avviso normativa fcc avviso di modifica avviso ce attenzione
Contents
1. 14 Il DVR pu eseguire Upgrade F W mediante l USB HOST Flash drive contattare il produttore Inserire USB HOST Flash drive nel link USB e premere ENTER Invio dall elenco di upgrade Successivamente premere PLAY per copiare il file sul DVR Il DVR si riavvia automaticamente una volta completato l upgrade e Prima di eseguire l upgrade dell F V arrestare la funzione di registrazione del DVR e Dopo l upgrade dellF W l HDD viene formattato assicurarsi che non ci siano file importanti nell HDD e Non possiamo garantire al 100 l upgrade dell F W median te USB procedere con molta attenzione Se l upgrade dovesse fallire contattare il produttore 6 6 7 Caricamento Controllo Active x Load Active x Control Srearich File F W Upgrade Found UXUSETUP EXE 543366 Press PLAY LOAD STOP CANCE F W Upgrade Found Loading Quando si utilizza Internet Explorer come browser installare VX SETUP EXE ll file presente sul disco In caso di perdita del disco rivolgersi al produttore Salvare il file VXSETUP EXE nel DVR mediante l USB Dopo aver inserito l USB nel link apposito premere ENTER dall elenco Load Active X Control successivamente premere Play per copiare il file sul DVR Una volta terminata l operazione si ritorna automaticamente al menu Prima di caricare il controllo Active x arrestare la funzione di regi strazione del DV2. Prima di leggere questo Manuale 1 Questo documento rivolto sia all amministratore che agli utenti del modello DVR Stand alone 2 Questo manuale contiene informazioni per la configurazione la gestione e l utilizzo del modello DVR Stand alone 3 Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare il DVR Stand alone 4 Per prevenire rischi di incendio o scossa elettrica non esporre il prodotto a fonti di calore o umidit 5 Verificare che la tensione del luogo in cui si desidera installare l unit DVR sia stabile e soddisfi i requisiti di alimentazione dell apparecchio Una tensione instabile causa problemi di funziona mento e pu danneggiare l unit 6 Diversi microcircuiti sulla scheda madre del disco rigido dell unit DVR generano calore che deve potersi dissipare in modo adeguato Non collocare oggetti in prossimit delle aperture di espulsione dell aria ventola sul lato dell unit e non ostruire le aperture di ingresso dell aria fresca sul lato dell unit 7 Posizionare l unit DVR in un luogo ben ventilato e non collocare su di essa oggetti che possono generare calore Quando l unit installata in un armadio di montaggio di 50 cm circa insieme ad altri dispositivi verificare che la ventola di raffreddamento integrata nell armadio funzioni correttamente AVVERTENZA Non collocare l unit in ambienti umidi o esposti alla pioggia per evitare il rischio di incendio del sistema AVVISO
3. 6 6 4 Selezione Evento Even Select 068 07 06 08 20 39 05 REC START 067 07 06 08 20 39 04 POWER ON 066 07 06 08 20 38 47 POWER OFF 065 07 06 08 12 04 56 REC START 064 07 06 08 12 02 30 REC STOP 063 07 06 07 13 48 56 REC START 062 07 06 07 13 48 56 POWER ON 061 07 06 07 13 48 39 POWER OFF 060 07 06 07 10 41 56 REC START 059 07 06 07 10 41 56 POWER ON O _ r zpyTc _ li Impostare in base al fuso orario Solo dopo avere impostato l orario possibile modificare l ora la data e l anno Una volta terminata l impostazione dell ora muovere il cursore per Applicare l impostazione poi premere Enter invio Se avete un server NTP digitare l indirizzo IP del server l ora sara la stessa di quella del server NTP ll sistema registrer tutti gli eventi alimentazione on off acceso spento start stop avvio arresto registrazione allarme on ecc 6 6 5 Rete questa funzione serve solo per il modello Triplex Network Setup Enable lt __NOd Local IP Port 8841 Mac Address 12 34 56 78 9A 8C Password 1111111 DDNS Video Quality High 12 Enable abilitazione Rete On Off Local IP IP locale impostazione indirizzo IP PORT porta 7 tipi disponibili MAC ADDRESS indirizzo MAC se ci sono pi di 2 DVR che uti lizzano la stessa rete modificare l indirizzo MAC per uno degli apparecchi premere STOP per 3 volte poi effettuare la mo difica 5 Password impostazione password rete 6 DDNS
4. 4CH Operational Manual Digital Video Recorder 8CH Operational Manual Exist Please refer to the lahel attached for Model Type A start ego 2 Apertura Ki N 4TFN2 Viewer Ve A start G _ Desigrersgem com Wi Lu Atonu F j D PC viowor I W 9 Paint We Vx4TFN2 Viewer izm 20 3 Funzione lie 7 P P gt ic i h F F F QQDADOS Se Aprire il file di backup e mettere in funzione play el Lookin et FLASHDISK H mi Pv cst Ru Pv Fisnems fono Fiac of type AI Fies m oe T Open at eadorly Skip Back salta indietro x2 x4 x8 x 6 x32 x64 x 28 x256 x512 x 024 Review rivedi Step Review indietro fotogramma Pausa Step Forward avanti fotogramma Play Fast Forward avanzamento rapido xe x4 x8 xI6 x32 x64 xl 8 x256 x512 xlI024 Recupero immagini Default C VxCapture 21 Selezione canale singolo Selezione schermo quad formato quadruplo Volume Conversione in AVI Prima convertire il file in VVF poi in AVI Un file AVI pi pesante di un file VVF We HIVOCOO01O4VF Le g IPAS fi To s e 7230 Open File Open Disk a r wudio video Interleaved Files Close v Show Time Always On Top Playback Capture Audio Full Screen Maximize Aspect Ratio Split Mode Options About Viewer FL Clicc
5. 4CH PC Yiewer xj Output File A Start Local Recording 000001 DAY compression Progress gg K Cancel Lo schermo mostra l orario relativo a ciascuna telecamera Per attivare il visualizzatore PC utilizzare l opzione a tutto schermo Modificare la risoluzione 640x448 o 640x554 x Open File F2 Open Disk Export Show Time Always On Top Playback Capture Audio Full Screen Maximize Aspect Ratio Split Mode Options About Viewer Fl Exit Alt F4 10 RETE 10 1 Utilizzare il Software per il collegamento a viee Sezione 1 gt Quando il vX4Player si mette in funzione premere Viewer e scegliere Connect Collegamento Player viene utilizzato per guardare il backup del video a Ca Cad Cn Ca asd Gin id ad Ga DOD Bstart B QF desigerszemcom Wi 670 09 SO PC ewer W as Pare We Vcd TFN2 Viewer BO ism Sezione 2 gt Inserire I Indirizzo IP lo stesso del DVR e la password la password di default 111111 poi premere Login x TT Use dynamic ip somco IP address 220 130 136 220 Port 6841 Password Login Cancel 2 BASES PD DADA Bstact BQ GF esignercgem com w L70007 Soc wewer 25 Pare fae vies TENG viewer SO Lam 25 10 2 Funzione Browser IE A Impostare l indirizzo IP di Rete lo stesso del DVR Yahoo Windows Internet Explorer r1 11rt1191r 200 000 for only 855 month No SSN required Len
6. schermo Scegliere l ora in cui si desidera eseguire il playback 2 Selezionare Search dall elenco System e scegliere l ora in cui si desidera eseguire il play back 3 Selezionare EVENT LIST dall elenco System e scegliere l evento per cui si desidera eseguire il playback 17 8 BACKUP 3 Impostazione ora arresto file di backup Dopo aver impostato l orario di avvio premere P gt 3 per l avanzamento rapido alla fine de file di backup e premere gt E per tornare alla ripro 8 1 Backup HOST USB duzione standard Quando ci si trova sull orario di arresto del file di backup premere Ej W 1 Playback Per prima cosa assicurarsi che gli orari di avvio e di arresto siano registrati Prepara affinch il sistema registri l ora e la dimensione del file di backup visualizzando le informazioni re l host USB al collegamento con il DVR e attivare la registrazione all ora prestabilita sullo schermo 007 06 24 4 DCE TA Dt ALA kE SLZ E u OSB DATI HDD DIMENSIONE size 2368KB DATI UP START TIME DOWN END TIME PREMERE Ha PER REC CDR COPY SELECT USB COPY CREC CDR COPY CSELECTO USB COPY VISUALIZZARE L ORA DI ARRESTO DEL BACKUP 4 Impostazione informazioni Flash Drive mediante USB Dopo aver confermato la capacit della Flash Drive collegarla alla porta USB e premere H 4 L apparecchio imposta automatica Premere per regolare l orario de
7. 2 Canale Successivo ili 10 E 3ce ee EEE a E E TE A N EEE T O A E AAA AEE A EEAS ANT eee 10 Taa Ee lrn 16 4 Canale Precedente Colere E E ee 26 Illica 17 Oo ee vw Y 7 FUNZIONE PLAYBACK ssssssssssssssssssssssssssssessensestavienensanteseviesensenanavesensneessavenenete 17 E is BAEK UP nni 18 e Sd VISUALIZZA TORE PC 20 Pb C5 TORE Rd aac 25 2 2 Pannello Posteriore AUDIO OUT AUDIOIN VGA Alimentazione JUN Adattatore DC12V 5A USB HOST USB Storage anto Da Ingresso Uscita Audio RCA 2 3 Telecomando Opzionale non fornito selezione canale sequenza men registrazione invio ripartizione schermo tasto funzione su successivo gi precedente a PRIMO UTILIZZO Installare un hard disk disco fisso nel vostro DVR e Collegare il DVR al monitor e Collegare le telecamere al DVR e Collegare eventuali altri accessori sensori o allarme e Inserire il cavo di alimentazione nella presa jack a muro e Accendere l interruttore di potenza presente sul retro del DVR e Procedere con il monitoraggio TV e la Registrazione Assicurarsi che l hard disk e la le telecamera e siano installati in modo corretto Impostare il ponticello del disco fisso su master Se viene interrotta l alimentazione durante la registrazione ad esempio per un guasto di alimen tazione all avviamento il DVR entra nella modalit Recupero di Alimentazione rileva che stato spento e ri avvia il processo di regis
8. AVVISO NORMATIVA FCC Questo dispositivo stato testato ed conforme ai limiti imposti per le apparecchiature digitali in Classe A in osservanza della Sezione 15 della Normativa FCC Tali limiti sono stati individuati per garantire un protezione ragionevole contro le interferenze pericolose che si possono generare negli ambienti commerciali industriali o aziendali e contro l utilizzo e l irradiazione di energia in radiofrequenza Se non installato e utilizzato in conformit con le presenti istruzioni il dispositivo pu causare interferenze dannose alle radiocomunicazioni Tuttavia non esiste la garanzia che le interferenze non si verifichino in alcuni dispositivi Qualora l apparecchio causasse interferenze pericolose per la ricezione radio e televisiva rilevabili accendendo e spegnendo il dispositivo si consiglia all utilizzatore di cercare di correggere l interfe renza in uno dei modi seguenti e Orientare nuovamente o riposizionare l antenna di ricezione e Aumentare la distanza tra l apparecchio e il ricevitore e Collegare l apparecchio a un uscita su un circuito diverso da quello a cui collegato il ricevitore e Consultare il rivenditore e chiedere assistenza a un tecnico specializzato del settore radio TV Questo dispositivo conforme alla Sezione 15 della Normativa FCC Il suo funzionamento sogget to alle due condizioni che seguono 1 Il dispositivo non deve causare interferenze pericolose 2 Il dispositivo deve
9. Non aprire l unit in essa non sono contenute parti che possono essere riparate dall utente Per qualsiasi tipo di problema rivolgersi al proprio rivenditore La data di pubblicazione del presente manuale coincide con la data di fabbricazione del prodotto Il fabbricante si riserva il diritto di cambiare o aggiornare il prodotto senza preavviso Tutti i dati tecnici si basano sul prodotto venduto a suo tempo AVVISO Apertura della confezione All apertura della confezione fare attenzione a non far cadere l unit Se ci dovesse accadere si potrebbero causare lesioni alle persone o la rottura del sistema Verifica e Conferma 1 Nel caso si siano verificati danni durante la spedizione rimettere l unit nella confezione origi nale e restituirla 2 Controllare la merce contenuta nella confezione come elencato sotto In caso di componenti mancanti rivolgersi al proprio rivenditore In una confezione sono contenuti di serie i seguenti componenti a N 1 sistema principale DVR b N 1 cavo di alimentazione 100 240 V c N 1 alimentatore DC 12V 5A d N 1 manuale d uso f N 4 viti per disco rigido 3 Conservare la confezione e il materiale di imballaggio per riporre l unit nel caso in cui per qualsiasi motivo si rendesse necessario restituirla Ambiente di lavoro In nessun caso l unit dovr essere posizionata in modo tale da precludere la circolazione dell aria intorno ad essa poich il calore generato potrebbe
10. R 15 6 6 8 Impostazioni DVR DVR RE Sequence Duration lt 1b Auto Record Setup off Menu Password off Stop Password off 0 2005 08 01 11 00 25 6 7 Ricerca Time Search Start 2007 06 09 17 18 26 End 2007 06 12 16 03 55 2007 06 09 16 36 40 Search 6 8 Lingua Language German Italian b Chinese 16 e Sequence Duration Durata Sequenza impostare la durata se quenza 1 9 sec premendo gt G3 sequenza on il simbolo appare sullo schermo e Auto Record Registrazione automatica pu essere imposta ta su OFF oppure impostare la durata sequenza da 1 a 9 min Quando il programma di registrazione impostato su nessuna registrazione se non si preme il tasto di registrazione accade facilmente di dimenticarsi di registrare Se si imposta l appa recchio su Auto Record la registrazione inizier automatica mente all ora impostata e Menu Password password menu pu essere impostata su On oppure Off Quando impostata su on necessario digitare la password per entrare nel Menu e Stop Password password di arresto pu essere impostata su On oppure Off Quando il programma di registrazione impo stato su OFF necessario inserire la password per arrestare la registrazione ed evitare di registrare a vuoto Sullo schermo live premere SELECT selezione per ricercare l ora Premere FASTVVARD avanti veloce e BACKWARD indie tro veloce per rego
11. accettare qualsiasi interferenza ricevuta incluse le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato FE CE AVVISO DI MODIFICA Per conformarsi ai limiti fissati per i dispositivi digitali in Classe A in osservanza della Sezione 15 della Normativa FCC questo apparecchio deve essere installato su apparecchiature informatiche certificate e conformi ai limiti di Classe A Tutti i cavi utilizzati per collegare il computer e le perife riche devono essere schermati e collegati a terra Il funzionamento con computer non certificati o con cavi non schermati pu causare interferenze alla ricezione radio o televisiva Qualsiasi cambiamento o modifica non espressamente approvata dal concessionario del presente dispositivo pu invalidare l autorizzazione di mettere in funzione l apparecchio da parte dell utilizza tore AVVISO CE Questo un dispositivo di Classe A ATTENZIONE Per ridurre il rischio di scosse elettriche non aprire i coperchi al loro interno non vi sono componenti sui quali l utente pu intervenire Per gli interventi di manutenzione e assistenza rivolgersi a personale qualificato ATTENZIONE Il simbolo del lampo racchiuso in un triangolo equilatero richiama l attenzione dell utente sulla presenza all interno dell alloggiamento del prodotto di tensioni pericolose non isolate la cui intensit pu comportare un rischio di scossa elettrica per le persone ATTENZIONE Il punto esclamativo racchiuso
12. are con il pulsante destro del mouse per la conversione in AVI DE Expon Channel hi W2KRNI 4 WS Sb fel vB RI Iv Audio Input File Browse Output File I ad Compression Select Progress 0 cn Export To AVI xj Per richiamare il file AVI il sistema effettua un trasferimento automatico L utente seleziona il ca nale da 1 a 4 L utente pu modificare la posizione di salvataggio D a Ca Cal Ca Car d i des aI yeo 31000 waer we soptar 3 30 som Qualit immagini compresse l utente pu scegliere un formato AVI Yideo Compression x Compressor Full Frames Uncompressed Cancel Microsoft ALE Microsoft Video 1 Microsoft H 263 Video Codec Microsoft H 261 Video Codec About Indeo video 5 10 Full Frames Uncompressed Lonfigure Informazioni inerenti il visualizzatore About Viewer VX4TFN2 Viewer Wat coprigni All rights reserved Version 2 3 3 0 Lib 2 3 3 23 Procedura impostazione orario USB Dati indicativi da usare unicamente come riferimento Selezionare il formato compresso poi premere Enter Invio Export To AVI x Export Ghannel mo ccp ele dope aa ae fe Audio Input File HW 0C00010YYF Qutput File HivVOC0001D AY Compression Progress EE 18 Ok Cancel Informazioni inerenti la conversione 24 CE Export Channel le le a e e a ee E fa Audio Input File
13. azione della registrazione 6 2 1 Velocit di registrazione RECORD SPEED Channel MMM TTT TTT 15 Channel 2 METI 15 Channel 3 ET 15 Channet 4 MMS ITITIT 5 TOTAL USED FRAME 60 60 CO 0 2005 08 01 11 00 25 Premere M A Hd W per scegliere il canale Premere lt 4 per passare al frame precedente op pure P S per passare a quello successivo In totale ci sono 60 frame per ogni canale ce ne sono al massimo 30 possibile variare il numero di frame in base alle vostre necessit FRAME TOTALI UTILIZZATI mostra quanti frame si scelgono tra i 60 disponibili La procedura di regolazione resta invariata per la registrazione in tempo reale e per la registra zione del movimento 6 2 2 Programmazione regolazione Record Schedule O No Record Time Record Motion Sensor Record Time Motion Sensor Record 0 2005 08 01 11 00 25 Premendo FA possibile scegliere tra Nessuna registrazione Il DVR registra solo se si preme W oppure se l apparecchio impostato sulla funzione di Auto Registrazione Durante la registrazione possibile premere E in qualsiasi momento per arrestarla Per aggiornare il firmware il DVR dovrebbe trovar si in questa modalit e arrestare la registrazione i Orario Registrazione in questa modalit non necessario premere E DVR registra automaticamente Una volta in fase di registrazione il DVR si arresta solo se viene impostata la modalit Nessuna Regis
14. capra mare Markets Dow 1 7 Nasdaq 1 6 Ssensoredby Scottrade Pulse What Yahoos Are Into zj intere K 100 start 209 an Yahoo windows int EI supe B Viene visualizzata la figura illustrata qui di seguito la prima volta che lo si prima installare l Active X DGY YxCtrl Windows Internet Explorer Gu X le https f220 130 135 220 Ww grana Fi E gt di Page O Tob Active X ControkPicase install this file f you can t see a black box below TP 220 130 136220 Port 8841 Password 111711 Connect Disconnect Ch1 Ch2 Ch3 Che All Pause Rew Play FF Stop Menu Up Down Select Reel 26 utilizza necessario C Premere Connect Connessione dopo aver visualizzato un blocco di colore nero DGV eCtrl Windows Internet Bplores G httpef 220 130 136 220 ue car von Active X Control Please install this file you can t see a black box below TP 220 130 136 220 Poet 8241 Password 111111 Connect Disconnect Chil ch2f chal chalan Pause Rew Piay FF Stop Menu Up Down Select Reel 27
15. danneggiarla INDICE 1 INTRODUZIONE i NIROBDUZIONE Lerici 1 1 Supporta tre funzioni Playback simultaneo registrazione rete e backup combinato USB 2 Supporta registrazione fino a 60FPS frama per secondo 2 VIDEUREGISTRATORE alia 1 3 Monitoraggio rete utilizzatori multipli e controllo remoto DVR fino a 2 utilizzatori e l Panrellb Fronalbsc ea 1 4 Periferica combinata di backup con CD RW veloce 2 MB sec e unit DVD USB Host di velo CE Panel POSNOG prae ia ien eeo EE EE E E EEE E EOE 2 cit media 300 KB sec CRI o 5 Audio alta qualit e flessibilit d uso interfaccia 8 16 20 KHz 6 Supporta telecamera PTZ amp PRIMO U HEZO a uccida 3 7 Supporta mouse PS 2 8 Supporta upgrade USB d IMPOSTAZIONI SISTEMA orlo 3 9 Collegamento telecamere da 1 a 4 4 1 Connessione MOnNItor aisi 3 4 2 Connessione TR EGAnier iaia ionica 4 2 VIDEOREGISTRATORE 4 impostazioni AMEN illa iii rie ironia 4 2 1 Pannello Frontale dA alain o 49 AIMBALIZIONE siciliani 5 o INTRODUZIONE SCHERMO La siae 5 6 IMPOSTAZIONI SISTEMA ea 6 Ricevitore remoto opa 6 1 Telecamera Qu cecsscssessssessssessesesessesscsessessesessessesussessssussussessssussessesussessesussessssusseesesnsseessansaesseensausaeensaneaseasaneaeensaneaeenea 6 CE pero 7 1 Canale Invio 6 3 Rilevazione MOVIMENTO uu ccssessessessscssesssssssssssssssessessssssesssesssessssussessssssssssesusssssesssessseessescseesssseseeseeecseeseesesseaess 9 a O aee a eet a
16. dingTIree Quickmatch 7 Web Images Video Local Shopping more YAHOO Lab Search iome hido viTanan Page Opsons Featured Entetanment S video Q Answers son Entestainment porte ide Check your mail status Sign In Free mail Sign Up amp Autos Wife asks for closure Q Finance The wife of adventurer Steve Fossett dead Games Groups Q tiotioba Yahoo Search Cn Search Web Ge a no What s Happening Now si el a FF asks DI Users want to sea the ia Mobile Web t ad 4 Goverfiel monster Who s the Dencng w xpert tips on how to te abana sar Ester d music More Featured Personals In the News Norig Local Finance 15 real Estate Holiday Recipes Carrie Underwood Winter Getaways i A m Shopping lereel Palestinians OK negotiating pian Home Decorations Tom Cruise So Nathan Sports Witnesses testify in Blackwater lawsuit slice Pe See e eee A ten Musharraf retires as Pakistan army chief Families of Srebrenica massacre victims allowed to sue U N Be a Better Entrepreneur Cj Travel Democrat John Edwards supports the striking te rv Tru mpegs Put Yahoo to work for you ou d fungus in Macau Get a domain name 1 99 1st yr Grammy winning R amp S sin omes his first child Easily design and build a website Yellow Pages NFL NBA NCAA Hoops NC tball NHL NASCAR Sall onlina More Yahoo Services More News Popular flection 08 gt
17. ess Contrast Color Saturation CO Premere BH lt per attivare il video della telecamera Canale premere H d lt lt oppure PP gt G gt per effettuare la selezione 1 4 Denominazione telecamera per modificare il nome della telecamera Display per mostrare o chiudere le immagini della e telecamera e Quando il canale spento il display nero e mostra il simbolo Ga Luminosit per selezionare la luminosit del canale Contrasto per selezionare il contrasto del canale Colore per selezionare il colore del canale Tonalit per selezionare la tonalit del canale Premere HI A W V per eseguire le impostazioni L impostazione originale 5 e pu essere modificata da 1 a 10 6 2 Registrazione Premere HI A W V per muovere il cursore Premere H 4 oppure PP C5 lt per effettuare l impostazione Record Premere QQ per uscire Time Record Speed Alarm Record Speed Record Quality lt Event Rec Duration Record Schedule d 0 2005 08 01 11 00 25 VELOCIT REGISTRAZIONE pu essere modificato il numero di frame QUALIT REGISTRAZIONE premere FA lt per scegliere tra HIGH NORMAL LOW alta normale bassa Durata Registrazione Evento possibile regolarla in base alle vostre necessit da 5 a 30 PROGRAMMA REGISTRAZIONE possibile impostare l orario della registrazione Se si desidera arrestare la registrazione procedere alla programm
18. esto modo viene avviato automaticamente il sistema Se si installa un nuovo HDD necessario eseguire la formattazione prima dell awio del sistema Scegliere il forma to mediante il tasto SELECT Selezione Di seguito viene indicata la tensione di ingresso uscita per l alimentatore Ingresso 100 240Vac 50 60Hz 1 5A Uscita 12Vdc 3 5A 5 SCHERMO s Rilevazione Movimento On Ejx Perdita del Video Registrazione Sequenza On Ch3 0 ao C hA OORGO Video ON A 0x 2005 08 01 11 00 25 Connessione IE Invio Segnale di Allarme op 1 O Scrittura su HDD il segno corrisponde allo io disponibil la registrazi I HDD cabina Te ece spazio disponibile per la registrazione su Ch2 Seconda Telecamera Ch3 Terza Telecamera Ch4 Quarta Telecamera 6 IMPOSTAZIONI SISTEMA Scegliere MENU dopo aver acceso il DVR Camera Record Sensor Motion Detection Screen Audio System Search Language Chinese Exit O 0 2005 08 01 11 00 25 Usare i tasti BI A W V per selezionare la lingua Premere i tasti BI A W V presenti sul pannello frontale del DVR o sul telecomando per muo vere il cursore verso l alto o verso il basso Premere H per passare ai vari sottomenu Per ritornare al menu precedente premere il tasto M presente sul pannello frontale o sul tele comando 6 1 Impostazioni Telecamera Camera Camera Name Display Brightn
19. in un triangolo equilatero richiama l attenzione dell utente sulla presenza di importanti istruzioni per l uso e la manutenzione assistenza nella do cumentazione che accompagna l apparecchio AVVISO Le specifiche possono essere modificate o migliorate senza preavviso AVVERTENZA per prevenire rischi di incendio o scossa elettrica non esporre alla pioggia o all umidit le apparec chiature che non siano state appositamente progettate per essere utilizzate in ambienti esterni ATTENZIONE l installazione deve essere eseguita esclusivamente da personale qualificato AVVISO scollegamento dell alimentazione quando il cavo di alimentazione inserito nella presa di corren te l apparecchiatura riceve alimentazione sia che abbia o meno un interruttore di accensione tuttavia essa pu funzionare soltanto se l interruttore di accensione si trova nella posizione on acceso per scollegare l alimentazione da queste apparecchiature generalmente si disinserisce il cavo di alimentazione Note inerenti il presente manuale Prima di installare il DVR Stand alone accertarsi di leggere e seguire attentamente le istruzioni contenute nel presente Manuale d uso Una particolare attenzione va dedicata alle parti contrasse gnate dalla dicitura AVVISO Inoltre quando si esegue il collegamento con l applicazione esterna spegnere prima l alimentazione interruttore su OFF e seguire le istruzioni del manuale per una corretta installazione
20. l playback Suggeriamo di impostare l ora di inzio 2 secon i m e p g Peay 99 P mente le procedure richieste di prima dell orario desiderato per il backup Premere Q per uscire e premere P CS per eseguire il playback Backup To USB Start 2007 06 24 17 14 15 End 2007 06 24 17 14 17 Disk Available 508156KB NOME FILE BACKUP Time To Remain Time Search Start 2007 06 09 17 18 26 End 2007 06 12 16 03 55 2007 06 09 16 36 40 COMPLETE SCRIVENDO SULLA USB SI VISUALIZZA LA Search DIMENSIONE DEL DRIVE MI i ii si Backup To USB 2 Impostazione ora inizio file di backup Quando il DVR ritorna all ora di avvio del file premere R ALI ATA poi premere BA A affinch il sistema registri l ora e la visualizzi sullo schermo i i i KB File Name 01010058 VVF Premendo BI A si visualizza l ora di inzio TEMPO TRASCORSO UP START TIME DOWN END TIME SELECT USB COPY DATI Quando l impostazione viene terminata con successo le immagini copiate sul USB vengono visualiz zate sullo schermo Premere E E per ritornare alla modalit di visualizzazione standard 18 19 9 VISUALIZZATORE PC PC VIEWER Requisiti Minimi di Sistema 1 Windows 2000 XP 2 DirectX 7 0 3 CPU 1 GHz 4 RAM 256Mbytes 1 Impostazione Attivare il CD e scegliere 4ch PC VIEWER 4ch DVR PC Viewer Stand A on 8ch DVR PC Viewer
21. larla Premere M A W V per muovere il cursore Premere H amp bb 05 lt per effettuare l impostazione Premere 4 per uscire Premere M A W V per muovere il cursore Premere H amp PPP C 44 per effettuare l impostazione Premere QQ per uscire 6 9 Uscita Salvare prima di uscire dalla modalit di impostazione per non per Exit dere le modifiche effettuate i Exit amp Discard Changes Load Setup Default Se si desidera tornare allimpostazione originale muovere il curso re su Load setup Default caricamento impostazione di default Premere BA lt e inserire la password si ritorna cos all impo stazione originale 7 FUNZIONE PLAYBACK 7 1 Registrazione Il DVR prevede tre tipi di registrazione come indicato di seguito 1 Impostazione programma di registrazione in tempo reale La registrazione inizia quando si ac cende il DVR ma non possibile fermare il processo in corso 2 Nonsiimposta il programma di registrazione Premere RECORD Registrazione per registra re e premere nuovamente RECORD oppure STOP per arrestare la registrazione 3 Impostazione registrazione per ALLARME o da SENSORE Premere RECORD per registrare in tempo reale annullare la registrazione per passare alla registrazione per ALLARME o da SENSORE 7 2 Playback Esistono tre diverse modalit per la funzione playback 1 Premere PLAY per visualizzare l elenco Search Ricerca sullo
22. per la modalit di impostazione Vogliate consultare http www dlinktw com tw support faq_view asp sno BHIHBB 7 Video Quality qualit video Qualit Video Rete RwWM 6 6 5 1 IP Locale Local IP IP Type Ss STATIC ___ IP Address 192 168 10 218 Gateway 192 168 10 1 Net Mask 255 255 255 0 6 6 5 2 Impostazioni DHCP Local IP IP Address 0 0 0 Gateway 0 0 0 Net Mask 0 0 0 6 6 5 3 Impostazioni PPPOE Local IP ype IP Address Gateway Net Mask PPPOE ID PPPOE PASSWORD IP Type tipo IP impostare l IP su STATIC IP Address indirizzo IP impostare l indirizzo IP Gateway portale impostare il portale Net Mask maschera di rete impostare la maschera di rete IP Type tipo IP impostare l IP DHCP IP Address indirizzo impostare l indirizzo IP DHCP Gateway portale impostare l indirizzo del portale Net Mask maschera di rete impostare la maschera di rete IP Type tipo IP impostare l IP PPPOE IP Address indirizzo IP impostare l indirizzo IP PPPOE Gateway portale impostare l indirizzo del portale Net Mask maschera di rete impostare l indirizzo della maschera di rete PPPOE ID impostare la denominazione IP del PPPOE PPPOE PASSWORD impostare la password del PPPOE 13 6 6 6 Upgrade FW F W Upgrade Searching Firmware F W Upgrade Current Ver 2 19 New Ver 2 19 Press PLAY UPLOAD STOP CA F W Upgrade Firmware Reading Loading
23. ta Eventi Rete Upgrade F W Caricamento Controllo Active x Impostazione Orario Sequenza 10 6 6 1 Impostazioni HDD Hard Disk Setup Overwrite Enabled ___ Yes Format HDD TOTAL 155904MB USED 155904MB 100 DISKO 155904MB Maxtor 6L160p0 Hard Disk Setup Overwrite Enabled Format HDD TOTAL 155904MB USED 155904MB 100 DISKO 155904MB Maxtor 6L160p0 YOU MUST STOP RECORDING 6 6 2 Modifica Password Passwordn Change Abilitazione Sovrascrittura Se si sceglie YES Sl la registrazione continua e sovrascrive re gistrazioni precedenti quando lo spazio sull HDD esaurito Se si sceglie NO la registrazione si arresta quando l HDD pieno TOTAL totale capacit HDD USED utilizzato memoria occupata dalla registrazione Formattazione HDD Master Per formattare l HDD necessario arrestare la registrazione e inserire prima la password si pu quindi procedere alla format tazione Password di default 111111 Modifica Password entrare in Password Change Current Password password attuale inserire la vecchia password New Password nuova password inserire la nuova password Current Password password attuale confermare la nuova password Modifica Password Eseguita In caso di smarrimento della password rivolgersi al rivenditore 11 6 6 3 Impostazione Orario Time Set p Time Set 2007 06 02 15 40 00 Apply NTP Server Sync No NTP Sever IP 203 117 180 36
24. trazione 4 IMPOSTAZIONI SISTEMA 4 1 Connessione Monitor Collegare il monitor con la porta VIDEO OUT presente sul DVR MONITOR Porta porta VIDEO OUT VIDEO IN presente sul Monitor presente sul DVR Collegare la porta VIDEO IN del monitor a quella VIDEO OUT del sistema DVR Il DVR supporta uscite BNC e uscite S Video 4 2 Connessione telecamera Collegare la porta CHANNEL IN del vostro DVR alla porta VIDEO OUT della telecamera mediante il cavo video e collegare l alimentatore della telecamera VIDEO OUT sulla TELECAMERA VIDEO IN per collegare il DVR alla spina internet anche possibile utilizzare un VIDEO BALUN 4 3 impostazioni HDD A Assicurarsi che il ponticello HDD sia impostato su Master Prima di installare l hard drive impostare il ponticello su Master questa im postazione varia in base al produttore dell hard drive Per l impostazione del ponticello su master si faccia riferimento al manuale del produttore B Collegare il cavo di alimentazione Cavo HDD connettore jumper connettore IDE 40 pin 9 pin Retro HDD Connettore 4 pin Alimentazione HDD 4 4 Rete Collegare il connettore porta LAN dell HUB MODEM o dell IP alla PORTA LAN del DVR 4 5 Alimentazione Collegare un adattatore per DVR all apposita presa presente sul pannello posteriore del DVR Ac cendere l interruttore In qu
25. trazione Si consiglia la modalit Orario di Registrazione per evitare dimenticanze E Registrazione Movimento Sensore Quando accesa una singola telecamera il DVR registra solamente quando scatta l allarme legato al movimento e al sensore In questo modo non si occupa spazio sull HDD i Registrazione Tempo Movimento Sensore il DVR in modalit di registrazione Quando scatta l allarme legato al movimento o al sensore si arresta la registrazione e si passa alla A ce modalit Registrazione Movimento Sensore La programmazione della registrazione si basa sulle 24 ore Premere lt q P C gt per muovere il cursore Premere W lt d per effettuare l impostazione Premere P H EL per impostare tutti i parametri Premere MR per uscire 6 3 Rilevazione Movimento Premere M A W V per muovere il cursore MOTION DETECTION Premere H PP C3 lt lt per effettuare l impostazione Premere RI per uscire Channel lt i gt Sensitivity 4 Alarm Duration cont Motion Area tJ 0 2005 08 01 11 00 25 Canale premere BA amp per effettuare l impostazione Sensibilit premere lt lt PP S gt oppure FA per effettuare l impostazione Durata Allarme premere PPP C oppure FA 4 per scegliere tra CONT 0 30 CLOSE Area di Movimento premere M A H V per muovere il cursore verso l alto o
26. verso il basso Premere lt lt PP S gt per spostarlo verso destra o verso sinistra Impostazione per prima cosa selezionare l area del movimento Muovere il cursore dall angolo in alto a sinistra e premere BA lt 4 muoverlo verso l angolo in basso a destra e premere BH dd Quando l allarme movimento attivato appaiono il simbolo e per la registrazione 6 4 Schermo Premere M A Hl W per muovere il cursore Premere FA amp d PPP C per effettuare l impostazione Video Adjustment Premere Q per uscire Screen BORDER LINE Scegliere ON OFF REGOLAZIONE VIDEO premere A V per regolare lo schermo 0 2005 08 01 11 00 25 6 5 Audio Premere M A W V per muovere il cursore Premere H bb 05 lt lt per effettuare l impostazione Premere Munn per uscire Mute Input Volume Output Volume tq 0 2005 08 01 11 00 25 Registrazione premere H 4 per selezionare On Off Muto premere H per selezionare On Off Volume Ingresso premere H per regolarlo da 0 a10 Volume Uscita premere H 4 per regolarlo da O a10 6 6 Sistema Premere M A W V per muovere il cursore Sustain Premere H e bb 05 lt lt per effettuare l impostazione Premere Pu per uscire Hard Disk Setup Password Chaange Time Set Even List Network F W Upgrade Load Active x Control Sistema Impostazioni Hard Disk Modifica Password Impostazione Orario Lis
Download Pdf Manuals
Related Search