Home

D40

1. 33 Utilizzo del flash incorporato s sesssessseesssecseseesssseersseee 34 Sensibilit Ouanna 37 Reset a due pulsanti see sssesseesseeessesssesssersseesssesseesseeeseeesss 38 Modi P S A Miiisrsinirisoroeirieiseieireiniianii 39 Modo P Auto programmato ssssessssessssessssessssesssseess 40 Modo S Auto a priorit dei tempi 41 Modo A Auto a priorit dei diaframmi 42 Modo M MaNUAle sserrrrerireriereresiezenenene 43 ESPOSIZIONE L ira 45 VIVO eat 45 Blocco esposizione AUTOMATICA s 46 Compensazione dell esposizione s s s 47 COMPENSAZIONE flaSh iene 48 Bilanciamento del BiaNC0 ririrererenneee 49 Approfondimenti sul modo play scvsc00000 50 Visualizzazione delle fotografie sulla fOtOCAMETrA rerrrrrrrereerereeresiezeniezezionenene 50 Informazioni sulle fotografie ii 51 Visualizzazione di pi IMMagini modo play per GLIE RR a OREA TE 52 Uno sguardo pi da vicino zoom in visione play 53 Protezione contro la cancellazione delle Calini 54 Cancellazione di fotografie singole 54 Collegamento a un computer a una stampante o a un apparecchio TV 55 Collegamento a un computer 55 Prima di collegare la fotocamera 59 Collegamento del cavo
2. Tempo di posa pi veloce diaframma aperto Tempo di posa lento diaframma chiuso numero f basso numero f elevato Introduzione Introduzione alla fotocamera Accessori in dotazione Conchiglia per oculare mirino DK 5 Collegate la conchiglia per oculare mirino DK 5 per fotografare con l auto scatto A 33 o con il controllo remoto 3 33 Prima di montare la con chiglia DK 5 o altri accessori per mirino 84 102 rimuovete la conchiglia per oculare mirino DK 16 Nel rimuovere la conchiglia impugnate salda mente la fotocamera Tracolla Allacciate la tracolla come mostrato sotto Caricabatterie rapido MH 23 8 122 Il caricabatterie MH 23 progettato per essere impiegato con la batteria EN EL9 fornita in dotazione Spia di carica batteria Spina adattatore CA Ingresso CA Presa a muro la forma varia a seconda del paese di ven dita Batteria ricaricabile Li ion EN EL9 103 121 La batteria ricaricabile EN EL9 progettata per essere utilizzata con la fotocamera Nikon D40 Terminale ET Contatto segnale CY Terminale positivo L uso di batterie ricaricabili Li ion prive dell ologramma Nikon riportato sopra potrebbe impedire il normale funziona mento della fotocamera o provocare sur riscaldamento innesco di fiamma rotture o perdite di liquido Copri terminali introduzione Introduzione alla fotocamera 7 8 Montaggio di un obiettivo L autofocus disponibile solo con obi
3. giante e gt Riducetela qualit o la dimensione foto 29 30 l UL Cancellate le foto e o ripristinate la numerazione sequen 20 65 Card piena lampeg ziale 86 e Inserite una nuova card di memoria 12 Scegliete una sensibilit ISO pi bassa 37 e Aumentate il tempo di posa 39 44 e Scegliete un diaframma pi chiuso numero f pi alto 39 44 e Usate un filtro neutro ND opzionale 102 e Scegliete una sensibilit ISO pi alta 37 e Utilizzate il flash 34 e Diminuite il tempo di posa 39 44 e Scegliete un diaframma pi chiuso numero f pi basso 39 44 giante Sogg troppo chiaro Sogg troppo scuro Note tecniche Risoluzione dei problemi 111 Messaggio Mirino Soluzione O O O S i J 4 a Il flash stato azionato a piena potenza Visualizzate la r giante foto se sottoesposta regolate le impostazioni e riprovate 76 78 e Il flash incorporato abbassato sollevate il flash incorpo 34 rato e Riducete la distanza dal soggetto utilizzate un dia 37 framma pi chiuso o aumentate la sensibilit ISO o il 39 44 4 campo di utilizzo flash e La parabola flash del lampeggiatore SB 400 opzionale 99 posizionata per le riprese con lampo riflesso e Il lampeggiatore SB 400 non in grado di illuminare 99 completamente il soggetto con la lunghezza focale attuale dell obiettivo Aumentate la distanza dal sog getto avviso non visualizzato con al
4. Mirino Tipo a specchio penta Dach per visione orizzontale Regolazione diottrica 1 7 0 5 m REAK ELO ELELO 3 MM 1 0 m1 dell occhio Schermo di visione BriteView Il tipo B Mark V con superficie trasparente non riflettente con indicatori di messa a fuoco sovrapposti nel mirino Copertura Circa il 95 dell immagine visualizzata attraverso l obiettivo verticale e orizzontale Ingrandimento Circa 0 8x obiettivo 50 mm non impostato a infinito 1 0m Specchio reflex A riapertura istantanea Apertura dell obiettivo Controllo elettronico a riapertura istantanea Autoscatto Timer a controllo elettronico con durata di 2 5 10 o 20s Selezione area AF Selezione dell area di messa a fuoco tra 3 aree Obiettivi e Autofocus AF AF singolo AF 5 AF continuo AF C selezione automatica AF S AF C AF A tracking predittivo di messa a fuoco ad attivazione automatica in base al movi mento del soggetto e Messa a fuoco manuale M Conservazione Supporti Schede di memoria SD Secure Digital la fotocamera supporta le schede SDHC Sistema Compatibile con Design Rule for Camera File System DCF 2 0 e Digital Print Order Format DPOF Compressione NEF RAW compressione a 12 bit JPEG compatibile con linea di base JPEG Autofocus Sistema TTL a rilevazione di fase con modulo autofocus Multi CAM 530 con illuminatore ausiliario AF da 0 5 3 0m Campo di rilevazione 1 0 19EV ISO 100 a 20 C Modo Area AF AF ad area sing
5. AF S 80 200mm f 2 8D ED 300mm f 2 8D ED II 300mm f 2 8D c 300mm f 4D c 400mm f 2 8D ED II 400mm f 2 8D ED 500mm f 4D ED II 500mm f 4D ED 600 mm f 4D ED II 600mm f 4D ED AF S VR 70 200 mm f 2 8G ED 200mm f 2G ED 200 400 mm f 4G ED 300mm f 2 8G ED AF S VR Micro 105 mm f 2 8G ED autofocus non supportato 5 Con diaframma massimo pari a f 5 6 o superiore 6 Se si cambia lo zoom con gli obiettivi AF 28 85 mm f 3 5 4 5 AF 28 85mm f 3 5 4 5 lt nuovo modello gt AF 35 70mm f 2 8 o AF 80 200mm f 2 8 durante la messa a fuoco a lunghezza focale minima l immagine sullo schermo opaco del mirino potrebbe non essere a fuoco quando viene visualizzato l indicatore di messa a fuoco Eseguite la messa a fuoco manualmente utilizzando l immagine nel mirino come guida di riferimento 7 Con diaframma massimo di f 5 6 o superiore Obiettivi di tipo G e D Con la Nikon D40 si consiglia di utilizzare gli obiettivi di tipo G e D AF S e AF I con CPU RR 45 Gli obiettivi di tipo G e D supportano la misurazione Color Matrix 3D Il 45 La funzione Riduzione Vibrazioni disponibile solo con gli obiettivi di tipo G e D VR Obiettivi senza CPU Gli obiettivi senza CPU sotto elencati possono essere utilizzati ma la fotocamera pu essere impiegata solo in modo M Se si seleziona un altro modo lo scatto viene disabilitato Il diaframma deve essere impostato manual mente tramite la ghiera dell obiettivo Il sistema autofocu
6. Area tastiera utilizzate il multi selettore per evidenziare le lettere e premete 0K AEAN per confermare la selezione KLMNOPQORST UVWXYZ Area nome il nome della cartella viene visualizzato in quest area Per spostare il cursore ruotate la ghiera dei comandi JET nomi delle cartelle possono avere una lunghezza massima di cinque caratteri Se si supera questo limite i caratteri in pi verranno cancellati Per cancellare il carattere nella posizione corrente del cursore premete Per salvare le modifiche e ritornare al menu Impostazioni premete Q Per uscire senza creare una nuova car tella o modificarne il nome premete Nomi delle cartelle Nella card di memoria i nomi delle cartelle sono preceduti da un numero a tre cifre assegnato automaticamente dalla fotocamera ad esempio 100NCD40 Ciascuna cartella pu contenere fino a 999 fotografie Durante la ripresa le fotografie vengono memorizzate nella cartella con il numero pi alto fra quelle aventi il nome selezio nato Se si scatta una foto quando la cartella corrente piena o contiene gi una fotografia il cui numero 9999 la fotocamera creer automaticamente una nuova cartella sommando un unit al numero della cartella corrente ad esempio 101NCD40 La fotocamera gestisce le cartelle aventi lo stesso nome e numero diverso come se si trat tasse della stessa cartella Ad esempio se si seleziona la cartella NIKON con Seleziona cartella quando si selezio
7. Nel modo di scatto continuo viene scat tata una sola foto a ogni pressione del pulsante di scatto La fotocamera impiega molto tempo per la registrazione delle foto La data di registrazione non corretta Impostate l orologio della fotocamera 1 La fotografia finale pi grande rispetto Il mirino ha una copertura orizzontale e verticale pari al 95 a all area visualizzata nel mirino circa dell immagine ripresa e Scegliete un valore di sensibilit ISO inferiore o attivate la riduzione disturbo NR Il tempo di posa superiore a 1sec utilizzate la riduzione disturbo NR Il modo di scatto continuo non disponibile quando Di 32 34 36 necessario il flash incorporato Disattivate la riduzione disturbo NR 73 Nelle fotografie figurano pixel con spa ziatura irregolare e colori brillanti disturbi Nel caso di esposizioni prolungate possibile che appaiano Nelle foto appaiono delle aree rossastre delle aree rossastre nelle foto Attivate la riduzione disturbo NR per le riprese in posa B o con tempo di posa Note tecniche Risoluzione dei problemi 109 Problema e Selezionate il modo P S A o M e regolate il bilanciamento del bianco in base alle caratteristiche della fonte di luce e Selezionate il modo P S A o M e regolate le impostazioni in corrispondenza di Ottimizza foto colori sono innaturali Sulle immagini appaiono delle aree lam peggianti Sulle immagini
8. Vedere Nota relativa alle fotocamere con comando elettro nico riportato di seguito Il display del mirino scuro o non l tempi di risposta e la luminosit del display del mirino risponde variano con la temperatura La voce di menu non visualizzata Selezionate Completo in corrispondenza di Stile menu 80 La voce di menu non pu essere selezio Ruotate il selettore dei modi su un altra impostazione o inse 412 nata rite una card di memoria La fotocamera ha smesso di funzionare 1 0 Non possibile modificare l esposimetro stato attivato il blocco AE 46 Ai a E Il soggetto troppo scuro o troppo luminoso 71 mento del bianco 99 PP pp Non possibile selezionare un immagine Non possibile modificare la dimen Oualit foto impostata su RAW o RAW B 3 sione foto come riferimento per il bilanciamento L immagine non stata creata con la fotocamera D40 72 del bianco premisurato Non disponibil mm ilo x l pala po DE CUA e garama Ge Si sta utilizzando il flash 17 tempi di posa Selezionato il soggetto pi vicino per il modo Area AF sce 24 Non possibile selezionare l area di gliete un altro modo messa a fuoco Premete il pulsante di scatto a met corsa per attivare gli 14 esposimetri La messa a fuoco non viene bloccata Utilizzate il pulsante AE L AF L per bloccare la messa a fuoco quando il pulsante di scatto viene pre nel modo autofocus AF C o se state fotografando
9. Vedere anche Bilanciamento del bianco Tempi di auto off Menu Personalizzazioni 78 Tempo attesa remoto Menu Personalizzazioni 79 Tempo di esposizione Vedere Esposizioni lunghe Tonalit 69 U USB menu impostazioni 55 84 USB 55 56 57 58 84 cavo 55 56 57 58 Disco rimovibile 55 84 Indice analitico 125 126 Nikon Per la riproduzione totale o parziale di questo manuale necessaria l autorizzazione scritta della NIKON CORPORATION Si intendono libere le brevi citazioni nell ambito di articoli su pubblicazioni specializzate NIKON CORPORATION Stampato in Europa Fuji Bldg 2 3 Marunouchi 3 chome 5B7L06 1H Chiyoda ku Tokyo 100 8331 Japan 6MBA761H 06
10. 13 81 Foto di rif Dust Off Menu impostazioni 87 Fotografia notturna Vedere modo Ritratto notturno G Guida 3 112 l Illuminatore Vedere Illuminatore ausiliario AF Illuminazione avanzata senza cavi 100 Illuminazione Vedere Flash Bilanciamento del bianco Imp di stampa DPOF menu play 60 61 67 Istogramma 52 92 Impostazioni predefinite 38 74 113 114 Vedere anche Reset reset a due pulsanti Illuminatore ausiliario AF 2 23 76 Info di ripresa auto menu impostazioni 83 ISO Auto menu Personalizzazioni 76 J JPEG 29 31 57 116 K K Vedere Numero di pose rimanenti L L Vedere Dimensione foto Lampeggiatore Vedere Flash Lingua LANG menu impostazioni 84 Lingua 84 121 Luce AF menu Personalizzazioni 76 124 Indice analitico Luminosit LCD Menu impostazioni 83 Luminosit Vedere Esposizione Flash livello Luminosit LCD Monitor luminosit M M Vedere Dimensione foto M Vedere Modo manuale Macro Close up 4 19 Matrix Vedere Misurazione Menu di ripresa 68 73 Menu impostazioni 80 88 menu Ritocca 89 95 Menu 63 95 Vedere anche Stile menu utilizzo 63 64 Messa a fuoco 23 28 area 24 25 centro 19 25 autofocus 23 27 blocco 26 27 inseguimento 119 manuale 28 Modo Area AF 24 75 modo 23 75 Miniatura Vedere Modo play miniatura Mini foto Menu Ritocca 92 93 Mirino 5 14 16 102 111 112 accessori 102 indicatori 5 111 112 mes
11. MENUDIRIPRESA CAL Accendete la fotocamera Se la voce di menu selezionata premete il multi selettore verso sinistra per evidenziare l icona corrispon dente al menu corrente 2 3 2 5 z iie heina Sulla scheda di Pest Formato di visione info pi memoria saranno info di ripresa auto g eliminate OK 2 7 Tutte le foto sulla scheda di memoria saranno eliminate OK Formattazione della T card di memoria in corsa Evidenziate S n rimuovete la card o la batteria fino al completa mento della formattazione e alla visualizzazione del menu Impostazioni Formattazione delle card di memoria Per formattare le card di memoria si utilizza l opzione Formatta card Eseguendo la formattazione da computer si potrebbe determinare un calo delle prestazioni Q Cursore di protezione scrittura Le card SD sono dotate di un cursore di protezione scrittura appositamente stu diato per prevenire l eliminazione accidentale dei dati Quando il cursore in posi zione di blocco sulla fotocamera viene visualizzato un messaggio che indica l impossibilit di memorizzare o cancellare le foto nonch di formattare la card di memoria Cursore di protezione scrittura Introduzione Primi passi 13 14 Regolazione della messa a fuoco del mirino Le fotografie vengono inquadrate nel mirino Prima di scattare control late che le immagini che vedete nel mirino siano n
12. illuminer nel modo AF Continuo o AF Manuale nei modi gg o amp oppure se l area di messa a fuoco centrale non selezionata o se stato selezionato No come Impostazione personalizzata 9 Luce AF L illuminatore ha una portata di circa 0 5 3 0 m se utilizzate l illuminatore montate un obiettivo con lunghezza focale 24 200 mm e togliete il paraluce FA 2 Modo AF 993 75 La modalit di messa a fuoco pu anche essere selezionata dal menu Personalizzazioni Riferimenti Per saperne di pi sulle tecniche fotografiche tutti i modi Messa a fuoco 23 24 Modo Area AF Comandi utilizzati Modo Area AF _ __J 6 00 na oo Questa opzione consente di scegliere la modalit di selezione dell area di messa a fuoco in modo autofocus Questa impostazione non ha alcun effetto nel modo di messa a fuoco manuale Opzione E Sogg pi vicino Descrizione La fotocamera seleziona automaticamente l area di messa a fuoco contenente il soggetto pi vicino alla fotocamera Impostazione predefinita per i modi P S AeM viene selezionata automaticamente quando si porta il selettore dei modi in corrispondenza di 6 lu Lo Di L utente seleziona manualmente l area di messa a fuoco ma se il soggetto esce anche per breve 0 Area AF tempo dall area selezionata la fotocamera esegue la messa a fuoco in base alle informazioni delle dinamica altre aree Per soggetti con movimenti irregolari Viene selezionata automa
13. 1 8 EV Blocco esposizione Esposizione bloccata al valore rilevato mediante pressione del pulsante AE L AF L Otturatore Meccanico ed elettronico CCD Tempi di posa 30 oo0sec in incrementi di 1 EV posa B Bilanc del bianco Auto bilanciamento del bianco TTL con sensore RGB da 420 segmenti sei modi manuali con regolazione fine e bilanciamento del bianco premisurato Flash incorporato a E O 4 Fd flash Auto con sollevamento automatico P S A M sollevamento manuale con rilascio del pulsante Numero guida m e Circa 17 con ISO 200 e 20 C manuale 18 Circa 12 con ISO 100 e 20 C manuale 13 Flash Contatto sincro Solo contatto X sincronizzazione flash con tempi di posa fino a 1 s00 sec Controllo flash TIL Controllo flash TTL con sensore RGB a 420 segmenti Fill flash con bilanciamento i TTL per fotocamere reflex digitali e fill flash i TTL standard per fotocamere digitali reflex disponibili con obiettivi con CPU e flash incorporato SB 400 SB 800 e SB 600 Auto Aperture Disponibile con SB 800 e obiettivo CPU Auto non TTL Disponibile con lampeggiatori come SB 800 80DX 28DX 28 27 e 22s VERA PI ETOM Disponibile con SB 800 Modo flash lt a Z Z 4 Auto auto con riduzione occhi rossi fill flash e riduzione occhi rossi dispo nibili con lampeggiatore opzionale e Pig Auto slow sync con riduzione occhi rossi auto slow sync slow sync con riduzione occhi rossi e slow sync disponibili con lampeggiatore opzionale af
14. 69 LL COMMENTO fot02 84 PA Numero fotogramma numero totale di immagini 1 Visualizzato in rosso se per la funzione ISO Auto impostato un valore di sensibilit ISO diverso da quello selezionato 2 Vengono visualizzate solo le prime 15 lettere Cronologia ritocchi f Stato di protezione PA Indicatore ritocco ef Cronologia ritocchi contiene un elenco delle modifiche apportate all immagine con le opzioni del menu Ritocca 8 89 Le modifiche vengono visualizzate in ordine cronologico decrescente a partire dall ultima 28 Numero fotogramma numero totale di scatti 1 Visualizzato se l immagine stata creata utilizzando le opzioni del menu Ritocca RETOUCM Riferimenti Approfondimenti sul modo play Visualizzazione delle fotografie sulla fotocamera 51 52 Alte luci Le alte luci sono le aree pi luminose dell immagine Nelle aree dell imma D gine che risultano sovraesposte i dettagli potrebbero perdersi Durante l impostazione dell esposizione utilizzate le alte luci come valore indicativo f Stato di protezione rica 54 200 8006 TR 89 e Alte luci indicate da un bordo lampeggiante 23 Numero fotogramma numero totale di scatti Istogramma L istogramma un grafico che illustra la distribuzione dei colori nell imma gine L asse orizzontale corrisponde alla luminosit dei pixel con i pixel scuri a sinistra e quelli chiari a destra L asse verti
15. 8 AF e Obiettivi che richiedono l unit di messa a fuoco AU 1 200mm f 3 5 ED moltiplicatore di focale AF TC 16 400mm f 4 5 600mm f 5 6 800mm f 8 1200mm f 11 PC 28mm f 4 numeri di serie 180900 o precedenti e Fisheye 6mm f 5 6 7 5 mm f 5 6 8mm f 8 OP 10mm f 5 6 PC 35 mm f 2 8 numeri di serie 851001 906200 2 1cm f 4 e PC 35mm f 3 5 vecchio modello Anello di estensione K2 Reflex 1 000mm f 6 3 vecchio modello 180 600mm f 8 ED numeri di serie 174041 174180 e Reflex 1 000mm f 11 numeri di serie 142361 143000 360 1 200mm f 11 ED numeri di serie 174031 174127 Reflex 2 000mm f 11 numeri di serie 200111 200310 Illuminazione ausiliaria AF Riduzione occhi rossi L illuminazione ausiliaria AF non disponibile con i seguenti obiettivi e AF S NIKKOR 14 24mm f 2 8G ED AF S VR 70 200mm f 2 8G ED AF S 80 200mm f 2 8D ED e AF S VR 200mm f 2G ED e AF S VR 200 400mm f 4G ED e AF S VR 300mm f 2 8G ED A distanze inferiori a 1 m con i seguenti obiettivi si potrebbe verificare il mancato funzionamento dell illuminatore ausiliario AF e dell autofocus in condizioni di scarsa illuminazione e AF S 17 35 mm f 2 8D ED e AF S DX 17 55 mm f 2 8G ED e AF S DX VR 18 200 mm f 3 5 5 6G ED e AF S NIKKOR 24 70mm f 2 8G ED AF S VR 24 120mm f 3 5 5 6G ED AF S 28 70mm f 2 8D ED e AF S VR Micro 105 mm f 2 8G ED Gli obiettivi che impediscono al soggetto di vedere l illuminatore ausiliario AF possono interferire con la riduzione occhi
16. Auto Modo flash AN 34 PSA M 200 eV Auto Modo di scatto 9 32 Singolo Slow sync auto Modo AF RR 23 AF A P S A M Fill flash Modo Area AF MI 24 Programma flessibile RI 40 No D D CM Z E PS AM Sogg pi vicino Z Area AF dinamica Y Area AF singola La regolazione fine 8 70 viene impostata a 0 Impostazioni predefinite Per un elenco completo delle impostazioni predefinite consultate l appendice 8 113 38 Riferimenti Per saperne di pi sulle tecniche fotografiche tutti i modi Reset a due pulsanti Modi P A e M I modi P S A e M consentono di controllare varie impostazioni di livello avanzato quali ad esempio l esposizione 45 il bilanciamento del bianco e ottimizzazione dell immagine Ciascuno di questi modi consente di intervenire in modo diverso su tempi di posa e diaframmi Modo Descrizione La fotocamera imposta automaticamente il tempo di posa e il diaframma pi indicati Auto programmato P RR 40 per ottenere un esposizione ottimale Questo modo consigliato per le istantanee e LL altre situazioni in cui si ha poco tempo per impostare il tempo di posa e il diaframma Tea Siete voi a scegliere il tempo di posa mentre la fotocamera imposter il diaframma pi Auto a priorit tempi nr ale S E11 indicato per garantirvi un risultato ottimale Per fermare l azione o creare un effetto mosso per conferire movimento alla scena E OS Siete voi a scegliere il diaframma mentre la fotocamera
17. Indicatore di registrazione del bilanciamento del WEJ Modo di Scatto 32 DIARCE PIEMISCA T ia 71 Ei Sensibilit 50 ica 37 Indicatore del modo PC sussistere 56 PAI Modo di bilanciamento del bianco 49 J Indicatore del comando flash manuale 78 ZA DIMENSIONE FOtTO LLL cirie 30 Indicatore di compensazione flash per 23 OTELE i a e ER 30 lampeggiatore Opzionale ue 101 Il design del formato Sfondo identico alla visualizzazione Grafico solo che sullo sfondo viene visualizzata una foto scelta da voi e i display tempo di posa e diaframma non vengono visualizzati 8 6 Per selezionare una fotografia per il formato Sfondo Evidenziate Seleziona sfondo e premete il multi selettore verso destra Le fotografie salvate sulla card di memoria verranno visualiz zate come illustrato a destra Premete il multi selettore verso sinistra o destra per evidenziare un immagine Per visualizzare l immagine evidenziata a pieno schermo tenete premuto il pulsante 3 Premete 0K per selezionare l immagine evidenziata e ritornare al menu Impostazioni La fotoca mera memorizzer il nuovo sfondo e lo utilizzer nel display di ripresa ogni volta che si seleziona Sfondo Quando si seleziona una nuova immagine lo sfondo esistente inclusa l immagine pre definita fornita con la fotocamera viene eliminato e non pu essere ripristinato Durante
18. MO 1127 x 178mm CERTU 203x254 mm Con bordo i Senza bordo iData ora stampa Senza data ora GOESE Senza ritaglio Stampa di pi fotografie Per stampare pi foto selezionate o creare una stampa indice contenente le miniature di tutte le fotografie JPEG premete il pulsante nel display di visione play di PictBridge Verr visualizzato il menu mostrato a destra li RE Premete il multi selettore verso l alto o verso il basso per evidenziare un opzione quindi premete verso destra per confermare la selezione Stampa indice Opzione Descrizione Selezione di stampa Stampa DPOF Per eseguire la stampa dell ordine di stampa DPOF corrente MM 61 Per creare una stampa indice di tutte le foto in formato JPEG fino a un massimo di 256 Verr visualizzata la finestra di dialogo illu strata a destra Premete 0K per visualizzare il menu delle opzioni di stampa Selezionate le opzioni Formato carta Bordo e Data ora come descritto alla pagina precedente Se il formato carta selezionato troppo piccolo verr visualizzato un messaggio di avviso Per avviare la stampa evidenziate Inizia stampa e pre mete 0K Quando la stampa sar completata verr visualizzato il menu di PictBridge Per eseguire la stampa delle foto selezionate v sotto Stampa indice Stampa di fotografie selezionate Selezionando Selezione di stampa viene visualizzato il menu mostrato al passaggio 1 NA 1
19. Nikon EN EL9 tensione di ricarica caricabatterie rapido MH 23 7 AVC e Adattatore CA EH 5 acquistabile separatamente richiede il connettore di alimentazione EP 5 opzionale l adattatore CA EH 5 acquistabile separatamente pu essere utilizzato al posto di EH 5a Dimensioni LxPxA EAE Circa 126x64x94mm Peso approssimativo 4759 senza batteria scheda di memoria o tappo corpo Ambiente operativo Temperatura 0 40 C Umidit Inferiore all 85 senza condensa Salvo diversamente specificato tutte le cifre si riferiscono a una fotocamera con batteria completamente carica e utilizzata a temperatura ambiente di 20 C Batteria ricaricabile Li ion EN EL9 Tipo Batteria ricaricabile Li ion Capacit nominale 7 4V 1000mAh Dimensioni LxPXA Circa 36x56x14mm Peso approssimativo 51 g escluso copri terminali Durata della batteria La durata della batteria varia a seconda delle condizioni di ripresa e delle condizioni in cui viene effettuata la rica rica Con una batteria EN EL9 1 000mAh completamente carica possibile scattare circa 470 foto in modo di scatto singolo e 2 200 foto in modo di scatto continuo La durata della batteria con il modo di scatto singolo misurata con il metodo previsto dagli standard CIPA ciclo con movimento zoom da infinito a lunghezza focale minima e scatto con impostazioni predefinite ogni 30sec flash azionato una volta ogni due scatti La durata della batteria con il modo
20. Orologio Ora internazionale Obiettivo 1 8 97 98 122 AF S AF 1 1 8 97 non CPU 97 98 Otturatore 17 41 tempo di posa 6 39 44 Vedere anche Esposizione P P Vedere Auto programmato Paesaggi Vedere g modo Paesaggio Personalizzazioni 74 79 PictBridge 57 61 117 Picture Transfer Protocol Vedere USB MTP PTP Ponderata centrale Vedere Misurazione Posa B Vedere Esposizioni a tempi lunghi PRE Vedere Bilanciamento bianco premisurato Priorit al soggetto pi vicino Vedere Messa a fuoco modo Area AF Profilo colore Vedere Modo colore Programma flessibile Vedere Auto programmato Profondit di campo 39 40 42 Protezione delle fotografie 54 Pulsante Y Fn menu Personalizzazioni 77 115 Q Qualit foto Menu di ripresa 30 70 Qualit foto 29 31 70 NEF RAW 30 31 Qualit Vedere Qualit foto R RAW Vedere Qualit foto NEF RAW Remoto Vedere Accessori opzionali Modo di scatto Remoto ritardato Modo di scatto Remoto rapido Reset Menu Personalizzazioni 74 Reset a due pulsanti 38 Reset Vedere Reset Riduzione disturbo NR menu di ripresa 73 Riduzione occhi rossi Vedere Flash modo Ritaglia Menu Ritocca 91 Ritaglio 59 91 Vedere anche Stampa ritaglia immagini per Ritaglia Ritratti Vedere modo ritratto Bd Modo ritratto notturno Ottimizza foto Rotazione di fotografie 66 88 Ruota verticali Menu play 66 S S Vedere Auto
21. Selezione di stampa amp Zoon DK OK Scorrete le foto Per visualizzare la foto correntea Selezionate la foto corrente e impostate il numero di pieno schermo tenete premuto il pulsante stampe su 1 Le foto selezionate sono contrasse gnate dall icona A Specificate il numero di stampe fino a 99 Per dese lezionare una foto premete il multi selettore verso il basso con il numero di stampe impostato su 1 Ripe tete i passaggi 1 3 per selezionare foto aggiuntive 4 Visualizzate le opzioni di stampa Selezionate le opzioni Formato carta Data ora come descritto a inizia stampa ______ A et ormato cata pagina 59 Per avviare la stampa evidenziate Inizia stampa e premete 0K Quando la stampa sar com pletata verr visualizzato il menu di PictBridge Interruzione della stampa Per annullare la stampa e ritornare al display di visione play di PictBridge premete QK 60 Riferimenti Collegamento a un computer a una stampante o a un apparecchio TV Stampa di fotografie Creazione di un ordine di stampa DPOF Imp di stampa L opzione Imp di stampa DPOF del menu play consente di creare degli ordini di stampa per stampanti compatibili con PictBridge e dispositivi che supportano il formato DPOF Selezionando Imp di stampa DPOF dal menu play viene visualizzato il Menu mostrato al passaggio 1 Evidenziate Selez imposta Selezionate le immagini e specificate il n
22. a priorit dei tempi S Vedere Dimensione foto Saturazione 68 69 Scatto senza card menu Personalizzazioni 75 SD Vedere Card di memoria Secure Digital Vedere Card di memoria Sensibilit ISO menu di ripresa 37 73 Sensibilit ISO 37 73 76 auto 37 76 Sensibilit Vedere Sensibilit MTP PTP 55 84 ISO USCITA VIDEO 2 62 Sensore di immagine 30 86 y 105 106 Versione firmware menu impostazioni 86 ViewNX 31 57 88 Visualizzazione delle foto scattate Vedere Modo play dimensioni 119 Sensore RGB a 420 segmenti Vedere Misurazione Bilanciamento del bianco Seppia Vedere Monocromatico Sequenza Vedere Modo di scatto continuo Sincro su sec tendina Vedere Flash modo Singolo Vedere Modo di scatto singolo Sistema di Illuminazione Creativa CLS 99 101 Slide show menu play 67 Slide show Vedere Slide show Slow sync Vedere Modo Flash Software Suite 55 Soggetti in movimento Vedere amp modo Sport Messa a fuoco autofocus modo Sovrapponi immagini menu Ritocca 94 95 Spazio colore Vedere Modo colore Specchio 86 104 105 Spot Vedere Misurazione sRGB Vedere Modo colore Stampa 57 61 Vedere anche PictBridge Imp di stampa DPOF ritaglia immagini per 59 Standard video Menu impostazioni 62 83 Stile menu menu impostazioni 80 81 T Telemetro elettronico Vedere Messa a fuoco Manuale Televisione 62 103 Temperatura colore 70 118
23. abbassate il flash Per abbassare il flash incorporato Per prolungare la durata della batteria quando il flash non in uso riportatelo in posizione chiusa pre mendolo delicatamente verso il basso finch non scatter in posizione Riferimenti Per saperne di pi sulle tecniche fotografiche tutti i modi Utilizzo del flash incorporato Modo flash I modi flash disponibili variano a seconda del modo selezionato con il selettore dei modi AUTO x 2 Auto Slow sync auto Auto riduzione Cad No No Cad PON Slow sync occhi rossi auto riduzione occhi rossi PA S M Fill flash Fill flash C D Seconda CGD Riduzione endina occhi rossi LO Cham i Slow sync Riduzione ti occhi rossi B Sw dina Slow sync Slow sync riduzione occhi rossi Quando si rilascia la ghiera dei comandi viene visualizzata l indicazione SLOW I modi flash sono descritti di seguito AUTO flash auto se l illuminazione insufficiente o il soggetto in controluce il flash si solleva automaticamente in seguito alla pressione a met corsa del pulsante di scatto e il lampo viene emesso secondo necessit e riduzione occhi rossi per i ritratti Prima dell emissione del flash viene attivata l illuminazione di assistenza AF per ridurre l effetto occhi rossi SLOW slow sync la fotocamera imposta automaticamente un tempo di posa lungo per riprendere sia il soggetto che lo sfondo in notturna o in condizioni di scarsa illuminazion
24. batteria si scarichi prima che l esposizione sia completata utilizzate una batte ria completamente carica o un adattatore CA EH 5a opzionale con un connettore di alimentazione EP 5 103 Le foto ottenute con esposizioni lunghe possono essere soggette a rumore digitale Prima di scattare scegliete S in corrispondenza dell opzione Riduzione disturbo NR nel menu di ripresa 44 Riferimenti Modi P S A e M Modo M Manuale Misurazione Comandi utilizzati _ Ie comm 0a Il metodo di misurazione esposimetrica determina il modo in cui la fotocamera imposta l esposizione Quando si porta il selettore dei modi in corrispondenza di P S A o M in altri modi viene utilizzata la misurazione Matrix sono disponibili le seguenti opzioni Metodo Descrizione Consigliata per le situazioni generiche La fotocamera esegue la misurazione su vani un area estesa dell inquadratura e imposta immediatamente l esposizione in base alla distribuzione di luminosit colore distanza e composizione in modo da garantire risultati naturali La fotocamera esegue la misurazione su tutta l inquadratura ma assegna un peso Ponderata Centrale i i ii DI i maggiore all area centrale Metodo di misurazione normalmente utilizzato per i ritratti La fotocamera esegue la misurazione solo nell area di messa a fuoco attiva Se si sele ziona l opzione Soggetto pi vicino in corrispondenza di Modo Area AF_ RM 24 la e Spot fotocamera eseguir la misurazion
25. calde La copia risultante avr una tonalit calda caldo tendente al rosso L effetto pu essere visualizzato in anteprima nel Monitor Premete il multi selettore verso l alto per aumentare la quantit di verde a destra per aumentare la quantit di rosso a sinistra per aumen tare la quantit di blu o gi per aumentare la quantit di magenta L effetto viene visualizzato nel monitor insieme agli istogrammi del rosso del verde e del blu che vi permettono di controllare la distribu zione dei colori nella copia 3 52 Bilancia mento colore Mini foto Per creare una copia di dimensioni ridotte dell immagine selezionata Sono disponibili le seguenti dimensioni Opzione Descrizione 640x480 Adatto per la riproduzione su un televisore 320x240 Adatto per la visualizzazione su pagine Web 160x120 Adatto per l invio tramite posta elettronica L opzione Mini foto pu essere utilizzata durante il modo play a pieno formato come descritto a pagina 89 La procedura da seguire per selezionare l immagine dopo aver scelto Mini foto dal menu Ritocca tuttavia differisce da quella descritta all inizio di questa sezione anzich selezionare una sin gola foto e scegliere il formato in questo caso occorre scegliere preventivamente la dimensione della foto e quindi selezionare una o pi fotografie da copiare nella dimensione selezionata come descritto alla pagina seguente 92 Guida ai menu Creazione di copie ritoccate il menu Rit
26. consultate la sezione Guida ai menu 63 Introduzione Primi passi 11 Inserimento delle card di memoria Questa fotocamera consente di memorizzare le fotografie su card di memoria Secure Digital SD in vendita separatamente Per ulteriori informazioni sulle card di memoria approvata fare riferimento a Card di memoria approvate 8 102 1 Inserite una card di memoria 1 1 Prima di inserire o rimuovere le card di memoria spegnete la foto camera e aprite il coperchio dell alloggiamento card 1 2 Fate scorrere la card di memoria come indicato a destra finch non scatta in posizione La spia di accesso della card di memoria si accende per circa un secondo Chiudete il coperchio dell alloggiamento card Rimozione della card di memoria 1 Assicuratevi che la spia di accesso sia spenta 2 Spegnete la fotocamera e aprite il coperchio dell alloggiamento card 3 Premete la card affinch venga espulsa A questo punto potete rimuoverla manualmente 12 Introduzione Primi passi 2 Le card di memoria della fotocamera devono essere formattate prima di poterle utilizzare per la prima volta La formattazione delle card di memoria determina l eliminazione permanente di tutte le fotografie e degli altri dati in esse contenuti Assicuratevi di aver memorizzato tutti i dati r che volete conservare su un altro dispositivo di memorizzazione prima di formattare la card di memoria 2 1 2 2 FE
27. di scatto continuo stata misurata nelle seguenti condizioni qualit foto JPEG Basic dimen sione foto di M tempo di posa di Ya50sec pulsante di scatto premuto a met corsa per tre secondi con messa a fuoco quindi tre ripetizioni del ciclo con movimento da infinito a lunghezza focale minima dopo sei scatti il moni tor viene acceso per cinque secondi e poi spento il ciclo viene ripetuto una volta in seguito allo spegnimento degli esposimetri Tutte le misurazioni sono state eseguite con un obiettivo Zoom Nikkor ED AF S DX 18 55mm f 3 5 5 6GlI seguenti fattori possono ridurre la durata della batteria e Utilizzo del monitor e Ripresa di fotografie RAW NEF e Pressione del pulsante di scatto a met corsa e Tempi di posa lunghi e Operazioni di autofocus ripetute e Utilizzo della funzione di riduzione delle vibrazioni Per prolungare al massimo la durata della batteria e Mantenete puliti i contatti della batteria La presenza di impurit sui contatti pu ridurre le prestazioni della bat teria e Utilizzate batterie appena caricate Se le batterie non vengono utilizzate il livello di carica si riduce Il livello di carica delle batterie visualizzato dalla fotocamera pu variare a seguito di variazioni di temperatura Caratteristiche tecniche Nikon si riserva il diritto di modificare le informazioni relative ad hardware e software contenute nel presente manuale in qualsiasi momento e senza preavviso Nikon declina ogni responsa
28. display dati di ripresa solo nei modi P S e A Il display del mirino riprodotto a destra 2 0 EV Riferimenti Modi P S A e M Esposizione 47 48 Compensazione flash Comandi utilizzati joom 00 La compensazione flash disponibile solo nei modi P S A e M utilizzata per variare l intensit di emis sione flash da 3 EV a 1 EV in incrementi di 8EV modificando il livello di illuminazione del soggetto principale rispetto allo sfondo L intensit del flash pu essere aumentata per rendere pi chiaro il soggetto o ridotta per evitare riflessi o colpi di luce indesiderati La compensazione dell esposizione viene visualizzata nel display dati di ripresa possibile ripristinare il livello di emissione flash normale impo stando la compensazione dell esposizione flash a 0 0 Quando si spegne la fotocamera la compensazione dell esposizione flash viene disattivata La compensazione del flash disponibile anche con le unit flash SB 400 SB 800 5B 600 e SU 800 99 Il pulsante O NZ La compensazione flash pu essere regolata premendo i pulsanti HA e ruotando la ghiera dei comandi fino a quando il valore desiderato non verr visua lizzato nel mirino o nel display dati di ripresa I display del mirino riprodotto a 8 Compensazione flash 76 La compensazione flash pu anche essere selezionata dal menu Personalizzazioni Riferimenti Modi P S A e M Esposizione
29. e la fotocamera potete eseguire una misurazione prendendo come riferimento l indicatore del piano focale sul corpo macchina La distanza fra la flangia di fissaggio dell obiettivo e il piano focale di 46 5 mm Riferimenti Per saperne di pi sulle tecniche fotografiche tutti i modi Messa a fuoco Qualit e dimensione d immagine La qualit e la dimensione della foto sono i due fattori che determinano lo spazio occupato dalla sin gola fotografia nella card di memoria Le immagini pi grandi e di migliore qualit consentono ingrandimenti maggiori per la stampa tuttavia richiedono una maggiore quantit di memoria per cui il numero totale di immagini salvabili sulla card di memoria sar inferiore Qualit e dimensioni foto File di grandi dimensioni JPEG Fine S A 5 S JPEG Normal S V S JPEG Basic File di piccole Small Medium Large dimensioni Piccola lt Dimensioni immagine gt Grande Le variazioni apportate alle impostazioni di qualit e di dimensione della foto si riflettono sul numero di esposizioni rimanenti visualizzato nel pan nello delle informazioni di ripresa e nel mirino 8 5 6 La dimensione massima approssimativa del file delle fotografie singole e il numero totale delle immagini che si possono registrare nell impostazione selezionata vengono mostrati anche nel display dati di ripresa durante la visualizzazione delle opzioni di qualit e di dimensione delle immagini 8 30 Le di
30. formattate la card di memoria oppure inserite un altra card nella fotocamera Alza specchio Questa opzione consente di bloccare lo specchio in posizione sollevata per consentire il controllo o l eventuale pulizia del filtro passa basso che protegge il sensore di immagine 105 Versione firmware Questa opzione consente di visualizzare la versione corrente del firmware della fotocamera Guida ai menu Impostazioni di base della fotocamera il menu Impostazioni Foto di rif Dust Off Questa opzione consente di acquisire i dati di riferimento per la funzione Foto di rif Dust Off Image Dust Off di Nikon NX acquistabile separatamente per ulteriori informazioni consultate il manuale di Capture NX 1 Evidenziate S e premete 0K Verr visualizzato il Messaggio mostrato Foto di rif Dust Off a destra e nel mirino apparir rEF Riprendere un oggetto bianco senza dettagli a 10 cm dall obiettivo La messa a fuoco sar all infinito 2 Con l obiettivo posto a dieci centimetri da un oggetto bianco ben illuminato e senza dettagli inquadrate l oggetto nel mirino in modo che non vengano inclusi altri elementi e premete il pulsante di scatto a met corsa In modo autofocus la messa a fuoco verr impostata automati camente su infinito in modo di messa a fuoco manuale impostate la messa a fuoco su infinito 3 Premete il pulsante di scatto fino in fondo per acquisire i dati di riferi mento per la funzione Imag
31. fotocamera impostate l opzione USB MI 84 della fotocamera su MTP PTP Mentre Camera Control Pro in esecuzione nel mirino e nel display dati di ripresa verr visualizzato PC Se all avvio viene rilevata una connessione Internet Camera Control Pro ricerca automaticamente eventuali aggiornamenti Assicuratevi di eseguire il download dell aggiornamento pi recente 56 Riferimenti Collegamento a un computer a una stampante o a un apparecchio TV Collegamento a un computer Stampa di fotografie Per stampare le fotografie potete scegliere fra le seguenti soluzioni e Collegare la fotocamera a una stampante per stampare le fotografie JPEG direttamente dalla fotoca mera vedere di seguito e Inserire la card di memoria della fotocamera in una stampante dotata di alloggiamento card Per ulteriori informazioni consultate il manuale della stampante Se la stampante supporta il formato DPOF 8 117 possibile selezionare le fotografie da stampare mediante l opzione Imp di stampa DPOF 183 61 e Portare la scheda di memoria della fotocamera presso un laboratorio o un centro di stampa digitale Se la stampante supporta il formato DPOF 8 117 possibile selezionare le fotografie da stampare mediante l opzione Imp di stampa DPOF f8 61 Trasferite le fotografie MI 55 e stampatele da un computer utilizzando ViewNX in dotazione o Cap ture NX acquistabile separatamente t83 103 Questa l unica soluzione che consente di
32. i bambini Gli abiti e i dettagli dello sfondo rimar ranno nitidi rendendo pi naturale il colore della pelle La fotocamera seleziona l area di messa a fuoco contenente il soggetto pi vicino amp Sport La fotocamera imposta automaticamente tempi di posa brevi per conge lare i movimenti durante le riprese di sport dinamici permettendovi di ottenere foto nitide del soggetto principale La fotocamera regola di con 1 tinuo la messa a fuoco mentre tenete premuto il pulsante di scatto a met corsa consentendovi di inseguire il soggetto inquadrato nell area di messa a fuoco centrale Se il soggetto si sposta dall area di messa a fuoco centrale la fotocamera continuer a eseguire la messa a fuoco in base alle informazioni delle altre aree possibile selezio nare l area di messa a fuoco iniziale mediante il multi selettore Il flash incorporato e l illuminatore ausiliario AF vengono disattivati automaticamente lt w Macro Close up Per riprese ravvicinate macro di fiori insetti e altri oggetti di piccole dimensioni La fotocamera esegue automaticamente la messa a fuoco del soggetto posto nell area di messa a fuoco centrale possibile selezio nare altre aree di messa a fuoco utilizzando il multi selettore consigliato l uso di un cavalletto per prevenire l effetto mosso Ritratto notturno Per ottenere un esposizione equilibrata tra il soggetto principale e lo sfondo nei ritratti scattati in condizioni di scarsa illumin
33. il dito nell occhio In caso di malfunzionamento spegnete immediatamente l apparec chio Nel caso di fuoriuscita di fumo o di odori inconsueti prove nienti dall attrezzatura o dall adattatore CA accessorio opzionale scollegate subito l adattatore CA e rimuovete immediatamente la batteria prestando attenzione a non ustionarvi Continuare a utilizzare la fotocamera in tali con dizioni pu provocare lesioni Dopo aver rimosso la batte ria fate controllare l apparecchio presso un centro assistenza autorizzato Nikon Non tentate di smontare l apparecchio Il contatto con componenti interni dell apparecchio pu provocare lesioni In caso di malfunzionamento il prodotto deve essere riparato esclusivamente da personale qualifi cato Qualora il prodotto si rompesse in seguito a caduta o altri incidenti rimuovete la batteria e o l adattatore CA e consultate un centro assistenza autorizzato Nikon per le opportune riparazioni Non utilizzate in presenza di gas infiammabili Per evitare il rischio di esplosioni o incendi non utilizzate apparecchi elettronici in ambienti saturi di gas infiammabili Tenete lontano dalla portata dei bambini La mancata osservanza di questa precauzione pu provo care lesioni Non avvolgete la cinghia attorno al collo di neonati o bambini L avvolgimento della cinghia attorno al collo di neonati o bambini pu causare soffocamento Osservate le necessarie precauzioni nel maneggiare le batterie Le batte
34. il multi selettore in alto o in basso per evidenziare le voci quindi premetelo verso destra per selezionare o deselezionare Le voci selezionate verranno contrassegnate da un segno di spunta 4 Evidenziate Esegui e premete 0K per ritornare all elenco dei nomi dei menu mostrato al passaggio 1 Per modificare altri menu ripetete le operazioni descritte ai passaggi 2 3 5 Evidenziate Esegui nell elenco dei nomi dei menu e premete 0K per ritornare al menu impostazioni Formatta card Selezionate S per formattare la card di memoria La formattazione della card di memoria determina la cancellazione permanente di tutte le fotogra fie e degli altri dati contenuti nella card Prima di eseguire la formattazione assicuratevi di aver copiato tutti i dati da conservare su un computer VA Formattazione delle card di memoria Non spegnete la fotocamera e non rimuovete la card di memoria mentre in corso la formattazione Formato di visione info Potete scegliere uno dei seguenti formati di visualizzazione delle informa zioni di ripresa per i modi Digital Vari Program Z i x S We F e peri modi P S A e M Se si sceglie Classico viene Modificato anche il colore di sfondo dei menu L opzione Sfondo utilizza lo stesso sfondo del formato Grafico Auto programmato T AUTO 200 125 55 6 AFA mm v_ suo fedi E P 1 Imposta Classico Grafico 62 Elimina O Cartella di play O Ruota verticali IO Slide show Pi
35. la fotocamera nel modo illustrato Q impugnatura della fotocamera Reggete la fotocamera con la mano destra e con la sinistra sostenete il corpo della fotocamera o l obiettivo Tenete i gomiti stretti e serrati lungo il busto e posizionate un piede di mezzo passo avanti all altro per mantenere stabile la parte superiore del corpo 3 2 Inquadrate l immagine nel mirino con il soggetto principale posizionato in una qualsiasi delle tre aree di messa a fuoco Q Uso di un obiettivo zoom Regolando l anello zoom potete ingrandire il soggetto in modo che occupi un area pi grande nel fotogramma o rimpicciolirlo per ingran dire l area visibile nella fotografia finale Per ingrandire selezionate lun ghezze focali maggiori per rimpicciolire selezionate lunghezze focali inferiori 4 Mettete a fuoco e scattate 4 1 Premete il pulsante di scatto a met corsa La fotocamera sele ziona automaticamente l area di messa a fuoco contenente il soggetto pi vicino ad essa ed effettua la messa a fuoco su di esso Se il soggetto scuro l illuminatore ausiliario AF potrebbe accendersi per agevolare l operazione di messa a fuoco e il flash sollevarsi I monitor si spegne MJ Quando l operazione di messa a fuoco completata l area di N messa a fuoco selezionata viene evidenziata successivamente viene emesso un avviso acustico e nel mirino viene visualizzato l indicatore di messa a fuoco I numero di esposizioni che pu essere mem
36. la regolazione delle impostazioni al buio Lampeggiatore remoto senza cavi SB R200 Il numero guida di questo lampeggiatore remoto senza cavi al alte prestazioni 14 m ISO 200 20 C GN a ISO 100 10 Bench non possa essere montato sulla slitta accessori della fotocamera questo lampeggiatore pu essere azionato con un lampeggiatore SB 800 opzionale o lampeggiatore princi pale senza cavi SU 800 Il lampeggiatore SB R200 pu essere tenuto in mano collocato sullo stativo lampeggiatore AS 20 oppure montato sull obiettivo della fotocamera mediante l anello di fissaggio SX 1 per controllo remoto e riprese ravvicinate i TTL Lampeggiatore principale senza cavi SU 800 Il lampeggiatore SU 800 pu essere utilizzato come pilotaggio commander per le unit flash dei lam peggiatori remoti SB 800 600 o R200 Il lampeggiatore SU 800 di per s non dotato di flash Numero guida Per calcolare la distanza del flash a piena potenza occorre dividere il numero guida per l apertura del diaframma Ad esempio con una sensibilit pari a ISO 200 il lampeggiatore SB 400 ha un numero guida 30m la distanza con un apertura del diaframma di f 5 6 pari a 30 5 6 o circa 5 3 metri Per ciascun aumento doppio della sensibilit ISO moltiplicare il numero guida per la radice quadrata di due circa 1 4 Note tecniche Accessori opzionali 99 Di seguito riportato un elenco delle funzioni e caratteristiche disponibili con unit flash co
37. lampeggiatore per selezionare il modo flash seguenti lampeggiatori possono essere utilizzati solo nei modi auto non TTL e manuale con tempi di posa pari a 1500 sec o pi lunghi Lo stato di carica del flash viene riportato dall indicatore di flash pronto del lampeggiatore Nel modo TTL il pulsante di scatto si blocca e non possibile scattare foto grafie SB 50DX SB 23 SB 29 2 SB 30 SB 273 SB 225 Modo flash SB 26 SB 25 SB 24 SB 21B2 SB 295 SB 22 SB 20 SB 16B SB 15 LR E TL E I E 7 M Mamae amp gt SO o A A RPT lampiflashstrebo O Y_ REAR Sinrosusectendina 7O V 7 1 Nei modi P S A e M abbassate il flash incorporato e utilizzate soltanto 3 Se viene montato sulla fotocamera D40 il modo flash viene automati Lampeggiatore il lampeggiatore opzionale camente impostato su TTL e il pulsante di scatto viene disattivato 2 L autofocus disponibile solo con gli obiettivi Micro Nikkor IF AF S VR Impostate il lampeggiatore in modo A auto non TTL ED 105mm f 2 8G 4 Disponibile quando il modo flash viene impostato dalla fotocamera MV Utilizzate esclusivamente accessori per i flash Nikon Utilizzate esclusivamente lampeggiatori Nikon Applicando tensioni negative o superiori a 250V alla slitta acces sori si rischia di compromettere il normale funzionamento della fotocamera e di danneggiare la circuitazione di sincronizzazione della fotocamera o del flash Se desiderate utilizzare un lampeg
38. nel mirino o sul monitor significa che possibile visualizzare la descrizione del problema corrente premendo il pulsante amp 112 Notetecniche Risoluzione dei problemi Appendice In questa sezione verranno trattati gli argomenti seguenti e Impostazioni disponibili e predefinit ire 18 113 e Ghiera dei comandi iii te 115 e Capacit della card di memoria e dimensione qualit foto iin 1 116 e Programma di esposizione Modo P iii te 116 e Comando flash 101001nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn te 117 e Tempi di posa disponibili con il flash incorporato i 9 117 Diaframma sensibilit e campo di utilizzo flash iiireiieieeeeeee ee te 117 e Standard supportati iiirie ie te 117 e Bilanciamento del bianco e temperatura di colore iiii 1 118 Impostazioni disponibili e predefinite Nella tabella seguente sono elencate tutte le impostazioni regolabili nei vari modi lO W Si xi Y A SAM Ottimizza foto ooo oo oo o o o LT S S e rr soaa TTT ZZZ E Dimensione foto TTT IT eee amencer Aaaa genssor TIT Rdwzoneds
39. ner Attuale in corrispondenza di Cartella di play N 66 Se si apportano delle modifiche ai nomi la fotocamera rinominer automaticamente tutte le cartelle aventi lo stesso nome lasciando invariata la numerazione Guida ai menu Impostazioni di base della fotocamera il menu Impostazioni 85 86 Numerazione file Questa opzione consente di scegliere il metodo di denominazione dei file della fotocamera e No predefinito la numerazione dei file viene reimpostata a 0001 quando si crea una nuova cartella si formatta una card di memoria o si inserisce una nuova card di memoria nella fotocamera S la numerazione continua dall ultimo numero utilizzato quando si crea una nuova cartella si formatta una card di memoria o si inserisce una nuova card di memoria nella fotocamera Se si scatta una fotografia quando la cartella corrente contiene una fotografia numero 9999 verr creata automaticamente una nuova cartella e la numerazione dei file riprender da 0001 e Reset come per S anche se in questo caso la numerazione riparte da 0001 quando si scatta una fotografia successiva se la cartella corrente contiene gi delle foto ne verr creata una nuova VA Numerazione file Se la cartella corrente la 999 e contiene 999 fotografie o una fotografia numero 9999 il pulsante di scatto verr disabilitato e nel monitor e nel mirino viene mostrato che la card piena Se l opzione Numerazione file atti vata disattivatela e
40. quando attivato il flash Queste infor mazioni vengono visualizzate anche dopo aver rilasciato il pulsante di ata Saia si s awmol3ak scatto quando selezionato S in corrispondenza di Info di ripresa auto Imposta RX 83 e appena la fotocamera viene accesa Per nascondere le informa zioni di ripresa premete nuovamente il pulsante Il formato di visualiz zazione dipende dall opzione selezionata per Formato di visione info nel menu Impostazioni 8 81 Per modificare le impostazioni visualizzate nel display dati di ripresa potete premere il pulsante lt P a 00 na oy DM ir MSposta L impostazione selezionata m Evidenziate l impostazione desiderata Le imposta zioni non disponibili nel modo attivo sono visualiz zate in grigio e non possono essere selezionate Visualizzate le opzioni disponibili per l impostazione Evidenziate l opzione desiderata selezionata Premete H per ritornare al passaggio 3 senza modificare l impostazione Dimensione foto mi ja ai g3 ali Selezionate un opzione ii i passaggi 3 6 per Scattate le foto Quando si preme il pulsante di modificare le altre impostazioni oppure premete lt gt scatto il Monitor si spegne per ritornare al passaggio 1 22 Riferimenti Per saperne di pi sulle tecniche fotografiche tutti i modi Display dati di ripresa Messa a fuoco La messa a fuoco pu essere regolata automaticamente vedere Modo AF
41. restano accesi per 4sec Se stata attivata l opzione Mostra foto scat tata le immagini verranno visualizzate nel monitor per 4sec dopo lo scatto MR 75 Normale Il monitor e gli esposimetri restano accesi per 8sec Se stata attivata l opzione Mostra foto scat predefinita tata le immagini verranno visualizzate nel monitor per 4sec dopo lo scatto I 75 Corto A _ n La Il monitor rimarr acceso per 20sec gli esposimetri per 1minuto Se stata attivata l opzione Lungo Mostra foto scattata le immagini verranno visualizzate nel monitor per 20sec dopo lo scatto 83 75 Consente di selezionare il tempo di spegnimento automatico del monitor e di visualizzazione delle foto scattate scegliendo fra le seguenti opzioni 4sec 8 sec 20sec 1minuto e 10minuti Per il tempo di spegnimento automatico degli esposimetri sono disponibili le seguenti opzioni 4 sec 8 sec 20 sec 1 minuto o 30minuti Personalizzato Il display dati di ripresa si spegne automaticamente allo spegnimento degli esposimetri Se si utilizza un controllo remoto 3 33 il monitor e gli esposimetri resteranno accesi per il tempo selezionato per l Impostazione personalizzata 17 Tempo attesa remoto 3 79 7 Auto Off Indipendentemente dall impostazione scelta gli esposimetri non si spengono automaticamente quando la fotoca mera alimentata da un adattatore CA EH 5a opzionale con un connettore di alimentazione EP 5 89 103 La foto
42. rossi Flash incorporato Potete utilizzare il flash incorporato con obiettivi CPU con una lunghezze focali di 18 300mm possibile che il flash non sia in grado di illuminare completamente il soggetto con le distanze per gli obiettivi seguenti inferiori a quelle indicate di seguito Obiettivo Distanza minima Obiettivo Distanza minima AF S DX 12 20m 3 0m LL vg 24mm 1 0M 24mm f 4G ED 10m mmia 35 200mm 06m i Re ii 25m Ae 10m A 10m o 06m 06m pere 15m____ AFSNIKKOR 24 LSM n paer omm 10m 70mmf 28GE0 10m 45 55mm 0 6m AF S VR 24 1 0m AF 18 35mm 1 0m ni 28 120mm 0 6m PE E 06m AF S 28 70mm Tom AF S DX 18 10m f 2 8D ED 50 70mm 0 6m POMMES 2470mm 06m AF S VR 200 250mm 25m a 400mm f 4G ED AF S DX 18 1 0m dna 300 400mm 20m 135 mm f 3 5 56G ED 24 135 MM 0 6m Quando utilizzato con AF S NIKKOR 14 24 mm f 2 8G ED il flash non in grado di illuminare completamente il soggetto a tutte le distanze Note tecniche Accessori opzionali Unit flash opzionali lampeggiatori La slitta accessori consente di montare i lampeggiatori della serie SB quali ad esempio SB 400 800 600 80DX 28DX 28 27 23 22S e 29S diretta mente sulla fotocamera senza utilizzare il cavo di sincronizzazione La slitta accessori dotata di un blocco di sicurezza per i lampeggiatori D dotati di perno di bloccaggio come SB 800 e SB 600 Prima di collegare di l unit flash opzionale rimuovete il coperchio della slitta acces
43. scarsa illuminazione Per scattare fotografie nei modi Digital Vari Program Ruotate il selettore dei modi per selezionare un modo Digital Vari Pro gram 2 Inquadrate l immagine nel mirino mettete a fuoco e scattate modi Digital Vari Program sono illustrati di seguito amp Auto senza flash Il flash incorporato viene disattivato Utilizzare questa opzione nel caso in cui sia vietato scattare fotografie con il flash quando si desidera fotogra fare neonati o bambini molto piccoli senza utilizzare il flash oppure per W catturare la luce naturale in condizioni di scarsa illuminazione La fotoca mera seleziona l area di messa a fuoco contenente il soggetto pi vicino da l illuminatore ausiliario AF si accende per facilitare la messa a fuoco in condizioni di scarsa illumina zione Ritratto Rende pi naturale il colore della pelle nei ritratti La fotocamera seleziona l area di messa a fuoco contenente il soggetto pi vicino Se il soggetto distante dallo sfondo o si utilizza un teleobiettivo i dettagli dello sfondo vengono sfumati per conferire maggiore profondit alla scena lati Paesaggio Per foto nitide di paesaggio La fotocamera seleziona l area di messa a M fuoco contenente il soggetto pi vicino il flash incorporato e l ilumina tore ausiliario AF vengono disattivati automaticamente Procedure d impiego Fotografia creativa Digital Vari Program amp Bambini Adatto per fotografare
44. stampare le fotografie in formato RAW NEF Stampa mediante un collegamento USB diretto Collegando la fotocamera a una stampante compatibile con PictBridge le immagini JPEG possono essere stampate direttamente dalla fotocamera 8 117 Quando scattate delle foto da stampare direttamente tramite collegamento USB nei modi P S A e M scegliete la SRGB o Illa SRGB in corri spondenza dell opzione Personalizzato gt Modo colore nel menu Ottimizza foto 3 68 Ripresa fotografica Selezione delle fotografie da stampare con Imp di stampa DPOF 8 61 Selezione di MTP PTP dal menu USB della fotocamera e collegamento della fotocamera alla stam pante N 58 Stampa di fotografie Stampa di pi fotografie Creazione di stampe indice 9 singole 59 contemporaneamente f 60 60 Scollegamento del cavo USB Stampa mediante un collegamento USB diretto Se si verifica un errore durante la stampa viene visualizzata la finestra di dialogo ERRORE STAMPA mostrata a destra Dopo aver controllato la stampante premete il multi selettore verso l alto o verso il basso per evidenziare Continua quindi premete 0K per riprendere a stampare Selezionate Annulla per uscire senza stampare le pagine rimanenti CARTA ESAURITA Annulla Le fotografie in formato RAW NEF non possono essere stampate tramite collegamento USB diretto vengono visualizzate nel menu Selezione di stampa 3 60 ma non possono essere selezionate per la s
45. tutti i modi Qualit e dimensione d immagine 31 32 Comandi utilizzati Modo di scatto gt Ja 00 Ba 00 Il modo di scatto determina la modalit con cui viene scattata la fotografia ad esempio possibile scattare una foto singola o una sequenza di foto impostare un ritardo allo scatto o utilizzare un con trollo remoto Modo Descrizione Singolo i i S Da La fotocamera scatta una foto ad ogni pressione del pulsante di scatto predefinito Tenendo premuto il pulsante di scatto la fotocamera registra fino a 2 5 fotogrammi al secondo le foto scattate a una sensibilit ISO di HI 1 vengono automaticamente elaborate per ridurre i disturbi aumentando il tempo di registrazione di circa 1 Dj Continuo secondo per fotogramma Se viene azionato il flash verr scattata una sola foto per sequenza scattare pi foto in sequenza selezionate Auto senza flash PI 18 o disattivate il flash A 35 Per raggiungere la velocit massima scegliete la messa a fuoco manuale 28 ruotate la ghiera dei comandi su S o M selezionate un tempo di posa di 2s0sec o inferiore A 41 43 e utilizzate le impostazioni predefinite Per gli autoritratti o per ridurre l effetto mosso causato dal movimento della fotoca mera MJ 33 Remoto ritardato richiesto il controllo remoto opzionale ML L3 Per gli autoritratti MR 33 richiesto il controllo remoto opzionale ML L3 Per ridurre l effetto mosso causato dal movimen
46. 1 Foto2 basso per evidenziare una delle seguenti opzioni quindi premete 0K e Sovrap per visualizzare in anteprima l effetto della sovrapposizione come mostrato a destra Premete 0K per salvare la nuova immagine Per ritornare al passaggio 6 e selezionare nuove foto o regolare il guadagno premete e Salva per salvare la sovrapposizione senza visualizzare un anteprima Qindietro OH Salv In seguito alla creazione di un immagine sovrapposta la fotocamera pas ser al modo play a pieno formato A 50 visualizzando la nuova foto sul Monitor Sovrapposizione immagini Per la sovrapposizione delle immagini possibile scegliere solo immagini in formato RAW create con la D40 Le altre immagini non sono visualizzate nella schermata di selezione Le immagini ottenute con la funzione di sovrapposizione presentano le stesse informazioni data di registrazione misurazione esposimetrica tempo di posa diaframma compensazione dell esposizione lunghezza focale e orien tamento dell immagine e gli stessi valori di bilanciamento del bianco e ottimizzazione della fotografia selezionate in corrispondenza di Foto 1 Guida ai menu Creazione di copie ritoccate il menu Ritocca 95 96 Note tecniche Uno dei vantaggi delle fotocamere reflex digitali la vasta gamma di accessori compatibili Per infor mazioni aggiornate sugli accessori compatibili con la fotocamera D40 visitate i nostri siti Web oppure consultate i ca
47. 4 10 Scegliete Disco Windows 2000 Professional sii rimovibile Per informazioni aggiornate sui sistemi operativi supportati consultate i siti Web elencati a pagina x t Non selezionate MTP PTP Se selezionate MTP PTP quando la fotocamera collegata verr visualizzata la pro cedura di installazione guidata dell hardware di Windows Fate clic su Annulla per uscire dalla procedura gui data quindi scollegate la fotocamera e selezionate Disco rimovibile Collegamento del cavo USB 1 Accendete il computer e attendete che venga avviato 2 Spegnete la fotocamera 3 Collegate il cavo USB in dotazione come mostrato di seguito Non esercitate una pressione eccessiva e non tentate di inserire i connettori inclinandoli Collegate la fotocamera direttamente al computer Non collegate il cavo attraverso un hub o una tastiera USB Riferimenti Collegamento a un computer a una stampante o a un apparecchio TV Collegamento a un computer 55 4 Accendete la fotocamera Il computer rilever automaticamente la foto camera e visualizzer la schermata della procedura di Nikon Transfer Se stato selezionato Disco rimovibile in corrispondenza di USB nel monitor e nel mirino saranno visualizzati gli indicatori riprodotti a destra se stato selezionato MTP PTP verranno visualizzati gli indicatori di ripresa normali Collegamento al PE ii 5 Trasferite le foto sul computer come illustrato nell Aiuto in linea di Nikon Tr
48. 6 Formato di visione info 81 82 Versione firmware 86 Info di ripresa auto 83 Foto di rif Dust Off 87 Ora internazionale 83 Auto rotazione foto 88 Luminosit LCD 83 Standard video 83 Lingua LANG 84 Commento foto 84 USB 84 Stile menu Consente di scegliere le opzioni visualizzate nei menu Opzione Descrizione gt R Per visualizzare solo le opzioni di base nelle Impostazioni personaliz m E Completo Semplice I e Ran n zate MA 74 e nei menu Impostazioni vedere sopra Negli altri Mio Menu predefinita di Mep gl menu verranno visualizzate tutte le opzioni nd Completo Per visualizzare tutte le opzioni Mio Menu Per visualizzare solo le opzioni selezionate Per scegliere le voci di menu da visualizzare con Mio Menu Evidenziate Mio Menu e premete il multi selettore verso destra Verr visualizzato un elenco dei nomi dei menu Menu di ripresa Menu personalizzazioni Menu impostazioni Menu ritocca Evidenziate il nome di un menu e premete il multi selettore verso destra Le voci del menu selezionato verranno visualizzate come il amp 2 Elimina mostrato a destra nell illustrazione sono riportate le voci visualizzate 8 Cartella di play 3 amp Ruota verticali selezionando il menu play La voce Stile menu del menu Imposta Slide show Imo di stampa DPOF zioni non pu essere selezionata Guida ai menu Impostazioni di base della fotocamera il menu Impostazioni 3 Premete
49. AE Se si seleziona No opzione predefinita premendo il pulsante di scatto a met corsa l esposizione non viene bloccata Se si seleziona S l esposi zione viene bloccata quando il pulsante di scatto viene premuto a met Guida ai menu Personalizzazioni 77 14 Flash incorporato solo modi P S A e M Questa opzione consente di scegliere un modo di controllo flash per il Ti Flash incorporato flash incorporato o per il lampeggiatore opzionale SB 400 TTL predefinito l emissione del flash viene regolata automaticamente in base alle condizioni di ripresa Manuale il livello del flash emesso corrisponde al valore selezionato nel menu mostrato a destra Quando viene azionato a potenza piena ha un numero di guida 18 ISO 200 m 20 C Quando si seleziona Manuale nel mirino e nel display dati di ripresa appare l icona lampeggiante VA Lampeggiatore opzionale B 400 Quando il lampeggiatore opzionale SB 400 collegato si utilizza l Impostazione personalizzata 14 per scegliere il modo di controllo flash per il lampeggiatore SB 400 e il nome viene modificato in Lampeg elettr opzn 15 Tempi di auto off Questa opzione consente di selezionare il tempo per il quale il monitor e gli esposimetri 8 14 dovranno rimanere accesi quando non si effettua alcuna operazione Per prolungare la durata della batteria scegliete un tempo di spegnimento pi breve Opzione Descrizione Il monitor e gli esposimetri
50. Bilanciamento del Bianco Comandi utilizzati Bilanc del bianco Bilanc del bianco gt Ja 00 m 00 Il bilanciamento il bianco serve a impedire che i colori della scena siano influenzati dal colore della sor gente luminosa Il bilanciamento del bianco automatico pu essere utilizzato per la maggior parte delle sorgenti luminose tuttavia se necessario possibile selezionare altri valori in base al tipo di luce Nei modi P S A e M Auto viene selezionato automaticamente nei modi Digital Vari Program sono disponibili le seguenti opzioni Opzione Descrizione AUTO Auto Le impostazioni di bilanciamento del bianco della fotocamera vengono rego late automaticamente Consigliata per situazioni generiche 8 Incandescenza Opzione da utilizzare in presenza di lampade a incandescenza Fluorescenza Opzione da utilizzare in presenza di illuminazione fluorescente Sole diretto Per fotografare soggetti esposti alla luce solare diretta 4 Flash Opzione da utilizzare con il flash incorporato o unit flash Nikon opzionali Nuvoloso Per fotografare di giorno in condizioni di cielo nuvoloso fi Ombra Da utilizzare di giorno con soggetti in ombra PRE Premisurato Questa opzione vi consente di utilizzare oggetti bianchi o grigi o scatti gi rea lizzati come riferimento per il bilanciamento del bianco 3 70 Bilanciamento del bianco f33 70 Oltre che per la selezione del bilanciamento del bianco l opzione Bilanc del bianco
51. Correzione occhi rossi premete Quando un immagine ingran dita potete premere il multi selettore verso l alto verso il basso a sinistra o a destra per visualizzare le aree non visibili nel monitor Per scorrere rapidamente verso altre aree dell inquadratura tenete premuto il multi selet tore Tenendo premuti i pulsanti a Vea o il multi selettore viene visualizzata la finestra di navigazione L area attualmente visibile nel monitor indicata da un bordo giallo Ingrandire o rimpic ciolire l immagine Visualizzare altre aree dell immagine Se la fotocamera rileva l effetto occhi rossi nella fotografia selezionata ne creer una copia corretta Se la fotocamera non in grado di rilevare l effetto occhi rossi non verr creata nessuna copia Creare una copia Ritaglia Selezionando questa opzione verr visualizzata l immagine selezionata in pieno formato come mostrato di seguito Per creare una copia ritagliata dell immagine selezionata Per Utilizzare Descrizione Diminuire o Premete per diminuire la dimensione del aumentare la ritaglio e per aumentarla Premete il multise dimensione del lettore verso l alto il basso sinistra o destra per ritaglio visualizzare le aree dell immagine non visibili sul monitor Visualizzare altre aree dell immagine l oK Per salvare l area attualmente visibile nel monitor in un file separato e ritornare Creare una copia al modo play a pieno formato Rita
52. F Per selezionare un modo AF I 23 3 Modo Area AF Consente di scegliere il metodo di selezione dell area AF adottato dalla fotocamera nel modo autofocus 3 24 25 4 Modo di scatto Potete scegliere tra singolo continuo con autoscatto e con controllo remoto via cavo 93 32 5 Esposimetro solo modi P S A e M Consente di scegliere il metodo di misurazione esposimetrica adottato dalla fotocamera A amp 45 6 Scatto senza card Se si seleziona Blocca scatto impostazione predefinita lo scatto dell otturatore viene disattivato se la card di memoria non inserita Per attivare il pulsante di scatto anche quando la card di memoria non stata inserita scegliete Abilita scatto Le fotografie verranno visualizzate con la parola Demo nel monitor ma non saranno salvate 7 Mostra foto scattata Se si seleziona S impostazione predefinita le fotografie vengono visua lizzate automaticamente nel monitor in seguito allo scatto il tempo di visualizzazione delle foto dipende dall opzione selezionata nell imposta zione personalizzata 15 Tempi di auto off Se si seleziona No sar pos sibile visualizzare le fotografie nel monitor premendo il pulsante aF AF Continuo uf AF Manuale 1 Area AF dinamica E Area AF singola 2 Q Continuo TO ls Autoscatto 2s Remoto ritardato ES Remoto rapido Ponderata Centrale Guida ai menu Personalizzazioni 75 76 8 Comp
53. F singola o Area AF dinamica in corri spondenza di Modo Area AF nel display dati di ripresa 3 24 mm fo 2 Premete il multi selettore verso sinistra o destra per evidenziare l area di messa a fuoco nel mirino o nel display dati di ripresa L area di messa a fuoco selezionata viene evidenziata nuovamente quando il pulsante di scatto viene premuto a met ni Z gz7eg 5 co na so H 32l Riferimenti Per saperne di pi sulle tecniche fotografiche tutti i modi Messa a fuoco 25 26 Blocco AF Comandi utilizzati Pulsante di scatto pulsante AE L AF L Questa funzione serve per modificare l inquadratura dopo la messa a fuoco permettendovi di ese guire la messa a fuoco di un soggetto anche se questo nella composizione scelta per la ripresa non rientra pi in nessuna area Potete sfruttarla anche per le situazioni in cui il sistema AF non riesce a eseguire la messa a fuoco 27 L Area AF singola o dinamica consigliata quando si utilizza il blocco della messa a fuoco 93 24 1 Il blocco della messa a fuoco pu essere utilizzato con qualsiasi area di messa a fuoco Portate il soggetto nell area di messa a fuoco sele zionata M 25 e premete a met il pulsante di scatto per avviare la messa a fuoco 2 Verificate che l indicatore di messa a fuoco sia visualizzato nel mirino La messa a fuoco verr bloccata automaticamente in seguito alla visualizzazione dell indicatore di messa a fuoco e rim
54. Foto di rif Dust Off 87 il Indicatore di flash pronto 17 TA Diaframma NUME fA ssssssssssssssssssessrssrsrrsssssrsrsersrseses 39 44 WPJ ndicatore della batteria iiinnne 15 J Indicatore di compensazione flash 48 78 101 REI Display elettronico analogico di esposizione 43 J Indicatore di compensazione dell esposizione 47 Mirino tempi di risposta e la luminosit del mirino possono variare con la temperatura Questa situazione normale e non indica un malfunzionamento dell apparecchio Q Card di memoria a elevata capacit Se la card di memoria pu memorizzare mille o pi foto con le impostazioni in uso il numero di scatti rimanenti sar indicato in migliaia arrotondando per difetto al centinaio pi prossimo ad esempio lo spazio rimanente per 1 160 scatti verr visualizzato come 1 1K introduzione Introduzione alla fotocamera 5 6 Display dati di ripresa Per visualizzare le impostazioni della fotocamera premete il pulsante amp Sul monitor vengono visua lizzati i seguenti dati di ripresa Per informazioni sulla procedura di modifica delle impostazioni della fotocamera fare riferimento a pagina 22 ETA ISO GPO d i ll i Visualizzazione dell area di messa LEJ Modo di MISUTaZION E 45 TE ae RR E WI Odi Fina 24 VOCOAERAR ae 15 100 07 RR RR A RA 23 RA TEMPO di POSa ss ssssssrsssrssrissrrsrressrssri
55. Nikon Guida Nikon alla Fotografia Digitale con la ID4KO DIGITAL CAMERA CE Dove cercare Per ricercare gli argomenti che vi interessano potete consultare le seguenti sezioni Per ricercare gli argomenti per funzione o nome del menu I Indice Domande e risposte D Vedere pagine vii ix Se sapete ci che vi serve ma non conoscete il nome della funzione corrispon dente potrete risalire all argomento che vi interessa consultando l indice delle Domande e risposte K Indice analitico D Vedere pagine 123 125 Per ricercare gli argomenti utilizzando una parola chiave L Messaggi di errore gt Vedere pagine 111 112 Questa sezione utile in caso di visualizzazione di avvisi nel mirino o nel moni tor CX Risoluzione dei problemi D Vedere pagine 108 110 Se la fotocamera si comporta in modo anomalo qui potrete trovare la soluzione ai vostri problemi Guida Per informazioni sulle voci di menu e altri argomenti potete consultare la guida integrata della fotocamera Fate riferimento a pagina 3 per i dettagli AL Tecniche fotografiche e modo play d impiego Per saperne di pi sulle tecniche fotografiche tutti i modi Modi P S A e M Riferimenti Approfondimenti sul modo play o Collegamento a un computer a una stampante o a un a apparecchio TV Opzioni modo play il menu Play Opzioni di ripresa il menu di ripresa ACER Personalizzazioni Impostazioni
56. Riferimenti Collegamento a un computer a una stampante o a un apparecchio TV Stampa di fotografie 61 Visione delle fotografie su un apparecchio TV Per collegare la fotocamera a un apparecchio TV o videoregistratore per la riproduzione o la registra zione possibile utilizzare un cavo video EG D100 acquistabile separatamente 4 103 Per visioni prolungate si consiglia di utilizzare un adattatore CA EH 5a opzionale con un connettore di alimenta zione EP 5 MI 103 1 Scegliete la modalit video appropriata 3 83 2 Spegnete la fotocamera Spegnete sempre la fotocamera prima di col legare o scollegare il cavo video 2 EA T 3 Collegate il cavo video come mostrato di seguito Collegare all apparecchio video 4 Sintonizzate l apparecchio TV sul canale video 5 Accendete la fotocamera e premete per avviare il modo play Nel modo play le immagini verranno riprodotte sull apparecchio TV o registrate dal videoregistratore mentre il monitor della fotocamera rimarr spento 62 Riferimenti Collegamento a un computer a una stampante o a un apparecchio TV Visione delle fotografie su un apparecchio TV Guida ai menu Utilizzo dei menu della fotocamera I menu della fotocamera consentono di accedere alla maggior parte delle opzioni di scatto modo play e impostazione Per visualizzare i menu pre mete il pulsante Potete scegliere tra i menu segue
57. USB sssssesesissrssrssrrssrserssrssrrerrserssrne 39 Stampa di fotografi siiuissiriiiieririiiriiinie 57 Stampa mediante un collegamento USB diretto 57 Visione delle fotografie su un apparecchio TV 62 Guida ai MENU sssssssssssssssscccesocsesesessssssssso 63 Utilizzo dei menu della fotocamera 63 Opzioni Modo play il MENU Play ure 65 lin 65 5 gi 16 10 ARR RR O 66 Ruota VEricalcacnibal aac 66 Slide SROW ilaria 67 Imp di stampa DPOF sssssssssrsssrssrissrisrresrresrissrssrrssresrrisrrssresern 67 Opzioni di ripresa il menu di ripresa 68 Ottimizza foto Modi P S A M assesses 68 CIC E RR RR ER RA 70 Dimensione TOO aaa 70 Bilanc del bianco Modi P S A e M 70 Sensibilit iii 73 Riduzione disturbo NR iii 73 Personalizzazioni sssesssessesseeseessseseessesssessessesseessersesssesseess 74 AES RR ARA 74 il 74 Mb 75 3 Modo Area AF illa 75 MOSTO lc 75 5 Esposimetro solo Modi P S A M sssr 75 6 Scatto SENZA ir liaia 75 7 Mostra foto scattata iii 75 8 Compensazione flash solo modi P S A e M 76 9 Luce AF tutti i modi tranne j e X 76 10 ISO Auto solo Modi PS A M 76 11 Pulsante O ene 77 PAS REA 77 peo 77 14 Flash incorporato solo modi P S A M 78 15 Tempi di AUTO 78 EAU 79 17 TRMPOAUESITE MO O ica 79 Impostazioni di base della fotocamera i
58. a utilizzate il filtro polarizzatore circolare C PL Filtri e Per la protezione dell obiettivo si consiglia di utilizzare i filtri NC e L37C e Se utilizzate un filtro R60 impostate la compensazione dell esposizione su 1 e Se si utilizza un filtro quando la luce sul soggetto inquadrato troppo forte o quando si inquadra una sorgente di luce intensa si potrebbero verificare effetti moir e Si consiglia di utilizzare la misurazione ponderata centrale con filtri con fattori di esposizione fattori filtro superiori a 1 x Y48 O56 R60 XO X1 C PL ND4S ND8S A2 A12 B2 B8 B12 Card di memoria approvate Le seguenti card sono state testate e approvate per l utilizzo con la fotocamera D40 possibile utiliz zare tutte le card della marca indicata aventi la capacit specificata indipendentemente dalla velocit SanDisk 64MB 128MB 256MB 512MB 1GB 2GB 4GB Toshiba 64MB 128MB 256 MB 512MB 1GB 2GB 4GB T Panasonic 64MB 128MB 256 MB 512MB 1GB 2GB 4GB T Lexar 128MB 256MB 512MB 1GB Platinum Il Professional 2GB Platinum II Professional Se utilizzate la card con un lettore per card o un altro dispositivo assi Compatibile con SDHC Se utilizzate la card con un let S curatevi che le card da 2 GB e da 4GB siano supportate tore per card o un altro dispositivo assicuratevi che le card SDHC siano supportate Se si utilizzano card di altre marche non si garantisce un funzionamento corretto Per ul
59. a fotografia attualmente selezionata nel display del modo play di PictBridge premete il pulsante 0K Verr visualizzato il menu mostrato a destra Premete il multi selettore verso l alto o verso il basso per evidenziare un opzione quindi premete verso destra per confermare la selezione Opzione Descrizione Viene visualizzato il menu mostrato a destra Premete il multi selet tore in alto o in basso per scegliere il formato carta tra le seguenti Formato opzioni Imp predefinite formato carta per la stampante corrente carta 89x127 mm 127x178mm 100x150mm 102x152 mm 203x254 mm Letter A3 o A4 quindi premete 0K per effettuare la selezione e ritornare al Menu di stampa Viene visualizzato il menu mostrato a destra Premete il multi selet tore verso l alto o verso il basso per scegliere il numero di copie il Numero numero massimo 99 quindi premete 0K per confermare la sele copie zione e ritornare al menu di stampa Viene visualizzato il menu mostrato a destra Premete il multi selet tore verso l alto o verso il basso per scegliere lo stile di stampa fra le seguenti opzioni Imp predefinite impostazioni predefinite per la stampante in uso Con bordo stampa di foto con bordo bianco o Senza bordo quindi premete 0K per confermare la selezione e ritor nare al menu di stampa Viene visualizzato il menu mostrato a destra Premete il multi selet tore verso l alto o verso il basso per scegliere fra le seguenti opzioni Imp
60. alia di funzionamento ma di una caratteristica comune a tutti i monitor LCD TFT Le immagini salvate con il prodotto non ver ranno alterate In presenza di una forte luce pu risultare difficile visualizzare le immagini sul monitor Non esercitate pressione sul monitor poich potrebbe essere danneggiato o funzionare in modo anomalo La polvere e altri residui sul monitor possono essere rimossi con una pompetta Le macchie possono essere rimosse strofinando leggermente la superficie con un panno morbido o con pelle di camoscio Se il monitor dovesse rompersi accidentalmente fate atten zione a non ferirvi con i frammenti di vetro ed evitate il contatto dei cristalli liquidi con la pelle gli occhi o la bocca Batterie se sui contatti della batteria si depositano delle impu rit la fotocamera potrebbe non funzionare correttamente Eli minateli delicatamente con un panno morbido e asciutto prima dell uso Una volta rimossa la batteria dalla fotocamera accertatevi di riposizionare il copricontatti Caricate la batteria prima dell uso Se utilizzate la fotocamera in occasioni importanti preparate una batteria EN EL9 di scorta e caricatela completamente In alcuni luoghi potrebbe essere difficile reperire batterie di ricambio con poco preavviso Nelle giornate fredde la capacit delle batterie potrebbe diminuire Accertatevi che la batteria sia completamente carica prima di scattare fotografie all esterno in condizioni climatiche r
61. amp fill flash e riduzione occhi rossi disponibili con lampeggiatore opzionale e PA fill flash riduzione occhi rossi slow sync con riduzione occhi rossi slow sync seconda tendina con slow sync e S M fill flash riduzione occhi rossi sincro su sec tendina Compensazione flash 3 1EV in incrementi di 1 3 EV Indicatore di flash pronto Si accende quando il flash incorporato o un lampeggiatore di serie SB come 400 800 o 600 completamente carico lampeggia per 3s dopo l azionamento del flash a piena potenza Slitta accessori Contatto hot shoe in standard ISO con contatti sincro segnale massa e blocco di sicurezza Sistema di Illuminazione Supportato con flash incorporato SB 400 SB 800 e SB 600 illuminazione avanzata senza Creativa Nikon cavi supportata con SB 800 o SU 800 come pilotaggio commander Monitor 2 5 pollici 230 000 punti tecnologia LCD TFT in polisilicio a bassa temperatura con regola zione di luminosit Uscita video Pu essere selezionata tra NTSC e PAL Interfaccia esterna USB 2 0 Hi speed Attacco per cavalletto Y4 pollice ISO 1222 Aggiornamenti firmware Possibilit di aggiornamento del firmware da parte dell utente 120 Note tecniche Caratteristiche tecniche Lingue supportate Cinese semplificato e tradizionale Olandese Inglese Finlandese Francese Tedesco lta liano Giapponese Coreano Polacco Portoghese Russo Spagnolo Svedese Alimentazione e Una batteria ricaricabile Li ion
62. anciamento del bianco premi surato 72 Guida ai menu Opzioni di ripresa il menu di ripresa Sensibilit ISO Per regolare la sensibilit ISO 8 37 Riduzione disturbo NR Le foto scattate con valori di sensibilit elevati o con tempi di posa pari a 1 secondi o pi lenti possono essere elaborate per ridurre il disturbo carat terizzato da pixel con spaziatura irregolare e colori brillanti Potete sce gliere fra le seguenti opzioni Opzione Descrizione No La riduzione disturbo viene disattivata a sensibilit ISO pari a 1600 o inferiori La riduzione minima predefinito dei disturbi viene applicata quando la sensibilit ISO impostata su HI 1 Le foto scattate con valori di sensibilit ISO superiori a 800 o con tempi di posa pari o superiori a 1 sec verranno elaborate per ridurre il disturbo se il tempo di posa impostato pari o superiore a 1sec il tempo necessario per l elaborazione delle immagini prima della registrazione risulter all incirca doppio e la capacit del buffer di memoria potrebbe diminuire Durante l elaborazione nella parte inferiore dell inquadratura viene visualizzato Job nr La riduzione disturbo non viene applicata se si spegne la fotocamera prima del completamento dell elaborazione S La velocit dei fotogrammi diminuir se viene selezionato S nel modo di ripresa in sequenza 88 32 Guida ai menu Opzioni di ripresa il menu di ripresa 73 Le Personalizzazioni consento
63. ansfer Per visualizzare l Aiuto in linea avviate Nikon Transfer e selezionate Aiuto Nikon Transfer dal menu Aiuto di Nikon Transfer 6 Se stato selezionato MTP PTP in corrispondenza di USB al termine del trasferimento potrete spegnere la fotocamera e scollegare il cavo USB Se invece stato selezionato Disco rimovibile prima di spegnere la fotocamera necessario rimuoverla dal sistema come descritto di seguito Windows Vista Windows XP Fate clic sull icona Rimozione sicura dell hardware nella barra delle applicazioni e selezionate l opzione Rimozione sicura Perife Rimozione sicura dell hardware rica di archiviazione di massa USB 10 Windows 2000 Professional Fate clic sull icona Scollegare o rimuovere una periferica hardware SSA nella barra delle applicazioni e selezionate l opzione Termina 8 ro Periferica archiviazione di massa USB Mac OS X Trascinate nel cestino l icona dell unit disco che identifica la fotoca mera NIKON D40 Al termine del trasferimento Nikon Transfer rimuovera automaticamente la fotocamera dal sistema VI Durante il trasferimento Non spegnete la fotocamera e non scollegate il cavo USB mentre in corso un trasferimento dati Camera Control Pro 2 e Camera Control Pro Camera Control Pro versione 1 2 0 o successiva oppure Camera Control Pro 2 entrambi acquistabili separata mente vi consente di comandare la fotocamera tramite computer f 103 Prima di collegare la
64. appaiono i dati di ripresa Durante il modo play viene visualizzato un grafico na SEL BAN NORE VERJONG INTO La foto stata scattata con qualit foto NEF JPEG 30 dotte in modo play e Durante il modo play alcune fotografie non vengono riprodotte Selezionate Tutte in corrispondenza della Cartella di play Premete il multi selettore verso l alto o verso il basso per sce gliere le informazioni visualizzate sulla foto e Viene visualizzato un messaggio che Allo scatto successivo verr selezionata automaticamente 66 segnala che non vi sono immagini l opzione Attuale disponibili per il modo play e Selezionate S per Ruota verticali 66 e Le fotografie sono state scattate impostando No in corri 88 spondenza di Auto rotazione foto Le fotografie con orientamento verticale L orientamento della fotocamera stato modificato mentre 88 vengono visualizzate in orizzontale si teneva premuto il pulsante di scatto in modo di scatto continuo e La fotocamera era rivolta verso l alto o verso il basso 88 durante lo scatto della fotografia e Alcune opzioni di ritocco non possono essere applicate alle 89 Non possibile ritoccare le fotografie copie Foto creata o Modificata con un altro dispositivo 90 Non possibile cancellare le fotografie Le fotografie sono protette rimuovete la protezione 54 Non possibile modificare l ordine di La card di memoria piena o bloccata 13 15 stampa La fotografia in
65. arecchi TV e radio e esposti a temperature superiori a 50 C ad esempio vicino a una stufa o in un veicolo chiuso in una giornata calda o inferiori a 10 C Pulizia Utilizzate una pompetta per rimuovere la polvere e altri residui quindi strofinate delicatamente con Corpo camera un panno morbido e asciutto Dopo avere utilizzato la fotocamera in spiaggia o al mare ripulitela dalla sabbia e dal sale con un panno leggermente imbevuto in acqua distillata quindi asciugatela accuratamente NB a polvere o altri corpi estranei possono provocare danni non coperti dalla garanzia Obiettivo Questi componenti sono realizzati in vetro e possono essere facilmente danneggiati Rimuovete la specchio e polvere e altri residui con una pompetta Se utilizzate un nebulizzatore reggetelo verticalmente per mimno prevenire la fuoriuscita di liquidi Per rimuovere impronte digitali o altre macchie applicate una pic cola quantit di detergente per obiettivi su un panno morbido e pulite con cura Rimuovete la polvere e altri residui con una pompetta Durante la rimozione di impronte digitali e Monitor altre macchie strofinate delicatamente la superficie con un panno morbido o pelle di camoscio Evi tate di premere con forza per prevenire danni o errori di funzionamento VI Monitor Se il monitor dovesse rompersi accidentalmente fate attenzione a non ferirvi con i frammenti di vetro ed evitate il contatto dei cristalli liquidi con la pelle gli occhi o la
66. arr bloccata durante la pressione a met corsa del pulsante di scatto Per bloccare la messa a fuoco inoltre possibile premere il pulsante AE L AF L tenendo premuto il pulsante di scatto a met corsa La messa a fuoco rimarr bloccata fintanto che verr premuto il pulsante AE L AF L anche se toglierete il dito dal pulsante di scatto 3 Ricomponete la fotografia e scattate Il pulsante di scatto non pu essere utilizzato per bloccare la messa a fuoco nel modo amp 88 19 nel modo di scatto in sequenza 3 32 o AF Continuo 23 o quando si seleziona AF Continuo in AF Automatico 83 23 Utilizzate il pulsante AE L AF L per bloccare la messa a fuoco Con le altre imposta zioni la messa a fuoco rimane bloccata fra uno scatto e l altro se si continua a tenere premuto il pul sante di scatto a met corsa 12 AE L AF L 77 Questa opzione consente di impostare il comportamento del pulsante AE L AF L Riferimenti Per saperne di pi sulle tecniche fotografiche tutti i modi Messa a fuoco Ottenere buoni risultati con l autofocus L autofocus non permette di ottenere prestazioni ottimali nelle condizioni elencate di seguito Lo scatto dell ottu ratore potrebbe essere disattivato se la fotocamera non in grado di effettuare la messa a fuoco in queste condi zioni oppure l indicatore di messa a fuoco potrebbe essere visualizzato e la fotocamera emetter un bip consentendo lo scatto anche quando il soggetto no
67. atela su una superficie piana e orizzontale 2 Selezionate uno dei seguenti modi di scatto Modo pescizione 3 Inquadrate l immagine Se si utilizza il controllo remoto con la fotocamera in modo autofocus possibile controllare la messa a fuoco premendo il pulsante di scatto a met corsa 4 Scattate la fotografia Autoscatto per avviare il conteggio dell autoscatto premete il pulsante di scatto della fotocamera a met corsa per eseguire la messa a fuoco quindi premete fino in fondo La spia dell autoscatto inizier a lam peggiare interrompendosi due secondi prima di scattare la foto Controllo remoto Mantenendo una distanza di 5 m o inferiore puntate il trasmettitore dell ML L3 verso il ricevitore a infrarossi della fotoca mera e premete il pulsante di scatto dell ML L3 Nel modo Remoto ritardato la spia dell autoscatto rimane accesa per circa due secondi prima che la fotocamera scatti Nel modo Remoto rapido la spia dell autoscatto lampeggia dopo lo scatto L autoscatto termina con lo scatto della foto o con lo spegnimento della fotocamera Il modo di scatto singolo o in sequenza viene ripristinato automaticamente al termine dell autoscatto Copertura del mirino Quando scattate fotografie in remoto togliete la conchiglia per oculare mirino e Coperchietto oculare DK 5 inserite il coperchietto oculare DK 5 in dotazione come illustrato Questo impedisce alla luce che entra dal mirino di interferire con l espo
68. azione La fotoca mera seleziona l area di messa a fuoco contenente il soggetto pi vicino consigliato l uso di un cavalletto per prevenire l effetto mosso Flash incorporato Se necessaria un illuminazione ausiliaria per ottenere un esposizione corretta nei modi Z W o Ag il flash si alza automaticamente in seguito alla pressione a met corsa del pulsante di scatto Per informazioni sulla selezione del modo flash I 34 fare riferimento al paragrafo Uso del flash incorporato Procedure d impiego Fotografia creativa Digital Vari Program 19 20 Modo play di base Le fotografie vengono visualizzate automaticamente dopo lo scatto Inol tre vengono visualizzati il livello della batteria e il numero di pose rima nenti Se sul monitor non viene visualizzata alcuna foto possibile richiamare l ultima fotografia scattata premendo il pulsante 50 Per visualizzare altre foto ruotate la ghiera dei comandi o premete il multi selettore verso destra o sinistra Premete il multiselettore verso l alto o verso il basso per visualizzare le alte luci o ulteriori dati di ripresa relativi alla fotografia corrente 88 51 Per terminare il modo play e ritornare al modo di scatto premete a met corsa il pulsante di scatto Eliminazione di fotografie indesiderate Per cancellare la fotografia visualizzata sul monitor premete il pulsante Viene visualizzata una finestra di dialogo di conferma Per cancel
69. azione delle fotografie sulla fotocamera Per Utizre Descrizione Aumentare il numero di immagini visualiz zate per pagina Ridurre il numero di a ala att Potete ridurre il numero di immagini visualizzate per pagina passando da immagini visualiz l nove a quattro o da quattro a una modo play a pieno formato zate per pagina Visualizzare una e l l ci D Visualizzazione della foto evidenziata a pieno formato 3 VA J Evidenziare Potete utilizzare il multi selettore o la ghiera dei comandi per evidenziare delle foto le foto Cancellare le foto Cancellazione della foto evidenziata MM 54 Proteggere le foto GG Om Protezione della foto evidenziata MM 54 Chiudere e ritornare Pulsante di scatto Per uscire dal modo play e tornare al modo di scatto premete il pulsante di al modo di scatto O scatto a met corsa oppure premete il pulsante O Visualizzare i menu 0 Visualizzazione dei menu N 63 Visualizzare le infor TE EPEE ui i al 22 mazioni di ripresa Visualizzazione delle informazioni di ripresa 83 22 Uno sguardo pi da vicino zoom in visione play Per ingrandire la fotografia visualizzata a pieno formato potete premere il pulsante possibile eseguite le seguenti operazioni e Potete aumentare il numero di immagini visualizzate per pagina passando da uno modo play a pieno formato a quattro o da quattro a nove Per Utilizzare Descrizione Ingrandire o rimpic Premendo pot
70. base alle condizioni di ripresa 1 Accendete la fotocamera 1 1 Rimuovete il copriobiettivo e accendete la fotocamera Il moni tor si accende e il display del mirino si illumina 1 2 Se il monitor spento premete il pulsante amp per visualizzare i dati di ripresa Controllate il livello della batteria attenendovi alla procedura indicata di seguito Monitor Mirino Descrizione BEE Batteria completamente carica EE Batteria parzialmente scarica D d Batteria scarica Prepararsi a ricaricare la batteria C 62 lampeg lampeg Scatto disabilitato Caricare la batteria giante giante Se i dati di ripresa non vengono visualizzati premendo il pulsante amp significa che la batteria scarica Caricate la batteria 1 3 I numero di fotografie memorizzate sulla card di memoria indi so si cato nel display dati di ripresa e nel mirino Controllate il numero di esposizioni rimanenti Se la memoria insufficiente per memorizzare ulteriori fotografie con le impostazioni in uso il display lampeggia nel modo illu strato a destra Non sar possibile effettuare altri scatti fino a quando non verr sostituita la card di memoria o non si provve der a cancellare alcune fotografie 3 20 65 7 Ruotate il selettore dei modi portandolo su Modo Auto Procedure d impiego Tecnica fotografica Inquadra e scatta modo 5 15 3 Inquadrate l immagine nel mirino 3 1 ImMpugnate
71. bilanciamento del bianco da una fotografia Come bilanciamento del bianco premisurato possibile utilizzare un valore di bilanciamento del bianco copiato da una fotografia scattata in precedenza Selezionate Bilanc del bianco gt Premisurato nel menu di ripresa Sar visualizzato il menu riprodotto al passaggio 1 Evidenziate Usa foto Visualizzate la fotografia di riferimento corrente Per utilizzare l ultimo valore misurato I 71 evidenziate Misura e premete il multi selettore verso destra Questa immagine b Evidenziate Seleziona foto Visualizzate l elenco delle cartelle t Per utilizzare la foto di riferimento corrente evidenziate Questa immagine e premete 0K Visualizzate le i immagini presenti nel cartella cor rente Y Bilanc del bianco Evidenziate la fotografia Per visualizzare l imma Impostate il bilanciamento del bianco premisurato gine selezionata in pieno formato tenete premuto il sul valore della fotografia evidenziata e ritornate al pulsante menu di ripresa Tra le immagini visualizzate potrebbero essere incluse anche fotografie scattate con altre fotocamere tuttavia solo le fotografie scattate con la D40 possono essere utilizzate come riferimento per il bilanciamento del bianco premisurato Se si misura un nuovo valore di bilanciamento del bianco la fotocamera utilizzer il valore misurato anche se attualmente selezionata l opzione Usa foto nel menu del bil
72. bilit per eventuali danni provocati da possibili errori contenuti nel presente manuale Note tecniche Caratteristiche tecniche 121 122 Caricabatterie rapido MH 23 Ingresso nominale 100 240V CA 50 60Hz Uscita nominale 84V CC 0 9A Batterie supportate Batterie ricaricabili Li ion EN EL9 irca 90 minuti Tempo di ricarica i Temperatura operativa 40 C Dimensioni Lx P x A Circa 82 5x65x28mm Lunghezza cavo irca 1 8m Peso approssimativo Obiettivo Zoom Nikkor ED AF S DX 18 55 mm f 3 5 5 6GlI Acquistabile separatamente Obiettivo zoom G AF S DX Nikkor con CPU incorporata e attacco Nikon Fotocamere supportate Fotocamere reflex digitali Nikon formato DX 8 55 mMm Lunghezza focale Rapporto di riproduzione max Schema ottico 7 elementi in 5 gruppi inclusa una lente in vetro ED e una lente asferica Angolo 76 28 50 Posizioni zoom 18 24 35 45 55 Informazione di distanza n dotazione al corpo camera Zoom Regolazione zoom tramite rotazione dell obiettivo Messa a fuoco Autofocus con motore a bassa rumorosit messa a fuoco manuale AEWA ELAO 28 M in tutte le posizioni di zoom Diaframma Diaframma a sette lamelle con apertura automatica Gamma diaframmi 3 5 22 zoom 18mm f 5 6 38 zoom 55mm Esposimetro iaframma massimo Diametro filtro 52mm P 0 75 mm Dimensioni Lx P x A Circa 70 5 mm di diametrox74mm misurati dalla superfic
73. bocca VI Manutenzione della fotocamera e degli accessori La fotocamera D40 un apparecchio di precisione che richiede una manutenzione regolare Nikon consiglia di rivolgersi al rivenditore presso cui stato effettuato l acquisto o a un Centro Assistenza Nikon per un controllo della fotocamera ogni 1 2 anni e per una revisione ogni 3 5 anni Le operazioni di controllo e revisione sono a paga mento Se la fotocamera viene utilizzata a livello professionale particolarmente importante sottoporre la fotoca mera a controlli e revisioni frequenti Durante il controllo e la revisione necessario fornire anche tutti gli eventuali accessori regolarmente utilizzati con la fotocamera come gli obiettivi o i lampeggiatori opzionali 104 Note tecniche Cura della fotocamera Filtro low pass Il sensore d immagine che funge da elemento di captazione dell immagine protetto da un filtro passa basso che previene la formazione di effetti moir Se pensate che la qualit delle immagini sia compromessa a causa della presenza di polvere o particelle potete pulire il filtro seguendo le istru zioni descritte di seguito Tuttavia tenete presente che il filtro passa basso estremamente fragile e pu venire facilmente danneggiato Nikon consiglia di rivolgersi a un Centro Assistenza Nikon per la pulizia del filtro Per evitare che la fotocamera si spenga con lo specchio alzato utilizzate una batteria completamente carica o un adattatore CA EH 5a op
74. cale indica il numero di pixel di ciascun punto di luminosit dell immagine Gli istogrammi visualizzati sulla fotocamera hanno un valore puramente indicativo e possono differire da quelli visualizzati dai programmi di elaborazione delle immagini Stato di protezione 54 REI Numero fotogramma numero IRDICATOrE MOC Ouanna 89 totale di immagini 23 Istogramma Di seguito sono riportati alcuni istogrammi campione e Se la foto contiene oggetti con un ampia gamma di luminosit la distri buzione dei colori sar relativamente equilibrata Se la foto scura la distribuzione dei colori verr spostata verso sinistra e Se la foto luminosa la distribuzione dei colori verr spostata verso destra 4 p gt tm 2 j dea o in ASe E f Se la compensazione dell esposizione aumenta la distribuzione dei colori viene spostata verso destra mentre se diminuisce viene spostata verso sinistra Se una luce ambiente intensa rende difficile la visualizzazione sul monitor possibile utilizzare l istogramma per farsi un idea dell intera esposizione Visualizzazione di pi immagini modo play per miniature sota o e Per visualizzare le immagini in pagine di anteprima di quattro o nove immagini premete il pulsante amp nel modo play a pieno formato Quando sono visualizzate le miniature possono essere effettuate le seguenti ope razioni Riferimenti Approfondimenti sul modo play Visualizz
75. camera non si spegne automaticamente se collegata a un computer N 55 o a una stampante PictBridge MR 57 78 Guida ai menu Personalizzazioni 16 Autoscatto Questa opzione consente di scegliere la durata del ritardo di scatto nel modo autoscatto 8 33 L impostazione predefinita 10 sec 17 Tempo attesa remoto Questa opzione consente di specificare il tempo durante il quale la foto camera dovr rimanere in attesa del segnale del comando remoto prima di annullare i modi Remoto ritardato o Remoto rapido 88 33 Scegliete tempi pi brevi per prolungare la durata della batteria L impostazione predefinita un minuto Guida ai menu Personalizzazioni 79 Impostazioni di base della fotocamera il menu Impostazioni Il menu Impostazioni include le seguenti opzioni le opzioni visualizzate possono variare se si seleziona Mio Menu in corrispondenza dell opzione Stile menu Per ulteriori informazioni sull utilizzo dei menu vedere Uti lizzo dei menu della fotocamera 3 63 Msi Formato di visione info fis Info di ripresa auto x 2 standard video a Se si seleziona Semplice opzione predefinita in Per visualizzare le opzioni aggiuntive indicate di corrispondenza di Stile menu possibile sce seguito selezionate Completo in corrispondenza gliere fra le seguenti opzioni di Stile menu Opzione Opzione po i Cartelle 85 Stile menu 80 31 Numerazione file 86 Formatta card 81 Alza specchio 8
76. dati di ripresa Esposizione Per scegliere una coppia di tempi di posa e diaframmi programma flessibile modo P A 40 Per scegliere un tempo di posa modi e M R 41 43 Per impostare il diaframma modo A BR 42 Per impostare il diaframma modo M I 43 vg gt ASA Per impostare la compensazione dell esposizione modi P S e A N 47 2 AUTO Xx Per selezionare un modo flash modi 6 D SA Da E g ASA P S A e M PR 34 36 7 Per impostare la compensazione flash modi P S A e M E eD Si 5 Bilanc del bianco Note tecniche Appendice 115 Capacit della card di memoria e dimensione qualit foto Nella tabella seguente riportato il numero approssimativo di immagini che possibile memorizzare in una card di memoria Panasonic Pro HIGH SPEED da 512 MB in base alle diverse impostazioni di qua lit e dimensione foto Qualit foto Capacit della sequenza 2 w e I O I De ine Me __ 0 uu 08 z i00 i00 NORMAL Di i00 100 v 100 N asc OOOO I N DI T a T w Di RAWEBASIC i 1 Tutti i dati sono approssimativi e vengono calcolati in base alle dimensioni medie dei file le dimensioni dei file e la capacit della card di memoria effettive possono variare a seconda del soggetto e della marca della card di memoria Se la memoria sufficiente per contenere oltre 999 fotografie sulla fotocamera viene visualizzato il numero di esposizi
77. dei dati personali Il rispetto della privacy di tali dati responsabi lita dell utente Prima di disfarsi di un dispositivo di memorizzazione dati o procedere a un trasferimento di propriet eliminate tutti i dati utilizzando un software di eliminazione permanente in commercio oppure formattate il dispositivo e riempitelo nuova mente di immagini prive di informazioni personali ad esempio immagini nere o scattate puntando il cielo Accertarsi anche di sostituire le immagini selezionate per preimpostare il bilanciamento del bianco e per Formato di visione info gt Sfondo Nel caso di distruzione fisica dei dispositivi di memorizzazione dati prestate particolare attenzione a non ferirvi o danneggiare oggetti Informazioni sui marchi di fabbrica Macintosh Mac OS e QuickTime sono marchi di fabbrica registrati di propriet di Apple Inc Microsoft Windows e Win dows Vista sono marchi di fabbrica o marchi registrati di propriet di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e o in altri paesi Il logo SD un marchio di fabbrica di SD Card Association Il logo SDHC un marchio di fabbrica Adobe Acrobat e Adobe Reader sono marchi registrati di propriet di Adobe Systems Inc PictBridge un marchio di fabbrica Tutti gli altri nomi commerciali utilizzati in questo manuale o in altra documentazione fornita con l apparecchio Nikon sono marchi di fabbrica o marchi registrati dei rispettivi proprietari Avvisi Per la vostra SICUFEZZA
78. del menu di ripresa pu essere utilizzata per eseguire la regolazione fine del bilanciamento del bianco per eseguire la premisurazione del bilanciamento del bianco o copiare un valore di bilanciamento del bianco da una foto preesistente A 11 Pulsante Fn 9977 Il bilanciamento del bianco pu anche essere impostato utilizzando la ghiera dei comandi Riferimenti Modi P S A e M Bilanciamento del Bianco 49 50 Approfondimenti sul modo play Visualizzazione delle fotografie sulla fotocamera Per visualizzare le foto nel monitor premete il pulsante Le fotografie con orientamento verticale sono visualizzate in verticale come mostrato a F SN destra l B Nella visione play a pieno formato possibile eseguire le seguenti opera sica MAR zioni m per Utilizzare Descrizione Per visionare le fotografie nell ordine in cui sono state scattate premete il multi selettore verso destra oppure ruotate la ghiera dei comandi verso destra Per visionare le fotografie in ordine inverso premete il multi selet tore verso sinistra oppure ruotate la ghiera dei comandi verso sinistra Visualizzare altre fotografie Visualizzare infor Premete il multi selettore verso l alto o verso il basso per visualizzare le mazioni sulle foto informazioni di ripresa nella foto attualmente visualizzata 89 51 A M Ingrandimento dell immagine visualizzata A 53 Cancellare le foto Eliminazione dell immagine visua
79. di base della fotocamera il menu Impostazioni Creazione di copie ritoccate il menu Ritocca Note tecniche 24 Per la vostra sicurezza Onde evitare eventuali danni alla vostra attrezzatura Nikon o possibili lesioni a voi stessi o a terzi vi preghiamo di leggere integralmente e con la massima attenzione le seguenti precauzioni di sicurezza prima di utilizzare la fotocamera Conservate le istruzioni in modo che chiunque faccia uso dell appa recchio possa consultarle Le conseguenze che possono derivare da una mancata osservanza delle precauzioni presentate in questo capitolo sono contrassegnate dal seguente simbolo Questo simbolo indica avvertenze importanti da leggere prima dell utilizzo del prodotto Nikon per preve nire eventuali lesioni fisiche AVVERTENZE A gt gt gt gt gt gt gt gt Tenete il sole fuori dell inquadratura Durante la ripresa di soggetti in controluce tenete il sole fuori dell inquadratura La luce del sole che converge nella fotocamera quando il sole viene inquadrato o si trova vicino al bordo dell inquadratura pu provocare un incendio Non guardate il sole attraverso il mirino Inquadrare direttamente il sole o altre fonti di luce intense attraverso il mirino pu provocare danni permanenti alla vista Uso del comando di regolazione diottrica del mirino Quando regolate il comando di regolazione diottrica guar dando dentro al mirino fate attenzione e non mettervi
80. di seguito oppure manualmente 3 28 Inoltre possibile selezionare l area di messa a fuoco per la messa a fuoco auto matica o manuale 33 24 25 SPRUS utilizzare il blocco della messa a fuoco per ricomporre l imma gine in seguito alla messa a fuoco 26 Modo AF Comandi utilizzati 2 Jm 00 Tria Questa opzione consente di scegliere il metodo di messa a fuoco della fotocamera AF S e AF C sono disponibili solo nei modi P S A e M Modo AF Descrizione AF Automatico AF A impostazione predefinita La fotocamera seleziona automaticamente AF Singolo con soggetti considerati statici e AF Continuo con soggetti considerati in movimento Per soggetti statici La fotocamera blocca la messa a fuoco quando si preme a met il pulsante di scatto Per soggetti in movimento La fotocamera esegue la messa a fuoco di continuo quando si preme a met il pulsante di scatto Viene data priorit alla risposta allo scatto nel senso che l otturatore talvolta potrebbe essere rilasciato prima che l indicatore di messa a fuoco venga visualizzato nel mirino MF AF Manuale possibile mettere a fuoco manualmente A 28 AF S AF Singolo AF C AF Continuo Q Illuminatore ausiliario AF Se il soggetto poco illuminato l illuminatore ausiliario AF si illumina automatica mente per permettere alla fotocamera di mettere a fuoco in autofocus quando il pulsante di scatto viene premuto a met corsa L illuminatore ausiliario AF non si
81. dimenti sul modo play Visualizzazione delle fotografie sulla fotocamera Collegamento a un computer a una stampante o a un apparecchio TV Collegamento a un computer In questa sezione viene descritto come collegare la fotocamera a un computer utilizzando il cavo USB UC E4 in dotazione Una volta effettuato il collegamento potete utilizzare il software Nikon Transfer in dotazione o un software opzionale Nikon ad esempio Camera Control Pro 2 o Camera Control Pro versione 1 2 0 o successiva per copiare le foto sul computer o controllare la fotocamera in remoto Prima di collegare la fotocamera Installate Nikon Transfer utilizzando il CD di installazione del software in dotazione per ulteriori infor mazioni consultate la Guida rapida Per evitare l interruzione del trasferimento dei dati assicuratevi che la batteria sia completamente carica In caso di dubbio caricate la batteria prima di collegare la fotocamera oppure utilizzate un adattatore CA EH 5a opzionale con un connettore di alimentazione EP 5 83 103 Prima di collegare la fotocamera selezionate la voce USB nel menu delle impostazioni della fotocamera e scegliete un opzione USB come illustrato di seguito Disco rimovibile Mag MTP PTP OO Sistema operativo del computer USB Windows Vista edizioni 32 bit Home Basic Home Pre mium Business Enterprise Ultimate Scegliete MTP PTP o Windows XP Home Edition Professional Disco rimovibile Mac OS X versione 10 3 9 o 10
82. e Per includere l illuminazione di sfondo nei ritratti REAR sincro sulla seconda tendina il lampo del flash viene emesso appena prima della chiusura dell otturatore creando delle scie luminose dietro agli oggetti in movimento Se questa icona non viene visualizzata il lampo viene emesso subito dopo l apertura dell otturatore Pulsante Il modo flash pu anche essere selezionato premendo il pulsante e ruotando la ghiera dei comandi Nei modi P A e M premete una sola volta il pulsante per sollevare il flash quindi selezionate un modo flash premendo il pulsante e ruo tando la ghiera dei comandi Personalizzazioni 1 76 78 Per regolare la sensibilit in modo da ottenere un flash di intensit ottimale potete utilizzare l Impostazione personalizzata 10 ISO Auto Invece per controllare il flash in modo manuale potete utilizzare l Impostazione personalizzata 14 Flash incorporato Riferimenti Per saperne di pi sulle tecniche fotografiche tutti i modi Utilizzo del flash incorporato 35 36 Flash incorporato Il flash incorporato pu essere utilizzato con obiettivi CPU con lunghezze focali comprese fra 18 e 300 mm oppure con obiettivi senza CPU con lunghezze focali comprese fra 18e 200 mm RI 97 98 Per evitare la formazione di ombre togliete i paraluce Alcuni obiettivi possono ostruire la luce della funzione di riduzione dell effetto occhi rossi impedendo al soggetto di vedere la lampada e
83. e Dust Off I monitor si spegne quando viene premuto il pulsante di scatto Se l oggetto di riferimento troppo luminoso o troppo scuro possi bile che la fotocamera non sia in grado di acquisire i dati di riferi T Meostazioni di mento della funzione Image Dust Off In tal caso verr visualizzato il adeguate Modificare messaggio mostrato qui a lato Scegliete un oggetto di riferimento iner engajan esposizione e riprovare diverso e ripetete la procedura a partire dal passaggio 1 Image Dust Off L opzione Foto di rif Dust Off disponibile solo con obiettivi CPU Si consiglia di utilizzare un obiettivo con una lunghezza focale di almeno 50 mm Nel caso di un obiettivo zoom utilizzate l ingrandimento massimo possibile utilizzare la stessa immagine di riferimento per fotografie scattate con obiettivi o diaframmi diversi Non possibile visualizzare le immagini di riferi mento utilizzando un software di gestione delle immagini per computer Quando le foto di riferimento vengono visualizzate sulla fotocamera viene mostrato un reticolo gli istogrammi e le alte luci non vengono visualizzati ti par imapa Canit Or ar _S000 NbF 47 46 L opzione Image Dust Off utilizzata per ridurre gli effetti della polvere sulle foto grafie NEF RAW Per ulteriori informazioni consultate il manuale di Capture NX Guida ai menu Impostazioni di base della fotocamera il menu Impostazioni 87 88 Auto rotazione fo
84. e con l autofocus Per mettere a fuoco manualmente selezionate il modo di messa a fuoco manuale e regolate la ghiera di messa a fuoco dell obiettivo finch l immagine visualizzata nel campo opaco del mirino non sia a fuoco possibile scattare fotografie in qualsi asi momento anche quando l immagine non a fuoco Se l obiettivo in uso consente la selezione A M selezionate M per mettere a fuoco manualmente Con gli obiettivi compatibili con la funzione M A autofocus con priorit manuale la messa a fuoco pu essere regolata manualmente con l obiettivo impostato su M o M A Per ulteriori dettagli consultate la documentazione fornita con l obiettivo Telemetro elettronico Se l obiettivo ha un apertura di diaframma massima di f 5 6 o pi luminoso l indi catore di messa a fuoco del mirino pu essere usato per verificare che il soggetto nell area di messa a fuoco selezionata sia a fuoco Dopo aver inquadrato il sog getto nell area di messa a fuoco attiva premete il pulsante di scatto a met corsa e ruotate l anello di messa a fuoco dell obiettivo finch non verr visualizzato l indica tore di messa a fuoco Se il soggetto non consente all autofocus di ottenere prestazioni ottimali I 27 potrebbe essere visualizzato l indicatore di messa a fuoco quando il soggetto non a fuoco Prima di scattare confermate che l immagine nel mirino sia a fuoco Posizione del piano focale Per determinare la distanza tra il soggetto
85. e mosse Impostando un valore di sensi bilit ISO superiore all impostazione predefinita ISO 200 possibile ottenere gli stessi risultati dell esposizione con tempi pi brevi evitando l effetto mosso La sensibilit ISO pu essere impostata su valori compresi tra ISO 200 e ISO 1600 in incrementi di 1 EV inoltre disponibile un impostazione di sensibilit elevata HI 1 equivalente a un valore ISO di circa 3200 modi Auto e i modi Digital Vari Program offrono anche un impostazione Auto che consente alla fotocamera di aumentare auto maticamente la sensibilit in condizioni di scarsa illuminazione oppure di ridurla in condizione di eccessiva illuminazione Ruotando il selettore dei modi da P S A o M a oppure a un modo Digital Vari Program viene ripristinata automaticamente la sensibilit ISO dell impostazione Auto Sensibilit La sensibilit ISO l equivalente digitale della sensibilit della pellicola Con valori di sensibilit ISO elevati neces saria una minore quantit di luce per l esposizione pertanto possibile impostare tempi di posa pi elevati o dia frammi pi chiusi Tuttavia se con valori ISO elevati nella fotografia tradizionale le foto potevano risultare sgranate con le macchine digitali si possono verificare aberrazioni cromatiche o la formazione di chiazze irregolari Le foto scattate a una sensibilit ISO di HI 1 vengono automaticamente elaborate per ridurre i disturbi aumentando i tempi di r
86. e nell area di messa a fuoco centrale Assicuratevi che il soggetto sia esposto correttamente anche se lo sfondo molto pi scuro o pi chiaro Misurazione La funzione di misurazione esposimetrica disponibile solo con obiettivi con CPU Quando si sceglie la misura zione Matrix l esposizione viene impostata tramite un sensore RGB a 420 segmenti Per ottenere risultati compren denti informazioni sulla gamma 3D utilizzate un obiettivo di tipo G o D Misurazione Color matrix 3D Il BR 97 Le informazioni sulla gamma 3D non sono incluse negli obiettivi senza CPU Misurazione Color Matrix Il Gli obiettivi con CPU sono riconoscibili perch dotati dei contatti della CPU gli obiettivi di tipo G e D sono caratte rizzati dalla presenza di una lettera sul barilotto Gli obiettivi di tipo G non sono dotati di anello di apertura Contatti CPU Ghiera obiettivo Tue y Waj jil i Obiettivo CPU Obiettivo di tipo G Obiettivo di tipo D 5 Esposimetro 3 75 La modalit di misurazione esposimetrica pu anche essere selezionata dal menu Personalizzazioni Riferimenti Modi P S A e M Esposizione 45 46 Blocco esposizione automatica CAMME Pulsante AE L AFL Se il soggetto non si trova nell area misurata quando si utilizza la misurazione ponderata centrale o spot l esposizione sar basata sulle condizioni di luce dello sfondo e il soggetto principale potrebbe non essere esposto correttamente Per ovviare a que
87. ebbero depositarsi sul filtro low pass e risultare visi bili nelle fotografie scattate in determinate condizioni Per proteggere la fotocamera quando non inserito un obiettivo riponete sempre il tappo corpo in dotazione con la fotocamera prestando attenzione a rimuovere la pol vere e altri residui eventualmente presenti sul tappo corpo Se sul filtro low pass sono presenti impurit pulitelo attenendovi alle istruzioni riportate in precedenza oppure rivolgetevi a un Centro Assistenza Nikon x Le fotografie con difetti dovuti alla presenza di impurit sul filtro low pass possono essere ritoccate tramite Capture NX acquistabile separatamente A 103 o le opzioni di pulizia dell immagine disponibili in alcuni programmi per l elaborazione delle immagini di terze parti Note tecniche Cura della fotocamera 107 Risoluzione dei problemi Se si verificano problemi di funzionamento consultate l elenco dei problemi comuni prima di rivol gervi a un rivenditore o un rappresentante Nikon Per ulteriori informazioni fare riferimento ai numeri di pagina indicati nell ultima colonna a destra Problema Selim SS La fotocamera non si accende immedia ua I Cancellate alcuni file o cartelle 20 65 i Mettete a fuoco l immagine nel mirino oppure utilizzate delle Il mirino non a fuoco lenti opzionali per mirino con regolazione diottrica I display si spengono all improvviso Impostate un tempo di autospegnimento pi lungo 78
88. egistrazione Le foto scattate a una sensibilit ISO di HI 1 vengono automaticamente elaborate per ridurre i disturbi aumentando il tempo di registrazione di circa 1 secondo per fotogramma Sensibilit IS0 93 73 Per impostare la sensibilit ISO anche possibile utilizzare l opzione Sensibilit ISO selezionabile dal menu di ripresa 10 ISO Auto 19376 Questa opzione consente di attivare il controllo automatico della sensibilit ISO nei modi P S A e M Una volta sele zionato HI 1 viene disabilitato il controllo automatico della sensibilit ISO A 11 Pulsante V Fn 9877 La sensibilit ISO pu anche essere impostata utilizzando la ghiera dei comandi Riferimenti Per saperne di pi sulle tecniche fotografiche tutti i modi Sensibilit ISO 37 Reset a due pulsanti Comandi utilizzati pulsante pulsante Le impostazioni seguenti possono essere ripristinate ai valori predefiniti tenendo premuti i pulsanti e contemporaneamente per pi di due secondi questi pulsanti sono contrassegnati da un punto verde Durante il ripristino delle impostazioni il monitor si spegne per qualche secondo Opzione Impostazione Opzione Impostazione predefinita predefinita Qualit foto MA 30 JPEG Normal Esposimetro MI 45 Matrix Dimensione foto S 30 Large Compensazione flash 3 48 0 Bilanc del bianco 3 49 Auto Compensazione 50 Sensibilit ISO 37 dell esposizione 47 p ta Digital Vari Program
89. el diaframma e della sensibilit ISO 9 117 Quando utilizzate il flash rimuovete i paraluce dall obiettivo Se necessario il flash pos sibile scattare solo quando viene visualizzato l indicatore di flash pronto 4 Se non si riesce a scattare una fotografia e l indicatore di flash pronto non visualizzato togliete brevemente il dito dal pulsante di scatto e riprovate Per prolungare la durata della batteria quando il flash non in uso riportatelo in posizione chiusa premendolo delicatamente verso il basso finch il blocco non scatter in posizione Per ulteriori informazioni sull uso del flash fare riferimento a pagina 34 Procedure d impiego Tecnica fotografica Inquadra e scatta modo 5 17 18 Fotografia creativa Digital Vari Program Oltre a la Nikon D40 dispone di sette modi Digital Vari Program Con questi modi la fotocamera ottimizza automaticamente le impostazioni in base alle caratteristiche della scena consentendovi di ottenere foto creative ruotando semplicemente il selettore dei modi Modo Descrizione Auto senza flash Perfoto che non richiedono l uso del flash Ritratto Per i ritratti Paesaggio Per i paesaggi naturali e artificiali 2 Bambini Per fotografare i bambini X Sport Per soggetti in movimento lt Macro Close up Per riprese ravvicinate macro di fiori insetti e altri oggetti di piccole dimensioni Ritratto notturno Per scattare ritratti in condizioni di
90. endina dell otturatore fragile e pu essere facilmente danneggiata Se la fotocamera si spegne con lo spec chio sollevato la tendina dell otturatore si chiude automaticamente Attenetevi alle precauzioni seguenti per pre venire danni alla tendina Non spegnete la fotocamera finch non sono stati completati la pulizia e il controllo Evitate di rimuovere o scol legare l alimentazione quando lo specchio sollevato e Se la batteria si sta scaricando quando lo specchio sollevato viene emesso un avviso acustico e l illuminatore AF lampeggia per avvertirvi che la tendina dell otturatore sta per chiudersi quindi lo specchio si abbassa automati camente nel giro di due minuti circa Terminate immediatamente le operazioni di pulizia o controllo Note tecniche Cura della fotocamera 105 Cura della fotocamera e delle batterie avvertenze Cadute possibile che il prodotto non funzioni corretta mente se sottoposto a urti violenti o vibrazioni forti Liquidi e umidit questo prodotto non impermeabile ed possibile che non funzioni correttamente se immerso nell acqua o se esposto ad alti livelli di umidit La forma zione di ruggine sul meccanismo interno potrebbe causare danni irreparabili Variazioni di temperatura gli sbalzi di temperatura improvvisi ad esempio quando si entra o esce da un ambiente riscal dato durante una giornata fredda possono provocare la for mazione di condensa all interno dell unit P
91. ensazione flash solo modi P S A e M Consente di variare l entit di compensazione flash 3 48 9 Luce AF tutti i modi tranne gi e amp Se selezionata l opzione S impostazione predefinita e il soggetto scarsamente illuminato l iluminatore AF si attiva se necessario per facili tare la messa a fuoco 23 Per disattivare l illuminatore AF scegliete No Quando l illuminatore AF disattivato la fotocamera potrebbe non essere in grado di eseguire la messa a fuoco in autofocus se il soggetto poco illuminato 10 ISO Auto solo modi P S A e M Se si seleziona No impostazione predefinita la sensibilit ISO rimarr fissa al valore da voi selezionato 8 37 Se si seleziona S la sensibilit A ISO verr regolata automaticamente qualora non sia possibile ottenere ca i un esposizione ottimale con il valore selezionato il livello di emissione del apri flash verr impostato su un valore adeguato Utilizzando l opzione Sen sibilit massima possibile impostare il valore massimo della sensibilit ISO definito automaticamente Nei modi P e A la sensibilit verr regolata solo se l immagine risulte rebbe sottoesposta con il tempo di posa selezionato in Tempo di posa minimo se non si ottiene l esposizione ottimale con il valore selezionato per la sensibilit massima possibile utilizzare tempi di posa pi lenti Se selezionato S nel mirino e nel display dati di ripresa verr visualiz
92. enza creare una copia modificata premete il pulsante D lighting L opzione D lighting consente di schiarire le zone d ombra pertanto particolarmente indicata per le foto scure o con soggetto in controluce Prima Premete il multi selettore verso l alto o verso il basso per scegliere il grado di correzione desiderato L effetto della correzione pu essere visualizzato in anteprima nel display di modifica Premete 0K per copiare la fotografia e ritornare al Modo play a pieno formato Ritocco di fotografie possibile che la D40 non sia in grado di visualizzare o ritoccare le fotografie create con altri modelli di fotocamera o modificate mediante un computer o un altro dispositivo 90 Guida ai menu Creazione di copie ritoccate il menu Ritocca Correzione occhi rossi Selezionando questa opzione verr visualizzata un immagine in anteprima come quella mostrata di seguito Verificate l effetto della correzione occhi rossi e create una copia corretta come descritto nella tabella seguente Tenete presente che la correzione occhi rossi non produce sempre i risultati sperati e in rare occasioni pu essere applicata a porzioni dell immagine in cui non presente l effetto occhi rossi Pertanto si consiglia di controllare accuratamente la foto prima di procedere La correzione occhi rossi disponibile solo per le foto scattate con il flash Per Utilizzare Descrizione Per ingrandire premete Q per rimpicciolire
93. er prevenire la formazione di condensa collocate la fotocamera in una custodia o una borsa di plastica prima di sottoporla a sbalzi di temperatura improvvisi Campi magnetici non utilizzate o non conservate questa unit in prossimit di apparecchiature che producono forti radia zioni elettromagnetiche o campi magnetici Le cariche elet trostatiche e i campi magnetici creati da apparecchiature come i radiotrasmettitori possono provocare interferenze compromettendo il funzionamento del monitor danneg giare i dati salvati sulla card di memoria o alterare la circuita zione interna del prodotto Obiettivo puntato verso il sole non lasciate l obiettivo puntato verso il sole o sotto un altra sorgente di luce forte per peri odi prolungati La luce intensa pu danneggiare il sensore d immagine o determinare la comparsa di sfocature bianche nelle fotografie Blooming quando si fotografa il sole o altre fonti di luce intensa potrebbero comparire delle strisce bianche verticali sulle fotografie Per prevenire questo fenomeno detto blooming possibile ridurre la quantit di luce che arriva al sensore di immagine scegliendo un tempo di posa pi breve e un diaframma pi chiuso oppure utilizzare un filtro neutro ND Tendina dell otturatore estremamente sottile e pu essere danneggiata facilmente Non esercitate pressione sulla ten dina non urtatela con gli accessori di pulizia o non sottopo netela a forti correnti d aria prove
94. ese giorno e anno Per attivare o disattivare l ora legale L orologio della fotocamera verr portato avanti o indietro automaticamente di un ora Ora legale Luminosit LCD La luminosit del monitor pu essere regolata in un intervallo compreso tra 2 scuro e 2 chiaro Standard video Scegliete NTSC per collegare la fotocamera via cavo a un televisore o a un videoregistratore Scegliete PAL per collegare la fotocamera a un disposi tivo video PAL Batteria dell orologio L orologio della fotocamera alimentato da una batteria ricaricabile indipendente che viene caricata secondo necessit quando presente la batteria principale o la fotocamera alimentata da un adattatore CA EH 5a opzio nale con un connettore di alimentazione EP 5 RR 103 L orologio necessita di tre giorni di carica per funzionare un mese Se viene visualizzata l indicazione Ora non impostata nel monitor la batteria dell orologio si scaricata e l orologio stato reimpostato a partire dalla data e ora 2006 01 01 00 00 00 Impostate l orologio sulla data e sull ora corrette Guida ai menu Impostazioni di base della fotocamera il menu Impostazioni 83 Lingua LANG Scegliete la lingua da utilizzare nei menu e nei messaggi della fotocamera tra quelle seguenti En English De Deutsch Tedesco Pt Portugu s Portoghese En English Inglese Ru Pyccku Russo Es Espanol Spagnolo Sv Svenska Svedese Fi Suomi Finlandese Mw 288 C
95. ete ingrandire l immagine ciolire l immagine fino a 19x immagini scattate in modo Large 15x immagini scattate in modo Medium o 10x immagini scattate in modo Small Per rimpicciolire premete Quando un immagine ingrandita potete premere il multi selettore verso l alto verso il basso a sinistra o a destra per visualizzare le aree non visibili nel monitor Per scorrere rapidamente verso altre aree dell inquadratura tenete premuto il multi selettore Quando si modifica il rapporto di zoom appare la finestra di navigazione L area attualmente visi bile nel monitor indicata da un bordo giallo Visualizzare altre aree dell immagine Visualizzare altre immagini Ruotate la ghiera dei comandi per visualizzare la stessa area di altre imma gini all ingrandimento attuale Annullare lo zoom Ritorno al modo play a pieno formato Cancellare le foto O Eliminazione dell immagine visualizzata 54 Proteggere le foto REL Om Protezione dell immagine visualizzata MM 54 Chiudere e ritornare Pulsante di scatto Per uscire dal modo play e tornare al modo di scatto premete il pulsante di al Modo di scatto O scatto a met corsa oppure premete il pulsante Visualizzare i menu 0 Visualizzazione dei menu I 63 Visualizzare le infor TRE Se SENE 0 Visualizzazion Ile informazioni di ripresa f9 22 mazioni di ripresa Sia OnE esi p 822 Riferimenti Approfondimenti sul modo play Visualizzazione delle fotografie sulla fo
96. ettivi AF S e AF I Prestate attenzione a non far entrare della pol vere all interno della fotocamera montando e smontando l obiettivo 1 Spegnete la fotocamera e rimuovete il tappo corpo Rimuovete il copriobiettivo posteriore 2 Mantenendo il riferimento di innesto dell obiettivo allineato con quello del corpo della fotocamera posizionate l obiettivo nell attacco a baionetta della fotocamera e ruotate l obiettivo nella direzione indi cata fino a farlo scattare in posizione Se l obiettivo dotato di un selettore A M o M A M selezionate A autofocus o M A autofocus con priorit manuale Smontaggio dell obiettivo Prima di rimuovere o cambiare l obiettivo assicuratevi che la fotocamera sia spenta Per rimuovere l obiettivo tenete premuto il pulsante di sblocco obiettivo mentre ruotate l obiettivo in senso orario Dopo aver smontato l obiettivo riposi zionate il tappo corpo e il copriobiettivo posteriore Ghiera obiettivo Se l obiettivo dotato di ghiera bloccatelo sul diaframma minimo numero f pi elevato Per ulteriori dettagli consultate il manuale di istruzioni dell obiettivo Introduzione Primi passi Ricarica e inserimento della batteria La batteria EN EL9 in dotazione non carica inizialmente Caricatela usando il caricabatterie MH 23 in dotazione come descritto di seguito 1 Caricate la batteria 1 1 Rimuovete il copricontatti dalla batteria 1 2 Collegate il cavo di alimen
97. formato RAW NEF Trasferitela su un com e puter e stampatela utilizzando ViewNX in dotazione o Cap 55 57 per la stampa ture NX acquistabile separatamente Non possibile stampare le foto mediante un collegamento USB diretto Le fotografie non vengono visualizzate sul televisore Impostate USB su MTP PTP 58 84 Scegliete lo standard video corretto 62 83 Non possibile copiare le fotografie sul computer Non possibile utilizzare Capture NX Aggiornate il software alla versione pi recente 3103 Impostate USB su MTP PTP e Camera Control Pro aggiornate il software alla versione pi Scegliete l opzione USB corretta se 55 56 103 Non possibile utilizzare Camera Control Pro 2 o Camera Control Pro recente 110 Notetecniche Risoluzione dei problemi Messaggi di errore e display della fotocamera In questa sezione sono elencati gli indicatori di avviso e i messaggi di errore pi comuni che possono essere visualizzati nel mirino e sul monitor Messaggio Mirino Sezione SS Bloccare la ghiera dell obiettivo FE E Bloccate la ghiera dell obiettivo sul diaframma minimo sul diaframma minimo numero lampeg cd 8 39 l numero f pi alto f maggiore giante F Obiettivo non montato lampeg giante Obiettivo non montato montate un obiettivo 8 F 5 L obiettivo montato senza CPU selezionate il modo M 39 43 ua 45 Montare un obiettivo lampe
98. g giante Errore inizializzazione ner UR de Spegnete la fotocamera estraete e reinserite la batteria la fotocamera e riprovare la pro aa i quindi riaccendete la fotocamera cedura di accensione Impossibile utilizzare questa bat 79 teria Scegliere una batteria Inserite la batteria EN EL9 10 adatta a questa fotocamera br i n la f mer ricari ri Scatto disabilitato Caricare la P E gt Po AZ 9 10 sostituitela con una batteria di riserva completamente batteria i 15 carica Batteri rica Completar PEVE 1 dl o pio i Completate la pulizia o il controllo del filtro low pass e spe l operazione e spegnere subito la i 105 gnete immediatamente la fotocamera fotocamera Ora non impostata lampeg Impostate l orologio della fotocamera 11 giante Card non inserita Inserite la card di memoria PAE rd di memoria pr l OI l RR e de ae LI Portate il cursore di protezione scrittura in posizione di Spostare il selettore in posizione lampeg 13 Dee scrittura di scrittura giante e Utilizzate una card approvata da Nikon 102 Card di memoria inutilizzabile E HF Potrebbe essere danneggiata Contattate il rivenditore o x Potrebbe essere danneggiata lampeg un Centro Assistenza Nikon Inserire un altra card di memoria giante e Cancellate i file non necessari o inserite una nuova card di 12 13 memoria 20 65 F n r AO AE e E lampeg Formattate la card di memoria 13 81 la card
99. ghiera dei comandi finch l indicatore non sar pi visualizzato scegliete un altro E modo o spegnete la fotocamera Riferimenti Modi P S A e M Modo P Auto programmato Modo S Auto a priorit dei tempi Nel modo Auto a priorit dei tempi siete voi a selezionare il tempo di posa i valori disponibili sono compresi fra 30secondi e 4 000 di secondo La fotocamera selezioner automaticamente il diaframma per garantirvi un esposizione ottimale Utilizzando tempi di posa lunghi potrete riprodurre l effetto di movimento degli oggetti con un effetto mosso invece con tempi brevi potrete fermare il movi mento Per fotografare in modo Auto a priorit dei tempi 1 Ruotate il selettore dei modi portandolo su S 2 Ruotate la ghiera dei comandi fino a quando non verr visualizzato il tempo di posa desiderato nel mirino il tempo di posa pu anche essere visualizzato nel monitor premendo il pulsante in L lia y 3 Componete l immagine mettete a fuoco e scattate Tempo di posa e movimento della fotocamera Per evitare l effetto mosso dovuto al movimento della fotocamera il tempo di posa impostato deve essere minore del reciproco della lunghezza focale dell obiettivo espresso in secondi Ad esempio se si utilizza un obiettivo con lunghezza focale di 300 mm occorrer impostare un tempo di posa inferiore a 800 di secondo Per fotografare con tempi di posa pi lunghi consigliato l uso di un caval
100. giatore Nikon non elencato in questa sezione rivolgetevi a un Centro Assistenza Nikon per ulteriori informazioni Adattatore per slitta accessori AS 15 Quando si monta l adattatore AS 15 acquistabile separatamente sulla slitta accessori non possibile collegare gli accessori per flash tramite cavo di sincronizzazione 100 Note tecniche Accessori opzionali Note relative ai lampeggiatori opzionali Per ulteriori informazioni consultate il manuale del lampeggiatore Se il lampeggiatore supporta il Sistema di Illu minazione Creativa consultate la sezione relativa alle fotocamere reflex digitali compatibili con tale sistema La fotocamera D40 non compresa nell elenco delle fotocamere Reflex Digitali riportato nei manuali dei lampeggia tori SB 80DX SB 28DX e SB 50DX Se si collega un lampeggiatore opzionale alla fotocamera nei modi 1 m 2 x W o Pi il flash incorporato viene disattivato e il lampeggiatore opzionale si attiva a ogni scatto Sono disponibili i seguenti modi flash Modi 9 Z ei Z We amp Fill flash e riduzione occhi rossi Se il modo flash disattivato oppure si imposta il modo auto o si collega un lampeggiatore opzionale verr automaticamente impostato il Fill flash L Auto con riduzione occhi rossi diventa riduzione occhi rossi Modo Ag il Modo Auto slow sync diventa Slow sync Auto slow sync con riduzione occhi rossi diventa Slow sync con riduzione occhi rossi e flash disattivato diventa Slow s
101. glia qualit e dimensioni foto Le copie create a partire da foto in formato NEF RAW o NEF RAW JPEG vengono salvate con qualit JPEG Fine le copie ritagliate da foto in formato JPEG vengono salvate con la stessa qualit dell originale A seconda delle dimensioni del ritaglio la copia pu assumere dimensioni di 2 560x 1 920 1 920x 1 440 1 280x960 960x720 o 640x480 pixel Guida ai menu Creazione di copie ritoccate il menu Ritocca 91 Monocromatico Potete scegliere fra le seguenti opzioni Bianco amp Nero Seppia e Ciano tipia Monocromatico blu e bianco Selezionando Seppia o Cianotipia verr visualizzata un anteprima dell immagine selezionata Per aumentare la saturazione dei colori pre mete il multi selettore verso l alto per diminuirla premetelo verso il basso Premete 0K per creare una copia monocromatica e ritornare al modo play a pieno formato Effetti filtro Potete scegliere fra le seguenti opzioni Dopo aver regolato gli effetti filtro come descritto di seguito premete 0K per copiare la fotografia e ritornare al menu Ritocca o al modo play in pieno formato Opzione Descrizione Per creare un effetto analogo a quello ottenuto utilizzando un filtro Skylight skylight Nella copia risultante il blu sar ridotto L effetto del filtro pu essere visualizzato in anteprima nel monitor come mostrato a destra Per creare un effetto analogo a quello ottenuto utilizzando un filtro Filtro colorato con tonalit
102. go Apertura diaframma maggiore numero f basso Riferimenti Modi P S A e M 39 40 Modo P Auto programmato In questo modo la fotocamera regola automaticamente tempo di posa e diaframma per garantirvi un esposizione ottimale nella maggior parte delle situazioni Questo modo consigliato per le istan tanee e altre situazioni in cui si preferisce lasciare decidere alla fotocamera il tempo di posa e il dia framma Per fotografare in modo Auto programmato 1 Ruotate il selettore dei modi portandolo su P 2 Componete l immagine mettete a fuoco e scattate Programma flessibile Nel modo P possibile selezionare diverse combinazioni di tempo di posa e dia framma ruotando la ghiera dei comandi orogramma flessibile Ruotate la ghiera dei comandi a destra per aperture pi ampie dei diaframmi numeri f bassi che consentono di sfumare i dettagli dello sfondo o per tempi di posa pi rapidi che consentono di fermare i movimenti Ruotate la ghiera dei comandi a sinistra per aperture ridotte del diaframma numeri f elevati che consentono di aumentare la profondit di campo o per tempi di posa pi lunghi che consentono di sfuocare i GA E movimenti Tutte le combinazioni producono la stessa esposizione Quando N 25 FB attivo il programma flessibile viene visualizzato un indicatore I nel mirino Per i ripristinare le impostazioni predefinite di tempo di posa e diaframma ruotate la mioomac0 132 f2
103. h regolata in modo da garantire un esposizione equilibrata fra il soggetto principale e lo sfondo e Fill flash i TTL standard per reflex digitale l emissione flash regolata in riferimento al soggetto princi pale la luminosit dello sfondo non viene presa in considerazione consigliata per la compensa zione dell esposizione quando il soggetto principale va messo in risalto rispetto allo sfondo o quando si utilizza un cavo di sincronizzazione 17 28 o 29 della serie SC Il comando flash i TTL standard utilizzato con la misurazione spot o quando viene selezionato con il lampeggiatore opzionale In tutti gli altri casi si utilizza il fill flash con bilanciamento i TTL per fotoca mere reflex digitali Tempi di posa disponibili con il flash incorporato Di seguito riportato un elenco dei tempi di posa disponibili quando si utilizza il flash incorporato Modo Tempo di posa Modo Tempo di posa a PA 1 500 1 60 SEC S 1 300 305EC 1 500 1 125 SEC M 1 500 305 C tua da 1 500 1 SEC Diaframma sensibilit e campo di utilizzo flash Il campo di utilizzo flash varia a seconda della sensibilit equivalenza ISO e del diaframma Diaframma in base alla sensibilit ISO Campo di utilizzo aio doo w 60 n oa 6 LE x so e 07 60 so J e n 0642 s e a 0630 i 062 I JAE q a2 a 061 a T_T 06 07 Standard supportati e DCF Versione 2 0 DFC Design Rule for Camera File uno standard la
104. i informazioni Informazioni sul file Informazioni di ripresa pagina 14 gt Informazioni di ripresa pagina 24 Cronologia ritocchi solo copie ritoccate Alte luci gt Istogramma RGB amp Informazioni sul file Informazioni sul file f Stato di protezione 54 4 Indicatore rito CCO 89 ef Numero fotogramma numero totale di immagini ZE NOME cartella 85 Dati di ripresa pagina 1 f Stato di protezione 54 PA ndicatore FITOCCO ttt 89 t Nome della fotocamera CI ESDOSINARIO rara 45 J TEMPO di POSA 39 44 F Diafra MMA 39 44 Dati di ripresa pagina 2 f Stato di protezione 54 PA ndicatore FITOCCO tt 89 tJ Ottimizzazione immagine 68 TA Sensibilit 50 Lui 37 e Bilanciamento del bianco regolazione fine 49 70 Dimensione foto gualita Ola 30 ef Qualit FOTO 30 J Data di registrazione tG r Ora di registraziONe 11 83 GA NOME file iiiinnnn al EI Dimensione fotO 30 7 aLe RR 4 tJ Compensazione dell esposizione 47 EJ Lunghezza focale UU Modo flaSh 78 99 il Numero fotogramma numero totale di immagini 7 LEININ 69 MI NItIdEeZZa iii 69 Modo colore variazione colore 69 LIU SATUFAZIONE Li
105. ie dell attacco a baionetta standard alla parte anteriore dell obiettivo Peso approssimativo Paraluce Il diaframma minimo disponibile quando sulla fotocamera D40 viene montato l obiettivo Zoom Nikkor ED AF S DX 18 55 mm f 3 5 5 6GlI f 36 Note tecniche Caratteristiche tecniche Indice analitico Simboli F4 compensazione dell esposizione 5 6 47 compensazione flash 5 6 48 indicatore autoscatto 32 33 ME indicatore bilanciamento del bianco 6 49 70 72 indicatore controllo remoto 32 33 S indicatore di scatto singolo 32 4 indicatore flash pronto 5 17 111 112 indicatore guida 3 111 112 indicatore programma flessibile 5 40 Dj indicatore ripresa in sequenza 6 32 a Modo Auto 4 15 17 modo Auto senza flash 4 1 00 KO Modo Bambini 4 19 modo Macro Close up 4 se 1 O modo Paesaggio 4 18 modo Ritratto notturno 4 AB O nY modo Ritratto 4 18 modo Sport 4 19 pulsante AE L AF L 3 46 T1 pulsante autoscatto 2 33 pulsante compensazione dell esposizione 2 47 pulsante compensazione flash 2 48 pulsante dati di ripresa 2 22 pulsante diaframma 2 43 pulsante elimina 3 20 54 Fn pulsante funzione 2 77 115 pulsante guida 3 4f pulsante impostazioni 3 22 pulsante menu 3 63 64 pulsante miniatura 3 50 52 53 pulsante mod
106. igide Tenete una batteria di scorta in un luogo caldo e passate dall una all altra secondo necessit Una volta riscaldate le batterie fredde possono recuperare la carica perduta Il prolungato caricamento della batteria quando questa gi completamente carica potrebbe diminuire le prestazioni della batteria Le batterie possono perdere liquidi o esplodere se maneggiate in modo inopportuno Osservate le necessarie precauzioni nel maneggiare le batterie e Assicuratevi che l apparecchio sia spento prima di procedere all inserimento o alla rimozione delle batterie e Quando l apparecchio viene utilizzato con l alimentazione a batterie per un periodo prolungato la batteria pu surri scaldarsi Usate molta cautela quando maneggiate le batterie e Utilizzate esclusivamente batterie idonee all apparecchio in uso e Non esponete le batterie a fiamme fuoco o calore eccessivo Le batterie usate sono una risorsa preziosa Siete pregati di riciclare le batterie usate in conformit con le leggi locali VI Impurit sul filtro low pass Durante la produzione e la spedizione Nikon adotta tutte le precauzioni possibili per evitare che il filtro low pass entri a contatto con impurit Tuttavia dato che la fotocamera D40 stata progettata per un utilizzo con obiettivi intercambiabili possibile che le impurit entrino nella fotocamera durante la rimozione o il cambio degli obiet tivi Una volta all interno della fotocamera queste impurit potr
107. igitale Nikon D40 ad ottica intercambiabile Il pre sente manuale stato realizzato per aiutarvi a trarre la massima soddisfazione dall uso della fotoca mera digitale Nikon Leggete attentamente il manuale prima dell uso e tenetelo a portata di mano quando utilizzate il prodotto Per facilitarvi nella ricerca delle informazioni necessarie sono stati adottati i seguenti simboli e con venzioni Questa icona indica avvertenze o informazioni da leggere prima dell uso per evitare danni alla foto camera Questa icona indica consigli o informazioni aggiuntive utili per l uso 1 SERE A Questa icona indica la possibilit di trovare ulte Questa icona indica note e informazioni da leg g de riori informazioni altrove in questo manuale o gere prima di utilizzare la fotocamera i nella Guida rapida Questa icona indica le funzioni che possono Questa icona indica le impostazioni che possono essere impostate mediante i menu della fotoca 4 essere personalizzate in dettaglio mediante il mera menu Personalizzazioni Obiettivi L autofocus disponibile solo con obiettivi AF S e AF I Ad esempio nel presente manuale si fa riferimento a un obiettivo Zoom Nikkor AF S DX 18 55 mm f 3 5 5 6G ED Il 9 122 1 Scala lunghezze focali 2 Riferimento scala lunghezze focali 3 Riferimento di innesto Mi 8 4 Coperchio posteriore I 8 5 Contatti CPU R 45 6 Commutatore modo A M RR 8 28 7 Anello zoom 8 Anello di messa a f
108. il modo play lo sfondo non pu essere visualizzato n copiato su una card di memoria Guida ai menu Impostazioni di base della fotocamera il menu Impostazioni Info di ripresa auto Questa opzione consente di specificare se si desidera che le informazioni di ripresa vengano visualizzate automaticamente sul monitor nei modi Digital Vari Program 6 Mi 2 amp 4 e ER oppure nei modi P S A e M Selezionate S per fare in modo che le informazioni di ripresa ven gano visualizzate automaticamente in seguito al rilascio del pulsante di scatto Se l Impostazione personalizzata 7 Mostra foto scattata selezio nata le informazioni di ripresa verranno visualizzate anche in seguito allo scatto Se avete la necessit di verificare frequentemente le impostazioni della fotocamera attivate l opzione Info di ripresa auto Anche se stato selezionato S il monitor si spegne durante la pres sione del pulsante di scatto Ora internazionale Per impostare l orologio della fotocamera sulla data e sull ora correnti 3 mu Data e ora Opzione Descrizione IFormato data Per scegliere il fuso orario L orologio della fotocamera verr reim Marr Fuso orario dar postato automaticamente sull ora del fuso orario selezionato Per impostare l orologio della fotocamera 3 11 Affinch l ora Data e ora visualizzata sia sempre corretta reimpostate regolarmente l orolo gio Formato data Per scegliere l ordine di visualizzazione di m
109. ilit ISO RR 37 Bilanc Premendo il pulsante Fn e ruotando la ghiera dei comandi possibile delbianco selezionare il bilanciamento del bianco solo modi P S A e M I 49 In caso di impostazioni diverse da Autoscatto opzione predefinita sul display dati di ripresa viene visualizzata un icona gf a sinistra dell impostazione che pu essere regolata premendo il pulsante Fn e ruotando la ghiera dei comandi solo nel formato di visualizzazione Classico 8 81 12 AE L AF L Questa opzione consente di scegliere la funzione eseguita mediante il pulsa nte AE L AF L ii Blocco AE AF O0 Solo blocco AE 6 Solo blocco AF 03 Mem blocco AE AF AF ON Opzione Descrizione Blocco AE AF sn La pressione del pulsante AE L AF L determina il blocco della messa a fuoco e dell esposizione predefinita La pressione del pulsante AE L AF L determina il blocco dell esposizione La messa a fuoco non viene bloccata La pressione del pulsante AE L AF L determina il blocco della messa a fuoco L esposizione non viene bloccata La pressione del pulsante AE L AF L determina il blocco dell esposizione che verr sbloccata alla pressione successiva del pulsante o alla disattivazione degli esposimetri La pressione del pulsante AE L AF L determina l attivazione della messa a fuoco in automatico Il pulsante di scatto non pu essere utilizzato per mettere a fuoco Solo blocco AE Solo blocco AF Mem blocco AE AF ON 13 Blocco
110. imposter il tempo di posa pi Auto a priorit dei uu dp l A indicato per garantirvi un risultato ottimale Per ottenere uno sfondo sfumato o per far iaframmi 42 i SI l gta diafra 8 22 s che lo sfondo e i soggetti in primo piano risultino entrambi a fuoco M Manuale 943 i voi a impostare sia il tempo di posa che il diaframma Per effettuare esposizioni unghe impostate il tempo di posa su posa B o Ghiera dell obiettivo Se usate un obiettivo CPU dotato di ghiera bloccatelo sul diaframma minimo numero f pi alto Gli obiettivi di tipo G non sono dotati di ghiera Gli obiettivi senza CPU possono essere impiegati solo nel modo di esposizione M se l apertura del diaframma pu essere regolata manualmente mediante l apposita ghiera dell obiettivo negli altri modi il pulsante di scatto verr disattivato In questo caso non possibile utilizzare l esposimetro della fotocamera e varie altre funzioni 97 10 ISO Auto 776 Utilizzate questa opzione per attivare il controllo automatico della sensibilit ISO nei modi P S A e M Tempo di posa e diaframma possibile ottenere la stessa esposizione con combinazioni di tempi e diaframmi diversi consentendo effetti diversi ad esempio congelare o sfuocare i movimenti e aumentare la profondit di campo Nella figura seguente sono illustrati i risultati ottenibili variando il tempo di posa e il diaframma Tempo di posa breve Tempo di posa lun
111. in precedenza memoria MM 72 Guida ai menu Opzioni di ripresa il menu di ripresa Misurazione di un valore per il Bilanciamento del bianco premisurato 1 Posizionate un oggetto bianco o grigio neutro sotto la stessa sorgente luminosa che sar utiliz zata nello scatto finale Come riferimento per le riprese in studio potete utilizzare un cartoncino grigio standard Non modificate il valore di esposizione selezionato dalla fotocamera se la foto camera in modo M utilizzate il display elettronico analogico di esposizione per selezionare l esposizione ottimale 2 Visualizzate il menu di ripresa e selezionate Bilanc del bianco gt Premisurato per eseguire direttamente l operazione descritta al passaggio 4 senza visualizzare il menu di ripresa selezionate Premi surato nel display dati di ripresa come descritto a pagina 49 e pre mete 0K 3 Evidenziate Misura e premete il multi selettore verso destra Verr visualizzato il menu riprodotto a destra evidenziate S e premete 0K per impostare l ultimo valore di bilanciamento del bianco misurato e ritornare al Modo di scatto evidenziate No e premete 0K 4 Verr visualizzato il messaggio Nelle stesse condizioni di illumina zione della ripresa scattare una foto di un oggetto bianco o grigio che riempia completamente il mirino Quando il messaggio scom parir dal display le visualizzazioni di bilanciamento del bianco del mirino e del display dati di ripresa lampeggeran
112. inese tradizionale Fr Fran ais Francese m PX fk Cinese semplificato it Italiano Italiano B B Giapponese NI Nederlands Olandese st a Coreano PI Polski Polacco Commento foto Con questa opzione possibile aggiungere un commento di testo alle fotografie al momento dello scatto commenti possono essere visualiz zati con ViewNX in dotazione o Capture NX acquistabile separatamente 103 e Esegui per salvare le modifiche e ritornare al menu impostazioni e Inserisci commento verr visualizzata la finestra di dialogo seguente Inse rite un commento come descritto di seguito Inserisci commento l ER Allega commento Commento foto Inserisci commento 3 m l i REENIRI Area tastiera utilizzate il multi selettore per evidenziare le lettere e premete 0K 0123456789 lt per confermare la selezione SETA LR Area nome il commento viene visualizzato in quest area Per spostare il cursore 40123456203 947655 ruotate la ghiera dei comandi SCurs Input Almo possibile inserire commenti di lunghezza massima di 36 caratteri Se si supera questo limite i caratteri in pi verranno cancellati Per cancellare il carattere nella posizione corrente del cursore premete Per salvare le modifiche e ritornare al menu Commento foto premete oppure per uscire senza modificare il commento premete Allega commento quando questa opzione selezionata viene aggiunto un commento a tutte le foto scattate Evidenziate questa
113. interferendo con la riduzione dell effetto occhi rossi Il flash ha una portata minima di 60cm e non pu essere utilizzato nel campo di ripresa macro degli obiettivi macro Se il flash incorporato viene utilizzato in modo di scatto in sequenza f 32 verr scattata una sola fotografia ad ogni pressione del pulsante di scatto Se si utilizza il flash incorporato per pi scatti consecutivi il pulsante di scatto pu venire disattivato brevemente per proteggere il flash Il flash potr essere utilizzato di nuovo dopo una breve pausa Per informazioni sulle unit flash opzionali lampeggiatori potete consultare il paragrafo Unit flash opzionali Lampeggiatori A 99 Per informazioni sul controllo del livello di emissione del flash fare riferimento al para grafo Compensazione flash 48 Sincro su sec tendina In genere il lampo del flash viene emesso quando l otturatore si apre sincro sulla prima tendina vedere di seguito a sinistra Con la sincronizzazione sulla seconda tendina il flash lampeggia appena prima della chiusura dell otturatore creando un effetto di flusso di luce dietro i soggetti in movimento P Sincro sulla prima tendina Sincro sulla seconda tendina Riferimenti Per saperne di pi sulle tecniche fotografiche tutti i modi Utilizzo del flash incorporato Sensibilit IS0 Comandi utilizzati Sensibilit ISO J 00 ma oo Le foto scattate con tempi di posa lunghi potrebbero risultar
114. isco rimovibile Vedere USB Disco rimovibile Display dei dati di ripresa 6 22 81 83 Dispositivo video 62 Disturbo 37 44 73 76 Vedere anche Riduzione disturbo NR D lighting menu Ritocca 90 D lighting 90 DPOF Vedere Digital Print Order Format E Effetti filtro menu Ritocca 92 Elimina menu play 65 Elimina 20 54 65 Vedere anche Card di memoria formattazione protezione delle fotografie immagini selezionate 65 modo play a scatto singolo 20 54 tutte le immagini 65 Esposimetro off 14 Esposizione 39 44 45 48 Vedere anche Diaframma Auto a priorit dei diaframmi Blocco esposizione automatica Auto programmato Auto a priorit dei tempi Tempo di posa modo Manuale compensazione 47 display elettronico analogico di esposizione 43 esposimetri 14 78 programma 116 Esposizioni lunghe 44 Evidenziazioni 52 Exif versione 2 21 117 F File 29 31 51 86 116 formato 31 117 Filtro low pass 86 105 pulizia 105 Filtro Vedere anche Accessori opzionali Effetti filtro Indice analitico 123 ND densit neutra 102 111 FINE Vedere Qualit foto Firmware Vedere Versione firmware Flash a distanza 99 campo 117 compensazione 48 incorporato 2 17 34 36 78 indicatore pronto 5 17 111 112 livello 76 modo 34 36 opzionale 99 101 Flash incorporato Menu Personalizzazioni 78 Formato di visione info menu impostazioni 81 82 Formatta card Menu impostazioni
115. itide Il mirino pu essere messo a fuoco rimuovendo il copriobiettivo e facendo scorrere il comando di regolazione diottrica verso l alto e verso il basso fino a rag giungere una totale nitidezza delle cornici di messa a fuoco Quando regolate il comando di regolazione diottrica guardando dentro al mirino fate attenzione a non ferirvi accidentalmente gli occhi con le dita o le unghie 3 55 13 024 FAM mal la Cornici di messa a fuoco Esposimetro off Per impostazione predefinita il mirino e il display dati di ripresa si spengono automaticamente se non si esegue alcuna operazione per circa otto secondi Esposimetro off in modo da ridurre il consumo della batteria Per riatti vare il display del mirino premete il pulsante di scatto a met corsa 17 8 sec EE T E iso autol al ia Esposimetro attivato Esposimetro disattivato Esposimetro attivato Il tempo che deve trascorrere prima dello spegnimento automatico dell esposimetro pu essere regolato con l Impostazione personalizzata 15 Tempi di auto off YI 78 Introduzione Primi passi Procedure d impiego Tecniche fotografiche e modo play Tecnica fotografica Inquadra e scatta modo S In questa sezione sono descritte le procedure da seguire per scattare le fotografie nel modo Auto vale a dire un modo automatico Inquadra e scatta mediante il quale la fotocamera controlla automa ticamente la maggior parte delle impostazioni in
116. itocco Sovrapponi immagini non disponibile durante il modo play a pieno formato t Se viene visualizzato un sottomenu ripetete i passaggi 3 4 per selezionare le opzioni Per uscire dal modo play a pieno formato senza creare una copia modificata premete il pulsante a Ritocco delle copie Le copie create con l opzione Mini foto o Ritaglia non possono essere modificate ulteriormente Non potete applicare gli effetti D lighting correzione occhi rossi e gli effetti filtro alle copie Monocromatiche Ogni opzione del menu Ritocca pu essere applicata una sola volta alle copie esistenti sebbene tale operazione possa causare una perdita di qualit Qualit foto Selezionando Mini foto verranno create copie in formato JPEG Fine rapporto di compressione di 1 4 Selezio nando Sovrapponi immagini verranno create copie con le impostazioni di qualit d immagine correnti Con le altre opzioni le fotografie RAW verranno copiate come immagini di qualit JPEG Fine salvo diversamente specifi cato le copie create da foto RAW avranno dimensioni di 3 008x 2 000 pixel Guida ai menu Creazione di copie ritoccate il menu Ritocca 89 Per creare copie ritoccate dal menu Ritocca Visualizzate la schermata di selezione Bianco amp nero Evidenziate la fotografia Visualizzate le opzioni di ritocco Per visualizzare a pieno schermo le foto selezionate tenete premuto il pulsante Per uscire dal modo play s
117. l AF Continuo Scegliete AF S e L area di messa a fuoco centrale non selezionata selezio 25 nate l area di messa a fuoco centrale Scegliete S in corrispondenza dell Impostazione persona 76 lizzata 9 Luce AF e L iluminatore si spento automaticamente L uso prolun gato pu comportare il surriscaldamento dell illuminatore Attendere che la lampada si raffreddi e La card di memoria piena bloccata oppure non stata 12 13 15 inserita e flash in carica 17 La fotocamera non riuscita a mettere a fuoco 23 e Obiettivo con CPU dotato di ghiera montato senza bloc 8 39 Il pulsante di scatto disattivato care il diaframma sul numero f pi alto e Obiettivo senza CPU montato ruotate il selettore dei modi 39 43 45 portandolo su M e Selettore dei modi ruotato su dopo aver selezionato la 41 43 posa B come tempo di posa nel modo M scegliete un altro tempo di posa e Sostituite la batteria del controllo remoto 103 e Scegliete il modo di controllo remoto 33 Il flash in carica 17 scaduto il tempo selezionato in corrispondenza 79 dell Impostazione personalizzata 17 Tempo attesa remoto riselezionate il modo di controllo remoto e ll controllo remoto non funziona correttamente a causa della presenza di luci forti L immagine nel mirino non a fuoco L iluminatore ausiliario AF non si accende La fotocamera non scatta quando si preme il pulsante di scatto del controllo remoto
118. l menu IMPOSTAZIONI alla 80 SU 22105 CR RA E 80 RON 0 PR A RO REA E 81 Sommario V vi Formato di visione INFO siii alla 81 Inib dimpressadio hacia nella ili 83 Ora INEeFrnazio nale sasanidi 83 CRA CSI ERRE E 83 Standard VideO ma a a a a A a 83 Hingga ttANG casetes e dei 84 COnNMEenioto osato 84 Ursini iaia 84 Geller aa 85 Numerazione file sslhadaihe ili aaa 86 Alza SPECCHIO sininen nnan a aa a EN 86 Versione fiMWalearilabo lai aisi 86 FOA RDIsRO fiati ola 87 Aut rota ne 00 88 Creazione di copie ritoccate il menu Ritocca 89 HIPER Rascal allea 90 Correzione 0CChE fossis sicilia 91 Rita ON daare n A 91 NIOROCIORMG CO 92 Sommario PFIZER Re O ART 92 MITO a E N 92 Sovrapponi AMIN iaia 94 Note tecniche svvssrrrrrrsrssssssesconesesesessssssonene DE Accessori Opzionall s a vicina 96 ODEV eana ilaele a 97 Unit flash opzionali lampeggiatori 99 AIDIACOSSSON stica alare 102 Accessori per la fotocamera Nikon D40 103 Cura della fotocamera rrrrrrrererierinienee 104 Cura della fotocamera e delle batterie avvertenze 106 Risoluzione dei problemi ririirinne 108 Messaggi di errore e display della fotocamera 111 APPNAICE nisin ianiai 113 Caratteristiche tecniche es ssessssesssesssessseesseessscssseesseees 119 Indice analiticO escssessccscccccessesccocscsoesessesso 123 Indice Doma
119. l modo Macro Close up Se si utilizzano altri lampeggiatori l iluminatore ausiliario AF viene impiegato per l illuminazione ausiliaria AF e la riduzione occhi rossi Se i comandi dei lampeggiatori SB 800 SB 600 o SU 800 ven gono utilizzati per regolare la compensazione del flash sul display dati di ripresa della fotocamera viene visualiz zato PRA Nei seguenti modi il diaframma massimo numero f pi basso varia a seconda della sensibilit ISO Diaframma massimo in base alla sensibilit ISO Y 9 5 11 13 A ogni incremento della sensibilit ad esempio da ISO 200 a 400 il diaframma viene chiuso di mezzo stop Se il diaframma massimo dell obiettivo inferiore ai valori riportati in precedenza il valore massimo del diaframma cor risponder all apertura massima dell obiettivo lt Se si utilizza un cavo di sincronizzazione 17 28 o 29 della serie SC per riprese con flash a fotocamera disattivata tal volta non possibile ottenere un esposizione corretta nel modo i TTL Si consiglia di scegliere la misurazione Spot per selezionare il comando flash i TTL standard Eseguite uno scatto di prova e controllate i risultati sul monitor Nel modo i TTL utilizzate il pannello del flash o il diffusore fornito con il lampeggiatore Non utilizzate altri tipi di pannelli riflettenti in quanto potrebbero causare errori di esposizione La regolazione motorizzata della parabola disponibile solo con i lampeggiatori SB 800 e SB 600 Note
120. la fotoca mera A 63 Opzione Descrizione gt Ottimizzafoto Per ottimizzare le immagini in base al tipo di scena 68 69 Qualit foto Per impostare la qualit delle foto 70 Dimensione foto Per scegliere la dimensione delle foto 70 Bilanc delbianco Per regolare i colori in base alla sorgente di luce 70 Sensibilit ISO Per incrementare il valore della sensibilit in condi 73 zioni di scarsa illuminazione Riduzione disturbo NR Per ridurre i disturbi con valori di sensibilit ISO ele 73 vati e tempi di posa lunghi Disponibile solo nei modi P S A e M Ottimizza foto modi P S A e M Questa opzione consente di ottimizzare la fotografia a seconda del tipo di scena da riprodurre o di come sar utilizzata regolando contrasto nitidezza e altre impostazioni Opzione Descrizione Normale N i se _ GN predefinita Consigliata per situazioni generiche ESSO Soft Ammorbidisce i contorni per ottenere risultati pi naturali per i ritratti o per interventi di ritocco su computer Aumenta la saturazione il contrasto e la nitidezza per produrre immagini nitide con rossi GVI Satura verdi e azzurri saturi GVI Pi satura Aumenta al massimo contrasto e nitidezza per produrre immagini nitide con contorni netti GPO Ritratto Diminuisce il contrasto e conferisce un aspetto naturale alla pelle dei soggetti dei ritratti G amp BW Bianco amp nero Per scattare fotografie in bianco e nero SL Personalizzato Consente la se
121. lare mr l immagine e tornare al modo play premete nuovamente il pulsante Pn Per uscire senza cancellare la fotografia premete il pulsante Procedure d impiego Modo play di base Riferimenti In questa sezione vengono presentate tecniche e opzioni play pi avanzate partendo dalle procedure d impiego illustrate in precedenza Per saperne di pi sulle tecniche fotografiche tutti i modi 22 Uso del display dati di ripresa Display dati di ripresa x 22 Ripresa di soggetti in movimento o messa a fuoco Messa a fuoco 23 manuale Regolazione della qualit e della dimensione foto Qualit e dimensione d immagine xy 29 Ripresa di foto singole e in sequenza uso dell auto Modo di scatto x 32 scatto o di un controllo remoto Uso del flash incorporato Utilizzo del flash incorporato x y 34 Incremento della sensibilit ISO in condizioni di scarsa Sensibilit ISO x 37 illuminazione Ripristino delle impostazioni predefinite Reset a due pulsanti xy 38 Modi P S A e M R8 39 Regolazione automatica del tempo di posa e del dia Modo P Auto programmato x 40 framma Come fermare l azione o conferire movimento alla Modo S Auto a priorit dei tempi x 41 scena Come sfuocare gli oggetti sullo sfondo Modo A Auto a priorit dei diaframmi x 42 Selezione manuale del tempo di posa e del diaframma Modo EUER 43 Selezione del modo di misurazione dell esposizione Esposizione x 45 blocco dell esposizi
122. lash Modo flash Riduzione effetto occhi rossi Sensibilit ISO Autofocus Blocco della messa a fuoco Qualit e dimensione d immagine Indice Domandee Risposte Pagina 15 22 32 33 33 39 41 42 4 44 34 35 37 23 23 25 26 29 30 Visualizzazione stampa e ritocco delle fotografie Domanda E possibile rivedere le foto sulla fotocamera possibile visualizzare una maggiore quantit di informazioni sulle foto Perch alcune parti delle foto lampeggiano Come si cancellano le foto indesiderate possibile cancellare pi foto contemporaneamente possibile ingrandire una foto per controllare che sia a fuoco possibile proteggere le foto per evitare che vengano cancellate accidentalmente Esiste un opzione modo play automatica slide show possibile rivedere le foto su un televisore Come si copiano le fotografie sul computer In che modo possibile stampare le foto possibile stampare le foto senza un computer possibile stampare la data sulle foto Come si ordinano le stampe da un laboratorio In che modo possibile far emergere i dettagli in ombra possibile eliminare gli occhi rossi possibile ritagliare le foto nella fotocamera possibile creare una copia in bianco e nero delle foto possibile ottenere una copia con colori diversi possibile ottenere una copia di dimensioni ridotte delle foto possibile sovrapporre due foto per o
123. lay menu play Chiudere e ritornare al Consente di terminare la slide show e ritornare al modo play in pieno formato modo play RX 50 o per miniature MR 52 Chiudere e ritornare al Pulsante I BF i i i Premete il pulsante di ripresa a met corsa per ritornare al modo di scatto modo di scatto di scatto Visualizzare le informa a l ii TTI Consente di visualizzare le informazioni di ripresa 9 22 zioni di ripresa Al termine della presentazione o quando si preme il pulsante per inter rompere il modo play appare la finestra di dialogo mostrata a destra Selezionare Riavvia per riavviare la presentazione o Esci per ritornare al i menu play 2s Intervallo ftg Consente di cambiare le informazioni sulle fotografie visualizzate MI 51 Imp di stampa DPOF Per selezionare le fotografie da stampare su una stampante PictBridge o su un dispositivo compatibile con il formato DPOF 3 57 scegliete Selez imposta Scegliete Deselezionare tutto per eliminare tutte le foto dall ordine di stampa corrente Guida ai menu Opzioni modo play il menu Play 67 68 Opzioni di ripresa il menu di ripresa Il menu di ripresa contiene le seguenti opzioni le opzioni visualizzate MENU DI RIPRESA possono variare se si seleziona Mio Menu in corrispondenza dell opzione soa Ottimizza foto 4 Stile menu nel menu Impostazioni amp 80 Per ulteriori informazioni sull uso dei menu consultate la sezione Utilizzo dei menu del
124. le modifiche verranno applicate in seguito alla disattivazione del blocco 12 AE L AF L P 77 Questa opzione consente di impostare il comportamento del pulsante AE L AF L A 13 Blocco AE 13 77 Questa opzione consente di stabilire se associare il blocco dell esposizione al pulsante di scatto Riferimenti Modi P S A e M Esposizione Compensazione dell esposizione Comandi utilizzati La funzione di compensazione dell esposizione utilizzata per modificare l esposizione fino a 5 EV in incrementi di EV consentendo di ottenere immagini pi chiare o pi scure disponibile solo nei modi P S e A ed particolarmente efficace se utilizzata in abbinamento alla misurazione ponderata centrale o spot N 45 Come regola generale si ricorre alla compensazione positiva quando il sog getto principale pi scuro dello sfondo e alla compensazione negativa quando il soggetto pi chiaro dello sfondo La compensazione dell esposizione viene visualizzata nel display dati di ripresa possibile ripristinare l esposizione normale impostando la com pensazione dell esposizione a 0 0 Quando si spegne la fotocamera la compensazione dell esposizione non viene disattivata 1 EV Nessuna esposizione di compensazione Pulsante La compensazione dell esposizione pu essere regolata premendo il pulsante 69 e ruotando la ghiera dei comandi fino a quando il valore desiderato non verr visua lizzato nel mirino o nel
125. letto Per evitare l effetto mosso potete aumentare la sensi bilit ISO RM 37 utilizzare il flash incorporato 3 34 o un lampeggiatore opzionale 899 montare la fotocamera su un cavalletto o utilizzare un obiettivo con funzione di Riduzione Vibrazioni VR Riferimenti Modi P S A e M Modo S Auto a priorit dei tempi 41 42 Modo A Auto a priorit dei diaframmi Nel modo Auto a priorit dei diaframmi siete voi a selezionare il diaframma i valori disponibili sono compresi fra il massimo e il minimo consentiti dall obiettivo La fotocamera selezioner automatica mente il tempo di posa per garantirvi un esposizione ottimale Con i diaframmi chiusi numeri f ele vati si ottiene un aumento della profondit di campo portando a fuoco sia il soggetto principale che lo sfondo Invece con i diaframmi aperti numeri f bassi si ottengono sfondi pi sfumati Per fotografare in modo Auto a priorit dei diaframmi 1 Ruotate il selettore dei modi portandolo su A Ruotate la ghiera dei comandi fino a quando non verr visualizzato il diaframma desiderato nel mirino il diaframma pu anche essere visualizzato nel monitor premendo il pulsante 3 Componete l immagine mettete a fuoco e scattate Riferimenti Modi P S A e M Modo A Auto a priorit dei diaframmi Nel modo di esposizione manuale siete voi a controllare sia il tempo di posa che il diaframma Il tempo di posa pu essere impostato su val
126. lezione di impostazioni personalizzate di ottimizzazione delle immagini RM 69 Ottimizza foto Per ottenere risultati ottimali utilizzate un obiettivo di tipo G o D risultati vengono ottimizzati in base alle condi zioni di ripresa correnti e variano a seconda dell esposizione e della posizione del soggetto nell inquadratura Per ottenere risultati uniformi su una serie di foto selezionate Personalizzato e scegliete un impostazione diversa da Auto per nitidezza dell immagine contrasto e saturazione Per impostazioni diverse da Personalizzato utilizzate lo spazio colore sRGB Spazio colore Lo spazio colore determina la gamma di colori disponibile per la riproduzione del colore Per usi generici si utilizza lo spazio colore sRGB mentre nella stampa editoriale e commerciale si utilizza Adobe RGB Guida ai menu Opzioni di ripresa il menu di ripresa Personalizzazione delle opzioni di ottimizzazione delle immagini l opzione Perso nalizzato Selezionate Personalizzato per effettuare regolazioni separate per le seguenti opzioni Dopo aver regolato le impostazioni evidenziate Esegui e premete 0K e Nitidezza per scegliere il grado di nitidezza dei contorni ottenuto durante la ripresa Scegliete valori elevati per ottenere contorni nitidi e TT Auto ex REGIA 0 Normale valori pi bassi per contorni pi sfumati gt testa Impostazione predefinita Auto 9 1 Medio bassa 1 Medio alta Compensazione contras
127. lizzata 3 54 Proteggere le foto REL om Protezione dell immagine visualizzata MM 54 Visualizzar er e IIC SSL Visualizzazione di pi foto contemporaneamente 3 52 miniature Chiudere e ritor nare al modo di scatto Pulsante di scatto Per uscire dal modo play e tornare al modo di scatto premete il pulsante di scatto a met corsa oppure premete il pulsante Visualizzare i menu O Ritoccare una foto Creazione di copie ritoccate della foto visualizzata MI 89 Visualizzazione dei menu I 63 Visualizzare le infor ii Visualizzazione delle informazioni di ripresa MI 22 mazioni di ripresa presa R 22 Auto rotazione foto P 88 Ruota verticali M 66 Queste opzioni consentono di scegliere se ruotare automaticamente le fotografie scattate con orientamento verti cale per la visualizzazione sul monitor 7 Mostra foto scattata N75 Scegliete se visualizzare le foto subito dopo averle scattate T 15 Tempi di auto off 93 78 Questa opzione consente di impostare il tempo allo scadere del quale il monitor si spegner automaticamente per risparmiare energia Riferimenti Approfondimenti sul modo play Visualizzazione delle fotografie sulla fotocamera Informazioni sulle fotografie Le informazioni sulle fotografie vengono sovraimpresse all immagine nel modo play a pieno formato Premendo il multi selettore verso l alto o verso il basso possibile scorrere ciclicamente le seguent
128. mensioni dei file e la capacit della card di memoria effet tive potrebbero risultare diverse Le dimensioni dei file tipiche sono elencate a pagina 116 Riferimenti Per saperne di pi sulle tecniche fotografiche tutti i modi Qualit e dimensione d immagine 29 30 Qualit foto Uualit foto RAN FINE NN BASIC La fotocamera supporta le seguenti opzioni di qualit foto le prime quattro sono elencate in ordine decrescente di qualit e dimensione del file Opzione Formato Descrizione ESSI dati RAW compressi provenienti dal sensore di immagine vengono salvati direttamente RAW NEF sulla card di memoria Scelta ideale per le fotografie che dovranno essere ritoccate al computer Le immagini subiscono una compressione inferiore rispetto all impostazione NORM con ila sentendo di ottenere immagini di qualit superiore Rapporto di compressione 1 4 circa NORM predefi JPEG Scelta ideale per la maggior parte delle situazioni Rapporto di compressione 1 8 circa nita BASIC Per ottenere file di dimensioni inferiori adatti per l invio tramite posta elettronica o per la pubblicazione sul Web Rapporto di compressione 1 16 circa RAW B NEF JPEG La fotocamera memorizza due immagini un immagine NEF RAW e un immagine a qua lit base JPEG Dimensione foto Comandi utilizzati Dimensione foto Le dimensioni dell immagine vengono misurate in pixel Sono disponibili le seguenti opzioni Dimensio
129. mera 63 Per modificare le impostazioni dei menu 1 n Medium 2256Xx 1496 33 MP Dm Small 1504x1000 15 MP Evidenziate l opzione desiderata Le voci dei menu visualizzate in grigio non sono dispo nibili Effettuate la selezione Per uscire dai menu e ritornare nel modo di scatto premete il pulsante di scatto fino a met corsa ll monitor si spegner 64 Guida ai menu Utilizzo dei menu della fotocamera Opzioni modo play il menu Play Il menu Play contiene le seguenti opzioni le opzioni visualizzate possono variare se si seleziona Mio Menu in corrispondenza dell opzione Stile menu nel menu Impostazioni 8 80 Per ulteriori informazioni sull uso dei menu consultate la sezione Utilizzo dei menu della fotocamera 8 63 Opzione Descrizione gt Elimina Per eliminare tutte le fotografie o le fotografie selezionate 65 Cartella di play Per scegliere una cartella per il modo play 66 _ Le fotografie scattate con la macchina in verticale verranno visualizzate con l orienta Ruota verticali 66 mento verticale nel modo play Slideshow Per visualizzare le foto come slide show automatiche 67 Imp di stam i pel stampa Per selezionare le fotografie da stampare 67 DPOF Elimina Il menu Elimina contiene le seguenti opzioni Opzione Descrizione Selezionate Per eliminare le fotografie selezionate vedere di seguito Per eliminare tutte le fo
130. monitor Luminosit LCD 83 Come si procede per ripristinare le impostazioni predefinite 38 Come si spegne la luce sulla parte anteriore della fotocamera 76 Come si cambia il tempo di attesa dell autoscatto 33 Come si cambia il ritardo dell attivazione remota 33 Come si impedisce alla fotocamera di emettere un segnale acu Ca i stico Come si visualizzano tutte le voci dei menu Stile menu 80 possibile visualizzare i menu in un altra lingua Lingua LANG 84 Come si pu evitare che il numero dei file venga azzerato quando si inserisce una nuova card di memoria Come si pu impedire che venga assegnato lo stesso nome a fotografie diverse Numerazione sequenziale dei file 86 IndiceDomandee Risposte vii V Ripresa fotografica Domanda Espressione chiave una procedura per scattare delle istantanee in modo sem Come posso realizzare foto pi creative in modo semplice Cosa si pu fare quando l uso del flash proibito Modo Auto senza flash Come si mette in evidenza il soggetto in un ritratto Modo Ritratto In che modo possibile ottenere belle foto di paesaggio Modo Paesaggio In che modo possibile scattare belle immagini di bambini Modo Bambini Come si congela un soggetto in Movimento Modo Sport AS le riprese ravvicinate di oggetti di piccole Modo Macro Close Up possibile includere sfondi in notturna nei ritratti Modo Ritratto notturno Come si possono modificare le impostazioni della f
131. mp 62 Imo di stampa DPOF 62 Elimina O Cartella di play O Ruota verticali D Slideshow 62 Imp di stampa DPOF Menu play Menu di ripresa Menu personalizzazioni Menu impostazioni Menu ritocca Tutte le foto sulla scheda di memoria saranno eliminate DK E Digital Vari Program gt H IP S AM Seleziona sfondo DI s Wo0 Ta i M e sn de Le Le G Sfondo Guida ai menu Impostazioni di base della fotocamera il menu Impostazioni 81 82 Il formato Classico illustrato di seguito Gam Auto programmato Hoon FOR Hooo FEB l z rrn huide ue TT OTO RARE CR RE RIA 4 RIU Display elettronico analogico di esposizione 43 2 ranoo o I POSA tion 39 44 Compensazione dell esposizione sssri 47 ei Indicatore di sensibilit ISO automatica 76 Ri Diaframma numero f Li 39 44 28 Indicatore Ottimizza fOtO iiiiiinne 68 WPA Modo sincro flaSh sssssssrsriesrssrssrrsrissrssrssrrsrsssrsrrssrssresrrsreserss 35 x Visualizzazione dell area di messa EJ Valore di compensazione dell esposizione 47 RR E RE l4 10 24 25 20 BEIGE GUI 3 OCRA reali 24 REI Valore di COMPENSAZIONE flash 48 J Indicatore BID iaia 74 RA Modo di MISUFAZIONE iriiiirerieenenieinne 45 rd Indicatore della batteria u 15 RIMA Modo area AF 24 ti Numero di scatti rimanenti sss io io WEI MOQO SF 23
132. mpatibili con il Sistema di Illuminazione Creativa Nikon Lampeggiatore Illuminazione avanzata senza cavi Pilotaggio Commander Commander Remoto Modo flash funzione 7 400 SB nam SB non SB An SU e SB 800 SB Zi SB Roo i TTL2 ASA 4 vo VA e w III a A wwo eo a eaa N Mandaleconpririt diamo YO HM Mme 77 770 m amisso TTT eR Smosusetenda 7 7 7 7 ametis TT v ETA Informazione colore flash s xy xy n Illuminatore ausiliario AF per AF a pi aree v_ v wWiLI_ _ Zoom automatico IE ARA RAEE EE ISO Auto eda 1 Disponibile solo quando l unit SU 800 utilizzata per controllare altre 5 Fill flash con Bilanciamento i TTL per Reflex Digitale unit flash 6 Utilizzate i comandi del lampeggiatore per selezionare il modo flash 2 Obiettivo CPU richiesto Quando si utilizza un obiettivo senza CPU viene selezionata automati 3 Il flash i TTL standard per reflex digitale viene utilizzato con la misura camente l opzione Auto non TTL zione Spot o quando selezionato con il lampeggiatore Diversamente 7 Quando si utilizza un obiettivo con CPU viene selezionata automatica viene utilizzato il fill flash con Bilanciamento i TTL per reflex digitale mente l opzione AA Auto Aperture Quando si utilizza un obiettivo 4 Pu essere selezionato dal menu Personalizzazioni PS 78 senza CPU viene selezionata automaticamente l opzione Auto non TTL 8 Utilizzate i comandi del
133. n a fuoco In tali circostanze usate la Messa a fuoco manuale A 28 o il blocco della messa a fuoco BI 26 per mettere a fuoco su un altro oggetto posto alla stessa distanza quindi ricomponete l immagine Se c poco contrasto fra il sog getto e lo sfondo ad esempio il soggetto ha lo stesso colore dello sfondo Se il soggetto dominato da motivi geometrici regolari ad esempio una fila di finestre di un grattacielo Se il soggetto appare pi piccolo dell area di messa a fuoco ad esempio l area di messa a fuoco contiene sia il soggetto in primo piano che edifici in lontananza Riferimenti Per saperne di pi sulle tecniche fotografiche tutti i modi Messa a fuoco Se l area di messa a fuoco con tiene oggetti posti a distanze diverse dalla fotocamera ad esempio soggetto all interno di una gabbia Se l area di messa a fuoco con tiene aree con differenze di illumi nazione molto forti ad esempio soggetto met in ombra Se il soggetto contiene molti det tagli particolareggiati ad esem pio un campo di fiori o altri soggetti piccoli o con variazione di luminosit ridotta 27 28 Messa a fuoco manuale a a co ma co Utilizzate questa opzione quando la fotocamera non riesce a mettere a fuoco correttament
134. n adatti a tale scopo al fine di mantenere il prodotto conforme alle nor mative CD ROM I CD ROM contenenti software e manuali non devono essere inseriti in lettori CD audio Inserire CD ROM in un lettore CD audio pu causare lesioni all udito o danni all attrezzatura Evitate ogni contatto con i cristalli liquidi A Osservate le dovute precauzioni nell utilizzo del flash Non utilizzate il flash in prossimit di persone o oggetti In caso di mancata osservanza della presente precau zione si potrebbero provocare incendi e ustioni L utilizzo del flash in prossimit degli occhi del sog getto pu provocare danni temporanei alla vista Pre state particolare attenzione a neonati o bambini in quanto il flash non deve essere utilizzato a una distanza inferiore a un metro dal soggetto Se il monitor dovesse rompersi prestate attenzione a non ferirvi con i vetri rotti ed evitate che i cristalli liquidi entrino in contatto con la pelle gli occhi o la bocca severamente vietata la riproduzione trasmissione trascri zione inserimento in un sistema di reperimento di infor mazioni traduzione in qualsiasi lingua in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo senza previa autorizzazione di Nikon e Nikon si riserva il diritto di modificare le informazioni rela tive ad hardware e software contenute nei presenti manuali in qualsiasi momento e senza preavviso e Nikon declina ogni responsabilit per qualsiasi danno pro vocat
135. n i Digital Vari Program le impostazioni vengono ottimizzate automaticamente in base alle carat teristiche della scena in questo modo possibile ottenere foto creative ruotando semplicemente il selettore dei modi AUTO ca Auto N 15 2 Bambini 9919 C Auto senza flash 3 18 amp Sport 19 Macro Close Up 09 19 Ritratto PM 18 Paesaggio P 18 Ritratto notturno f 19 Interruttore di alimentazione L interruttore di alimentazione serve per accendere e spegnere la fotocamera 4 Introduzione Introduzione alla fotocamera Display del mirino EE Oi PA Val inninalaninni SO AUT CEE ER u ae Dede i 0 FARAI RAEE tt RO 1f Cornici di messa a fuoco i Numero di scatti rimanenti 15 116 aree di messa a fUOCO 14 16 24 25 26 Numero di scatti rimanenti prima che J Indicatore di Messa a FUOCO 16 26 il buffer di memoria sia pieno s s 32 116 J Visualizzazione dell area di messa Indicatore di registrazione del bilanciamento ATU aS 14 16 24 25 26 del bianco PIEMISUTAtO Lilia 71 IE 24 Valore di compensazione dell esposizione 47 8 Blocco ESPOSIZIONE AUTOMATICA s s s 46 Valore di compensazione flaSh 48 J Indicatore del programma flessibile 40 Indicatore di CONNESSIONE PCl cscrcrrrrnnrn 56 HF Tempo d DOSI iii 39 44 Indicatore del modo
136. nde e Risposte L indice delle Domande e risposte sar utile per trovare gli argomenti che interessano Domande di carattere generale Domanda Espressione chiave Pagina Come si usano i menu Uso dei menu 63 64 Dove posso trovare maggiori informazioni su un menu 3 Cosa indicano questi simboli n Cosa significa questo avviso T1112 Quante foto possibile ancora scattare con questa card 29 116 Quanta autonomia ha ancora la batteria 15 Cosa significa esposizione e come funziona 39 A cosa serve la conchiglia per oculare mirino 7 33 Quali unit flash opzionali lampeggiatori possibile utilizzare 99 Quali obiettivi possibile utilizzare 97 Quali accessori posso usare con questa fotocamera e Aaa a 96 Quali card di memoria possibile utilizzare 102 Quali programmi software possibile utilizzare con questa foto Accessori per la fotocamera Nikon 103 camera D40 SE rivolgersi per fare riparare o controllare la foto n Come si puliscono la fotocamera e gli obiettivi 104 Impostazioni della fotocamera Domanda Espressione chiave Pagina Come si mette a fuoco nel mirino Messa a fuoco del mirino 14 Come si pu impedire lo spegnimento del monitor Come si pu impedire lo spegnimento dei display del tempo di Modo stand by 78 posa e del diaframma Come si imposta l orologio Come si imposta l ora legale Ora internazionale KRE Come si cambia fuso orario quando si in viaggio Come si regola la luminosit del
137. ne foto Dimensione pixel Risoluzione approssimativa di 200 dpi per la stampa L predefinito 3 008 x 2 000 38 2Xx 25 4cm M 2 256X 1 496 28 6Xx 19 0cm S 1 504x 1 000 19 1x12 7cm L opzione selezionata per la dimensione d immagine non influisce sulle dimensioni delle immagini NEF RAW Quando vengono visualizzate su un computer le dimensioni delle immagini NEF sono di 3 008 x 2 000 pixel Riferimenti Per saperne di pi sulle tecniche fotografiche tutti i modi Qualit e dimensione d immagine NEF RAW RAW B file NEF RAW possono essere visualizzati su un computer mediante Capture NX disponibile separatamente 103 o tramite il software ViewNX fornito ViewNX pu essere installato utilizzando il CD ROM del software in dota zione Le foto in formato NEF RAW non possono essere stampate dalla maggior parte dei laboratori n tramite la connessione USB diretta per stamparle utilizzare ViewNX o Capture NX Quando si visualizzano le foto scattate con l impostazione RAW B sulla fotocamera verr visualizzata solo l immagine JPEG Quando si cancellano le foto grafie scattate con questa impostazione vengono eliminate sia le immagini NEF che le immagini JPEG Capture NX 3103 Se all avvio viene rilevata una connessione Internet Capture NX disponibile separatamente ricerca automatica mente eventuali aggiornamenti Assicuratevi di eseguire il download della versione pi recente prima di visualiz zare i file NEF RAW Denomina
138. nienti da una pompetta per nessun motivo Queste azioni potrebbero graffiare deformare o lacerare la tendina Parti amovibili non esercitate forza sul vano batteria sull alloggiamento card o sui coperchi connettori Queste parti sono particolarmente delicate Contatti dell obiettivo mantenete puliti i contatti dell obiet tivo Spegnimento del prodotto prima della rimozione o dello scollega mento dell alimentazione non scollegate il prodotto e non rimuovete la batteria quando acceso o durante il salvatag gio o l eliminazione delle immagini Un interruzione netta dell alimentazione del prodotto in queste circostanze potrebbe provocare la perdita di dati o danneggiare la memoria ola circuitazione interna del prodotto Per limitare il rischio di interruzione accidentale dell alimentazione evi tate di trasportare il prodotto da un luogo a un altro quando l adattatore CA collegato 106 Note tecniche Cura della fotocamera Pulizia per pulire il corpo della fotocamera utilizzate una pom petta per rimuovere la polvere e altri residui quindi strofinate delicatamente con un panno morbido e asciutto Dopo avere utilizzato la fotocamera in spiaggia o al mare ripulitela dalla sabbia e dal sale con un panno leggermente imbevuto di acqua pulita quindi asciugatela accuratamente L obiettivo e lo specchio sono molto delicati La polvere e altri residui devono essere rimossi delicatamente con una pom petta Se utilizzate un nebulizza
139. no come mostrato a destra Per uscire senza effettuare la misurazione per il bilanciamento del bianco premisurato premete 5 Inquadrate l oggetto di riferimento nel mirino in modo che non ven gano inclusi altri elementi e premete il pulsante di scatto fino in fondo Il bilanciamento del bianco pu essere misurato anche quando la fotocamera non a fuoco 6 Se la fotocamera stata in grado di misurare un valore di bilancia mento del bianco verr visualizzato il messaggio Dati acquisiti cor rett Il bilanciamento del bianco verr automaticamente impostato D 7 A Tami sul valore misurato non verr salvata nessuna foto 4 uomeslP_ Se viene visualizzato l avviso riportato a destra la fotocamera non stata in grado di misurare il bilanciamento del bianco Ritornate al FRN Premisurazione del passaggio 2 e misurate nuovamente il bilanciamento del bianco bilanciamento del bianco impossibile Riprovare FA 11 Pulsante X Fn 977 Se si seleziona Bilanc del bianco in corrispondenza dell Impostazione personalizzata 11 pulsante V Fn tenendo premuto il pulsante Fn per circa 2 sec in seguito alla selezione dell opzione del bilanciamento del bianco premisurato verranno visualizzati gli indicatori riprodotti al passaggio 4 Misurate un valore da utilizzare come bilanciamento del bianco premisurato come descritto nei passaggi 5 6 Guida ai menu Opzioni di ripresa il menu di ripresa 71 Copia del
140. no di personalizzare le impostazioni della fotocamera in base alle esigenze individuali Se si seleziona Semplice opzione predefinita in Stile menu nel menu Impostazioni 93 80 Opzione RR R Reset 74 4 Mododiscatto 975 1 Bip 74 5 Esposimetro 75 2 Modo AF 75 6 Scatto senza card 75 3 Modo Area AF 75 Per visualizzare le opzioni seguenti selezionate Completo in Stile menu Opzione 7 Mostrafoto scattata gt 75 3 Bloco 7 8 Compensazione flash 76 14 Flash incorporato 78 9 Luce AF 76 15 Tempi di auto off 78 10 ISO Auto 76 16 Autoscatto 79 11 Pulsante V Fn 77 17 Tempo attesa remoto 79 12 AE L AF L IF R Reset Selezionate Reset per ripristinare i valori predefiniti di tutte le Personaliz zazioni Per un elenco completo delle impostazioni predefinite consul tate l appendice A8 113 1 Bip Selezionando l impostazione predefinita S verr emessa una segnala zione acustica durante la messa a fuoco nel modo AF Singolo AF S o durante le riprese di soggetti fermi in modo autofocus AF A mentre il timer di scatto eseguir un conto alla rovescia nei modi autoscatto e remoto ritardato 8 33 o durante le riprese nel modo remoto rapido 33 Selezionando No la segnalazione acustica non verr emessa L impo stazione corrente visualizzata nel display dati di ripresa quando la segnalazione acustica attiva appare quando disattiva appare N ES 6 74 Guida ai menu Personalizzazioni 2 Modo A
141. nti MENU IMPOSTAZIONI play ripresa impostazioni personaliz Mstile menu a zate impostazioni e di ritocco vedere Fa Formatta card T La posizione nel menu corrente indi cata da un cursore m Formato di visione info di seguito Info di ripresa auto Se visualizzata l icona potete pre F1 Pra internazionale L impostazione in uso per ciascuna mere il pulsante per visualizzare i T Standard video Il opzione evidenziata da un icona contenuti della guida inerenti alla voce TT Lav i men iva evidenziata selezionata a voce di menu attiva evide Menu Descrizione Play Per regolare le impostazioni del modo play e gestire le foto N 65 Ripresa Per regolare le impostazioni del menu di ripresa PI 68 Personalizzazioni Per personalizzare le impostazioni della fotocamera MB 74 dui Per formattare la card di memoria ed eseguire le impostazioni di base della fotocamera Impostazioni A 80 f Ritocca Per creare copie ritoccate di foto esistenti MI 89 Per spostarsi all interno dei menu della fotocamera si utilizzano il multi selettore e il pulsante OK Spostare il cursore verso l alto Il numero aumenta Premere in alto Premere a destra Ritornare al menu precedente Visualizzare il sottomenu Premere a sinistra Effettuare una selezione Premere in basso Spostare il cursore verso il basso Il numero diminuisce Guida ai menu Utilizzo dei menu della fotoca
142. nti di viaggio o coupon sono consentiti per un numero di copie minimo necessario ai fini contabili da parte dell azienda stessa inoltre vietata la riprodu zione di passaporti licenze emesse da aziende private o vietata la riproduzione di francobolli e cartoline non tim pubbliche carte d identit biglietti abbonamenti o buoni brati emessi dallo stato previa autorizzazione dell organo di pasto competenza vietata la riproduzione di banconote monete o titoli in circolazione all estero e Osservate le indicazioni sui copyright vietata la riproduzione di francobolli emessi dallo stato e La copia o riproduzione di prodotti coperti da copyright di documentazioni e certificazioni stipulate secondo legge quali libri brani musicali dipinti xilografie Mappe disegni film e fotografie regolata dalle leggi nazionali e internazio nali sul copyright Non utilizzate il presente prodotto per produrre copie illegali o infrangere le leggi sul copyright Scarto o eliminazione di dispositivi di memorizzazione dati La cancellazione di immagini o la formattazione di schede di memoria o altri dispositivi di memorizzazione non comporta l eliminazione totale dei dati delle immagini file cancellati possono talvolta essere recuperati dai dispositivi di memoriz zazione di dati tramite l utilizzo di software disponibili in commercio quindi potenzialmente potrebbero essere utilizzati per usi fraudolenti o non conformi alle leggi sulla tutela
143. o dall utilizzo di questo prodotto e Pur avendo tentato di rendere il pi completa e accurata possibile la presente documentazione vi preghiamo di segnalare eventuali errori od omissioni al vostro distribu tore Nikon pi vicino gli indirizzi dei distributori Nikon disponibili vengono forniti separatamente Avvisi iv Simbolo della raccolta differenziata nei paesi europei Questo simbolo indica che il presente prodotto deve essere smaltito negli appositi contenitori di rifiuti Le seguenti istruzioni sono rivolte esclusivamente agli utenti di paesi europei e presente prodotto deve essere smaltito nell apposito contenitore di rifiuti Non smaltire insieme ai rifiuti domestici e Per ulteriori informazioni vi preghiamo di contattare le autorit locali responsabili dello smaltimento dei rifiuti Note concernenti il divieto di copia e riproduzione opportuno notare che il semplice possesso di materiale digitale copiato o riprodotto tramite scanner fotocamere digitali o altri dispositivi pu essere perseguito legalmente e Oggetti la cui copia o riproduzione proibita per legge e Avvertenze per copie o riproduzioni specifiche severamente vietata la riproduzione di banconote Copie o riproduzioni di titoli di credito emessi da aziende monete obbligazioni statali o locali anche nell eventualit private azioni ricevute assegni certificati e cos via tes in cui si tratti di riproduzioni di campioni sere o abboname
144. o flash 2 34 pulsante modo play 3 20 50 O n pulsante protezione 3 54 pulsante zoom in modo play 3 50 52 53 A A Vedere Auto a priorit dei diaframmi lo Accessori Vedere anche Batteria Obiettivo Flash opzionale in dotazione 7 opzionale 96 103 Adobe RGB Vedere Modo colore AE L AF L menu Personalizzazioni 77 AF ad area dinamica Vedere Messa a fuoco Modo Area AF AF ad area singola Vedere Messa a fuoco Modo Area AF AF Continuo Vedere Messa a fuoco autofocus Modo AF A Vedere Messa a fuoco modo AF C Vedere Messa a fuoco modo AF Continuo Vedere Messa a fuoco autofocus Modo AF S Vedere Messa a fuoco modo AF S AF I Vedere Obiettivo AF S AF Alza specchio menu impostazioni 86 105 Auto a priorit dei diaframmi 39 42 Auto a priorit dei tempi 39 41 Auto programmato 39 40 Auto rotazione foto Menu impostazioni 88 Autofocus Vedere Messa a fuoco Autoritratti Vedere Controllo remoto Autoscatto Autoscatto Menu Personalizzazioni 79 Autoscatto Vedere Modo di scatto autoscatto B BASIC Vedere Qualit foto Batteria 7 9 10 15 103 106 107 121 Vedere anche Orologio batteria conservazione 106 107 durata 121 EN EL9 7 9 10 103 121 inserimento 9 10 Bianco e nero 68 92 Bilanc del bianco Menu di ripresa 49 70 72 Bilanciamento del bianco 49 70 72 Vedere anche Temperatura colore premisurato 49 70 72 Bip menu Pe
145. ocamera sul monitor viene visualizzata la finestra di selezione della lingua come mostrato al passaggio 1 Attenetevi alle indicazioni seguenti per selezionare una lingua e Impostare l ora e la data La fotocamera non consente di scattare foto fino a quando non si imposta l orologio 1 Deutsch Language LANG 2 De Deutsch English Espa ol Suomi Francats Espafiol Suomi Francais Italiano Nederlands Nederlands 3 Fuso orario 4 Lon sn Cesad lanta Madrid Paris Berlin uno e ECH O DR OK Visualizzate la mappa dei fusi orari internazionali Il campo UTC indica la differenza in ore tra il fuso orario selezionato e l ora universale UTC M G RO TEO 1 2017 15 1 M 5 OMS ai iran A TORNI DENG JORU OREO D OSIO Dimp DR OK Dimp DR OK Visualizzate il menu Data e ora destra per selezionare una voce verso l alto o verso il basso per modificarla 9 Per reimpostare l orologio della fotocamera selezio nate un nuovo fuso orario attivate o disattivate l ora O EA legale oppure scegliete l ordine di visualizzazione di 5 anno mese e data utilizzando l opzione Ora interna zionale nel menu Impostazioni I 83 O Chiudete e tornate al modo di scatto Q Utilizzo dei menu della fotocamera Il menu Lingua LANG viene visualizzato automaticamente solo alla prima accensione della fotocamera Per ulte riori informazioni sul funzionamento normale dei menu
146. occa Selezionando Mini foto dal menu Ritocca verr visualizzato il menu mostrato al passaggio 1 Per cre are copie di dimensioni ridotte di pi immagini seguite le indicazioni che seguono wi Cami 3700240 Val 2 160x120 E Scegli dimensione Selezione foto A Scegli dimensione Creare mini foto 1 immagine Selezionate le foto N 65 Le foto selezionate sono Verr visualizzata una finestra di dialogo di contrassegnate dall icona R I conferma 10 Creare mini foto 1 immagine Evidenziate S Copiate le foto e e ritornate al modo play a pieno formato Per ritornare al passaggio 7 senza creare delle copie evidenziate No e premete 0K Per uscire dal menu Ritocca senza creare delle copie premete MENU Visualizzazione di mini foto Le mini foto sono contrassegnate da un bordo grigio nel modo play Lo zoom in modo play non disponibile durante la visualizzazione di mini foto Guida ai menu Creazione di copie ritoccate il menu Ritocca 93 Sovrapponi immagini L opzione di sovrapposizione immagini consente di combinare due fotografie RAW per formare un unica immagine che verr salvata separatamente dagli originali La nuova immagine verr salvata con le impostazioni di qualit e dimensione foto correnti prima di utilizzare questa opzione impo state la qualit e la dimensione dell immagine A 30 sono disponibili tutte le op
147. ola AF ad area dinamica AF ad area dinamica con priorit al soggetto pi vicino Blocco AF E possibile bloccare l esposizione premendo il pulsante di scatto a met corsa AF singolo o il pulsante AE L AF L Sensibilit ISO indice di TE 200 1600 in passi di 1 EV con un ulteriore impostazione di un passo oltre 1600 esposizioni consigliato Note tecniche Caratteristiche tecniche 119 Esposizione Esposimetro Tre modi di misurazione esposimetrica TTL Through the Lens Matrix Misurazione Color Matrix 3D Il obiettivi tipo G e D misurazione Color Matrix Il altri obiettivi CPU misurazioni eseguite mediante sensore RGB da 420 segmenti Ponderata centrale 5 della sensibilit concentrato su un cerchio di 8 mm al centro dell inquadratura Spot Misurazione effettuata in un cerchio di 3 5 mm circa 2 5 dell inquadratura al centro dell area di messa a fuoco attiva Campo di misurazione 0 20EV misurazione Color Matrix 3D o misurazione ponderata centrale equivalente a ISO 100 2 20EV misurazione spot obiettivo f 1 4 20 C LE LALA ERIS O Accoppiamento CPU Digital Vari Program Digital Vari Program ff auto auto esclusione flash ritratto gl paesaggio bam modi di esposizione bini amp sport macro close up fig ritratto notturno programmato auto P con pro gramma flessibile auto a priorit dei tempi auto a priorit dei diaframmi A manuale M Ret E ESSA A gt 5 EV in incrementi di
148. one regolazione dell esposizione e del livello di emissione del lampo del flash Come ottenere colori naturali Bilanciamento del Bianco x 49 Come fotografare in condizioni di luce insolite Per informazioni sulle altre operazioni eseguibili solo nei modi P A ed M incluse le impostazioni personalizzate di nitidezza contrasto saturazione di colore e tonalit Ottimizza foto IA 68 69 consultate la Guida ai menu Approfondimenti sul modo play 50 Visione delle foto sulla fotocamera Visualizzazione delle fotografie sulla fotocamera x 50 Per informazioni sulle altre opzioni play consultate la Guida ai menu MM 65 67 Collegamento a un computer a una stampante o a un apparecchio TV B 55 Copia delle fotografie su un computer Collegamento a un computer x y 55 Stampa di fotografie Stampa di fotografie x 57 Visione delle fotografie su un apparecchio TV Visione delle fotografie su un apparecchio TV xy 62 Riferimenti 21 Per saperne di pi sulle tecniche fotografiche tutti i modi Display dati di ripresa Premendo il pulsante amp possibile visualizzare le informazioni di ripresa nel monitor Le informazioni di ripresa possono essere visualizzate anche premendo PB nel modo di scatto premendo nel modo P S o A pre mendo Fn a meno che non sia stato selezionato il bilanciamento del bianco come Impostazione personalizzata 11 nel modo Digital Vari Pro gram 77 oppure premendo
149. oni rimanenti in migliaia K ad esempio viene indicato 1 2K se la memoria pu contenere ancora 1 200 esposizioni Numero massimo di fotogrammi che possono essere scattati prima che la ripresa sia bloccata Il numero effet tivo di fotogrammi pu variare in base alla marca della card di memoria Sar possibile scattare altre foto libe rando spazio nel buffer dimemoria 3 Dimensione totale delle immagini NEF RAW e JPEG N Programma di esposizione modo P Il programma di esposizione per il modo P illustrato nel grafico seguente ssa lunghezza focale obiettivo lt 55mm 35mma F 55mm se ES 35M d 5 AO NI 9 dd 0 6 1 5 9 0 A 9 N N f 1 4 TIRIK y 7 Di i CWWPIJEIC f 11 f 16 f 22 f 32 30 15 8 4 2 1 2 4 8 15 30 60 125 250 500100020004000 Tempo di posa I valori massimi e minimi per EV variano a seconda della sensibilit ISO Nel grafico precedente si presume che la sensibilit ISO sia equivalente a 200 Quando si utilizza la misurazione Matrix i valori superiori a 171 3EV vengono riportati a 171 3EV 116 Note tecniche Appendice Comando flash 99 101 Se si utilizza un obiettivo CPU abbinato al flash incorporato o ai lampeggiatori opzionali 5B 400 SB 800 e SB 600 la fotocamera supporta i seguenti tipi di comando flash e Fill flash con bilanciamento i TTL per reflex digitale l emissione flas
150. opzione e premete il multi selettore verso destra per aggiungere o rimuovere il segno di spunta USB Questa impostazione consente di scegliere un opzione USB per collegare la fotocamera a un computer o a una stampante PictBridge Scegliete MTP PTP per collegare la fotocamera a una stampante PictBridge oppure per utilizzare Camera Control Pro versione 1 2 0 o successiva o Camera Control Pro 2 entrambi acquistabili separatamente Per informazioni sulla selezione di un opzione USB per l uso di Nikon Transfer consultate la sezione Collegamento a un computer 3 55 84 Guida ai menu Impostazioni di base della fotocamera il menu Impostazioni Cartelle Questa opzione consente di creare rinominare o eliminare le cartelle e di selezionare la cartella in cui memorizzare le nuove fotografie e Seleziona cartella per selezionare la cartella in cui memorizzare le imma uova gini successive ia Elimina Cartella corrente NCDA40 cartella predefinita Altre cartelle in ordine alfabetico e Nuova per creare una nuova cartella e attribuirle un nome in base ai criteri descritti nella sezione Denominazione delle cartelle vedere di seguito Rinomina per selezionare una cartella dall elenco e rinominarla in base ai criteri descritti nella sezione Denominazione delle cartelle vedere di seguito Elimina per eliminare tutte le cartelle vuote dalla card di memoria Denominazione delle cartelle
151. ore CA EH 5a 1 Spegnete la fotocamera e aprite i coperchi del vano batteria e del connettore di alimentazione 2 Inserite l EP 5 nel vano batteria come indicato a destra prestando attenzione all orientamento dei terminali e 3 Fate passare il cavo di alimentazione nell apertura lasciata libera dal coperchio del connettore di alimentazione e chiudete il coperchio del vano batteria 4 Collegate la spina dell adattatore CA EH 5a all ingresso CA sull adattatore CA e il connettore di alimentazione esterna EH 5a alla presa di alimentazione esterna Se la fotocamera ali mentata da un adattatore CA in corrispondenza dell indicatore del livello della batteria del monitor sar visualizzato GE Per ulteriori informazioni consultate i manuali relativi a EP 5 e a EH 5a Note tecniche Accessori opzionali 103 4 4 Cura della fotocamera Conservazione Se non utilizzate la fotocamera per un periodo di tempo prolungato spegnete la fotocamera togliete la batteria e sistematela in un luogo fresco e asciutto utilizzando il copricontatti Per evitare la forma zione di ossidi e muffe conservate la fotocamera in un ambiente asciutto e ben ventilato Non conser vate la fotocamera insieme a naftalina o canfora e non collocatela in luoghi e poco ventilati o con livelli di umidit superiori al 60 e vicini ad apparecchiature che creano forti campi elettromagnetici come app
152. ori compresi tra 30 secondi e 4 000 di secondo oppure possibile tenere aperto l otturatore per effettuare esposizioni lunghe senza limite di tempo f s i E Il diaframma pu essere impostato su valori compresi tra il valore minimo e massimo consentiti dall obiettivo Per fotografare in modo di esposizione manuale 1 Ruotate il selettore dei modi portandolo su M 2 Ruotate la ghiera dei comandi per impostare il tempo di posa vedere l illustrazione in basso a sinistra Per impostare il diaframma in basso a destra ruotate la ghiera dei comandi premendo contemporaneamente il pulsante Per visualizzare il tempo di posa e il diaframma nel monitor premete il pulsante Verificate l esposizione nei display elettronici analogici di espo sizione vedere la nota di seguito 3 Componete l immagine mettete a fuoco e scattate Display elettronici analogici di esposizione Se si monta un obiettivo CPU e si impostano tempi di posa diversi da fw s f l eventuale sovra sottoesposizione della fotografia con le impostazioni in uso viene segnalata nei display elettronici analogici di esposizione del mirino e nel display dati di ripresa Se si superano i limiti del sistema di misurazione esposimetrica i display lam peggiano Display Descrizione 0 Esposizione ottimale 0 Se l indicatore posizionato a destra dello 0 l immagine risulter sottoesposta Nel display a riprodotto a sinistra l immagine risul
153. orizzato nel buffer di memoria r PY 32 viene indicato sul display del mirino premendo il pulsante di scatto a met corsa 16 Procedure d impiego Tecnica fotografica Inquadra e scatta modo 4 4 2 Per scattare la fotografia premete con delicatezza il pulsante di scatto fino in fondo La spia di accesso card situata accanto al coperchio dell alloggiamento card si illumina Non espellete la card di memoria e non rimuovete o scollegate la fonte di alimenta zione fino a quando la spia non si sar spenta e la registrazione completata 5 Una volta terminata la ripresa spegnete la fotocamera Pulsante di scatto La fotocamera dispone di un pulsante di scatto a due stadi Quando si preme il pulsante di scatto a met corsa la fotocamera esegue la messa a fuoco e il monitor si spegne Se il soggetto fermo o se si seleziona AF singolo nei modi P S A o M i 23 viene emesso un avviso acustico e la messa a fuoco viene bloccata Per scattare la fotografia premete il pulsante di scatto fino in fondo EE Messa a fuoco Scatto Flash incorporato Se necessaria un illuminazione ausiliaria per ottenere un esposizione corretta nel modo il flash incorporato si alza automaticamente in seguito alla pressione a met corsa del pulsante di scatto Per prevenire l accensione del flash in condizioni di scarsa illuminazione selezionate il modo Auto senza flash Il campo di uti lizzo flash varia a seconda d
154. otocamera utilizzando il display dei dati di ripresa Come si scattano sequenze rapide di foto Display dei dati di ripresa possibile scattare un autoritratto Modo di scatto Questa fotocamera dispone di un controllo remoto Come si regola l esposizione Esposizione Modi P S A e M Come si congela o si sfuoca un soggetto in movimento Modo S Auto a priorit dei tempi Come si ottiene il mosso artistico dei particolari dello sfondo i Auto a priorit dei dia possibile schiarire o scurire le foto Compensazione dell esposizione Tempi di esposizione particolar mente lunghi Come si regola il tempo di esposizione Come si utilizza il flash possibile che il flash si attivi automaticamente quando neces sario Come si impedisce l azionamento del flash Come si evita l effetto occhi rossi possibile scattare foto in condizioni di scarsa illuminazione senza il flash possibile controllare la modalit di messa a fuoco della fotoca mera Come si mette a fuoco un soggetto in Movimento Modo AF Come si sceglie il punto di messa a fuoco della fotocamera Area di messa a fuoco possibile modificare la composizione dopo aver messo a fuoco Come si migliora la qualit d immagine In che modo possibile scattare foto pi grandi In che modo possibile salvare un maggior numero di foto sulla card di memoria possibile scattare foto di dimensioni ridotte da inviare via e mail Fotografare con il f
155. predefinita Auto 0 Normale b Bassa e Variazione colore La tonalit pu essere regolata in un intervallo com preso tra 9 e 9 in incrementi di 3 i gradi si riferiscono alla ruota dei colori spesso utilizzata per esprimere la tonalit Con valori positivi i rossi diventano pi arancio i verdi pi blu e i blu pi viola Con valori negativi i rossi diventano pi viola i blu pi verdi e i verdi pi gialli Impostazione predefinita 0 Modo colore I modi la e llla sono consigliati per le foto che verranno stampate senza modifiche oppure visualizzate in applica zioni che non supportano la gestione dei colori Se l applicazione supporta la gestione dei colori scegliete lo spa zio colore Adobe RGB quando aprite le foto scattate in Modo II Guida ai menu Opzioni di ripresa il menu di ripresa 69 70 Qualit foto Per selezionare la qualit delle foto 3 30 MEF RAWIJPEG Basic Dimensione foto Per selezionare la dimensione delle foto 3 30 a Medium 2256x1496 33 MP m Small g 1504x1000 15 MP Bilanc del bianco modi P S A e M Sono disponibili nove opzioni per il bilanciamento del bianco Consultate Bilanc del bianco la sezione Riferimenti Bilanciamento del bianco 88 49 ee Fivorescenza Sole diretto 4 Flash amp Nuvoloso Cf Ombra Regolazione del bilanciamento del bianco Con impostazioni diverse da Premisurato possibile effettua
156. predefinite impostazioni predefinite per la stampante in uso Data ora stampa stampa della data e dell ora di scatto della foto o Senza data ora quindi premete 0K per confermare la selezione e ritornare al menu di stampa Viene visualizzato il menu mostrato a destra Per uscire senza rita gliare l immagine evidenziate Senza ritaglio quindi premete OK Per ritagliare l immagine evidenziate Ritaglia quindi premete il multi selettore verso destra Bordo Data ora Ritaglio i i 3 OPER toi 9 Se si seleziona Ritaglia verr visualizzata la finestra di dialogo illu strata a destra Utilizzate i pulsanti e per scegliere le dimensioni del ritaglio quindi impostate la posizione del ritaglio con il multi selettore Premete 0K per ritornare al menu di stampa Per avviare la stampa evidenziate Inizia stampa e premete 0K La stampa pu essere interrotta in qualsiasi momento premendo 0K nel corso del processo Una volta completata la stampa viene visua lizzato il display del modo play di PictBridge Formato carta Bordo e Data ora Selezionate le impostazioni di stampa predefinite per stampare utilizzando le impostazioni della stampante cor renti possibile selezionare solo le opzioni supportate dalla stampante in uso Riferimenti Collegamento a un computer a una stampante o a un apparecchio TV Stampa di fotografie peas carta Numero copie Bordo Data fora Yd Ritaglio Aimo predefinite
157. ra di colore riflette le vasta gamma di variazioni della temperatura di colore per i diversi tipi di sorgente di luce fluorescente che vanno dalle illuminazioni degli stadi a bassa temperatura alle lam pade a vapori di mercurio ad alta temperatura 118 Note tecniche Appendice Caratteristiche tecniche Tipo Pixel effettivi effettivi 6 1 milioni ccD 23 7 Xx 15 6 mm pixel totali 6 24 milioni Dimensione foto pixel 3 008x2 000 Grande e 2 256x1 496 Media e 1 504x 1 000 Piccola Attacco obiettivi Attacco Nikon F Mount con contatti AF Obiettivi compatibili Obiettivo AF Nikon di tipo G o D AF S AF I Compatibili con tutte le funzioni Nikkor di tipo G o D Compatibili con tutte le funzioni eccetto AF Neon toi A U tilizzabili solo in modo M tutte le altre funzioni sono supportate eccetto AF EAT ES upportano tutte le funzioni eccetto AF e la misurazione Color Matrix 3D Il il telemetro elet Nikkor tronico pu essere utilizzato se il diaframma massino pari a f 5 6 o pi luminoso Obiettivi senza CPU Possono essere utilizzati con la messa a fuoco manuale in modo M ma l esposimetro non funziona il telemetro elettronico pu essere utilizzato con obiettivi aventi un diaframma massimo pari a f 5 6 o pi luminoso Gli obiettivi IX Nikkor non possono essere utilizzati t Tranne gli obiettivi per F3AF Angolo di campo Per ottenere la corrispondenza al formato 35 mm la lunghezza focale va moltiplicata per 1 5 circa
158. re una regolazione precisa del bilancia mento del bianco e impostare valori di 3 in incrementi di 1 per informazioni sui valori di tempera tura di colore equivalenti vedere pagina 118 dell appendice Scegliendo valori pi bassi le foto appariranno leggermente pi gialle o rosse con valori pi alti acquisiranno una tonalit bluastra Selezionando un opzione diversa da Premisurato nel menu Bilanc del bianco verr visualizzato il menu riprodotto a destra Premete il multi selettore in alto oppure in basso per selezionare un valore per la regola zione di precisione premete 0K per effettuare la selezione e ritornare al menu di ripresa Con impostazioni diverse da 0 accanto all icona del bilanciamento del bianco nel display dati di ripresa sar visualizzato un oppure un Premisurato L impostazione di bilanciamento del bianco premisurato utile quando non possibile ottenere i risultati desiderati con altre impostazioni oppure per regolare il bilanciamento del bianco sul valore impostato in una fotografia precedente Esistono due metodi per premisurare il bilanciamento del bianco Metodo Descrizione Posizionate un oggetto bianco o di colore grigio neutro sotto la stessa luce che sar Misurazione diretta utilizzata nello scatto finale e misurate il bilanciamento del bianco con la fotocamera Mu 71 Copia da una fotografia II bilanciamento del bianco viene copiato da un altra immagine salvata sulla card di scattata
159. rgamente diffuso nel settore delle fotocamere digitali per garantire la compatibilit tra fotocamere di marche diverse e DPOF il formato DPOF Digital Print Order Format uno standard largamente diffuso che consente di stampare le foto a partire da ordini di stampa salvati sulla card di memoria e Exif versione 2 21 la fotocamera D40 supporta il formato Exif Exchangeable Image File Format per fotocamere digitali versione 2 21 uno standard che consente di utilizzare le informazioni memoriz zate con le fotografie per una riproduzione ottimale del colore durante la stampa delle immagini su stampanti compatibili con Exif e PictBridge standard nato da una collaborazione fra i produttori di fotocamere digitali e di stampanti che consente di stampare le fotografie direttamente da una stampante senza trasferirle su compu ter Note tecniche Appendice 117 Bilanciamento del bianco e temperatura di colore Di seguito sono elencate le temperature di colore approssimative per ciascuna impostazione di bilan ciamento del bianco valori possono differire dalle temperature di colore rilevate dai colorimetri impiegati in fotografia Regolazioni fini Bilanciamento del bianco Nonapplcata 3 2 1 4 4 AUTO Auto 3 500K 8 000K Valore regolazione fine sommato al valore selezionato dalla fotocamera 5 Flash sak 6000K 5800K 5600K 5200K 5000K 4500K PREPremisurato oOo Non disponibile L intervallo della temperatu
160. rie possono perdere liquidi o esplodere se maneg giate in modo inopportuno Se utilizzate con questa attrez zatura osservate le seguenti precauzioni e Utilizzate esclusivamente batterie idonee all apparecchio in USO Evitate cortocircuiti e non disassemblate le batterie Per la vostra sicurezza e Assicuratevi che l apparecchio sia spento prima di proce dere all inserimento o alla rimozione delle batterie Se si sta utilizzando un adattatore CA assicuratevi che sia scollegato on inserite le batterie al contrario o con le polarit inver tite Non esponete le batterie a fiamme fuoco o calore ecces SIVO on immergete la batteria in acqua e non esponetela ad elevati tassi di umidit e Riposizionate il copricontatti in caso di trasporto della bat teria Evitate di trasportare o conservare le batterie insieme a oggetti metallici come collane o forcine e La batterie sono soggette a perdita di liquidi quando sono completamente scariche Per evitare danni all apparecchio rimuovete la batteria quando la carica si esaurisce Quando la batteria non viene utilizzata inserite il copricon tatti e conservatela in un luogo fresco e asciutto e Immediatamente dopo l uso oppure quando l apparec chio viene utilizzato con l alimentazione a batterie per un periodo prolungato la batteria pu surriscaldarsi Prima di rimuovere la batteria spegnete la fotocamera e attendete che si raffreddi Interrompe
161. rsonalizzazioni 74 Blocco AE menu Personalizzazioni 77 Blocco esposizione automatica 46 77 Vedere anche Blocco AE Buffer della memoria 32 116 C Camera Control Pro 56 103 Capture NX 31 87 103 Card di memoria 12 13 81 102 116 approvata 102 blocco 13 capacit 116 formattazione 12 13 81 Cartella di play menu play 66 Cartella 51 66 85 modo play 66 registrazione 85 Cartelle menu impostazioni 85 Cavo video 62 103 CLS Vedere Sistema di Illuminazione Creativa Colore Vedere Modo colore Effetti filtro Tonalit Saturazione Bilanciamento del bianco Comando flash i TTL 78 99 101 Commento foto menu impostazioni 84 Computer 55 56 Continuo Vedere Modo di scatto continuo Contrasto 68 69 Vedere anche Ottimizza foto Contrasto Contrasto 69 Controllo remoto 32 33 103 Coperchietto oculare 7 33 Copie Vedere Mini foto Correzione occhi rossi menu Ritocca 91 D Data 11 83 Vedere anche Orologio Ora internazionale DCF Vedere DCF Design Rule for Camera File System Densit neutra Vedere Filtro Densit neutra ND Design Rule for Camera File System 117 Diaframma 6 39 44 117 apertura massima 28 42 43 101 apertura minima 8 39 42 43 Digital Print Order Format 57 60 61 117 Digital Vari Program 4 18 19 Dimensione foto menu di ripresa 30 70 Dimensione foto 29 31 70 Dimensione Vedere Dimensione foto Diottria 14 Vedere anche Mirino D
162. s della fotocamera l esposimetro il display elettronico analogico di esposizione e il comando flash TTL non possono essere utilizzati Salvo diversamente specificato il telemetro elettronico pu essere utilizzato con obiettivi aventi un diaframma massimo pari a f 5 6 o superiore e Obiettivi AI AI modificato NIKKOR o Nikon serie E e Medical Nikkor 120mm f 4 pu essere utilizzato solo con tempi di posa superiori a 1 125 sec e Reflex Nikkor il telemetro elettronico non pu essere utilizzato e PC Nikkor il telemetro elettronico non pu essere uti lizzato se si effettua il decentramento o il basculaggio dell obiettivo e Moltiplicatore di focale di tipo AI e Slitta di messa a fuoco per soffietto PB 6 installare in posizione verticale pu essere utilizzata anche in posizione orizzontale una volta fissata Anello di estensione automatico PK 11A 12 13 PN 11 Il telemetro elettronico pu essere utilizzato con obiettivi con dia framma effettivo massimo pari a 5 6 o superiore Note tecniche Accessori opzionali 97 98 v Obiettivi senza CPU e accessori non compatibili NON tentare di utilizzare gli obiettivi senza CPU e gli accessory riportati di seguito La mancata osservanza di tale precauzione pu danneggiare la fotocamera o l obiettivo e Moltiplicatore di focale AF TC 16A e 200 600mm f 9 5 numeri di serie 280001 300490 e Obiettivi non di tipo Al e Obiettivi AF Nikkor per F3AF AF 80mm f 2
163. sa a fuoco 14 Misurazione Color Matrix 3D Il Vedere Misurazione Misurazione 45 46 75 Modo Area AF menu Personalizzazioni 24 75 Modo colore 69 Modo di scatto 32 33 75 77 autoscatto 32 33 77 continuo 32 remoto rapido 32 33 remoto ritardato 32 33 singolo 32 Modo manuale 39 43 44 Modo play 20 50 54 menu 65 67 miniatura 52 pieno formato 20 50 zoom 53 Modo 4 Vedere anche Auto a priorit dei diaframmi modo Auto Digital Vari Program Auto programmato modo Manuale Auto a priorit dei tempi Monitor 3 6 50 104 auto off 14 78 luminosit 83 Monocromatico Menu Ritocca 92 Monocromatico 68 92 Vedere anche Bianco e nero Mosso riduzione 32 41 44 Vedere anche Autoscatto Modo di scatto Remoto ritardato Modo di scatto Remoto rapido Modo Area AF Vedere Messa a fuoco Modo Area AF Mostra foto scattata Menu Personalizzazioni 75 MTP PTP Vedere USB MTP PTP N D Vedere Filtro Densit neutra ND EF RAW Vedere Qualit foto EF RAW ikon Transfer 55 56 itidezza 69 ORMAL Vedere Qualit foto Numerazione file Menu impostazioni 86 Numero di esposizioni rimanenti 5 6 15 0 Obiettivo senza CPU Vedere Obiettivo senza CPU Orologio 83 111 batteria 83 Ottimizza foto Menu di ripresa 68 69 Opzioni Vedere Accessori opzionali Ora internazionale menu impostazioni 11 83 Ora legale 11 83 Vedere anche Ora internazionale Ora 11 83 Vedere anche
164. sesssssrssrsersssosrssorsoreorssersorsersessrrsrrsns 115 Multi selettore Il multi selettore utilizzato per la navigazione nei menu e per il modo play Visualizzare ulteriori informa i zioni sulla fotografia Modo play 883 51 Spostare il cursore verso l alto Menu dati di ripresa 833 22 63 Premere in alto Premere a Visualizzare la foto precedente destra Ritornare al menu precedente Visualizzare la foto successiva Premere a sinistra Visualizzare il sottomenu Premere in basso Ritoccare una foto x 89 Visualizzare ulteriori informa E a 4 Effettuare una selezione zioni sulla fotografia Spostare il cursore verso il basso Q Guida Per visualizzare il testo della Guida relativo al modo o alla voce di menu selezionati premete il pulsante Premendo il pulsante vengono visualizzati i contenuti della Guida per scorrere la visualizzazione premete il multi selettore in alto o in basso Un icona lampeggiante indica che in caso di errore o altri problemi possibile visualizzare la Guida sul monitor premendo il pulsante amp Introduzione Introduzione alla fotocamera 3 Selettore dei modi La Nikon D40 dispone dei seguenti dodici modi di scatto Modi avanzati modi di esposizione Selezionando questi modi possibile avere il pieno controllo di tutte le impostazioni della fotoca mera Modi Inquadra e scatta Digital Vari Program Co
165. sizione Riferimenti Per saperne di pi sulle tecniche fotografiche tutti i modi Modo di scatto 33 34 Utilizzo del flash incorporato RIE ES li 00 a 00 fi Questa fotocamera dispone di varie opzioni flash che potrete utilizzare in condizioni di scarsa illumi nazione o per riprendere soggetti in controluce modi flash disponibili variano a seconda del modo selezionato mediante l apposito selettore Il flash incorporato non pu essere utilizzato nel modo amp o af L impostazione flash predefinita per i modi Digital Vari Program viene ripristinata automatica mente in seguito alla selezione di una nuova impostazione con il selettore dei modi o allo spegni mento della fotocamera Uso del flash incorporato modi 2 Z amp We 1 Ruotate il selettore dei modi portandolo su W Z amp W o Fi 2 Scegliete un modo flash 3 Scattate le foto Se necessario il flash si alzer automaticamente in seguito alla pressione a met corsa del pulsante di scatto ed emetter un lampo durante lo scatto a meno che non sia stato selezionato no Uso del flash incorporato modi P S A e M 1 Portate il selettore dei modi in corrispondenza di P S A o M 2 Premete il pulsante per sollevare il flash 3 Scegliete un modo flash 4 Selezionate un metodo di misurazione esposimetrica e impostate l esposizione 5 Scattate le foto La fotocamera emetter un flash a ogni scatto Per evitare l emissione del lampo
166. soggetti in 23 26 muto a met corsa movimento in modo AF A Nota relativa alle fotocamere con comando elettronico In casi molto rari la fotocamera potrebbe cessare di funzionare a causa di una carica elettrostatica molto forte Spegnete la fotocamera rimuovete e sostituite la batteria facendo attenzione poich quest ultima potrebbe essersi surriscaldata oppure scollegate e ricollegate l adattatore CA e riaccendete la fotocamera Se il problema persiste spegnete la fotocamera e premete l interruttore di reset vedere a destra eseguendo questa operazione l orologio della fotocamera viene reimpo stato Nel caso in cui la fotocamera dovesse continuare a funzionare in Modo ano malo rivolgetevi a un Centro Assistenza Nikon Coperchio connettore 108 Note tecniche Risoluzione dei problemi Problema e Modo manuale selezionato se l obiettivo AF S o AF l col 28 97 legato scegliete il modo autofocus In caso contrario ese guite la messa a fuoco manualmente e La fotocamera non in grado di eseguire la messa a fuoco 26 28 con l autofocus utilizzate la messa a fuoco manuale o il blocco della messa a fuoco L obiettivo non di tipo AF S o AF utilizzate la messa a 28 97 fuoco Manuale Selettore dei modi ruotato su gf o amp selezionate un altro 4 18 19 modo e L illuminazione di assistenza AF non viene attivata per la 23 messa a fuoco manuale o
167. sori Quando si collega un lampeggiatore opzionale il flash incorporato non viene attivato Se utilizzata con un unit flash compatibili quali ad esempio i lampeggiatori opzionali 5B 400 SB 800 e 5B 600 o il lampeggiatore remoto senza cavi SB R200 la D40 compatibile con il Sistema di Illumi nazione Creativa Nikon CLS comprendente il comando flash i TTL e l informazione colore flash Per ulteriori dettagli consultate il manuale del lampeggiatore Lampeggiatori SB 400 SB 800 e SB 600 numeri guida di questi due lampeggiatori ad alte prestazioni sono rispettivamente 30 parabola zoom in posizione 18 mm 53 parabola zoom in posizione 35 mm e 42 parabola zoom in posizione 35 mm m ISO 200 20 G i numeri guida con ISO 100 sono rispettivamente 21 38 e 30 Per le riprese con lampo riflesso o ravvicinate la parabola flash pu essere inclinata di 90 verso l alto lampeggiatori SB 800 e SB 600 possono ruotare anche di 180 a sinistra e 90 a destra mentre il lampeggiatore SB 800 pu ruotare di 7 verso il basso lampeggiatori SB 800 e SB 600 dispongono della regolazione motorizzata della parabola rispettivamente 24 105mm e 24 85mm consentendo di regolare l angolo di illuminazione in base alla lunghezza focale dell obiettivo inoltre sono dotati di un pannello grandangolare incorporato che pu coprire angoli di 14mm il lampeggiatore SB 800 supporta anche angoli di 17mm e di un illuminatore che pu essere utilizzato per
168. ssrssrresrrsssrsrrrsnresrissrrsnrs J MOIO ANSCANO iii 32 tJ Display elettronico analogico di esposizione 17 Sensibilita DO Re REA 37 Compensazione dell esposizione Lt Modo di bilanciamento del bianco 49 28 DiaffAMMa MUMET V aisir EJ Dimensione foto sssssssssrssrsrrssrsrssrrsrrsrssrosrssrrrsrrsersersrsnrsersnrsnes 30 5 Ro E EE NT I Qualita TOO sii 30 J Display dei tempi di posa Al Indicatore della batteria 15 7 Display diaframma PZA ndicatore Bip s sssrssrissrsrresrrssrissrssrresrrssrissrssreseresrrsrrssrrsrrerrn 74 J Valore di compensazione flaSh sssri P J Indicatore Ottimizza fOtO Li 68 U Modo Sincro ade 28 Indicatore di sensibilit ISO AUTO 37 76 i Valore di compensazione dell esposizione J Indicatore del comando flash Manuale 78 UE Indicatore GUICA rcrrerereererererereeeeeereeeeeezezzienenee Indicatore di compensazione flash per PI Numero di scatti riManenti ii lampeggiatore OPZIONALE 101 Indicatore Premisurato s sesssisserserssrssrsesrsersvrsersssssrssrrserss Indicatore del modo PC Nota selezionando Grafico in corrispondenza di Formato di visione info viene visualizzato il display sopra ripro dotto Per informazioni sugli altri formati di visione fare riferimento a pagina 81 Q Display tempi di posa diaframma In questi display viene fornita un indicazione visiva dei tempi di posa e del diaframma
169. sss sseessseesssesseessecsseersscessecsseesseeeseees ii E RR RR O T iii IndiceDomandee RISpoSte rerrirerenee vii Introduzione ssscrcrrrrrssresesesesessoneenesesesssssssenseso l Introduzione alla fotocamerAa rese 2 Primi P SS iaeiei 8 Montaggio di un obiettivo s ss ss1sssssisesrsssserserserssersrrenrsereen 8 Ricarica e inserimento della batteria 9 Impostazioni di DASE uscsrerrrrrr ceci 11 Inserimento delle card di memoria s s s 12 Regolazione della messa a fuoco del Mirino 14 Procedure d impiego PEE E EE 5 Tecnica fotografica Inquadra e scatta modo Hi eeen N 15 Fotografia creativa Digital Vari Program 18 Modo play di DaSe errrrrrrireeririeeiiezionenie 20 Riferimenti tl Per saperne di pi sulle tecniche fotografiche tutti i modi ida 22 Display dati di ripr Sa esse essesessesssseessecessesesssceesseeesseee 22 Messa a FUOCO 23 MOJO A SR A A 23 Modo Area AF ssssssrsssrssrissrisrrssrrssressrssrissrrstrsstrsrrrssrsrrssresrrrenrsn 24 Selezione dell area di messa a fUOCO 25 500002 SIVORI RR I E OT 26 Messa a fuoco MANUALE sssrinin 28 Qualit e dimensione d immagine 29 SICA e T 30 Dimensione 1000 30 Modo di Scatto 32 Modi autoscatto e di controllo reMOtO
170. sto problema potete ricorrere al blocco esposi zione automatica Selezionate il modo P S o A e scegliete la misurazione ponderata centrale o spot Il blocco dell esposizione non viene applicato nel modo M Posizionate il soggetto nell area di messa a fuoco selezionata Se uti lizzate la misurazione ponderata centrale posizionate il soggetto nell area di messa a fuoco centrale Premete il pulsante di scatto a met corsa e verificate che l indicatore di messa a fuoco sia visua lizzato nel mirino Mantenendo premuto il pulsante di scatto a met corsa con il soggetto posizionato nell area di messa a fuoco selezio nata premete il pulsante AE L AF L per bloccare l esposizione Mentre attivo il blocco dell esposizione viene visualizzato un indi catore EL nel mirino 3 Tenendo premuto il pulsante AE L AF L ricomponete la fotografia e scattate Regolazione del tempo di posa e del diaframma Quando il blocco dell esposizione attivo le seguenti impostazioni possono essere modificate senza che venga cambiato il valore di misurazione esposimetrica calcolato Modo Impostazioni Auto programmato Tempo di posa e diaframma programma flessibile Ri 40 Auto a priorit dei tempi Tempo di posa Auto a priorit dei diaframmi Diaframma I nuovi valori possono essere controllati nel mirino e nel display dati di ripresa Non possibile variare il metodo di misurazione mentre attivo il blocco di esposizione
171. t massima impostata su 800 Tempo di posa minimo impostato su 1 30 Le impostazioni predefinite per le altre opzioni sono indicate di seguito artella di play lide show Intervallo ftg Ruota verticali a p D lt Ottimizza foto Qualit foto Dimensione foto Bilanc del bianco Sensibilit ISO Riduzione disturbo NR Stile menu Formato di visione info nfo di ripresa auto Ora internazionale Luminosit LCD tandard video ingua LANG ommento foto pnuay esasdiui n Jo 3sodwj nuay L IUOIZE Cartelle Numerazione file Auto rotazione foto Area di messa a fuoco Blocco della messa a fuoco Programma flessibile em blocco AE Compensazione dell esposi zione Modo flash Auto slow sync 3sodWwi 34 jY IUOIZE 114 Note tecniche Appendice P A M Attuale 2 sec Normale JPEG Normal Large Auto AUTO No Semplice Grafico No 2006 01 01 00 00 00 il formato e il fuso orario variano a seconda del paese di acquisto 0 Varia a seconda del paese di acquisto Varia a seconda del paese di acquisto 200 Disco rimovibile NCD40 No S Ooo o e No No 0 0 Fill flash mo we m a o Ghiera dei comandi La ghiera dei comandi pu essere utilizzata singolarmente o in abbinamento ad altri comandi per regolare le seguenti impostazioni Le modifiche apportate all impostazione selezionata sono indicate nel mirino e nel display dei
172. taloghi dei nostri prodotti Unit flash lampeggiatori Accessori del mirino Obiettivi Batterie Software Filtri Connettori di alimentazione v Utilizzate esclusivamente accessori elettronici di marca Nikon Solo gli accessori di marca Nikon certificati specificatamente per l utilizzo con la fotocamera digitale Nikon sono progettati e testati per funzionare in conformit con i requisiti operativi e di sicurezza previsti L UTILIZZO DI ACCESSORI DI ALTRE MARCHE POTREBBE DANNEGGIARE LA FOTOCAMERA E RENDERE NULLA LA GARANZIA NIKON Angolo d immagine e lunghezza focale L area esposta di una fotocamera in formato 35 mm 36x24 mm L area esposta della D40 invece di 23 7Xx 15 6 mm Ci significa che l angolo d immagine di una fotocamera in formato 35 mm circa 1 5 volte pi Obiettivo grande di quello di una fotocamera D40 Per calcolare la lunghezza focale degli obiettivi per la fotocamera D40 in formato 35 mm occorre moltiplicare la lunghezza focale dell obiettivo per 1 5 circa Dimensione immagine formato 35 mm 36 mm x 24 mm Diagonale immagine Dimensione immagine D40 23 7 mm x 15 6 mm Angolo di campo formato 35 mm Angolo di campo D40 Note tecniche Accessori opzionali Obiettivi L autofocus disponibile solo con gli obiettivi con CPU AF S e AF che sono dotati di motore di auto focus Gli obiettivi CPU IX Nikkor non possono essere utili
173. tampa Riferimenti Collegamento a un computer a una stampante o a un apparecchio TV Stampa di fotografie 57 Collegamento della stampante Prima di stampare assicuratevi che la batteria sia completamente carica In caso di dubbio caricate la batteria oppure utilizzate un adattatore CA EH 5a con un connettore di alimentazione EP 5 acquista bile separatamente R 103 1 Impostate l opzione USB della fotocamera su MTP PTP 8 84 4 Disco rimovibile Accendete la stampante 3 Spegnete la fotocamera 4 Collegate il cavo USB in dotazione come mostrato di seguito Non esercitate una pressione eccessiva e non tentate di inserire i connettori inclinandoli 5 Accendete la fotocamera Verr visualizzato un messaggio di benve nuto seguito dal display del modo play di PictBridge Eseguite la pro cedura descritta al paragrafo Stampa di fotografie singole A 59 o Stampa di pi fotografie A 60 Premete il multi selettore verso sinistra o verso destra per visionare altre fotografie oppure tenete premuto il pulsante per ingrandire la foto corrente 3 53 Per visualizzare sei fotografie alla volta premete il pulsante Utilizzate il multi selettore per evidenziare le fotografie oppure pre mete per visionare la fotografia evidenziata a pieno formato 58 Riferimenti Collegamento a un computer a una stampante o a un apparecchio TV Stampa di fotografie Stampa di fotografie singole Per stampare l
174. tatori CA EH 5a da utilizzare per alimentare la fotocamera per periodi di tempo prolungati mentazione richiesto un connettore di alimentazione EP 5 acquistabile separatamente L adattatore EH 5 AC pu essere utilizzato al posto di EH 5a Connettore di alimentazione EP 5 per collegare l EH 5 o l EH 5a alla D40 e Tappo corpo BF 1A il tappo corpo BF 1A impedisce alla polvere di posarsi sullo specchio sullo schermo del mirino e sul filtro low pass quando non inserito un obiettivo Cavi video Cavo video EG D100 visualizzare le foto sul televisore o registrale tramite un videoregistratore BM 62 Controllo remoto senza cavi ML L3 per gli autoritratti o per ridurre l effetto mosso causato dal movimento della fotocamera Il controllo remoto ML L3 pu essere alimentato con una batteria CR2505 da 3V Tappi corpo Attivazioni remote e Capture NX pacchetto di fotoritocco completo compatibile con il formato RAW e Camera Control Pro 2 consente di controllare la fotocamera da un computer e di salvare le fotografie direttamente sul disco Nota La fotocamera D40 supportata anche da Camera Control Pro versione 1 2 0 e successiva se all avvio viene rilevato un collegamento a Internet Capture NX e Camera Control Pro ricercano automati camente eventuali aggiornamenti Assicuratevi di eseguire il download dell aggiornamento pi recente Software Collegamento del connettore di alimentazione EP 5 opzionale e dell adattat
175. tazione al caricabatterie e inseritelo nella presa di corrente 1 3 Posizionate la batteria nel caricabatterie La spia di carica batteria lampegger per tutto il tempo della ricarica Il tempo di ricarica per una batteria completamente scarica di circa 90 minuti 1 4 La ricarica sar completa quando la spia di carica batteria smetter di lampeggiare Rimuovete la batteria e staccate la spina del caricabatterie v Batteria e caricabatterie nite dal produttore della batteria Non utilizzate la batteria a temperature inferiori a 0 C o superiori a 40 C Durante la ricarica la temperatura deve essere compresa tra i 5 e i 35 C Per ottenere risultati ottimali caricate la batteria a temperature superiori a 20 C L autonomia della batteria pu ridursi rapidamente se quest ultima viene ricaricata o utilizzata a temperature infe riori Introduzione Primi passi 9 2 Inserite la batteria 2 1 Dopo essersi assicurati che l interruttore di alimentazione in o posizione spenta aprite il coperchio vano batteria 2 2 Inserite una batteria completamente carica come mostrato a destra Richiudete il coperchio vano batteria Rimozione della batteria Prima di rimuovere la batteria spegnete la fotocamera Per evitare di cortocircuitare la batteria sostituite il copri contatti quando la batteria non in uso 10 Introduzione Primi passi Impostazioni di base La prima volta che accendete la fot
176. te immediatamente l utilizzo se notate cambia menti nello stato delle batterie come la perdita di colore o la deformazione Osservate le necessarie precauzioni nel maneggiare il caricabatterie rapido e Tenete asciutto il prodotto In caso di mancata osservanza di questa precauzione si possono provocare incendi o fol gorazioni e Se si accumula della polvere sopra o in prossimit dei com ponenti metallici del connettore rimuovetela con un panno asciutto Continuare a utilizzare la fotocamera in tali condizioni pu provocare incendi e Non maneggiate il cavo di alimentazione e non avvicina tevi al caricabatterie durante i temporali In caso di man cata osservanza di questa precauzione si possono provocare folgorazioni e Non danneggiate modificate tirate con forza o piegate il cavo di alimentazione Non collocatelo sotto oggetti pesanti ed evitate di esporlo al calore o alle fiamme Qua lora la protezione isolante dovesse danneggiarsi lasciando scoperti i fili fate controllare il cavo presso un Centro assi stenza Nikon In caso di mancata osservanza di questa pre cauzione si possono provocare incendi o folgorazioni e Non maneggiare il connettore o il caricabatterie con le mani bagnate In caso di mancata osservanza di questa precauzione si possono provocare folgorazioni A Utilizzate cavi appropriati Per il collegamento ai terminali di entrata o di uscita usate solo i cavi forniti o commercializzati da Niko
177. tecniche Accessori opzionali 101 Altri accessori Lenti per mirino con regolazione diottrica sono disponibili lenti con regolazione diottrica pari a 5 4 3 2 0 0 5 1 2 e 3m7 Si consiglia di utilizzare le lenti per la regolazione diottrica solo se non possibile ottenere la messa a fuoco desiderata con il comando di regolazione diottrica incor porato da 1 7 a 0 5m7 Provate a utilizzare le lenti con regolazione diottrica prima dell acquisto Accessori per per assicurarvi di ottenere la messa a fuoco desiderata oculare Ingranditore DG 2 consente di ingrandire la scena visualizzata al centro del mirino per riprese ravvici mirino nate copie uso di teleobiettivi e altre operazioni che richiedono una particolare precisione richie sto un adattatore per oculare acquistabile separatamente Adattatore per oculare DK 22 collegate l ingranditore DG 2 alla fotocamera D40 Mirino angolare DR 6 il mirino angolare DR 6 si monta ad angolo retto sull oculare del mirino e con sente di inquadrare dall alto l immagine nel mirino con la fotocamera in orientamento verticale e filtri Nikon si suddividono in tre categorie filtri a vite con innesto tipo slip in e interni per obiettivi Utilizzate filtri di marca Nikon L utilizzo di altri filtri potrebbe pregiudicare il funzionamento dell autofocus e del telemetro elettronico e La fotocamera D40 non pu essere utilizzata con filtri polarizzanti lineari In alternativ
178. ter sottoesposta di BEV Se l indicatore posizionato a sinistra dello 0 l immagine risulter sovraesposta Nel display lt inninil riprodotto a sinistra l immagine risulter sovraesposta di oltre 2 EV Se stato selezionato S per l Impostazione personalizzata 10 ISO Auto fi 76 la sensibilit ISO viene regolata automaticamente in modo da compensare eventuali modifiche nel diaframma per cui le modifiche al tempo di posa e al diaframma non saranno visualizzate nel display elettronico analogico Riferimenti Modi P S A e M Modo M Manuale 43 Tempi di esposizione lunghi Le impostazioni posa B e consentono di effettuare esposizioni lunghe per riprese di luci in movi mento stelle scene notturne o fuochi d artificio Per prevenire l effetto mosso dovuto alla vibrazione della fotocamera consigliato l uso di un cavalletto o di un controllo remoto opzionale 83 33 103 Tempo di posa Descrizione posa B L otturatore rimane aperto fintanto che si tiene premuto il pulsante di scatto richiesto un controllo remoto opzionale Selezionate il modo M impostate un tempo di posa per la posa B quindi selezionate il modo Remoto ritardato o Remoto rapido 33 Quando si preme il pulsante di scatto del controllo remoto l otturatore si apre e rimaneaperto per trenta minuti o fino a quando non si preme una seconda volta il pulsante di scatto Di Tn E n mi i T 35sec f 25 Al fine di evitare che la
179. teriori infor mazioni sulle card elencate in precedenza contattate il produttore della card v Card di memoria e Formattate le card di memoria della fotocamera prima di utilizzarle per la prima volta Spegnete la fotocamera prima di inserire o rimuovere le card di memoria Non rimuovete le card di memoria non spegnete la fotocamera oppure rimuovete o scollegate l alimentazione durante la formattazione o durante il salvataggio l eliminazione o la copia dei dati su un computer dati potrebbero andare persi o la fotocamera o la card potrebbero subire danni se non vengono seguite queste precauzioni e Non toccate i terminali della card con le dita o con oggetti metallici e Non esercitate pressione sul telaio della card La card potrebbe subire danni se non vengono seguite queste pre cauzioni e Non piegate e non fate cadere la card Non sottoponetela a urti violenti Tenete la card lontana da fonti di calore acqua alti livelli di umidit e luce diretta del sole 102 Note tecniche Accessori opzionali Accessori per la fotocamera Nikon D40 Alla data di pubblicazione del presente manuale per la fotocamera D40 sono disponibili gli accessori seguenti Per informazioni aggiornate visitate i siti Web Nikon oppure consultate i nostri cataloghi aggiornati Batteria ricaricabile Li ion EN EL9 per acquistare batterie EN EL9 supplementari rivolgetevi al rivendi tore di zona o ai Centri Assistenza Nikon Fonti di ali Adat
180. ticamente quando si A A su 2 porta il selettore dei modi in corrispondenza di lt Area AF L utente seleziona l area di messa a fuoco mediante il multi selettore la fotocamera mette a fuoco il ta lt inaola soggetto solo nell area di messa a fuoco selezionata Per soggetti statici Viene selezionata automa 9 ticamente quando si porta il selettore dei modi in corrispondenza di VA Q Display del mirino Il modo Area AF indicato nel mirino come mostrato di seguito Sogg pi vicino Area AF dinamica Area AF singola 3 Modo Area AF J375 Il modo Area AF pu anche essere selezionato dal menu Personalizzazioni Riferimenti Per saperne di pi sulle tecniche fotografiche tutti i modi Messa a fuoco Selezione dell area di messa a fuoco MMI Multi selettore La D40 offre una scelta di tre aree di messa a fuoco Con le impostazioni predefinite l area di messa a fuoco viene selezionata automaticamente oppure la messa a fuoco viene eseguita sul soggetto posto al centro dell inquadratura Tuttavia l area di messa a fuoco pu anche essere selezionata manual mente permettendovi di ottenere una foto a fuoco con il soggetto principale posto in qualsiasi punto dell inquadratura 1 Con le impostazioni predefinite l area di messa a fuoco viene selezio Modo Area AF nata automaticamente nei modi 6O Z ai 2 Pi P S A eM Per attivare la selezione manuale dell area di messa a fuoco in questi modi selezionate Area A
181. tilizzo dei menu della fotocamera 8 63 Opzione Descrizione NDA D lighting Per schiarire i soggetti scuri o in controluce o produrre effetti simili a quelli 90 ottenuti utilizzando il flash Correzione occhi rossi Per correggere l effetto occhi rossi provocato dal flash 91 Ritaglia Per creare delle copie ritagliate di foto preesistenti 91 Monocromatico Per copiare fotografie in bianco e nero seppia o cianotipia 92 Effetti filtro Per creare copie applicando degli effetti simili a quelli ottenuti con i filtri colore 92 Mini foto Per creare copie in dimensioni ridotte di foto preesistenti 92 93 Sovrapponi immagini Per combinare due fotografie RAW in un unica immagine 94 95 Non disponibile quando le fotografie vengono scattate con l opzione Bianco amp nero selezionata in corrispon denza di Ottimizza foto Eccetto nel caso di Sovrapponi immagini le fotografie da ritoccare possono essere selezionate nel modo play a pieno formato o dal menu Ritocca Modo play a pieno formato 2 Correzione occhi rossi x Ritaglia Monocromatico Q Effettifiltro i _Mini foto Mini toto z A Mome 04 f S f bs ATO PLEIN T LIA O sce pa 4 f Visualizzate la foto in modo play a pieno formato itocca N 20 50 3 Eh D lighting i 4 Correzione occhi rossi x Ritaglia Monocromatico Q Effettifiltro Ta PoE 1OeRCOAO 930 00s 3300s Evidenziate la voce del menu Visualizzate le opzioni di r
182. to Le fotografie scattate quando selezionata l opzione S opzione predefi nita conterranno informazioni sull orientamento della fotocamera e ver ranno ruotate automaticamente durante la visione play 8 50 oppure durante la visualizzazione con ViewNX in dotazione o con Capture NX acquistabile separatamente I 103 Vengono registrati gli orientamenti seguenti Orientamento paesaggio Rotazione della Rotazione della ampio fotocamera di 90 in fotocamera di 90 in senso orario senso antiorario Nel modo di scatto in sequenza N 32 l orientamento registrato per il primo scatto verr applicato a tutte le immagini della stessa sessione anche se l orientamento della fotocamera verr cambiato durante gli scatti L orientamento della fotocamera non viene registrato se selezionata l opzione No Scegliete questa opzione quando scattate fotografie con l obiettivo puntato verso l alto o verso il basso Guida ai menu Impostazioni di base della fotocamera il menu Impostazioni Creazione di copie ritoccate il menu Ritocca Le opzioni del menu Ritocca consentono di creare copie ritagliate ridi MENU RITOCCA mensionate o ritoccate delle fotografie salvate nella card di memoria Sono disponibili le seguenti opzioni le opzioni visualizzate possono variare se si seleziona Mio Menu in corrispondenza dell opzione Stile menu del menu Impostazioni j 80 Per ulteriori informazioni sull uso dei menu consultate la sezione U
183. to per controllare il contrasto Scegliendo valori bassi possibile prevenire la perdita di dettaglio in corrispondenza delle alte luci in presenza di sorgenti d illuminazione di forte intensit o in 2 Meno contrasto condizioni di luce solare diretta Con valori elevati invece possibile Wta conservare i particolari in paesaggi avvolti nella foschia e altri soggetti a D 2 Pi contrasto basso contrasto Scegliete Personalizzato per selezionare una curva di contrasto definita dall utente creata con Camera Control Pro versione 1 2 0 o successiva oppure con Camera Control Pro 2 entrambi acquistabili separatamente t amp 4 103 Per ulteriori informazioni con sultate il manuale di istruzione del software Impostazione predefinita Auto Modo colore per controllare la riproduzione dei colori Le foto scattate nei modi la e Illa vengono adattate allo spazio colore SRGB e possono essere stampate o utilizzate cos come sono senza ulteriori modifiche Sce gliete la per i ritratti e Illa le foto naturalistiche e di paesaggio Il modo ll adattato allo spazio colore Adobe RGB che supporta una gamma di colori pi ampia rispetto a sRGB Il modo Il costituisce la scelta ideale per le fotografie che verranno sottoposte a elaborazioni o ritocchi complessi Impostazione predefinita la SRGB Saturazione per controllare la vivacit dei colori Scegliete Bassa per colori menu saturi Alta per colori pi vividi Impostazione
184. to della fotocamera MI 33 FA 11 Pulsante W Fn 77 Se si seleziona Autoscatto opzione predefinita in corrispondenza dell Imposta zione personalizzata 11 Pulsante V Fn possibile selezionare il modo auto scatto anche premendo il pulsante autoscatto N 10s Autoscatto 10 n Remoto rapido D Q Il buffer di memoria La fotocamera dotata di un buffer di memoria per una memorizzazione temporanea permettendo cos di conti nuare a scattare fotografie mentre le immagini vengono salvate sulla card di memoria Quando il buffer di memo ria pieno il pulsante di scatto viene disattivato fino al termine del trasferimento di dati sulla card di memoria per fare spazio a un altra fotografia In modo continuo possibile continuare a scattare fino a un massimo di 100 pose anche se la velocit diminuisce quando il buffer si riempie Per informazioni sul numero di fotografie che possono essere salvate nel buffer di memoria consultate l appendice Il numero approssimativo di immagini che possibile salvare nel buffer di memoria con le impostazioni in uso pu essere visualizzato dal contafotogrammi del mirino premendo il pulsante di scatto Riferimenti Per saperne di pi sulle tecniche fotografiche tutti i modi Modo di scatto Modi autoscatto e di controllo remoto Per i ritratti possibile utilizzare l autoscatto o il controllo remoto opzionale ML L3 1 Montate la fotocamera su un cavalletto oppure colloc
185. tocamera 53 Protezione contro la cancellazione delle fotografie Nel modo play a pieno formato zoom o per miniature potete usare il pulsante per proteggere le fotografie dalla cancellazione accidentale file protetti non potranno essere cancellati utilizzando il pulsante o mediante l opzione Elimina del menu play e risulteranno di sola lettura se visualizzati su un computer Windows file protetti verranno comunque cancellati durante la formattazione della card di memoria M 13 81 Per proteggere una fotografia visualizzata a pieno formato o in modo play n zoom o evidenziata nell elenco miniature premete il pulsante La fotografia verr contrassegnata dall icona GS Per rimuovere la protezione da una fotografia in modo da poterla cancellare visualizzate la fotografia a pieno formato o in modo play zoom oppure evidenziatela nell elenco delle miniature quindi premete il pulsante Cancellazione di fotografie singole Per cancellare una fotografia visualizzata a pieno formato o in modo play zoom o evidenziata nell elenco miniature premete il pulsante Verr visualizzata una delle seguenti finestre di dialogo di conferma Premete nuovamente il pulsante per cancellare la fotografia Premete il pul sante per chiudere la finestra senza cancellare la fotografia Elimina 65 Questa opzione pu essere utilizzata per cancellare pi foto contemporaneamente 54 Riferimenti Approfon
186. tografie nella cartella correntemente sele Tutte i zionata per il Modo play Se il numero di fotografie da eliminare troppo grande il completamento dell operazione potrebbe richiedere qualche minuto Selezione di pi fotografie Per selezionare pi fotografie da eliminare contemporaneamente 1 Evidenziate l immagine Per visualizzare l immagine Selezionate l immagine evidenziata selezionata in pieno formato premete il pulsante La selezione indicata dall icona 3 Ripetete i passaggi 1 e 2 per selezionare altre 4 foto Per deselezionare una foto evidenziatela e premete il multi selettore verso il basso O Stampa dati O Stampa data Completate l operazione Guida ai menu Opzioni modo play il menu Play 65 Cartella di play Questa opzione consente di scegliere una cartella per il modo play FE Cartella di play Opzione Descrizione Durante il modo play verranno visualizzate solo le immagini contenute nella cartella attualmente selezionata mediante l opzione Cartelle del Attuale menu Impostazioni Quando scattate una fotografia questa opzione predefi viene selezionata automaticamente Se prima di scattare le fotografie nita inserite la card di memoria e selezionate questa opzione durante il modo play verr visualizzato un messaggio per indicare che la cartella non contiene immagini Selezionate Tutte per avviare il Modo play Per visualizzare le fotografie contenute in tu
187. tore reggetelo verticalmente per prevenire la fuoriuscita di liquidi Per rimuovere le impronte digitali o altre macchie dall obiettivo applicate una piccola quantit di detergente per obiettivi su un panno morbido e pulite con cura l obiettivo Per informazioni sulla pulizia del filtro low pass consultate la sezione Filtro low pass 8 105 Conservazione per evitare la formazione di ossidi e muffe con servate la fotocamera in un ambiente asciutto e ben ventilato Se prevedete di non utilizzare il prodotto per un periodo di tempo prolungato rimuovete la batteria per evitare eventuali perdite e conservate la fotocamera in una borsa di plastica con tenente materiale disidratante Tuttavia non conservate l astuccio della fotocamera in una borsa di plastica poich il materiale potrebbe deteriorarsi Il materiale disidratante perde gradualmente le sue propriet di assorbimento dell umidit e deve essere sostituito regolarmente Per prevenire la formazione di ossidi e muffe estraete la fotoca mera dal luogo in cui viene conservata almeno una volta al mese Accendete la fotocamera e premete il pulsante di scatto alcune volte prima di riporre la fotocamera Conservate la batteria in un luogo fresco e asciutto Riposizio nate il copricontatti prima di riporre la batteria nel luogo di conservazione Note relative al monitor alcuni pixel del monitor possono risultare sempre accesi o non accendersi affatto Non si tratta di un ano m
188. tri lampeggiatori lampeg giante opzionali duri nuo Tis 10 v Modificate l impostazione del modo di controllo flash per il un altra impostazione oppure lampeg iii 100 usare un obiettivo CPU giante pegg p l I E a CI RI a lampeg a giante Posa B non disp in S Scegliete un altro tempo di posa o il modoM 39 44 gt lampeg giante Premisurazione del bilancia ma Lu dla fotocamera non in grado di eseguire la premisura mento del bianco lampeg zione del bilanciamento del bianco Regolate le imposta 47 70 impossibile Riprovare giante zioni di esposizione e riprovate LA CARTELLA NON CONTIENE e Inserite un altra card di memoria 12 Impostate Cartella di play su Tutte 66 i IMMAGINI FILE PRIVO DI DATI IMMAGINE Cancellate il file o riformattate la card di memoria o Inserite dell inchiostro o una nuova cartuccia di toner nella stampante Se presente dell inchiostro quando viene 60 segnalato l errore verificate lo stato della stampante VERIFICARE LA STAMPANTE Z ha PO P Premete nuovamente il pulsante di scatto a met corsa Se x P l errore persiste rivolgetevi a un Centro Assistenza Nikon 16 17 Errore Premere di nuovo il pul sante di scatto md Errore inizializzazione Contattare lampeg Contattate un Centro di Assistenza Nikon X un Centro di Assistenza Nikon giante Q Guida Se viene visualizzato il simbolo lampeggiante
189. tte le cartelle della card di memoria Tutte Per selezionare la cartella in cui saranno registrate le nuove fotografie utilizzate l opzione Cartelle del menu Impostazioni 8 85 Ruota verticali Selezionate S cos che le foto scattate con orientamento verticale ven gano ruotate automaticamente per la visualizzazione sul monitor della fotocamera Le fotografie scattate selezionando l opzione No in corri spondenza di Auto rotazione foto N 88 verranno visualizzate con orientamento ampio paesaggio 66 Guida ai menu Opzioni modo play il menu Play Slide show Questa opzione consente di creare una slide show con le immagini pre FE Slide show senti nella cartella corrente per il modo play Sono disponibili le seguenti opzioni Opzione Descrizione Pausa dono il t llilelr w 1 5e r____ nano DOK Intervallo ftg Per impostare il tempo di visualizzazione delle singole immagini Avvia Per avviare la slide show Durante la riproduzione di una slide show potete eseguire le operazioni seguenti Per Utilizzare Descrizione Premete il multi selettore verso sinistra per ritornare al fotogramma prece Passare indietro avanti dente e verso destra per passare al fotogramma successivo Visualizzare informazioni sulle foto Sospendere la slide show Per mettere in pausa la slide show Chiudere e ritornare al l si Per terminare la slide show e visualizzare il menu p
190. ttenere un unica imma gine Espressione chiave Modo play della fotocamera Dati di ripresa Dati di ripresa dettagli Eliminazione di singole fotografie Elimina Zoom in visione play Protezione Slide show Modo play televisore Collegamento a un computer Stampa di fotografie Stampa tramite USB Data ora DPOF mp di stampa D lighting Correzione occhi rossi Ritaglia Monocromatico Effetti filtro Mini foto Sovrapposizione immagini Indice Domande e Risposte Pagina 50 51 52 65 53 54 67 62 55 57 57 59 61 61 90 91 91 92 92 92 94 IX Apprendimento costante Come parte integrante dell impegno di Nikon per un apprendimento costante nell ambito dell assistenza ai pro dotti sono disponibili informazioni in costante aggiornamento sui seguenti siti Web e Per utenti negli Stati Uniti http www nikonusa com e Per utenti in Europa e Africa http Awww europe nikon com support e Per utenti in Asia Oceania e Medio Oriente http www nikon asia com Visitate questi siti per tenervi aggiornati sulle informazioni pi recenti riguardanti il prodotto le risposte alle domande pi frequenti FAO e consigli generali sulle tecniche fotografiche e di riproduzione digitale Per ulteriori informazioni rivolgetevi al vostro rivenditore Nikon di fiducia Vedere l URL seguente per informazioni sui contatti http nikonimaging com Introduzione Vi ringraziamo per aver scelto la fotocamera reflex d
191. umero di copie come descritto ai passaggi 1 3 nella pagina precedente Le foto in formato RAW NEF non possono essere selezionate per la stampa Visualizzate le opzioni Evidenziate l opzione deside rata quindi premete il multi selettore verso destra e Stampa dati per stampare il tempo di posa e il dia O Stampa dati framma su tutte le foto dell ordine di stampa O Stampa data e Stampa data per stampare la data di registrazione su tutte le foto dell ordine di stampa Per completare l ordine di stampa e uscire eviden ziate Esegui quindi premete 0K Per eseguire la stampa dell ordine corrente quando la fotocamera collegata a una stampante PictBri dge selezionate Stampa DPOF nel menu PictBridge e seguite la procedura descritta al paragrafo Stampa di fotografie selezionate per modificare l ordine ed eseguire la stampa dell ordine corrente A 60 Le opzioni di stampa della data e dei dati DPOF non sono supportate durante la stampa diretta tramite collegamento USB Per stampare la data di registrazione delle fotografie sulle foto nell ordine di stampa corrente utilizzate l opzione Data ora di PictBridge Imp di stampa L opzione Imp di stampa DPOF non disponibile se la card di memoria non contiene spazio sufficiente per sal vare l ordine di stampa L ordine di stampa potrebbe non essere eseguito correttamente se le immagini vengono cancellate con un com puter in seguito alla creazione dell ordine
192. uoco I 28 9 Copriobiettivo Introduzione 1 Introduzione alla fotocamera Prendetevi alcuni minuti per familiarizzare con i comandi e i display della fotocamera Vi consigliamo di mettere un segnalibro in questa sezione per poterla reperire facilmente anche nel corso della let tura del manuale Corpo della fotocamera fl Ricevitore a infrarossi 9A Interruttore di alimentazione 4 EI Pulsante di Scatto ria 17 4 pulsante compensazione dell esposizione 47 pulsante diaframma 43 Compensazione flash uriiiiiiiiia 48 JEJ PUISANTE dat di F preSsa uu 22 pulsante FESET usesccriririereeeeeeeerereereceerereceecenenene 38 J Illuminatore ausiliario AF sssri 23 SPIARUIOSCO O aiar 33 Lampada anti OCENITOSS iti 35 T indicatore del piano focale 28 tif Selettore dei MO sssssssssrssrisssssressrssressressresrrestrssreseressrssressrrnras 4 EI Flash INCOMDOTATO siii 34 2 Introduzione Introduzione alla fotocamera Conchiglia per oculare Mirino DK 16 7 RAG pulsante Miniatura iii 52 Oculare del M TINO sssssssssssrsssrsrissrssrissrrsrrssrrsrrissrssrisresrrnn 5 14 2 pulsante help Comandi di regolazione diottriCa 14 RET pulsante MENU 63 Pulsante ED AEL AF nn 4 7 BG use 20 50 Om pulsante PIOTEGGl i 54 Ghiera dei COMANDI ss s
193. urbo 7 V V TT 7 a eee E 3 Modo Area AF1 x 7 Stpm O TTT TTT 7 e a _ TTT TT 8 Compensazione fan T __ 7 g 9 Luce AF oo SSAA a v v v v v v S ER I N N N N N I A A A i TT Pulsante WA 0 E RE ETA 7 7 4 ia Fash incorporato M O T T O o TT 7 tempo avessimo 7 Moola ja o A AA Te ee T e IE fo e O A S 1 Reimpostato tramite reset a due pulsanti P838 4 Disponibile solo con i lampeggiatori opzionali 2 Reimpostato con l Impostazione personalizzata R Reset 5 Blocco AE non consigliato per questi modi 3 Reimpostato ruotando il selettore dei modi su una nuova imposta 6 Riguarda soltanto il display analogico elettronico di esposizione il zione tempo di posa e il diaframma non sono coinvolti Note tecniche Appendice 113 Le seguenti impostazioni predefinite vengono ripristinate con l Impostazione personalizzata R Reset 1 Bip 2 Modo AF 3 Modo Area AF 4 Modo di scatto 5 Esposimetro 6 Scatto senza card 7 Mostra foto scattata 8 Compensazione flash 9 Luce AF 10 ISO Auto 11 Pulsante Fn 12 AE L AF L 13 Blocco AE 14 Flash incorporato 15 Tempi di auto off 16 Autoscatto 17 Tempo attesa remoto euossad IUOIZEZZI O WA Slax YN PS AM S AF A 5099 pi vicino Singolo Matrix Blocca scatto S y 00 ISS E n S COo y No Autoscatto Blocco AE AF No y m Normale 10sec Imin 1 Sensibili
194. ync Il lampeggiatore opzionale non si attiva se la fotocamera in modo Se si seleziona AUTO per la sensibilit ISO nei modi 5 ati 2 amp W o Ri oppure si seleziona S in corrispon denza dell Impostazione personalizzata 10 ISO auto nei modi P S A o M la sensibilit ISO viene regolata in modo da ottenere un emissione flash di potenza ottimale quando si utilizza un lampeggiatore opzionale SB 400 SB 800 o SB 600 In tal caso possibile che i soggetti in primo piano risultino sottoesposti nelle fotografie scattate con tempi di posa lunghi in luce diurna o su uno sfondo chiaro con il flash Selezionate un modo flash diverso da Slow sync oppure scegliete un diaframma pi chiuso Con tempi di posa di 1 500 sec o pi lunghi l otturatore viene sincronizzato con il flash esterno Il comando flash i TTL pu essere utilizzato con sensibilit ISO comprese tra 200 e 1600 Talvolta valori superiori non consentono di ottenere i risultati desiderati con alcune impostazioni di distanza o di diaframma Se l indica tore di flash pronto lampeggia per tre secondi circa dopo lo scatto della fotografia significa che il flash stato azio nato a potenza piena e che la foto potrebbe risultare sottoesposta ampeggiatori SB 400 SB 800 e SB 600 garantiscono la riduzione occhi rossi mentre i lampeggiatori SB 800 SB 600 e SU 800 assicurano l illuminazione ausiliaria AF il lampeggiatore SU 800 non fornisce l illuminazione ausiliaria AF ne
195. zato ISO AUTO Questi indicatori lampeggiano quando la sensibilit viene modificata rispetto al valore da voi selezionato se non utilizzate un flash Con valori di sensibilit ISO elevati pi probabile che si verifichino disturbi 27 ISO Auto Il comando ISO Auto non disponibile a una sensibilit ISO pari a HI 1 soggetti in primo piano potrebbero risul tare sottoesposti nelle foto scattate con il flash e con tempi di esposizione lunghi con la luce diurna o in presenza di uno sfondo molto chiaro Scegliete un modo flash diverso da Slow sync oppure selezionate A o M e scegliete un diaframma pi aperto Guida ai menu Personalizzazioni 11 Pulsante v Fn Scegliete la funzione eseguita mediante il pulsante Fn i a a A Rj r W Opzione Descrizione 3 i Autoscatto MR L T TTTT__1 E _ SWOC i C Modo di scatto Rico zzis a di 2a le i a lele Re A le alla La alal Aia RT Pa e Autoscatto Premendo il pulsante Fn possibile selezionare il modo Autoscatto on E predefinita 9 33 __ e Bilanc del bianco Premendo il pulsante Fn e ruotando la ghiera dei comandi possibile selezionare il modo di scatto MM 32 Qualit dim Premendo il pulsante Fn e ruotando la ghiera dei comandi possibile Modo di scatto foto selezionare la qualit e la dimensione della foto RM 29 Sensibilit Premendo il pulsante Fn e ruotando la ghiera dei comandi possibile ISO selezionare la sensib
196. zionale con un connettore di alimentazione EP 5 MY 103 1 Rimuovete l obiettivo e accendete la fotocamera 2 Selezionate Alza specchio dal menu impostazioni questa opzione non disponibile in caso di livelli di batteria pari a __ o inferiori 3 Evidenziate S e premete 0K Viene visualizzato il messaggio mostrato qui a lato Per ritornare al funzionamento normale senza ispezionare a fcalaionoi scatto per alzare lo il filtro low pass spegnete la fotocamera specchio ed aprire l otturatore Spegnere la fotocamera per disattivare la funzione 4 Premete il pulsante di scatto fino in fondo Lo specchio si solleva e la tendina dell otturatore si apre consentendovi di vedere il filtro low pass 5 Reggete la fotocamera in modo che la luce si rifletta sul filtro low pass quindi esaminatelo per verificare se sono presenti polvere o altri residui Se non presente alcun corpuscolo estraneo procedete al passaggio 6 Eliminate la polvere e altri residui dal filtro con una pompetta Non utilizzate una pompetta con pennellino poich le setole potrebbero danneggiarlo Se non riuscite a rimuovere i residui con la pompetta rivolgetevi a un Centro Assistenza Nikon Non toccate o non strofi nate il filtro per nessun motivo 7 Spegnete la fotocamera Lo specchio si abbassa e la tendina dell otturatore si chiude Riposizio nate l obiettivo o il tappo corpo VI Utilizzate una fonte di alimentazione affidabile La t
197. zione dei file Le fotografie vengono memorizzate sotto forma di file d immagine con la denominazione DSC_nnnnxxx dove nnnn un numero di quattro cifre compreso tra 0001 e 9999 assegnato automaticamente dalla fotocamera in ordine crescente e xxx una delle seguenti estensioni di tre lettere NEF per le immagini in formato NEF RAW o JPG per le immagini in formato JPEG file contenenti i dati di riferimento della funzione presentano l estensione NDF A 87 file NEF e JPEG memorizzati con l impostazione RAW B hanno la stessa denominazione ma esten sioni diverse Le copie di piccole dimensioni create con l opzione Mini foto del menu Ritocca hanno nomi che cominciano con SSC_ ed estensione JPG es SSC_0001 JPG mentre le immagini registrate con le altre opzioni del menu Ritocca hanno nomi che cominciano con CSC es CSC_0001 JPG Le immagini memorizzate con le impostazioni Ottimizza foto gt Personalizzato e gt Modo colore di Il AdobeRGB 69 hanno nomi che cominciano con un carattere di sottolineatura ad esempio _DSC0001 JPG Qualit foto F 30 Dimensione foto 30 Per impostare la qualit e la dimensione della foto inoltre possibile utilizzare le opzioni Qualit foto e Dimen sione foto del menu di ripresa A 11 Pulsante Fn 93 77 Per impostare la qualit e la dimensione della foto si pu anche utilizzare la ghiera dei comandi Riferimenti Per saperne di pi sulle tecniche fotografiche
198. zioni Per creare un immagine RAW scegliete l impostazione di qualit d immagine NEF RAW 1 Evidenziate Sovrapponi immagini nel menu Ritocca e premete il multi selettore verso destra Apparir la finestra di dialogo di ante prima mostrata a destra con la voce Foto 1 selezionata 2 Premete 0K Verr visualizzata una finestra di dialogo per la selezione delle foto 3 Premete il multi selettore verso destra o sinistra per evidenziare la prima fotografia da sovrapporre Per visualizzare l immagine eviden ziata a pieno formato tenete premuto il pulsante 9 4 Premete 0K per selezionare l immagine evidenziata e ritornare alla schermata di anteprima L immagine selezionata verr identificata come Foto 1 5 Potete ottimizzare l esposizione dell immagine premendo il multi selettore verso l alto o verso il basso per selezionare il guadagno della Foto 1 scegliendo fra le opzioni 0 1 e 2 0 Il valore predefinito 1 0 selezionando 0 5 il guadagno viene dimezzato selezionando 2 0 viene raddoppiato Gli effetti del guadagno sono visibili nella colonna Antepr 6 Premete il multi selettore verso sinistra o destra per evidenziare Foto 2 Ripetete i passaggi 2 5 per selezionare la seconda foto e regolare il guadagno 94 Guida ai menu Creazione di copie ritoccate il menu Ritocca 7 Premete il multi selettore verso sinistra o destra per evidenziare la colonna Antepr Premete il multi selettore verso l alto o verso il Foto
199. zzati gli altri obiettivi CPU compresi gli obiettivi AF non dotati di motore di autofocus possono essere utilizzati solo in modalit di messa a fuoco manuale Gli obiettivi con CPU sono riconoscibili perch dotati dei contatti della CPU 8 45 gli obiettivi di tipo AF S e AF I hanno nomi che cominciano per AF S o AF I La fotocamera D40 compatibile con i seguenti obiettivi CPU Impostazione della fotocamera Messa a fuoco _Modo at CI MF con telemetro mp PaaS y Obiettivo accessorio SI da A AF S AF I Nikkor vyv o xy jy y g PC Micro Nikkor 85mm f 2 8D 2 r H KA v Moltiplicatore di focale AF S AF 14 F er se y SI v Altri modelli AF Nikkor tranne gli obiettivi per e E F3AF AP Nikkor er 7 T_T DT 1 La misurazione Spot misura l area di messa a fuoco selezionata AF S NIKKOR VR 400 mm f 2 8G ED 500mm f 4G ED 600mm f 4G 2 Il sistema di misurazione dell esposizione e il sistema di comando flash ED della fotocamera potrebbero non funzionare in modo corretto se si AF I 300mm f 2 8D ED 400mm f 2 8D ED 500mm f 4D ED effettuano decentramenti e o basculaggi dell obiettivo oppure se si 600mm f 4D ED utilizza un diaframma diverso da quello massimo disponibile L autofocus non disponibile con il moltiplicatore di focale AF S TC 3 Non possibile utilizzare il telemetro elettronico se si effettua il decen 17E II TC 20E Il tramento o il basculaggio dell obiettivo 4 Compatibile con i seguenti obiettivi

D40

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents