Multi USER`S MANUAL
Contents
1. acceso ricerchera e si collegher automaticamente con gli ultimi 2 telefoni cellulari che avevano la connessione Bluetooth con il kit auto Se disponibile 1 solo telefono solo un telefono verr collegato al Blue MULTI Questo telefono sar il telefono principale Uno o entrambi i telefoni sono momentaneamente scollegati il kit auto si ricollegher automaticamente Attenzione Per gareni il ricollegamento automatico tra i telefoni e il Blue MULTI consigliamo di impostare il Blue MULTI su Autorizzato nel menu Bluetooth del telefono Fare riferimento al manuale del proprio telefono cellulare per informazioni pi dettagliate Se per qualsiasi ragione i 2 telefoni o uno dei 2 telefoni perdono spontaneamente il collegamento Bluetooth con il Blue MULTI il ricollegamento verr effettuato automaticamente Se questo ricollegamento non riesce sar sempre possibile ripristinare il collegamento Bluetooth manualmente premendo il tasto CENTRALE 4 per 3 secondi RICEZIONE DI UNA CHIAMATA SUI 2 TELEFONI Se durante una conversazione telefonica viene ricevuta un altra chiamata in entrata sul 2 telefono verr emesso un segnale acustico A questo punto sar possibile gt Rispondere alla chiamata in entrata sul 2 telefono Premere brevemente il tasto CENTRALE 4 2 volte per mettere in attesa la chiamata sul 1 telefono e rispondere alla chiamata sul 2 telefono gt Rifiutare la chiamata in entrata sul 2 t2. bile Ricomposizione ultimo numero NON disponibile per il 2 telefono Telefono secondario Attenzione Se al Blue MULTI collegato 1 telefono e questo telefono riceve una 2a chiamata verr emesso un segnale acustico Premere il tasto CENTRALE 4 2 volte per rispondere alla 2a chiamata e mettere in attesa la chiamata in corso Se al Blue MULTI multipoint sono collegati 2 telefoni e uno di questi telefoni riceve una 2a chiamata sullo stesso telefono durante una conversazione l utente non potra rispondere alla seconda chiamata usando gli tast del kit Blue MULTI PROCEDURA DI PAIRING MULTIPOINT gt PAIRING telefono 1 Effettuare il pairing del 1 telefono con il Blue MULTI seguendo le istruzioni riportate al capitolo 3 Pairing gt Collegare il telefono al kit auto gt PAIRING telefono 2 Spegnere il Blue MULTI dopo avere terminato il pairing del 1 telefono gt Premere e tenere premuto il tasto SN ia 3 per 6 secondi per entrare nuovamente in modalita pairing ed effettuare il collegamento con il telefono Spegnere e riaccendere il Blue MULTI utilizzando il tasto ON OFF 3 Il Blue MULTI si ricolleghera con entrambi i telefoni automaticamente gt E possibile aggiungere il secondo telefono in qualsiasi momento Spegnere sempre il Blue MULTI prima di avviare la procedura di pairing seguendo le istruzioni riportate al capitolo 3 Pairing PROCEDURA DI CONNESSIONE MULTIPOINT Quando il Blue MULTI
3. elefono Premere e tenere premuto il tasto CENTRALE 4 per 3 secondi per rifiutare la chiamata sul 2 telefono gt Terminare la chiamata in corso e accettare la chiamata sul 2 telefono Premere il tasto CENTRALE 4 1 volta per terminare la chiamata in corso e continuare sul 2 telefono Una volta accettata la 2a chiamata possibile gt omar tra le 2 chiamate Premere brevemente il tasto CENTRALE 4 2 volte per commutare tra e 2 chiamate gt Terminare una delle chiamate Premere il tasto CENTRALE 4 1 volta per terminare la chiamata in corso e continuare con l altra chiamata
4. ilizzate Blue MULTI per LA PRIMA VOLTA dovete sempre utilizzare il tasto ON OFF 3 per avviare il dispositivo e la procedure di accoppiamento Blue MULTI provvisto di un sensore di movimento Blue MULTI si avvia e si connette automaticamente con l ultimo telefono con cui era connesso al momento in cui entrate in auto Sentire un beep di conferma acustica Blue MULTI si spegner automaticamente quando uscirete dalla vettura Nei casi sotto elencati vi consigliamo di provvedere a spegnere Blue MULTI manualmente premendo il tasto ON OFF 3 e Mentre guidate con Blue MULTI e senza una connessione Bluetooth con il telefono Accensione e spegnimento manuale premento il tasto ON OFF 3 e Accensione premere il tasto ON OFF 3 fino a quando non sentite un segnale acustico e il LED blu 5 inizia a lampeggiare e Spegnimento premere il tasto ON OFF 3 fino a quando non sentite un segnale acustico e il LED rosso 5 esegue un piccolo lampeggio prima di spegnersi NOTA Dopo che siete entrati nella zona di abbinamento Bluetooth del vostro carkit o dopo che il carkit si avviato tramite sensore di movimento il riconoscimento automatico pu impiegare anche pi di 10 secondi Passaggio da Blue MULTI a telefono cellulare Durante la conversazione premere una volta il tasto ON OFF 3 per proseguire la chiamata sul telefono cellulare Per tornare invece Blue MULTI premere il tasto ON OFF 3 4 TASTO CENTRALE Per chiamate in e
5. mr Handsfree Blue Multi DECLARATION OF CONFORMITY We the undersigned More languages available on our website www mrhandsfree com declare that the following equipment N L P BR LT RU Product Type Bluetooth Speakerphone U S E R S M A N U A L Conforms with the requirements of European Council Directive 99 5 EC C ILLUSTRATIONS Illustration Illustration Il 11 GE o tii 4 Illustration III Illustration IV Illustration V INOZIONI IMPORTANTI Sostituzione batterie Ricaricare Blue MULTI e Tramite cavo BSU e Tramite cavo accendisigari Accoppiamento telefono al dispositivo Blue MULTI stabilire una connessione Bluetooth tra il telefono e il dispositivo a ML automatico quando si utilizza il dispositivo PER LA PRIMA VOLTA o dopo un RESET e Accoppiamento normale procedure di accoppiamento da affettuare nel caso il dispositivo non sia mai stato collegato al telefono gt IL VOSTRO MULTI ORA E PRONTO PER L USO Posizionare il dispositivo sul vostro specchietto retrovisore tramice la clip RIPRISTINO CONNESSIONE tramite cellular e Blue MULTI e Riconnessione automatica non necessita di premere il tasto CENTRAL 4 in situazione normale e Riconnessione manuale premere il tasto CENTRAL 4 o utilizzare il menu del Bluetooth del vostro telefono ACCENSIONE E SPEGNIMENTO AUTOMATICO e Accensione AUTOMATICO tramite sensore di movimento APO Au
6. nere premuto il tasto ON OFF 3 finch il led di segnalazione rosso i blu 5 lampeggiano in alternanza gt Accertarsi che il proprio telefono cellulare abbia attiva la funzione Bluetooth e consentire la ricerca automatica di dispositivi Bluetooth gt Selezionare poi Blue MULTI sul proprio telefono cellulare e inserire il codice PIN 0000 per impostare il collegamento fra i due apparecchi pairing Si avverte un segnale acustico gt A questo punto il led di segnalazione blu 5 lampeggia di nuovo Non per Bluetooth 2 1 telefoni mobili Attenzione e Assicurarsi che la funzione Bluetooth del vostro telefonosia attiva e che siate in prossimit del dispositivo Blue MULTI e Nel caso in cui il riconoscimento automatic non funzioni queste potrebbero essere le cause pi probabili Blue MULTI non impostato come Autorizzato nel menu Bluetooth del vostro telefono Si prega di consultare il manual di istruzioni del vostro telefono per maggiorni Mentre il carkit era in posizione ON ed il vostro telefono era connesso al carkit avete spent la funzione Bluetooth del telefono Spegnete e riaccendete tale funzione Consigliamo di NON effettuare questa procedure mentre siente connessi al carkit Dopo l ultimo utilizzo del carkit avete creato una connessione Bluetooth tra il vostro telefono e un dispositivo Bluetooth differente dal Blue MULTI Accensione e spegnimento automatico tramite sensore di movimento Quando ut
7. ntrata Premere una volta per rispondere alla chiamata Per chiamate in entrata Tenere premuto per 2 secondi per rifiutare la chiamata Durante la conversazione Premere una volta per terminare la chiamata In modo Stand by Premere 3 secondi per ripristinare manualmente il collegamento Bluetooth dopo che era stato interrotto In modo Stand by Premere una volta per attivare la funzione Voice Dialing Attenzione La funzione di riconoscimento vocale disponibile soltanto se il telefono la supporta In modo Stand by Premere 2 volte di seguito per richiamare l ultimo numero selezionato Durante la conversazione All udire il segnale tonale della seconda chiamata in arrivo premere 2 volte per accettare la seconda chiamata e mettere la prima in attesa Durante la conversazione Premere 2 volte per passare da una chiamata all altra Durante la seconda chiamata Premere una volta per terminare una delle 2 chiamate Attenzione Alcuni telefoni non supportano questa funzione via Bluetooth o richiedono una conferma attraverso il men del telefono 5 LED DI SEGNALAZIONE Luce rossa e Lampeggia nel modo Stand by carica della batteria in esaurimento e E accesa stabilmente durante la carica della batteria e E accesa costantemente nel modo Mute Luce blu e Lampeggia lento nel modo Stand by e Lampeggio veloce quando il telefono non connesso La luce rossa e la luce blu e Lampeggiano in alternanza nel modo Pai
8. ring e Lampeggio 2 volte quando vengono riprestinate le impostazioni di fabbrica 6 MICROFONO Indirizzare sempre il microfono verso la bocca Per fornire le prestazioni migliori il microfono deve trovarsi ad almeno 30 50 cm dalla bocca del guidatore Assicurarsi che non vi siano oggetti che ostacolano il funzionamento del microfono di Blue MULTI 7 ALTOPARLANTE 8 TASTI E REGOLAZIONE VOLUME RIPRISTINO IMPOSTAZIONI PREDEFINITE Premere per aumentare il volume di conversazione durante la conversazione stessa Premere per abbassare il volume di conversazione durante la conversazione stessa Premere e mantenere premuto e contemporaneamente fino a quando il LED inizia a lampeggiare di colore blu e rosso per 2 volte 9 TASTO MODE PER ATTIVARE IL MODO PRIVACY E MUTE Per attivare il modo Privacy Premere una volta durante la conversazione Tenere l altoparlante vicino all orecchio e utilizzare Blue MULTI come un normale apparecchio telefonico vedi figura V Disattivare il modo Privacy Premere 2 volte Per attivare il modo Mute Premere per 2 secondi per disattivare temporaneamente il microfono di Blue MULTI Il led di segnalazione rosso 5 si accende Per disattivare il modo Mute Tenere premuto nuovamente per 2 secondi Il led di segnalazione 5 si accende e lampeggia nuovamente di blu 10 CALAMITE PER FISSAGGIO ALLALETTA PARASOLE vedi figura IV ACCESSORI CONTENUTI NELLA SCATOLA
9. tomatic Power ON e Accensione manual tramite tasto ON OFF 3 obbligatoria AL PRIMO UTILIZZO COMPONENTI E FUNZIONI Vedi Figura 1 2 3 ALLOGGIAMENTO BATTERIA Aprire l apparecchio e inserire la batteria vedi figura III COLLEGAMENTO USB PER RICARICA PER RICARICARE LA BATTERIA Blue MULTI prevede 2 diverse possibilit di ricarica 1 Attraverso un cavo USB 13 2 Attraverso l accendisigari di bordo 12 Prima di utilizzare Blue MULTI assicurarsi che il processo di carica sia stato completato TASTO ON OFF PER ACCENDERE SPEGNERE COLLEGARE PASSARE DA BLUE MULTI AL TELEFONO CELLULARE Collegamento accoppiamento Accoppiamento automatico per primo utilizzo premere il tasto ON OFF 3 gt Viene attivata automaticamente la modalit di collegamento e Blue MULTI consentire la ricerca automatica di dispositivi Bluetooth il led di segnalazione rosso i blu 5 lampeggiano in alternanza gt Accertarsi che il proprio telefono cellulare abbia attiva la funzione Bluetooth e consentire la ricerca automatica di dispositivi Bluetooth gt Confermare il collegamento con Blue MULTI nel men del telefono e inserire il codice PIN 0000 per impostare il collegamento fra i due apparecchi pairing Si avverte un segnale acustico gt A questo punto il led di segnalazione blu 5 lampeggia di nuovo Non per Bluetooth 2 1 telefoni mobili Accoppiamento normale manual Verificare che Blue MULTI sia spento gt Te
10. vedi figura II 11 Clip per fissaggio all aletta parasole 12 Caricatore di bordo 13 Cavo USB di carica GARANTIA Mr Handsfree es una marca registrada de TE Group NV La marca mr Handsfree representa una calidad de producto superior y una excelente atencion al cliente Por esto es por lo que mr Handsfree garantiza este producto contra todos los defectos materiales y de mano de obra durante un periodo de dos 2 afios a partir de la fecha de compra original del producto Las condiciones de esta garantia y el alcance de la responsabilidad de mr Handsfree bajo esta garantia est n disponibles en www mrhandsfree com ui MULTIPOINT BLUETOOTH Istruzioni per l uso 2 telefoni 1 kit auto mr Handsfree Blue MULTI supporta MULTIPOINT BLUETOOTH che consente di collegare e utilizzare simultaneamente 2 diversi telefoni Bluetooth con il kit auto Quando al Blue MULTI sono collegati 2 telefoni si ha sempre Telefono principale 1 telefono collegato al kit auto Telefono secondario 2 telefono collegato al kit auto Funzioni supportate Telefono principale Esecuzione Risposta Termine e Rifiuto di chiamate Ricomposizione ultimo numero Selezione vocale Modalit Privacy Modalit Silenziamento Commutazione chiamate tra kit auto e telefono Esecuzione Risposta Termine e Rifiuto di chiamate Modalit Privacy Modalit Silenziamento Commutazione chiamate tra kit auto e telefono Selezione vocale NON disponi
Download Pdf Manuals
Related Search