Myn ute N.p65
Contents
1. MANUALE UTENTE C A C S I N MANUALE UTENTE Beretta La caldaia Mynute conforme ai requisiti essenziali delle seguenti Direttive Direttiva gas 90 396 CEE Direttiva Rendimenti 92 42 CEE Direttiva Compatibilit Elettromagnetica 89 336 CEE Direttiva bassa tensione 73 23 CEE pertanto titolare di marcatura CE CE In alcune parti del manuale sono utilizzati i simboli A ATTENZIONE per azioni che richiedono particolare cautela ed adeguata preparazione 2 VIETATO per azioni che NON DEVONO essere assolutamente eseguite INDICE 1 AVVERTENZE GENERALI 2 PER LA SUA SICUREZZA 3 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO 4 ACCENSIONE 5 SPEGNIMENTO 6 CONTROLLI 7 MANUTENZIONE PROGRAMMATA PERIODICA 8 CONDIZIONI DI GARANZIA pag pag pag pag pag pag pag pag 12 13 14 15 Gentile cliente Beretta da sempre impegnata a soddisfare le richieste della propria Clientela pone tutta la sua esperienza e competenza nella realizzazione di tutti i suoi apparecchi Per consentirLe di familiarizzare con la Sua nuova caldaia e farLe apprezzare con la massima soddisfazione i vantag gi del riscaldamento autonomo e della produzione istan tanea di acqua calda abbiamo realizzato questo manuale di semplice consultazione Le chiediamo di leggerlo attentamente perch seguendo le nostre informazioni ed i nostri consigli potr utilizzare corret tamente il Su2. a 0 5 bar campo rosso Nel caso si verifichi questa con dizione necessario ripristina la pressione dell acqua in caldaia procedendo come di seguito descritto posizionare il selettore di fun zione su OFF RESET fig 6 2 aprire la copertura raccordi come descritto nel paragrafo 4 Accensione pag 8 aprire il rubinetto di riempi mento fig 6 3 fino a che la lancetta del termoidrometro ritorni nel campo di pressio ne corretto fig 6 1 Richiudere accuratamente il rubinetto Richiudere la copertura raccordi Riposizionare il selettore di fun zione sulla posizione iniziale Se il calo di pressione molto frequente chiedete l interven to del Servizio di Assistenza 13 7 MANUTENZIONE PROGRAMMATA PERIODICA LLI LLI OPERAZIONI 1 ANNO 2 ANNO l CONTROLLO COMPONENTI DI TENUTA e e l lt PULIZIA SCAMBIATORE PRIMARIO LATO FUMI e e D PULIZIA CAMERA COMBUSTIONE VENTILATORE E e e gt VENTURI L VERIFICA DISPOSITIVI DI SICUREZZA ACQUA E GAS o e gt VERIFICA DELLA PORTATA DEL GAS ED EVENTUALE e e REGOLAZIONE VERIFICA DEL TIRAGGIO E DEL CONDOTTO FUMI e e PULIZIA BRUCIATORE E VERIFICA EFFICIENZA e e ACCENSIONE CONTROLLO FUNZIONAMENTO IDRAULICO e e ANALISI COMBUSTIONE e VERIFICA E LUBRIFICAZIONE COMPONENTI GRUPPO IDRAULICO e VERIFICA TENUTA IMPIANTO GAS zg LAVAGGIO SCAMBIATORI e CONTROLLO EFFICIENZA COMPONENTI ELETTRI
3. dall acqua ivi con tenuta Verificare di tanto in tan to che la pressione di eser cizio dell impianto idrauli co non sia scesa sotto il va lore di 1 bar In caso di guasto e o di cattivo funzionamento del l apparecchio disattivarlo astenendosi da qualsiasi tentativo di riparazione o d intervento diretto La manutenzione dell ap parecchio dev essere ese guita almeno una volta al l anno programmarla per tempo con il Servizio Tec nico di Assistenza signifi cher evitare sprechi di tempo e denaro Le aperture di aerazione sono indispensabili per una corretta combustione MANUALE UTENTE Beretta 2 PER LA SUA SICUREZZA L utilizzo della caldaia richiede la stretta osservanza di alcune re gole fondamentali di sicurezza Non utilizzare l apparecchio per scopi diversi da quelli cui destinato pericoloso toccare l appa recchio con parti del corpo bagnate o umide e o a piedi nudi 2 assolutamente sconsigliato tappare con stracci carte od altro le griglie di aspirazione di dissipazione e l apertura di aerazione del locale dov installato l apparecchio Avvertendo digas azionare assolutamente inter ruttori elettrici telefono e qual siasi altro oggetto che possa provocare scintille Aerare il locale spalancando porte e finestre e chiudere il rubinet to centrale del gas Non appoggiare oggetti sul la caldaia sconsigliata qualsiasi ope ra
4. regolazione dell apparecchio ad opera di personale tecni co del Centro di assistenza tecnica autorizzato Beretta Qualora venga accertata la presenza di difetti di confor mit originari dell apparec chio conseguenti alla proget tazione e o alla fabbricazio ne del prodotto difetti di materiale e o lavorazione l utente avr diritto alla ripa razione o sostituzione gratui ta delle parti difettose ovve ro ove necessario alla sosti tuzione dell apparecchio qua lora i rimedi di cui sopra sia no stati esperiti con esito ne gativo o risultino impossibili o eccessivamente onerosi I suddetti interventi sono ef fettuati gratuitamente In caso di sostituzione dell ap parecchio o di una sua parte componente l apparecchio stesso o la sua parte compo nente sostituita devono esse re restituiti al Produttore che ne riacquista la propriet Il CAT effettuer l interven to durante il normale orario di lavoro e lo porter a ter mine in un lasso di tempo ra gionevole tenuto conto dei tempi tecnici a tal fine neces sari e delle circostanze del caso 4 La prima accensione delle cal daie murali e a basamento sar effettuata a titolo gratuito dal Centro di assistenza tec nica autorizzato contattabile come descritto al punto 1 Al termine di questo interven to sar rilasciato l apposito certificato di garanzia con venzionale che attesta le ope razioni compiute e che dovr essere conservato dall ute
5. stenza AN L installazione della caldaia e qualsiasi altro interven to di assistenza e di manu tenzione devono essere eseguiti da personale qua lificato secondo le indica zioni della legge del 05 03 90 n 46 ed in con formit alle norme UNI CIG 7129 e 7131 e successi vi aggiornamenti A Per l installazione si consi glia di rivolgersi a perso nale specializzato A La caldaia dovr essere de stinata all uso previsto dal costruttore E esclusa qual siasi responsabilit contrat tuale ed extracontrattuale per danni causati a perso ne animali o cose da er rori di installazione di regolazione e di manuten zione o usi impropri N dispositivi di sicurezza di regolazione automati ca degli apparecchi non de vono durante tutta la vita dell impianto essere mo dificati se non dal costruttore o dal fornitore AX Quest apparecchio serve produrre acqua calda deve quindi essere allacciato ad un impianto di riscaldamen to e o ad una rete di distri buzione d acqua calda sani taria compatibilmente alle sue prestazioni ed alla sua potenza In caso di fuoriuscite d ac qua chiudere l alimenta zione idrica ed avvisare con sollecitudine personale qualificato del Servizio Tec nico di Assistenza In caso di assenza prolun gata chiudere l alimenta zione del gas e spegnere l interruttore generale di alimentazione elettrica Nel caso in cui si preveda rischio di gelo svuotare la caldaia
6. CI ED ELETTRONICI ill e EFFICIENZA VENTILATORE solo versioni camera stagna e O Nota le operazioni di manutenzione sopra indicate in accordo con il DPR 412 devono E essere ripetute con cadenza biennale dq ra G tal 5 L d 8 CONDIZIONI DI GARANZIA Da applicarsi in Italia Citta del Vaticano Repubblica di San Marino 1 OGGETTO La Riello S p A di seguito Produttore garantisce ogni apparecchio di propria pro duzione sia esso caldaia mu rale a basamento o scalda bagno commercializzato con il marchio Beretta ed in stallato in Italia Citt del Vaticano Repubblica di San Marino La garanzia conven zionale di seguito garanzia prestata consente all acqui rente di richiedere in caso di difetti originali dell apparec chio dovuti alla progettazio ne e o fabbricazione le pre stazioni dei Centri Assisten za autorizzati da Beretta per il ripristino delle condizio ni di buon funzionamento e regolazione dell apparec chio rivolgendosi al nume ro unico 199 12 12 12 o al servizio clienti Beretta al n 199 13 31 31 o al loro indi rizzo La garanzia pu essere fatta valere conservando un docu mento fiscalmente valido comprovante l atto di acqui sto unitamente a copia del certificato di garanzia con venzionale compilato in ogni sua parte con riferi mento ai dati identificativi dell apparecchio Produttore assicura la ri parazione o la sostituzione dell apparecchio commercializzat
7. Sono esclusi dalla presente garanzia tutti i difetti e o i danni all apparecchio che ri sultano dovuti alle seguen ti cause a operazioni di trasporto b mancata esecuzione degli interventi di manutenzio ne ordinaria e periodica ri chiesti da leggi e o rego lamenti mancato rispetto di accorgimenti rientranti nell ordinaria prassi di ma nutenzione negligenza e trascuratezza nell uso c normale usura o degrado d mancata osservanza delle istruzioni e avvertenze for nite dal Produttore con l apparecchio e mancato rispetto delle nor me d installazione e di ogni altra indicazione o istruzione riportata sulle note tecniche a corredo dell apparecchio f errato dimensionamento rispetto all uso o difetti nell installazione ovvero 9 h k m mancata adozione di ac corgimenti necessari per garantire l esecuzione a regola d arte manomissioni manuten zioni in genere interventi operati da personale non autorizzato uso anomalo o improprio dell apparecchio colloca zione dello stesso in lo cali umidi polverosi o comunque non idonei alla sua corretta conser vazione mancata ado zione degli ordinari ac corgimenti necessari al suo mantenimento in buono stato danni causati da erronei interventi dell utente stesso nel tentativo di porre rimedio al guasto iniziale aggravio dei danni cau sato dall ulteriore utiliz zo dell apparecchio da parte dell utente una volta che si manifesta
8. a ca rico dell utente le spese che si dovessero rendere neces sarie per rimediare ai suoi errati interventi tecnici a manomissioni o comunque a fattori dannosi per l ap parecchio non riconducibi li a difetti originari Fatti salvi i limiti imposti da leggi o regolamenti ri mane inoltre esclusa ogni garanzia di contenimento dell inquinamento atmosfe rico e acustico Si precisa che eventuali in terventi sugli impianti sa ranno di competenza esclu siva dell installatore Cod 10026974 05 05 Ed 1 Beretta caldaie Via Risorgimento 13 23900 Lecco LC Servizio Clienti 199 13 31 31 Assistenza Tecnica Numero Unico 199 12 12 12 e mail beretta berettacaldaie it www beretta caldaie com Beretta si riserva di variare le caratteristiche e i dati riportati nel presente fascicolo in qualunque momento e senza preavviso nell intento di migliorare i prodotti Questo fascicolo pertanto non pu essere considerato come contratto nei confronti di terzi Costo della chiamata da telefono fisso 14 25 euro cent min IVA inclusa da luned a venerd dalle 08 00 alle 18 30 sabato dalle 08 00 alle 13 00 Negli altri orari e nei giorni festivi il costo di 5 58 euro cent min IVA inclusa Da cellulare il costo legato utilizzato
9. caso di anoma lia manda in blocco la caldaia Per tornare alla condizione di fun zionamento posizionare il selettore di funzione su OFF RESET aspettare qualche secon do poi posizionare il selettore di funzione sulla posizione deside rata Se l anomalia permane chia mare un tecnico qualificato del Servizio Tecnico di Assistenza Il dispositivo il controllo della cor retta evacuazione dei fumi non deve essere in alcun modo mes so fuori uso In caso di sostituzio ne del dispositivo oppure di parti difettose devono essere usati solo ricambi originali 3 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO Mynute N nelle versioni combi portiamo il dettaglio fig 3 1 nate produce riscaldamento e contiene le principali funzioni acqua calda sanitaria che consentono di controllare e Il pannello di comando di cui ri gestire la caldaia A Spia segnalazione stato caldaia B Tappo per alloggiamento del programmatore orario C Selettore temperatura acqua riscaldamento D Selettore di funzione E Selettore temperatura acqua sanitario Termoidrometro MANUALE UTENTE _ caldaie a 4 ACCENSIONE La prima accensione della caldaia deve essere effettuata da personale del Servizio Tecnico di Assistenza Successivamente qualora fosse necessario rimettere in servizio l apparecchio seguire attentamente le opera zioni descr
10. itte Aprire la copertura raccordi agendo come di seguito descritto premere sulla copertura liberando i ganci che la tengono in posizione fig 4 1 tirarla verso se stessi ruotarla verso il basso fig 4 2 Aprire il rubinetto del gas ruotando in senso antiorario la manopola posta sotto la caldaia per permettere il flusso del combustibile fig 4 3 posizione di apertura Richiudere la copertura rac cordi procedendo in senso inverso Fig 4 4 Posizionare il selettore di fun zione sul simbolo RIO funzionamento invernale funzionamento estivo secondo la necessita fig 4 4 Funzionamento invernale Per l utilizzo invernale porta re il selettore di funzione sul simbolo Inverno fig 4 5 La caldaia si attiver per la produzione di riscalda mento ed acqua calda sanita ria bagni cucina ecc Regolare il termostato ambien te alla temperatura desidera ta circa 20 C Nel caso in cui sia stato monta to un orologio programmato re necessario che sia in posi zione acceso fig 4 6 Regolazione della tempe ratura acqua di riscalda mento Per regolare la temperatura del l acqua di riscaldamento ruotare la manopola con il sim bolo fig 4 7 in senso orario la temperatura aumen
11. n te e presentato in caso di ma nifestazione di un difetto insieme alla fattura e o allo scontrino rilasciati al momen to dell acquisto per usufrui re della garanzia In ogni caso tale prima accensione riguar da esclusivamente l apparec chio e non estesa al relativo impianto n pu in alcun modo essere assimilata ai col laudi o alle verifiche dell im pianto che la legge riserva agli installatori e o manutentori abilitati per la specifica fun zione DURATA La garanzia dura per caldaie murali e a basamento 24 mesi dalla data di prima accensione che dovr avvenire entro 3 mesi dalla consegna documentabile mediante fattura scontrino altro do cumento fiscale regolare per scaldabagni 24 mesi dalla data di consegna documentabile mediante fattura scontrino altro do cumento fiscale regolare diritto ad avvalersi della presente garanzia conven zionale decade decorsi 18 diciotto mesi dalla data di consegna dell apparecchio da parte del Produttore al primo acquirente La sostituzione o la ripara zione dell intero apparec chio o di una sua parte com ponente non estendono la durata della garanzia che resta invariata 5 OBBLIGO DI DENUNCIA TER MINE DI DECADENZA L utente deve denunciare il di fetto di conformit entro 2 due mesi dalla data di con statazione dello stesso L azio ne si prescrive qualora decor so tale termine non venga esercitato il diritto 6 ESCLUSIONI
12. o ed instal lato a Marchio Beretta o di una sua parte componente nel caso di difetti originari della progettazione e o del la fabbricazione del prodot to Beneficiari della garanzia sono le persone fisiche che acquistano il prodotto non a scopo imprenditoriale o com merciale 2 OPERATIVITA ED EFFICACIA DELLA GARANZIA La garanzia operante alla condizione che siano osser vate le istruzioni e le avver tenze per l uso e la manuten zione che accompagnano il prodotto in modo da consen tirne l uso pi corretto non ch alla condizione che instal lazione conduzione e manu tenzione del prodotto stes so siano eseguite nel rispet to delle leggi vigenti CONTENUTO DELLA GA RANZIA La presente garanzia for nita dal Produttore esclusi vamente tramite i propri Centri di Assistenza Tecnica Beretta per offrire al consu matore la massima soddisfa zione per l acquisto effettua to e per la preferenza accor data ai propri prodotti van taggi attribuiti con questa garanzia si aggiungono sen 15 gp MANUALE UTENTE Beretta Y caldaie za escluderne nessuno a tutti i diritti di cui l acquirente e titolare secondo la direttiva comunitaria 99 44 CE e la le gislazione nazionale DL 24 02 comunque applicabili alla vendita dei beni di consumo L assistenza tecnica compresa nella garanzia consiste nel l eliminazione del difetto e nel ripristino delle condizio ni di buon funzionamento e
13. o nuovo apparecchio e provvedere ad una sua puntuale manutenzione AI termine della lettura lo conservi con cura potr esserLe utile per ogni ulteriore consultazione Per qualsiasi ulteriore necessit potr contattare il nostro SERVIZIO CLIENTI Telefonando al 199 13 31 31 vedi tariffe sul retro coper tina potr mettersi in contatto con uno dei nostri ope ratori qualificati che sar in grado di fornirLe tutte le informazioni sul funzionamento del Suo apparecchio e sulla nostra intera gamma di prodotti e servizi e che sar pronto per accogliere tutti i Suoi suggerimenti ed osser vazioni In caso di assenza dei nostri operatori una messaggeria telefonica accoglier la Sua chiamata per permetterci di risponderLe appena possibile MANUALE UTENTE Le ricordiamo che Beretta dispone di un Organizzazione di Assistenza composta da personale qualificato pronto ad intervenire ad ogni Sua chiamata Per contattare il Servizio Tecnico di Assistenza a Lei pi vicino potr telefonare al numero 199 12 12 12 vedi tariffe sul retro copertina che La metter in contat to con il Centro Assistenza operante nella Sua zona Beretta _ caldaie a 1 AVVERTENZE GENERALI manuale d istruzioni costitui sce parte integrante del prodot to e di conseguenza deve essere conservato con cura e accompa gnare sempre l apparecchio in caso di smarrimento danneg giamento ne richieda un altra copia al Servizio Tecnico di Assi
14. ta al contrario diminuisce MANUALE UTENTE Beretta Funzionamento estivo Posizionando il selettore di nA foc funzione su ID si impo sta il funzionamento esti vo cio la caldaia produrr solo acqua calda sanitaria bagni cucina ecc fig 4 8 Regolazione della tempe ratura acqua sanitaria Per regolare la temperatu ra dell acqua sanitaria ba gni doccia cucina ecc ruotare la manopola con il simbolo fF fig 4 9 in senso orario la temperatu ra aumenta al contrario diminuisce Spia di blocco Ne caso la caldaia non si dovesse accendere nell ar co di 9 10 secondi si accen der con colore rosso la spia luminosa di blocco Spia segnalazione stato caldaia Funzione di sblocco Per ripristinare il funzionamen to portare il selettore di fun zione su OFF RESET fig 4 11 attendere 5 6 secondi e quindi riportare il selettore di funzio ne sulla posizione desiderata verificando che la spia lumino sa rossa sia spenta A questo punto la caldaia ri partira automaticamente e la spia rossa si accende con colo re verde N B Se i tentativi di sblocco non attiveranno il funziona mento interpellare il Servizio di Assistenza di zona Funzione Sistema Automa tico Regolazione Ambiente S A R A Posizionando il selettore della temperatura dell acqua di ri scaldamento nel settore evidenziato con la scrit
15. ta AUTO si attiva il sistema di autoregolazione S A R A in base alla temperatura im postata sul termostato ambien te e al tempo impiegato per raggiungerla la caldaia varia automaticamente la tempera tura dell acqua del riscaldamen to riducendo il tempo di fun zionamento permettendo un maggior confort di funziona mento ed un risparmio di ener gia 11 MANUALE UTENTE Beretta 5 SPEGNIMENTO Spegnimento tempora neo In caso di brevi assenze po sizionare il selettore di fun zione su OFF RESET fig 5 1 La funzione antigelo rima ne attiva Spegnimento per lunghi periodi In caso di assenze prolun gate posizionare il selettore di funzione su OFF RESET fig 5 2 Chiudere quindi il rubinet to del gas posto sotto la caldaia ruotando la mano pola in senso orario fig 5 3 rubinetto ki bl H 0FF R chiuso 6 CONTROLLI valore di pressione corretto AccertateVi all inizio della sta gione di riscaldamento e di tan to in tanto durante l utilizzo che il termoidrometro indichi valori di pressione ad impianto freddo compresi tra 0 6 e 1 5 bar ci evita rumorosit del l impianto dovuta a presenza d aria In caso di circolazione d acqua insufficiente la caldaia si spe gner In nessun caso la pres sione dell acqua dev essere in feriore
16. to il difetto utilizzo di parti di ricam bio componenti ed acces sori non originali o non consigliati dal Produtto re non pu essere ri chiesta la sostituzione la riparazione del pez zo non originale e dan ni provocati all apparec chio dall uso degli stessi anomalie o difettoso funzionamento dell ali mentazione elettrica o idraulica corrosioni incrostazioni o rotture provocate da correnti vaganti condense aggressivit o acidit dell acqua trat 17 MANUALE UTENTE Beretta tamenti disincrostanti effettuati impropria mente mancanza d ac qua depositi di fanghi o calcare n caso fortuito cause di forza maggiore quali gelo surriscaldamento incendio furto fulmini atti vandalici incidenti ecc o inefficienza di camini canne fumarie o parti dell impianto da cui di pende apparecchio p impianti idraulici e o elettrici non rispondenti alle norme vigenti Eventuali interventi tecni ci sul prodotto per l elimi nazione dei suddetti difet ti e danni conseguenti do vranno pertanto essere con cordati con il Centro di As sistenza Tecnica Beretta il quale si riserva di accetta re o meno il relativo inca rico ed in ogni caso non sa ranno effettuati a titolo di garanzia bensi di assisten za tecnica da prestare alle condizioni eventualmente e specificamente concorda te e secondo le tariffe in vigore per i lavori da effet tuare Saranno poste inoltre
17. zione di pulizia prima di avere scollegato l apparec chio dalla rete di alimenta zione elettrica amp Non tappare o ridurre dimensionalmente le apertu re di aerazione del locale do v installato il generatore Non lasciare contenitori e so stanze infiammabili nel loca le dov installato l apparec chio O sconsigliato qualsiasi tenta tivo di riparazione in caso di guasto e o di cattivo funzio namento dell apparecchio pericoloso tirare o torcere i cavi elettrici E vietato intervenire su ele menti sigillati O sconsigliato l uso dell appa recchio da parte di bambini o persone inesperte Per un miglior utilizzo tenere presente che una pulizia esterna periodica con acqua saponata oltre che a migliorare l aspetto estetico preserva la pannellatura da cor rosione allungandone la vita nel caso in cui la caldaia murale venga racchiusa in mobili pen sili va lasciato uno spazio di almeno 5 cm per parte per l aerazione e per consentire la manutenzione l installazione di un termostato ambiente favorir un maggior confort un utilizzo pi raziona le del calore ed un risparmio energetico la caldaia pu inol tre essere abbinata ad un oro logio programmatore per ge stire accensioni e spegnimenti nell arco della giornata o della settimana Mynute C A l La caldaia dotata di un sistema di controllo della corretta eva cuazione dei prodotti della com bustione che in
Download Pdf Manuals
Related Search