivalente massimo quotidiano su un intervallo di tempo pari ad 8 ore
91. eoscosesscsscssoseosesscsecsecssese 10 MODAETASEM SOUNDEENFEMETER alal 12 Descrizione deldisplay a LL o ds 12 Selezione A e a ld ES Funzione Cancellazione esclusione daa ia 14 MODALIT PROFILO TEMPORALE RICHIEDE L OPZIONE DATA LOGGER ooccccccnonoooononononononnnnnnnnnnnnnnannn nono nonnnnnnnnncnnnnos 15 D scri ionedeldis pla Verir A hi 15 PI a 16 L OPZIONE ANALIZZA FORE AVANZATO arie EE AENA E EANA riaiado 17 GIRAR TESTAT S TIC reae ora 18 Distribuzione dellaprobabilita deve 19 Graco der yl TE A T N 20 FUNZIONE TRIGGER D EVENTO agile 22 DESCRIZIONE DELLE DIVERSE MODALIT DI INTEGRAZIONE scscssrrcrereseseereesece sese eeezenenenenezeneeo 24 INTEGRAZIONE SINGOLA iaia a i dinner id ela ell aid lei 23 INTEGRAZIONE MULTIPLA RICHIEDE L OPZIONE DATA LOGGER occcccccccnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnonnnnonnnnnnnnnnnn non nnnnnnnnnnnnnnnnnnos 26 EE FUNZIONEPRINTE MONITOR a 27 EA FUNZIONE REGISERAZIONE ale 28 REGISTRAZIONE SINGOLA MANUALE ED AUTOMATICA i 28 REGISTRAZIONE CONTINUO Ars ia 29 REGISTRAZIONE CONTINUA CON L OPZIONE ANALIZZATORE AVANZATO 30 DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI DEL MENU sssaconociaosicosanananar dino nana sena ariana 33 TENER o io ii 34 a AA A E E 34 o a 34 Iput Cl lc 35 liii i ibi E siii siii 35 FONOMenoii lillo ie 36 ANALIZZATORE STATIS TCO ipe lire Seolo dine roi ai ei dl ei i 37 TOR e o cei delia 37 REGISTRAZIONE orbi ale dali ed ie i rea i i lei 37 A o A E 38 RADDONO ie 38 EN
92. er Procedura operativa Accendere il fonometro eventualmente terminare la misura in corso premendo il tasto STOP ed e seguire la procedura seguente 1 Premereil tasto PROG e con la freccia DOWN selezionare la voce Calibrazione Elettrica 2 Avviare la funzione premendo il tasto SELECT 3 Viene applicato il generatore di segnale interno ed il segnale in uscita viene confrontato con quello rilevato nell ultima calibrazione acustica Il valore che appare nella schermata iniziale 51 3dBC nell esempio che segue prima di av viare la calibrazione con il tasto SI il valore misurato dal microfono al momento della pressione del tasto PROG e non in relazione con la calibrazione in corso CALIBRAZIONE ELETTRICA Data 2004 01 01 10 00 Livello cal 94 0dB p Y cp Zi J Leq l IAdBC Eseguire calibrazione SI NO _ 47 4 Premere il tasto SI per procedere oppure NO per uscire Premendo SI viene avviata la calibrazione attendere il completamento della procedura 6 Al termine apparir il risultato della calibrazione e la richiesta di conferma della nuova cali brazione N CALIBRAZIONE ELETTRICA Data 2004 01 01 10 00 Livello cal 94 0dB mi ALeq Li i dBC Confermi SI DO 7 Premere SI tasto LEFT del tastierino per confermare oppure NO tasto RIGHT del tastieri no per rifiutare la calibrazione appena conclusa Al termine lo strumento ritorna alla scher mata SLM in modalit STOP La st
93. esso da una camera climatica Durante la misura stato acceso per la durata di circa 2 minuti un calibratore acustico in prossimit del microfono La distribuzione di probabilit mostra chiaramente le diverse popolazioni del rumore in e same Iniziando dai livelli inferiori il primo picco circa 63dBA si riferisce al rumore di fondo del la camera dovuto principalmente al sistema di ventilazione Il secondo picco circa 65dB si riferi sce alle fasi in cul si attiva il compressore per il raffreddamento Il terzo picco circa 69dB si riferi sce al tono prodotto dal calibratore Probabilit LAFmax O N A qm Mn N OO O 55 2 65 2 79 2 85 2 dB Ea mn M Nella figura seguente visualizzata la distribuzione cumulativa per lo stesso campione so noro della figura precedente La distribuzione cumulativa costruita partendo dal 100 per livelli inferiori al minimo misurato e sottraendo la probabilit di ciascuna classe finch si ottiene una pro babilit cumulativa pari a 0 per livelli superiori al massimo misurato Cumulativa LAFmax 2100 18 I livelli percentili vengono calcolati per interpolazione sulla distribuzione cumulativa L analizzatore statistico azzera le classi all inizio della misura e nel caso non sia stato selezionato alcun intervallo di rapporto l analizzatore proseguir ad accumulare la statistica sino al termine del la misura Nel caso venga impostato un intervallo di rapporto men
94. etro e selezionare in base al tipo di misura da effettuare 11 parametro DOSE A o il parametro DOSE d A Il tempo di integrazione pu essere inserito direttamente nella finestra di misura SLM A questo punto lo strumento pronto per eseguire la misura premere il tasto START Trascorso il tempo Tint lo strumento si porta in stato di HOLD visualizzando la DOSE calcolata sul tempo impostato ANALISI STATISTICA Nella modalit di visualizzazione SLM sono selezionabili fino a 3 livelli percentili MENU gt gt Generale gt gt Misure gt gt Livello Percentile 1 4 programmabili da L ad Los L analizzatore stati stico campiona il livello di pressione sonora ponderato A con costante di tempo FAST 8 volte al se condo 1 livelli vengono accumulati in classi da 0 5dB I livelli percentili vengono calcolati per in terpolazione sulla distribuzione cumulativa Con l opzione Analizzatore Avanzato possibile scegliere su quale parametro effettuare l analisi statistica a scelta tra livello equivalente livello di pressione sonora FAST e livello di picco L analisi statistica completa disponibile con il grafico della distribuzione di probabilit e con il grafico dei livelli percentili da L ad Loo STAMPA DEI DATI In tutte le modalit di visualizzazione possibile stampare in qualsiasi momento 1 valori rela tivi alla schermata attiva qualunque sia la modalit di acquisizione dello strumento E possibile anche attiva
95. ettore maschio rispettivamente 25 poli sub D codice HD2110 CSM oppure 9 poli sub D codice HD2110 CSP Quando la voce MENU gt gt Generale gt gt Input Output gt gt Disp Seriale viene impostata su PRINTER MODEM oppure RS232 sul connettore ad 8 pin tipo M12 maschio dello stru mento sono connessi 1 seguenti segnali Pin Direzione Segnale Descrizione 5 Input RD_______ Canaledatiinricezione 6 Output RTS Requesttosend Sul connettore a 9 pin sub D maschio del cavo HD21 10 RS sono connessi 1 seguenti segnali _ 55 Pin Direzione Segnale Descrizione _ ___ DTE ready Massa di riferimento HD2010 gt gt DCE 8 DCE gt gt HD2010 9 HD2010 gt gt DCE Alimentazione 3 3V Quando la voce MENU gt gt Generale gt gt Input Output gt gt Disp Seriale viene impostata su USB sul connettore ad 8 pin tipo M12 maschio dello strumento sono connessi 1 seguenti segnali Pin Direzione Segnale Descrizione 2 vo ud Dato 6 Input VBUS Alimentazione 5V 8 GND_________ Massa di riferimento Quando la connessione avviene con interfaccia RS232 ad un terminale attivo DCE atti vo l autospegnimento del fonometro risulta disabilitato e non possibile spegnere lo stru mento Nel caso lo strumento sia spento la connessione ad un terminale attivo DCE attivo com porter l accensione automatica I parametri di trasmissione seriale stan
96. ficato E2 DMP CRLF Fornisce la lista del comandi del gruppo DMP 57 GRUPPO SET SETUP La tabella seguente riporta la lista del comandi del gruppo SET SETUP Tempo di integrazione in s m 1 59 od h 1 99 VERBOSE AS Acknowledge ON OFF default ON Sempre ON all accensione Livello percentile 1 in 1 99 default 1 Livello percentile 2 in 1 99 default 10 Livello percentile 3 in 1 99 default 50 Livello percentile 4 in 1 99 default 90 EVN ON LEVEL AS Livello di attivazione trigger indB 10 140 default 90 EVN OFF LEVEL AS Livello di disattivazione trigger indB 10 140 default 60 EVN POLARITY Polarit livello di trigger POS NEG EVN ON TIME Ritardo di attivazione del trigger in secondi da 0 a 10 EVN_OFF_TIME Ritardo di disattivazione del trigger in secondi da 0 a 255 EVN PRINT Attiva la stampa di un avviso d evento AUTO STORE Abilita funzione Auto Store ON OFF default OFF _58 Comando Formato Descrizione SLM PROF DLOGGER AS Registrazione continua parametri SLM e PROFILO ON OFF default ON 1 REP PARAMETER Parametro 1 REPORT vedi lista parametri 2 REP PARAMETER Parametro 2 REPORT vedi lista parametri 3 REP PARAMETER Parametro 3 REPORT vedi lista parametri 4 REP PARAMETER A6 Parametro 4 REPORT vedi lista parametri 5 REP PARAMETER Parametro 5 REPORT vedi lista parametri REP PARAMETERS AS Registrazione parametri REPORT 1 5 ON OFF de fault
97. ga attivata in modalit di integrazione singola verranno memorizzati 1 parametri visualizzati nella modalit SLM allo scadere del tempo di integrazione im postato L acquisizione verr quindi bloccata automaticamente REGISTRAZIONE CONTINUA Se l opzione Datalogger installata la pressione contemporanea dei tasti REC e START STOP RESET attiva la registrazione continua dei dati in memoria Vengono memorizzati 1 3 parametri della modalit SLM 2 volte al secondo ed il livello sonoro ponderato A con costante FAST 8 volte al secondo E possibile fermare temporaneamente la registrazione premendo il tasto PAUSE CONTI NUE e riavviarla premendo lo stesso tasto Non appena si ritorna allo stato RUN viene memorizzato uno speciale record contenente indicazioni circa l eventuale cancellazione vedi la Funzione Can cellazione nella modalit SLM a pag 14 oltre a data ed ora Il tasto HOLD non ha alcuna influenza sulla registrazione dei dati Il tempo di integrazione quando attiva la modalit di integrazione singola agisce come un timer che blocca automaticamente la memorizzazione non appena trascorso il tempo impostato Il tempo di integrazione programmabile dalla schermata SLM oppure utilizzando l apposita voce di menu MENU gt gt Generale gt gt Misure gt gt Intervallo di Integrazione In modalit di integrazione multipla la registrazione continua non viene bloccata allo scadere del tempo di integrazione uno
98. gger sar minore della Soglia Fondo e Durata Minima disponibile un filtro di durata per eliminare falsi trigger Viene attivato 1l riconoscimento di un evento solo se la condizione di trigger permane per un numero di secon di almeno pari a questo parametro Viene utilizzato solo se il parametro Sorgente impostato su LEV e Ritardo Stop quando le condizioni di trigger non sono pi presenti l evento termina dopo che sono trascorsi un numero di secondi pari a questo parametro e Stampa possibile attivare la stampa attraverso l interfaccia seriale di una stringa di avviso TAG in coincidenza di ciascun evento REGISTRAZIONE Nel menu Registrazione s1 trovano 1 parametri relativi alla memorizzazione dei dati misurati Rac coglie le Impostazioni relative alla registrazione dei livelli sonori misurati in ciascuna schermata del parametri di rapporto e di quelli d evento In assenza di parametri abilitati per la memorizzazio ne tutte le voci OFF lo strumento avviser l utente dell impossibilit di effettuare registrazioni Quando l opzione Analizzatore Avanzato attiva 1 parametri di registrazione sono suddivisi in tre sotto menu Misure Rapporto ed Evento Senza l opzione si ha accesso solamente ai parametri del sotto menu Misure 2904 MISURE In questo menu viene definita la memorizzazione continua delle misure richiede l opzione Data Logger con la modalit descritta al paragrafo LA FUNZIONE R
99. i calcoler dapprima la distribuzione di probabilit dividendo 1l contenuto di ciascuna classe per il numero totale di campioni e moltipli cando il risultato per 100 e quindi la distribuzione cumulativa di probabilit che varr il 100 per livelli inferiori a quello corrispondente alla prima classe contenente almeno un campione ed assu mer valori via via decrescenti fino ad assumere valore nullo per livelli superiori a quello corri spondente all ultima classe contenente dei campioni Dalla definizione dei livelli statistici risulta evidente che L sar molto vicino al massimo li vello misurato mentre Loy sar molto vicino al minimo livello misurato Quindi mentre 1 livelli Li Ls ed Lio sono rappresentativi dei livelli di picco del segnale acustico Loo Los ed Log sono rappre sentativi del rumore di fondo Dai livelli statistici sono stati derivati altri parametri caratterizzanti il livello sonoro come per esempio nella misura di rumorosit del traffico veicolare stato definito il Traffic Noise Index come TNI 4 Lio Loo T Leg che fornisce valori superiori nel caso di un livello sonoro fortemente fluttuante e quindi caratterizza to da una maggiore differenza tra Lio ed Loo 119 A6 DEFINIZIONI Frequenza il numero di oscillazioni al secondo espressa in Hertz Hz Lunghezza d onda la distanza fra due massimi adiacenti di pressione espressa in metri m Periodo l intervallo di temp
100. i definisce libero quando il livello sonoro decresce di 6dB per ogni raddoppio della di stanza dalla sorgente Questa condizione in genere soddisfatta con buona approssimazione ad una distanza dalla sorgente superiore alla sua dimensione maggiore ed in ogni caso maggiore della lunghezza d onda maggiore del rumore da essa prodotto Il campo libero viene perturbato significativamente dalla prossimit di pareti rigide in grado di riflettere livelli sonori confrontabili con quelli imputabili alle onde di pressione acustica prove nienti direttamente dalla sorgente Il campo acustico in un ambiente dove dominano le onde sonore riflesse dalle pareti e quindi dove 1l livello sonoro determinato da onde di pressione sonora provenienti da tutte le direzioni si chiama campo diffuso Mentre le misure in ambienti chiusi sono tipicamente misure in campo diffu so quelle in esterni sono generalmente assimilabili a misure in campo libero Dato che il microfono ha dimensioni confrontabili quanto meno con le frequenze pi elevate dello spettro audio esso viene progettato in modo da avere una risposta ottimizzata per un determinato campo acustico Esistono tre tipi di microfono per campo libero campo diffuso e pressione Il microfono per campo libero progettato in modo da avere una sensibilit costante a tutte le fre quenze del campo audio per segnali sonori provenienti frontalmente apportando automaticamente delle correzioni alle alte
101. i in memoria viene stampata l intestazione che termina con la stringa ME MORY DUMP r n DMP RECORD r n Stampa in formato binario il record precedente e DMP NEXT_RECORD rn Stampa in formato binario 1l record corrente Se l ultimo record stampa la stringa END OF DUMP r n e DMP CLEAR r n opzionale Azzera 1l contenuto della memoria DMP OFF r n Termina lo scarico dati Lo scarico dati pu essere interrotto con la sequenza e DMP 0FF r n Termina lo scarico dati Ba CONNESSIONE AD UN MODEM Il fonometro HD2010UC pu essere controllato a distanza mediante una connessione via mo dem Il programma per PC con sistemi operativi Windows 95 98 ME 2000 XP DeltaLog5Monitor in grado di gestire completamente 1l fonometro non solo attraverso una semplice connessione se riale tipo RS232 od USB ma anche attraverso la linea telefonica mediante l impiego di due modem Mentre il modem che collega 11 PC alla linea telefonica non deve rispettare particolari requisiti sal vo il fatto di essere Hayes compatibile 11 modem collegato al fonometro HD2010UC deve essere configurabile dal fonometro stesso e non deve intervenire con messaggi inopportuni durante la deli cata fase del trasferimento di dati dal fonometro verso 11 PC La Delta Ohm s r l ha individuato sul mercato tre tipi di modem utilizzabili Multitech MT2834ZDX Digicom SNM49 Digicom Botticelli La connessione con questi modem stata testata Non si esclude
102. i pausa comporta l azzeramento di tutti i parametri integrati In fase di replay dei dati memorizzati con l opzione Data Logger se viene premuto in fase di pausa comporta la visualizzazione del dato successivo se viene mantenuto premuto comporta l esecuzione del replay in modalit accelerata _99 Tasto SELECT Il tasto SELECT attiva la modalit di modifica dei parametri visualizzati selezionandoli in sequen za Usare le frecce UP e DOWN per modificare 1 valori Al termine delle modifiche attendere qual che secondo oppure premere ENTER per confermare ed uscire dalla modalit di selezione Tasto UP Il tasto UP seleziona la riga precedente nei menu oppure incrementa il parametro selezionato Di minuisce l inizio scala ed il fondo scala verticale degli spettri di frequenza spostando in questo mo do il grafico verso l alto Tasto MODE Il tasto MODE seleziona in sequenza le diverse modalit di visualizzazione dello strumento passan do da SLM a PROFILO con l opzione Data Logger Con l opzione Analizzatore Avanzato sono incluse nella sequenza anche le schermate distribuzione di PROBABILITA dei livelli sonori e grafico dei livelli PERCENTILI E possibile disabilitare la visualizzazione delle schermate relative all analizzatore statistico me diante appositi parametri nei rispettivi menu Tutte le modalit di funzionamento sono simultaneamente attive anche se non visualizzate utiliz zando il
103. identali nel trasporto negligenza un uso errato per al lacciamento a tensione diversa da quella prevista per l apparecchio da parte dell operatore Infine esclu so dalla garanzia il prodotto riparato o manomesso da terzi non autorizzati Lo strumento dovr essere re so in PORTO FRANCO al vostro rivenditore Per qualsiasi controversia competente il foro di Padova Le apparecchiature elettriche ed elettroniche con apposto questo simbolo non possono essere smaltite nelle discariche pubbliche In conformit alla Direttiva UE 2002 96 EC gli utilizzatori eu ropei di apparecchiature elettriche ed elettroniche hanno la possibilit di riconsegnare al Distribu tore o al Produttore l apparecchiatura usata all atto dell acquisto di una nuova Lo smaltimento abusivo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche punito con sanzione amministrativa pecuniaria Questo certificato deve accompagnare l apparecchio spedito al centro assistenza IMPORTANTE La garanzia operante solo se il presente tagliando sar compilato in tutte le sue parti Codice strumento a HD2010UC Numero di Serie RINNOVI Data Data Operatore Operatore Data Data Operatore Operatore Data Data Operatore Operatore CE CONFORMITA CE Sicurezza EN61000 4 2 EN61010 1 LEVEL 3 Oy Scariche elettrostatiche EN61000 4 2 LEVEL 3 Transitori elettrici veloci EN61000 4 4 EN61000 4 5 LEVEL 3 di Variazioni di tensione EN61000 4 11 Suscettibilit alle interferenze
104. ificatore giunge al ricevitore dello strumento che lo invia all uscita LINE ed all ingresso del convertitore A D Il segnale analogico viene convertito in forma numerica a 20 bit dall A D La dinamica di misu ra di oltre 140dB viene suddivisa in 5 campi utilizzando un amplificatore a guadagno variabile a passi di 10dB da 0dB a 20dB posto all ingresso Il segnale digitalizzato giunge quindi al DSP per essere elaborato Nel DSP vengono calcolati in parallelo 1 livelli con le ponderazioni di frequenza a larga banda A C e Z Vengono inoltre calcolati 1 livelli di picco C e Z I livelli calcolati dal DSP vengono 8 trasmessi al microprocessore per poter essere ulteriormente elaborati visualizzati memorizzati e stampati Il microprocessore sovrintende tutti 1 processi dello strumento la gestione del calibratore elettri co della memoria Flash il display la tastiera e l interfaccia seriale multi standard RS232C ed USB Il microprocessore fornisce inoltre 11 segnale elettrico corrispondente al livello istantaneo ponde rato A con costante di tempo FAST che viene inviato all uscita DC DESCRIZIONE DELLE DIVERSE MODALIT DI VISUALIZZAZIONE L HD2010UC misura simultaneamente 3 parametri a scelta anche statistici e li visualizza ad una cadenza fissa pari a 2 campioni s contemporaneamente con l opzione Data Logger misura il livello di pressione sonora ponderato A con costante di tempo FAST e lo visualizza ad una caden
105. ingoli file contenuti nella memory card Il programma Navigatore non in grado di gestire le memorizzazioni effettuate in dispositivi esterni come l interfaccia per memory card HD2010 MC CARATTERISTICHE TECNICHE Tipo di schede MMC e SD Capacit massima 2GB Alimentazione prelevata direttamente dal fonometro Monitor di funzionamento LED sul corpo del lettore Connettore M12 8 poli femmina 0a ISTRUZIONI PER IL COLLEGAMENTO DELL HD2010UC AD UN PC CON SISTEMA OPERATIVO WINDOWS Il presente capitolo descrive in dettaglio le operazioni necessarie per trasferire 1 dati dal l HD2010UC al PC nel quale installato 11 sistema operativo Windows utilizzando il programma HyperTerminal come collegare lo strumento al PC impostare 1 parametri di trasmissione sul PC e sullo strumento Coloro che utilizzano il software DeltaLog5 devono far riferimento al manuale fornito con il pacchetto software e non a quanto riportato di seguito COLLEGAMENTO HARDWARE 1 Lo strumento di misura deve essere scollegato 2 Accendere lo strumento ed impostare il tipo di connessione RS232 o USB tasto MENU gt gt Ge nerale gt gt Input Output gt gt Disp Seriale 3 Collegare la porta seriale dello strumento di misura con il cavo in dotazione codice HD2110 RS per l interfaccia RS232 e HD2110 USB per l interfaccia USB alla porta seriale tipo COM od USB libera del PC 4 Impostare il baud rate a 115200 oppure 230400 rispettivamente se si uti
106. ione sonora che corrisponde ad un raddoppio o ad un dimezzamento della durata massima dell esposizione a parit di Criterion indicato come Criterion DOSE Il suo valore pu essere pari a 3dB 4dB o SdB Soglia DOSE il livello di rumore al di sotto del quale la DOSE non viene aumentata Il valore pu essere impostato nell intervallo 0dB 140dB a passi di 1dB o Criterion DOSE e il livello di rumore che fornisce dopo 8 ore di esposizione una DOSE pari al 100 Il valore pu essere impostato nell intervallo 60dB 140dB a passi di 1dB e Livello di Sovraccarico se 1l livello sonoro supera per pi di 1dB il limite superiore del campo misure impostato in base al guadagno d ingresso selezionato l indicazione di so vraccarico A e A appare sul display L indicazione pu essere attivata anche a livelli di ingresso inferiori programmando questo parametro da un minimo di 20dB ad un massimo di 200dB a passi di 1dB Il livello indicato definisce la soglia di sovraccarico quando 1l guadagno di ingresso pari a 0dB Guadagno di Ingresso La soglia di sovraccarico scala automaticamente con il guadagno di ingresso e Modo integrazione lo strumento prevede due modalit di integrazione la prima singola SING ed la seconda multipla MULT Per una descrizione delle modalit consultare la DESCRIZIONE DELLE DIVERSE MODALIT DI INTEGRAZIONE La modalit di integrazione multipla richiede l impostazione di un Intervallo di Integrazione n
107. ipla Il profilo del Leq Short analogo a quello della figura precedente Il profilo del Leq mostra come la modalit di integrazione multipla abbia suddiviso il tempo di misura in tre intervalli di du rata pari a 20 secondi ciascuno isolando le tre fasi a rumore elevato Dei markers evidenziano l inizio di ciascun intervallo cui corrisponde l azzeramento del Leq Si ottengono tre livelli equiva lenti pari a circa 75dB corrispondenti a ciascun intervallo Per selezionare la modalit di integrazione sufficiente Impostare l apposito parametro MENU gt gt Generale gt gt Misure gt gt Modo Integrazione come SING per integrazione singola oppure MULT per integrazione multipla _ 24 Per eseguire l impostazione direttamente da tastiera selezionare l intervallo di integrazione con il tasto SELECT Quando il valore numerico dell intervallo di integrazione lampeggia premere il ta sto RIGHT per impostare la modalit di integrazione multipla o il tasto LEFT per impostare la mo dalit di integrazione singola Quando la modalit di integrazione multipla l indicazione Tint lampeggia dB 80 ZO 60 50 1043475 10 4355 5 10 44 03 5 10 44 11 5 10 44 19 5 10 44 27 5 10 44 35 5 10 44 43 5 INTEGRAZIONE SINGOLA Quando la modalit di integrazione singola il fonometro azzera 1 livelli integrati per e sempio il Leg inizia a misurare 1 livelli sonori istantanei per es 1 SPL e calcola 1 livelli integrati
108. irmware aggiornabile direttamente dall utente utilizzando il programma DeltaLogs fornito in dotazione L HD2010UC soddisfa le specifiche della norma IEC 61672 1 del 2002 e delle norme IEC 60651 ed IEC 60804 con tolleranze di classe 2 o di classe 1 Il calibratore acustico soddisfa le specifiche di classe 2 o di classe 1 della IEC 60942 L HD2010UC un fonometro integratore adatto alle seguenti applicazioni e valutazioni del livello di rumore ambientale e opzionalmente monitoraggio del rumore e opzionalmente analisi di eventi sonori solo per la versione di classe 1 e misure in ambiente di lavoro e selezione dei dispositivi di protezione individuale e controllo qualit della produzione e misura del rumore di macchine Con il fonometro HD2010UC possibile misurare 1l livello sonoro programmando 3 parametri con la possibilit di scegliere liberamente le ponderazioni di frequenza e le costanti di tempo E possi bile misurare parametri come il Leq 1l SEL ed 1 livelli sonori massimi e minimi con tempi di inte grazione da 1 secondo fino a 99 ore Nell eventualit che un evento sonoro indesiderato produca un indicazione di sovraccarico o che semplicemente alteri 1l risultato di una integrazione sempre possibile escluderne 1l contributo utilizzando la versatile funzione di cancellazione dei dati I livelli sonori misurati sono memorizzabili nell ampia memoria permanente per potere essere tra sferiti a PC con il
109. istanza di braccio Quan do s1 desidera avere la maggiore precisione possibile soprattutto se si effettuano analisi spettrali montare il fonometro sul treppiede I migliori risultati si ottengono montando sul treppiede 1l so lo preamplificatore ed utilizzando il cavo prolunga per il collegamento al corpo strumento CLASSIFICAZIONE DEI SEGNALI ACUSTICI I segnali acustici possono essere classificati in modo da poterne definire le possibili tecniche di ana lisi Possiamo innanzitutto dividere 1 segnali acustici in due classi 1 segnali stazionari e quelli non stazionari Segnali stazionari sono definiti tali 1 segnali acustici 1 cui valori medi valore medio livello equi valente ecc non dipendono dal tempo Tra i segnali stazionari possiamo identificare segnali deterministici e segnali casuali Segnali stazionari deterministici sono definiti tali 1 segnali acustici stazionari che sono descrivibi li con una funzione del tempo e quindi descrivibili come sommatoria di segnali sinusoidali Questi segnali sono periodici se le componenti sinusoidali sono tutte multiple di una frequenza fondamen tale si dicono altrimenti quasi periodici Segnali stazionari casuali sono definiti tali 1 segnali acustici stazionari che possono essere descrit ti unicamente in termini statistici 117 Tra i segnali non stazionari possiamo identificare segnali continui e segnali transitori Segnali non stazionari continui sono definiti tali 1 seg
110. isure Tutti 1 livelli visualizzabili descritti precedentemente relativi alle schermate SLM e PROFILO Livelli acustici del gruppo Rapporto opzione Analizzatore Avanzato 5 Parametri a scelta tra PARAMETRO SIGLA DEFINIZIONE POND FREQ POND TEMP Leq Lxeq dBX LYmx Livello massimo di pressione sonora 3 n LYmn Livello minimo di pressione sonora z p L pt Livello massimo di pi X Z C Xpk dBX 1vello massimo di picco CO m Livello di esposizione sonora A I 1 1 4 Analisi statistica su un parametro a scelta tra PARAMETRO SIGLA DEFINIZIONE POND FREQ POND TEMP Leq Lxeg dBX Livello continuo equivalente X Z C A Livello continuo equivalente X Z C A LFp Livello di pressione sonora con costante di X Z C A dBX tempo FAST Halka Se l opzione Analizzatore Avanzato non attiva l analisi statistica viene effettuata sul livello di pressione sonora pon derato A con costante di tempo FAST gt E possibile programmare fino a quattro livelli percentili diversi 104 Livelli acustici del gruppo Evento opzione Analizzatore Avanzato 5 Parametri a scelta tra PARAMETRO SIGLA DEFINIZIONE POND FREQ gt Livello continuo equivalente X Z C A MA i Livello massimo di pressione sonora LxYmax SPL P X Z C A Y F S 1 Lv Livello minimo di pressione sonora Analisi statistica su un parametro a scelta tra PARAMETRO SIGLA DEFINIZIONE POND FREQ si Leq l Y Lxeg ABX Livello continuo equivalente
111. ituzione delle batterie Se per sostituire le batterie s1 impiegano meno di due minuti non dovrebbe essere necessario effettuare aggiustamenti all orologio Sd In alternativa alle batterie alcaline possibile utilizzare batterie ricaricabili Le batterie con minore capacit presentano in genere una maggiore Impedenza causando un peggioramento del rumore elettrico generato dal fonometro con ripercussioni sulla dinamica di misura Sono pertanto sconsigliate le batterie zinco carbone e le ricaricabili NiCd AVVERTENZA SULL USO DELLE BATTERIE Se lo strumento non viene utilizzato per un lungo periodo bisogna togliere le batterie Se le batterie sono scariche bisogna sostituirle immediatamente Evitare perdite di liquido da parte delle batterie Utilizzare batterie stagne e di buona qualit possibilmente alcaline Se lo strumento non dovesse accendersi dopo il cambio delle batterie Rimuovere una delle batterie Attendere almeno 5 minuti per consentire una scarica completa dei circuiti interni del fonometro Inserire la batteria mancante Con batterie cariche lo strumento dovrebbe accendersi automaticamente MAGAZZINAGGIO DELLO STRUMENTO Condizioni di magazzinaggio dello strumento e Temperatura 25 70 C e Umidit meno di 90 R H no condensa e Nel magazzinaggio evitare 1 punti dove L umidit alta Lo strumento esposto all irraggiamento diretto del sole Lo strumento esposto ad una sorgente di
112. l guadagno di ingresso Guadagno di ingresso Pameti Limite inferiore Limite superiore dB n dB LpkC i 144 10 20 LpZ 43 101 LpkC 104 LpkZ Il livello di partenza per 1l rilievo del campo di linearit principale corrisponde al livello di rife rimento 94 dB ad 1 kHz Alle altre frequenze il livello di partenza tiene conto dell attenuazione della ponderazione di frequenza in esame Nei campi secondari 1l livello di partenza subisce lo stesso incremento del guadagno di ingresso CARATTERISTICHE ELETTRICHE Tempo di preriscaldamento Inferiore a 10 secondi Alimentazione Batterie 4 batterie interne 1 5V tipo AA alcaline o ricaricabili Il fonometro non ha funzione di carica batterie 83 Autonomia gt 12 ore in modalit di acquisizione RUN con batterie alcaline di buona qualit L autonomia risulta pari a circa 8 ore quando si utilizza l unit microfonica per esterni HD WMES50 dotata di preamplificatore riscaldato Batterie esterne possibile collegare un pacco batterie esterno al fonometro attraverso il con nettore maschio per l alimentazione esterna presa Y 5 5mm Il positivo dell alimentazione va fornito al pin centrale La batteria deve poter fornire 9 12 V a circa 200mA h Il limite mas simo per l alimentazione esterna pari a 15V Rete adattatore di rete con tensione continua da 9 12 Vdc 300mA Spegnimento automatico escludibile Quando la tensione delle batterie scende sotto 1 3 9
113. l parametro INPUT GAIN al valore 10dB vedi paragrafo SET Vengono riconosciuti solo 1 caratteri maiuscoli Ciascun token pu essere abbreviato al numero mi nimo di caratteri che lo identifichi univocamente L esempio si pu abbreviare cos SET INP 10 r n Vengono forniti di seguito 1 possibili formati dei comandi A3 SET INTEGRATION _TIME lt SS MM HH gt lt valore gt CRLF A4 SET TIME lt hh gt lt mm gt CRLF AS SET DATE lt aaaa gt lt mm gt lt gg gt CRLF A6 SET x SLM PARAMETER lt Sigla parametro gt lt Attributo parametro gt CRLF A8 SET lt COMANDO gt lt valore gt CRLF A10 SET lt COMANDO gt CRLF CI KEY lt COMANDO gt CRLF C2 KEY lt COMANDO gt lt valore gt CRLF DI STT lt COMANDO gt lt OPZIONE gt CRLF El DMP lt COMANDO gt CRLF Inserendo opportunamente il carattere nella stringa possibile ottenere sia un atuto alla compi lazione del comando desiderato sia lo stato attuale dei parametri di configurazione dello strumento Vengono forniti di seguito 1 formati dei comandi che utilizzano 1l carattere 0 CRLF Fornisce la lista del gruppi di comandi A9 SET CRLF Fornisce la lista dei comandi del gruppo SET A10 SET lt COMANDO gt CRLF Fornisce lo stato attuale del comando specificato C3 KEY CRLF Fornisce la lista del comandi del gruppo KEY D2 STT CRLF Fornisce la lista del comandi del gruppo STT D3 STT lt COMANDO gt CRLF Fornisce lo stato attuale del comando speci
114. lari situazioni da tenere in considerazione in fase di analisi dei tracciati e Un timer permette di programmare la partenza ritardata dell acquisizione SCHEMA A BLOCCHI DELL HD2010UC MICROFONO A A _ r AMPLIFICATORE GUADAGNO 5 3 L a gt z X O CALIBRATORE RICEVITORE P lt gt LINE y SELETTORE O Z LLI AID 3 n HL UV DIGITAL SIGNAL uPROCESSORE Q RS232C USB MEMORIA FLASH i25 lK 8 C DISPLAY Nello schema a blocchi sono rappresentati gli elementi fondamentali del fonometro HD2010UC IL MICROFONO Il microfono UC52 del tipo a condensatore pre polarizzato e di diametro standard pari a 1 2 La risposta in frequenza ottimizzata per il campo libero risulta piatta da 20Hz a 16kHz PROTEZIONE MICROFONICA PER ESTERNI HD WME950 La protezione microfonica HD WMESS0 adatta a rilievi prolungati nel tempo in ambiente esterno anche in postazione fissa non presidia ta L unit adeguatamente protetta dalla pioggia e dal vento il pre amplificatore riscaldato permette di effettuare rilievi in un ampio in tervallo di condizioni ambientali Lo speciale preamplificatore dotato di un circuito di calibrazione che utilizza una tecnica a ripartizione di carica per la calibrazione dell unit inclusa la capsula microfonica Il driver d uscita permette di pilotare senza perdite significative cavi di lunghezza fino a 10m La risposta in campo liber
115. livello di rumore da misurare Intervallo di Integrazione raggiunto questo tempo lo strumento entra automaticamente in HOLD bloccando l aggiornamento del display impostabile da un minimo di 1s ad un a massimo di 99 ore Se viene attivata la registrazione il tempo di integrazione agisce come un timer che blocca automaticamente l acquisizione al termine dell intervallo impostato Se viene impostato a Os il timer viene disattivato e l integrazione diventa continua o Intervallo di Rapporto 1 parametri di rapporto vengono integrati ad intervalli corrispon denti al tempo impostato All inizio di ciascun intervallo 1 parametri vengono azzerati au tomaticamente E possibile impostare intervalli di rapporto pari a 1 2 5 10 20 e 30 se condi 1 2 5 10 20 30 minuti ed 1 ora L impostazione di un intervallo di rapporto ri chiede che la modalit di integrazione sia singola vedi parametro Modo integrazione Questo parametro necessita dell opzione Analizzatore Avanzato o Cancellazione Massima intervallo massimo di cancellazione dei dati acquisiti nella mo dalit SLM I valori disponibili sono 5s 10s 30s e 60s l intervallo di cancellazione im postabile rispettivamente con passi di 1s 2s 5s o 10s Si veda la descrizione del funziona mento a pag 14 Fattore di Scambio utilizzato insieme con Soglia DOSE e Criterion DOSE nel cal colo della DOSE Rappresenta la variazione del livello di press
116. lizza per la connessione una porta COM oppure una porta USB tasto MENU gt gt Generale gt gt Input Output gt gt RS232 BaudRate Nota sull uso della porta USB il driver fornito con il fonometro aggiunge una nuova porta seriale COM a quelle in dotazione al PC Questa porta virtuale funziona a tutti gli effetti come una porta seriale vera e propria ed appare nell elenco delle porte seriali in uso nel PC Quanto specificato vale quindi anche per questo tipo di porte Eventuali anomalie di comportamento sono da imputare al driver che emula la porta COLLEGAMENTO SOFTWARE CON WINDOWS 95 98 NT ME 2000 E XP A Dopo l avvio di WINDOWS selezionare START PROGRAMMI ACCESSORI HyperTermi nal Eseguire HYPERTRM EXE doppio click Modifica Visualizza PFrefenti Strumenti Indirizzo E CAProgrammi t ccessorHyperT erminal amp Vai o III IT TI III n HYPERTAME ii N hd Oggetti 1 d Risorse del computer 2 Te B Nome della comunicazione e Sulla finestra Descrizione della connessione dare un nome alla comunicazione che si vuole attivare e scegliere un icona sar possibile nelle successive comunicazioni attivare diretta mente l icona scelta al posto di HYPERTRM EXE recuperando automaticamente tutte le Impostazioni salvate con l icona e OK per confermare e Annulla alla successiva finestra 10 xl File Edt View Cal Transfer Help Celeste Enter a name and choose an icon for the connection
117. lizzazione dei dati memorizzati NAVIGATORE programma opzionale e calibrazione elettrica ed acustica CALIBRAZIONE ELETTRICA e CALIBRAZIONE ACU STICA e test diagnostico dello strumento CHECK DIAGNOSTICO I singoli programmi vengono descritti in dettaglio nelle pagine seguenti NAVIGATORE Questo programma disponibile con l opzione Data Logger permette di accedere ai dati memorizzati nella memoria interna allo strumento rivederli sul display e stamparli senza doverli necessariamente scaricare nel PC Funziona sia con le singole memorizzazioni singola sessione che con le registrazioni multicanale sessioni multiple Vi si accede dai programmi tasto PROG gt gt Navigatore gt gt tasto SELECT Appare la schermata seguente 2005 01 01 10 00 00 Batt 9154 Mem 90 54 Premere CANC per cancellare CERCA per sel dati ESCI CANC CERCA CURSOR lt lt Premendo il tasto CANC si cancella il contenuto di tutta la memoria dello strumento Prima della cancellazione viene richiesta conferma Con il tasto CERCA si accede alla prima sessione di dati in memoria 2005 01 01L 10 00 00 Batt 15 Mem 90 5 Tipo N Data Mult 00001 2003 01 01 ABC ESCI CARICA PROSS CURSOR 40 Per ogni file sono indicati 1l tipo di file se singolo multiplo o automatico il numero pro gressivo assegnato dallo strumento al momento della memorizzazione e la data Per passare al file successivo p
118. ma di calibrazione scelto Le procedure di calibrazione vengono eseguite in modalit del tutto automatica ed eventuali interventi da parte dell operatore vengono richiesti con istruzioni che via via appaiono sul display Al termine dell esecuzione viene presentato sul display il risultato della calibrazione che pu essere confermato o meno La conferma comporta la memorizzazione della nuova calibrazione Al fine di mantenere la massima precisione di misura possibile anche con lo schermo anti vento montato possibile accedendo alla voce del menu CALIBRAZIONE gt gt Correzione Scher mo applicare una correzione alla risposta in frequenza del fonometro tale da compensare gli effetti dello schermo HD SAV fornito in dotazione Tutti 1 parametri di misura con ponderazione a banda larga vengono cos automaticamente corretti Nel fonometro HD2010UC oltre alla correzione per lo schermo antivento possibile attivare la correzione per il campo acustico Con il microfono standard UC52 che ha una risposta in frequenza ottimizzata per il campo libe ro quando la correzione impostata su Free Field FF cio appunto campo libero non viene applicata alcuna correzione E possibile attivare la correzione per incidenza casuale impostando la correzione su Random Incidence RI Questa impostazione necessaria per effettuare rilievi in conformit alle normative ANSI si veda il parametro del menu CALIBRAZIONE gt gt Ris
119. ma salici ra 104 Livelli acustici memorizzabili con l opzione Data Logger 104 125 A2 CAPACIT DELLA MEMORIA DURANTE LA FUNZIONE DI REGISTRAZIONE 106 ESONERO III II 107 I RONOVEERO IP E E 109 POnderazioni di EQU anali 109 spalline 109 Costanti di tempo e pesatura esponenziale ii 110 PUNO APUS A ole a 110 livellosgnvalnie rele ela ee a 112 o A E 113 Lido MIMO dina 115 IE A A A 115 INFLUENZA DELL AMBIENTE eye e Ti aN 116 PRECAUZIONI E NORME GENERALI DI UTILIZZO ii 117 CLASSIFICAZIONE DEIT SEGNALILACUSTIC escrit ii 117 A E A 120 126 CERTIFICATO DI CONFORMIT DEL COSTRUTTORE MANUFACTURER S CERTIFICATE OF CONFORMITY rilasciato da issued by DELTA OHM SRL STRUMENTI DI MISURA DATA DATE 2008 10 17 Si certifica che gli strumenti sotto riportati hanno superato positivamente tutti i test di produzione e sono conformi alle specifiche valide alla data del test riportate nel la documentazione tecnica We certify that below mentioned instruments have been tested and passed all production tests confirming compliance with the manufacturer s published specification at the date of the test La riferibilit delle misure ai campioni internazionali e nazionali delle unit del SIT e garantita da una catena di riferibilit ininterrotta che ha origine dalla taratura dei campioni di laboratorio presso l Istituto Primario N
120. manuale d istruzioni BAT 40 pacco batterie di ricambio per la stampante HD40 1 con sensore di temperatura integrato RCT kit di quattro rotoli di carta termica larghezza 57mm diametro 32mm DeltaLogSMonitor programma per PC con sistemi operativi Windows 95 98 ME 2000 XP per il monitoraggio acustico ed il controllo remoto anche via modem DeltaLog5 Noise Studio programma di analisi e post elaborazione di dati fonometrici Le funzioni di analisi sono studiate per applicazioni specifiche e sono raggruppate in moduli attivabili con licenza I moduli attualmente disponibili sono e Ambiente di lavoro analisi del rumore in ambiente di lavoro secondo 11 D Lgs n 277 91 la Direttiva 2003 10 CE e la norma UNI 9432 2002 e Traffico ferroviario analisi del rumore da traffico ferroviario in conformit al Decreto del 16 03 1998 Ricambi ed altri accessori HD9101 calibratore classe 1 secondo IEC60942 1998 Frequenza 1000Hz livello sonoro 94dB 114dB HD9102 calibratore classe 2 secondo IEC60942 1998 Frequenza 1000Hz livello sonoro 94dB 114dB UC52 1 microfono prepolarizzato per campo libero con risposta in frequenza in classe 1 UC52 microfono prepolarizzato per campo libero con risposta in frequenza in classe 2 HD WME950 3 protezione microfonica per esterni completa di meccanica di supporto con filetta ture standard protezione pioggia e vento e dissuasore per volatili Per preamplificatori HD2010PNE2W HD WME950NE 2 protezione
121. mente 3 parametri 2 volte al secondo inoltre viene acquisito 1l livello sonoro ponderato A con costante di tempo FAST 8 volte al secondo I parametri disponibili sono quelli riportati nelle tabelle dell appendice Al a pag 103 Sound Level Meter SLM Si veda anche la descrizione a pag 12 Con il tasto MODE ci si porta nella schermata SLM dove vengono visualizzati 3 parametri di misu ra in forma numerica Mediante il tasto SELECT possibile impostare 1l tempo di integrazione Tint 1l campo misure e scegliere 1 parametri da visualizzare come descritto al paragrafo Selezio ne dei parametri del capitolo Modalit SLM sound level meter a pag 12 In alternativa possibile Impostare 1 parametri di acquisizione da menu come descritto al capitolo DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI DEL MENU a pag 33 Una volta impostati 1 parametri con 1l tasto START STOP RESET si avvia l esecuzione delle misure Se il fonometro impostato con modalit di integrazione singola MENU gt gt Generale gt gt Misure gt gt Modo di integrazione SING trascorso 1l tempo Tint appare l indicazione HOLD l aggiornamento del display si blocca A questo punto possibile stampare o memorizzare 1 valori lo strumento nel frattempo continua ad acquisire Per riprendere l aggiornamento basta premere 1l tasto HOLD Se si sta effettuando una registrazione continua con l opzione Data Logger tra scorso il tempo Tint l acquisizione si arresta a
122. nali acustici non stazionari che hanno sem pre valore non nullo Segnali non stazionari transitori sono definiti tali 1 segnali acustici non stazionari che hanno va lore non nullo solo in determinati intervalli temporali I segnali stazionari possono essere analizzati su intervalli temporali diversi ottenendo livelli medi confrontabili e ripetibili L analisi in frequenza si pu effettuare con analizzatori di spettro sequen ziali cio che rilevano il livello sonoro banda per banda fino a coprire lo spettro di interesse effet tuando una sequenza di misure Gli spettri dei segnali stazionari periodici saranno a righe avran no cio livelli non nulli solo nelle bande corrispondenti a determinate frequenze centrali caratteristi che I segnali stazionari casuali avranno invece spettro continuo Come esempio di segnali stazionari deterministici possiamo pensare ad una nota od un accor do prodotti da uno strumento musicale mentre per segnali stazionari casuali possiamo pensare al rumore del traffico veicolare oppure a quello emesso da un condizionatore I segnali non stazionari hanno livelli sonori che dipendono sia dal periodo di misura che dal tempo di integrazione Il tempo impiegato per l analisi critico per questo tipo di segnali acustici e l analisi in frequenza deve essere in grado di rilevare simultaneamente 1 livelli in tutte le bande del lo spettro di interesse L analizzatore adatto per questo tipo di misura viene chiama
123. ndi il tasto REC con il fonometro in STOP e sce gliendo l opzione AUTO quando viene richiesto di scegliere l opzione di registrazione L attivazione della modalit di registrazione Auto Store in abbinamento con la modalit di in 9 tegrazione multipla MENU gt gt Generale gt gt Misure gt gt Modo di integrazione MULT consen te di registrare ad intervalli corrispondenti al tempo di integrazione impostato MENU gt gt Ge nerale gt gt Misure gt gt Intervallo di integrazione quanto visualizzato nella schermata SLM Con questa Impostazione il fonometro raggiunto il tempo di integrazione effettua la registra zione del dati azzera tutti 1 livelli integrati ed inizia automaticamente un nuovo periodo di in tegrazione Premendo il tasto START lo strumento inizier la registrazione e premendo il tasto STOP la registrazione sar ultimata e verr richiesto di confermare 1l titolo Il simbolo REC lampeggiante sovrapposto all indicatore di stato RUN indica quando il fonometro sta regi strando Per disabilitare la modalit Auto Store e l integrazione multipla sufficiente premere brevemente il tasto REC con il fonometro in STOP La modalit di registrazione Auto Store in abbinamento con la modalit di integrazione singola MENU gt gt Generale gt gt Misure gt gt Modo di integrazione SING consente di registrare automaticamente quanto visualizzato nella scher mata SLM al termine dell intervallo di integrazio
124. ndo le possibilit di controllo remoto L HD2010UC configurabile secondo le esigenze le diverse opzioni sono attivabili oltre che sullo strumento nuovo anche in seguito quando le esigenze di utilizzo lo richiederanno Le opzioni di sponibili sono le seguenti Opzione Data Logger Include l espansione della memoria da 2MB a 4MB Questa funzione aggiunge la visualizzazio ne e memorizzazione del profilo temporale del livello di pressione sonora ponderato A con costante di tempo FAST alla velocit di 8 campioni secondo Simultaneamente vengono memorizzati 1 profi li di 3 parametri programmabili alla velocit di 2 campioni secondo Il fonometro HD2010UC si trasforma in un registratore di livello sonoro in grado di memorizzare 4 parametri per oltre 23 ore L identificazione di eventi impulsivi agevole grazie alla possibilit di analizzare 11 profilo del li vello sonoro con ponderazione A e costanti FAST SLOW ed IMPULSE Una seconda modalit di registrazione permette di memorizzare a cadenza programmabile da 1 secondo a 99 ore 3 parametri programmati assieme agli spettri medi Con questa modalit di regi strazione possibile memorizzare 3 parametri ad intervalli di 1 minuto per pi di 80 giorni con la memoria in dotazione 4MB espandibile ad 8MB Il fonometro azzera automaticamente tutti 1 livel li integrati all inizio di ogni intervallo di acquisizione Le varie registrazioni possono essere localizzate in memoria
125. ne impostato MENU gt gt Generale gt gt Misure gt gt Intervallo di integrazione la misura verr automaticamente interrotta subito dopo la regi strazione La memorizzazione di una singola schermata si ottiene premendo per almeno due secondi il tasto REC con lo strumento in RUN oppure in STOP Se lo strumento si trova in STOP ed at tiva l opzione Data Logger viene dapprima chiesto se si desidera attivare la memorizzazione automatica oppure manuale scegliendo quest ultima saranno memorizzati 1 dati presenti sulla schermata corrente La Registrazione Continua permette di registrare il profilo temporale di livelli istantanei ed in tegrati E quindi possibile per esempio registrare 8 volte al secondo il livello di pressione sonora con costante di tempo FAST e contemporaneamente 2 volte al secondo 1 livelli di pressione sonora con costante di tempo SLOW il livello di picco ed il Leq su 0 5s La modalit di registrazione Auto Store in abbinamento alla modalit di integrazione multi pla consente invece di memorizzare 1 livelli sonori ad intervalli prefissati azzerandoli automatica mente all inizio di ciascun intervallo E quindi possibile per esempio registrare ad intervalli pro grammabili da 1s a 99ore il Leq il SEL ed il livello di pressione sonora massimo con costante di tempo SLOW MISURA DELLA DOSE DI RUMORE La Dose rappresenta la percentuale di un valore massimo di esposizione al rumore nell ar
126. nga per il microfono Il preamplificatore microfonico pu essere collegato al corpo del fonometro mediante un cavo prolunga CPA di lunghezza massima pari a 10m Le specifiche del fonometro non vengono al terate significativamente dalla presenza del cavo ANALISI STATISTICA Campionamento 1 8 s Classi da 0 5dB Campo misure 21dB 140dB 4 livelli percentili programmabili da L ad Log Calcolo e visualizzazione dei grafici statistici opzione Analizzatore Avanzato Grafico della distribuzione di probabilit dei livelli Grafico dei livelli percentili da Lj a Los VISUALIZZAZIONE Display grafico 128x64 pixel su una superficie di 56x38mm Modalit schermata SLM sound level meter con 3 parametri a scelta profilo temporale del livello di pressione sonora ponderato A con costante di tempo FAST ad intervalli di 1 8s con opzione Data Logger Distribuzione di probabilit dei livelli in classi da 0 5dB con opzione Analizzatore Avanza to Grafico dei livelli percentili da L ad Loy con opzione Analizzatore Avanzato MEMORIZZAZIONE DELLE MISURE La versione base dotata di una memoria permanente da 2MB corrispondente a pi di 500 mi sure singole Con l opzione Data logger la disponibilit di memoria raddoppia a 4MB ed possibile memorizzare modalit di registrazione continua quasi 24 ore di acquisizione di 3 parametri 2 volte al se condo assieme ad 1 parametro 8 volte al
127. nno una marcata variabilit temporale Infatti segnali con evoluzioni temporali completamente diverse e quindi con impatto completamente diverso sull apparato uditivo possono avere lo stesso livello equivalente Per esempio nell analisi del rumore prodotto dal traffico stradale conviene rile vare 1 cosiddetti livelli statistici o percentili che forniscono una descrizione di rumori fluttuanti nel tempo I livelli statistici forniscono il livello sonoro che viene superato in una certa percentuale del tempo di misura e sono rappresentati con il simbolo Ly dove x il valore percentuale per esempio Lio fornisce 1l livello sonoro che viene superato nel 10 del tempo di misura Per il calcolo dei li velli percentili l analizzatore effettua un campionamento del livello sonoro Lp con costante di tem po FAST e ponderazione di frequenza A tipicamente le misure sono volte a determinare la sensa zione uditiva ad una frequenza solitamente pari 10 Hz I livelli sonori cos misurati vengono classificati sull intero campo misure in intervalli di data ampiezza solitamente una frazione di decibel chiamati classi Mentre all inizio della misura tutte le classi conterranno un numero nullo di campioni al termine delle misure le classi conterranno un numero di campioni che dipender dalla frequenza con cui si campionato un livello sonoro all interno del relativo intervallo AI termine del periodo di tempo assegnato per le misure s
128. nte durante la taratura segui re le istruzioni riportate a display dallo strumento e le indicazioni fornite nel presente manua le Procedura operativa Accendere il fonometro eventualmente terminare la misura in corso premendo il tasto STOP ed eseguire la procedura seguente Il programma effettuer automaticamente un controllo che il tempo di preriscaldamento evidenziato con la lettera W warm up lampeggiante sia stato ultimato rimanendo eventualmente in attesa 1 Premere il tasto PROG e con la freccia DOWN selezionare la voce Calibrazione acustica Avviare la taratura premendo il tasto SELECT 2004 01 01 10 00 00 CALIBRAZIONE ACUSTICA Batt 95 Mem 92 5 Data 2004 01 01 10 00 pre Livello calibr 94 O0dB SELEZIONA PROGRAMMA e_N y Calibraz elettrica Wu Leq 33 3 dec Calibraz acustica ha Inserisci ed accendi il calibratore 2 La prima schermata riporta la data dell ultima calibrazione Data e nella riga successiva il livello sonoro del calibratore da usare nella calibrazione in corso questo valore pu essere modificato prima di avviare il programma di calibrazione alla voce Livello Calibratore del MENU si veda a pag 37 Inserire il microfono nella cavit del calibratore e quindi ac cenderlo 3 Selezionare sul calibratore 1l livello sonoro riportato nella schermata del fonometro 94dB 1l valore di default e quindi premere il tasto AVANTI per procedere 4 A questo punto lo strumento misur
129. nte da porte di tipo USB La connessione avviene a quattro fili due sono dedicati al trasferi mento dell informazione mentre gli altri due sono dedicati all alimentazione Per quanto riguarda 1l trasferimento dei dati le maggiori differenze rispetto all interfaccia RS232 sono e il trasferimento avviene in modalit simplex cio non possibile effettuare simultaneamente un trasferimento in entrambe le direzioni e idati vengono trasferiti sotto forma di pacchetti e il tempo del trasferimento viene deciso da una sola delle due unit il master e la velocit del trasferimento fissa a 1 5Mbit s 12Mbit s oppure 480Mbit s secondo lo standard USB ed il tipo di dispositivo collegato I due dispositivi collegati tramite interfaccia USB vengono identificati come master e slave Il master fornisce alimentazione allo slave e decide il senso ed la temporizzazione del trasferimento L interfaccia USB del fonometro si comporta come uno slave e deve pertanto essere connessa ad un master USB che fornisca la necessaria alimentazione e che gestisca la comunicazione In dotazione al fonometro HD2010 viene fornito a scelta un cavo di collegamento seriale per PC con porte tipo COM codice HD2110 RS oppure USB codice HD2110 USB Il cavo HD2110 RS di tipo null modem con connettore femmina 9 poli sub D Il cavo HD2110 USB dotato di connettore USB tipo A Su richiesta fornibile 11 cavo di collegamento per modem oppure stampante DCE con conn
130. o Sono riportati inoltre 1 passaggi necessari per la rimozione dei dri ver USB 07 HD2010 MC LETTORE PER MEMORY CARD Il lettore per memory card HD2010 MC pu essere impiegato con il fonometro provvisto di ingres so di collegamento seriale M12 I fonometri sprovvisti di ingresso M12 possono essere modificati per poter utilizzare il lettore di memory card HD2010 MC DESCRIZIONE DELL INTERFACCIA PER MEMORY CARD HD2010 MC Il lettore HD2010 MC permette di espandere la capacit di memoria del fonometro Utilizzando schede tipo SD o MMC possibile registrare per es profili di livello sonoro ininterrottamente per molti mesi E inoltre possibile scaricare nella scheda eventuali dati presenti nella memoria interna del fonome tro questa funzione pu risultare utile nei casi in cui vi sia la necessit di scaricare le misure effet tuate senza spostare il fonometro o senza dover utilizzare un PC portatile La capacit massima delle schede di memoria pari a 2GB la formattazione di tipo FAT16 Il lettore alimentato direttamente dal fonometro e non richiede alimentazione esterna PREPARAZIONE DI UNA NUOVA SCHEDA Una scheda nuova va formattata prima dell uso con l apposita funzione del software Noise Studio L operazione di formattazione richiede che il PC nel quale installato il software Noise Studio sia dotato di un lettore di Memory Card per PC non fornito Tipicamente tutti 1 PC portatili ed i PC da tav
131. o del microfono UC52 con protezione HD WME950 mantiene le specifiche di classe del solo microfono La facilit di montaggio e smontaggio dell unit consentono di effet tuare la verifica periodica delle caratteristiche elettroacustiche allo stesso modo di un normale microfono di misura L unit disponibile in versione completa di preamplificatore codice HD WME950NE 2 composta da e Corpo centrale di supporto per il preamplificatore con filettature standard da 5 8 27 gi ri pollice Y e 3 8 e Schermo antivento con dissuasore per volatili e Protezione per la pioggia e Preamplificatore riscaldato con calibratore CTC e cavo di connessione da 5m altre lunghezze disponibili su richiesta L unita inoltre disponibile in versione priva di preamplificatore codice HD WME950 3 IL PREAMPLIFICATORE Il preamplificatore HD2010PNE2 svolge il compito di amplificare 11 debole segnale fornito dal microfono in dotazione Il preamplificatore ha un guadagno selezionabile tra 0 e 20dB ed dota to di un dispositivo che consente la calibrazione di tutta la catena di amplificazione incluso il microfono mediante uno schema a ripartizione di carica descritto in dettaglio a pag 47 Lo stadio d uscita consente di trasmettere il segnale microfonico su cavo fino ad una distanza di 10m Con il microfono UC532 il segnale massimo misurabile supera 1 200Pa 20Pa con guadagno pari a 20dB LO STRUMENTO Il segnale del preampl
132. o che l orecchio ha una ridotta percezione gi per durate inferiori a 70 ms Per questo moti vo rumori con caratteristica impulsiva sono generalmente considerati a parit di livello sonoro pi pericolosi 108 A4 IL FONOMETRO Il fonometro lo strumento che misura il livello sonoro Generalmente costituito da un mi crofono l elemento sensibile al suono da un amplificatore da una unit di elaborazione del segnale e da una unit di lettura e visualizzazione dei dati Il microfono converte il segnale sonoro in un segnale elettrico corrispondente La sensibilit dei microfoni per misure di livello non dipende dalla frequenza del segnale sonoro La scelta del t1 po di microfono cade solitamente sul tipo a condensatore che offre eccellenti caratteristiche di pre cisione stabilit ed affidabilit L amplificatore necessario per portare il segnale elettrico ad una ampiezza misurabile e per potenziare il segnale in modo da consentirne l eventuale trasmissione via cavo L unita di elaborazione si occupa di calcolare tutti 1 parametri di misura che sono necessari per ca ratterizzare un evento sonoro PONDERAZIONI DI FREQUENZA Nel caso si debba valutare l impatto uditivo di una sorgente di rumore occorrer innanzitutto apportare delle correzioni al segnale acustico fornito dal microfono in modo da simulare la sensa zione uditiva occorrer cio correggere la sensibilit del microfono in modo che risulti dipendente
133. o come e Tasti terminale Tasti Windows Il tasto BACKSPACE trasmette e CTRL H C CANC CTRL H spazio CTRL H Emulazione TTY Imposta terminale ID del terminale Telnet TELETYPE 33 Buffer per scormmento all indietro S T TO Emettisegnale acustico alla connessione o disconnessione Impostazioni ASCII Disconnesso CUI TOT La E 75 D Per impostare 1l tipo di carattere corretto e nella finestra HyperTerminal selezionare VISUALIZZA 1 click e nel menu a tendina selezionare CARATTERE 1 click compare la finestra di selezione dal carattere Tipo impostare Terminal e Come Stile selezionare Normale e Porre Dimensione pari a 9 o 11 e OK per confermare 1 click amp HD2010 HyperTerminal File Modifica Wisualizza Chiama Trasferisci 10 xj Carattere Carattere Stile Punt Terminal Normale E Figedzyg 5 m e Corsivo E DRAS Lucida Console Grassetto 3 Corsivo grassetto 12 alle Y OCA A Extended Scrittura DEM DOS ha Disconnesso TTY 57600 8 4 2 SCORR MAIUSC NUM Ca g E Per ricevere 1 dati di uno strumento e nella finestra HyperTerminal selezionare CHIAMA 1 click e nel menu a tendina selezionare CONNETTI o CHIAMA a seconda del sistema operativo in USO In questo modo possibile ricevere sul monitor 1 caratteri ricevuti dallo strumento HD 2010 Hyper erminal File Modifica Visualizza Chiama ITrastenaci 7 Dl s
134. o della pressione di riferimento Leg livello di pressione sonora continuo equivalente sull intervallo T To 1s Il livello di esposizione sonora Lg espresso in decibel e pu essere ponderato in frequenza Per e sempio si indicher con Lar il livello di esposizione sonora ponderato in frequenza con filtro A Dose Nel campo del monitoraggio del rumore ambientale volto alla prevenzione dal danno uditivo si uti lizza la misura della Dose di rumore intesa come frazione percentuale di un massimo di esposi zione giornaliera al rumore D 0 fro gt di C g percentuale di esposizione per un fattore di scambio Exchange Rate pari a Q durata di esposizione giornaliera solitamente 8 ore durata della misura livello di pressione sonora quando superiore al livello di soglia Threshold Level e oo altrimenti Li livello di riferimento Criterion Level per un esposizione giornaliera corrispondente al 100 di dose Q fattore di scambio Exchange Rate q parametro dipendente dal fattore di scambio pari a e 10 per Q 3dB e 5 log2 per Q SdB e 4 log2 perQ 4dB O So a 123 SOMMARIO FUNZIONE DEFCONNETTORL Glide 4 INTRODUZIONE ille 5 Senemasa Dloccar del iba 7 IATA araldica 8 Protezione microfonica per Ester HD WME950 ii A Ra Ei 8 Wpreanpl eao aaae T E E T EE ET EN 8 ROS PERI Ro RR CISA AIA 8 DESCRIZIONE DELLE DIVERSE MODALIT DI VISUALIZZAZIONE s s ssessessossos
135. o misurando Leg parziali Nel caso si desideri ottenere il Leq totale avendo misurato Leq parziali si pu utilizzare la formula P L T a La 10 10g 2 710 i 1 Dove T YT Esempio Supponiamo di avere misurato Leg 80dB su 1 h Leg 90dB su 2 h Lea 50dB su 5 h Leg Lega Las T 10 7 10 1 7 10 10 Lo y 10 108 1 10 5 10 10 Lti L Leq 1 Leq 2 Leg 3 livelli equivalenti parziali T T2 T3 tempi d integrazione dei livelli equivalenti parziali Leq r livello equivalente totale Nell esempio T 1h 2h 5h 8h Ottengo 1 10 2 10 5 10 LT 10 logu g 84 2dB 122 Esposizione sonora rappresentata con il simbolo E definita su un determinato intervallo tempo rale tl t2 come E p 1 dt ti dove T t t l intervallo di tempo in esame p t il quadrato della pressione istantanea L esposizione sonora E espressa in Pascal al quadrato per secondo oppure per ora Pa s oppure Pa h L esposizione sonora pu essere ponderata in frequenza Per esempio si indicher con Ea l esposizione sonora ponderata in frequenza con filtro A Livello di esposizione sonora rappresentato con il simbolo Lg oppure SEL definito su un de terminato intervallo temporale t1 t2 come Ler 10 os A PO da L y 10 108 Pi L dove T tz t l intervallo di tempo in esame p t il quadrato della pressione istantanea p o il quadrat
136. o necessario per compiere un oscillazione completa espresso in se condi s Velocit di propagazione del suono lo spazio percorso dal fronte dell onda sonora nell unit di tempo espressa in metri secondo m s La velocit di propagazione dipende dal mezzo e nell aria a temperatura ambiente pari a circa 344 m s Decibel il decibel simbolo dB definito da X dB 20 log 810 X dove X il valore della grandezza misurata Xo il valore di riferimento della misura stessa cui corrispondono 0dB Pressione sonora la pressione sonora il valore della variazione della pressione atmosferica cau sata da perturbazioni acustiche espressa in Pascal Pressione sonora di riferimento la pressione sonora presa come riferimento per il calcolo del li vello di pressione pari a 20 10 Pascal e corrisponde alla soglia uditiva umana media alla fre quenza di 1 kHz Valore efficace il valore efficace della pressione sonora prms 11 valore di pressione costante che energeticamente equivalente a quello istantaneo p in un certo intervallo di tempo T dove T t t l intervallo di tempo considerato p t il quadrato della pressione sonora all istante t nell intervallo t t2 rms significa ROOT MEAN SQUARE cio radice quadrata del valore medio dei quadrati Il valore efficace della pressione sonora espresso in Pa ed assume importanza nella misura del suono in quanto il val
137. o visualizzato in un formato direttamente stampabile I dati possono essere scaricati su PC oppure inviati ad una stampante seriale connessa direttamente al fonometro In quest ultimo caso impostare il parametro MENU gt gt Generale gt gt I O gt gt Disp Se riale su PRINTER per ottenere un formato di stampa compatibile con stampanti portatili a 24 co lonne Lo scarico su PC pu essere gestito da un programma di comunicazione quale per es HyperTermi nal di Windows Se il tasto viene premuto e subito rilasciato viene inviata alla seriale la singola schermata una lettera P si accende sul display Una pressione prolungata del tasto avvia la stampa conti nua segnalata dall accensione della lettera M per terminarla premere una seconda volta lo stes so tasto PRINT oppure bloccare l acquisizione premendo il tasto START STOP RESET O Tasto PROG Con il tasto PROG si accede al menu dei programmi dello strumento Con le frecce UP e DOWN si seleziona il programma con il tasto SELECT si attiva il programma selezionato I programmi di sponibili sono 1 seguenti e Navigatore con l opzione Data Logger permette di accedere ai dati memorizzati e rivederli sul display dello strumento Funziona sia con i dati a singola sessione sia con le sessioni multi ple S1 vedano 1 dettagli da pag 40 e Calibrazione Elettrica mono frequenza con segnale elettrico proveniente dal generatore di rife rimento sinusoidale ad 1kHz incorporato
138. olo pi recenti ne sono provvisti In alternativa possibile utilizzare un lettore esterno di me mory card da connettere ad una porta USB Per formattare una scheda procedere nel seguente modo 1 Se il PC non fornito di un lettore di schede SD MMC collegarne uno ad una porta USB del PC 2 Avviare 1l software Noise Studio 3 Premere il tasto Gestione strumento in Noise Studio premere il tasto Formattazione Memory Card 4 Selezionare il percorso della scheda da formattare e confermare con ENTER 5 Alla schermata successiva assicurarsi che sia selezionato il parametro File System FAT e premere AVVIA la scheda viene formattata 68 6 Quando appare il messaggio Formattazione completata premere OK per confermare e CHIUDI per uscire 7 Chiudere il software Noise Studio 8 La formattazione stata completata la scheda pronta per l uso CONNESSIONE DELL HD2010 MC AL FONOMETRO ED USO DELLA SCHEDA Per effettuare la connessione 1 Spegnere il fonometro 2 Collegare HD2010 MC al connettore M12 del fonometro avendo cura di avvitare la ghiera del connettore Nell inserimento assicurarsi che la freccia stampata sul corpo del lettore sia rivolta verso Palto Il lettore va collegato al fonometro in posizione verticale 3 Inserire la scheda di memoria nell interfaccia HD2010 MC 4 Accendere il fonometro ed impostare la voce MENU gt gt Generale gt gt Input Output gt gt Disp Seriale
139. oltre alle misure sono stati memorizzati rapporti e o eventi richiesta l opzione Analizzatore Avanzato comparir una schermata intermedia che permetter di scegliere se visualizzare le mi sure 1 rapporti o gli eventi consultare il paragrafo REGISTRAZIONE CONTINUA CON L OPZIONE ANALIZZATORE AVANZATO Quando si effettua 11 replay del rapporti o degli eventi nella vista SLM vengono visualizzati 1 pa rametri di rapporto o di evento rispettivamente Quando si visualizzano gli eventi questi vengono visualizzati uno alla volta con l inserimento automatico di una pausa tra un evento ed il successivo durante la pausa il tasto START permette di caricare 1 dati dell evento successivo ed il tasto PAUSE di riprendere 1l replay Il replay delle misure abbinate alla registrazione di eventi attiva automaticamente delle pause all inizio ed al termine di ciascun trigger d evento Queste pause sono in corrispondenza dei marca tori di tempo che vengono registrati sia quando il trigger identifica l evento che al termine dello stesso quando vengono salvati 1 dati relativi Se la registrazione contiene misure rapporti ed eventi le misure non vengono registrate con conti nuita ma solamente in coincidenza degli eventi sonori rilevati consultare FUNZIONE TRIGGER D EVENTO a pag 22 La disattivazione della registrazione delle misure fuori evento in abbinamento con la registra zione di rapporti ed eventi permette di tenere due velocit di
140. omaticamente dopo circa 10s si uscir dalla moda lit di selezione In modalit di visualizzazione grafica possibile modificare 1 parametri della scala verticale utilizzando 1 tasti UP DOWN LEFT e RIGHT 1 tasti LEFT e RIGHT rispettivamente comprimono ed espandono la scala verticale 1 tasti UP e DOWN diminuiscono ed aumentano 1 livelli di inizio e fine della scala verticale 11 grafico risulta in questo modo spostato rispettivamente verso l alto e verso 1l basso da MODALIT SLM SOUND LEVEL METER Questa la modalit di visualizzazione che si presenta all accensione dello strumento possibile visualizzare simultaneamente 3 parametri a scelta tra i seguenti e Parametri acustici istantanei in banda larga come Lp Leg Short ed Lpx Il livello di pressione 1 stantaneo viene visualizzato come il livello massimo raggiunto ogni 0 5s Parametri acustici integrati in banda larga come Lpmax Leg ed Lpkmax aggiornati ogni 0 5s Livelli percentili programmabili da L ad Los Livello di esposizione sonora Livello di esposizione personale giornaliero Dose e Dose giornaliera con Exchange Rate Criterion Level e Threshold Level programmabili Tempo in Sovraccarico in L aggiornamento del display avviene ogni 0 5 secondi La modalit di integrazione e la funzione Auto Store con l opzione Data Logger modificano 1il funzionamento della registrazione come descritto nella tabella seguente vedi il capitolo DESCR
141. ompu ter pu essere utilizzato con dei pacchetti software utilizzabili con WINDOWS HD2010 HyperT ermmal ES olx File Modifica Visualizza Chiama Trasferisci Invia file Ricevi file Invia file di testo Interrompi Eiprendi Cattura su stampante I Per terminare l esecuzione di Hyper Terminale e nella finestra Hyper Terminale selezionare FILE 1click e nel menu a tendina selezionare ESCI 1 click e SI 1 click se si desidera salvare le Impostazioni della comunicazione effettuata gt TN SPECIFICHE TECNICHE Il fonometro HD2010UC un misuratore di livello sonoro integratore di classe 1 o 2 con analisi sta tistica e data logging opzionale Il fonometro HD2010UC conforme alle seguenti norme EC 61672 2002 5 Classe 1 oppure Classe 2 Gruppo X EC 60651 2001 10 Classe 1 oppure Classe 2 EC 60804 2000 10 Classe 1 oppure Classe 2 ANSI S1 4 1983 Tipo 1 oppure Tipo 2 Modelli di microfono UC 52 per campo libero da 4 pollice pre polarizzato con sensibilit di 20 mV Pa Il modello di microfono installato modificabile utilizzando il programma DeltaLogsS fornito in dotazione Modelli di preamplificatore Per microfoni da Y pollice pre polarizzati con sensibilit di 20 mV Pa HD 2010PNE 2 dotazione standard dotato del dispositivo CTC per la calibrazione elettrica e di driver per cavo prolunga fino a 10m HD2010PNE2W da utilizzare con la protezione per misure in am
142. on nullo e disattiva l Intervallo di Rapporto ed il trigger d evento Livello Percentile 1 2 3 e 4 nell analisi statistica di eventi rumorosi 1 livelli percentili Ly sono definiti come 1 livelli di rumore che sono stati superati per la percentuale N di tempo nell intervallo di misura totale Per es L rappresenta 1l livello di rumore che stato supe rato per l 1 del tempo di misura La presente voce e le tre successive definiscono 4 livelli percentili selezionabili tra 1 e 99 a passi di 1 Le corrispondenti variabili sono indi cate nella visualizzazione SLM come Ll L2 L3 ed L4 accompagnate dalla relativa per centuale FONOMETRO Il menu Fonometro raccoglie tutti 1 parametri relativi alla modalit di visualizzazione SLM Que ste stesse voci possono essere modificate direttamente nella rispettiva schermata come descritto a pag 13 al paragrafo Selezione dei parametri Le prime tre voci del menu da Par 1 a Par 3 definiscono 1 tre parametri di misura con le rispetti ve ponderazioni di frequenza relativi alla modalit di visualizzazione SLM 36 E possibile modificare la ponderazione temporale dei parametri di misura quando selezionati premendo il tasto RIGHT Quando la ponderazione temporale lampeggia possibile modificarla con le frecce UP e DOWN ANALIZZATORE STATISTICO Il menu Analizzatore Statistico necessita dell opzione Analizzatore Avanzato raccoglie 1 para metri specifici relativi all
143. ondi a 60 secondi in 5 passi acce dendo al MENU gt gt Generale gt gt Misure Se in fase di pausa durante 1l replay di una registrazione con l opzione Data Logger viene pre muto il tasto RUN STOP RESET viene visualizzato il successivo dato memorizzato Se il tasto RUN STOP RESET viene mantenuto premuto il replay avviene in modalit accelerata Tasto REC Se viene premuto per almeno 2 secondi il tasto REC quanto visualizzato viene salvato in memoria come singolo report E possibile attivare anche la registrazione automatica dei parametri visualiz zati nella schermata SLM vedi La funzione REGISTRAZIONE Quando l opzione Data Logger installata il tasto REC in combinazione con START STOP RESET attiva la registrazione continua dei dati in memoria Partendo dalla condizione di STOP tenendo premuto il tasto REC e premendo 1l tasto START STOP RESET si avvia la memorizza zione continua dei dati da acquisire Per terminare la memorizzazione premere il tasto START STOP RESET verr visualizzata la schermata con il numero di registrazione la data e l ora Pre mere ENTER per confermare Tasto RUN STOP RESET La pressione del tasto RUN partendo dalla fase di stop azzera RESET 1 valori iniziali delle misu re integrate come Leq SEL livelli MA X MIN ecc e ne avvia START una nuova esecuzione La successiva pressione del tasto STOP termina l esecuzione delle misure integrate Se viene premuto in fase d
144. ore direttamente legato alla quantit di energia contenuta nel segnale sonoro Fattore di cresta il rapporto fra il valore massimo ed il valore efficace di una grandezza misura to in un certo intervallo di tempo rispetto al valore medio aritmetico Livello di pressione sonora definito dall espressione Pins L 20 log 0 dove Prms valore efficace della pressione Po pressione sonora di riferimento Il livello di pressione sonora Lp anche indicato come SPL espresso in dB 120 Livello di pressione sonora con ponderazione di frequenza Il livello di pressione sonora pu es sere pesato in frequenza mediante l applicazione di un filtro che alteri in modo predeterminato la composizione spettrale del segnale I filtri definiti standard in acustica sono denominati A e C Livello di pressione sonora con ponderazione temporale Il livello di pressione sonora pu esse re pesato esponenzialmente nel tempo con una determinata costante di tempo Esso definito dall espressione t 1ip E e Ly 10 108 a Ple e oo 0 dove t costante di tempo espressa in secondi Y simbolo relativo alla costante di tempo utilizzata variabile fittizia per l integrazione sul tempo passato fino all istante di misura t p il quadrato della pressione istantanea p o il quadrato della pressione di riferimento Il livello di pressione sonora pu essere ponderato nel tempo con due costanti
145. oria si consiglia di abilitare solo le voci che interessano e disabilitare le altre impostandole su OFF L intervallo di integrazione e quindi di registrazione del rapporti programmabile utilizzando l apposita voce di menu MENU gt gt Generale gt gt Misure gt gt Inter vallo di Rapporto e Par l Par 5 definiscono cinque parametri integrati con le rispettive ponderazioni di fre quenza e Parametri attiva la memorizzazione dei 5 parametri Par 1 Par 5 precedentemente definiti e Statistica attiva la memorizzazione della statistica EVENTO In questo menu necessita dell opzione Analizzatore Avanzato viene definita la memoriz zazione dei rapporti d evento con la modalit descritta al paragrafo LA FUNZIONE REGISTRAZIONE Come per le misure ciascuna voce pu essere abilitata singolarmente Per evitare di occupare inutilmente spazio di memoria si consiglia di abilitare solo le voci che interessano e disabilitare le altre impostandole su OFF e Par 1 Par 5 definiscono cinque parametri integrati d evento con le rispettive ponderazioni di frequenza e Parametri attiva la memorizzazione dei 5 parametri Par 1 Par 5 precedentemente definiti e Statistica attiva la memorizzazione della statistica d evento IS CALIBRAZIONE Livello Calibratore il livello sonoro del calibratore impiegato per la messa in punto del fonometro I valori ammessi variano da 90 0dB a 130 0dB con una risoluzione di 0
146. ovamente Lo stru mento deve accendersi automaticamente all inserzione della batteria mancante I livelli sonori rilevati dal fonometro sembrano non corretti Assicurarsi che non sia presente condensa sulla capsula o sul preamplificatore Evitare di accendere il fonometro in condizioni di possibile formazione di condensa Per effettuare misure in condizioni di umidit elevata oppure con pioggia utilizzare l unit microfonica per esterni HD WME950 Verificare che sia trascorso il tempo di warm up segnalato dal lampeggiare della lettera W sovrapposta all indicatore di stato in alto a sinistra del display Verificare con il calibratore acustico l accuratezza della misura Caricare la calibrazione di fabbrica Verificare che la griglia forata di protezione del microfono sia avvitata a fondo sulla capsula II fonometro si spegne automaticamente subito dopo la schermata di presentazione all accensione Le batterie sono scariche Il fonometro non comunica con il PC Verificare che le velocit di comunicazione del PC e del fonometro siano le stesse Menu gt gt Generale gt gt Input Output gt gt Baud rate Verificare che il cavo di connessione sia correttamente inserito nel fonometro e che sia connesso ad una porta seriale RS232 o USB del PC con la voce MENU gt gt Generale gt gt Input Output gt gt Disp Seriale impostata rispettivamente su RS232 o USB Se si utilizza l interfaccia U
147. pone della funzione che disattiva lo strumento auto maticamente dopo 5 minuti se lo strumento si trova in STOP e in questo intervallo di tem po non viene premuto alcun tasto Prima di spegnersi viene emessa una serie di beep di avvertimento premere un tasto per evitare lo spegnimento dello strumento La funzione attiva se questa voce di menu ON Se si Imposta Auto Spegnimento OFF lo stru mento non si spegne automaticamente In questo caso il simbolo di batteria lampeggia anche con le batterie cariche INPUT OUTPUT Sottomenu per la scelta del parametri relativi agli ingressi ed alle uscite dello strumento MISURE Baud Rate questo parametro ed 1 successivi definiscono le propriet della connessione se riale I valori di Baud Rate selezionabili vanno da un minimo di 300 ad un massimo di 230400 baud Un valore pi alto indica una comunicazione pi veloce per cui conviene in assenza di altre controindicazioni selezionare 11 valore pi alto possibile per velocizzare al massimo il trasferimento dei dati Se lo strumento connesso ad una stampante con ingres so seriale RS232 o con convertitore seriale parallelo va impostato il valore fornito dal co struttore della stampante ATTENZIONE quando viene utilizzata l interfaccia seriale la comunicazione tra strumento e computer o dispositivo con ingresso seriale funziona solo se il Baud Ra te dello strumento e quello del PC o del dispositivo sono uguali Questa nota
148. posta Mi crofono Il fonometro HD2010UC adatto per misure sul campo in un intervallo di temperatura da 10 C a 50 C in un intervallo di pressione statica da 65kPa a 108kPa ed in un intervallo di umidi ta relativa dal 25 al 90 Anche senza considerare 1l contributo dello strumento il microfono stesso presenta gi del coefficienti di deriva della sensibilit acustica per temperatura e pressione statica che comportano una deriva della sensibilit del complesso microfono preamplificatore strumento anche se entro 1 limiti specificati dalla nuova norma IEC 61672 2002 _ 44 TARATURA PERIODICA La taratura periodica del fonometro HD2010UC serve ad assicurarne la riferibilit al campio ni di laboratorio e viene effettuata in laboratori appositamente accreditati per es SIT ecc Il fonometro HD2010UC viene tarato dal Laboratorio di Acustica della Delta Ohm Srl centro SIT n 124 prima di essere consegnato all utente La taratura di fabbrica che viene sempre effettuata a strumento nuovo e ad ogni taratura pe riodica almeno ogni due anni include 1l rilievo della risposta acustica in pressione del complesso microfono preamplificatore strumento che viene memorizzata nella memoria permanente del fo nometro insieme alla sensibilit acustica del microfono Simultaneamente alla risposta acustica in pressione viene eseguita anche una Capacitive Transducer Calibration calibrazione elettrica del fo nometro che include 11 mi
149. premuto per almeno 2 secondi possi bile salvare in memoria quanto visualizzato come singolo record oppure attivare la modalit di memorizzazione automatica Auto Store Tasto PAUSE CONTINUE mette in pausa le misure integrate Dalla modalit PAUSE le mi sure integrate possono riprendere alla pressione dello stesso tasto In modalit PAUSE le misure vengono azzerate alla pressione del tasto START STOP RESET Tasto SELECT attiva la modalit di modifica dei parametri visualizzati selezionandoli in se quenza Tasto ENTER conferma l inserimento di un dato o la modifica di un parametro Tasto LEFT in menu viene utilizzato nell editing di parametri con attributo In modalit grafi ca comprime la scala verticale Connettore tipo M12 per porta seriale multi standard RS232C ed USB Connettore alimentazione ausiliaria esterna Connettore per l uscita DC presa jack Y 2 5 mm Tasto DOWN in menu seleziona la riga seguente oppure decrementa il parametro selezionato In modalit grafica aumenta 1 livelli di inizio e fine della scala verticale il grafico risulta in que sto modo spostato verso il basso Tasto RIGHT in menu viene utilizzato nell editing di parametri con attributo In modalit gra fica espande la scala verticale Tasto MODE seleziona in sequenza circolare le diverse modalit di visualizzazione dello stru mento passando dalla visualizzazione di 3 canali in forma numerica al profilo opzione Data Logger
150. re abilitata solo durante l evento fuori dall evento si hanno solo registrazioni di rapporti Nell esempio della figura viene registrato un rapporto ogni 10s MISURE _ RAPPORTO 10s 0 5s 10s Fig 11 Flusso di registrazione con Misure Rapporti ed Eventi Se la soglia di attivazione viene superata per un tempo inferiore alla durata minima impostata non sar memorizzato il record contenente i dati del gruppo Evento 31 Timer per acquisizione ritardata E disponibile un timer per attivare l acquisizione dati con un ritardo programmabile fino a 99 ore Per effettuare una acquisizione con partenza ritardata necessario anzitutto Impostare 1 para metri di registrazione e quindi programmare il timer di acquisizione ritardata mediante il parame tro Menu gt gt Sequenziatore gt gt Timer Dopo aver programmato il fonometro sufficiente premere insieme 1 tasti REC e RUN come per iniziare una misura con registrazione confermare premendo il tasto SI Lo strumento entrer in stand by spegnendosi si veda la fig Fig 12 gt Tint 0s 01 08 05 amp 30 MI 7 110 ATTENZIONE LFp 56 5 dBA Leg 650 5 dBC Auto spegnimento Acquisizione pro igrammata con timer SI NO Lpk 19 3 asc CURSOR Fig 12 Schermata di avviso dell acquisizione automatica con timer La riaccensione avverr allo scadere del tempo impostato con circa 1 minuto di anticipo per permettere allo
151. re la funzione Monitor via seriale mantenendo premuto 1l tasto PRINT per almeno 2 secondi Questa funzione consente di inviare all interfaccia seriale quanto visualizzato in tempo reale I dati inviati sono quelli della modalit di visualizzazione attiva al momento della pres sione del tasto PRINT I dati vengono inviati continuamente finch viene premuto nuovamente 1l tasto PRINT oppure finch s1 entra in modalit di acquisizione STOP La funzione Monitor atti vabile anche in modalit di acquisizione STOP essa partir non appena lo strumento passer alla modalit RUN Il funzionamento del Monitor indipendente dall eventuale registrazione di dati in memoria Utilizzando la funzione di Monitor possibile con l ausilio di un PC eseguire delle acquisi zioni limitate unicamente dalla capacit di memoria del PC _93 GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Il fonometro HD2010UC dotato di un programma diagnostico CHECK DIAGNOSTICO che esamina automaticamente 1 parametri principali dello strumento In qualsiasi momento possi bile eseguire questo programma per verificare 1l funzionamento dello strumento Si veda la descri zione a pag 52 Tra 1 parametri che vengono analizzati c la sensibilit del canale di amplificazione che include attraverso un circuito a partizione di carica CTC la capacit del microfono La misura viene effet tuata ad 1 KHz CHECK DIAGNOSTICO 1 Il programma CHECK DIAGNOSTICO fallis
152. re le propriet della ses sione successiva O ESCI per uscire Giunti alla fine dell elenco di file salvati appare il messaggio Fine dello scarico Premendo RIAVVOLGII si ritorna al primo file dell elenco A CALIBRAZIONE La calibrazione viene effettuata periodicamente allo scopo di assicurare la validit delle misu re eseguite dal fonometro e di tenere sotto controllo le eventuali derive a lungo termine della catena di misura costituita dall insieme microfono preamplificatore strumento Per assicurare che le misu re effettuate con il fonometro siano effettuate in condizioni di stabilit la lettera W lampeggia so pra l indicatore dello stato dello strumento per tutto il tempo necessario alla stabilizzazione della polarizzazione del microfono per segnalare il periodo di warm up necessario ad ogni accensione dello strumento Il fonometro HD2010UC memorizza in un area riservata tutti 1 parametri caratteristici della ca librazione con la data e l ora Le tipologie di calibrazione possibili sono e Calibrazione acustica per mezzo di un generatore di livello sonoro ad 1kHz come PHD 9101 e Calibrazione elettrica Capacitive Transducer Calibration con possibilit di mettere in punto la catena di misura del fonometro incluso il microfono utilizzando il generatore di segnale incor porato La calibrazione necessaria ogni volta che il livello del calibratore misurato con il fonometro si discosta dal valore nominale
153. remere il tasto PROSS per caricare 1l file corrente premere CARICA Premendo CARICA lo strumento torna in visualizzazione standard ed 1 simboli di STOP e di batte ria si alternano alle lettere R Replay e P Programma LI LI kl l ABA ma a 0 Dii asc 10 2 0 _ f l ABC I file registrati possono essere di quattro tipi e Sing schermata singola in registrazione manuale e Auto schermata SLM in registrazione automatica con l opzione Data Logger e Mult schermate multiple in registrazione continua con l opzione Data Logger File di tipo Auto Per vedere la sessione di dati premere il tasto START verranno presentate le schermate della ses sione di misura cos come sono state acquisite Durante il replay possibile fermare e riavviare la riproduzione con il tasto PAUSE CONTINUE o concluderla con il tasto STOP Al termine lo strumento si riporta in stato di STOP In qualsiasi momento possibile inviare all interfaccia seriale una singola schermata Mentre il replay si trova in fase di pausa possibile visualizzare il prossimo dato premendo il tasto START Se si mantiene premuto il tasto START in fase di pausa il replay avviene in modalit ac celerata File di tipo Mult Per vedere la sessione di dati premere 1l tasto START se non sono stati registrati rapporti e o even ti verranno presentate le schermate della sessione di misura come avviene con 1 file di tipo Auto Se
154. ri a 1 26 volte 1l limite inferiore in modo che una banda d ottava risulti divisa in tre bande di terzo d ottava Per esempio la banda centrata ad 1 ii kHz considerer i suoni compre si tra 707 Hz e 1414 Hz e tra 100 160 250 400 630 16k 25k 6 3k 10k 16k 20 Hz e 1122 Hz rispettiva 90 db 60 db 40 db 20 de 0 de 109 mente per bande d ottava e di terzo d ottava Il risultato dell analisi viene di solito presentato in un grafico chiamato spettrogramma dove 1 livelli sonori vengono riportati in forma grafica per cia scuna delle bande in cui lo spettro audio stato suddiviso La suddivisione in bande dello spettro e le caratteristiche dell unit di elaborazione che calcola gli spettrogrammi sono state definite nella normativa internazionale IEC 61260 COSTANTI DI TEMPO E PESATURA ESPONENZIALE Ulteriori elaborazioni del segnale microfonico si rendono necessarie nel caso si debbano mi surare livelli sonori fluttuanti Per valutare un livello sonoro variabile nel tempo sono state definite come standard internazionale IEC 60651 IEC 61672 due tipi di risposta istantanea una rapida chiamata FAST che simula la risposta dell orecchio ed una lenta chiamata SLOW che fornisce un livello sonoro abbastanza stabile anche nel caso di rumori rapidamente fluttuanti La scelta del tipo di risposta del misuratore di livello si combina con la scelta della pondera zione di frequenza per fornire un ampio spettro
155. rumento non effettua alcuna misura HOLD il calcolo delle misure integrate giunto al termine dell intervallo di integrazione impo stato oppure stato premuto il tasto HOLD P Print segnala che in corso la stampa del dato corrente M Monitor indica lampeggio che stata avviata la stampa continua dei dati e R Replay appare lampeggio quando si sta utilizzando il programma Navigatore per visua lizzare un file salvato nella memoria dello strumento si veda a pag 40 Subito alla destra del simbolo che indica la modalit di acquisizione posto il simbolo che in dica l eventuale sovraccarico o sotto campo Una freccia rivolta verso l alto indica che il livello di ingresso ha superato il livello massimo misurabile mentre una freccia rivolta verso il basso indica che il livello di ingresso sceso sotto 1l livello minimo misurabile 10 Il livello massimo misurabile nelle diverse impostazioni del selettore del campo misure ri portato nelle specifiche tecniche si veda a pag 79 Il livello minimo misurabile inferiore di SOdB rispetto al livello massimo I livelli di rumore per ciascuna ponderazione di frequenza sono riportati nelle specifiche tecniche Utilizzando un apposito parametro MENU gt gt Generale gt gt Misure gt gt Livello Sovraccarico possibile programmare 1il limite massimo misurabile a livelli inferiori si veda a pag 79 Una freccia con l interno vuoto la memoria dell avvenu
156. sa l alimentazione esterna quando lo strumento in acquisizione o sta eseguendo un programma Tasto MENU Il fonometro HD2010UC necessita in funzione dell uso dell impostazione di diversi parametri Premendo il tasto MENU si accede a tutti 1 parametri dello strumento che sono raggruppati nelle seguenti funzioni Generale Fonometro SLM Analizzatore Statistico opzione Analizzatore Avanzato Trigger opzione Analizzatore Avanzato Registrazione Calibrazione Sequenziatore opzione Analizzatore Avanzato All interno dei menu possibile e spostarsi da una voce all altra all interno di uno stesso menu usando le frecce UP e DOWN selezionare una voce da modificare premendo il tasto SELECT modificare il parametro selezionato con 1 tasti UP e DOWN confermare la modifica con 1l tasto ENTER oppure scartare la modifica con 1l tasto MENU uscire dal sottomenu o dal menu con 1l tasto MENU Alcuni dei parametri disponibili a menu sono impostabili anche direttamente in fase di misura co me per esempio l intervallo di integrazione 1l campo di misura ecc Accedendo ai menu possibile visualizzare la quantit di memoria disponibile la carica residua delle batterie oltre alla data e l ora Una descrizione dettagliata delle voci del menu si trova a pag 33 e seguenti 97 Q Tasto PRINT La pressione del tasto PRINT consente l invio all interfaccia seriale RS232 di quant
157. sensibilit del canale di misura incluso il microfono Un area protetta nella memoria permanente riservata alla calibrazione di fabbrica viene utilizzata come riferimento nelle calibrazioni dell utente permettendo di tenere sotto controllo le derive stru mentali ed impedendo di scalibrare lo strumento La verifica della funzionalit del fonometro pu essere effettuata direttamente dall utente sul cam po grazie ad un programma diagnostico Il fonometro HD2010UC in grado di eseguire tutte le misure richieste dalla legislazione in merito alla protezione dei lavoratori dal rischio di esposizione al rumore Decreto Legislativo 10 aprile 2006 N 195 La selezione del dispositivo di protezione individuale si pu effettuare mediante con fronto dei livelli equivalenti ponderati A e C misurabili simultaneamente metodo SNR Il fonometro HD2010UC di classe 1 con l opzione Data Logger adatto ad effettuare monito raggi del livello sonoro e mappature acustiche e con l opzione Analizzatore Avanzato anche va lutazioni di clima acustico con funzioni di cattura ed analisi di eventi sonori Nella valutazione del rumore in ambiente aeroportuale oppure del rumore ferroviario e stradale 11 fonometro pu essere utilizzato come registratore degli eventi sonori a pi parametri associando le caratteristiche di ana lizzatore statistico Calibrazioni elettriche e test diagnostici possono essere effettuati a distanza uti lizza
158. singola LAegS LAeg dB 90 80 TO 60 50 10 42 14 5 10 42 22 10 42 29 5 10 42 07 1042445 10 42 52 10 42 5595 10 43 07 Nell arco del tempo di misura il profilo del Leq Short indicato come LAegS evidenzia tre fasi con livello di rumore piuttosto elevato pari a circa 80dB ed un rumore di fondo con una certa variabilit nell intervallo 52 60dB Il profilo del Leq mostra come l integrazione delle tre fasi a rumore elevato produca un livello e quivalente che va stabilizzandosi al termine della misura intorno ai 77dB Spesso necessario o quantomeno conveniente suddividere il tempo di misura in intervalli di u guale durata e calcolare 1 livelli integrati come Leq livelli massimi e minimi ecc su ciascun 1n tervallo separatamente anzich sull intero tempo di misura Per questa funzione risulta utile la mo dalit di integrazione multipla L integrazione multipla suddivide il tempo di misura in intervalli di durata pari al tempo di integrazione Tint impostato Ciascun intervallo inizia con l azzeramento del livelli e termina quando trascorso il tempo di integrazione la sequenza di intervalli di integrazione ha termine quando viene interrotta manualmente l acquisizione con la pressione del tasto RUN STOP La figura seguente mostra il profilo del Leq Short calcolato 2 volte al secondo e del Leq integrato ad intervalli pari a 20s su un tempo di misura di 1 minuto utilizzando la modalit mult
159. sione sonora L utilizzo dei decibel per indicare il livello sonoro ha oltre all evidente vantaggio di ridurre 1l campo numerico delle misure anche quello di fornire una buona approssimazione della percezione uditiva che segue su scala logaritmica la pressione sonora Non tutte le variazioni di pressione sono udibili Quando la variazione della pressione per esempio dovuta a variazioni climatiche essa varia troppo lentamente per poter essere udita ma se essa rapida come ad esempio quella prodotta dalla percussione di un tamburo oppure dallo scop pio di un palloncino essa rilevabile dall orecchio e viene di conseguenza identificata come suono Il numero di oscillazioni della pressione al secondo viene chiamata frequenza del suono e si misura in cicli al secondo o Hertz Hz Il campo di frequenza udibile si estende circa da 20 Hz a 20 kHz Sotto 1 20 Hz entriamo nel campo degli infrasuoni mentre sopra 1 20 kHz entriamo in quello degli ultrasuoni La sensibilit dell udito non costante su tutto il campo delle frequenze audio ma presenta una notevole perdita alle frequenze molto basse oppure molto alte La sensibilit massima nel campo 2 kHz 5 kHz La variazione della sensibilit uditiva con la frequenza del suono dipende anche dall intensit del suono Le curve isofoniche definite nella norma ISO 226 2003 sono ri portate nel grafico seguente e forniscono il livello di pressione sonora che fornisce una identica sen
160. software DeltaLogs alla voce Opzioni gt gt Nuovo microfono CHECK DIAGNOSTICO un programma che verifica una serie di parametri elettrici critici dello strumento Vengono controllati nell ordine le tensioni di alimentazione la polarizzazione del microfono la sua sensibili t ed il tipo di preamplificatore Al termine della procedura in caso di fallimento viene riportata una tabella con 1 risultati del test Si consulti la Guida alla risoluzione dei problemi a pagina 94 ed eventualmente si contatti l assistenza AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE Il firmware ovvero il programma che gestisce tutte le funzioni dello strumento pu essere aggiornato trasferendo il file da un PC all HD2010UC tramite la porta seriale In questo modo possibile aggiornare la funzionalit dello strumento I file di aggiornamento sono disponibili presso 1 rivenditori autorizzati Per procedere all aggiornamento necessario aver installato sul PC il programma DeltaLogs Si veda il manuale in linea DeltaLog5 Handbook per 1 dettagli dell operazione 250 SEGNALAZIONE DI BATTERIA SCARICA E SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE Il simbolo di batteria na posto nell angolo in alto a destra sul display fornisce costantemente lo stato di carica delle batterie dello strumento A mano a mano che le batterie si scaricano il sim bolo progressivamente si svuota quando la tensione delle batterie raggiunge il valore minimo per un corretto f
161. t Misure gt gt In tervallo di Rapporto La Fig 10 mostra 1l flusso di registrazione composta dai gruppi Misure e Rapporto L intervallo di memorizzazione del gruppo Misure pari a 2 registrazioni al secondo Nell esempio in figura vengono memorizzati anche gruppi Rapporto con un Intervallo di Rapporto pari a 10s 30 4 0 5s 10s Fig 10 e Quando la funzione trigger riconosce un evento identificato dal superamento della soglia di attivazione oppure dalla pressione del tasto ENTER viene registrato un marker tempo Analogamente quando le condizioni di fine evento vengono identificate in corrispondenza del superamento della soglia di disattivazione oppure del rilascio del tasto ENTER e comunque do po che trascorso il ritardo di stop impostato viene registrato un ulteriore marker tempo Dopo il marker tempo in chiusura d evento viene memorizzato il record contenente 1 dati del gruppo Even to Quando viene scelto come sorgente per il trigger d evento il livello sonoro della vista PRO FILO Menu gt gt Trigger gt gt Sorgente LEV saranno memorizzati 1 dati di evento solo quando il superamento della soglia di attivazione Menu gt gt Trigger gt gt Soglia Trigger ha superato la durata minima impostata Menu gt gt Trigger gt gt Durata Minima La figura seguente mostra il flusso di registrazione composto dai gruppi Misure Rapporto ed Evento La memorizzazione del gruppo Misu
162. t Trigger gt gt Sorgente LEV La variazione di livello che attiva il riconoscimento dell evento pu essere sia positiva che negativa Menu gt gt Trigger gt gt Polarit Trigger e la soglia di attivazione Menu gt gt Trigger gt gt Soglia Trigger e Menu gt gt Trigger gt gt Soglia Fondo pu essere impostata ad un livello diverso da quella di disattivazione Menu gt gt Trigger gt gt Soglia Trigger e Menu gt gt Trigger gt gt Soglia Fondo La figura seguente raffigura un esempio di cattura di evento sonoro con polarit positiva Il livello sonoro Lar supera la soglia di trigger al tempo TO e successivamente la soglia di fondo al tempo T2 Profilo temporale a 125 ms iniziato 05 05 2005 14 22 21 LAF Soglia Trigger Soglia Fondo 14 22 21 14 22 28 14 22 36 14 22 43 14 22 51 14 22 58 14 23 06 Pre trigger Pik 199 Durata minima Ritardo stop E A A PS TO Le 12 T3 Integrazione dei parametri d evento con pre trigger Memorizza il marker tempo Memorizza il marker tempo Conferma l evento Memorizza i dati del gruppo Evento Fig 8 Descrizione dei parametri del trigger d evento Per evitare che anche impulsi di breve durata vengano identificati come eventi sonori impo stabile una durata minima di attivazione fino ad un massimo di 10s Menu gt gt Trigger gt gt Durata Minima Se il superamento della soglia di attivazione dura meno del tempo impostato l evento non viene preso
163. ta correzione si otterr una risposta del microfono per campo libero simile a quella di un microfono per campo dif fuso INFLUENZA DELL AMBIENTE Temperatura I fonometri sono progettati per funzionare a temperature comprese nell intervallo 10 C 50 C I fonometri pi precisi possono includere dei circuiti di correzione delle derive termiche in grado di ridurre al minimo l errore di misura su tutto il campo di temperatura E bene evitare tuttavia gli sbalzi improvvisi che possono creare condensa ed inoltre bene assicurarsi che lo strumento sia in equilibrio termico prima di eseguire una misura o pi ancora una calibrazione per fare ci sar suf ficiente attendere un ora dopo una variazione di temperatura Umidit Il fonometro HD2010UC ed il microfono non sono influenzati da umidit relativa fino al 90 si deve comunque assicurare la massima protezione e pulizia del microfono per quanto riguarda piog gia e neve In caso di avverse condizioni climatiche consigliabile utilizzare uno schermo antivento e in caso di utilizzo in ambienti estremamente umidi bene utilizzare l apposito deumidificatore per 1l microfono Pressione La sensibilit del microfono funzione della pressione atmosferica La sensibilit cresce al diminui re della pressione e la variazione di sensibilit per 1 HD2010UC con microfono UCS2 misurata a 250 Hz sempre inferiore a 0 3dB nel campo 85 kPa 108 kPa come richiede la norma in
164. te 70 CARAPTERISTICHE TECNICHE a ratti 70 ISTRUZIONI PER IL COLLEGAMENTO DELL HD2010UC AD UN PC CON SISTEMA OPERATIVO WINDOW Sr o 71 COLLEGAMENTO HARDWARE e ll 71 COLLEGAMENTO SOFTWARE CON WINDOWS 95 98 NT ME 2000 E XP ee 71 SPECIFICHE TEGNICHE addietro 79 CARATTERISTICHE METROLOGICHE ssi lia 80 CARATTERISTICHE PEBTTRICHE stellette aaa 83 ANAIS ES TATI EA e it ht 85 AI AAA O A II A II a A A 85 NIEMORIZZAZIONE DELEB MISURE sel a a e o 85 PROGRANNI ceeel elia e E A A 86 AETRECARATFTIERISFICHAB aglio lieta 86 NORME DI RIFERIMENTCO elac libia lalla cis 87 NORME S PA NDARD EMO eta es dl es he rd ds A de A EE T 87 ELGISEZZIONETTRE ZO o 87 CODICEDIORDINAZION Estaci n 88 COME FARE PFR ona till 90 EROCEDURA DENI TURA ana a a a e a A do 90 MEMORIZZAZIONE DELLE MISURE CON L OPZIONE DATA LOGGER eee iero ricreca rie nie ces ce rie nie rie ce rie nie nie cene 91 MISURA DELEADOSEDFRUMORE tac de 92 NA E Y e etilico 93 AO A A EEE A A O E E E 93 GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI sscrccscsrcrerececenececceseeeeeenecescesenenececeeeeeeenenece scese neneeeecesencenececesenee 94 RIPRISTINO DELSETUP DI FABBRICA iero leale lille lalla 94 RIPRISTINO DELLA CALIBRAZIONE DI FABBRICA a aaia 95 PROBEENIVARI abiliti ciali Lusia iano Daphnia dine EE i dille ii 95 DESCRIZIONE FASTIER Apollinaire 96 APPENDICI ellenica 103 Aclk PARAMETRIDI MISURA DEEL HD20I 0UC ille LL la 103 Livelli acustici visualizzabili infor
165. te SLM PROFILO PROBABILITA e PERCENTILI Le schermate PROBABILITA e PERCENTILI possono essere disabilitate utilizzando il parametro Menu gt gt Analizzatore Statistico gt gt Display Statistica consultare il paragrafo DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI DEL MENU a pag 33 L opzione Analizzatore Avanzato permette la visualizzazione delle schermate statistiche ed aggiunge le funzioni di registrazione ad intervalli e di cattura di eventi sonori 17 GRAFICI STATISTICI La modalit di funzionamento come analizzatore statistico avanzato permette di effettuare l analisi sul livello di pressione sonora con costante di tempo FAST campionato volte al secon do oppure sul livello equivalente breve integrato ogni 0 125s oppure sul livello di picco calcola to 2 volte al secondo con qualsiasi ponderazione di frequenza solo C o Z per il livello di picco L analisi statistica viene effettuata con classi da 0 5dB per livelli sonori da 21dB fino a 140dB e prevede la visualizzazione in forma grafica della distribuzione di probabilit dei livelli sonori e del grafico dei livelli percentili I grafici sono abilitabili mediante la voce Menu gt gt Analizzatore Statistico gt gt Display Statistica La disabilitazione dei grafici statistici non influisce sul calcolo dei livelli percentili programmabili L1 L4 La figura seguente mostra la distribuzione di probabilit di livello relativa alla misura per circa 6 minuti del rumore em
166. te il tasto vengono attivati in suc cessione il primo cursore L1 il secondo cursore L2 od entrambi in tracking AL alla successiva pressione del tasto 1 cursori vengono disabilitati Il cursore selezionato lampeggiante viene spostato sul grafico con le frecce LEFT e RIGHT del ta stlerino Nella porzione superiore del display vengono visualizzati 1 relativi valori 101 4 Tasto LEFT Tastierino Il tasto LEFT sposta a sinistra il cursore o 1 due cursori attivi lampeggianti gt Tasto RIGHT Tastierino Il tasto RIGHT sposta a destra 1l cursore o 1 due cursori attivi lampeggianti Nella schermata del profilo di decadimento misura del tempo di riverberazione viene utilizzato per spostare l asse del tempo verso l alto quando 1 cursori non sono attivi 102 APPENDICI A1 PARAMETRI DI MISURA DELL HD2010UC Vengono riportati nel paragrafi seguenti 1 livelli acustici visualizzabili numericamente o grafica mente e memorizzabili con le relative sigle usate per identificarli LIVELLI ACUSTICI VISUALIZZABILI NUMERICAMENTE Livelli acustici istantanei campionati ogni 0 5s Banda larga PARAMETRO SIGLA DEFINIZIONE POND FREQ POND TEMP PES Livello equivalente breve 0 55 X Z C A E Livello di pressione sonora SPL X Z C A Y E S I dBX dBX Livelli acustici integrati Banda larga PARAMETRO SIGLA DEFINIZIONE POND FREQ POND TEMP Lxeg Leq Livello continuo equivalente X Z C A dB
167. terna zionale IEC 61672 per 1 fonometri di classe 1 La deriva della sensibilit con la pressione ambiente solitamente peggiore alle alte frequenze anche se la differenza massima di sensibilit nel campo 85 kPa 108 kPa s1 mantiene comunque entro 0 5dB su tutto lo spettro audio Vento Per ridurre al minimo l effetto di disturbo del vento bene utilizzare l apposito schermo antivento composto da una sfera porosa in schiuma di poliuretano da porre sul microfono Questo utile accessorio serve anche a proteggere 1l microfono dalla polvere dallo sporco in genere e dalle precipitazioni La presenza dello schermo antivento altera leggermente la risposta in frequenza del microfono ed 1 fonometri pi precisi sono provvisti di una apposita curva di correzione per compensare l effetto Vibrazioni Anche se il microfono ed il fonometro sono abbastanza insensibili alle vibrazioni buona norma 1 solare strumento e microfono dalle forti vibrazioni 116 Campi magnetici L influenza dei campi elettrostatici e magnetici sul fonometro trascurabile PRECAUZIONI E NORME GENERALI DI UTILIZZO e Accertarsi che le condizioni ambientali siano idonee all impiego del fonometro Assicurarsi che il fonometro abbia raggiunto l equilibrio termico che non vi siano formazioni di condensa sulle parti metalliche e che temperatura umidit relativa e pressione siano entro 1 limiti specificati dal costruttore L utilizzo del fonometro in condi
168. tituiti da quelli memorizzati nell ultima calibrazione eseguita con successo Per le prove periodiche possibile utilizzare segnali elettrici forniti da un generatore collegato al preamplificatore del fonometro HD2010UC per mezzo di un adattatore capacitivo che sostituisce il microfono L adattatore capacitivo K65 un accessorio fornibile da Delta Ohm S r l E possibi le utilizzare altri modelli di adattatori capacitivi purch la capacit equivalente del dispositivo sia compresa tra 15 pF e 33 pF Nella tabella seguente si riportano le correzioni da applicare alla risposta in frequenza ottenu ta con il calibratore multifrequenza B amp K 4226 in modalit Pressure con controllo manuale della frequenza per ottenere la risposta in campo libero ed in campo diffuso deli microfoni UC52 Frequenza Correzione risposta in frequenza UC52 dB Pressione gt gt Campo Libero Pressione gt gt Campa Diffuso Microfono UC52 Il microfono UC52 ha una risposta in frequenza ottimizzata per il campo libero Quando la correzione per la risposta acustica del microfono menu CALIBRAZIONE gt gt Risposta Microfono impostata su RI viene applicata una correzione in frequenza tale da ottenere una ri sposta in frequenza piatta in campo diffuso Con questa impostazione 1l fonometro HD2010UC ri sulta conforme alle normative ANSI L utilizzo dello schermo antivento HD SAV altera leggermente la risposta in frequenza del microfono E
169. to in tempo rea le Tra i segnali non stazionari possiamo contare il parlato oppure segnali impulsivi come lo scop pio di un palloncino Nell analisi spettrale di segnali stazionari deterministici si potr ricorrere al calcolo di valori medi integrati su un certo intervallo temporale che dipender dalla frequenza fondamentale del se gnale Se il tempo di media maggiore di almeno 3 volte il periodo fondamentale del segnale acu stico le oscillazioni dei livelli sono considerate trascurabili Anche per 1 segnali stazionari casuali possibile lavorare sul tempo di integrazione per otte nere dei livelli stabili e ripetibili In questo caso occorre tenere presente che per le caratteristiche statistiche del segnale l incertezza nella determinazione dei livelli sonori dipender non solo dal tempo di integrazione ma anche dalla larghezza di banda del filtro in esame Nel caso del rumore bianco la seguente formula fornisce l incertezza legata all errore statistico espressa come scarto tipo in decibel 4 34 YB Tin La tabella seguente a titolo d esempio riporta tale incertezza per alcuni filtri a banda percentuale costante di un terzo d ottava per alcuni tempi di integrazione Frequenza centrale Hz 08 Taluni segnali acustici possono essere analizzati in termini statistici L analisi statistica forni sce informazioni complementari a quella fornita dal calcolo del livello equivalente per segnali che 118 ha
170. to HD SA V2 46 CALIBRAZIONE ELETTRICA La calibrazione elettrica che utilizza la partizione della carica iniettata all ingresso del pre amplificatore microfonico in configurazione amplificatore di carica Capacitive Transducer Cali bration anche se non pu sostituire com pletamente la calibrazione acustica forni sce comunque un valido mezzo per tenere sotto controllo le derive dello strumento in cluso il microfono La figura a lato illustra lo schema di principio della tecnica CTC che consiste nell invio di un segnale elettrico al preamplificatore attraverso un condensatore ad alta stabilit in modo che 1l segnale in u scita dipenda non solo dall amplificazione Calibration ma anche dalla capacit del microfono Molti Signal Source dei malfunzionamenti del microfono si riflet 292 amPlifer tono in una deriva della capacit che indivi 56 duabile con questa tecnica di calibrazione G ETT La calibrazione elettrica usa come rife rimento il risultato dell ultima calibrazione acustica e in base a questa corregge eventuali derive dello strumento La calibrazione elettrica rimette in punto la risposta acustica del complesso micro fono fonometro sia per 1 canali a larga banda che su quelli a larghezza di banda percentuale costan te In caso si notino continue derive dello strumento bene eseguire una calibrazione acustica per assicurarsi che non vi siano problemi nella catena di misura Transduc
171. to superamento del limite mentre una freccia piena indica che 1l sovraccarico in corso Alla destra dell indicatore di sovraccarico viene visualizzato il tempo di integrazione Tint dello strumento che programmabile da 1s a 99h Quando la modalit di integrazione impostata come multipla 11 simbolo Tint nella schermata SLM lampeggia vedi 1l capitolo DESCRIZIONE DELLE DIVERSE MODALIT DI INTEGRAZIONE a pag 24 Nell angolo in alto a destra si trova il simbolo di batteria La scarica delle batterie viene vi sualizzata come un progressivo svuotamento del simbolo Quando l autonomia dello strumento pari a circa il 10 che equivale approssimativamente a 30 minuti in acquisizione continua il sim bolo di batteria lampeggia Un dispositivo di protezione impedisce allo strumento di eseguire misu re con livelli di carica insufficienti e spegne automaticamente lo strumento quando 1l livello di cari ca sceso al minimo Il livello di carica delle batterie espresso in percentuale visibile nella schermata principale del menu e nella schermata dei programmi vi si accede rispettivamente premendo 1 tasti MENU e PROG Premendo nuovamente 1 tasti MENU e PROG si ritorna alla schermata di misura Premendo il tasto SELECT si selezionano in successione alcuni parametri relativi alla scher mata visualizzata Mentre il parametro selezionato lampeggia possibile modificarlo agendo sul ta sti UP e DOWN Premendo ENTER oppure aut
172. u Generale gt gt Misure gt gt Int Rapporto la statistica viene azzerata automaticamente all inizio di ciascun intervallo Il tasto HOLD non ha effetto per questa modalit di visualizzazione Se viene attivata la registrazione continua con la modalit di acquisizione singola 1l tempo di integrazione agisce come un timer che blocca automaticamente l acquisizione al termine dell intervallo impostato Quando invece l integrazione dei livelli avviene in modalit multipla 1 grafici statistici vengono azzerati all inizio di ciascun intervallo Queste schermate non vengono re gistrate nella modalit Auto Store e sono memorizzabili solo come dato singolo non sono pertanto disponibili per la registrazione continua Per queste modalit di visualizzazione non disponibile una funzione Monitor specifica L analisi statistica viene inviata all interfaccia seriale assieme alle altre misure quando la funzione monitor viene attivata in modalit MEASUREMENT consultare 11 paragrafo LE FUNZIONI PRINT E MONITOR a pag 27 Distribuzione della probabilit dei livelli Parametro visualizzato Tempo di acquisizione 00 05 38 5 M Livello massimo Fattore di scala Livello a banda larga Livello minimo Intervallo di Probabilit campionamento Fig 6 Descrizione del display in modalit Distribuzione di Probabilit La figura mostra la distribuzione di probabilit del livello sonoro equivalente ponderato A con un
173. unzionamento 1l simbolo lampeggia In questa condizione rimangono circa 5 minuti di autonomia e si consiglia di cambiare le batterie quanto prima Se si continua ad utilizzare lo strumento la tensione della batteria scende ulteriormente e lo strumento non pi in grado di assicurare una misura corretta eventuale registrazione dei dati viene automaticamente interrotta ed infine viene fermata anche l acquisizione e lo strumento viene posto in modalit STOP Sotto un certo livello lo strumento si spegne auto maticamente I dati in memoria permangono Sotto un certo livello di carica delle batterie non sar pi possibile accendere lo strumento Il livello di carica delle batterie disponibile nella schermata principale del menu ed in quella dei programmi espresso in valore percentuale Vi si accede premendo 1 tasti MENU o PROG Quando 1l livello viene indicato con 0 rimangono circa 5 minuti di autonomia Il simbolo di batteria prende la forma di una spina di rete quando viene collegato l alimentatore e sterno Nota il simbolo di batteria lampeggia anche quando disinserito l auto spegnimento automatico AutoPowerOFF OFF Per sostituire la batteria spegnere lo strumento quindi svitare in senso antiorario le due viti di chiusura del coperchio del vano batterie Dopo la sostituzione delle batterie 4 batterie alcaline da 1 5V tipo AA richiudere 11 coperchio avvitando le due viti in senso orario Controllare data ed ora dopo la sost
174. utomaticamente In fase di misura possibile bloccare temporaneamente l aggiornamento del display premen do il tasto HOLD L aggiornamento riprende alla successiva pressione dello stesso tasto Anche se il display non viene aggiornato lo strumento continua a misurare E possibile bloccare temporaneamente l acquisizione ed il calcolo dei parametri integrati premendo il tasto PAUSE In PAUSE il calcolo dei parametri integrati come per esempio il Leq ed 1 livelli massimi sospeso in questa fase possibile cancellare 11 contributo degli ultimi secondi di acquisizione utilizzando la funzione Cancellazione con 1 tasti LEFT e RIGHT come descritto al paragrafo Funzione Cancellazione a pag 14 In PAUSE possibile azzerare tutti 1 parametri in tegrati premendo il tasto START STOP RESET L acquisizione riprende premendo un seconda vol ta il tasto PAUSE In qualsiasi momento possibile stampare quanto visualizzato premendo il tasto PRINT Per attivare la stampa continua Monitor basta premere per almeno 2 secondi 1l tasto PRINT La lettera M lampeggiante sovrapposta all indicatore di stato indica l attivazione della funzione Monitor La funzione Monitor rimane attiva anche passando ad altre schermate di misura ed disattivabile pre mendo il tasto PRINT una seconda volta oppure fermando l acquisizione con il tasto START STOP RESET Se Invece il fonometro impostato con modalit di integrazione multipla MENU gt gt
175. vengono installati al termine premere Fine 10 Il programma di installazione richiede la posizione dei file una seconda volta ripetere 1 passi appena descritti e fornire la posizione della stessa cartella vedi punto 7 11 Attendere l operazione potrebbe durare alcuni minuti 12 La procedura di installazione cos conclusa ad ogni successiva connessione lo strumento Verr riconosciuto automaticamente Per verificare se tutta l operazione si conclusa correttamente da PANNELLO DI CONTROLLO fare doppio click sull icona SISTEMA Selezionare la schermata Gestione periferiche e connette re lo strumento alla porta USB Devono apparire le voci e USB Composite Device gt gt FT2232C Dual 232A Test Board e Porte COM e LPT gt gt USB Serial Port COM per 1 sistemi operativi Windows 98 e Windows Me e Controller USB gt gt USB Serial Converter e Porte COM e LPT gt gt USB Serial Port COM per 1 sistemi Windows 2000 NT e Xp Quando il cavo USB viene scollegato queste due voci scompaiono e riappaiono appena lo si ricol lega 66 Note 1 Se lo strumento viene connesso alla porta USB prima di aver installato il software DeltaLog Windows segnala la presenza di un dispositivo sconosciuto in questo caso annullare l operazione ed installare il software 2 Nella documentazione fornita con il CDRom DeltaLog5 presente una versione dettagliata con immagini di questo capitol
176. viare ad un PC oppure ad Dd una stampante attraverso l interfaccia seriale quanto visualizzato al momento della pressione del tasto in formato ASCII Il trasferimento dei dati viene evidenziato sul display dello strumento dall accensione di una lettera P al posto dell indicatore di stato Se il tasto PRINT viene mantenuto premuto finch la lettera M funzione Monitor e l indicatore dello stato di acquisizione lampeggiano alternativamente la schermata visualizzata verr inviata con continuit all interfaccia seriale per terminare l operazione premere nuovamente il tasto PRINT oppure 1l tasto STOP Il tipo di schermata inviata all interfaccia seriale non cambia dopo l attivazione della funzio ne Monitor anche se si preme il tasto MODE E possibile selezionare la funzione PRINT anche partendo dallo stato di STOP In questo ca so la funzione si attiver automaticamente non appena lo strumento entrer in stato RUN Se lo strumento entra in modo PAUSE la funzione rimane attiva ma 1 dati inviati saranno ac compagnati dal simbolo P ad indicare lo stato di sospensione del calcolo dei parametri integrati La funzione Monitor indipendente dall eventuale registrazione di dati in memoria opzione Datalogger e pu essere attivata simultaneamente Vengono inviati una serie di valori ogni 0 5s DI LA FUNZIONE REGISTRAZIONE Il tasto REC sovrintende alla funzione di memorizzazione dei dati nella memoria inter na dello
177. zato come sorgente per il trigger d evento consultare il paragrafo FUNZIONE TRIGGER D EVENTO a pag 22 USO DEI CURSORI La pressione del tasto CURSOR del tastierino attiva 1 cursori sul grafico Premendo ripetuta mente il tasto vengono attivati in successione il primo cursore Ll il secondo cursore L2 od en trambi AL in coppia il cursore selezionato lampeggia Con le frecce LEFT e RIGHT del tastierino si spostano 1l cursore o 1 cursori selezionati sul grafico Nella seconda riga in alto del display vengono visualizzati 1l livello del parametro di misura ed il tempo individuati dal cursore attivo oppure l intervallo di tempo e la differenza di livello Lj Lp tra 1 due cursori quando sono attivi entrambi Il livello del parametro viene visualizzato con una serie di trattini finch inferiore al livello minimo misurabile I cursori vengono disabilitati premendo nuovamente il tasto CURSOR 16 L OPZIONE ANALIZZATORE AVANZATO L opzione Analizzatore Avanzato installabile su fonometri HD2010UC di classe 1 con opzione Data Logger Questa opzione prevede 2 modalit di visualizzazione aggiuntive riprodotte nelle figure seguenti gt LAeq 00 05 38 5 M 100 20 CU i 65 10 Fig 4 Distribuzione di probabilit gt LAeq 01 55 38 5 amp 80 Fig 5 Livelli percentili Il passaggio da una schermata alla successiva si effettua premendo il tasto MODE appariranno nel l ordine le scherma
178. zioni di umidit elevata con formazione di conden sa pu provocare dei danni Controllare lo stato di carica delle batterie del fonometro e del calibratore Verificare che il fonometro sia calibrato rilevando il livello sonoro di riferimento del calibratore Questa verifica deve essere ripetuta al termine delle misure per assicurarsi della stabilit del fo nometro e Valutare l opportunit di utilizzare lo schermo antivento Lo schermo offre una buona protezione agli urti e se ne consiglia l uso anche in ambiente chiuso soprattutto in presenza di macchinari con parti meccaniche in movimento Attivare l apposita correzione sul fonometro quando di sponibile in modo da compensare l effetto dello schermo sulla risposta in frequenza del micro fono e Determinare il tipo di campo acustico in cui si deve operare ed eventualmente applicare le corre zioni che il fonometro prevede Nella valutazione considerare l ambiente di misura il tipo di sorgente sonora e la posizione in cui si effettueranno le misure e Orientare il microfono secondo il tipo di campo acustico considerando anche l eventuale corre zione apportata dal fonometro e La scelta della ponderazione di frequenza e della costante di tempo dipendono di solito dalla nor ma utilizzata per le misure e Durante le misure occorre tenere presente che la presenza dell operatore altera il campo sonoro tenere quindi lo strumento il pi lontano possibile dal corpo almeno a d

Manuale - Ascisse Srl

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents