guida all`installazione del software e al collegamento usb italiano
Contents
1. all interno della cartella DCIM File vocali memorizzati nella cartella xxxJVCMC dove xxx un numero all interno della cartella DCVC Supporto di registrazione DCIM 101JVCSO 102JVCSO DCVC 1 00JVCMC 101JVCMC 102JVCMC MGR INFO Q PRG001 PRG001 PGI 0 MOV001 MOD MOv001 MOI O 100JVCSO lo SD_VIDEO PRG002 PRG003 EXTMOV I MOV 0001 MOD MOV 0002 MOD jo DCIM Contiene cartelle con immagini statiche JPEG con estensione jpg DCVC Contiene cartelle con file vocali WAVE con estensione wav SD VIDEO Contiene cartelle con file di filmati MPEG2 con estensione mod EXTMOV Contiene file di filmati MPEG2 che non sono registrati o salvati correttamente con estensione mod MISC Contiene cartelle con dati di impostazioni DPOF Cartella dei file di immagini statiche Cartella dei file vocali Informazioni di gestione per il supporto nel suo insieme Q Informazioni di gestione File di filmato Q Informazioni di gestione per il file del filmato File di filmato prodotto su un PC Informazioni di gestione informazioni quali data e ora della registrazione registrate insieme al file del filmato NOTE e Nel supporto di registrazione vengono registrati anche cartelle o file diversi da quelli descritti sopra e salvataggio di tipi errati di file in un supporto di registrazione o l eliminazione2. O CONNESSI A RICHIESTE DI RISARCMENTO DI TERZI RELATIVAMENTE ALL USO DEL PROGRAMMA 6 TERMINE Il presente Contratto decorrer a partire dalla data in cui l utente installer e utilizzer il Programma sul proprio computer e continuer ad essere in vigore fino alla sua conclusione in base alla clausola seguente Qualora l utente dovesse violare una qualsiasi clausola del presente Contratto JVC avr facolt di rescindere il Contratto senza previa notifica all utente In questo caso JVC potr chiedere all utente il risarcimento di eventuali danni provocati dalla sua violazione del contratto In caso di rescissione del presente Contratto l utente dovr distruggere immediatamente il Programma memorizzato sul proprio computer il che include l eliminazione da qualsiasi memoria nel proprio PC e non potr pi possedere il Programma CONTINUA ALLA PAGINA SEGUENTE 7 CONTROLLO DELL ESPORTAZIONE 9 CONDIZIONI GENERALI L utente accetta di non spedire trasferire o esportare il Programma o le informazioni e le tecnologie ad esso relative in alcuna nazione nei confronti della quale il Giappone e altre nazioni relative abbiano stabilito un embargo relativo a tali beni 8 UTENTI DEL GOVERNO STATUNITENSE Qualora l utente sia un ente degli Stati Uniti d America il Governo l utente prende atto della dichiarazione di JVC che il Programma un Articolo commerciale in base alla definizione della Federal Acquisition Regulat
3. TERMINI E CONDIZIONI 1 COPYRIGHT PROPRIET L utente riconosce che tutti i diritti d autore e altri diritti di propriet intellettuale relativi al Programma sono di propriet di JVC e del concessore della licenza e resteranno assegnati legalmente a JVC e a tale concessore della licenza Il Programma protetto dalle leggi giapponesi e di altre nazioni sui diritti d autore nonch dalle relative Convenzioni 2 CONCESSIONE DELLA LICENZA 1 In base alle condizioni del presente Contratto JVC concede all utente il diritto non esclusivo all utilizzo del Programma L utente pu installare e utilizzare il Programma su un disco fisso o un altro dispositivo di memorizzazione incorporato nel proprio PC 2 L utente pu fare una 1 copia del Programma esclusivamente per esigenze personali di riserva o di archivio 3 RESTRIZIONI RELATIVE AL PROGRAMMA 1 L utente non pu convertire decompilare disassemblare revisionare o modificare il Programma salvo quanto previsto espressamente dalla legge vigente 2 L utente non pu copiare o utilizzare il Programma nella sua interezza o in parte in modo diverso da quanto espressamente specificato nel presente Contratto 3 L utente non ha diritto a concedere in licenza l utilizzo del Programma n a distribuire dare in locazione in leasing o trasferire il Programma a terzi e non pu consentire l uso del Programma da parte di terzi 4 LIMITI DI GARANZIA JVC garantisce c
4. XP Safely Remove Hardware Select the device you want to unplug or eject and then click Stop when Windows notifies you that it is safe to do so unplug the device from your computer Hardware devices USB Mass Storage Device USB Mass Storage Device at GZ MC500 f C w A C Display device components Close e Windows Me Unplug or Eject Hardware E Select the device you want to unplug or eject and then click Stop When Windows notifies you that it is safe to do so unplug the device from your computer 31 xl Hardware devices 5 SB Disk USB Disk on JVC DV Camera Storage Display device components Viene visualizzata la finestra di dialogo Disattivazione di una periferica hardware 4 Fare clic su OK Windows 2000 Me Se viene visualizzato un messaggio che indica che il dispositivo pu essere rimosso fare clic su OK quindi fare clic su Chiudi e Windows 2000 XP Stop a Hardware device Confirm devices to be stopped Choose DK to continue Windows will attempt to stop the following devices After the devices are stopped they may be removed safely e USB Mass Storage Device S Generic volume E Gad Jv Gz MC500 JISB Device Cancel Il nome del modello dipende dalle Media camera collegata CONTINUA ALLA PAGINA SEGUENTE 15 e Windows Me Stop a Hardware device 21 gt Confirm devices to be stopped Ch
5. caricato 4 Di seguito viene mostrata la correzione tra le modalit in QUALITA delle impostazioni della Media camera e PowerProducer 2 Gold NE Quando possibile si consiglia l uso nella modalit corrispondente al video QUALIT delle impostazioni della Media camera PowerProducer 2 Gold NE ULTRA FINE FINE NORMAL ECONOMICA 5 Per modificare il menu fare clic sul tasto Personalizza menu di Azioni D Come creare semplicemente dei DVD 3 Trascinare il video dall archivio sulla timeline o sullo storyboard nell ordine di riproduzione Se necessario modificare la transizione o il titolo nella timeline o nello storyboard Fare clic sul pulsante Produci al termine delle modifiche Collegare la Media camera al PC con il cavo USB oppure rimuovere l hard disk rimovibile dalla Media camera e collegarlo al PC utilizzando il lettore di schede Copiare sul PC la cartella dei file dei filmati ad es PRG001 presente nel supporto di registrazione Cartella SD_VIDEO Cartella PRG001 2 Avviare PowerDirector Express NE e fare clic sulla Carica una cartella multimediale del pulsante di importazione quindi selezionare la cartella copiata sul PC al punto 1 per registrarla nell archivio CONTINUA ALLA PAGINA SEGUENTE _ 241 4 Selezionare Produci un disco quindi fare 6 Fare clic sul pulsante Avvia per creare il clic sul pulsante Successivo file Dopo aver completato la creaz
6. per copiare file di immagini statiche file di filmati e file vocali contenuti in un supporto di registrazione sul PC Media camera AI AI connettore USB Cavo USB Al connettore USB 1 Per motivi di sicurezza assicurarsi che tutte le unit siano spente prima di effettuare qualsiasi connessione 2 Utilizzare il cavo USB per collegare la Media camera al PC NOTE e Per questo tipo di utilizzo si consiglia di impiegare come fonte di alimentazione l alimentatore CA anzich la batteria e Quando il cavo USB e collegato l accensione o lo spegnimento della Media camera provoca malfunzionamenti del PC e Se si collega la Media camera al PC attraverso un hub USB eventuali problemi di compatibilit tra l hub e il PC potrebbero provocare un instabilit nel funzionamento del PC In questo caso collegare la Media camera direttamente al PC non attraverso l nub e Non utilizzare cavi di prolunga USB _ 11 Visualizzazione dei contenuti di un supporto di registrazione Assicurarsi che sia presente un supporto di registrazione nella Media camera 2 Impostare l interruttore di accensione della Media camera sulla modalit di riproduzione mentre si tiene premuto il tasto di blocco situato sull interruttore La Media camera si accende 3 Collegare la Media camera al PC con un cavo USB pag 11 Sul monitor LCD della Media camera appare USB 4 Quando si utilizza Windows XP La finest
7. storyboard 5 Modificare i video sulla sequenza temporale storyboard 6 Fare clic sul tasto Produci situato sul pannello principale per spostare lo schermo Produci 7 Fare clic su Produci un disco e quindi fare clic sul tasto Successivo 8 Selezionare il Formato DVD e fare clic sul tasto Successivo 1 2 r pag 20 9 Facendo clic sul tasto Avvia inizia la creazione del file video Quando l operazione di creazione del video stata completata fare clic sul tasto Home 10 Se sono presenti altri file video da modificare ripetere i procedimenti 3 9 1 Caricare un multimediale DVD vuoto nell unit DVD registrabile 3 r pag 20 2 Avviare PowerProducer 2 Gold NE 3 Fare clic sul tasto Realizza filmato 4 Selezionare il tasto DVD nello schermo Selezionare il disco desiderato per scegliere la Qualit video e quindi fare clic sul tasto gt 4 c pag 20 5 Fare clic sul tasto File video nello schermo Importa Acquisisci contenuto 6 Selezionare il file video che si intende trasformare in DVD dalla casella di dialogo Apri e quindi fare clic sul tasto Apri 7 Collocare le anteprime importate nell ordine di riproduzione desiderato sullo storyboard e quindi fare clic sul tasto gt 8 Nello schermo Anteprima inserire un contrassegno per il comando Includi menu e quindi fare clic sul tasto sullo schermo 5 r pag 20 9 Inserire un contras
8. MII ITALIANO SOFTWARE E AL COLLEGAMENTO Indice CONTRATTO DI LICENZA SOFTWARE JVC 2 Avviso per gli utenti 6 Requisiti di sistema ssenennnnzzznnnnnnzzzna 7 Installazione del software 9 Collegamenti 4 5 am 11 Visualizzazione dei contenuti di un supporto di registrazione 12 Copia dei file sul PC 14 Riproduzione dei file sul PC 14 Disconnessione del cavo USB 15 Guida per l utente Guida in linea File Leggimi 17 Informazioni supplementari 18 18 Come creare semplicemente dei DVD 21 CONTRATTO DI LICENZA SOFTWARE JVC IMPORTANTE PER IL CLIENTE LEGGERE ATTENTAMENTE QUANTO SEGUE PRIMA DI INSTALLARE O UTILIZZARE IL PROGRAMMA DIGITAL PHOTO NAVIGATOR Programma SUL PROPRIO PC Il diritto di utilizzare il Programma viene concesso dalla Victor Company of Japan Limited JVC all utente solo a condizione che l utente accetti le condizioni seguenti Qualora l utente non intenda accettare le condizioni del presente Contratto non autorizzato a installare e utilizzare il Programma TUTTAVIA LINSTALLAZIONE O L USO DEL PROGRAMMA DENOTANO L ACCETTAZIONE DA PARTE DELL UTENTE DEI PRESENTI
9. R DVD RW DVD RW DVD RAM VideoCD CD R RW Per ulteriori dettagli sui masterizzatori DVD CD compatibili consultare il sito Web CyberLink http www gocyberlink com english products powerproducer 2 gold comp dvd drives jsp e Per il corretto funzionamento di CyberLink DVD Solution necessario DirectX esso viene installato automaticamente durante l installazione di CyberLink DVD Solution e Le informazioni relative ai requisiti di sistema di cui sopra non costituiscono una garanzia di funzionamento del software in dotazione su tutti i personal computer con tali caratteristiche e Windows un marchio o un marchio registrato della Microsoft Corporation negli Stati Uniti e o in altre nazioni e Altri nomi di prodotti e di aziende inclusi in questo manuale sono marchi e o marchi registrati dei rispettivi proprietari I Installazione del software Per installare il software attenersi alla procedura seguente Dalla schermata SETUP al punto 2 possibile installare i seguenti driver o software Chiudere tutti i programmi in uso Verificare che non sia presente l icona di nessun altra applicazione nella barra di stato Digital Photo Navigator 1 0 Questa applicazione viene utilizzata per organizzare immagini statiche e convertirle in svariati formati CyberLink DVD Solution PowerProducer 2 Gold NE PowerProducer 2 Gold NE un software per creare dischi video che incorporano non solo filmati ma anche presentazioni Q
10. di file o cartelle da un supporto di registrazione pu provocare problemi con il funzionamento della Media camera Quando e necessario eliminare un file da un supporto di registrazione farlo attraverso la Media camera Inoltre non spostare o rinominare le cartelle e i file nel supporto del PC e Non scollegare mai il cavo USB mentre la spia ACCESS della Media camera accesa o lampeggiante e Se si intende utilizzare un supporto di registrazione nuovo necessario innanzitutto formattarlo con la Media camera In caso contrario potrebbe non essere possibile copiare file dal supporto di registrazione al PC e L estensione dei file potrebbe non venire visualizzata a seconda dell impostazione dell opzione FOLDER di Windows Come riprodurre file di filmati dalla cartella EXTMOV della Media camera Nella visualizzazione degli indici dei file dei filmati premere il tasto di avvio ed arresto della registrazione per visualizzare MPG sullo schermo Dopodich seguire le normali operazioni per la riproduzione Tuttavia la ricerca con salto in avanti o all indietro la riproduzione fotogramma per fotogramma e le funzioni delle sequenze brani non sono disponibili met li Copia dei file sul PC E possibile copiare sul PC file di immagini statiche file di filmati e file vocali memorizzati in un supporto di registrazione e riprodurli sul PC 1 Eseguire la procedura indicata in Visualizzazione dei contenuti di un supporto
11. di registrazione r pag 12 Vengono visualizzate le cartelle contenute nel supporto di registrazione Creare una nuova cartella immettere il nome della cartella quindi fare doppio clic su di essa Ad esempio creare una nuova cartella nella cartella Immagini My Pictures 3 Selezionare la cartella da copiare quindi trascinarla nella cartella di destinazione Per copiare le immagini statiche Copiare la cartella all interno della cartella DCIM Per copiare file di filmati Copiare la cartella all interno della cartella SD VIDEO Per copiare file vocali Copiare la cartella all interno della cartella DCVC e La spia ACCESS della Media camera si accende o lampeggia e la cartella viene copiata dal supporto di registrazione al PC NOTE e Non scollegare mai il cavo USB mentre la spia ACCESS della Media camera accesa o lampeggiante e trasferimento dei file richiede una notevole quantit di tempo sui PC che utilizzano l interfaccia USB 1 1 Si consiglia l utilizzo di un PC che supporti l interfaccia USB 2 0 Riproduzione dei file sul PC Immagini statiche Utilizzare un applicazione che sia in grado di gestire il formato file JPEG Per visualizzare un immagine statica fare doppio clic sul relativo file con estensione jpg File di filmati Utilizzare PowerDVD 5 NE E possibile installare questo software dal CD ROM in dotazione Per ulteriori dettagli su PowerDVD 5 NE consul
12. he i supporti contenenti il Programma sono privi di difetti nei materiali e nella lavorazione per un periodo di trenta 30 giorni dalla data dell acquisto di qualsiasi prodotto annesso al Programma L intera responsabilit di JVC ed i rimedi esclusivi dell utente saranno la sostituzione dei supporti del Programma risultati difettosi AD ESCLUSIONE DELLE GARANZIE ESPLICITE SPECIFICATE NEL PRESENTE CONTRATTO E NEL PIENO RISPETTO DELLE NORME VIGENTI JVC E I SUOI FORNITORI NON RICONOSCONO ALCUNA ALTRA GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA COMPRESE TRA LE ALTRE LA GARANZIA DI COMMERCIABILITA ED IDONEIT PER UN FINE PARTICOLARE RELATIVAMENTE AL PROGRAMMA E AL MATERIALE SCRITTO DI ACCOMPAGNAMENTO NELL EVENTUALITA DI QUALSIASI PROBLEMA DERIVANTE O CAUSATO DAL PROGRAMMA L UTENTE SARA TENUTO A RISOLVERE TALE PROBLEMA A PROPRIE SPESE oc 5 ESCLUSIONE DI RESPONSABILITA PER DANNI INDIRETTI NEL PIENO RISPETTO DELLE NORME VIGENTI JVC E I SUOI FORNITORI NON SARANNO RESPONSABILI IN ALCUN CASO PER DANNI INDIRETTI SPECIALI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI DI QUALSIVOGLIA NATURA A PRESCINDERE DAL TIPO DI AZIONE PER CONTRATTO ILLECITO CIVILE RESPONSABILIT DI PRODOTTO OD ALTRO CHE DERIVINO DALL USO O DALL IMPOSSIBILITA DI UTILIZZARE IL PROGRAMMA ANCHE QUALORA JVC SIA STATA AVVERTITA DELL EVENTUALIT DI TALI DANNI L UTENTE SI TUTELERA E NON RITERRA RESPONSABILE LA JVC CONTRO EVENTUALI PERDITE RESPONSABILIT O COSTI DERIVANTI DA
13. he l installazione sia completata e che sia visualizzata la schermata Installazione completa 1 0 Fare clic su Fine quindi riavviare il PC zs Installare tutto il software desiderato allo stesso modo Per visualizzare la schermata SETUP fare doppio clic sull icona del CD ROM nella finestra Risorse del computer NOTE e Anche se PowerDirector PowerProducer PowerDVD gi stato installato sul PC file di filmati acquisiti con questa Media camera possono essere gestiti solo con il software in dotazione Installare e utilizzare il software in dotazione PowerDirector Express NE Power Producer 2 Gold NE PowerDVD 5 NE Qualora PowerDirector PowerProducer PowerDVD siano gi installati disinstallarli prima di installare il software in dotazione e Se si esegue l installazione di un software gi installato ne verr avviata la disinstallazione In questo caso eseguire di nuovo l installazione al termine della disinstallazione e E necessario chiudere Windows Messenger durante l installazione di CyberLink DVD Solution Se in esecuzione durante l installazione viene visualizzata la schermata Informazioni Per chiudere Windows Messenger 1 Tenendo premuti i tasti Ctrl Alt premer il tasto Canc per visualizzare Task Manager 2 Fare clic sulla scheda Processi 3 Selezionare msmsgs exe 4 Fare clic su Termina processo li Collegamenti Collegamento del cavo USB Collegare il cavo USB
14. ion FAR part 2 101 g che comprende il Software commerciale informatico non pubblicato come quegli articoli utilizzati nella FAR part 12 212 e che concesso su licenza esclusivamente all utente con gli stessi diritti d uso che JVC concede a tutti gli utenti finali commerciali secondo i termini del presente Contratto 1 Nessuna modifica alterazione aggiunta eliminazione o altra alternativa a questo Contratto sar ritenuta valida a meno che non venga riportata per iscritto e firmata da un rappresentante autorizzato della JVC 2 Qualora una qualsiasi parte del presente Contratto venga ritenuta non valida o in conflitto con qualsiasi legge giuridicamente valida sul presente Contratto le clausole restanti continueranno ad avere pieno valore ed effetto 3 Il presente Contratto sar governato e interpretato in base alle leggi giapponesi La Corte distrettuale federale di Tokio avr la giurisdizione su qualsiasi controversia che possa derivare relativamente all esecuzione all interpretazione e all adempimento del presente Contratto Victor Company of Japan Limited NOTA Qualora l utente abbia acquistato il Programma in Germania le clausole delle sezioni 4 Garanzia limitata e 5 Responsabilit limitata sopra riportate verranno sostituite da quelle della versione tedesca del presente Contratto ATTENZIONE e Utilizzare questi strumento attenendoso alle procedure operative descritte nel presente manua
15. ione del file di filmato PowerProducer 2 Gold NE viene avviato automaticamente 5 Selezionare DVD Format quindi fare clic sul pulsante Successivo 7 Caricare un supporto DVD vuoto nell unit e Se il filmato in qualit ULTRA FINE FINE DVD registrabile o NORMAL selezionare NTSC o PAL DVD amp Fare clic sul pulsante nella schermata Qualit alta Se il filmato in qualit Importa Acauisisci contenuto di ECONOMICA selezionare NTSC o PAL 2 Gold NE DVD Riproduzione lunga La codifica non viene effettuata sul filmati non modificati e l elaborazione ad alta velocit viene eseguita sulla qualit originale delle immagini e Inserire un segno di spunta in Usa SVRT per sal vataggio tempo di rendering La codifica minima richiesta viene eseguita e l elaborazione ad alta velocit viene eseguita conservando al tempo stesso la qualit delle immagini Inserire un segno di spunta in Dopo la produzione crea disco in PowerProducer 220 9 Rimuovere il segno di spunta per Includi menu nella schermata Anteprima quindi fare clic sul pulsante Oinserire un segno di spunta su Masterizza su disco nella schermata Risultato finale quindi fare clic sul pulsante Masterizza per creare il DVD Video L Per Crea DVD con pi file e o titoli consultare Creazione di DVD r pag 18 Per ulteriori dettagli sulla creazione di DVD cons
16. le e Utilizzare esclusivamente il CD ROM fornito Non utilizzare mai altri CD ROM per lanciare questo programma e Non cercare di modificare il programma e Eventuali alterazioni o modifiche non approvate da JVC potrebbero invalidare l autorizzazione dell utente a utilizzare l apparecchiatura Cura dei CD ROM e Fare attenzione a non sporcare o graffiare la superficie a specchio quella opposta alla superficie stampata Non scrivere o applicare adesivi sulla superficie anteriore o posteriore Se il CD ROM si sporca pulirlo delicatamente con un panno morbido a partire dal foro centrale verso l esterno e Non usare pulitori o spray di pulizia per dischi convenzionali e Non piegare il CD ROM e non toccarne la superficie a specchio e Non riporre i CD ROM in luoghi polverosi caldi o umidi Proteggerli dalla luce solare diretta possibile trovare le informazioni pi recenti in inglese sul programma software in dotazione presso il nostro server World Wide Web a http www jvc victor co jp english global e html j Avviso per gli utenti L uso del presente software autorizzato conformemente alle condizioni della licenza d uso JVC Per contattare la pi vicina sede o agenzia JVC nella propria nazione per problemi relativi al presente software consultare la rete di assistenza mondiale JVC all indirizzo http www jvc victor co jp english worldmap index e html compilare il seguente modulo e tenere a portata di ma
17. n del conico di kcerca poq npo Se n pose quri laqra wesbinhsroh Pe penales Dybed ink VD Sok payni riscatto acce Viene visualizzata la schermata Informazioni sul cliente 7 Verificare le informazioni personali e fare clic su Successivo e E possibile cambiare le informazioni IS na OVO Soliton Selup siasi pal tmd i poop dat Dea d tue n es d ruwas della posat ed indi Di Fray odee CD Keg s bes pulla del DI Heia tenti Viene visualizzata la schermata Scegliere la posizione di destinazione 8 Fare clic su Successivo IS na OVO Soliton Selup Sicegleein Ka pomerne di delen eska perut lu ciela di quri Lapan da la peor accen di For ires h Dobesl nik DD El een raka bop apna cartella Per vare rat akapa questa cartella egies Avanti Pan affette finilslintra una caselle decia bieghu s enon Ur ara cartella Camels di dirac Prague nk DVD Sok hui Viene visualizzata la schermata Tipo di installazione 9 selezionare il programma o i programmi che si desidera installare quindi fare clic su Successivo Cyber jak OVO Soliton Seime Tpi de hilli eeiam d ipo d rasanne pai aisn ade popre sugaras Plaaie sied bus sahame ing veiri boy iri all bo Har Folien Poem VD E Dti i pi tala Re ybi ne Femme Viene visualizzata la schermata Stato dell installazione Attendere c
18. ne del software selezionato La procedura cambia a seconda del software La procedura seguente un esempio di CyberLink DVD Solution 3 Fare clic su Install sul lato destro di CyberLink DVD Solution nella schermata SETUP Viene visualizzata la schermata Choose Setup Language 4 Selezionare la lingua desiderata e fare clic su OK Viene visualizzata la schermata CyberLink DVD Solution Setup al punto 5 e Se viene visualizzata la schermata Informazioni di Windows Messenger consultare le NOTE a pag 11 CONTINUA ALLA PAGINA SEGUENTE mer D Fare clic su Successivo Cyber jak DVD Solution Seiwa kind talfi kant Wirid pz Criel psk DYT Sakata Vitali a h Cute nk PCI Ense nixraiu Pe contrae Viene visualizzata la schermata licenza 6 Fare clic su S IS na du EIE Cora silu amp cena Legga sfsniamavie cagare coniato dicerc Piia PIISALI per veruaberaes resto del poetae Lerirati di Leiria pes Uie PELLA ES Nn roial tao dito pero ib recs leri e acce aieo Pul i iniru della koiria xi une at dipenda CE nr r e acus des hear della bosuna tar h Cordero coe bosiga des kasara della kcerca L accsianone eyini a bansi dala cana ror jun Ori uso legalit iretur eon ha C pis Cose LICENZA DEL SOFTWARE E GARANZIA LIMITATA pagante ib un por raitz ha ka e La Lubed nk Lamp Tijeri L uando E bi accettano i leme
19. no le informazioni richieste Nome del prodotto Modello Messaggio di errore Produttore Modello Desktop Laptop on M MN 56 A seconda della natura dei quesiti pu essere necessario un certo tempo per fornire le risposte JVC non puo rispondere a domande sul funzionamento di base del PC o a domande inerenti alle caratteristiche o alle prestazioni del sistema operativo di altre applicazioni o driver CyberLink Per i dettagli del servizio di supporto tecnico CyberLink consultare il file Leggimi di ciascun software o l elenco seguente Per accedere al file Leggimi consultare Guida per l utente Guida in linea File i c pag 17 Leggimi E Germania 49 700 462 92375 l Tedesco Francese la Germania 1 510 668 0118 USA Canada USA support gocyberlink com i 82 31 716 8386 I pue 1 Corea del Sud SGT BITS www gocyberlink co kr Asia e Taiwan 886 2 8667 1298 support cyberlink com tw Cinese mandarino Pacifico 2 886 2 8667 1300 support gocyberlink com Inglese Australia e 61 7 3870 4900 Nuova Zelanda support gocyberlink com Inglese 61 7 3870 9440 Manacom 7 Asia e Pacifico 3 I Requisiti di sistema Bi Digital Photo Navigator Per collegare una Media camera a un PC e utilizzare Digital Photo Navigator devono essere soddisfatti i seguenti requisiti SO Windows Millennium Edition Me preinstallato Windows 2000 Professi
20. o copiati nella libreria PowerDirector Express NE 4 Trascinare i video dalla libreria alla sequenza temporale storyboard nell ordine di riproduzione 5 Se necessario modificare i video sulla sequenza temporale storyboard 6 Fare clic sul tasto Produci situato sul pannello principale per aprire lo schermo Produci 7 Selezionare Produci un disco e fare clic sul tasto Successivo 8 Selezionare DVD Format e inserire un segno di spunta su Dopo la produzione crea disco in PowerProducer quindi fare clic su Successivo 1 2 r pag 20 9 Fare clic sul tasto Avvia per creare il file 10 Dopo aver completato la creazione del file di filmato PowerProducer 2 Gold NE viene avviato automaticamente 1 Caricare un multimediale DVD vuoto nell unit DVD registrabile 3 r pag 20 2 Fare clic sul tasto nello schermo Importa Acquisisci contenuto di PowerProducer 2 Gold NE 3 Rimuovere il contrassegno per il comando Includi menu nello schermo Anteprima e fare clic sul tasto gt 4 Inserire un contrassegno per il comando Masterizza su disco nello schermo Risultato finale e fare quindi clic sul tasto per creare un Video DVD 1 Copiare i file video dal multimediale al PC 2 Avviare PowerDirector Express NE 3 Importare i file video copiati nella libreria PowerDirector Express NE 4 Trascinare i file video che si intende modificare dalla libreria alla sequenza temporale
21. onal 2000 preinstallato Windows A Home Edition XP preinstallato o Windows XP Professional XP preinstallato CPU Intel MMX M Pentium ad almeno 200 MHz RAM Almeno 64 MB Spazio libero su disco Almeno 40 MB per l installazione consigliati almeno 500 MB fisso Connettore Connettore USB 1 1 2 0 Visualizzazione Deve essere in grado di visualizzare 800 x 600 punti con colore a 16 bit Varie Internet Explorer 5 5 o versione successiva CONTINUA ALLA PAGINA SEGUENTE rem BI CyberLink DVD Solution Per poter utilizzare CyberLink DVD Solution necessario che siano soddisfatti i requisiti seguenti SO CPU RAM Spazio libero su disco fisso Connettore Visualizzazione Varie Supporti di registrazione supportati Windows Millennium Edition Me preinstallato Windows 2000 Professional 2000 preinstallato Windows XP Home Edition XP preinstallato o Windows XP Professional XP preinstallato Intel Pentium Ill ad almeno 700 MHz Intel Pentium 4 consigliati almeno 2 GHz Almeno 128 MB consigliati almeno 256 MB Almeno 350 MB per l installazione Per la creazione di DVD Video consigliati almeno 10 GB Per la creazione di VCD consigliato almeno 1 GB Connettore USB1 1 2 0 Deve essere in grado di visualizzare 1024 x 600 punti Internet Explorer 5 5 o versione successiva DirectX 9 0 o versione successiva DVD Video DVD R RW DVD R RW DVD V
22. oose OK to continue Windows will attempt to stop the following devices After the devices are stopped they may be removed safely Cancel Il nome del modello dipende dalle Media camera collegata 5 Scollegare il cavo USB 6 Impostare l interruttore di accensione della Media camera su Off La Media camera si spegne 16 Guida per l utente Guida in linea File Leggimi Questo manuale si riferisce solo all installazione del software e al collegamento al PC Per ulteriori dettagli su ciascun software consultare la guida per l utente la guida in linea o il file Leggimi BI CyberLink DVD Solution La procedura seguente un esempio di CyberLink PowerDirector Express NE Fare clic su Start accedere a Tutti i programmi o Programmi CyberLink PowerDirector Express quindi fare clic sulla guida per l utente la guida in linea o il file Leggimi a piacere INFORMAZIONI I programmi in CyberLink DVD Solution sono versioni dalle funzionalit limitate La Guida per l utente e i file della Guida in linea sono scritti per la versione commerciale disponibile in vendita Per informazioni sulle differenze rispetto alla versione commerciale consultare il file Leggimi o visitare il seguente sito Web http www2 cli co jp products ne per il relativo programma Ii Digital Photo Navigator Il manuale d uso incluso nel CD ROM in formato PDF Fare clic con il pulsante destro del mouse
23. ra Disco rimovibile viene rm prep ode ana visualizzata sullo schermo del PC dopo qualche secondo veci te mam Selezionare Apri cartella per visualizzare i file utilizzando Esplora risorse quindi fare clic su OK NOTA Se la finestra Disco rimovibile non appare verificare la connessione r pag 11 o eseguire le operazioni 1 e 2 r pag 12 mi etae what di pou wari Window hO del Quando si utilizza Windows Me 2000 1 Fare doppio e Em ye Da Cae Hm clic sull icona osa Risorse del emn a o 3 computer sul 5i 15 o E xw desktop L icona csmputer lm a 8 es t Disco rimovibile ik ya e che rappresenta s mn il supporto di kura registrazione inserito nella Media camera appare nella finestra Risorse del computer 2 Fare doppio clic sull icona Disco rimovibile Vengono visualizzate le cartelle contenute nel supporto di registrazione Tipi diversi di file vengono memorizzati in cartelle diverse File EM Vice Fgadia Tan Help File vocali File di filmati Dati delle Immagini statiche AR impostazioni DPOF 12 Struttura delle cartelle all interno del supporto di registrazione File di filmati memorizzati nella cartella PRGxxx dove xxx un numero all interno della cartella ISD VIDEOJ File di immagini statiche memorizzati nella cartella xxxJVCSO dove xxx un numero
24. segno per il commando Masterizza su disco nello schermo Risultato finale e quindi fare clic sul tasto per creare il Video DVD CONTINUA ALLA PAGINA SEGUENTE 10 II file video MOD della fotocamera pu essere visualizzato usando uno dei metodi seguenti 1 Trascinare il file MOD sull icona del PowerDVD 5 NE 2 Avviare Start PowerDVD 5 NE e trascinare quindi il file MOD sulla finestra dello schermo 3 Avviare PowerDVD 5 NE e quindi fare clic su 5 situato sul pannello operativo selezionare Apri i file multimediali dal menu in discesa ed aggiungere quindi il file MOD che si intende riprodurre all elenco dei file per la riproduzione NOTE 1 Se il video ULTRA FINE FINE o NORMAL selezionare NTSC o PAL DVD Qualit alta Se il video ECONOMICA selezionare NTSC o PAL DVD Riproduzione lunga La codifica non viene effettuata su video non modificati e la processazione ad alta velocit viene effettuata in base alla qualit dell immagine originale 2 Inserire un contrassegno per il comando Usa SVHT per salvataggio tempo di rendering Viene effettuata la codifica minima necessaria e la processazione ad alta velocit viene svolta mantenendo la qualit dell immagine originale 8 Prima di usare PowerProducer 2 Gold NE accertarsi di aver caricato un multimediale DVD vuoto nell unit DVD registrabile La processazione si interromper se il multimediale DVD vuoto non stato
25. sull icona del CD ROM in Risorse del computer quindi fare clic su Apri Fare doppio clic sulla cartella Docs quindi ancora doppio clic sulla cartella PhotoNavi Aprire il file Start pdf e fare clic sul pulsante della lingua desiderata Tenere presente che per leggere i file PDF deve essere installato Adobe Acrobat ReaderTM o Adobe Reader e possibile scaricare Adobe Reader dal sito web della http www adobe com zi Informazioni supplementari Creazione di DVD Video Supporto di registrazione Apparecachio principale Media Camera Digitale Trasferimento USB Crea DVD semplici Crea DVD con pi file e o titoli LV efe 1i er M Te 210 Seleziona Seleziona Produci un disco Produci un disco PowerDirector Express NE 6 PowerProducer 2 Gold Visualizza PowerDVD 5 NE Visualizza DVD Visualizza DVD rm 4 Ps mr 1 2 a Mc 160 P O 2 59 A uL ES ic LC aid i Boi MOMS NM f f i AU pm Creazione di un file Serie GZMC U pett non disponibile con questa Media camera T 18 Di seguito viene presentata una breve procedura per l uso di CyberLink DVD Solution per modificare file di filmati ripresi con la Media camera e creare un Video DVD 1 Copiare i file video dal multimediale al PC 2 Avviare PowerDirector Express NE 3 Importare i file vide
26. tare il manuale d uso r pag 17 File vocali Utilizzare Windows Media M Player versione 6 4 o successiva possibile scaricare Windows Media Player dal sito web Microsoft all indirizzo http www microsoft com NOTA Quando si desidera riprodurre un file del supporto nel PC copiare il file nel PC e riprodurlo Qualora si riproduca il file di un filmato direttamente dal supporto di registrazione vale a dire quando la Media camera collegata attraverso il cavo USB al PC il filmato potrebbe non venire riprodotto correttamente a causa di velocit di elaborazione inadeguate o di altri problemi _ 14 Disconnessione del cavo USB Prima di caricare o scaricare supporti di registrazione o di spegnere il PC disconnettere innanzitutto il cavo USB e spegnere la Media camera 1 Verificare che la spia ACCESS della Media camera non sia accesa o lampeggi e Se la spia ACCESS accesa o lampeggia procedere solo dopo che si sia spenta 2 Fare doppio clic sull icona Rimozione sicura dell hardware o Scollegamento o rimozione di una periferica hardware nella barra di stato Viene visualizzata la finestra di dialogo Rimozione sicura dell hardware o Scollegamento o rimozione di una periferica hardware Windows XP Se non viene visualizzata attendere qualche istante poi passare al punto 5 3 Selezionare USB Mass Storage Device o USB Disk quindi fare clic su Disattiva e Windows 2000
27. uesto software utilizza un semplice formato con procedura guidata per la creazione di un ampia gamma di dischi di formato diverso E anche possibile modificare filmati importati E possibile importare filmati dalla Media camera modificarli e quindi creare una presentazione utilizzando immagini statiche E possibile creare un menu personalizzato per il filmato o la presentazione e scrivere i contenuti su DVD o altri supporti PowerDirector Express NE PowerDirector Express NE un software per modificare facilmente MPEG AVI e altri file video immagini statiche e altri contenuti per la creazione di un filmato Questo software ha un interfaccia che consente il montaggio sia in modalit timeline che in modalit storyboard conserva un alta qualit delle immagini utilizza l SVRT per il rendering ad alta velocit e dispone di una serie di altre funzioni avanzate di montaggio video PowerDVD 5 NE PowerDVD 5 NE un software per riprodurre DVD Video e altri file video 1 Caricare il CD ROM fornito nel PC Dopo qualche istante appare la schermata SETUP e Dalla schermata SETUP possibile installare il software desiderato e Se non viene visualizzata la schermata SETUP fare doppio clic sull icona del CD ROM nella finestra Risorse del computer 2 Fare clic su Install sul lato destro del software desiderato e seguire le istruzioni sullo schermo per completare l installazione Viene avviata l installazio
28. ultare il manuale d uso di PowerDirector e PowerProducer installati sul PC r pag 17 _ 23 2005 Victor Company of Japan Limited al a8sn OLN3INV93T1OO IV 3 3HVMLAIOS 130 JNOIZVTIVILSNITIV Stampato in Giappone MSS7 E 0405HOH AL VP
Download Pdf Manuals
Related Search