diamonds user ita - ZMB Professional audio speakers
Contents
1. mantenere integri gli involucri di imballaggio dei diffusori proteggere completamente i diffusori contro sporco ed umidit Tutte le informazioni contenute nel seguente manuale di istruzioni potranno essere soggette a variazioni o aggiornamenti nel corso del tempo senza alcun obbligo di preavviso 4 ZMB ProrEssIONAL AUDIO MONTECCHIO EMILIA ITALY www zmb acustica com immagazzinare i diffusori in luogo con temperature da 5 fino a 40 C Evitare formazione di condensa non immagazzinare i diffusori all aperto se non provvisoriamente trasportare i diffusori con l ausilio di adeguati mezzi meccanici carrellini transpallett trolley ecc NOTA sull imballaggio indicata la massa del diffusore espressa in kg effettuare la movimentazione a mano solo per piccoli spostamenti durante le operazioni di installazione ed avvalendosi delle apposite maniglie o inserti a bicchiere 6 UTILIZZO I diffusori della serie DIAMONDS modello 1212 e 2801 sono stati progettati per poter essere abbinati ai moduli 2280S oppure per essere utilizzati direttamente come FullRange le versioni modello 1212 offrono eccellenti prestazioni a gamma estesa udibile con forti bassi e ottimo controllo delle alte frequenze quindi non presentano forme di carenze nella fascia delle frequenze pi basse mentre le versioni modello 2801 che comunque soddisfano realmente e mirabilmente tutto lo spettro acustico sono state progettate con elevata a2. 800 su 4 Ohm per canale Da 1000 a 1300 su 8 Ohm per canale 11 MANUTENZIONE rivestimenti del mobile hanno bisogno solamente di essere spolverati Se volete utilizzare un prodotto spray per pulire consigliamo l utilizzo di prodotti non corrosivi quali pulitori per interno vetture automobili oppure acquatalcool Spruzzate direttamente su un panno e non sul mobile Evitate di toccare le unit altoparlanti le membrane dei coni al di l del trattamento chimico idrorepellente rimangono sensibili all umidit non esistono parti all interno del box che possano essere mantenute o smontate dall utente Non soffiare direttamente le membrane con aria compressa non introdurre oggetti metallici o ferromagnetici vicino ai coni o al Driver tweeter IMPORTANTE Qualora si decidesse di riverniciare i box per motivi di normale usura_ si suggerisce l utilizzo di vernici viniliche o all acqua Si sconsiglia l utilizzo di vernici diverse o di solventi inadatti a tale esecuzione Tutte le informazioni contenute nel seguente manuale di istruzioni potranno essere soggette a variazioni o aggiornamenti nel corso del tempo senza alcun obbligo di preavviso 17 ZMB ProrEssIONAL AUDIO MONTECCHIO EMILIA ITALY www zmb acustica com 12 PARTI DI RICAMBIO ED ESPLOSI DEI DIFFUSORI 1212 MODELS 5 Steel grille 16 Lf Unit ZMB PRO 12 22 Hf Unit ZMB PROCD314 All Parts or Replacement Diaphragm 7 Screw TSE
3. da 35 mm possibile fare richiesta a ZMB Professional Audio di un tubo adatto per l accoppiamento di 1 diffusore 2280S ed un modulo 1212 o 2801 per realizzare alcune tra le configurazioni sotto rappresentate A ATTENZIONE Le configurazioni col tubo di accoppiamento devono solo essere realizzate in verticale Eccellente configurazione Std di 2 moduli mod 1212 Potenza per sistema 2000 W Configurazione Std di 1 2280S e 1 modulo mod 1212 o 2801 Potenza per sistema 2000 W Tutte le informazioni contenute nel seguente manuale di istruzioni potranno essere soggette a variazioni o aggiornamenti nel corso del tempo senza alcun obbligo di preavviso 8 ZMB ProrEssIONAL AUDIO MONTECCHIO EMILIA ITALY www zmb acustica com 6 3 SISTEMI IN SOSPENSIONE Il montaggio e l installazione dei diffusori deve sempre essere effettuato da personale qualificato ed esperto con particolare idoneit tecnica nel caso di montaggi in sospensione cio con diffusori appesi A ATTENZIONE Un montaggio inesatto o scorretto pu provocare danni anche gravi a persone o cose I diffusori DIAMONDS possono essere installati in sospensione tramite l utilizzo di un apposito accessorio di montaggio Base Array Questo accessorio permette di realizzare una colonna sospesa con un massimo di QUATTRO 4 diffusori siano essi moduli 2280S 1212 0 2801 La sospensione verticale dovr essere tassativamente installata come da criteri indicati sott
4. I M10x1 5x40 9 Speaker Connector Female 8 Down fixing element 11 Handle 1212 12 Internal Mechanical Link 18 Rubber Pin Tutte le informazioni contenute nel seguente manuale di istruzioni potranno essere soggette a variazioni o aggiornamenti nel corso del tempo senza alcun obbligo di preavviso 18 ZMB ProrEssIONAL AUDIO MONTECCHIO EMILIA ITALY www zmb acustica com 2801 MODELS Fi a Y wm 4 6 Steel grille 18 Lf Unit ZMB PRO 8225 16 Hf Unit ZMB PROCD314 2801 All Parts or Replacement Diaphragm 8 Screw TSEI M10x1 5x40 10 Speaker Connector Female 12 Handle 1212 3 Box not available Tutte le informazioni contenute nel seguente manuale di istruzioni potranno essere soggette a variazioni o aggiornamenti nel corso del tempo senza alcun obbligo di preavviso 19 ZMB ProrEssIONAL AUDIO MONTECCHIO EMILIA ITALY www zmb acustica com 2280S MODELS 5 Steel grille 13 Lf Unit ZMB PRO 122280S 7 Screw TSEI M10x1 5x40 9 Speaker Connector Female 8 Down up fixing element 14 Rubber Pin 6 Complete Box amp Network X Over not available Tutte le informazioni contenute nel seguente manuale di istruzioni potranno essere soggette a variazioni o aggiornamenti nel corso del tempo senza alcun obbligo di preavviso 20 ZMB ProrEssIONAL AUDIO MONTECCHIO EMILIA ITALY www zmb acustica com 13 GARANZIA Tutti i diffusori ZMB Professional sono coperti da gar
5. ZMB ProressiONAL AUDIO MONTECCHIO EMILIA ITALY www zmb acustica com U E R M A N U L DIFFUSORI SERIE DIAMONDS 1212 2801 2280S ZMB PROFESSIONAL AUDIO MONTECCHIO EMILIA ITALY www zmb acustica com INDICE DEI CONTENUTI INDICE DEL CON TENUT His rerien eaan aaa iesea e aa e a ivodcetianvecasssereccindbesuesaderiactucnbesersecisesdueese 2 1 PREMESSA cnoi iano 3 2 DATI DEL COSTRUTTORE G osa ri taaan Uisvactscaovecavcdericedsecss 3 3 ASSISTENZA TECNICA niniin iniinda i oaee e a aaan 3 4 AVVERTIMENTI PER LA SICUREZZA s oc scccvcsccseccedcdescees cduodeesvaetesessaceeceincdessesedescaatucobesessscasecdnloodsedacsecastenerssesseceseedziess 3 4 1 Montaggio Asd i LA LALA i aa aa a MAA Aaa 3 4 2 Protezione dell Udito fata ila ala ai lalui 3 4 3 Campimagnetici a altari ALn 4 4 4 Avvertimenti ulteriori 4tlia lei Li LA Lillo 4 5 MAGAZZINAGGIO E TRASPORTO 00 ccicsiascssc ccscscisccasssc ecscesoadavdbacdsencecasvecdbecdececnseaiecdaacdesusscasccccbesdnssceseddescsesdeersveassess 4 6 UTILIZZO ci DA AA AA AAA na lena nada aa 5 6 1 MONTAGGIO Sit eat anal lana a aa 6 6 2 CONFIGURAZIONE nan nn nn nnanan cnn n nano nn naaa nancnccnnns 8 6 3 SISTEMI DESOSPENSIONE a tilda 9 6 4 SISTEMI IN SOSPENSIONE LINK STANDARD CERTIFICATI 13 7 COLLEGAMENTO DEI DIFFUSORI cccccocccorssesessccccccnsvesescccccccnescsescceccccsccesescscccccueccsescscccceuccecesescccseuesece
6. anzia di 2 anni su difetti di produzione costruzione o qualit dei materiali Restano esclusi dalla copertura di garanzia tutti i trasduttori all interno dei box che potranno essere comunque sostituiti in garanzia per difetto costruttivo previa verifica tecnica da parte di ZMB Professional Audio la quale gestir a proprio criterio l identificazione di eventuali cause di malfunzionamento Qualsiasi richiesta di intervento sostitutivo o di riparazione in garanzia dovr obbligatoriamente essere fatta pervenire assieme alla copia del documento di acquisto fattura o ricevuta fiscale in condizioni di chiara e buona leggibilit delle date di vendita acquisto e comunque riferita al modello in questione associata tramite riferimento al periodo di acquisto Il diffusore dovr quindi essere riconsegnato nell imballo originale con spedizione prepagata a ZMB Professional Audio ZMB Professional Audio declina ogni responsabilit in merito a difetti riconducibili ad usure tipiche date dal normale e quotidiano utilizzo provocati da modifiche non autorizzate uso improprio negligenza esposizione del prodotto a condizioni ambientali non idonee cause di forza maggiore incidenti o qualsiasi utilizzo del prodotto diverso da quanto specificato nelle istruzioni fornite da ZMB Professional Audio ZMB Professional Audio non responsabile per qualsiasi danno ne risulti 14 SMALTIMENTO Ai sensi del Decreto Legislativo 25 luglio 2005 n 151 Attuazi
7. e nel seguente manuale di istruzioni potranno essere soggette a variazioni o aggiornamenti nel corso del tempo senza alcun obbligo di preavviso 14 ZMB ProrrssiONAL AUDIO MONTECCHIO EMILIA ITALY www zmb acustica com 8 COLLOCAZIONE DI SISTEMI MULTIPLI A TERRA O IN SOSPENSIONE Nel caso le esigenze del sistema da realizzare prevedano la multiplazione delle colonne acustiche tipicamente per aree molto ampie o in situazioni Live con grande afflusso di spettatori si potranno affiancare pi sistemi di diffusori DIAMONDS osservando alcune accortezze che non ne pregiudichino la uniforme propagazione della emissione Per sfruttare al meglio le caratteristiche dei diffusori ed evitare la formazione di emissioni distruttive generate da interferenze sui trasduttori delle frequenze pi alte si suggerisce una collocazione dei diffusori come sotto rappresentato nella vista in pianta 1209 TT La configurazione come sopra rappresentata consente una propagazione di emissione uniforme senza buchi La configurazione come sopra rappresentata non consente una propagazione di emissione uniforme Configurazione tendenzialmente svantaggiosa che pu essere tuttavia valutata caso per caso in cui ZMB Professional Audio disponibile per offrirne consulenza Tutte le informazioni contenute nel seguente manuale di istruzioni potranno essere soggette a variazioni o aggiornamenti nel corso del tempo senza alcun obbligo di preavvis
8. ermanenti all udito degli ascoltatori dovuto al rischio rumore A ATTENZIONE Questo rischio viene trattato come rischio residuo Si intende pertanto che l installazione dei diffusori sia realizzata da personale specializzato in grado di valutare il numero di dispositivi possibili e le distanze da mantenere rispetto agli Tutte le informazioni contenute nel seguente manuale di istruzioni potranno essere soggette a variazioni o aggiornamenti nel corso del tempo senza alcun obbligo di preavviso 3 ZMB ProrrssiONAL AUDIO MONTECCHIO EMILIA ITALY www zmb acustica com ascoltatori in considerazione dell ambiente volumi tipologia delle pareti arredamenti ecc e del numero delle persone presenti Osservare sempre il rispetto alle normative nazionali e locali vigenti per godere una prestazione in termini di massima sicurezza 4 3 Campi magnetici Il campo magnetico statico prodotto dai magneti contenuti nei diffusori pu avere un raggio apprezzabile di azione fino a 1 5 metri si consiglia pertanto di mantenerne ad una distanza superiore apparecchi o dispositivi quali dischetti di PC nastri audio tessere con bande magnetiche codificate televisori o schermi di computer e comunque apparecchi sensibili a tale tipo di campo magnetico Particolare attenzione alla distanza dai diffusori la dovranno tenere cautelativamente i portatori di pacemaker A ATTENZIONE Il rischio dovuto al campo magnetico del magnete viene trattato come r
9. fessional Audio Via Cesare Pavese 25 42027 Montecchio Emilia RE ITALY SL DIAMONDS modello n 1212 Cs Anno 2013 750W 80 Serial n XXXXXXXXX VIETATO APRIRE SOTTO TENSIONE Oltre la marcatura CE sul prodotto ZMB Professional Audio redige la dichiarazione di Conformit CE dei diffusori come riportato nella pagina seguente Tutte le informazioni contenute nel seguente manuale di istruzioni potranno essere soggette a variazioni o aggiornamenti nel corso del tempo senza alcun obbligo di preavviso 22 ZMB ProrEssIONAL AUDIO MONTECCHIO EMILIA ITALY www zmb acustica com DICHIARAZIONE CE DI CONFORMIT Ai sensi della Direttiva 2004 108 CE Allegato IV punto 2 LA SOTTOSCRITTA ZMB di Sergio Zambonini Via Cesare Pavese 25 42027 Montecchio Emilia RE ITALY Dichiara che 1 diffusori Serie DIAMONDS modelli 1212 modello 2801 e modello 2280S Anno di costruzione 2013 sono conformi alle disposizioni delle Direttive 2004 108 CE Compatibilit elettromagnetica 2006 95 CE Bassa Tensione Montecchio Emilia 15 01 2013 IL RESPONSABILE Sergio Zambonini Tutte le informazioni contenute nel seguente manuale di istruzioni potranno essere soggette a variazioni o aggiornamenti nel corso del tempo senza alcun obbligo di preavviso 23
10. figurazione Std di 1 Modulo 2280S e 2 moduli Mod 1212 o 2801 Potenza per sistema 3000W Configurazione Std di 2 Moduli 2280S e 1 modulo Mod 1212 Potenza per sistema 3000W Tutte le informazioni contenute nel seguente manuale di istruzioni potranno essere soggette a variazioni o aggiornamenti nel corso del tempo senza alcun obbligo di preavviso 6 ZMB ProressiONAL AUDIO MONTECCHIO EMILIA ITALY www zmb acustica com A ATTENZIONE In caso di realizzazione di colonne di diffusori i moduli 2280S dovranno essere collocati sempre al di sotto delle versioni modello 1212 o modello 2801 MAI il contrario fatta eccezione nel caso vengano installati con sistema di sospensione adatto Per dubbi sull impilaggio si suggerisce di contattare ZMB Professional la quale sara in grado di fornire gli accessori di stabilizzazione adatti alla configurazione scelta per il vostro sistema Tutte le informazioni contenute nel seguente manuale di istruzioni potranno essere soggette a variazioni o aggiornamenti nel corso del tempo senza alcun obbligo di preavviso 7 ZMB ProressiONAL AUDIO MONTECCHIO EMILIA ITALY www zmb acustica com 6 2 CONFIGURAZIONE Il montaggio e l installazione dei diffusori deve sempre essere effettuato da personale qualificato ed esperto nel caso si voglia installare i diffusori DIAMONDS su supporti treppiede o similari utilizzare l innesto previsto sotto ai diffusori stessi adatto per stativi standard con tubo
11. fusori Si ricorda che un pilotaggio con amplificatori sottodimensionati rischia di non esprimere al massimo la potenzialit dei diffusori stessi inoltre si introduce il rischio di fenomeni di clipping Per clipping si intende il superamento della tensione massima erogabile dall amplificatore che comporta inevitabili distorsioni oltre che difetti della sinusoide erogata la quale risulta tagliata nei picchi superiori ed inferiori con conseguente incapacit di governare l escursione dei trasduttori i quali possono andare in extra escursione rischiando anche di danneggiarsi ad esempio pi probabile danneggiare un diffusore erogando una potenza di soli 200W EIA 426A in Clip piuttosto che con 1500W EIA 426A erogati senza difetti della sinusoide EIA 426A standard il riferimento internazionale di potenza dei trasduttori la normativa prevede il funzionamento degli stessi in rumore rosa a spettro intero per almeno otto ore consecutive senza conseguire danni alcuni ai trasduttori stessi ZMB Professional Audio suggerisce di utilizzare amplificatori riferiti alle potenze indicate come raccomandate nella tabella delle caratteristiche sotto riportata Si raccomanda di dimensionare la sezione dei cavi di collegamento in funzione della lunghezza degli stessi e del valore di corrente erogato dall amplificatore ma di non scendere comunque ad di sotto di 2 5 mm di sezione Tutte le informazioni contenut
12. ificato ed esperto Installare sempre i diffusori al riparo dalla pioggia se non per periodi molto brevi Nel caso di installazione a terra si consiglia di collocare i diffusori su superfici solide stabili e piane L installazione in appoggio e per impilamento dei diffusori vincolata alla stabilit di un piano solido pavimentazione a terra palchi e soppalchi sempre consigliato per l impilamento di pi di 3 unit sovrapposte l ausilio di cinghie o funi di trattenimento perch anche se i diffusori ZMB professional DIAMONDS sono dotati di inserti e piedi in gomma che facilitano l opera di impilaggio non escluso di dover valutare l eventuale perdita di stabilit dovuta ad eventuali urti oppure all effetto del vento quando installati all esterno a maggior ragione necessario prevedere appositi vincoli di trattenimento dei diffusori quando vengono installati al di sopra del piano di calpestio NOTA La valutazione della stabilit del diffusore deve essere sempre condotta dall installatore in funzione delle caratteristiche ambientali spazio disponibile possibilit di urti ecc che se del caso deve provvedere di appositi vincoli anche una singola unit A ATTENZIONE Non utilizzare mai i diffusori come mezzo di seduta o per cambiare di quota salendoci sopra oppure come supporto per appoggiarvi materiali di qualsiasi massa e natura Di seguito viene riportata una indicazione tipica di installazione dei diffusori Con
13. ini Via Cesare Pavese 25 42027 Montecchio Emilia RE E mail contatti info zmb acustica com E mail assistenza assistenza zmb acustica com 3 ASSISTENZA TECNICA Per la richiesta di suggerimenti o eventuali rimedi ed ottimizzazioni il Cliente pu contattare direttamente il Servizio Assistenza Clienti utilizzando i riferimenti riportati al precedente punto AVVERTIMENTI PER LA SICUREZZA A ATTENZIONE Malgrado siano state adottate le misure di protezione integrate nella progettazione dei diffusori comprese le misure di protezione complementari permangono taluni rischi residui cio ineliminabili da parte del costruttore ZMB a cui l installatore e o l utente devono prestare le dovute precauzioni per prevenirne adeguatamente gli eventuali danni Nelle descrizioni di seguito riportate vengono evidenziati dove presenti gli eventuali rischi residui 4 1 Montaggio diffusori devono sempre essere adeguatamente installati in modo che venga garantita la loro stabilit considerando gli effetti dovuti ad urti vento e qualsiasi evento il cui effetto ne produca l instabilit con conseguente danno a persone e o cose Vedi paragrafo relativo al montaggio nel presente manuale 4 2 Protezione dell udito Tutti i diffusori della serie DIAMONDS sono in grado di generare emissioni a spettro intero ben al di sopra degli 80 dBA si invita pertanto ad una installazione adeguata e ad un utilizzo prudente per evitare eventuali danni anche p
14. ischio residuo 4 4 Avvertimenti ulteriori Usare solo ricambi originali aventi medesime caratteristiche Il lavori elettrici di collegamento ai dispositivi di amplificazione devono essere effettuati soltanto da personale qualificato a conoscenza delle regole dell elettrotecnica e conformemente agli schemi riportati nel presente manuale L allestimento elettrico di collegamento dei diffusori al sistema di amplificazione deve periodicamente essere ispezionato ed esaminato Eventuali difetti come allacciamenti staccati cavi essiccati spine e prese rotte ecc devono immediatamente essere riparati Controllare periodicamente la stabilit dei diffusori in funzione della loro ubicazione e tipologia di montaggio Non tirare tagliare o schiacciare i cavi elettrici Non rimuovere coperchi e protezioni in genere Non toccare apparecchiature elettriche con parti del corpo bagnate o umide Non toccare nessun conduttore senza avere tolto tensione con dispositivo onnipolare Non avvicinare fonti di calore o fiamme libere ai diffusori Non utilizzare acqua per spegnere incendi Non permettere l utilizzo e qualsiasi intervento sui diffusori a persone inesperte 5 MAGAZZINAGGIO E TRASPORTO Ogni diffusore pu essere immagazzinato alle condizioni e nel campo di temperatura come indicato in queste istruzioni per l uso Per mantenere in modo perfetto qualit e funzionalit devono essere presi i seguenti provvedimenti
15. o 15 ZMB ProrrssiONAL AUDIO MONTECCHIO EMILIA ITALY www zmb acustica com 9 SCHEMI DI COLLEGAMENTO Speaker male connector type NEUTRIK SPEAKON NL4 example D gt i Speaker male connector type NEUTRIK SPEAKON NL2 example DS SI PREGA DI PORTARE MASSIMA ATTENZIONE A NON INVERTIRE LE POLARITA DI CONNESSIONE LUNGO TUTTA LA CATENA ACUSTICA SORGENTE MIXER AMPLIFICATORE DIFFUSORI UNA CONTROFASATURA DELLE CONNESSIONI ANCHE IN UN SOLO DIFFUSORE PREGIUDICHERA IN MODO EVIDENTE IL RISULTATO FINALE CON UNA RESA ESTREMAMENTE RIDOTTA Vista connettore Adatto Tutte le informazioni contenute nel seguente manuale di istruzioni potranno essere soggette a variazioni o aggiornamenti nel corso del tempo senza alcun obbligo di preavviso 16 ZMB ProrrssiONAL AUDIO MONTECCHIO EMILIA ITALY 10 DATI TECNICI www zmb acustica com MODELLO 1212 2801 2280S Dimensioni in millimetri 360x360x515 360x360x515 360x455x515 Potenza in Watt EIA Continui Efficaci 700 in fullrange 500 in fullrange 700 30 90 Hz Sensibilita 1W 97 98 95 espressa in dB Peso Kg 23 23 25 Colore Nero destrutturato Nero destrutturato Nero destrutturato Impedenza nominale 8 4 8 SPL Cont Progr Peak 126 129 132 126 127 129 125 128 131 espresso in dB Amplificatore raccomandato RMS Da 1000 a 1300 su 8 Ohm per canale Da 700 a
16. o e fissata a supporti in grado di sostenere almeno 12 volte rif standard tedesco VGB70 il peso nominale degli stessi diffusori comprese le funi di ancoraggio ed i ganci e o qualsiasi elemento che venga installato su di essi attenersi sempre alle indicazioni della normativa tecnica in materia di carichi sospesi Utilizzare Golfare certificati di tipo Maschio da 2 a 4 golfari per ogni diffusore con filettatura metrica MA 10x1 5 estesa almeno per 35 mm poi fissarli nelle apposite sedi laterali dopo aver tolto le relative viti poste lateralmente ai diffusori TSEI M10x1 5 vedi fig sotto Assicurare i golfari serrandoli a fondo con una coppia di serraggio sufficiente a non generare schiacciamenti del box indicativamente 5 Nm L orientamento finale di ogni golfare dovr essere perpendicolare al diffusore stesso Tutte le informazioni contenute nel seguente manuale di istruzioni potranno essere soggette a variazioni o aggiornamenti nel corso del tempo senza alcun obbligo di preavviso 9 ZMB ProrEssIONAL AUDIO MONTECCHIO EMILIA ITALY www zmb acustica com Installare o fissare l accessorio di sospensione secondo i criteri di normativa vigente tipicamente tramite connessione bullonata certificata o se installata su struttura a traliccio tramite l utilizzo di appositi accessori certificati denominati tipicamente Aliscaf L accessorio di montaggio gi predisposto per l innesto ad Aliscaf o connessioni bullonate tramite fora
17. one delle direttive 2002 95 CE 2002 96 CE e 2003 108 CE relative alla riduzione dell uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche nonch allo smaltimento dei e rifiuti RoHS gli altoparlanti contenuti all interno di questo prodotto ricadono nel relativo elenco dell allegato IB PUNTO 4 8 Questo prodotto non pu pertanto essere smaltito insieme ai comuni rifiuti domestici Lo smaltimento dovr quindi avvenire secondo un sistema di raccolta differenziata in conformit alle vigenti leggi sui prodotti che richiedono appositi sistemi di smaltimento trattamento e riciclo Avvalersi degli appositi siti di smaltimento Tutte le informazioni contenute nel seguente manuale di istruzioni potranno essere soggette a variazioni o aggiornamenti nel corso del tempo senza alcun obbligo di preavviso 21 ZMB ProrEssIONAL AUDIO MONTECCHIO EMILIA ITALY www zmb acustica com 15 CONFORMIT CE Diffusori ed i prodotti ZMB Professional Audio rispondono ai requisiti di conformit delle Direttive Europee 2004 108 CE Compatibilit elettromagnetica 2006 95 CE Bassa Tensione A questo proposito sulla cassa di ogni diffusore apposta la targa vedi tipico in figura che riporta Nome ed indirizzo del costruttore Tipo e modello del diffusore Potenza in watt continui efficaci Impedenza nominale Numero di serie Anno di costruzione Simbolo RoHS Contrassegno CE O0 SI DA dar ge PA ZMB Pro
18. pi di pomelli bulloni o soluzioni NON sono utilizzabili su questi sistemi Le bullonerie dedicate sono di buona _ qualit e non permettono l allentamento accidentale delle stesse se sottoposte a vibrazioni Effettuare tuttavia un periodico controllo Durante le fasi di disinstallazione si potranno lasciare collocate le staffe di Link ai diffusori tramite le bullonerie apposite al fine di ottenere un assieme di diffusori gi pre montato e potr essere calato su appositi trolley di trasporto Tutte le informazioni contenute nel seguente manuale di istruzioni potranno essere soggette a variazioni o aggiornamenti nel corso del tempo senza alcun obbligo di preavviso 13 ZMB ProrrssiONAL AUDIO MONTECCHIO EMILIA ITALY www zmb acustica com 7 COLLEGAMENTO DEI DIFFUSORI Una volta predisposti i diffusori acustici e gli amplificatori di potenza si pu passare al collegamento degli stessi tramite l ausilio di cablaggi dedicati con terminazioni Speaker diffusori sono dotati di un doppio connettore femmina nella zona posteriore collegato in parallelo internamente Ogni connettore pu quindi essere utilizzato per collegamento in ingresso e l altro come eventuale uscita adatta al collegamento in parallelo di pi unit fare sempre riferimento ai dati del costruttore degli amplificatori di potenza per non rischiare di scendere al di sotto dei valori di impedenza consigliati Riferirsi alla vignetta sotto per le connessioni dei dif
19. sescccsesecesees 14 8 COLLOCAZIONE DI SISTEMI MULTIPLI A TERRA O IN SOSPENSIONE ccccossssssceccccccccsssscccccccccccsssceccccecessssecees 15 9 SCHEMI DI COLLEGAMEN DO woaiscecccssccsccesvesaccvavensuevecavecceesavesceasexsuecsvevasceaisncasesvevscesasauevcassevaccossssedessdenscess secaseasveredess 16 10 DATI TECNICI aiii iii 17 11 MANUTENZIONE oosoicoiiiossai arie rito 17 12 PARTI DI RICAMBIO ED ESPLOSI DEI DIFFUSORI cccccsssescccccccccssssssccccccccessessccccccccesssscecceeeeessscecececeeeesseeees 18 13 GARANZIA scisicssccsiscsecssvsssccsstecsusversvscececanesccsvaasecesiveacecesstsaevssaasecsvensueveievsseccdabescessenseassbssdsesacensaseesavseenasauaneasteessees 21 14 SMALTIMENTO iii alain 21 15 CONFORMIT CE ian np Lo e Lasi 22 Tutte le informazioni contenute nel seguente manuale di istruzioni potranno essere soggette a variazioni o aggiornamenti nel corso del tempo senza alcun obbligo di preavviso 2 ZMB ProrEssIONAL AUDIO MONTECCHIO EMILIA ITALY www zmb acustica com 1 PREMESSA Grazie per aver preferito un diffusore ZMB Professional Audio Questa gamma di diffusori passivi stata progettata e realizzata con criteri di qualit eccellenti mirati a prestazioni Live e o Professionale di alto livello per qualsiasi diffusione sonora che richieda alte pressioni acustiche in sistemi con caratteristiche di alta definizione delle emissioni riprodotte 2 DATI DEL COSTRUTTORE ZMB di Sergio Zambon
20. ttenzione rivolta al monitoraggio di altissimo livello e o per l integrazione in sistemi bi amplificati di eccellenti prestazioni in abbinamento appunto con i moduli 2280S Massime prestazioni e soddisfazione del risultato sono obiettivi raggiungibili con qualsiasi tipo di diffusore di questa serie Il modulo 2280S nel dettaglio un modulo di rinforzo sia alle frequenze subsoniche che a quelle infrasoniche In funzione della ricerca della configurazione ottimale adattabile al risultato che si vuole ottenere la gamma di riproduzione utile pu scendere al di sotto dei 35 Hz con effetti dimensionali e di ambiente che sconfinano nella fascia di diffusori di dimensioni decisamente maggiori 2280S pu essere utilizzato in abbinamento a qualsiasi tipo di diffusore in commercio anche se la massima espressione di resa si pu ottenere abbinandolo come Infrasonico sui moduli modello 1212 e come subwoofer sui moduli modello 2801 N B per motivi di carico acustico si suggerisce di installare 2280S vicino ai fullrange e tendenzialmente al di sotto di essi fatta eccezione per i sistemi appesi Tutte le informazioni contenute nel seguente manuale di istruzioni potranno essere soggette a variazioni o aggiornamenti nel corso del tempo senza alcun obbligo di preavviso 5 ZMB ProrEssIONAL AUDIO MONTECCHIO EMILIA ITALY www zmb acustica com 6 1 MONTAGGIO Il montaggio e l installazione dei diffusori deve sempre essere effettuato da personale qual
21. tura da 10 5 mm Il numero minimo di punti per l ancoraggio riferito all accessorio di sospensione stesso di 4 punti con carico equamente e proporzionalmente distribuito seguendo le indicazioni come nell esempio di sotto riportato Si noti la collocazione uniforme degli ancoraggi indicati in Verde corretta e la sproporzione degli ancoraggi indicati con frecce di colore rosso NON CORRETTA L accessorio di sospensione stabile e sicuro SOLO se montato correttamente Nella figura sopra riportata la batteria di golfari occhielli installati per l ancoraggio dei diffusori sotto all accessorio sono indicati dagli smile N B Ogni diffusore dovr essere sospeso in modo vincolato all altro secondo indicazioni quindi ciascun diffusore dovr avere necessariamente 4 ancoraggi tutti utilizzati nelle modalit raffigurate in immagine sotto NON verr garantita la stabilit e sicurezza nel caso in cui vengano installati sistemi di diffusori diversi dalla serie DIAMONDS o installati in altra maniera Tutte le informazioni contenute nel seguente manuale di istruzioni potranno essere soggette a variazioni o aggiornamenti nel corso del tempo senza alcun obbligo di preavviso 10 ZMB ProrEssIONAL AUDIO MONTECCHIO EMILIA ITALY www zmb acustica com Briglia di connessione certificata Briglia di connessione certificata anche con Fascia regolabile Link di connessione certificata Tutte le informazioni conten
22. usori o comunque l assistenza necessaria per l implementazione Per la connessione diretta dei diffusori in cascata si potranno utilizzare i Link adatti fornibili come accessorio Si sconsiglia di eccedere dalla configurazione verticale che prevede pi di 4 diffusori anche se matematicamente e anche fisicamente potrebbero essere installate fino a 6 o 8 unit IN TAL CASO E TASSATIVO RICHIEDERE LA NECESSARIA DOCUMENTAZIONE per la valutazione di installazione specifica che prevede un aggancio multiplo quindi diverso da quello riportato finora ed andr comunque relazionata agli organi competenti in termini di stabilit anche in funzione delle condizioni ambientali o climatiche del luogo di installazione Pu essere che tale circostanza richieda una variazione o aggiornamento tecnico del supporto di installazione stesso Per valutare tali rischi occorre prima contattare ZMB Professional la quale potr indicare e quantificare quali modifiche se necessarie IL SISTEMA COSI COMPOSTO COME ORIGINALE RIMANE OMOLOGATO PER 4 UNITA 6 4 SISTEMI IN SOSPENSIONE LINK STANDARD CERTIFICATI Il montaggio e l installazione dei diffusori in sospensione deve prevedere l interconnessione bullonata dei moduli tramite l utilizzo di apposite staffe denominate Link Link possono essere fornibili da ZMB Professional Audio nelle quantit necessarie con relative bullonerie speciali con maniglia idonea a tale scopo NB altri ti
23. ute nel seguente manuale di istruzioni potranno essere soggette a variazioni o aggiornamenti nel corso del tempo senza alcun obbligo di preavviso 11 ZMB ProrEssIONAL AUDIO MONTECCHIO EMILIA ITALY www zmb acustica com Di sotto riportiamo alcuni dettagli di particolari utilizzabili per il fissaggio dei diffusori riferiti a quanto descritto sopra 5 50 x 100 790 680 560 60x120 7 1 080 940 760 60x 120 B 1 400 1 210 990 65x 130 Per le funi di connessione tra i diffusori qualora la scelta fosse orientata verso una fune metallica si suggerisce a priori l utilizzo di cordine certificate bili multi trefolo del diametro minimo di 5 mm con portata di 260 Kg cadauna queste funi garantiranno per anni una ottima resistenza e buon grado di flessibilit anche in vista delle usure derivate da frequenti montaggi e smontaggi Altra valida soluzione l adozione di funi metalliche o fasce certificate con ganci rapidi che sono identificabili per lunghezza tramite una codifica cromatica quindi ad un certo colore corrisponde una determinata lunghezza e di conseguenza una determinata posizione Tutte le informazioni contenute nel seguente manuale di istruzioni potranno essere soggette a variazioni o aggiornamenti nel corso del tempo senza alcun obbligo di preavviso 12 ZMB ProrrssiONAL AUDIO MONTECCHIO EMILIA ITALY www zmb acustica com ZMB Professional Audio pu fornire pacchetti completi per la sospensione dei diff
Download Pdf Manuals
Related Search