Home

AMS-8063

1. start Test istation 020W380406 Reading 18 02 01 2009 15 32 52 Rate 1 min Rel Fw 1 02 Rel Sw 1 00 Frequency MHz RBW E V m H AM 10 5 300 kHz O 1693 O 0080 IL 4 300 kHz O 0489 0 0065 tes 300 kHz 0492 0 0063 Pi 300 kHz 0 0296 0 0063 23 300 kHz 0 0286 O 0064 Station 020W380406 Reading 22 02 01 2009 16 41 10 Rate 1 min Frequency MHZ RBW E Vm H A M 10 5 300 kHz O 0630 0 0020 300 kHz 0 0132 0 0019 i 300 kHz Q 0131 0 0019 2 300 kHz O 0089 0 0019 Baio 300 kHz 0 0081 0 0018 stop Test Visualizzazione dati narda Safety Test Solutions L _ _____ _ _ _ _ ___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ____ _ _ _ _ _ _ _ 1_ _ e Log Tutte le operazione giornaliere effettuate dall utente o dalla stazione vengono registrate in un file di testo il cui nome corrisponder al giorno interessato Le sottocartelle indicano in successione Anno 2008 e Mese 12 In quest ultima cartella vengono raccolti tutti gli eventi Cartelle fas Mome S E PMM 80635W02 A E0 O Panels 3 Table E E Test El 020380406 E Log E E 2008 O 12 sp Anteprima del 2009 02 03 09 23 37 Software start d I fil 2009702703 09 23 42 scan Start List Mode c j 2009 02 03 09 23 43 Reading battery 0 v 020WI80506 cont
2. ST 0200080606 Stai 1520480901 2003 D ose oome yo Station 020480406 Reading 1 Frequency 7 MHz E D 4428 W m H 0 0088 A m Remaining Time 00 00 46 Table Mode D O Se l AMS 8063 non connesso o la comunicazione non corretta la riga della stazione interrogata verr evidenziata in rosso FILI Comm Senal Number Comment Last link time Batten EW m H Arm Enabled 020w J80505 Station 15 06 38 09701 2009 fessi l M y Stallone 1506530970 2009 MIEI oes one vo Station D20 44B0A0E Reading 3 Frequenoy 4 MHz Jis 04693 Yim H 001368 amp m I Remaining Time 00 00 39 Table Mode m oVV GS o o z E possibile ristabilire il collegamento della stazione anche a NOTA funzionamento software in corso Al successivo ciclo il software riconoscer la stazione appena connessa Istruzioni operative 8063SW02 narda Safety Test Solutions 3 6 9 Principio di funzionamento Per ogni stazione abilitata verr verificata in maniera ciclica la connessione al software ed a collegamento stabilito verr riportato il numero di serie corrispondente lora e la data dell ultimo collegamento il livello di batteria e il valore di campo elettrico e o magnetico istantaneo Spostando il cursore in corrispondenza del numero di serie della stazione possibile visualizzare la versione firmware installata Station 020WJ80406 Reading 1 Frequency 7 MHz
3. Utilizzare questa funzione per avere una migliore sensibilit Nelle impostazioni di default questa funzione inibita attivare Preamplifier cliccando la casella a sinistra Per meglio adattare il software alle esigenze di visualizzazione dell utente a ciascuna traccia dello spettro si pu assegnare il colore voluto La scelta si esegue selezionando con il mouse il colore da variare e utilizzando quindi la tavola dei colori di Windows Trace Total e Mt 3 e D o Colore Colori di base E EBR EES REST ETE RR SOUNEECNEN SUSAN ESEESE gO Colori personalizzati RORENSEA CRACKLE Definizcr colori personalizzati s Per una rappresentazione tabulare dei dati acquisiti il software utilizza file di tipo testo txt Per separare i vari elementi dell elenco vengono utilizzati differenti formati Test file separator Li TAB pa nd P rece snc TAB lt Tabulatore iP Freg Total x vi zZ MHZ Arm Am Asm Asm O 0ga O OL O Q0LO O 0010 O 0010 D 0840 D 0LF D DOLO O DOLO O COLO O 1590 O DOLL O COLO O QOLO O QO0LO F E Virgola i Freg Total Mia Pa La MHZ YM M M Wim O 0090 106 87 52 U6 6l 9568 60 015 O 0840 UG 364 56 437 55 921 54 331 O 1590 fa 54A d3 3F5 di 687 41 468 n Punto e virgola i Freg Total pera opa ga MHZ Am AM AM AT s O GOG J 0017 O O010 O 00Ls O 0010 O 0840 O 0017 O 0010 O 0010 O 0010
4. HH Worm fi EGEE 0 0727 1 O 0164 5 TE amp O 01LE 2E Q1ll gF agag dia i H A m Lettura del campo magnetico istantaneo Spostando il cursore in corrispondenza del valore digitale del campo misurato apparir un riquadro con le frequenze e i relativi valori misurati Ad ogni interrogazione tali valori verranno aggiornati Se viene superato il limite di campo il valore verr visualizzato in rosso con accanto il simbolo di asterisco EV Hamm Spectrum inhibit time L analizzatore acquisisce e memorizza i valori di campo fino alla scadenza del termine dopodich effettua e memorizza lo spettro del campo elettrico e o magnetico per il tempo necessario ad acquisire le misure sugli assi x y e Z La colonna Spectrum inhibit time attiva se la funzione Rate hours abilitata Istruzioni operative 8063SW02 narda Safety Test Solutions Dopo aver premuto il tasto EXECUTE il programma eseguir un ciclo di verifica del sistema chiamato Polling Time CL NOTA Durante la sessione di lavoro il men di impostazione e i tasti i NOTA funzione SCAN e UNDO sono disabilitati Station 020WJ80406 Reading 1 Frequency 7 MHz E 0 4428 Wim H 0 0088 Alm Comm Senal Number Comment Last Ink time E WT Aim Enea 13 0204480505 Stationi 15 20 38 09 01 2009 Mes i als Staton E ali O20wJa0506 Station 15 20 44 0901 2009 RS il sl 4 2 Stationd
5. narda Safety Test Solutions an 13 Communications Company http www narda sts it pGEMENT gy Sales amp Support Manufacturing Plant ooo ire Sekai Via Leonardo da Vinci 21 23 Via Benessea 29 B ii Test 20090 Segrate MI ITALY 17035 Cisano sul Neva SV amp i Solutions Tel 39 02 2699871 Tel 39 0182 58641 S r l Socio Unico Fax 39 02 26998700 Fax 39 0182 586400 5 eert COT Manuale Operativo AMS 8063 SISTEMA DI MONITORAGGIO SELETTIVO NUMERO DI SERIE DELLO STRUMENTO Il Numero di Serie dello strumento si trova sul radome sulla parte inferiore del fondello e sul pacco batteria Il Numero di Serie espresso nella forma 000XY0000 primi tre caratteri e due lettere del Numero di Serie sono il prefisso gli ultimi quattro caratteri del numero di serie sono il suffisso Il prefisso che uguale per strumenti identici cambia solo quando viene cambiata configurazione allo strumento Il suffisso diverso per ogni strumento Documento AMS8063IT 90201 1 02 Copyright NARDA 2009 narda Safety Test Solutions NOTA Per non compromettere la sicurezza indispensabile utilizzare lo strumento seguendo scrupolosamente quanto indicato in questo manuale Prima di qualsiasi operazione occorre leggere con la massima attenzione la presente documentazione al fine di familiarizzare con le prescrizioni di sicurezza W Per assicurare un corretto uso e la massima sicurezza di
6. nel dettaglio le indicazioni fornite dai vari riquadri Istruzioni operative 8063SW02 narda Safety Test Solutions 3 6 1 Barra del titolo La barra del titolo mostra in successione l icona e il nome Software Di seguito mostrato il nome del sistema che comprende le stazioni di monitoraggio visualizzate nel pannello di Gestione BO63SWO Panel untitled E possibile inoltre utilizzare i pulsanti di controllo finestra riduci a icona e chiudi Nel caso di riduzione ad icona della finestra principale il software visualizzer le informazioni attraverso la barra delle applicazioni di Windows posta in fondo allo schermo 6063SWOg Panel urt 3 6 2 Men di comandi principali sono Impostazione File Men di gestione dei sistemi di monitoraggio e dei dati acquisiti Fie Option Settings Option Cambia l aspetto del software e gestisce le frequency table salvate Settings Men di impostazione dei parametri di misura Istruzioni operative 8063SW02 narda Safety Test Solutions 3 6 3 Option Option Settings Aspect Sort by date 3 6 3 1 Aspect pron Settings Colore Colori personalizzati FEE NESS ENN Cefinisci colon personalizzati Il men Option comprende Aspect Sort by date Attraverso la finestra Aspect possibile variare l aspetto e i colori delle etichette e dei pulsanti i Sample Detail ME Aspect Label Button e
7. O 0090 103 SB 61 125 59 844 59 125 O 0840 94 765 55 890 14 875 53 343 0 1590 72 159 42 468 41 609 40 890 259 7090 O 3984 O 031 O 2500 O 2344 29 840 O 3F DL O 188 O 188 O 2031 29 85590 O 3977 O 2500 O 188 O 188 29 9340 O 3F0F O 2444 O 2051 O 2031 Visualizzazione dati narda Safety Test Solutions verr salvato in formato grafico lo spettro del campo Elettrico e o Magnetico nella gamma di frequenza impostata vedi Settings Measure Spectrum Mode Settings La linea rossa orizzontale indica il limite impostato mentre in alto a sinistra del testo sono riportate le principali informazioni relative alla stazione e alla misure effettuate Il nome del file indicher il tipo di campo acquisito e l ora il minuto e il secondo della rilevazione SM_E_10 38_09 bmp SM E 10 38 09 PCM 2 999 MHz2 Div RBW 300 kHz 020WwJ80406 E Field Peak 103 28 V m 0 0090 MHz V m Spectrum N 1 Rate 1 hours 2008 12 19 15 25 47 Rel Fw 1 02 Rel SW 1 00 NardaS T 5 1000 _r___ _ _ _ _ __ _ __________ _ __ 100 A l n K n aa T 2 i i Val dla AU A H4 7 Cy N AN batt PAIA ANA AN y AA E fi ui ap Ps nt rail P a hp WMA Agi prodi 0 009 MHz F Center 15 0045 MHz 30 MHz Visualizzazione dati 4 7 narda Safety Test Solutions verr salvato in formato testo il valore istantaneo del campo Elettrico e o Magnetico rilevato in ogni frequenza durante un determinato per
8. _ _ amp Garaple Start Color i Start Color Sample Label End Color End Color Default 11015 LA reso Round Shaded ok Utilizzare i pulsanti di Start Color e End Color per modificare l aspetto di entrambi i componenti grafici Ad ogni selezione apparir la tavola dei colori di Windows La finestra Sample mostra un anteprima del nuovo aspetto salvare i cambiamenti con OK Inoltre i men a tendina Style mettono a disposizione dell utente diversi combinazioni di temi KP Round Shaded Round Flat Round Shaded Rect Raised Shaded Rect Embedded Shaded R und Concentre Rect Raed Concentric Rect Embedded Concentric Rect Raised 4 In qualsiasi momento possibile ripristinare laspetto originale attraverso i rispettivi pulsanti Default Premere il tasto Cancel per uscire dalla finestra senza salvare i cambiamenti e ritornare alla schermata principale del programma Istruzioni operative 8063SW02 __3 11_ narda Safety Test Solutions 3 6 3 2 Sort by date AI primo avvio software l opzione Sort by date non selezionata in questa condizione l elenco delle frequency table disponibili visualizzato Option Settings in ordine alfabetico j al Sort by date Frequency Table Prova ne 3 3 200 kHz Selezionando nuovamente la riga Sort by date verr inserito il simbolo V e le frequency t
9. un alta qualit di servizio NARDA riconosce l importanza del Cliente come ragione di esistenza ciascun commento e suggerimento sottoposto all attenzione della nostra organizzazione tenuto in grande considerazione La nostra qualit alla ricerca del miglioramento continuo Se uno dei Suoi strumenti NARDA necessita di riparazione o calibrazione pu aiutarci a servirla pi efficacemente compilando questa scheda e accludendola all apparecchio Tuttavia anche questo prodotto diventer obsoleto In questo caso ti ricordiamo che lo smaltimento dell apparecchiatura deve essere fatto in conformit con i regolamenti locali Questo prodotto conforme alle direttive WEEE dell Unione Europea 2002 96 EC ed appartiene alla categoria 9 strumenti di controllo Lo smaltimento in un ambiente adeguato pu avvenire anche attraverso la restituzione del prodotto alla NARDA senza sostenere alcuna spesa Pu ottenere ulteriori informazioni contattando i venditori NARDA o visitando il nostro sito Web www narda sts it Dear Customer thank you for purchasing a NARDA product You now own a high quality instrument that will give you many years of reliable service NARDA recognizes the importance of the Customer as reason of existence in this view any comment and suggestion you would like to submit to the attention of our service organization is kept in great consideration Moreover we are continuously improving our quality but we know this is a
10. 2 Emesa dalenni ani a a 4 1 4 3 Comandi principali i 4 4 Lol Pilsen ini 4 4 doi l OPUO licei 4 4 Cartelle dall csscsri sasa 4 4 Carella Venti idioti ia 4 9 5 Istruzioni di imballaggio Pagina Sil INOGUZION Esiti 5 1 5 2 Istruzioni d imballaggio iii 5 1 Indice narda Safety Test Solutions Figure Figura Pagina 1 1 Unita AMS 90G banali 1 1 1 2 Componenti Unit AMS 8063 L i 1 3 1 3 Pannello EAP 8068 inuai ia 1 6 Tabelle Tabella Pagina 1 1 Specifiche Tecniche stazione AMS 8063 1 4 1 2 Specifiche Tecniche Analizzatore EHP 8063 1 7 2 1 Stato Led di Derivazione Li 2 15 2 2 Stato Led EHP 8063 2 15 Indice narda Safety Test Solutions W CONSIDERAZIONI ED ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA Questo prodotto stato progettato costruito e provato in Italia ed ha lasciato la fabbrica in uno stato di completa conformit con gli standard di sicurezza per mantenerlo in condizioni di sicurezza e per assicurarne un uso corretto le seguenti istruzioni generali devono essere pienamente comprese ed applicate prima di procedere Quando l apparecchio deve essere connesso in modo permanente prima di ogni altra connessione collegare un conduttore di terra di protezione Se l apparecchio deve essere connesso ad altri apparati o accessori verificare
11. 3 6 5 Pannello di gestione delle stazioni di monitoraggio Comment CL NOTA CL NOTA CL NOTA CL NOTA Safety Test Solutions Attraverso il Pannello di gestione possibile inserire la lista delle centraline che saranno gestibili da PC DEE BO63SWO Panel untitled Comment Enabled File Option Settings Station Senal Number Stationa Stationa Station4 StationS Frequency Table i Esecute J g Soan Lido Per inserire la stazione occorre impostare COMM Attraverso il men a tendina inserire il numero della porta seriale del PC a cui connessa la stazione Comment Attribuire alla stazione un nome di identificazione Premere Invio per confermare Enabled Inserire il simbolo V per abilitare la stazione ad essere interrogata dall utente All interno di un sistema di stazioni di monitoraggio possibile escludere una o pi centraline dall acquisizione E possibile annullare l ultima digitazione con il tasto UNDO Il Serial Number della stazione verr inserito dal software al momento dell interrogazione Il numero apparir fino alla chiusura del programma Se viene attribuito un numero di porta seriale gi utilizzato verr mostrato il seguente messaggio Finch non verr inserita o abilitata almeno una stazione verr mostrato il seguente messaggio Istruzioni operative 80638W02 3 21 narda Safety Test Solutions 3 6 6 File
12. Alimentatore Eseguire il seguente collegamento solo nel caso sia necessaria da rete l alimentazione da rete Scollegare il cavo del pannello solare dal pacco batteria Installazione ed uso narda Safety Test Solutions Fissare la copertura principale Installazione ed uso narda Safety Test Solutions 2 8 Principio di Per comprendere il funzionamento del sistema AMS 8063 occorre fare funzionamento riferimento al seguente INTERNET NETWORK 80635 W02 m Station 1 g g Station 3 Station 2 In questa configurazione il PC interroga ciclicamente le tre stazioni Station1 Station2 e Station3 la stazione interrogata eseguir la misura del campo secondo le modalit impostate nel software in questa fase la batteria non viene caricata per non perturbare la misura durante la fase di comunicazione entrambi i led del box di derivazione sono spenti Eventuali centraline scariche il led del box di derivazione sar rosso fisso verranno ricaricate solo a ricarica ultima il led di derivazione sar verde fisso Inoltre nel momento in cui non viene rilevata una comunicazione tra PC e EHP 8063 per pi di 5 minuti la stazione sotto analisi viene messa forzatamente in ricarica il collegamento verr ripristino nel momento in cui il livello di batteria superer i 3 05V Installazione ed uso 221 narda Safety Test Solutions Il software fornito con l AMS 8063 permett
13. m 0 1 mA m Sensibilit 0 01 V m in funzione in funzione del filtro RBW selezionato Unit di misura letta dal PC V m A m Campo misurato Elettrico e Magnetico Funzioni di misura acquisizione Intervallo di memorizzazione dati nel PC di controllo Tabellare impostabile con risoluzione 1min Analisi di spettro selezionabile tra 1 2 3 4 5 6 12 24 ore Funzioni Spectrum Mode Frequency Table LOG file Tutte le operazioni effettuate vengono registrate in un file Zoom Orizzontale Aggiornamento Firmware Tramite connessione a PC Aggiornamento Software Disponibile gratuitamente sul sito www narda sts it Informazioni Generali narda Safety Test Solutions Specifiche generali Connessione Wireless LAN 802 11b 2 4 GHz Interfaccia DB9 RS 232 38600 baud Batteria esterna 12V 16Ah Pannello solare 16 8V 1 8A Consumo 3W Alimentazione esterna 100 240 Vac a 24Vdc Autonomia batteria gt 24 ore senza alimentatore esterno Tempo di ricarica lt 12 ore con alimentatore esterno Temperatura di lavoro 10 50 C Dimensioni Radome DxH 260x740 mm Base LxPxH 660x600x30 mm Pacco batteria LxPxH 310x240x190 mm Pannello solare LxPxH 500x600x51 mm Sonda 0 5 kg Pacco batteria 10 kg Pannello solare LxPxH 3 8 kg Radome con base circolare e staffe di fissaggio 2 5 kg Base 1 7 kg Palo 0 6 kg TOTALE 19 1 kg Protezione ambientale Informazioni Generali 15 narda Safety Test Solutions 1
14. never ending process We would be glad if our present efforts are pleasing you Should one of your NARDA equipment need service you can help us serve you more effectively filling out this card and enclosing it with the product Nevertheless even this product will eventually become obsolete When that time comes please remember that electronic equipment must be disposed of in accordance with local regulations This product conforms to the WEEE Directive of the European Union 2002 96 EC and belongs to Category 9 Monitoring and Control Instruments You can return the instrument to us free of charge for proper environment friendly disposal You can obtain further information from your local NARDA Sales Partner or by visiting our website at www narda sts it M Servizio richiesto M Service needed O Solo taratura L Riparazione L Riparazione amp Taratura L Taratura SIT LI Altro L Calibration only LI Repair L Repair amp Calibration L Certified Calibration L Other Ditta Company Indirizzo Address Persona da contattare Telefono Technical contact person Phone n Modello Numero di serie Equipment model Serial n M Accessori ritornati con l apparecchiatura O Nessuno LI Cavo i LI Cavo di alimentazione Altro M Accessories returned with unit L None LJ Cable s LI Power cable Other M Sintomi o problemi osservati M Observed symptoms problems M Guasto O Fisso C Intermittente Sensibile a O Freddo Caldo LU Vibraz
15. software 8063SW02 Pagina Jbil Intoguzione ariana 3 1 3 2 Utilizzo del Software 8063SW02 3 2 3 3 Installazione del Software 3 3 3 4 Utilizzo con adattatore USB RS232 opzionale 3 7 3 5 Avvio del 8063SW02 3 8 3 6 Finestra principale i 3 9 3 6 1 Barra del titolo i 3 10 3 6 2 Men di Impostazione 3 10 JG OP Oierri ci o At 3 11 Hide ASPEC narici E i elisa 3 11 0 0 9 2 SOM Dy dales eria 3 12 SA SCHINGS 0 ppt spinti 3 13 3 6 4 1 Frequency Table 3 13 3 6 4 2 NISAS UF priorita terrina nodini 3 16 Table Mode 3 17 Spectrum Mode i 3 18 Preampliet carta i ia 3 19 Wi AR TA 3 19 Text file Separator ni tiitaainn 3 19 BIWMAP Pixar ra 3 20 OK Default Cancel i 3 20 3 6 5 Gestione delle stazioni di monitoraggio 3 21 CO iaia 3 22 36 6 1 SWE Pantiosi ei 3 22 3 6 6 2 Open PanelSs ii 3 23 3 6 7 Funzione SCAN 3 24 9 6 8 Funzione EXECUTE srcinirn 3 26 3 6 9 Principio di Funzionamento 3 29 3 7 Disinstallazione del Software 3 30 3 8 Rimozione driver adattatore RS232 USB opzionale 3 31 4 Visualizzazione dati Pagina A INFOGUZIONE ini a 4 1 42 ica 4 1 4
16. utilizzo l utente deve conoscere tutte le informazioni e le prescrizioni contenute in questo documento Questo prodotto risponde alla Classe di Sicurezza Ill in accordo alla classificazione IEC ed stato prodotto per rispettare i requisiti della EN61010 1 Requisiti di sicurezza per le apparecchiature elettriche di misura controllo e laboratorio In accordo alla classificazione IEC il carica batterie di questo prodotto risponde alla Classe di Sicurezza Il W e alla Categoria di Installazione Il provvisto di doppio isolamento e per operazioni da alimentazione monofase Questo prodotto risponde ad un Grado di Inquinamento Il normalmente solo inquinamento non conduttivo Occasionalmente comunque ci si deve aspettare una conduttivit temporanea causata dalla condensa Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a revisione senza preavviso SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI ELETTRICI E DI SICUREZZA Sei in possesso di uno strumento che per molti anni ti garantir un alta qualit di servizio Tuttavia anche questo prodotto diventer obsoleto In questo caso ti ricordiamo che lo smaltimento dell apparecchiatura deve essere fatto in conformit con i regolamenti locali Questo prodotto conforme alle direttive WEEE dell Unione Europea 2002 96 EC ed appartiene alla categoria 9 strumenti di controllo Lo smaltimento in un ambiente adeguato pu avvenire anche attraverso la restituzione del prodotto alla NARDA senza soste
17. 0 1590 0 0017 g 00l O 0010 O 0010 Istruzioni operative 8063SW02 narda Safety Test Solutions Bitmap jpg Per una rappresentazione grafica dei dati acquisiti il software memorizzer lo spettro della misura in un file grafico di tipo bitmap o jpg Il formato grafico selezionato evidenziato dal simbolo V _ Save Bitmap Save Jpg Smaller File 100 Bigger File Save Bitmap BMP Lo spettro viene salvato in un file grafico di tipo bitmap Per ridurre le dimensioni del file convertire il file in un altro formato utilizzando un programma di fotoritocco Save JPG JPG Lo spettro viene salvato in un file grafico standard di compressione delle immagini La compressione permette di manipolare l immagine in modo da ridurre al massimo il numero di byte necessari per immagazzinarle Scegliere la percentuale di compressione spostando la barra di scorrimento o digitando il nuovo valore nella casella numerica ULI LO RON Small Fi E Bigger Fiel CL NOTA Il miglior rapporto qualit dimensione si ha con valore intorno al 90 iis fo Salvare i cambiamenti e ritornare alla schermata principale del programma con OK In qualsiasi momento possibile ripristinare le impostazioni originali attraverso il pulsante Default Premere il tasto Cancel per uscire dalla finestra senza salvare i cambiamenti e ritornare alla schermata principale del programma Istruzioni operative 8063SW02 narda
18. 00d rinata 1 6 1 4 2 Supporto di sostegno 1 8 1 4 3 BASE CINCONANG iii 1 8 14 4 Pannello Solare scalini 1 10 TAS PACCO bae Ase ar Ed 1 11 2 Installazione ed uso Pagina 2 1 INTFOGUZIONE cia 2 1 2 2 Ispezione INIZIAale i 2 1 2 3 Ambiente di laVOrO 2 1 2 4 Ritorno per riparaZIone i 2 1 2 5 Pulizia dello StrUMENtO 2 1 2 6 Applicazione sistema di monitoraggio AMS 8063 2 2 2 7 INSIAINAZIONE coniare EE 2 3 2 71 PISOINITEGOA BH 2 4 2 1 Ad SUPPO O 2 5 2 7 3 Pannello Solare 2 7 2 7 4 Collegamento del Pannello Solare 2 10 2 7 5 Montaggio dell unita di monitoraggio 2 12 2 7 6 Rimozione della copertura principale 2 13 2 7 7 Cavo di alimentazione 2 14 2 7 8 Stato led box di derivazioNe 2 15 2 7 9 Stato 6ed STEO2W liiaiilianinla i 2 15 2 7 10 Accensione dell EHP 8063 2 15 2 7 11 Stato led dell EHP 8063 2 15 2 7 12 Chiusura della stazione 2 16 2 7 13 BOMSE ZAVOfMfA zciii aa 2 17 2 7 14 Ricarica della Dattella cori alia 2 18 2 7 15 Alimentatore da rete 2 19 2 8 Principio di funzionamento 2 21 Indice om narda Safety Test Solutions 3 Uso operativo del
19. 06 2009702703 09 39 04 Reading battery 3 58 v 020W380506 Uninstall Questa cartella contiene il programma di disinstallazione del 80635SW02 Cartelle x Nome El PMM 80635W02 E irIMGI D Panels Li TRIPS I Table Mj 1RIMG3 E DD Test E 4 uninstall i ae tall uninstall Tutti i grafici salvati in formato TXT possono essere visualizzati da altre applicazioni Se si usa Word o Excel cercare i file con il comando CH NOTA Open file e selezionare Tipo File Tutti i file Cercare i file nella cartella 8063SW02 seguire il percorso Serial Number Stazione anno mese e giorno e selezionare il file da aprire Visualizzazione dati narda Safety Test Solutions 4 3 Visualizzazione Per la visualizzazione dei dati acquisiti utilizzare il comando Open Scan dei dati presente nel men File 4 3 1 Comandi principali BO63SW02 Panel untitled File Option Settings 4 3 1 1 Open Scan Attraverso la finestra Open Scan possibile GI Optiom Settings visualizzare in formato testo o grafico i dati acquisiti Cartella Dati Save Panel i Li mi n accedere ai file di Log dove vengono raccolte tutte le operazioni Open penes giornaliere effettuate dall utente o dalla stazione Cartella Eventi open Ses Cartella Dati a A EJEA DI Programmi AP 9063502 lt Finestra di visualizzazione del percorso della cartella Test a 2008 DJ Log lt Riquadro di visualizzazione del conten
20. 17 9 300 KHZ 0 1191 O 0016 all 300 kHz 0 1533 0 001 u Stop Test Visualizzazione dati narda Safety Test Solutions Cartella Eventi CL NOTA Inoltre attraverso la finestra Open Scan possibile accedere ai file di Log dove vengono raccolte tutte le operazione giornaliere effettuate dall utente o dalla stazione All interno della cartella Test presente una cartella Log utilizzando le varie sottocartelle scegliere l Anno e il Mese da verificare Quest ultima cartella contiene i file degli eventi giornalieri Ch E3 Programmi iP S063502 Test 2 Log 2008 Piri mj Visto che gli eventi di Log vengono memorizzati all interno di file di testo occorre scegliere come formato file TXT Text TXT Tert SFC Spectrum JPG Jpeg hai BMP Bitmap TT Test Dopo aver selezionato il formato testo all interno del riquadro verranno mostrati i file relativi agli eventi del mese selezionato Il nome attribuito al file di testo corrisponde al giorno interessato Pen iE Open Scan mm S y Programmi GSJ PMM 806354402 Tes 4 Log Qi 2006 TXT Tent Mi E Der Exit Visualizzazione dati 2009 0203 2009 0203 200970203 20090203 2009 0203 2009702703 2009702703 ALE E 2009702053 20090203 200970203 20090203 2009 0203 2009702703 2009702703 2009 0203 2009702503 2009 0203
21. 2009 0203 2000 0203 2009 0203 2009 0203 2009402503 2000 0203 2009 0203 2000 0203 2009 0203 20090203 lt NOTA Il file di Log avr il seguente aspetto software start scan start List Mode Reading battery 0 w Reading battery 3 65 W Reading battery 3 65 Reading battery failed Reading battery failed Reading battery 0 vw D set frequency 0 009 MHz failed Reading battery 3 65 W Reading battery 3 65 W Reading battery 3 65 W Reading battery 3 65 W Reading battery 3 65 W Reading battery 3 65 W Start Sweep Spectrum E Stop Sweep Spectrum E Reading battery 0 vw Reading battery 3 65 Reading battery 3 65 Reading battery 3 65 Teaming battery 3 65 Scan Close List Model Software start scan start List Mode Reading battery 3 58 W Reading battery 3 58 W Reading battery 3 58 V CO 009 MHz 30 MHz 0 075 MHz 300 kHz Peak 255 47 V m 0 0090 MHz wideband 255 47 w m narda Safety Test Solutions COZOWIBOSO6 CO20WI80506 CO20W180506 0207180506 O 0WI80506 Colonna A Contiene la data dell evento il formato Anno Mese Giorno Colonna B Contiene lora dell evento il formato Ora Minuto Secondo Colonna C Ogni problema interno alla stazione viene preceduto da tre simboli di asterisco Colonna D Riporta la descrizione dell evento Colonna E Mostra tra parentesi il numero di serie della stazione a cui associato l evento Ogni sessione di lavoro
22. 300 kHz 5 7 300 kHz 6 8 300 kHz 7 9 300 kHz 8 30 300 kHz Le rappresentazioni grafiche verranno mostrate secondo il periodo del Rate hours vedi Settings Measure Spectrum Mode Per ogni stazione verr mostrato il tempo rimanente attraverso la nuova colonna Spectrum inhibit time del pannello di gestione Spectrum inhibit time Istruzioni operative 8063SW02 3 7 Disinstallazione del Software CY NOTA SY ATTENZIONE SW ATTENZIONE 7N narda Safety Test Solutions La procedura raccomandata per disinstallare il programma la seguente Chiudere il programma e utilizzare la barra degli strumenti del desktop di Windows XP Start in Windows Vista fare clic sull icona Windows Programmi puntare il cursore su PMM 8063SWO02 quindi fare clic su Uninstall PMM 8063SW02 Programmi 3 d g0paSw i Dati recenti I Uninstall PM a06a5w02 B Impostazioni 48 Guida in linea e supporto tecnico E Esegui Disconnetti mirko chiudi sessione Invece per disinstallare il software dal menu installazioni occorre Utilizzare questo metodo se non disponibile l opzione Disinstalla nel menu Programmi Scollegare il cavo che collega il dispositivo al computer fare clic su Start Impostazioni quindi scegliere Pannello di controllo Programmi e funzionalit per Windows Vista Individuare e selezionare nell elenco il prodotto in uso quindi fare clic su Rimuovi Il prodotto potrebbe non essere e
23. 4 1 EHP 8063 L analizzatore EHP 8063 alloggiato in un contenitore cubico di piccole dimensioni Sulla parte inferiore presente il pannello per la connessione della fibra ottica fornita in dotazione interruttore di accensione e il LED per il controllo del funzionamento L EHP 8063 gestita internamente da un microprocessore modulo CPU che controlla tutte le funzioni principali Il campo Elettrico e o Magnetico viene captato dai relativi 3 sensori disposti sugli assi X Y Z Segue una conversione Analogico Digitale che trasforma il segnale in un informazione numerica che viene elaborata da un unit digitale I sensori magnetici sono costituiti da tre bobine di precisione ortogonali fra loro i sensori elettrici sono costituiti da tre condensatori paralleli ortogonali tra loro e posizionati in maniera opposta ai sensori magnetici Key power DATA DATA Led POWER ON Interruttore a levetta di D per accensione spegnimento AUX CHARGER OPTIC LINK Connettore fibra ottica CHARGER Non disponibile AUX Non disponibile OPTIC LINK Fig 1 3 Pannello EHP 8063 La correttezza dei rilevamenti pu essere condizionata dalla natura dei luoghi in cui la stazione viene installata Il sensore di campo viene influenzato da masse metalliche o altri oggetti che possono causare riflessioni di segnale posti nelle M ATTENZIONE vicinanze Quando possibile buona norma scegliere sempre una posizione di installazion
24. 63sw02 narda Safety Test Solutions 3 6 6 2 Open Panels Con Open Panels possibile aprire un sistema di stazioni di monitoraggio salvato in precedenza File J Option Settings Open Panels E x La Save Panels pm Lntitle lt Riquadro contenente l elenco dei gruppi di stazioni di monitoraggio memorizzate pen Scan Selezionare nel riquadro il nome del file corrispondente al sistema di stazioni che si vuole visualizzare nel Pannello di Gestione Premere il tasto Load per aprire il file Dopo l operazione di caricamento la finestra verr chiusa automaticamente Finch non viene selezionato il file il pulsante Load rimane inibito Load Premere il tasto Exit per uscire dalla finestra e ritornare alla schermata principale del programma Istruzioni operative 80638W02 3 23 narda Safety Test Solutions 3 6 7 Funzione SCAN Il tasto SCAN permette di acquisire da una singola stazione il livello di campo istantaneo entro la gamma di frequenza impostata BD63SWO02 Panel untitled DE Ea File Option Settings Senal Mumber Comment rasi Station Stationa Station3 Station4 StationS T Frequency Table _ Execute Tabl Sar Unido Dopo aver inserito il simbolo di abilitazione selezionare la stazione da interrogare la riga verr evidenziata di azzurro posa Premere il tasto SCAN per iniziare la scansione apparir lo spettro dei segnali di
25. E 0 4428 V m H 0 0088 A m Comm Serial Number Comment Last link time Battery E Ym Hav Enos 1 3 02080505 Stationi 15 20 38 09 01 2009 Y 2 5 Station2 3a 020WJ80506 Station3 15 20 44 09 01 2009 RR n dg 4 2 Station4 Sfi ozowasosos Staion o Bangos E ose oos yo 6 Station 020480406 Reading 1 Frequency 7 MHz E D 4428 V m H 0 0088 A m Remaining Time 00 00 46 T able Mode Station 020WJ80406 A eading i Scan Undo EA Inoltre ad ogni interrogazione verr visualizzata una barra di scorrimento blu che mostra il livello del campo elettrico E e o magnetico H istantaneo alle frequenze immesse Frequency MHz inserite all interno della Frequency Table caricata Il valore istantaneo del campo mostrato anche nelle colonne E V m e o H A m Il parametro Reading indica il numero di campioni acquisiti durante un determinato periodo vedi Settings Measure Table Mode Rate Minutes il periodo rimanente visualizzato dalla barra verde e ogni volta che scadr il tempo l 8063SWO02 inizier un nuovo campionamento i valori sono memorizzati all interno del file di testo Table_Mode TXT 4 i yarin A aa 5 FA ED oz onz yo Dal 1 Frequency 5 MHz E 0 7023 V m H 0 0132 A m _ _ 6 Remaining Time 00 00 54 Table Mode r _ Stop ax m Frequency MHz 1 0 009 3 kHz 2 4 300 kHz m 5 300kHz 4 6
26. Il men File comprende Save Panels pron Settings ba Save Panels Open Panels F gt Open Panels 1 Open Scan Open Scan Vedi Capitolo Gestione e visualizzazione Dati 3 6 6 1 Save Panel Con Save Panels possibile salvare in un unico file il gruppo di stazioni di monitoraggio inserite nel Pannello di Gestione RES Option i pao Li cave Panels Ax CSI SR S 5ave Pan untitled lt Riquadro contenente l elenco dei gruppi di stazioni di monitoraggio memorizzate Riquadro di inserimento del nome del file da salvare Inserire nel riquadro il nome del file da attribuire al sistema di stazioni presenti nel Pannello di Gestione Premere il tasto Save per salvare il file Dopo l operazione di memorizzazione la finestra verr chiusa automaticamente Se al file non verr attribuito nessun nome si salver con il nome corrispondente all impostazione di default untitled Nel caso non sia necessario memorizzare il file premere il tasto Exit per uscire dalla finestra e ritornare alla schermata principale del programma Se viene utilizzato il nome di un file esistente verr richiesto di sovrascriverlo con quello attuale B06 35W02 untitled exists already Dio you want to replace it a j e Se si sceglie SI il file esistente verr sovrascritto Selezionando NO non verr effettuata alcuna operazione e si ritorner alla finestra di memorizzazione 3 22 Istruzioni operative 80
27. SM E 10 38 09 txt Anteprima del contenuto del file SM_E_10_38_09 bmp SM E 10 _38_09 SPC Anteprima del contenuto del file Table _mode txt narda Safety Test Solutions Test All interno di questa cartella vengono raccolti tutti i dati acquisiti dalla stazione e tutti gli eventi interni al software E C 020W180406 E i Log 020WJ80406 Per ogni stazione verr creata una cartella di archiviazione corrispondente al numero di serie della stazione le sottocartelle indicano in successione Anno 2008 Mese 12 e Giorno 19 In quest ultima cartella vengono salvati tutti i dati acquisiti nella gamma di frequenza e nelle frequenza centrali impostate nella Frequency Table Se SME rica 5 Di PMM 80635402 A ASM E 10 3809 O Fanels Esm E 10 3809 Table E sm_E_10_36 09 E E Test S SM_H_10_38_14 a E 020W80406 Esm H_10_38 14 S amp y 2008 Elsm_H_10 36_14 Ss DI 12 E Table_Mode i9 a 020W180406 POORIIAZIO 10 38 09 Narda S T 5S Rel Fw 1 02 Rel Sw 1 00 RBW 300 kHz Span 29 991 MH E Field Peak 103 98 v m 0 0090 MHZ wideband 103 98 v m Spectrum N 1 Rate 1 hours Freg Total X Y Z MHZ vm vm vm vm O 0090 103 98 61 125 59 843 59 125 0 0840 94 765 55 890 54 875 53 343 0 1590 201539 42 468 41 609 40 890 29 7090 0 3984 2031 0 2500 0 2344 29 7840 0 3701 0 2188 0 2188 0 2031 29 8590 0 3977 0 2500 0 2188 2188 29 9340 0 3707 2344 0 2031 0 2031 m alianti i Fer ara a
28. a avere un accesso pi rapido al programma BA0639 DE Istruzioni operative 8063SW02 narda Safety Test Solutions 3 4 Utilizzo con adattatore USB RS232 opzionale Collegare il convertitore alla porta USB e attendere qualche secondo in modo tale che il sistema riconosca il dispositivo e avvii la procedura guidata di Installazione del nuovo hardware Se disponibili utilizzare i driver forniti con l adattatore per completare la procedura di installazione Per verificare la corretta installazione dell adattatore occorre entrare in Gestione Periferiche Start gt Impostazioni gt Panello di controllo gt Sistema gt Hardware gt Gestione Periferiche La COM assegnata al dispositivo si trova in Porte COM amp LPT USB Serial Port COMx COMx indica la porta COM attribuita al dispositivo E Gestione periferiche Fie Azione Visualizza 7 20 Rai Controller USB Universal serial bus Human Interface Device HID Mouse e altre periferiche di puntamento H R Periferiche di sistema J 4 Porte COMe LPT Y Porta di comunicazione COMI amp Porta stampante ECP LPT1 5 USE Serial Port COM3 Di Processori Schede di rete DE HI Schede video a Schermi Istruzioni operative 8063SW02 3 7 3 5 Avvio del 8063SW02 7N narda Safety Test Solutions A questo punto possibile collegare l AMS 8063 al Personal Computer vedi cap Installazione ed Uso e avviare il program
29. a migliore ricarica della batteria L inclinazione di 35 sulla verticale delle celle M ATTENZIONE solari ottimizzata per la maggiore irradiazione solare alle latitudini europee in modo particolare durante il periodo invernale quando i livelli di illuminazione sono prevalentemente pi bassi rispetto a quelli estivi Per garantire la massima efficienza nella ricarica della batteria al piombo e quindi l autonomia di funzionamento prevista accertarsi M ATTENZIONE che il AMS 8063 nella posizione in cui viene installato riceva la luce del sole per tutto l arco della giornata e non sia oscurata da edifici o altri oggetti schermanti Per garantire la massima efficienza nella ricarica e nell autonomia prevista dalla batteria buona norma mantenere costantemente pulite le celle solari dell AMS 8063 controllandole periodicamente M ATTENZIONE Nell eventualit fosse necessario ripulirle utilizzare un panno morbido e un normale prodotto per la pulizia del vetro Informazioni Generali narda Safety Test Solutions 1 4 5 Pacco batteria Il sistema di alimentazione dell AMS 8063 include batteria al piombo che forniscono ottime prestazioni anche nelle pi critiche condizioni M ATTENZIONE di tensione corrente e temperatura Inoltre come succede in tutti gli accumulatori al piombo la capacit influenzata dalla temperatura Le migliori prestazioni si ottengono con una temperatura intorno ai 20C Le batterie al piombo c
30. a riga selezionata Remove riw 5 Istruzioni operative 8063SW02 __3 13_ narda Safety Test Solutions Se viene digitato un valore di frequenza gi esistente viene visualizzato il seguente messaggio di errore B063SW02 x Frequency already present Con il pulsante Save possibile memorizzare la nuova tabella all interno della finestra Save Frequency Antares Prova lt Riquadro contenente l elenco Table i Furia delle tabelle memorizzate Table lt Riquadro di inserimento del n nome della tabella da salvare Inserire nel riquadro il nome da attribuire alla tabella e premere il tasto Save per salvare Dopo l operazione di memorizzazione la finestra verr chiusa automaticamente Se al file non verr attribuito nessun nome si salver con il nome corrispondente alla tabella di default Table Se viene utilizzato il nome di una tabella esistente verr richiesto di sovrascriverla con quella attuale E063SW02 Table exists already Do you want to replace it a Se si sceglie SI la tabella esistente verr sovrascritta Selezionando NO non verr effettuata alcuna operazione e si ritorner alla finestra di memorizzazione Istruzioni operative 8063SW02 narda Safety Test Solutions Nel caso in cui viene premuto Exit dopo aver modificato una tabella esistente verr visualizzato il seguente messaggio B063SW02 Premendo Save v
31. able verranno mostrate in ordine cronologico la prima della lista quella pi recente al yi Sort by date Frequency Table Prova F UAG Antares Prova Table 3 300 kHz Selezionare nuovamente Sort by date per disabilitare il simbolo V e ritornare alla situazione iniziale 3 12 Istruzioni operative 8063802 narda Safety Test Solutions 3 6 4 Settings is Frequency Table E Measure Measure lt NOTA Il men Settings comprende Frequency Table Measure Attraverso la finestra Frequency Table possibile creare e modificare le tabelle delle frequenze oltre ad impostare la risoluzione della larghezza di banda RBW attorno alle frequenze centrali impostate Frequency MHz ES Frequency Table Frequency MHz Premere il tasto Exit per uscire dalla finestra e ritornare alla schermata principale del programma Finch non sar compilata la prima riga i tasti Save e Remove Row rimarranno inibiti Digitare il valore della frequenza in MHz confermare con Invio e selezionare la risoluzione della larghezza di banda disponibile nel men a tendina 1 kHz 3 kHz 10 kHz 30 kHz 100 kHz e 300 kHz RBW 300 kHz se Frequency MH z 0009 2 3 4 5 T g In caso di errore di digitazione sar possibile sovrascrivere il valore o eliminare l intera riga attraverso il pulsante Remove Row che mostrer il numero dell
32. are alla schermata principale del programma Tutti i grafici salvati in formato TXT possono essere visualizzati da altre applicazioni Se si usa Word o Excel cercare i file con il CU NOTA comando Open file e selezionare Tipo File Tutti i file Cercare i file nella cartella 8063SWO02 seguire il percorso Serial Number Stazione anno mese e giorno e selezionare il file da aprire Visualizzazione dati narda Safety Test Solutions Come gi detto in precedenza per ogni stazione verr creato una cartella di archiviazione corrispondente al numero di serie della stazione dove tutti i valori di campo Elettrico e o Magnetico acquisiti nella gamma di frequenza impostata vedi Settings Measure Spectrum Mode Settings verranno salvati in un file di testo le colonne della tabella verranno separati dal simbolo selezionato in Settings Measure Text File Separetor Tutti i valori che superano il limite impostato verranno indicati con un asterisco In alto a sinistra del testo sono riportate le principali informazioni relative alla stazione e alla misure effettuate Il nome del file indicher il tipo di campo acquisito e l ora il minuto e il secondo della rilevazione SM_E_ 10 _38_09 txt 020W3180406 200812159 10 38 09 Marda S T 5 Rel Fw 1 02 Rel Sw 1 00 REW 300 kHz Span 29 991 MHZ E Field Peak 103 98 vym amp 0 0090 MHZ wideBand i 103 98 wm spectrum N 1 Rate 1 hours Fre Total x Y zZ MHZ wm Ym wm wem
33. are il palo di sostegno vedi Palo di supporto 4 Installare il Pannello solare vedi Pannello solare 5 Collegare il Pannello solare vedi Collegamento del Pannello solare 6 Inserire la stazione completa di radome sul palo precedentemente posizionato e serrare le viti di fissaggio nella posizione desiderata vedi Montaggio dell unit di monitoraggio 7 Sfilare l involucro esterno lungo l asse della stazione rimuovendo le tre viti di fissaggio utilizzare la chiave fornita a corredo vedi Rimozione della copertura principale Installare il cavo di alimentazione vedi Cavo di alimentazione Verificare lo stato del Led del box di alimentazione 0 Verificare lo stato dei led del dispositivo STE0O2W fare riferimento alla documentazione fornita con il prodotto a 11 Verificare il corretto inserimento della fibra ottica nellingresso OPTIC LINK dell EHP 8063 12 Verificare il fissaggio del supporto in plexiglass all EHP 8063 e al supporto di sostegno 13 Verificare il corretto fissaggio del supporto di sostegno alla base circolare 14 Verificare il corretto inserimento del connettore di alimentazione nel box di derivazione 15 Verificare il corretto inserimento della fibra ottica nel convertitore 8053 OC 16 Verificare il corretto inserimento dell 8053 OC nel dispositivo STE02W 17 Accendere la sonda attraverso l interruttore a levetta vedi Accensione EHP 8063 18 Ve
34. bili per il download al CL NOTA sito internet www narda sts it o direttamente richiedendolo agli uffici commerciali NARDA Documento AMS8063IT 90201 1 02 NARDA 2009 Istruzioni operative 80638W02 ___3 1__ narda Safety Test Solutions 3 2 Utilizzo del Software La procedura da seguire per un corretto utilizzo del sistema AMS 8063 la 8063SW02 seguente Installare il software 8063SWO02 sul PC Installazione sul PC di eventuali convertitori per connessione RS232 Lanciare il software cliccando due volte sull icona 8063SW02 Se necessario attraverso il men Option Aspect modificare l aspetto del programma secondo le proprie esigenze di visualizzazione e Impostare i vari parametri di acquisizione e memorizzazione dei dati attraverso Settings Measure e Attraverso il pannello di gestione creare un nuovo elenco di stazioni di monitoraggio gestibili da PC e salvare il sistema con Save Panels File Save Panels Altrimenti aprire un sistema di monitoraggio esistente attraverso il comando Open Panels File Open Panels e Inserire il simbolo Vin corrispondenza della stazione da interrogare e Selezionare la stazione desiderata e interrogarla con la funzione SCAN per misure istantanee un ciclo di controllo EXECUTE per misure cicliche e continue e Gestire e visualizzare i dati acquisiti nel formato desiderato utilizzando File Open Scan per maggiori informazioni Vedi Capitolo Gestione e visualizzazione Dati e Esam
35. campo elettrico e o magnetico rilevati nella banda impostata verificare i settaggi all interno di Settings Measure L analizzatore durante il funzionamento resta acceso per il tempo minimo necessario ad effettuare e memorizzare correttamente la scansione sugli assi x y eZ Ponendo il caso di aver attivato sia il campo elettrico che magnetico Mode A o Mode B appariranno in successione lo spettro del campo elettrico e magnetico Istruzioni operative 8063SW02 narda Safety Test Solutions IOWA 06 E Field FW 83 Rel 1 025 I baie an Fail LE i ra Vf A rT M I n yi gt Wa AN jea anali JN IMA AU VA al pra en h MINT MU n ubi anita ivi sedia sa sla EA Wi M W Wi Livia Du OHH F Center S045 kir Jir di vende TESE V m Dossi MH AIDA NI Ext Wmd TSEV PASO barnba th 020W 1B0406 H Field Made A FW 2931 kH F Center 5045 Mz oli IEN Am 0 0730 MH WideBand 20071 Aa 29910 bande Dopo la chiusura di entrambe le rappresentazioni grafiche si ritorner al pannello di gestione per permettere al utente di avviare una nuova acquisizione Ad ogni rappresentazione grafica dei valori misurati corrisponder un CL NOTA file in formato testo con tutti i valori di campo acquisiti fare riferimento al capitolo Gestione e Visualizzazione dei dati Istruzioni operative 80638W02 3 25 narda Safety Test Solutions 3 6 8 Funzione EXECUTE Il tasto EXECUTE permette di inte
36. che sia presente una connessione di terra di protezione fra di loro In caso di apparecchi connessi in modo permanente al sistema di alimentazione e privi di fusibili o di altri dispositivi di protezione la linea di alimentazione deve essere provvista di protezioni adeguate e commisurate al consumo degli apparecchi stessi In caso di connessione dell apparecchio alla rete di alimentazione verificare prima della connessione che l eventuale cambio tensione ed i fusibili siano adeguati alla tensione di alimentazione presente Le apparecchiature con Classe di Sicurezza l provviste di una connessione alla rete di alimentazione per mezzo di cavo e spina possono essere connesse solamente ad una presa di rete provvista di connessione di terra di protezione Qualunque interruzione o allentamento del conduttore di terra di protezione sia all interno che all esterno dell apparecchio o in un cavo di connessione causeranno un potenziale rischio per l incolumit e la sicurezza delle persone La connessione di terra di protezione non deve essere interrotta intenzionalmente Per evitare il potenziale pericolo di scosse elettriche vietato rimuovere i coperchi i pannelli o le protezioni di cui l apparecchio dotato riferirsi unicamente ai Centri di Servizio NARDA in caso sia necessaria manutenzione Per mantenere la protezione adeguata dal pericolo di incendio rimpiazzare i fusibili solamente con altri dello stesso tipo e corrente Osservare le regol
37. che va dall apertura del programma fino alla sua chiusura viene divisa da una linea orizzontale Visualizzazione dati 7N narda E Safety Test Solutions 5 Istruzioni d imballaggio 5 1 Introduzione Questo capitolo fornisce le informazioni necessarie per un corretto imballaggio del Sistema di Monitoraggio AMS 8063 L AMS 8063 include parti molto sensibili agli urti oltre che pesanti come il Power Pack Si consiglia di seguire attentamente le istruzioni d imballaggio per evitare danni dovuti al trasporto Se possibile preferibile riutilizzare l imballaggio originale per il ritorno assicurandosi di avvolgere l apparecchio in carta pesante o plastica In caso contrario usare un imballaggio robusto usando una quantit abbondante di materiale assorbente per gli urti da avvolgersi attorno a tutti i lati dello strumento per garantire la compattezza ed evitare movimenti all interno dell imballaggio Le seguenti istruzioni forniscono le immagini degli imballi che costituisco l imballaggio originale 5 2 Istruzioni L imballo A contiene il Pannello Solare d imballaggio L imballo B contiene gli accessori Documento AMS8063IT 90201 1 02 NARDA 2009 Istruzioni d imballaggio 5 1 7N narda Safety Test Solutions Contenuto dell imballo C L imballo C contiene il Power Pack e l imballo B 5 2 istruzioni d imballaggio narda S fety Test Solutions L imballo D contiene la stazione d
38. della stazione l installazione SY ATTENZIONE sul palo isolato fornito insieme con la stazione le caratteristiche d influenza sul campo dei sistemi di fissaggio sono state attentamente valutate in sede progettuale Installazione ed uso 25 Riavvitare il bullone 7 N narda Safety Test Solutions Installazione ed uso narda Safety Test Solutions 2 7 3 Pannello Solare Fissare il supporto superiore al pannello solare Ti r m oy e Installazione ed uso 2 7 narda Safety Test Solutions Togliere i bulloni ai supporti inferiori Inserire la staffa superiore al tubo Installazione ed uso narda Safety Test Solutions Fissare il pannello solare ai supporti inferiori Installazione ed uso 7N narda Safety Test Solutions 2 7 4 Collegamento del Togliere il coperchio del pacco batteria Pannello Solare Inserire l o ring Introdurre il cavo all interno del foro pacco batteria e avvitare il dado per fissare il passacavo Installazione ed uso 7 narda E Safety Test Solutions M ATTENZIONE Inserire il connettore e il fusibile Chiudere il pacco batteria Installazione ed uso 211 narda Safety Test Solutions 2 7 5 Montaggio Inserire l unita di monitoraggio sul palo dell unita di monitoraggio Il piatto di base della stazione ancorabile al palo in dotazione o ad uno dello stesso diametro tramite le staffe d
39. e di avere una visione chiara ed intuitiva dell intero sistema Station 020W J80406 Reading 1 Frequency 7 MHz E 0 4428 Vim H 0 0088 Alm Comm Serial Mumber Comment Last link time E Wm f Am nati 1 3 D20wiJa0s05 Station 15 20 38 09 01 2009 EETA E n i 2 5 Stationa Eg O2Z0WJB0506 Station 15 20 44 09 01 2009 ESD si ll 4 2 Stationd Ha Ma Pre da Pa tests Station 02080406 Reading 1 Frequency 7 MHz E 0 4428 W m H 0 0088 A m Remaining Time DO 00 4 EIT able Mod e er mi i sel Frequen Me n i ii Sean Unido 222 Installazione ed uso narda Safety Test Solutions 3 Uso operativo Software 8063SW02 3 1 Introduzione Questo Capitolo fornisce una guida per l installazione e l uso del Software 8063SWO02 Il software 8063SW02 uno strumento informatico che si integra con il Sistema di Monitoraggio Selettivo AMS 8063 permettendo di visualizzare la misura del livello di campo elettrico e magnetico direttamente su Personal Computer accedere a tutte le stazioni remote acquisirne dati rappresentarli sotto forma grafica o tabulare salvarli e stamparli e configurare i parametri di misura desiderati Il trasferimento dati controllato tramite connessione Wireless Il software ideato per funzionare con sistemi operativi Windows Sono inoltre evidenziate le funzioni disponibili ed i dettagli di configurazione Gli aggiornamenti del software sono disponi
40. e di sicurezza e le informazioni aggiuntive specificate in questo manuale per la prevenzione degli infortuni e dei danni Dichiarazione di Conformit CE in accordo alle direttive EMC 89 336 EEC e bassa tensione 73 23 EEC Questo certifica che il prodotto AMS 8063 Sistema di Monitoraggio Selettivo Costruito da NARDA S r l Safety Test Solution Via Benessea 29 B 17035 Cisano sul Neva SV ITALY conforme ai seguenti Standard Europei Sicurezza CEI EN 61010 1 2001 amp CEI EN 61010 1 A2 2001 EMC EN 61326 1 EN 61326 A1 61326 A2 2002 Questo prodotto conforme con i requisiti della Direttiva Bassa Tensione 73 23 EEC emendata da 93 68 EEC e con la Direttiva EMC 89 336 EEC emendata da 92 31 EEC 93 68 EEC 93 97 EEC NARDA S r l Conformit CE VII narda Safety Test Solutions Questa pagina stata lasciata bianca intenzionalmente narda Safety Test Solutions 1 Informazioni generali 1 1 Documentazione In questo Manuale sono inclusi i seguenti allegati e Un questionario da rispedire alla NARDA assieme all apparecchio in caso sia necessaria assistenza e Una lista di riscontro per gli accessori inclusi nella spedizione Questo manuale include la descrizione degli accessori del sistema di monitoraggio selettivo di campi elettromagnetici ambientali AMS 8063 1 2 AMS 8063 Il Sistema di Monitoraggio Selettivo di Campi Elettromagnetici Ambientali Introduzione AMS 8063 rappresenta una soluzio
41. e distante da pareti tralicci edifici e altri ostacoli che possano influenzare il segnale che arriva al sensore L analizzatore installato viene rilevato automaticamente dal sistema ATTENZIONE di controllo integrato nella stazione non quindi necessaria alcun tipo di operazione L analizzatore usa componenti altamente sensibili ATTENZIONE Non introdurre mai la stazione in un campo elettrico o magnetico superiore al massimo livello ammesso L EHP 8063 alimentato da batterie Ni Mh ricaricabili attraverso il pacco batteria gt La tensione minima di funzionamento di circa 3V Sotto questa NOTE soglia l analizzatore si spegner automaticamente e la batteria verr ricaricata Informazioni Generali narda Safety Test Solutions Table 1 2 Specifiche Tecniche dell Analizzatore di Campo Elettrico e Magnetico EHP 8063 e Campo elettrico Campo magnetico Campo magnetico Mode A Mode B Campo di frequenza 9 kHz 30 MHz 9 kHz 3 MHz 300 kHz 30 MHz Portata 10kHz RBW 0 1 1000 V m 30 mA m 300 A m 3 mA m 30 A m con preamplificatore ON 0 02 200 V m 6 mA m 60 A m 0 6 mA m 6 A m Dinamica gt 80 dB 0 01 V m 0 1 mA m Sensibilit 10kHz RBW 0 1 V m 30 mA m 3 mA m con preamplificatore ON 0 02 V m 6 mA m 0 6 mA m 0 5 dB 0 8 dB 0 8 dB Piattezza 100 kHz 27 MHz 150 kHz 3 MHz 300 kHz 27 MHz 20 V m 166 mA m 53 mMA m Isotropicit 1MHz SPAN da kHz a FULLSPAN S campi elettric
42. e lo stato del led Installazione ed uso narda Safety Test Solutions 2 7 8 Stato led Verificare lo stato dei led del box di derivazione box di derivazione Tabella 2 1 Stato Led Derivazione Stato Led Colore del LED Significato La batteria dell EHP 8063 in ricarica Fisso Verde La batteria dell EHP 8063 carica Comunicazione attiva tra PC e EHP 8063 Spento Nessuno LUI la batteria non si ricarica gt NOTA Se non c comunicazione tra PC e EHP 8063 per pi di 5 minuti la batteria dell EHP 8063 va in ricarica 2 7 9 Stato led Verificare lo stato dei led del dispositivo di comunicazione a distanza STE02W STE02W per maggiori informazioni fare riferimento al manuale operativo e alla documentazione fornita con lo STE02W 2 7 10 Accensione Accendere l EHP 8063 utilizzando l interruttore a levetta dell EHP 8063 2 7 11 Stato led All accensione Il LED bicolore denominato ON DATA si illumina Arancio dell EHP 8063 per circa Ya secondo come test per lo stesso dopodich si accender con colore verde confermando il download del firmware Dopodich il led si illuminer fornendo le indicazioni di funzionamento elencate di seguito Tabella 2 2 Stato Led EHP 8063 Stato Led Colore del LED Significato Lampeggia Rosso Sonda accesa ma disconnessa dal sistema di dia controllo PC Sonda accesa e in comunicazione con il sistema Lampeggia Verde l di controllo Lo spegnimento avviene manualmente at
43. enuto E 20097 02703 09 23 47 Reading battery 3 65 V 020W380506 03 20097 02703 09 23 51 Reading battery 3 65 V 020W380506 txt 2009 02 03 09 23 56 Reading battery failed C020W380506 2009 02 03 09 23 59 Reading battery failed 020W380506 2009 02 03 09 24 00 Reading battery 0 V CO20W3180506 2009 02 03 09 24 03 set frequency 0 008 Ja failed 020W380506 20097 02703 09 24 05 Reading battery 3 65 v 020W380506 2009 0203 09 24 12 Reading battery ds y 020W380506 2009 702703 09 24 19 Reading battery 3 65 v 020W380506 20097 02703 09 24 27 Reading battery 3 65 v 020W380506 2009702703 09 24 34 Reading battery 3 65 V 020W380506 2009702703 09 24 41 Reading battery 3 65 V 020W180506 20097 02703 09 24 50 Start Sweep Spectrum E 0 009 MHz 30 MHz 0 075 MHz 300 kHz 020W3180506 2009 702703 09 24 53 Stop Sweep Spectrum E Peak 255 47 v m 0 0090 MHz wideBand 255 47 v m 020Ww380506 20097 02703 09 24 53 Reading battery 0 w 020W3180506 2009 02 03 09 24 57 Reading battery 3 65 V 020Ww380506 2009702703 09 25 01 Reading battery 3 65 V C020W380506 2009 02 03 09 25 05 Reading battery 3 65 vV 020Ww380506 2009702703 09 25 09 Raung battery 3 65 V 020W380506 2009702703 09 25 09 scan Close List Moda 2009 02703 09 38 52 software Start 2009 02 03 09 38 52 scan Start List Mode 2009 02 03 09 38 57 Reading battery 3 58 V 020W380506 20097 02703 09 39 00 Reading battery 3 58 V C020wJ805
44. err aperta la finestra Save Frequency Premendo Replace la tabella esistente verr sovrascritta da quella appena modificata Premere il tasto Cancel per non effettuare alcuna operazione e tornare alla schermata principale del programma Nel caso in cui viene premuto Exit dopo aver compilato una nuova tabella verr aperta la finestra Save Frequency Con il pulsante Load possibile richiamare una tabella salvata in precedenza S Load Frequency nr ULTI ZA T E Tee Prova lt Riquadro contenente l elenco ea delle tabelle disponibili Selezionare nel riquadro il nome della tabella da caricare Premere il tasto Load per aprire il file Dopo l operazione di caricamento la finestra verr chiusa automaticamente Finch non viene selezionato il file il pulsante Load rimarr inibito Load Premere il tasto Exit per uscire dalla finestra e ritornare alla schermata principale del programma Istruzioni operative 80638W02 3 15 __ narda Safety Test Solutions 3 6 4 2 Measure La finestra Measure comprende Settings Table Mode Field e Rate Minutes x Frequency Table i si Spectrum Mode Settings Thresold e Rate Hours Preamplifier Trace Text file Separator Bitmap jpg OK Default Cancel ES Measure Table Mode 7 Spectrum Mode pet Settings E F Stat MHz D003 Esou Go H Made B Rate minutes Rate houra _ Preamplif
45. evidenti ATTENZIONE danni elettrici o meccanici Verificare gli accessori con riferimento alla lista di controllo allegata al Manuale Notificare qualsiasi danno rilevato al personale di trasporto e alla NARDA 2 3 Ambiente di lavoro L ambiente operativo dello strumento deve trovarsi nell ambito delle seguenti specifiche e Temperatura Da 10 C a 50 C e Umidit relativa lt 93 30 C Lo strumento deve essere immagazzinato in un ambiente pulito ed asciutto esente da polveri acidi ed umidit L ambiente di immagazzinaggio deve restare entro le seguenti specifiche e Temperatura Da 20 a 70 C e Umidit relativa lt 95 e Altitudine Fino a 4 000 m s l m 2 4 Ritorno per Qualsiasi parte dello strumento compresa la batteria pu essere sostituita riparazione solamente dalla NARDA quindi in caso di danneggiamento di parti e o malfunzionamenti contattare il centro di supporto NARDA Quando lo strumento deve essere restituito alla NARDA per riparazione per favore completare il questionario allegato a questo Manuale dell Utente completandolo con tutti i dati utili al servizio richiesto Per limitare il periodo di riparazione essere il pi specifici possibile descrivendo il guasto Se il problema si manifesta solo in determinate condizioni dettagliare al meglio come riprodurre il guasto Se possibile preferibile riutilizzare l imballaggio originale per il ritorno assicurandosi di avvolgere l apparecchio in carta pesante o pla
46. gramma 8063SWO02 Per un corretto funzionamento del programma importante che le NU ATTENZIONE cartelle ed i file salvati non vengano spostati o rinominati 4 2 Gestione dei dati La cartella di installazione presenta una struttura molto intuitiva che permette una facile gestione dei dati acquisiti per eventuali copie di backup 4 2 1 Struttura della Le cartelle presenti all interno della cartella di destinazione sono cartella di installazione Panels Ogni singolo file contiene l elenco delle stazioni appartenenti ad un sistema di monitoraggio Tale sistema pu essere facilmente gestito e g EEE dal utente attraverso il Software Di Panels Cartelle K Nome G Table E PMM a0635W02 A E Untitled EPN a Test i Panel Ejuntitled EST C Uninstall D Table C Test 3 Uninstall aF Anteprima del Comm saiat Number Connen fratia 5 contenuto del file Station Untitled EST Station Station3 Stationd Station Table Ogni singolo file contiene la tabella in frequenza utilizzata all interno del software Cartelle x Home pe 3 H PMM a0635w02 A E Table FTR C Uninstall y Frequency Table Table vi E Frequency MHz RBW 0 009 FkHzl 300 kHz 300 kHz 300 kHz 300 kHz 300 kHz 300 kHz 20 200 kHz Anteprima del contenuto del file Table FTR OG O OT e e ao H uo 00 Mm I e Documento AMS8063IT 90201 1 02 NARDA 2009 Visualizzazione dati Anteprima del contenuto del file
47. i campi magnetici E PROM interna Errore in Temperatura 0 02 dB C 92 x 92 x 109 mm 550 g Preamplificatore selezionabile ON OFF 14dB Unit lt lt V m A m gt 8 ore En De aggiornamento disponibile tramite connessione a PC irmware Self test automatico all accensione Temperatura operative 10 a 50 C C Temperatura di o La massima sensibilit si ottiene con il filtro a 10 KHz Informazioni Generali 1 7 7N narda Safety Test Solutions 1 4 2 Supporto di Il supporto di sostegno permette di mantenere il sensore lontano dall unita Sostegno di collegamento Wi Fi e dall alimentazione Il sostegno fissato alla base circolare e al supporto in plexiglass La progettazione ed i materiali usati sono stati selezionati per CA NOTA migliorare la qualit delle misure ed evitare le interferenze dell operatore 1 4 3 Base circolare La base circolare della stazione AMS 8063 comprende Unit di A Dispositivo STE02W per il collegamento a distanza collegamento a B Convertitore Seriale Ottico distanza e C Fibra ottica alimentazione D Box di derivazione E Cavo dati Rx e Tx F Cavo di alimentazione EHP 8063 G Cavo di alimentazione STE02W H Filtro antipolvere tr Informazioni Generali narda Safety Test Solutions Il dispositivo STE02W permette la comunicazione remota del sistema AMS 8063 attraverso la rete wireless il dispositivo in grado di interfacciars
48. i alla stazione attraverso il connettore DB9 E possibile collegarsi tramite Access Point allo STE02W per adattare quest ultimo alla propria applicazione in modo semplice e veloce E stato progettato per lavorare in diverse configurazioni e per gestire un AMS 8063 Il dispositivo STE02W alimentato da un box di derivazione attraverso gli appositi pin su morsettiera Per maggiori informazioni circa l installazione la configurazione e l uso fare riferimento al manuale operativo e alla documentazione fornita con lo STE02W INTERNET N e 8003S WO2 Prima dell installazione verificare preventivamente che il ATTENZIONE collegamento wireless non venga disturbato da pareti e o edifici Quando si apre l involucro dell unit principale della stazione onde ATTENZIONE evitare danneggiamenti rimuovere il guscio di protezione lungo l asse della sonda Informazioni Generali narda Safety Test Solutions 1 4 4 Pannello solare E costituito da un pannello fotovoltaico a silicio cristallino con una struttura a strati nella parte inferiore troviamo un supporto metallico in alluminio su di esso sono presenti due strati di cristalli di silicio opportunamente trattati l ultimo strato una griglia molto fine riportata con particolari tecniche sulla superficie del Silicio L installazione dell AMS 8063 deve essere eseguita in modo che il pannello solare sia rivolto a sud nel nostro emisfero per l
49. i fissaggio fornite a corredo Pali in vetroresina della lunghezza fino a due metri e apposite staffe sono disponibili come ricambi vedi Capitolo Accessori Per non alterare le condizioni ambientali del campo rilevato la soluzione consigliata per il fissaggio della stazione l installazione ATTENZIONE sul palo isolato fornito insieme con la stazione le caratteristiche d influenza sul campo dei sistemi di fissaggio sono state attentamente valutate in sede progettuale In alternativa si possono utilizzare diverse staffe d aggancio adatte per fissare la stazione a supporti cilindrici diversi Questa modalit di installazione tuttavia sconsigliate in quanto i livelli di campo misurati potrebbero essere notevolmente influenzati dalla distanza e M ATTENZIONE dalla natura dei supporti stessi La stazione non presenta comandi accessibili sulla parte esterna del contenitore di protezione in considerazione del fatto che il suo impiego previsto all esterno e che le operazioni sono effettuate tramite connessione Wi Fi 212 Installazione ed uso 7N narda E Safety Test Solutions 2 7 6 Rimozione della Togliere le viti di fissaggio della copertura principale copertura principale Installazione ed uso 213 A narda Safety Test Solutions 2 7 7 Cavo di Collegare il cavo di alimentazione alla base circolare della stazione alimentazione E a ai Collegare il cavo di alimentazione al box di derivazione Verificar
50. i monitoraggio con relativo radome gt d E Re 3 l Te N vio sea g i si a L J T a A G a don 4 053 Imballo E imballo principale Istruzioni d imballaggio 5 3 7N narda Safety Test Solutions Inserire l imballo C nell imballo E Inserire l imballo A nell imballo E Istruzioni d imballaggio A narda Safety Test Solutions Inserire l imballo D nell imballo E riempire eventuali spazi vuoti con materiale assorbente per gli urti Mea N W UN Vi W 4 ne RS a a e Porg re MR A da Pi ma 0 N L era EREN 7 J s VEY i gt Pa b x av lt D N Imballo H sigillato Istruzioni d imballaggio 5 5_ narda Safety Test Solutions Per l imballaggio finale utilizzare una base solida d appoggio e delle cinghie di fissaggio Istruzioni d imballaggio NARDA Sales amp Support Manufacturing Plant se oo a na rd a Safety Via Leonardo da Vinci 21 23 Via Benessea 29 B S Test 20090 Segrate MI ITALY 17035 Cisano sul Neva SV s Safety Test Solutions 6jutions Tel 39 02 2699871 Tel 39 0182 58641 d an E Communications Company S r l Socio Unico Fax 39 02 26998700 Fax 39 0182 586400 SER Mod 18 1 http www narda sts it ISo gt e A z e Caro cliente grazie per aver acquistato un prodotto NARDA Sei in possesso di uno strumento che per molti anni ti garantir
51. ier Save Bitmap Text file separato TAB wi i ji Save pa Trace i T otal I I I I I I I I I A Y ZL a B L Smaller File I 100 Bigger File JK Detaull Cancel Di seguito verranno analizzate pi nel dettaglio le indicazioni fornite dai vari riquadri Istruzioni operative 8063SW02 narda Safety Test Solutions Table Mode Utilizzare questa finestra per impostare il tipo di campo da monitorare e l intervallo di tempo per la memorizzazione dei dati acquisiti Per abilitare la funzione Table Mode ed attivarne i comandi di impostazione occorre cliccare la casella in alto a sinistra del riquadro Table Mode Table Mode Field e E C H Mode A Field Impostare il tipo di campo da monitorare Elettrico e o Magnetico Quest ultimo in due differenti modalit Mode A e Mode B E Frequenza di lavoro 9 kHz 30 MHz H Mode A Frequenza di lavoro 9 kHz 3 MHz H Mode B Frequenza di lavoro 9 kHz 30 MHz Rate minutes Indica ogni quanti minuti i valori vengono memorizzati all interno del file di testo Table_Mode TXT Istruzioni operative 8063SW02 3 17 narda Safety Test Solutions Spectrum Mode Utilizzare questo riquadro per impostare la banda di frequenza entro la quale si desidera l analisi spettrale i valori di soglia del campo elettrico e o magnetico ed il Rate Per abilitare la funzione Spectrum Mode ed attivarne i comandi di imposta
52. inarei dati acquisiti Di seguito verranno analizzate pi nel dettaglio le indicazioni fornite _3 2 Istruzioni operative 8063802 narda Safety Test Solutions 3 3 Installazione Prima di utilizzare il software necessario procedere alla sua installazione sul PC del Software dal CD ROM di installazione fornito CH NOTA Non collegare l AMS 8063 al computer fino al termine dell installazione Inserire il CD del software nell unit CD ROM del computer Entrare in Risorse del computer e fare doppio clic sull unit CD ROM in cui stato inserito il disco Per avviare il programma di installazione fare doppio click sull icona PMM 8063SW02 PMM BO63SWO2 Setup dl Welcome Welcome to the installer for PMM 80635W02 1 00 Itis strongly recommended thatyou exit all Windows programs before continuino with this installation Ifyou have any other programs running please click Cancel close the programs and run this setup again Otherwise click Next to continue PMM adesso ii iL CLcCLLc LELE COLE CCL LC LLC CL CCL COLI E possibile uscire dall installazione selezionando Cancel Apparir il seguente messaggio di conferma Co PMM 8063SWO2 Setup EY Welcome tat 00 Confirm ndo ws On eclick pragain Istruzioni operative 8063SW02 ___3 3__ lt NOTA narda Safety Test Solutions In Windows Vista la maggior parte dei programmi viene bloccata per offr
53. iodo vedi Settings Measure Table Mode Rate Minutes Il parametro Reading indica il numero di letture effettuate durante il rate impostato Il file contiene informazioni relative alla stazione e mostra la data e l ora di inizio della rilevazione il tempo trascorso tra una sessione e l altra pari al rate impostato Il file table_mode txt sar unico per tutte le centraline table _mode txt oo _r e e e CIPE TED _ _ _ _ _ _ __ _ _ Station 020WI80506 Reading 17 03 02 2009 10 39 02 Rate 1 min iRel Fw 1 13 Rel Swi 1 00 Frequency MHZ RBW E Wm H AM 0 009 3 kHz 0 0755 0 00G dc 300 kHz 0 1073 0 0016 J 300 kHz O 1069 0 0016 300 kHz 0 1262 O 00L 300 kHz 0 1133 O 0015 z 300 kHz 0 1223 0 COLA 9 300 KHZ 0 1123 O 0016 all 300 kHz 0 1540 O 001 station 0 0w1850506 Reading 16 0350252009 10 40 14 Rate 1 min iIFrequency MHZ RBW E Wm H Arm 0 009 3 kHz 0 0780 0000 J 300 kHz 0 1105 0 0016 J 300 kHz O 1068 0 0016 6 300 KHZ 0 1309 O 0019 vi 300 kHz 0 1152 0 0015 z 300 kHz O 1347 0 0017 E 300 kHz 0 1193 O 0016 sl 300 kHz O 15 5 0 pl station 020Ww180506 Reading 16 0302 2009 10 41 16 Rate 1 min Frequency MHZ REW E Wm H AM 0 009 3 kHz 0 UFFF 0 GGG d 300 kHz 0 1112 0 0016 J 300 kHz O 1084 0 0016 300 kHz 0 1350 O 0019 F 300 kHz 0 1185 O 0015 z 300 kHz O 1290 O 00
54. ioni LI Altro M Failure O Continuous LI Intermittent Sensitive to LI Cold L Heat L Vibration L Other Descrizione del guasto condizioni di funzionamento Failure symptoms special control settings description Se l unit parte di un sistema descriverne la configurazione If unit is part of system please list other interconnected equipment and system set up Suggerimenti Commenti Note Suggestions Comments Note
55. ire una maggiore protezione del computer Per ottenere il corretto avvio del programma di installazione potrebbe essere necessario consentire al programma di comunicare Controllo dell account utente Utilizzare il programma esclusivamente se lo si gi utilizzato in precedenza o se ne conosce la provenienza e Win66s0 exe i Autore non identificato Annulla La provenienza o lo scopo di questo programma sono sconosciuti Consenti Il programma e attendibile La provenienza nota ed gi stato utilizzato in precedenza Dettagli Controllo account utente consente di bloccare le modifiche non autorizzate al computer Durante la fase di installazione il programma chieder di confermare la cartella di installazione Rispondere con un Next per confermare la directory predefinita oppure fare clic sul pulsante Change per individuare e selezionare la cartella desiderata T PMM 8063SW02 Setup Installation Folder The software will be installed in the folder listed below To select a different location either type ina new path or click Change to browse for an existing folder install PM 80635WW02 to CAProgrammi PMM B063SWD2 Space required 3 88 MB Space available on selected dri i Fi F n ra te a tea Tr eA Ta Fo PMM 8063 Sfoglia per cartelle Installation tall pmm 80635402 to Desktop i Documenti E 4 Risorse del computer E Risorse di rete Cartella Documenti Crea nuo
56. lencato con il suo nome t PMM B0635W02 Dimensioni 118MB Fare dic gui per Informazioni sul supporto Ltilizzato frequentemente Ultimo utilizzo 0212 2008 Per rimuovere programma dal computer in uso scegliere Rimuovi eri _ Leggere le informazioni sulla schermata visualizzata e seguire le istruzioni Quando viene chiesto se si desidera rimuovere i file condivisi scegliere No Se questi file vengono eliminati altri programmi che li utilizzano potrebbero non funzionare correttamente In entrambe le procedure di disinstallazione del Software la cartella di destinazione non verr eliminata per conservare i dati acquisiti e i file di Log O PMM 80635W 02 Test E 020WI80406 3 2008 Ehi Log 7 Uninstall Prima di eliminare completamente la cartella di destinazione si consiglia di effettuare una copia di backup delle cartelle per un successivo utilizzo Istruzioni operative 8063SW02 narda 3 8 Rimozione dei driver dell adattatore RS232 USB opzionale lt NOTA Safety Test Solutions Questa sezione illustra la disinstallazione dei driver dell adattatore RS232 USB dal sistema operativo Utilizzare questo metodo se non disponibile il programma di disinstallazione dei driver fornito con l hardware Selezionare l icona Risorse del Computer con il tasto destro ed entrare in Propriet Risorse del computer Esplora i Cerca mi sorse di rel KW Ricerca
57. ma utilizzando l icona sul desktop CILENO CE COLO 7 m I ai Thri pa II SI ME EI LI LEI TO ICI o selezionare nella barra degli strumenti del desktop di Windows XP Start Programmi puntare il cursore su PMM 8063SW02 quindi fare clic su 8063SW02 fa Programmi a PAM aGeasWO2 B Dati recenti G Impostazioni Cerca Wi Guida in linea supporto tecnico 357 Esegui la E Disconnetti mirko a O Chiudisessione In Windows Vista fare clic sull icona Windows bb poi su Tutti i programmi puntare il cursore su PMM 8063SW02 e fare clic su 8063SWO02 Verra avviata la schermata di presentazione del programma 8063SW02 Safety Test Solutions an 13 Communications Company Rel 1 00 December 2008 Istruzioni operative 8063SW02 narda Safety Test Solutions 3 6 Finestra Dopo la schermata di presentazione al primo avvio del software la finestra principale principale avr il seguente aspetto 1 BOD63SWO02 Panel untitled 2 Fie Option Settings Seral Number Comment Station Station Stationa Station Station Frequency Table Table Ai 6 4 3 l o Fig 3 1 Finestra principale 8063SW02 Questa finestra suddivisa in Barra del titolo Men di impostazione Pannello di Gestione Stazioni di Monitoraggio Tabella in frequenza Tasto Scan Tasto Execute Tasto Undo Tasto Exit SER Di seguito verranno analizzate pi
58. ne rivoluzionaria affidabile e precisa per il monitoraggio remoto e continuo di campi elettromagnetici sia in banda larga che in banda stretta L AMS 8063 composto da un contenitore verticale di forma circolare costruito di materiale trasparente ai campi elettromagnetici che costituisce il radome al cui interno sono alloggiati il dispositivo di misura e di trasferimento dei dati a distanza La stazione dispone di un sensore analizzatore isotropico di campi elettrici e magnetici da 9 kHz a 30 MHZ sui 3 assi x y z denominato EHP 8063 Inoltre provvista di convertitore Seriale WiFi per permette il collegamento del sistema sulla rete WLAN con protocollo TCP IP La stazione di monitoraggio alimentata da una batteria ad elevata capacit collegata a pannelli solari che consentono un autonomia praticamente illimitata in condizioni di normale luce solare Il sistema di acquisizione combinato con un software flessibile e ideato ad hoc permette di impostare ogni parametro della stazione e trasferire su PC i dati rilevati durante le misure i dati acquisiti possono essere visualizzati in formato grafico o tabulare Fig 1 1 Unit AMS 8063 Documento AMS8063IT 90201 1 02 NARDA 2009 Informazioni Generali 14 narda Safety Test Solutions 1 3 Accessori standard La stazione completa di contenitore di protezione dalle intemperie CL NOTA 12 misuratore pannello solare base palo di sostegno e batteria
59. nere alcuna spesa Pu ottenere ulteriori informazioni contattando i venditori NARDA o visitando il sito Web www narda sts it x O Attenzione Pericolo di scossa elettrica Terra Connessione di massa del le istruzioni osservare le indicazioni di i i telaio sicurezza Terra di protezione Equipotenzialit C Leggere attentamente il manuale operativo e GI SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI USATI IN QUESTO DOCUMENTO Il segnale di PERICOLO porta all evidenza un potenziale rischio per PERICOLO l incolumit delle persone Tutte le indicazioni devono essere pienamente comprese ed applicate prima di procedere Il segnale di AVVERTENZA porta all evidenza un potenziale rischio di danneggiamento o di cattivo funzionamento dell apparecchio Tutte le AVVERTENZA indicazioni devono essere pienamente comprese ed applicate prima di procedere il corretto funzionamento dell apparato W ATTENZIONE Il segnale di ATTENZIONE porta all evidenza le operazioni necessarie per c gt NOTA La NOTA porta all evidenza una informazione importante i Note e simboli narda Safety Test Solutions Indice Pagina Considerazioni ed istruzioni per la sicurezza VII Dichiarazione di conformit CE 1 rraarrsrenn VIII 1 Informazioni generali Pagina 1 1 DOCUMENTAZIONE ricrea 1 1 I2Z INFOGUZIONG iilizii ra nn aaisan 1ed 1 3 ACCESSON Standard sii cine 1 2 1 4 Unit AMS 8068 iiiii li 1 3 AE AP 8
60. on tensione nominale di 12V possono essere danneggiate se la loro tensione scende al di sotto di 11 58V sotto tale valore inizia infatti un processo chimico irreversibile che ne compromette irrimediabilmente la durata A ATTENZIONE Per questo motivo le batteria utilizzate nell AMS 8063 sfruttano una tecnologia atta a minimizzare il fenomeno Inoltre il circuito di alimentazione interrompe il carico spegnendo la stazione in caso di tensioni di batteria troppo basse Se la stazione non viene utilizzata consigliabile spegnerla La batteria interna viene ricaricata automaticamente non appena la stazione viene collegata ad una fonte esterna di energia Informazioni Generali 11 narda Safety Test Solutions Questa pagina stata lasciata bianca intenzionalmente 112 Informazioni Generali narda Safety Test Solutions 2 Installazione ed uso 2 1 Introduzione Questa sezione fornisce le informazioni necessarie per installare ed usare il Sistema di Monitoraggio Selettivo di Campi Elettromagnetici Ambientali AMS 8063 Sono incluse informazioni riguardanti l ispezione iniziale i requisiti di alimentazione le interconnessioni l ambiente di lavoro il montaggio la pulizia l immagazzinamento e la spedizione 2 2 Ispezione iniziale ispezionare l imballaggio per eventuali danneggiamenti Se l imballaggio o il materiale antiurto sono danneggiati controllare che il contenuto sia completo e che lo strumento non abbia
61. ricaricabile Gli accessori standard inclusi con la stazione AMS 8063 sono e Convertitore Seriale Wi Fi e 8053 OC convertitore Ottico RS232 e FO 8053 1 Cavo in Fibra Ottica 1m e 8063 SW02 Software di controllo per PC e Alimentatore Carica batterie e Spina adattamento internazionale o italiana e Manuale Operativo e Certificato di Taratura e Modulo di ritorno per riparazione e Attrezzi per l apertura del contenitore di protezione e Basee palo di sostegno Gli aggiornamenti del software e del firmware del AMS 8063 sono gratuitamente disponibili per il download al sito internet www narda sts it o direttamente richiedendolo agli uffici commerciali NARDA Informazioni Generali A narda Safety Test Solutions 1 4 Unit AMS 8063 Il sistema di monitoraggio di campo elettrico e magnetico AMS 8063 comprende 1 EHP 8063 sensore analizzatore isotropico di campi elettrici e o magnetici 2 Supporto in plexiglass per EHP 8063 3 Supporto di sostegno 4 Base circolare Unit di collegamento a distanza e di alimentazione 5 6 Pannello solare Pacco batteria Fig 1 2 Componenti Unit AMS 8063 Informazioni Generali 13 narda Safety Test Solutions TABELLA 1 1 Specifiche Tecniche stazione AMS 8063 Campo di misura Campo di frequenza 9 kHz 30 MHz Dinamica 0 1 1000 V m da 9 kHz a 30 MHz 0 03 300 A m da 9 kHz a 3 MHz 0 003 30 A m da 300 kHz a 30 MHz Risoluzione 0 01 V
62. rificare lo stato del Led vedi Stato led EHP 8063 19 Inserire l involucro lungo l asse della sonda e fissarlo al fondello con le tre viti precedentemente rimosse vedi Chiusura della copertura principale 20 Terminare l installazione sul sito di prova posizionando le borse di zavorra 21 Ciclo di ricarica completo delle batterie 22 Eseguire tramite il programma 8063 SW02 le impostazioni desiderate vedi cap 3 23 Visualizzare su PC i dati immagazzinati dalla stazione vedi cap 4 Installazione ed uso 23 A narda Safety Test Solutions 2 7 1 Piedini regolabili Posizionare la base nel punto ove effettuare l installazione assicurandosi che sia in piano per garantirne la stabilit Installazione ed uso narda Safety Test Solutions 2 7 2 Palo di supporto Rimuovere il bullone il dado e la rondella dall innesto Il kit 8063 MAST completo degli strumenti richiesti per l installazione Il palo andr inserito nel raccordo forato presente al centro della base facendo corrispondere i fori che si trovano sul palo con quelli dell innesto sulla base M ATTENZIONE Pali in vetroresina della lunghezza fino a due metri e apposite staffe sono disponibili come ricambi vedi Capitolo Accessori L altezza da terra della stazione regolabile tagliando il palo alla lunghezza desiderata Per non alterare le condizioni ambientali del campo rilevato la soluzione consigliata per il fissaggio
63. rrogare in maniera continua e ciclica un sistema di stazioni di monitoraggio BD63SWO 2 Panel untitled File Option Settings Serial Number Comment Enabled Station Stationz Stationa Stationd Station Frequency Table EER Execute Table Eil Sgar Urda Dopo aver inserito il simbolo di abilitazione V premere il tasto EXECUTE All interno del pannello di gestione verranno mostrati nuovi indicatori Istruzioni operative 8063SW02 narda Last link time 17 24 49 30 12 2008 a Aa Battery CL NOTA EVI 05919 Spectrum inhibit time Safety Test Solutions Last link time Indica l ora e la data dell ultimo collegamento stabilito con la stazione Battery Il sistema interno di controllo della stazione dispone di un voltmetro per la misura della tensione della batteria questa funzione permette di tenere costantemente sotto controllo la situazione dell energia disponibile per il corretto funzionamento del sistema I valori di default di batteria sono 3 6V Soglia minima e 4 4V Soglia massima E V m Lettura del campo elettrico istantaneo Spostando il cursore in corrispondenza del valore digitale del campo misurato apparir un riquadro con le frequenze e i relativi valori misurati Ad ogni interrogazione tali valori verranno aggiornati Se viene superato il limite di campo il valore verr visualizzato in rosso con accanto il simbolo di asterisco Battery E WT
64. stica In caso contrario usare un imballaggio robusto usando una quantit abbondante di materiale assorbente per gli urti da avvolgersi attorno a tutti i lati dello strumento per garantire la compattezza ed evitare movimenti all interno dell imballaggio Completare l imballaggio sigillando fermamente Applicare la scritta FRAGILE sul contenitore per incoraggiare maggiore cura nella movimentazione 2 5 Pulizia dello Usare un panno asciutto pulito e non abrasivo per la pulizia dello Strumento strumento M ATTENZIONE Si consiglia di sostituire il filtro antipolvere almeno una volta all anno o se necessario sostituirlo con pi frequenza M ATTENZIONE Onde evitare danneggiamenti non usare solventi acidi trementina acquaragia acetone o similari per la pulizia dello strumento Documento AMS8063IT 90201 1 02 NARDA 2009 Installazione ed uso 241 7N narda Safety Test Solutions 2 6 Applicazione sistema di monitoraggio _ AMS 8063 INTERNET NETWORK 00635 WOP 22 Installazione ed uso narda Safety Test Solutions 2 7 Installazione Vengono di seguito elencati principali passi per la corretta installazione Il kit 8063 MAST completo degli strumenti richiesti per l installazione 1 Collegare e configurare il PC e i dispositivi di accesso alla rete fare riferimento alla documentazione fornita con il prodotto 2 Posizionare la base sul sito di prova vedi Piedini regolabili 3 Install
65. traverso l interruttore a levetta CC NOTA Se il tentativo di comunicazione non va a buon fine o se la fibra ottica non connessa per pi di 5 minuti l analizzatore EHP 8063 viene messo in stato di carica Installazione ed uso 215 7N narda Safety Test Solutions 2 7 12 Chiusura della Inserire la copertura principale e allineare le forature al fondello stazione Fissare la copertura principale al fondello L assemblaggio dell unit terminato a Installazione ed uso narda Safety Test Solutions ttere la i agent tallata normalmente all esterno dove gl INS IONE viene La staz atmosfer 2 7 13 Borse zavorra comprome lare un forte vento pu ICO do part in mo d ici e stabilit del sistema IONE e la staz izioni d IOfl Con Per garantire la necessaria tenuta alle pegg dotata di tre borse di zavorra che possono essere r d iempite di acqua o temate tra il palo e il pannello solare la e sis sabb In fornite fascette I zavorra Vengono delle borse di il fissaggio Ire I Per garant plastica 2 17 Installazione ed uso narda Safety Test Solutions 2 7 14 Ricarica della Prima di iniziare le misure occorre effettuare un ciclo di ricarica completo batteria delle batterie 48 ore Togliere il coperchio del pacco batteria Installazione ed uso narda Safety Test Solutions 2 7 15
66. uto della cartella TXT Test lt Finestra di selezione del tipo di file da visualizzare Per un rapido utilizzo la finestra Open Scan si presenta gi posizionata sulla cartella Test dove vengono raccolti tutti i dati di acquisizione Entrare nella cartella recante il numero di serie della stazione da analizzare e utilizzando le varie sottocartelle scegliere l Anno il Mese e il Giorno da verificare Quest ultima cartella contiene i file dei dati acquisiti EJEA Programmi PMM 8063502 Test 02044180406 Visualizzazione dati narda Safety Test Solutions Selezionare il tipo di file da visualizzare E possibile scegliere tra quattro formati SPEIS pectrumi E SPC Spectrum SPC File grafico di propriet JPG Joint Photographic Experts Group JPG File grafico standard di compressione delle immagini BMP BitMaP BMP File grafico di tipo bitmap TXT Text TXT File di testo Nel riquadro di visualizzazione del contenuto della cartella verranno mostrati i file relativi all estensione scelta SPC Spectrum Dr Per aprire il file selezionare con un doppio click la misura da analizzare i dati acquisiti verranno mostrati nel formato scelto e la finestra Open Scan verr chiusa automaticamente Finch non viene selezionato il file il pulsante Open rimarr inibito Upen Premere il tasto Exit per uscire dalla finestra e ritorn
67. va cartella Annulla Istruzioni operative 8063SW02 narda Safety Test Solutions A questo punto il programma pronto all installazione del software Fare clic su Next per continuare l installazione PMM B063SWO2 Setup Ready to Install You are now ready to install PMM 80835402 1 00 The installer now has enough information to install PM S063802 on your computer The following settings will be used Install folder GAProgrammiP hh S062502 Shortcut folder PhiM 6063502 Please click tetto proceed with the instal latiori i Cancel al E Il programma di installazione visualizza una finestra di stato che indica la percentuale di file copiati nella cartella specificata sopra 3 PMM BO63SWO2 Setup Installing PMM 8063S W02 Please walt installing Files CNINDO WS systema2iMenuextended dil Istruzioni operative 80638W02 ___3 5___ 7N narda Safety Test Solutions Il completamento corretto dell installazione viene notificato fare clic su Finish per completare l installazione Terminata correttamente l installazione verr creata la cartella PMM 8063SW02 nel gruppo Programmi e l icona 8063SW02 sul desktop T PMM BO63SWO2 Setup Installation Successful The PMM 8063502 1 00 installation is complete Thank you for choosing PMM S063502 Please click Finishto exitthis installer Terminata correttamente l installazione verr creato un collegamento sul desktop in modo tale d
68. virus zi Connetti unit di rete Disconnetti unit di rete Gestione cestino Crea collegamento Elimina Rinomina Propriet Selezionare Hardware e Gestione Periferiche Con l icona espandere la voce Porte COM e LPT Selezionare USB Serial Port COM con il tasto destro e poi Disinstalla Porte COM e LPT Ei Porta di comunicazione COML 5 Porta stampante ECP LPT1 y USB Serial Port coN 21 i Hracie ggiorna driver Sn H S Schede di rete BEAS H E Schede video Disinstala i Schermi Rileva modifiche hardware Ha Tastiere Ga Unit disco Propriet Apparir il seguente messaggio di conferma Premere OK per terminare l operazione Conferma rimozione periferica USE Serial Fort C0M12 Avviso La periferica selezionata verr disinstallata dal sistema Cel A disinstallazione avvenuta con successo verr eliminata la periferica USB Serial Port COM 5 Porte COM e LPT a Porta di comunicazione COMI 5 Porta stampante ECP LPT1 Istruzioni operative 8063SW02 __3 31_ narda Safety Test Solutions Questa pagina stata lasciata bianca intenzionalmente 3 32 Istruzioni operative 8063802 narda Safety Test Solutions 4 Gestione e visualizzazione dati 4 1 Introduzione Questa sezione fornisce le informazioni per la gestione visualizzazione e la corretta interpretazione dei dati scaricati dal Sistema di Monitoraggio a larga banda tramite il pro
69. zione occorre cliccare la casella in alto a sinistra del riquadro Spectrum Mode In qualsiasi momento sar possibile disabilitare questa modalit di funzionamento Spectrum Mode Settings F StatMHz 0009 F Stop MHz 30 REW Rate hours i E Settings Impostare la frequenza espressa in MHz minima e massima per l analisi spettrale Il valore del parametro RBW viene impostato automaticamente a seconda della gamma di frequenza impostata Settings F Stop MHz 30 RBW CST NOTA La funzione di analisi spettrale pu essere eseguita a intervalli regolari da 1 a 24 ore tramite l impostazione del parametro Rate hours o in alternativa in maniera automatica al superamento di una delle soglie di campo impostabili Thresold E la funzione di controllo del superamento della soglia di campo elettrico e o magnetico impostato Inserire il simbolo v nel riquadro relativo al campo da controllare Threshold Emo 02 HAm 00 lt P NOTA Nelle impostazioni di default questo comando inibito Disabilitare Rate hours per attivare la funzione Rate hours indica ogni quante ore viene eseguita l analisi spettrale Per attivare questa funzione occorre inserire il simbolo v nel riquadro vicino E possibile selezionare uno tra i 1 2 3 4 5 6 12 e 24 ore Rate hours v Istruzioni operative 8063SW02 narda Safety Test Solutions Preamplifier Trace Text file Separator

AMS-8063

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents