Home

411S Manuale utente V0.8

Contents

1. DA LO CI 24 24 28 10 WF et LL LIT TS I DAT h Foira Ean DARALI aa E ARAIL g CAFAO 15 ATAR An di hat Mr ne lig 1 67 fe j F E DER Fargo ina ri nimi Tra 2MaILu i 16 De do APPL LNO 171 DO DO DAH HDI Je de 0a SPALI 1E W AEAN LILO 14 0 Do DIL LO JA a Do RR LUO j2 iii ali ibi de do ASILO 10 008 DO DIS LL LO TA te Dl WEAH UL LO de co Ct WALLI 07 do Di DEYAN LI LO Cs Da Do DEYA LL LO CE DO Do i LO DA dog 0 ali dio Ce e Do SAMAL OET Do DILLO Ce Wi Do WEAH LO Oir oo Ct DA LL 22 DO DO DEYIN LEA 2 DI Do DEPAN M 2 0a Do MEHANA 20 0 0 IWAL AWHJILIMH 17 e DO IAH LAN Je 00 Dda DEI LL 14 0 DO 3EBILiAS i 00 Do DWANI HA jiii ra 1081 de el HEHE Era JEn de Do DI i 09 068 Doe i ZA H 1403 Des Esco Cla PEPI LEP e Da DO DWANI M DE Ce Do bbb ij i bht fpi ig Erei Tina AWALI 1E E SWALI IMEA ES Dal LIO JH e Ea 200 LL LO 15 Ea ES DIRULULO ja ba 203 413 RA ba DErULL Lo Japas aL ii jipa DAI L0 0a Ea pa DORULLILO D p a DEBILL O GE EA pa 2004 LL LO 0 Esa ba DMAIL De pA e AKALI DE ba a Ari Ji Hp a RULLO da a Ea BEHALI fg pre pa DILLO Diipa pe DEI LL LO i pA ES DALL LATO 2 pr EA DOTI LA dn pa E DWAL LIG Fires sa A Li PT e a EAJ LETI LAI DWLL 16 papa AII Aa 200911409 1616 ES 2004 LAHA 1E bea Ea DOLL Race ARALL 12m4 po SERE a a SEPAL LITA jii PAES BWILIAN j 1 Eos pa SWAI LAA Cee pre BA AHIL LAI 06 a Ea DOORILLA A DAPR ED SAI LA De paS AKHIL LIA 5a a
2. Remember my password cn Scaricare l applicativo DVRemoteDeskTop sul prioprio MAC Richiamarlo ed appare l immagine del DVR Attenzione Questo applicativo possibile utilizzarlo solo su MAC con OS 10 6 o s uccessivo Il DVR deve avere almeno la versione software 1 0 3b91 ICATCH ou Are Secure REREREE rrrrr 2 N0ZTZT z_3T lt rr 333 000 6 5 AP Operazioni con programma visualizzatore remoto Dopo aver scaricato il programma DVRemoteDesktop exe od effettuato il collegamento al DVR via Internet Explorer possibile utilizzare le funzionalit del programma Ricordiamo che admin e 123456 sono il nome utente e la password di fabbrica con tutti i diritti sia di visione che di programmazione Dopo aver effettuato l accesso come amministratore possibile effettuare tutte le operazioni sono disponibili dal DVR direttamente Chiaramente entrando come utente con restrizioni sar possibile effettuare solo le operazioni consentite Tabella 6 5 1 descrizione barra applicazioni del software DVR Remote Desktop File Registra su PC locale Registra i dati sul PC locale File Riproduci i File Registrati Riproduci i file registrati sul PC locale irf File Uscita Alt F4 Uscita dal programma Edita Nome Ingresso F2 Edita il nome dell ingresso direttamente dal PC remoto Cancella tutti i nomi degli ingressi e ritorno ai Edita Cancella Nome Ingresso nomi di fabbrica Visu
3. File Explorer e BE H Mobile x Name amp h264pocket 115 09 472K h264pocket CAB was successfully installed on your device If you need more storage space you can remove installed programs nat iICATCH oi Are Secure 8 2 2 Apertura del programma e funzioni Dopo aver concluso l installazione entrare nel menu Tutti i Programmi e far partire il programma selezionando Jrviewer e H264Pocket Attenzione si consiglia di aprire una sessione Internet prima di attivare il programma di visione immagini ne File Explorer Ei e fe li X E DYRUZ64Pocket Name x File Explorer Ei 3 Ty ME R E Program Files IDE 1 5 08 7148 a i 7 1 5 08 7146 CE 1 5 08 7148 IDE 1 5 08 7148 aa 12 7 06 758B H264Pocket 11 34 09 350K 8 m 12 7 06 7148 8 PocketDYR 7 23 03 21 1K Ti PocketDYRppc 12 18 07 6506 j rooster 12 15 06 80 3K user manual 11 3 09 6636 IEE 1 5 08 7148 11 3 09 Address Port User Add Delete Tramite questo applicativo possibile collegarsi al DVR e visualizzare le telecamere Premere OK per entrare nel menu principale Nella tabella sottostante sono elencati i menu e le funzioni ad essi associate Descrizione Aggiungi un collegamento Inserisci il nome del DVR l indirizzo IP la Porta il Nome Add al DVR utente e la Password per potersi collegare al DVR Scegli il DVR a cui colle
4. Includendo NomeHost server Se il NomeHost registrato h 264 e si sceglie il server DDNS i dvr net deve essere inserito h 264 i dvr net Nome utente Inserisci il nome utente utilizzato per la registrazione Password Inserisci la password utilizzata per la registrazione Per ulteriori informazioni su I DVR NET fare riferimento all APPENDICE ICATCH You Are Secure eee amp j e S J j hfffil JJ J i W JMJJGS S 5G8 KM EE e S Z gt iM Me I MM AXRMN NXWWwwwYwWW YN11 1 amp amp f 4 6 4 Configura posta In caso di allarme motion sensore o mancanza video il DVR pu inviare una E mail di notifica ad un massimo di 10 indirizzi mail diversi CONFIGURA POSTA ELETTRONICA N Abilita notifica E mail Server SMTP Porta Nome utente Password E mail mittente Eventi i Mancanza video Si Motion i Sensore AC MENU DOR Est Canea e nia FANFIRIIDA DorEeTA BI ETTOf HIT A E i Iripa E SER n reti TTM Nene i N ne a n Ev n UR cancella Inserisci il nome del server SMTP di posta chiedere all amministratore della rete Selezionare l evento che dovr far partire la mail verso gli indirizzi impostati Inserisci l indirizzo E mail a cui mandare la notifica dell evento E possibile inserire un massimo di 10 33 CATCH You Are Secure spe MII MMI NSGh IIOMOMI O cs MiO OeA lt A A eNx MMUOUA UI I IU I M_
5. Rotate larmi Cancel Menu iICATCH ou Are Secure BEE M r msm nm v h1 hR RkH em 5555999 0220AIN INIIA 6GGG VV VR SS SS EE Q EdJEEGETJI e gl rr _ Emmi 36GOI 8 2 Applicazione per cellulari con sistema operativo Windows Mobile sistemi per visualizzare le immagini su apparati con sistema operativo Windows Mobile sono principalmente compressione JPEG e compressione H264 Utilizzando la compressione H264 possibile trasferire audio e video dal DVR all apparato Windows Mobile Si consiglia di aprire una sessione internet prima di attivare il programma di visione immagini Sistema richiesto Sistema operative Windows mobile system 5 0 o superiore Apparato che supporta protocolo internet GPRS 3G Wifi etc 8 2 1 Installazione applicazione Attenersi alla sottostanti istruzioni per installare il programma di visione sul cellulare PDA etc Passo 1 Scaricare l applicativo Jrviewer CAB e H264Pocket CAB L applicativo pu essere scaricato dal sito internet del produttore direttamente sul cellulare oppure pu essere trasferito via USB Bluetooth o Memory card dal CD contenuto nella confezione del DVR H264Pocket CAB Passo 2 Installare l applicativo H264Pocket CAB nel telefono saranno create due cartelle H264Pocket Questo sar installato automaticamente dopo averlo caricato sul telefono altrimenti selezionarlo per l installazione n
6. Archiviazione Web browser AP software Dvremotedesktop Tipo accesso Client Software CMS specifico centralizzazione MAC web browser MAC OS10 6 o successivo Numero max utenti Supporta massimo 5 utenti contemporaneamente 12 ALTRE Sistema Operativo Embedded Linux Diretta Registra Riproduce Rete e trasferimento dati Tasti frontali telecomando 4 in1 tastiera virtuale mouse opzionale e software DVR manager Visione da PC Visione diretta dello HDD dal PC con iCMS Numero di eventi in lista i 10000 Multi Task Pentaplex Comandi Tabella 7 1 Velocit di registrazione Velocit NTSC 120fps 4CH OREA 60fps 4CH na 100fps 4CH ingresso PAL 704 x 288 100fps 4CH 704 x 576 50fps 4CH Metodo di compressione H 264 CATCH Yoi Are Secure CAPITOLO 8 APPLICAZIONI PER CELLULARI INSTALLAZIONE E USO Attraverso questi applicativi possibile monitorare tutti gli ingressi del DVR attraverso il cellulare Per poter visionare le immagini occorre utilizzare un cellulare con sistema operativo Symbian Windows Mobile 5 0 Android o iPhone Per poter visionare le telecamere attraverso il cellulare assolutamente necessario attivare il collegamento http Menu Principale gt Configurazione rete gt Configurazione HTTP gt Abilita HTTP Server 8 1 Applicazione per cellulare con sistema operativo Symbian Telefoni cellulari compatibili Nokia SonyEricsson etc Sistema richiesto Collegamento
7. Configura buzzer e relay j Entra nel menu di configurazione del buzzer e del uscita relay 4 8 3 1 Configura buzzer e relay CONFIGURA BUZZER E RELAY E Tono tasti Buzzer Relay Errore su DO RN n Manca nZ video F Motion Sensore MENU OK JESC Cancella OR Cancella Menu Deserizione Abilita disabilita il cicalino alla pressione dei tasti Abilita disabilita il buzzer quando vi un evento motion mancanza video e sensore Abilita disabilita il relay quando vi un evento motion mancanza video e sensore 9 39 ICATCH au Are Secure 4 8 4 Configura uscita spot CONFIGURA USCITA SPOT Ciclico secondi dari FRE V Sg Ita fr i T Ingressi 4 INO1 w INO2 MENU OK ESC Cancella OK CERIALE Il presente DVR ha due diverse modalit di uscita del segnale video una Principale Main dove possibile visualizzare tutto menu ed ingressi e l altra l uscita Spot L uscita Spot non permette la visualizzazione del menu ma pu essere configurata per avere una singola immagine oppure una scansione ciclica delle immagini o la visualizzazione della immagini collegate ad un evento Ciclico secondi Impostazione della durata della scansione ciclica in secondi Salta ingresso Attiva disattiva la possibilit di saltare i canali che non hanno segnale senza segnale video dalla sequenza del ciclico video ingressi Ingressi da inserire nella sequenza ciclica
8. DVR o Group e cliccare il tasto sinistro del mouse Selezionando un DVR gi registrato e cliccando due volte con il tasto sinistro appaiono le immagini del DVR Vedi il capitolo 9 6 2 Amministrazione DVR per ulteriori informazioni Selezionando un Gruppo nella lista dei DYRI 401 a L15158 1860 DVR demo i dir net 80 Gruppi cliccando due volte con il tasto sinistro appaiono le immagini dei DVR selezionati in precedenza Vedi il capitolo 9 6 3 Amministrazione Gruppi per ulteriori informazioni Selezionando un DVR collegato e premendo il tasto sinistro del mouse si apre chiude la finestra indicante lo stato di ogni singolo ingresso E CMS Icona Descrizione E Video Loss DVR 601 19p 169 1 52 190 i Evento Motion id 01 cHoi 02 CHO e i 03 CHO a 04 CHE e 05 CHOS amp 05 CHo6 amp 07 CHO e w 08 CHOS amp 09 CHOO it I da FAI LIAN iCATCH o Are Secure eppppgenee x xx 5 x A L LEl __ _rrrrrrrrr i _i Nth6f6tffQ 9 3 2 Visualizza registro eventi All interno di questa finestra tutti gli eventi del DVR possono essere visualizzati Gli even ti saranno raggruppati per tipo Collegamento remoto Video Loss Motion Sensore ed Altri Spegnimento blocco tastiera sblocco tastiera HDD pieno i i E video Loss i E Motion r i D1 2008 01
9. ICATCH You Are Secure L wvou J W lk s _iiN _ v v _ v v VIE E F mM el N nhNbUNN _vrvL _r rr_r_ _ r r u u _ i J J Mn H XLW W L N O R 4 9 Utilit UTILIT Inizia TIE O E P Y V y o Inizializza USB lt ine EDISON Reset sistema ERA E r a Reset eventi sistema spense Copia configurazione da USB T N iii ic ______ 06 Aggiornamento SS MSG Descrizione Inizializza HDD Seleziona questo menu per inizializzare e formattare lo HDD Tutti i dati presenti sullo HDD saranno cancellati Si consiglia di fermare le registrazioni prima di iniziare la formattazione dello HDD Premere start per iniziare Inizializza USB Formattazione della memoria USB Tutti i dati presenti sulla memoria USB saranno cancellati Reset Sistema Cancellazione dei dati inseriti in programmazione e ripristino dati di fabbrica Reset eventi sistema Cancella tutti gli indici degli eventi registrati sul DVR Copia configurazione su Copia la configurazione del DVR sulla memoria USB USB Il fle sar nominato sdvr config Copia configurazione da Copia la configurazione del DVR dalla memoria USB USB Aggiornamento Aggiornamento del DVR Si consiglia di fermare la registrazione prima dell aggiornamento L aggiornamento pu essere fatto inserendo la memoria USB nel DVR oppure via file presen
10. Passo 4 Collegare lo iPhone al PC il telefono sar visibile nella barra a sinistra del computer Seleziona ID DISPOSITIVO 1 e poi clicca su Applicazioni 2 Seleziona poi oloni Applicazioni amp ScDvr G e La premi sul tasto Sincronizza 4 TT N I O N N N N III o o m m jp I IN _ m _ r _ __________________1t12z2 _m m mttk1 _ __ t kKTxWx lt W mscCf OS SSSSSSSMUIT NACN N Dum Fhone mc a complete ET i ICSE hyi l la ID to dsconnect LRARY J Huse pf Hms gli TY hors ff rodats a sopicatione A Radio 597 408 TONE JE Tunes Store 1 T DEVICES FHMARCE i Hona Sharing FabRito 1 me AWARE HAZES Dopo aver finito la sincronizzazione l icona ScDvr appare sul proprio telefono iPhone Clicca sull icona DVR REMOTE per iniziare la visualizzazione del DVR via iPhone Chock Calsilaiat Grigu SD ig dba Ea Eii Ang ione Seli diritti relativi a loghi e marchi registrati presenti in questa guida sono riservati ai legittimi proprietari ICATCH ou Are Secure 8 5 3 Installazione applicazione scdvr da App Store Passo 1 collegare lo iPhone ad internet GPRS 3G Wifi e far partire l applicazi one App Store FE F A 2 12 FPF E ri gt HR We itage Calandar PFa iICATCH o Are Secure u wWwWwNNNNrrrrrrrrrr1t t t ttr 23z lt 3g2 1 rxr_t1 1 Ukl 1tt i
11. o i Ve ET Fir TE 9000 a Selezione minuti e secondi delle immagini che si desiderano visualizzare Premere poi D per la riproduzione iICATCH fio Ars Secure 9 6 6 Riproduzione da HDD Tramite questa funzione possibile riprodurre le registrazioni contenute nello HDD del DVR collegando direttamente il solo HDD al PC tramite adattatore SATA USB o installando lo HDD sul PC stesso Attenzione il PC riconoscer lo HDD come non formattato lasciare stare e non effettuare nessuna formattazione altrimenti saranno persi tutti i dati presenti sullo HDD Nella figura sottostante visibile la finestra delle registrazioni presenti su HDD ove nella parte sinistra sono presenti le registrazioni divise per orario mentre nella parte destra presente la maschera di visualizzazione Con i pulsanti posti in basso normale avanti veloce indietro veloce e pausa immagine possibile riprodurre a velocit IDEF ii Ti TEAL EMm irer a ra EHLI hoh gr pi FERI il ILE SERIE fio SS I Len Sci a ao E ade EEn G i Phi Thre 204 LUO 8 BB DARI Lupa E pria iii LLE Loos als fii n ETI 8 SEI E hii FEE LARA Saffi a aT ANII Doei Leg LU ED Eri Dent I INTRO NALE TAE sa PESTE Sia no fed la do Amhali pat n ii asa E NA a SIR La Di ZEATIO Lio ar SALI e TE SAET am D Diana LI Dego ETE JE NEALE sr TE eiA DE To AE parata i k bora Lia wa Eui RISO F SAT a n Er 9
12. Oh mo Men Desorizione Scelta del collegamento nella rete del DVR DHCP LAN ADSL 3G Entra nel presente menu per configurare la rete per l accesso remoto Configura HTTP i al DVR Configura DDNS Entra nel presente menu per configurare il DDNS Configura posta Entra nel presente menu per configurare l invio di una mail in caso di allarme E possibile inviare una mail ad un massimo di 10 destinatari 4 6 1 Configura rete Il collegamento alla rete possibile in quattro diversi modi indicati sotto 4 6 1 1 DHCP Quando selezionato DHCP l indirizzo IP del DVR sar assegnato dal server DHCP automaticamente CONFIGURA RETE EASL MDHCP Wian E E EE Per la visione dell indirizzo assegnato entrare nel menu Diagnostica capitolo 4 10 a 28 ICATCH You Are Secure 5 NM rr ex lt _ S Y Xx L lt lltl 6 eX Es s Es eeEeeMbEEEI e 4 6 1 2 LAN Selezionando LAN necessario inserire i dati per il collegamento alla rete LAN ed al web CONFIGURA RETE E osL Muli MLAN indirizzo IP Taa Subnet Mask TEE ELLELE E 93 US TE OK SETTLE Menu Desserrizione Subnet Mask inserisci indirizzo Subnet Mask tornio dal ammiristratore dela rete __ Inserisci l indirizzo DNS fornito dall amministratore della rete Per abilitare la funzione DDNS deve essere inserito l indirizzo DNS 4 6 1 3 ADSL Seleziona A
13. codname alx in BlackBerry Desktop Manager v5 0 1 ed installalo Dopo aver attivato il software premi Next Il software sar installato automaticamente sul BlackBerry Attendere la fine dell installazione Rimuovi il telefono dal PC scollegandolo dal cavo USB L installazione del programma terminata Passo 7 Dopo aver installato il programma entra nel menu delle applicazioni del telefono ed esegui il programma H 264Midlet ICATCH You Are Secure lt p lt p lt iPop 825i5ID WE W e bbW U UIBBPDBBllll i uci IEM HDpP djgb l _ NK NLll ii 8 4 2 Apertura del programma e funzioni 8 4 2 1 Aggiungi nuovo DVR Per poter visualizzare il DVR necessario prima inserire i parametri relativi al collegamento al DVR Attraverso questo menu possibile inserire il nome del DVR indirizzo IP la porta web il nome Utente account e la password relativa Premere OK per salvare questi parametri Ex isting Record Existing Record sizefvallable 524280 Copy Clear Field Sp A Gen Di g IOW Keyboar Hide Keyboard SwWibch Application Sinitch Application Existing Record LORI sizehvallable 524246 8 4 2 2 Collegamento al DVR Spostarsi sul comando Login e premere OK Se sono stati inseriti pi DVR occorre prima evidenziare quello che interessa Un messaggio di conferma connessione appare sul telefono in tale messaggio l utente v
14. 16 05 53 10 Re 03 2008 01 16 f E 06 2008 01 16 07 2008 01 16 fi D3 2008 01 16 i Sensor i others E DVR 401 59417 5157 El Demo tdemo i dvr net 9 4 Informazioni e controlli su PC locale Nella parte in basso a sinistra sono presenti le informazioni relative al PC ed i controlli disponibili Funzione _ Descrizione Mostra la percentuale di spazio disponibile sullo HDD su cui installato il programma CMS Cartella re Imposta la cartella di default dove saranno salvate le gistrazioni registrazioni La cartella di default C Programmi iCMS Spazio dis Imposta lo spazio sullo HDD del PC dedicato alle ponibile su registrazioni HDD Lo spazio minimo 10MB Volume Controllo del Volume del PC Registrazione delle immagini sul PC Per visualizzare le r egistrazioni effettuate sul PC seleziona Record dalla barr a applicazioni Vedi il capitolo 9 6 6 Registrazioni per ult eriori dettagli Cattura delle immagini sul PC Per visualizzare le immagi Cattura im ni catturate sul PC seleziona Snapshot dalla barra applic Registra da I DVR colle gati magini azioni Vedi il capitolo 9 6 5 Cattura Immagini per ulterio ri dettagli ICATCH ou Ares Secure 2lej OP IOOIIM NMSJSE j MoqpARqpprr fffg o e e e oxx x x x x s rc i uu i iii Em 9 5 Area visualizzazione immagini L area visualizzazione immagini l area dov
15. 2 Per GARANZIA s intende la riparazione o la sostituzione gratuita dei compo nenti o delle parti dell apparecchio riconosciuti da Ritar S p A difettosi nella fabbri cazione o nel materiale La sostituzione del prodotto riservata a Ritar S p A pre vio controllo tecnico presso il proprio laboratorio La presente garanzia non copre danni accidentali mancato utilizzo del prodotto danni causati da perdita di inform azioni memorizzate dal cliente in qualsiasi forma Inoltre Ritar S p A declina ogni responsabilit per eventuali danni che possano direttamente od indirettamente de rivare a persone cose od animali in conseguenza della mancata osservazione del le prescrizioni indicate nell apposito libretto di istruzioni concernenti specialmente le avvertenze in tema di INSTALLAZIONE E USO DELL APPARECCHIO Inoltre n on copre i costi sostenuti per la normale attivit di manutenzione e pulizia cos co me consigliato nei manuali d uso che accompagnano il prodotto 3 Questa GARANZIA sar riconosciuta a quegli acquirenti che presenteranno que sto Certificato debitamente compilato in ogni sua parte ed ACCOMPAGNATO DAL LA PROVA D ACQUISTO IN ORIGINALE a richiesta del servizio Assistenza tecni ca Ritar S p A 4 L apparecchio potr essere inviato unitamente alla documentazione di cui al pu nto 3 dietro presentazione dell apposita richiesta di RMA al Centro Assistenza A utorizzato indicato da Ritar S p A Per ulteriori informazioni www r
16. Collegamenti pannello posteriore 9 CAPITOLO 3_ DIRETTA RIPRODUZIONE E PTZ 10 3 1 Diretta 10 3 2 Riproduzione 13 3 3 PTZ 15 CAPITOLO 4 MENU PRINCIPALE INSTALLAZIONE 17 4 1 Registrazione 19 4 1 1 Configura qualit e frame rate 20 4 2 Eventi 21 4 2 1 Configura motion 21 4 2 1 1 Configura area motion 22 4 2 2 Configura sensori 23 4 3 Programmazione registrazione 24 4 3 1 Configura programmazione registrazione 24 4 3 2 Configura ferie 25 4 4 Telecamera 25 4 5 Utenti 26 4 5 1 Configura utenti 27 4 5 2 Cambio immagine utenti 27 4 6 Rete 28 4 6 1 Configura rete 28 4 6 1 1 DHCP 28 4 6 1 2 LAN 29 4 6 1 3 ADSL 29 4 6 1 4 3G 30 4 6 1 4 1 Configurazioni Avanzate 30 4 6 2 Configura HTTP 31 4 6 3 Configura DDNS 32 4 6 4 Configura posta 33 4 7 PTZ amp RS485 34 4 8 Sistema 35 4 8 1 Configura visualizzazioni 36 4 8 2 Configura data e ora 37 4 8 2 1 Cambio data e ora 37 4 8 2 2 Configura fuso orario e ora legale 38 4 8 2 3 Configura ora da internet 38 4 8 3 Configura Apparato 39 4 8 3 1 Configura buzzer e relay 39 4 8 4 Configura uscita spot 40 4 9 Utilit 41 4 10 Diagnostica 42 CAPITOLO 5 ARCHIVIAZIONE amp RICERCA 43 5 1 Archiviazione 43 ICATCH You Are Secure 5 2 Menu ricerca 44 5 2 1 Ricerca per eventi 44 5 2 1 1 Criteri 45 5 2 2 Ricerca per data e ora 46 5 2 3 Lettore file archivio 47 CAPITOLO 6 PROGRAMMA GESIONE DVR DA REMOTO 48 6 1 Installazione e gestione programma visualizzazione remoto 48 6 2 Visualizzazione e gesti
17. DVR questo nome sar rocce visualizzato nella finestra di accesso da remoto Premi il tasto Y per selezionare la lingua dell OSD Le lingue Lingua disponibili sono Inglese Cinese tradizionale Greco Italiano Giapponese Portoghese Spagnolo Tedesco Cinese semplificato Francese Russo e Polacco In caso di installazione di due o pi DVR nello stesso ambiente i telecomandi possono interferire Selezionando un ID diverso per ogni apparato i telecomandi non interferiranno L impostazion e di fabbrica ID O Abilita disabilita l inserimento automatico del blocco tastiera Qua ndo il blocco tastiera inserito occorre inserire la password ad min o user per accedere alle funzioni del DVR Abilita disabilita lo spegnimento accensione automatico del DVR ad intervalli predefiniti ogni giorno o ogni settimana Questa fu nzione preserva il DVR da errori causati da un eccessivo flusso dati L apparecchio si spenge riaccende in circa 40 secondi Visualizzazione Data Ora dispositivo spot ID Telecomando Blocco Automatico Autoaccensione CATCH You Are Secure 4 8 1 Configura visualizzazioni CONFIGURA VISUALIZZAZIONI Ciclico secondi sd Mostra OSD si Mostra stato DVR si Mostra datalora vacare mema teen sd CRT Colore bordo Rosso Verde Blu MENU OK ESCE Cancella Menu Deserizione Y Ciclico secondi Configura secondi del ciclico su uscita web e main Mostra OSD Abilita disabilita la v
18. NET La registrazione e l utilizzo del server DDNS gratuita Per registrare il DDNS su I DVR NET seguire i successivi passaggi Passo 1 Entra in I DVR NET inserendo l indirizzo http i DVR NET logon asp sulla barra di Internet Explorer apparir il pannello di controllo dove sar possibile inserire user name e password forniti insieme al DVR nella confezione del CD Inserire user name nella finestra e mail e la password nella relativa casella premere poi Logon per accedere al sito Control Panel Logon User Mame ic000001 Password Pasamuord is case sensitive Passo 2 Nella parte bassa del sito appare Add New Record In questa sezione inserire il nome host lo stesso inserito nel DVR dall amministratore Il nome host sar quello che verr utilizzato per identificare il DVR nella rete Selezionare type standard ed inserire l indirizzo IP pubblico del DVR oppure del modem o premere Add New se non si conosce Inserire qui il nome che si desidera dare al DVR Per esempio icatchddns Comunque su web occorre inserire icatchddns idvr net host domain IP actions hostname ___ i dvr net 22043510567 Il sistema mostrer l indirizzo IP del PC da cui viene effettuata la conne ssione Se l indirizzo IP del DVR conosciuto possible inserirlo dirett amante in questa colonna Se non si conosce premere il tasto Add new Passo 3 La finestra Host Manager mostrer
19. Siti Web _ Richiedi verifica server https per tutti i siti dell area 107 ICATCH o Are Secure 5 L indirizzo IP del DVR sar visibili fra i siti web senza restrizioni Premere ora Chiudi Sto attendibili Tutti i siti Web compresi nell area utilizzeranno le relative impostazioni di protezione Aggiungi il sito Web all area http f192 168 1 102 _ Richiedi verifica server https per tutti i siti dlffgre Chiudi 6 Tornare su Internet Explorer e premere il tasto F5 oppure provare a rientrare all indirizzo del DVR dovr tenite biennali Barbie nivest Empoli x inik e pyem Fioresi ode Me OOOO e CEASE niet Dror E aa ajtem TULE ka F 4 Ote himi EPE Lmin 3 nati sat eo i al 1 ate to us attivi control fatali oh vos comouter This bage nia pot apa oare Che here fo tai i ICATCHE o Are Secure DICHIARAZIONE CONFORMITA CE Statement of Conformity Best Laboratory Co Ltd No 336 Ba Lian RD Sec 1 Hsi Chib City Taipei Hsien Taiwan ROC Telephone 86 2 2646 189 Facsimile 886 2 1646 2870 EMC Certificate Applicant Icatch Inc Address 2F No 26 Lane 313 Ruei Guang Road Neihu Taipei Taiwan Equipment DVR Model DVRA41TX X can be 0 9 can be A Z or blank Has fully complied with the requirements set out in the council directive on the approximation of the law of the members states relating to Electromagnetic Compati
20. confezione CATCH UNE S 2 Guida veloce 4 Batteria x2 6 Supporti Hard Disk x2 7 Viti x8 8 Alimentatore 9 Cavo SATA x1 Nota La dotazione standard non include lo HDD interno ICATCH Yoi Are Secure O MPePePPe4M MRpmsm RNNl5 iffszkgkgkgkk dcHHrz zS Sc NS O e M M Ml EENjJN ENEA _ 1 2 Installazione Hard Disk Passo 1 Fissare lo HDD sui supporti con le viti come indicato in figura Passo 2 Posizionare lo HDD nel DVR e serrare le viti come indicato Passo 3 Collegare i cavi di alimentazione e dati SATA come indicato NOTA Prima di iniziare a registrare occorre inizializzare lo HDD riferirsi al manuale sezione 4 9UTILITA per ulteriori dettagli Il DVR con HDD non inizializzato NON registra ICATCH ou Are Secure Ars Secura CAPITOLO 2 PANNELLO ANTERIORE E POSTERIORE 2 1 Pannello anteriore Q Q Q 4 6 Q a r t i F YA F TOLA buia RACHUP MENTO TAG aoU MMT 9 Power Alimentazione presente LED HDD Lo HDD in uso LAN Collegamento ad internet in rosso utente collegato REC Registrazione in corso PLAY Riproduzione in corso IR Sensor Finestra per sensore ricezione telecomando V B In INSTALLAZIONE premere per spostare il cursore in basso In RIPRODUZIONE premere per interrompere la riproduzione A SLOW In INSTALLAZIONE premere per muovere il cursore in alto In RIPRODUZIONE pre
21. conforme alle specifiche sulle interferenze causate da fasi descritte all interno del apparecchiature elettroniche manuale operativo Disposizioni sullo smaltimento degli apparati elettrici ed elettronici applicate nella comunit economica europea la Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura o sulla confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti L utente dovr pertanto conferire l apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente in ragione di uno a uno L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negative sull ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e o riciclo dei materiali di cui composta l apparecchiatura Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente ICATCH You Ares Secure Indice CAPITOLO 1 IMBALLO ED INSTALLAZIONE 6 1 1 Contenuto della confezione 6 1 2 Installazione Hard Disk 7 CAPITOLO 2 PANNELLO ANTERIORE E POSTERIORE 8 2 1 Pannello anteriore 8 2 2
22. created when vou set up your account https buy tunes apple com VebObjects M Finance woa wa veriyAccountEmailZevcode VTERKL PMI Sincerely The iTunes Store Team Apple Inc ICATCH You Are Secure Passo 8 Collegamento a iTunes Per confermare la registrazione clicca sul link inviato da Apple alla casella di posta Sarete collegati al negozio iTunes attraverso l interfaccia di iTunes One Moment Please Connecting to the iTunes Store Loading IfiTunes doesntopen click the Tunes application icon In your Dock or Windows Task Bar Passo 9 Inserire ora l account e la password e premere su Entra Sign in iTunes Sign into complete Account Creation Sign in using the account and password wou used during setup Password scssseste Forgot Password Passo 10 La registrazione dell account terminata Clicca su Fatto per iniziare a cercare l applicativo SCDVR Congratulations Your iTunes Store Account has been successfully created i 7 Ti III P a F FRITTE 1 E poite nen na Meta ad Tha Miniti Sii chuck out oir Bdo vikit eta dia la Tey fa Nu Bir henra ri Teste Garl Fiti Pordontia Esrpiore th Aia inpori Muri ton Ca Crane Fiorio DE i Yor Pod lie Fosa ienes Tetra pal ICATCH ou Are Secure w wwwewwwww DIFP PD55FPD9 DYV r zI gt S gt S eta Aa 8 5 2 Installazione applicazione scdvr d
23. dyr net Internet Explorer 6 7 6 Downoad DVE Eermote Deskto mdows XP Windows Vista Windows 7 JEEG viewer Download Record Fie Player Windows XP Windows Vista Windows 7 CATCH ou Are Secure Quarto passo Il DVR viene visualizzato su PC di DYR iceman Meron intermri Brpbeeei HEDT Bip ear IAF IAT Re Q n ina ana 4 dt E kp A ro r e A0000000 i i mM 1114812009 15 49 14 alta 6 3 Visualizzazione immagine Jpeg Attraverso questa funzione possibile visualizzare una singola immagine senza scaricare alcun applicativo Attraverso questa funzione NON possibile accedere al menu Primo passo Inserire l indirizzo IP della macchina su Internet Explorer indirizzo indicato solo per test Secondo passo Dopo aver inserito l indirizzo della macchina appare la seguente finestra Inserire nome utente admin e password 123456 se si vuole entrare come amministratore oppure inserire il nome utente abilitato per il servizio web User name s admin Password TTLTETT Remember my password DK Cancel ICATCH You Are Secure Terzo passo cliccare su JPEG viewer DD me x http 1 h264demo i dyr net Internet Explorer 6 7 amp Downoad OYE Eemote Desktop Windows XP Windows Vista windows 7 JPEG viewer Download Record File Player indovws XP Windows Vista Windows 7 Quarto passo DVR login screen appears Selezionare l ingresso ed i
24. e eEEEEEEEEEEEEEE EE AMdAEAyEE _ Q U U _ _I O O OA amp x E E GA V il Riiii 8 5 Applicazione per cellulari iPhone Con la presente guida vi invitiamo a visualizzare le immagini provenienti dai DVR della serie X11 tramite il vostro telefono cellulare IPHONE 8 5 1 ITune installazione e registrazione Passo 1 Scarica iTunes Visita il sito della Apple http www apple com itunes per scaricare ed installare iTunes iTunes Free for Mac PC 9 3 iTunes 9 LI n Download iTunes The best way x 0727 Wat Download iTunes browse and Prrereporo mee media Learn more p I Passo 2 Registrati su iTunes Store Fai partire l installazione di iTunes Dopo aver installato iTunes necessario creare un account per poter visitare il negozio di iTunes Seleziona Store e clicca su Crea Account File Modifica Mista Controlli SG dvwanzate Indietro Ctrl Inizio Ctrl Maiusc H Cerca SM Musica isf Film as Programmi T T Podcast Bjo Radio Attiva Genius GNATI Autorizza computer gona Rimuovi autorizzazione Accedi FLUNDIFISE H Condivisione in famiglia erifica la presenza di download disponibili Crea account iCATCH ou Ars Secure _ O I MM SS ESZDFZFlF i _ VM xo Ei EERTT 1 gt gt lt TTRRNTFF i NNN22TT lt S III Passo 3 Continua Appare il portal
25. ere prima il DVR e poi premere Go per iniziare la visione delle telecamere Il tempo necessario per il collegamento alle telecamere dipende dalla larghezza di banda della rete ATTENZIONE gli ingressi non registrati non sono visibili 8 5 4 3 Modifica collegamento al DVR Attraverso questo menu possibile modificare i dati relativi al collegamento al DVR Pre mere Edit e cambiare i dati di accesso al DVR premere poi Go per salvarli You Are Secure 8 5 5 Utilizzo ScDvr per visione immagini 8 5 5 1 Immagini in diretta Durante la visione di un immagine clicca sulla parte inferiore del telefono Appare una t astiera di controllo Attraverso questa tastiera possibile scegliere l ingresso da visionare da CH1 CH16 ed attivare disattivare l audio Premere Uidvr per tornare indietro ca Login Info 8 5 5 2 Ruota l immagine RR 43905 Premere il tasto R per ruotare l immagine di MSME T Sa 2 IPA 90 180 270 gradi UiDvr Login Info 8 5 5 3 Implementazioni future Visione immagini multiple visione in quad Controllo telecamere PTZ ICATCH E Fou Are Secure Ars Secure CAPITOLO 9 PROGRAMMA CENTRALIZZAZIONE CMS INSTALLAZIONE USO Il programma CMS permette la centralizzazione di pi DVR in un unico programma via web 9 1 Installazione CMS Requisiti di sistema Intel Pentium 4 equivalente o successivo Microsoft Windows7 Windows Vista Windows XP SP2 SP3 Windows
26. immagine durante la DIRETTA Regolazione della nitidezza Premere i tasti destra sinistra per regolare la nitidezza da 1 a 15 Il valore di fabbrica 7 S Regolazione della luminosit Premere i tasti destra sinistra per Luminosit o l PO regolare la luminosit da 1 a 255 Il valore di fabbrica 128 Regolazione del contrasto Premere i tasti destra sinistra per Contrasto Ls regolare il contrasto da 1 a 255 Il valore di fabbrica 128 Croma U Regolazione della saturazione colore Premere i tasti destra sinistra Croma V per regolare la saturazione da 1 a 255 Il valore di fabbrica 128 Nome Inserisci il nome di ogni singolo ingresso Regolazione volume degli ingressi audio in modo DIRETTA ed in REGISTRAZIONE Abilita disabilita il mascheramento dell immagine durante la DIRETTA CATCH o Are Secure MMM I lt UJ_I M M MP P W l gt _ b gt bntz2_a s RSS SSSAi Ti iP i U 4 5 Utenti Il menu Configurazione Utenti permette di impostare le limitazioni alle funzioni modificabili da remoto per 4 utenti diversi che accedono al DVR da web Di fabbrica impostato solo l utente amministratore admin con password 123456 a cui non sono imposte limitazioni La password amministratore deve essere modificata per avere maggiore sicurezza La password admin rimane la stessa anche in caso di aggiornamento del firmware del DVR In caso di modifica della password admin ne
27. registrazioni visualizzata da un quadrato rosso sulla data SMTWTF S 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ESC Cliccando sulla Data appare la barra oraria in cui sono evidenziate le registrazioni presenti barra gialla spessa Per selezionare lora spostarsi con il mouse sulla barra od inserire ora minuti e secondi negli appositi box presenti sopra la barra Premere poi OK per iniziare la riproduzione o RAIE You Are Secure 5 2 3 Lettore file archivio Attraverso questo menu possibile riprodurre i file di archivio presenti sulla memoria US B Questa funzione disponibile solo direttamente sul DVR e non in remoto LETTORE FILE ARCHIVIO m un OPS gt 20100415170001 irf gt 20100716_090000 ir f Selezionando il file inizia subito la riproduzione Consulta il capitolo 3 2 Riproduzione per ulteriori informazioni sulla riproduzione del file ICATCH You Are Secure CAPITOLO 6 PROGRAMMA GESIONE DVR DA REMOTO 6 1 Installazione e gestione programma visualizzazione remoto Il software DVR Remote Desktop permette di comandare completamente il DVR da qualsiasi postazione remota utilizzando il PC Requisiti di sistema Intel Pentium 4 equivalente o successivo Microsoft Windows Vista Windows XP SP2 SP3 Windows7 512MB memoria od oltre DirectX 9 0 o successivo Installazione Primo passo Inserire l indirizzo
28. richiesto l inserimento dell amministratore Di fabbrica admin e password 123456 User admin Password Vila Dopo aver effettuato il collegamento appare la seguente visualizzazione bamen R ra m D REDIL Bo1709 173 58 80 DYR DI Led aa 5 10 bt DYREO Led 19 255 10 600 meu RIE io ibc15 DVR Gruppi amp E Informazioni sui DVR sui gruppi e gli eventi venti Vedi il capitolo 9 3 Gruppi amp Eventi per ulteriori dettagli Informazioni PC Informazioni sul PC locale HDD volume registrazione Sela Vedi il capitolo 9 4 Informazioni sul PC e controlli per ulterio e controlli ri dettagli Area visualizzazione immagini Display principale Vedi il capitolo 9 5 Area visualizzazione immagini per ulterior i dettagli CF MOQO viSHalizzazi Scelta modo visualizzazione immagini supportate da CMS one Barra indicante 10 diverse operazioni richiamabili direttamente Barra operazioni Vedi il capitolo 9 6 Barra Operazioni per ulteriori dettagli ICATCH You Are Secure 9 3 DVR Gruppi amp Eventi icona Descrizione Visualizza la lista dei DVR collegati e registrati nel Gruppo DVR _ Visualizza la lista degli eventi di tutti i DVR collegati e registrati nel Gruppo E DVR 9 3 1 Visualizza lista Gruppi e DVR Per visualizzare l intera lista dei DVR o dei Gruppi spostare il mouse su
29. 00 con quelli presenti sul DVR Questo pu portare ad u iCATCH o Are Secure n errato funzionamento delle funzioni asteriscate Selezione del numero del preset 1 64 Vai al preset N Imposta la posizione attuale come preset N TOUR premere per attivare il tour l PIP imposta la posizione attuale come inizio del movimento lineare EF FREEZE Attiva disattiva il movimento lineare ZOOM imposta la posizione attuale come fine del moviment o lineare Frecce per muovere la telecamera a 360 iui ZOO m PTZ zoom in PTZ zoom out ii FOCUS im PTZ fuoco in PTZ fuoco out ui IRIS gi PTZ Apri iris PTZ chiudi iris seguenti tasti servono per abilitare delle funzioni programmate direttamente sulla tel ecamera Il DVR non fa altro che richiamarle Si ricorda che tali funzioni sono suppo rtate solo da alcuni modelli di telecamere PTZ Controlla il manuale della telecamera per conoscere se abilitata ad effettuare queste funzioni AUX 1 8 Tasto AUTO numero sulla tastiera 1 8 Attenzione protocolli di comunicazione delle varie marche di telecamere potrebber o non essere compatibili al 100 con quelli presenti sul DVR Questo pu portare ad u n errato funzionamento delle ultime funzioni asteriscate iICATCH ou Are Secure CAPITOLO 4 MENU PRINCIPALE INSTALLAZIONE Per entrare nel menu principale ed impostare il DVR necessario inserire la password Amministratore od utente La pass
30. 16 Scegli l ingresso da visionare 1 16 Le seguenti icone mostrano lo stato dell allarme ricevuto Deselezionando la funzione Status Bar viene disattivata la visione delle icone Descrizione Status Bar Barra di stato ES B Allarme Motion n Allarme Sensore H Mancanza video Questo applicativo permette di monitorare eventi come Motion Video Loss e Allarme Sensore ed attivare un segnale acustico sul dispositivo in caso di attivazione Sound Audio Se sull ingresso video associato un ingresso audio possibile ascoltarlo Allarme sonoro Visione schermo Tramite questo menu possibile scegliere di Schermo intero intero visionare l immagine a schermo intero iCATCH You Are Secure Eee ESESE E SJS5S5 J _ gt SJ J 5BBZBSJZVZVF SV O eee Me EI SUe c gt Y N N N N lt IN amp A ZO 8 3 Applicazione per cellulari con sistema operativo Google Android Sistema richiesto Sistema Operativo Google Android Apparato che supporta protocollo internet GPRS 3G Wifi etc 8 3 1 Installazione applicazione Attenersi alla sottostanti istruzioni per installare il programma di visione sul cellulare PDA etc Passo 1 estrarre dal CD ROM a corredo l applicativo Google Phone per PC e telefono Android Il file presente sul CD ROM a corredo del DVR nella cartella Mobile Gphone gphone2009_1201 zip G 1 DirectX9 De G 2 To0k 3 CM
31. 2 2 9 PP n III 4 2 1 1 Configura area motion Il presente menu permette all utente di impostare le aree di rilevazione dell allarme Motio n Lo schermo diviso in 16x12 aree di rilevazione L impostazione di default tutto lo schermo attivo per la rilevazione Con il mouse o da remoto clicca sull area che si vuole attivare e trascina il mouse per attivarle in contemporanea Le aree non selezionate per la rilevazione sono colorate in rosso sia da monitor locale che da remoto 4 m i E fa n pr i F PA cs I __ TERSSTEPrER ea PS e IELE m Pia mele S LO i Rilernzione su tutta dre WELGER IAEE L a ntinva Paci soiva ie E rer ara Esci di MRO RR assi Se T i E E e 31 10 No selezione con Non selezionare il box per utilizzare il mouse per attivare le aree di mouse motion Rilevazione su tutta Seleziona tutta l immagine per la rilevazione motion l area ICATCH o Are Secure Ew r ST _ gt C C Oo ftFb ml2pl MAL__ _e P P PE Az 4 2 2 Configura sensori CONFIGURA SENSORI Durata allarme i Popup sensori Mo Polarit Bist krani Fi M i Fasi 9 HEF uito spento utta D asgo THEE MENU OK ESC Cancella IR Cancella i em Description Durata allarme Indica il di visualizzazione dell icona eventi o del tempo di attiv secondi azione del buzzer e del relay associato Popup sensore Attiva disattiva la possibilit di visionare l ingresso
32. 2003 Server 512MB memoria od oltre 500M per gestire gruppi di DVR 180M se si gestisce un solo DVR DirectX 9 0 o successivo 20MB di spazio su HDD Le registrazioni e le immagini catturate richiedono ulteriore spazio Scheda VGA che supporta DirectX9 0 vedi tabella 5 4 2 pagina 50 Installazione 1 Inserisci il CD e seleziona il programma CMS oppure collegati a www icatchinch com e scarica il programma CMS nella sezione Download 2 Decomprimi ed esegui setup exe 3 Se non si dispone delle librerie C Runtime Libraries appare il seguente menu istallazione delle librerie stesse Installarle seguendo le informazioni a video The following components will be installed on your machine Yisual C Runtime Libraries x86 Do you wish to instali these components If you choose Cancel setup will exit 4 Dopo aver installato le librerie seleziona Next e seleziona Browse per cambiare la cartella di destinazione se necessario Per controllare lo spazio disponibile sullo HDD selezionare Disk Cost selezionare Next per passare al successivo passo d installazione Welcome ta the CMS Setup Wizard select Installation Folder Tha roaie il guida pou da cugh thai vige mposi h inca CH on prs corri Tha rotai allieta LHS io fn laiong bida To rair hricke de Fe Te rica die cda min bo a de Enna ctt maae WARAH The crnpuler propia e phth bp coppi las and maraa masini Uraidiorigsd diii ab Da
33. 411S v0 8 S01 mm Manuale utente 411S DVR 4 Ingressi ae E Lele REC PLAY gf TOR Bile BACKUP TAG Questo documento contiene informazioni sull installazione ed utilizzo del DVR che potrebbero cambiare senza alcuna notizia preventiva iICATCH You Are Secure RISK OF ELECTRIC SHOCK DE NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL Questo simbolo avverte l utente della presenza di un rischio di scossa elettrica all interno Aprire l apparato solo in caso di necessit facendo attenzione a scollegare la presa di rete Il presente simbolo avverte l utente della presenza di operativit importanti e della necessit di manutenzione PRECAUZIONI AL FINE DI RIDURRE IL RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO NON ESPORRE IL PRODOTTO ALLA PIOGGIA O ALL UMIDITA NOTA Questo apparato stato testato e trovato conforme ai limiti per un apparato digitale Classe A conforme alla specifica 15 del regolamento FCC Questi limiti sono progettati per fornire una ragionevole protezione contro le interferenze radio quando l apparecchio in funzione Questo apparecchio pu generare interferenze radio se non utilizzato secondo le specifiche del manuale In caso di Interferenze radio l utente ha l obbligo di correggere e limitare il disturbo a proprie spese Questo apparato
34. 6 7 Riproduzione file Attraverso questa funzione possibile riprodurre i file delle registrazioni memorizzate su qualsiasi supporto HDD CD RW DVD RW e USB I file delle registrazioni hanno come estensione irf GREGGE nat at LU To part h LI O Gu i Ed j ij PER EHE io e ua HURREE E E e a Ea Descrizione Inizia riproduzione Indietro veloce Ferma la riproduzione g 100 ICATCH You Are Secure 1111124 4 1 q u m mT_ _22h4 0 0 000 0 lt 000 O 9 6 8 Riproduzione eventi Attraverso il programma CMS possibile riprodurre direttamente gli eventi registrati Installazione 1 Seleziona il DVR 2 Seleziona la data dell evento 3 Doppio clic sull evento e visiona le immagini nel pannello a destra Utilizza i tasti funzione in basso per riproduzione mi La y ip lim fe T F Tii S ii ES Ila pra are iTe I Ei DEE Haser m tt Hiiri CE LANL E Hit aa ANT G M Hi EAT iLE k r Ei lE Bon nere mos IA II E SE Biri WAL ili LEN Ha a FO I 1 Mri 1 WIE Mar I a LI Lee E falde uri Eai Hos i Piet E Has l Ei Modo I AT IIE a Hodo L MA ESILI Hiri i LETEN Do irera Hoio i pan Iin i Horo Ru ate IT E Haim m SEI IJIE L I Hir AI 7 Pat SAI e a La Ha l Hy ka GJ LI i 9 6 9 Gestione immagini catturate Attraverso questa funzione possibile visualizzare le immagini precedentemente catturate Premendo il
35. D audio acquistabili video con FairPlay salvati in back up su disco possono essere visualizzati esclusivamente tramite iTunes contenuto scaricato da iTunes Plus offre la nostra miglior qualit del suono e non utilizza FairPlay Il contenuto di iTunes Plus puo essere salvato copiato o masterizzato al fine di un ragionevole uso personale e non per scopi commerciali Ciascun download di contenuti da App Store soggetto al Contratto di Licenza per Utente Finale EULA sottostante che viene stipulato tra voi e l application provider tranne nel caso in cui il download di contenuti sia disciplinato da un valido e distinto EULA tra voi e l application provider Tutte le vendite sono definitive Una volta che il download e iniziato l acquisto non puo piu essere cancellato Proteggete i vostri acquisti contro virus danni o perdite effettuando il back up regolarmente Per utilizzare iTunes Store ed App Store e necessario leggere ed accettare i Termini e le Condizioni sottostanti Prestare attenzione alle clausole 18 e 19 delle Condizioni di Servizio di iTunes Store ed alle clausole 29 e 30 dei Termini e Condizioni di App Store che disciplinano in dettaglio la responsabilit di iTunes per difetti e ritardi ed alla vostra eventuale responsabilit in caso di violazione del presente contratto iTunes Store y I Ho letto i Termini e le Condizioni di iTunes e li accetto Versione da stampare Torna in
36. DSL in caso di utilizzo di un modem ADSL diretto CONFIGURA RETE E DHCP E AN Home utente Password ETIE Menm Pesrizione Nome Utente Inserisci il Nome Utente fornito dal gestore servizio ADSL Inserisci la Password fornita dal gestore servizio ADSL 29 ICATCH au Are Secure 4 6 1 4 3G Seleziona 3G in caso di utilizzo di un modem 3G via USB CONFIGURA RETE Aeae ETEENI MW OHCP Hian 736 inserire numera PIN AFN provider ONilgura posta MENU OK ESC Cancella UR Cancella Descrizione Inserire numero Inserisci il numero Dial Up della chiavetta 3G IP fornito dal fornitore della chiavetta 3G Inserisci il PIN della SIM nella chiavetta 3G Si consiglia di disattivare la richiesta del PIN prima di inserire la SIM nella chiavetta Inserisci l indirizzo APN del provider Chiedere al provider o TIM ibox tim it Wind Wapilinternet windj 3 tre itt Vodafone WEB web omnitel it 4 6 1 4 1 Configurazioni Avanzate CONFIGURA RETE E ADSL E DHCP ELAH Inserire miman m pn MER APN pi Mome utente inni Password Indirizzo IF nr Lannig ura dina Conmligura posta MENU OK ESCI Cancella Ok Cancella Inserire i parametri dell utente registrati con il gestore di linea 3G Inserire i parametri della password utente registrati con il gestore 3G Lasciare vuoto in quanto dinamico ICATCH You Are Secure e gt gt RN Pr d ie gt m RNEMJ E S
37. E Pipi STB p H ii iiie CAF a mae 1 Se appare il messaggio Le impostazioni della sicurezza non permettono l installazione del controllo ActiveX Occorre seguire le istruzioni sotto riportate Ele Got tm Fac Toole Hie F grad e oh Erto i 2 Selezionare Strumenti e scegliere Opzioni Internet Aove tenate Microsoft baternet Enpioner ij ble gdt yea Favorites mbe Hep Da Ormi RC e A Mal ari Horn Li a __ fopap Dpt E Akes trech eena e anae dhore i gt Ca Er fap serit setting do noti Byrek HETE ardere e Inter net fotions ICATCH You Ars Secure 3 Selezionare Protezione selezionare Siti attendibili e premere su Siti Opzioni Internet connessioni Programmi Avanzate i ee i amea T n 5 EE E E e me i Generale Privacy Contenuto SEI i Siti con estrizioni Siti attendibili Area riservata ai siti Web considerati non pericolosi peril computer o i file Siti ba L Livello di protezione per l area Personalizzata Impostazioni personalizzate be I I n 4 Inserire l indirizzo del DVR questo indirizzo puramente indicativo e premere Aggiungi Siti attendibili E possibile aggiungere e rimuovere siti Web da questa area Tutti i siti Web compresi nell area utilizzeranno le relative impostazioni di protezione http 192 168 1 102
38. GPRS 3G fornito dall operatore di telefonia mobile Cellulare che supporta protocollo GPRS 3G ed applicazioni Java cldc1 0 midp 2 0 Cellulare con sistema operativo Symbian 6 0 o superiore Attenzione scaricare nel telefono entrambi i file DVRH264 jar e DVRH264 jad Gli utenti che util izzano telefoni Sony Ericcson possono scaricare il solo file DVRH264 jar 8 1 1 Installazione applicazione Attenersi alla sottostanti istruzioni per installare il programma di visione sul cellulare Passo 1 Scaricare l applicativo DVRH264 jar L applicativo pu essere scaricato dal sito internet del produttore direttamente sul cellulare oppure pu essere trasferito via USB Bluetooth e memory card dal CD contenuto nella confezione del DVR i I r Al O SETT D ma 2 duca DVRH264 jar DVRH264 jad Select one to launch Passo 2 Installare l applicativo DVRH264 jar nel cellulare MEKANE E5 Questo pu essere fatto in automatico dal telefono al momento del trasferimento oppure necessario richiamarlo attraverso il menu installazione del cellulare riferirsi al manuale del telefono nella sezione installazioni applicazioni You Are Secure _r1 rr MqMqk p ZI Y L cx oi SS Eee Fez e 8 1 2 Apertura del programma e funzioni Dopo l installazione entrare nel menu Applicazioni del cellulare o altre cartelle consultare il manuale del cellulare e ricercare il programma
39. IP della macchina su Internet Explorer Secondo passo Dopo aver inserito l indirizzo della macchina appare la seguente finestra Inserire nome utente admin e password 123456 se si vuole entrare come amministratore oppure inserire il nome utente abilitato per il servizio web Connect to h264demo i dvr net User name s admin Password CTTICET 1 Remember my password cn Terzo passo Appare il seguente collegamento web per iniziare lo scarico del plug in del programma Download OVE Eemote Desktop mdows EP Windows Vista Windows JEEG viewer Downoad Eecord Fie Player Windows XP Windows Vista Windows 7 CATCH ou Are Secure Quarto passo Scaricare sul proprio PC l applicativo DVR Remote Desktop e ciccare su Apri Cliccando Salva si salver l applicativo sul proprio PC che in secondo tempo sar possibile richiamare direttamente dal PC File Download Security Warning I x Do you to un or save this file rean it Mame DVRemoteDesktop exe Type Application 82 0KB From h264demo i d vr net i While files from the Intemet can be useful this file type can potentially harm Your computer Y you Si not trust the source do not un or save this software What s the risk Quinto passo Dopo aver scelto RUN il programma si attiva ed appare la maschera di inserimento dati per collegarsi definitivamente al DVR Scegliere Login Remote DVR per collegarsi
40. LAZIONE ACTIVEX VISIONE INTERNET EXPLORER Quando si utilizza il DVR come Web Bowser occorre prima installare il controllo ActiveX 1 Dopo aver scelto l indirizzo della macchina appare un messaggio di allarme e la richiesta di installazione del controllo ActiveX nella barra degli strumenti fi Romote Aee Intero eipig a g fiala sr ate ua ace i a fr ic pi pe ferie ile 2 Clicca su questo messaggio e seleziona Esegui componente aggiuntivo o Installa controllo ActiveX fe IRR Hame Wind Minit Epson Bei Fagnano TEATE T Bee state vende i arri fr gi pe frese la une ira 3 La finestra Esegui il controllo activeX appare sul PCalert Seleziona Esegui Internet Explorer Avviso di protezione Eseguire il controllo ActiveX Nome DVR Remote ActiveX Autore iCatch Inc Po I Il controllo ActiveX stato aggiunto al computer in precedenza durante l installazione di un altro programma o di Windows Esequirlo solo se si be considerano attendibili l autore e il sito Web richiedente Quali rischi si corrono e _ 105 ICATCH ou Are Secure 4 Altermine dell installazione appaiono le immagini provenienti dal DVR Fjora remote Mhcrosa t Internet Buplarer E PALES Dle Rol yew Fyotes ph Het lil Gea H H 4 Sat Sean 0a Da E Bigisi HER tetpffhziadanc der netia 1e hinl ICateh AL ui Fi CHIS AT a cpr DE To I der a Hi A GHT oriri da brr B EEL Irani UWEK
41. Passo 3 Mostra le informazioni dell applicazione e l icona Free indicante la gratu it dell applicazione T ai EAE ET ei tagin imig Passo 4 premere sull icona Free che diventer Install Premere ora su Install per installare l applicazione iICATCH o Are Secure PlD i SJ E FFMNS gt j UNMXZ S S S gt gt E IIM E E 8 ZeEy e yFyxXNxNx N NN JJ JII I Passo 5 Inserire Username amp Password del proprio account iTunes a iTunes Password olo mt Passo 6 Attendere il termine del processo di accesso ed installazione Lo iPhone evidenzier l icona ScDvr sil FER 30 3 12 PM boa Lage Calendar Picena ICATCH ou Are Secure 8 5 4 Apertura del programma ScDvr e funzioni Far partire il programma cliccando sull icona bho itage Calendar Piiolta Wu Tuba kiem E airat 8 5 4 1 Aggiungi nuovo DVR Per poter visualizzare il DVR necessario prima inserire i parametri relativi al collegame nto al DVR Premere ADD per inserire il nome del DVR l Indirizzo IP la Porta il nome Utente e la Password Clicca su Go per collegarsi al DVR e salvare i dati inseriti You Are Secure WwWw W EW nN n E 6 E rv rrrccmrc N11 8 5 4 2 Collegamento al DVR L applicazione ScDvr pu mantenere in memoria pi di un collegamento al DVR Scegli
42. R 401 ad 11 A9L9 190 i Tema i F D FR 601 031 CHOS if al YF 601 0 E CHS Use jo IRA I 97 HOF lt 01 CHOL E 02 CH02 03 CH03 e T o M r e 041 cH04 e D F 601 03 CHOS if Fa lF 6G01 06 CHOS ICATCH You Are Secure e le lt S lt COOOp pm iisS ITER ct gt gt MAi i WW rT2 FFF _V gt gt gt P YTYYNNNF Nr gt SC Pri Pino 9 5 3 Controlli PTZ Durante la visualizzazione di un singolo ingresso premendo il tasto destro del mouse ap pare il pannello per il movimento delle telecamere PTZ se attiva la funzione PTZ Set PTZ Preset OOO Dono Goto PT Freset Auto Taur Lila Jesse Le Jo Ju Jaz Jlis Jira fis FTZ Sensitivity I Co meen em 8 Tasti dire i Muove la telecamera zione LISI 700 Amena to Zoom E zoom piminvisci o zom aam FOCUS regolazione fuoco Ay i Muovi al preset N Set ba ni Imposta uno dei 16 possibili Preset Goto PTZ Premi il numero per richiamare uno dei 16 preset precede Preset ntemente impostati Premi per iniziare il tour dei preset automatico TI tali Imposta la sensibilit di movimento delle telecamere Seleziona per indicare l inizio del tour orizzontale e per la fine Premi per iniziare il tour orizzontale Reservata per funzioni custom Regola la luminosit in basso Regola il contrasto in basso Regola la nitidezza in basso Atte
43. S O 4 ifileplaypack DD 5 Mobile ES tt ephone2009 1201 zip 8 DD Smart Phone 8 QD Windows Mobile 6 User Manual Copiare e scompattare il file gphone2009_1201 zip ne desktop del PC Sar visibile una cartella denominata gphone Passo 2 Collegare il telefono Google Android via USB al PC Il computer trover il nuovo hardware e richieder l installazione dei relativi driver presenti nel file estratto al Passo 1 nell esempio i driver saranno contenuti nella cartella del desktop gphone usb_driver Il PC inizier l installazione dei driver necessari asa LE EP ii o EE h et via fi BIRRE SERE LE PROT A TIE SFR RD E EU RR En HE E Ie A e o H EEr i i deleita per dA CADETE sod Satiap poet dn Ti E SA ANEA EEE PERRERA Erim FREE SIONE E Mth Bit lat E Il E SI l CATCH You Are Secure ee O O O O mr lEEEEBcEFEEEE gt MW gt EE M53EEEE CS gt lNNIii 5 NX Passo 3 Installazione software Icatch su telefono Android Clicca nella cartella gphone tools il file installapk bat quest operazione installer il software sul telefono Android Premere poi un tasto per uscire L installazione terminata E CAWINDOWS system32 cmd exe o x i G Documents and Settingsx user Ss E gphonexto01s gt adb devices adb server is out of date killing daemon sta
44. Your new host record was created quando le impostazioni sono inserite La colonna host domain mostrer le impostazioni inserite Se le impostazioni del DDNS sul DVR sono corrette il sito DDNS aggiorner le informazioni sull IP in un minuto circa La colonna IP sar rinnovata con il corrispondente indirizzo IP attraverso la pressione del tasto F5 Host Manager Misg insert succeed host domain IP actions hostrarme idir net 220 135 105 667 a La casella host domain sar nominata come Se l indirizzo IP del DVR cambia qui sar indicato il da richiesta icatchddns idvr net quello nuovo indirizzo IP Premi F5 Refresh e la che dovr essere inserito nel web colonna IP sar aggiornata al reale indirizzo IP ICATCH ou Are Secure Passo 4 Entra nel menu del DVR seleziona Configura rete seleziona DDNS Attiva la funzione DDNS inserisci i dati relativi alla registrazione nex Server DDNS fece Nome Host icatehddns i dvr net Nome utente ic000001 Password PPITTE Questi dati sono gli stessi che si sono scritti sul sito DDNS per la registrazione MENU OK ESC Cancella 06 iene Passo 5 Tornare su i dvr net sulla pagina del DVR registrato e premere F5 Refresh per aggiornare l indirizzo P Host Manager Sg ip update succeed host domain IP actions hostname i durnet 124 219 25 11 9 104 ICATCH You Ars Secure E Di i APPENDICE Il INSTAL
45. a iTunes Passo 1 Clicca su iTunes Store 1 poi inserisci scdvr nella barra di ricerca 2 situata nella parte in alto a destra e premi Invio per conferma File Edt View Controls Store Advanced Help iTunes 2 las 23 ae i Ja dl i 4a LA scdvr F LIBRARY 4 A Music Movies TY Shows aplayerid gmail com Y A Music Movies y TY Shows P Podcasts Eaj Applications A Radio store 1 Y SHARED j m j Home Sharing i PS IF A SS N I ee LIT DI e E Passo 2 L icona ScDvr sar visualizzata come nell esempio sotto Clicca sull icona del programma per aprire la pagina del download Clicca su GRATIS per Scaricare il file Ponar Search fupplcationa dovelopaeri di Tria 3 Passo 3 II file scaricato sara presente nella cartella delle applicazioni Fis Edit Wew Cobo Sbire Advanced Heip Tunes dea ci pri a j aa Li Pa Bh i TS EA E ic Ce D a i e am m n ie __ l Ak 444 amp q lt ee SGG ii MO Linas Y iPhone and Pod touch Apps Application Di LTT Hs BA TY Shows J Bad i Eris x Stoi DA Tures Store PEHARLO G Home Sharing i WEI ICATCH ou Are Secure Eg fg E E E E E lt E lt 6E E W Oil MEEe G III Dd d Vl ACCCSANN TM L II MSFFUOF O _ l I amp A
46. alizza Nascondi Barra Menu l l Nascondi la barra dei menu F9 l Di Attiva disattiva la possibilit di ridimensionare Visualizza Ridimensiona F10 l immagine V Sch Intero F11 Visualizza il DVR a schermo intero Premere PA AER ESC per tornare alla visione originale Visualizza Render Filter Attiva disattiva il filtro bilineare Visualizza Riproduci utii rames Disabilita la riproduzione audio per incrementare p la fluidit della visione del video Cambio lingua del programma La Mostra le informazioni circa la versione software Aiuto Informazioni na i e le informazioni sul sistema operativo Controlla la tabella 6 5 2 per i requisiti minimi di sistema per l utilizzo del programma DVRemoteDesktop exe Tabella 6 5 2 Requisiti di sistema per il programma DVR Remote Desktop Intel Pentium 4 o successivi Sistema Operativo Microsoft Windows Vista Windows XP SP2 o superiore RAM Moser OOS 512M o superiore Scheda VGA Necessita supporto DirectX9 0 o superiore Nota1 DirectX 9 0 o superiore Nota 1 Nota1 Schede video conosciute che supportano DirectX9 0 NVIDIA Geforce FXseries Geforce 6series Geforce 7series Geforce 8series Geforce 9series Geforce 200series etc O visita http en wikipedia org wiki Comparison of Nvidia graphics processing units ATI Radeon R300series Radeon R400series Radeon R500series Radeon R600series Radeon R700series Radeon HD 3xxx IGPseries Mobility Radeo
47. are le immagini sul cellulare il DVR deve essere in REGIS TRAZIONE Hebd Connecting 4040 034298 14 30 81 Cancel 8 1 2 3 Modifica collegamento al DVR Attraverso questo menu possibile modificare le informazioni per il collegamento del DVR al cellulare Il menu Modify contiene le stesse informazioni da inserire come nel menu Add mura i antil jar ABC CE Edit Data IP h 6ddemoj dr ne PORT 41 ACCOUNT demo PASSWORD _ _ _ _ _ _ _ __ iarcH You Are Secure 8 1 2 4 Cancella un collegamento Il comando Delete pu essere utilizzato per cancellare completamente le informazioni riferite un collegamento precedentemente memorizzato Selezionare il collegamento che si vuole cancellare entrare nel menu Delete e confermare la cancellazione 8 1 3 Comandi disponibili durante la visione Questo capitolo descrive le funzioni del programma durante la visione in diretta delle telecamere da cellulare 8 1 3 1 Scorri l immagine Se l immagine risulta essere pi grande del display del telefono possibile farla scorrere in modo da visualizzarla Tasto Azione Scorre verso lat Scorre a sinisira 6 Score a desta 8 Score in basso 8 1 3 2 Visualizza l immagine TUNES G Attraverso questo menu possibile scegliere la visualizzazione di un ingresso in corso di definizione la visione quad Seleziona Single dal menu principal
48. are scritto NON COLLEGATO Indirizzo MAC Indirizzo MAC del DVR Stato HDD No Stato HDD Utilizzo Percentuale d uso dello HDD Mostra lo stato dello HDD In utilizzo lo HDD attivo per la registrazione Non in Uso lo HDD non formattato oppure difettoso Durante l accensione il DVR controlla lo stato dello HDD e in caso di malfunzionamento dello stesso il DVR non si avvia completamente Formattato il Data dell ultima formattazione dello HDD ICATCH You Are Secure CAPITOLO 5 ARCHIVIAZIONE amp RICERCA 5 1 Archiviazione Attraverso questo menu possibile copiare ed archiviare parti delle registrazioni su memoria USB PC o CD RM se collegato al DVR Il formato del file di tipo proprietario IRF e deve essere utilizzato il programma ifileplay exe per la riproduzione Il programma ifileplay exe scaricabile direttamente da web inserendo l indirizzo IP del DVR TN ica 2010 09 01113 00 00 2010 09 01 13 59 30 Apparato i O O o Spazio libero 0 00MB SSRETTESh STEAL FECE Calcola SG MSSA Descrizione Da Inizio del file che si desidera archiviare Retresh Ricaleola 1o spazio disponibile sula pererica di arctiviazons Spazio Calcola lo spazio necessario per l archiviazione dei dati Necessario Calcola Inizio operazione di archiviazione Assicurarsi dello Spazio Libero e dello Spazio Necessario prima di iniziare la procedura di archiviazione Attenzione Non sc
49. bility Directive 2004 108 EC For the evaluation regarding EMC the following standards were applied EMI EN 61000 6 3 2007 gt EN 55022 2006 A1 2007 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A2 2005 EMS EN s5024 1998 A7 2003 gt EN 61000 4 2 1995 A2 2001 EN 61000 4 3 2006 A1 2008 EN 61000 4 4 2004 EN 61000 4 5 2006 EN 61000 4 6 2007 EN 61000 4 8 1993 A1 200 EN 61000 4 11 2004 The date of the measurement May 06 2009 The date of the certification signed May 08 2009 The number of EMC Certificate CER 104 CE 98009 Test Laboratory i i ef dla r j dA de coi F E a i E 4 e Quality Department Manager ACHIA LEE lt CE CELE CETE CECE This verification i based cn n single evalamim of one sample of above menticoned products lt does not imply any assessment of be whole prediction and docs not permit the use of the logo of ihe iest Inboratory 109 ICATCH ou Are Secure CERTIFICATO DI GARANZIA Questa garanzia si intende aggiuntiva e non sostitutiva di ogni altro diritto di cui g ode il consumatore acquirente del prodotto Questa garanzia lascia impregiudicati i diritti di cui il consumatore acquirente e titolare ai sensi del Dlgs 2 02 2002 Nr 24 che ha attuato in Italia la Direttiva 1999 44 CE sulle garanzie dei beni di cons umo 1 L apparecchio e garantito per un periodo di 24 mesi dalla data di acquisto i pr imi 12 mesi dal produttore o importatore ed i rimanenti 12 dal rivenditore
50. cellulari IPhone 74 8 5 1 iTune installazione e registrazione 74 8 5 2 Installazione applicazione scdvr da iTunes 78 8 5 3 Installazione applicazione scdvr da App Store 80 8 5 4 Apertura del programma ScDvr e funzioni 83 8 5 4 1 Aggiungi nuovo DVR 83 8 5 4 2 Collegamento al DVR 84 8 5 4 3 Modifica collegamento al DVR 84 8 5 5 Utilizzo ScDvr per visione immagini 85 8 5 5 1 Immagini in diretta 85 8 5 5 2 Ruota l immagine 85 ICATCH O You Ars Secure 8 5 5 3 Implementazioni future 85 CAPITOLO 9 PROGRAMMA CENTRALIZZAZIONE CMS INSTALLAZIONE USO86 9 1 Installazione CMS 86 9 2 Accesso a CMS 89 9 3 DVR Gruppi amp Eventi 90 9 3 1 Visualizza lista Gruppi e DVR 90 9 3 2 Visualizza registro eventi 91 9 4 Informazioni e controlli su PC locale 91 9 5 Area visualizzazione immagini 92 9 5 1 Controllo audio 92 9 5 2 Visualizza eMAP 93 9 5 3 Controlli PTZ 94 9 6 Barra operazioni 95 9 6 1 Gestione utenti 96 9 6 2 Gestione DVR 96 9 6 3 Gestione Gruppi 97 9 6 4 Gestione eMAP 98 9 6 5 Riproduzione remota 99 9 6 6 Riproduzione da HDD 100 9 6 7 Riproduzione file 100 9 6 8 Riproduzione eventi 101 9 6 9 Gestione immagini catturate 101 9 6 10 Gestione registrazioni 102 APPENDICE REGISTRAZIONE SU_1 DVR NET 103 APPENDICE Il INSTALLAZIONE ACTIVEX VISIONE INTERNET EXPLORER 105 DICHIARAZIONE CONFORMITA CE 109 CERTIFICATO DI GARANZIA 110 ICATCH You Ars Secure CAPITOLO 1 IMBALLO ED INSTALLAZIONE 1 1 Contenuto della
51. cessario inserirne una nuova di 8 caratteri ATTENZIONE la perdita della password amministratore implica l invio del DVR in assistenza per sblocco Infatti NON esiste alcuna password generale che sblocca il DVR da questa situazione ma ogni DVR ha una sua password legata all indirizzo MAC della macchina e che la fabbrica rilascia SOLO ed ESCLUSIVAMENTE all importatore Lo sblocco della password amministratore un intervento NON coperto da Garanzia CONFIGURA UTENTI No Nome utente Password Mi demo eoeosseo Amesi E Permessi cambia immagin MENU OK ESC Cancella No Abilita l utente Inserisci il nome utente Password Inserisci una password per ogni singolo utente La password deve essere formata da almeno 8 caratteri fra lettere maiuscole e minuscole e numeri In questo menu possibile personalizzare per ogni utente quello che pu essere fatto da remoto Cambia Inserire la vecchia password la nuova e confermarla premere il tasto Password Cambia password admin per completare il cambio della password Admin admin ATTENZIONE la perdita della password amministratore implica l invio del DVR in assistenza per sblocco Lo sblocco della password amministratore un intervento NON coperto da Garanzia Cambia Premere questo tasto per cambiare l immagine associate all utente immagine funzione disponibile solo in caso di collegamento via PC iICATCH o Are Secure i bjkx LIi l1l l o
52. chiamato DVRH264 Selezionarlo e premere invio o OK per farlo partire Selezionare Opzioni con il tasto corrispondente appariranno 4 comandi da inserire Login Add Modify e Delete FF li Ja select one to launch DWYRH264 gzefvalable 999920 8 1 2 1 Aggiungi nuovo DVR Per poter visualizzare il DVR necessario prima inserire i parametri relativi al collegamento al DVR Attraverso questo menu possibile inserire il nome del DVR l indirizzo IP la porta web il nome Utente account e la password relativa Premere OK per salvare questi parametri ee Nera _ Existing Record Jo Record SizeAvallable 999920 Henu 2 Modify 4 Delete 8 1 2 2 Collegamento al DVR JEXI VO Spostarsi sul comando Login e premere OK Se sono stati cappvajlable 999858 inseriti pi DVR occorre prima evidenziare quello che interessa fai Are Secure Un messaggio di conferma connessione appare sul telefono in tale messaggio l utente viene avvisato che il programma DVRH264 utilizzer la rete per inviare e ricevere dati selezionare Si Ist OK to Use Airtime JYAH264 wants to send and ecele data using the etwork This will use artine and may result In charges st OK to use alrtime La prima connessione alla rete pu richiedere tempo pu dipendere dall efficienza della rete e dalla banda disponibile L immagine appare dopo aver effettuato la connessione Attenzione per visualizz
53. corre inizializzare lo HDD riferirssi al capitolo 4 9 Utilit per ulteriori dettagli iICATCH You Ares Secure 4 1 Registrazione CONFIGURA REGISTRAZIONI HDD pieno Posizione X dell OSD Posizione Y dell OSD Configura posizione OSD w Elimina registrazioni dopo ore Configura Qualita e frame rate MENU OK ESC Cancella OK Cancella Seleziona STOP per interrompere la registrazione quando lo HDD pieno o Sovrascrivi per sovrascrivere le nuove registrazioni sulle pi vecchie HDD Pieno l Interrompi Ferma la registrazione con HDD pieno l Sovrascrivi Inizia a sovrascrivere lo HDD quando questo pieno Il DVR inizier a sovrascrivere dalle registrazioni pi vecchie senza fermare la registrazione Posizione X dell OSD Posizione asse X della data ora su singolo schermo Posizione Y dell OSD Posizione asse Y della data ora su singolo schermo Configura posizione Configura la posizione dello OSD in registrazione OSD Elimina registrazioni Attivando questa funzione il DVR canceller automaticamente le registrazioni dal DVR dopo il tempo stabilito in ore Attraverso questo menu possibile selezionare la qualit delle registrazioni impostando la Risoluzione la Qualit disponibili 5 Configura Qualit amp opzioni ed il numero dei fotogrammi per secondo FPS da 1 a Frame Rate 30 in NTSC e da 1 a 25 in PAL Attraverso questo menu possibile inoltre impostare in modo divers
54. detta a cri trai pian o ar posi da a pai ea peri A corna paralar anci vali La piocecdteditr lha meman cdot pia rali fra le ICATCH foi Ars Secure eee e vVY P _ _ _ D oO rRO0 ODRD o powueAemNCM A E EMN M i gt S 5 Appare la finestra di Confirm Installation Selezionare Next per iniziare l installa zione Gontirm installatori Tha rotai a aio mi CHE bn ico copu Chi Fief iniaj ha rodals 6 Selezionare Close per terminare l installazione Appare ora la finestra Installation Complete indicante la fine del processo d installazione instaltaton Complete CH bas talmente ti libad Che Tim tai ICATCH o Are Secure Istruzioni per eliminazione errore in ingresso sul programma CMS dopo aver effettuato un aggiornamento Collegarsi al programma utilizzando l ID e la password di default dopo aver effettuato un aggiornamento Se appare l errore come indicato nella figura sottostante occorre seguire le istruzioni sotto riportate per ovviare al problema ip uia m ij Passo1 Aprire Esplora Risorse per entrare nella cartella Windows e selezionare la cartella System32 esempio C Windows System32 D CNWINDO WStevetem32 a Passo 2 Evidenziare il file CMS dat e cancellarlo Passo 3 You Are Secure 9 2 Accesso a CMS Per entrare nel programma CMS
55. dietro Annulla Continua Seleziona Ho letto i termini e le condizioni e clicca su Continua iICATCH o Are Secure Passo 5 Inserisci i dati personali e clicca su continua Fra i dati personali occorre inserire anche il metodo di pagamento da utilizzare per gli acquisti nel negozio virtuale Payment Metai Credi cat ga O E i j fr G i Tari Muro ot Secuniy Code abusi 1a pa Esprres i i 7000 1 hi GET TET Picasa enter al masid batan ar numbera frstate Tho Zip Code musi baa Sigi nuri Sidia Ki Fig Name Toumame Last brite Yaumemnme Babineaco Tau addiat City Yaw cty Siaa CA CALIFORNIA D Dp oe HO E Prore WB Pema Cauma United States Apre une ror iie d enorypiion to praci ha confidence parco rionali Go Back anca Vi ricordiamo che il programma ScDVR completamente GRATUITO e l inserimento dei dati di pagamento OBBLIGATORIO e non dipende dalla nostra volont Passo 6 Finire la registrazione ed andare nella propisa casella di posta per verificare l avvenuta registrazione dell account cen o e a I Verify Your Accouni sedr Egmail con Passo 7 Cliccare sul link incluso nel messaggio email Dear Yourname Yourname Your iTunes Store Account has been set up with the following Apple ID se scdvi gmail com Please click the link below to verify your account then sign in to the iTunes Store using your new Apple ID and the password you
56. e possibile vedere le immagini provenienti dai DVR E possibile trascinare un immagine in altra posizione selezionandola e spostandola con il mouse mantenendo premuto il tasto sinistro del mouse stesso Cliccando sull icona dell audio possibile ascoltare laudio proveniente da quell ingresso nce Cono L ll 9 5 1 Controllo audio In Diretta possibile attivare disattivare l audio proveniente dagli ingressi audio Ch1 Ch4 rA Segnale Audio attivo rie Segnale audio disattivo L attivazione disattivazione possibile cliccando direttamente sull icona audio presente sul l immagine Attenzione possibile ascoltare solo un canale per volta bui LEG Re 10 Ar 1 mer ROLO ii Lal RE 5 Ha ivo H a p CT i 01 02 03 E 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 a aA 6 0 0 00 je Ve Vie Vee He He He He He Vie Vie Ye Vie Ve ICATCH ou Are Secure ___ _ r r7r7ry7ryr yryr r7r _r _r_ r rPPPpP1_ y E EERESKSSWW SNIGDIIIN 9 5 2 Visualizza eMAP Con questa funzione possibile visualizzare gli ingressi all interno di una mappa In Diretta possibile attivare disattivare la visualizzazione della eMap associata all ingres so selezionato tramite la pressione del tasto Se non presente alcuna mappa appare il messaggio nessuna mappa Controlla il menu 9 6 4 Gestione eMAP DY
57. e scegli l ingresso da visualizzare fra quelli disponibili sul programma Single ch Single ch3 Single chd Single ch5 i Attenzione per visualizzare le immagini sul cellulare il Cancel DVR deve essere in REGISTRAZIONE ICATCH Yoi Are Secure 8 1 3 3 Dimensioni dell immagine La grandezza del display del cellulare non sempre la stessa per tale motivo il programma permette di modificare la dimensione dell immagine Selezionare Size dal menu principale scegliere Original o Fit Screen adatta l immagine per ridimensionare l immagine Men Deserizione Original L immagine sar visualizzata nel suo formato originale Fit Screen L immagine sar visualizzata adattandola al display del cellulare 8 1 3 4 Ruota l immagine mea a Rotate l l A l l sa l Quality L immagine pu essere visualizzata nella sua posizione normale o ruotata di 90 Seleziona Rotate dal menu principale e premi OK per ruotare l immagine Rotate Single Multi Size Rotate 8 1 3 5 Allarmi Questo applicativo permette di monitorare eventi come Motion Video Loss e Allarme Sensore ed attivare un allarme acustico sul cellulare in caso di attivazione Le seguenti icone mostrano lo stato dell allarme ricevuto Fi Alarm Allarme Motion o an L Aarm OFF Quality ac Allarme Sensore barm ON Single EJ Video loss Multi Size Seleziona Alarm ON OFF per attivare disattivare la funzione
58. e Secure Tabella 3 1 2 Icone visualizzate dopo aver premuto il tasto destro del mouse da remoto in visione in DIRETTA Descrizione Passando il mouse sopra la presente icona appare il menu Installazione formato dai seguenti menu Menu Ricerca Menu Archiviazione m Menu Controlli PTZ Mae LIE means nine dee URI esen e S IE Schermo a quattro Dee B PIP Immagine nell immagine CATCH You Ars Secure Tabella 3 1 3 Icone visualizzate dopo aver premuto il tasto destro del mouse in modalit Diretta Descrizione Registrazione manuale attiva Registrazione programmata in corso E Audio disattivo E e Allarme rilevato da Sensore esterno E a Mancanza video Video loss sul relativo ingresso Apparato USB collegato memoria mouse etc etc Allarme Motion rilevato Collegamento alla rete LAN presente OB Mme Controlli PTZ attivi 1 4 fabbrica 0 E W 99 indica che il 99 utilizzato mentre rimane 1 libero Descrizione delle icone su schermo in DIRETTA via web Icona Descrizione Qualit dell immagine Alta Bassa Schermo intero ODO Masterizzatore DVD collegato Non disponibile Blocco attivo ao Cattura immagine A Cartelle salvataggio immagini catturate e registrazione Q su PC remoto E Attiva disattiva le precedenti icone sullo schermo CATCH You Are Secure 3 2 Riproduzione Durante la visione in DIRETTA premendo il tasto PLAY si e
59. e di creazione nuovo account clicca su Continua Benvenuti all Tunes Store Con un account di iTunes store potrai eseguire il download della musica pi attuale di podcast ed altro ancora Fer iniziare a creare il tuo account su iTunes Store fai clic su Continua Annulla Continua Passo 4 Seleziona e Continua iTunes Store Termini e Condizioni Leggi e accetta i Termini e le Condizioni riportati di seguito per utilizzare l iTunes Store Se l indirizzo di fatturazione non si trova in Italia fai clic qui Informazioni importanti sui download dall iTunes Store CE contenuti scaricati da iTunes Store ed App Store fatta eccezione per iTunes Plus iTunes U e Podcast adottano una tecnologia anti copiatura denominata FairPlay contenuti scaricati da iTunes Store e contenenti FairPlay possono essere utilizzati su un massimo di cinque computer cinque TW Apple e qualsiasi iPod o IPhone da Lei posseduto i contenuti scaricati da App Store possono essere utilizzati soltanto sull iPhone o iPod Touch da Lei posseduto e purch dotato della versione software 2 0 0 successiva contenuto audio scaricato contenente FairPlay puo essere masterizzato su CD per un numero di volte illimitato Le Playlist contenenti materiale audio scaricato contenente FairPlay possono essere masterizzate fino ad un massimo di sette volte CD audio masterizzati possono essere condivisi nello stesso modo di molti C
60. er salvare l impostazione ag TG i F Bum Hi np icon mean RHL ES Wa ETE nt i paia ca DURO iICATCH O You Are Secure BEE M r msm nm v h1 hR RkH em 5555999 0220AIN INIIA 6GGG VV VR SS SS EE Q EdJEEGETJI e 9 6 4 Gestione eMAP Se risulta essere necessaria la localizzazione geografica dei DVR oppure se necessario utilizzare una mappa come sfondo la funzione eMAP quello che necessita Con eMAP possibile inserire una mappa come sfondo e sistemare su di essa ogni singolo ingresso delle telecamere presenti sui DVR Installazione Clicca beta per aggiungere la figura o la mappa Selezionare una mappa premere OK e la mappa appare nel pannello di destra Trascinare gli ingressi sulla mappa nel posto desiderato Per cancellare un ingresso dalla mappa selezionarlo con il tasto destro e cliccare su Rimuovi 5 Selezionare OK per salvare i cambiamenti sale li O Ammi nitran JU LEE i f Laboratorio so 67 gt S Sala Cono 132 394 177 bi Shrii LG A L oa ha hij kon m i H Lahorsg oro e 5 FE 2 ou Are Secure 9 6 5 Riproduzione remota Le immagini registrate su DVR possono essere riprodotte da remoto attraverso il programma CMS Attraverso la funzione Riproduci da remoto possibile selezionare un DVR tramite la finestra in alto a sinistra e selezionare successivamente i file presenti sullo HDD remoto
61. garsi e premi OK Attenzione per visualizzare le immagini sul dispositivo il DVR deve essere in REGISTRAZIONE Collegamento al DVR Attenzione il collegamento alla rete pu essere affetto da variazioni di traffico e larghezza di banda della rete La bont della resa visiva dipende dal gestore telefonico e dai pacchetti che si ricevono Scegli il collegamento seleziona Modify effettua le modifiche sulle modalit di collegamento e premi OK per salvare i cambiamenti Cancella collegamento al Scegli il DVR e premi Delete per cancellare il collega Delete DVR mento selezionato Modifica collegamento al DVR CATCH o Are Secure i bjkx LIi l1l l o lbbeEe mm n4 cOil r r lt gt _VSV Vv V MM m smssmsmsmm ep ro r in gt 3 gt IS L W gt IN mnN u nN amp n 8 2 3 Comandi per la visione in diretta Dopo aver effettuato il collegamento al DVR premere View per entrare nel menu Da q uesto menu possibile scegliere l ingresso ridimensionare l immagine scegliere la qualit attivare disattivare l allarme visionare a schermo pieno etc H2b4Paocket da z E J ci a l O Channelis4a pe MI IN 2 channel 5 8 gt co ee S Channel 9 12 O Pista GLIO ne Mis i Channel 13 16 Status Bar Alarm Da El Sound El 10 i Full Screen Exit Funzone Descrizione Channel 1 16 Visione ingressi 1
62. gressi dal DVR iICATCH You Are Secure _r1 rr MqMqk p ZI Y L cx oi SS Eee Fez e _ _ _ D2 _ _ ______ O I 9 6 3 Gestione Gruppi La definizione Gruppo intesa come una selezione di immagini provenienti da uno o pi DVR L utente pu scegliere gli ingressi di maggiore interesse provenienti anche da uno o pi DVR ed inserirli in una visione centralizzata delle immagini Questa funzione permette una gestione avanzata degli ingressi proveniente da diversi DVR Installazione 1 2 3 on Aggiungere un nuovo Gruppo e nominarlo Cliccando Seleziona apparir la finestra dei DVR e degli ingressi video disponibili Seleziona l ingresso che si desidera inserire nel gruppo Per includere tutti gli ingressi di un DVR selezionare il nome del DVR Attenzione possibile selezionare un massimo di 36 ingressi per ogni gruppo USI Touei Cavi Beto ii 7 ireieei Diana n Creep Egia camsio m con to Tipi er her Dr i LEATA far Y I I I If H Chf a bi 41 crm AR SICA Clicca OK per confermare e tornare al menu precedente Selezionare il modo di visualizzazione ingressi Trascina un ingresso dalla posizione in basso a sinistra al centro della maschera di visualizzazione Selezionando nuovamente Seleziona possibile aggiungere altri ingressi ma la precedente impostazione degli ingressi sar perduta Clicca OK p
63. iene avvisato che il programma H264Midlet utilizzer la rete per inviare e ricevere dati selezionare Si Copy Show keyboard Switch Application H264 Connecting iona 10w L L n La connessione alla rete pu richiedere tempo L immagine appare dopo aver effettuato la connessione L immagine appare sul telefono Attenzione per visualizzare le immagini sul cellulare il DVR deve essere in REGISTRAZIONE ICATCH You Are Secure 8 4 2 3 Modifica collegamento al DVR Attraverso questo menu possibile modificare le informazioni per il collegamento del DVR al cellulare Il menu Modify contiene le stesse informazioni da inserire come nel menu Add Existing Record Copy Show keyboard SwWwibch Application Existing Record 8 4 2 4 Cancella un collegamento esistente ESS Hnizefgvallable 524225 Il comando Delete pu essere utilizzato per cancellare completamente le informazioni riferite un collegamento precedentemente memorizzato Selezionare il collegamento che si vuole cancellare entrare nel menu Delete e confermare la cancellazione Copy 8 4 3 Comandi disponibili durante la visione Show Keyboard swich Application Questo capitolo descrive le funzioni del programma durante la visione in diretta delle telecamere da cellulare 8 4 3 1 Immagini in diretta Quando si vuole visualizzare un ingresso selezionare a
64. il tasto Auto sia per gli Eventi che Normale il DVR ottimizza la registrazione per ottenere il massimo del rendimento ICATCH You Are Secure 4 2 Eventi CONFIGURA EVENTI T in ali i eten NEOA TI Lontigura GELLER Configura motion Premere per entrare nel menu configurazione allarme Motion Configura sensori Premere per entrare nel menu configurazione allarme attivato da sensori esterni 4 2 1 Configura motion CONFIGURA MOTION Durata allarma E Popup motion sa Abilit Sensibilit e Descrizione Durata allarme secondi Indica il di visualizzazione dell icona motion o del tempo di attiv azione del buzzer e del relay associato Attiva disattiva la possibilit di visionare l ingresso che ha attivato Popup Motion l allarme Motion a schermo intero Opzione attiva solo durante la modalit DIRETTA db Selezione ingressi su cui attivare il motion Attiva disattiva l allarme Motion su ogni singolo ingresso Configura la sensibilit dell allarme Motion con i tasti destra sini Sensibilit stra valore impostabile da 1 a 10 La massima sensibilit si a vr impostando il valore a 1 Configura area Motion Menu per configurare l area di rilevazione del Motion Premendo questo pulsante la programmazione viene estesa a tutti Applica a tutti si gli ingressi ICATCH You Are Secure I Ev ov uou_wH_oO vWFWWO SE gt IMMAT x EWF gt yw y gt gt gt 122 F 22 2
65. in DIRETTA al DVR inserendo Indirizzo IP Nome Utente e Password a Login DSR Address h264demo ider net DR Port 20 E Username Password Sesto passo la seguente visualizzazione appare sul PC indicando il collegamento avvenuto 11 16 2009 11 15 05 ICATCH ou Are Secure E n 1 9rT 1 lt lt ERN N E Di i 6 2 Visualizzazione e gestione DVR via Internet Explorer Attraverso questa funzione possibile visualizzare il DVR come browser senza scaricare alcun applicativo scaricando ed installando l ActiveX alla prima connessione Primo passo Inserire l indirizzo IP della macchina su Internet Explorer indirizzo indicato solo per test z D DWR x http 1 h264demo i dyr netl Secondo passo Dopo aver inserito l indirizzo della macchina appare la seguente finestra Inserire nome utente admin e password 123456 se si vuole entrare come amministratore oppure inserire il nome utente abilitato per il servizio web Connect to h264demo i dvyr net i E aj xj User name s admin Password CTIEET T Remember my password cn Terzo passo Appare la seguente finestra su Internet Explorer Clicca su Internet Explorer 6 7 e 8 per iniziare a scarica l applicativo Attenzione a questo punto il PC richiede lo scarico ed installazione del controllo ActiveX Riferirsi all APPENDICE Il INSTALLAZIONE ACTIVE X per ulteriori informazioni http 1 h264demo i
66. in modo DIRETTA appaiono i comandi per le PTZ L icona dei controlli j PTZ g appare nella parte alta sinistra dello schermo L icona dei comandi appare in basso a destra 4 812009 5 09 54 2009 09 08 15 09 59 oe Tabella 3 3 1 Controlli da telecomando in modalit PTZ Tasto Descrizione A SLOW V B lt 1 a Muove la telecamera in alto Muove la telecamera in basso Muove la telecamera a sinistra gt gt gt Muove la telecamera a destra ZOOM Aumenta lo zoom Diminuisce lo zoom FOCUS FOCUS IRIS Regolazione fuoco Regolazione fuoco Apertura manuale iris Chiusura manuale iris TOUR Tasto per attivare il tour attraverso i preset Il Dvr permette la memorizzazione di 64 preset Utilizza i preset per PRESET muovere le PTZ pi rapidamente o fra punti predefiniti Numero Premere il tasto PRESET poi un numero da 01 a 64 il DVR memorizzer l attuale posizione della telecamera associandola al numero inserito Vai alla posizione preset Premere il tasto PLAY poi inserire il numero della posizione sempre formato da 2 cifre la telecamera si muover alla posizione prememorizzata PLAY Numero Imposta la posizione attuale come inizio del movimento lineare Attiva disattiva il movimento lineare Imposta la posizione attuale come fine del movimento lineare Attenzione protocolli di comunicazione delle varie marche di telecamere potrebber o non essere compatibili al 1
67. isione delle informazioni a video Mostra Stato DVR Abilita disabilita le informazioni presenti sul video riguardanti lo stato del DVR Registrazione collegamento ad un PC Motion Detection etc etc Mostra data ora Abilita disabilita la visione della data e ora sul video Abilita disabilita la visione del nome della telecamera CRT Ottimizza la visione delle immagini se collegato ad un monitor tradizionale a tubo catodico Colore bordo Modifica Rosso Verde e Blu per avere una colorazione preferita nel bordo di divisione delle immagini ICATCH You Are Secure 4 8 2 Configura data e ora CONFIGURA DATAJORA ET Formato ora TI ES 0O b Zn ESO E Voi ai cn si Formato data ee F na n Peri if __s amp ____m__l1km 7 _ sms il Posizione data e ora to 7 MENU OK JESC Eimi Menti TO Peserizione Imposta qui la differenza di orario rispetto al meridiano di Greenwich e lora legale Configura ora da Imposta automaticamente l orario attraverso Internet tramite Internet gli appositi siti web di riferimento dell ora 4 8 2 1 Cambio data e ora Attraverso questo menu l utente pu inserire l ora locale manualmente CAMBIA DATA E ORARIO Ora CER i OR Cancella Spostarsi sulla data ed inserire lora attraverso la tastiera virtuale o i tasti freccia destra sinistra ICATCH You Are Secure 4 8 2 2 Configura fuso orario e ora legale Attraverso questo menu possibile inseri
68. itar com o info ritar com 5 La garanzia NON SI APPLICA ai danni provocati da incuria uso ed installazion e errati e non conformi alle avvertenze ed indicazioni riportate sul manuale d istru zione o di istallazione da cattivo uso da maltrattamento da deterioramento da f ulmini fenomeni atmosferici in genere sovratensioni e sovracorrenti insufficiente od irregolare alimentazione elettrica danni intervenuti durante lo stoccaggio nel pu nto vendita od il trasporto del prodotto dal punto vendita al cliente all adattamento o alla modifica ne ai danni provocati da un uso scorretto Le parti estetiche non sono coperte dalla GARANZIA 6 Se durante il periodo di garanzia una o pi parti sono sostituite per la riparazi one con parti o pi parti non autorizzate da Ritar S p A o ancora se la riparazio ne viene effettuata da personale NON AUTORIZZATO da Ritar S p A l acquirente perde il diritto alla riparazione IN GARANZIA Ritar S p A Le parti eventualmente sostituite diventeranno di nostra propriet iICATCH tou Are Secure W w i E gt W SM s gt l lt x P_ r 7EZ4E7 4 Me e4P M Ne 7 gt gt e gt 7 SONO ESCLUSE dalla presente garanzia le parti di consumo considerate sogg ette a normale usura o logorio batterie lampadine nastri di stampa o di registraz ione 8 E esclusa la sostituzione dell apparecchio ed il prolungamento della GARANZIA a s eguito di interve
69. lbbeEe mm n4 cOil r r lt gt _VSV Vv V MM m smssmsmsmm ep ro r in gt 3 gt IS L W gt IN mnN u nN amp n 4 5 1 Configura utenti Ogni singolo utente in numero massimo di 4 pu essere autorizzato in modo diverso rispetto agli altri All interno di questo menu possibile attivare disattivare la possibilit di entrare nel menu utilizzare le telecamere PTZ modificare le impostazioni effettuare un archiviazione di filmati utilizzare il DVR attraverso il web riprodurre i filmati mascherare uno specifico ingresso durante la riproduzione ed impostare la data oltre cui la password non permetter pi l accesso al DVR per l utente specificato W Data scadenza password 2010 09 01 Configurazione ESE HPT E Riproduci Utilit E Archiviazione Maschera riproduzione MINO Mino Mino4 Cancella 4 5 2 Cambio immagine utenti Dopo aver collegato il DVR al PC possibile cambiare l immagine dell utente od ammini stratore premendo il tasto Cambia Scegliere l immagine preferibilmente bmp ma si possono usare anche jpeg e gif e pre mere su Apri selezionare l immagine dal PC e salvare CONFIGURA DATI UTENTE O ADMIN Cambian mm agina To T Password SE Muowa Conferma ESC Esci You Are Secure 4 6 Rete CONFIGURA RETE PET E oHcr MLAN Indirizzo P 137 subnet Mask J55 Gateway 33 UNS TRA LIA dI
70. lt M lt MMmMZMIN e c K NNN IUUOY P SF _ F lt 4 7 PTZ amp RS485 II DVR permette il controllo delle telecamere PTZ Il DVR pu controllare un massimo di 4 8 16 telecamere PTZ ognuna con uno dei protocolli disponibili Il controllo delle PTZ avviene collegando il cavo RS485 dalla telecamera al DVR CONFIGURA PTZ E RS 486 wi Abilita PTZ Frotocella ID Pie Baud rate ID RS 486 Baud rate R5 495 UE ELLE F FAI a MERU OENES C Fncella Descrizione Abilita disabilita il controllo delle telecamere PTZ via RS485 per ogni singolo ingresso Abilita PTZ Protocollo Seleziona il protocollo dialogo fra DVR e telecamera Disponibile protocollo PELCO P PELCO D KND LI LIN SAMSUNG LG Multix AVTECH ID PTZ Seleziona il numero ID di ogni singola telecamera valori disponibili sono da 1 a 64 Baud Rate Seleziona la velocit di dialogo in accordo con quello impostato sulla telecamera valori sono 2400 4800 9600 e 19200 ID RS 485 Seleziona il numero ID tastiera valori da 1 a 64 Baud rate RS 485 Seleziona la velocit della tastiera da 2400 4800 9600 a 19200 Tastiera Seleziona il modello di tastiera ICATCH You Are Secure T 4 8 Sistema CONFIGURA SISTEMA Nome DVR 411 Lingua Ttaltano ID telecomando EIN n ATEO E FETO CO Tasti TF Autoaccensione MOTT Configura dispositivo Eee nc MENU OR ESCI Cancella rocce Inserisci qui il nome e l ubicazione del
71. mere per riprodurre lentamente gt gt gt In INSTALLAZIONE premere per aumentare il valore In RIPRODUZIONE premere per riproduzione avanti veloce da sinistra a destra 1 lt lt In INSTALLAZIONE premere per diminuire il valore In RIPRODUZIONE premere per riproduzione indietro In INSTALLAZIONE conferma il dato In RIPRODUZIONE commuta fra Eaa eni visione schermo intero e 4 ingressi In DIRETTA o RIPRODUZIONE commuta la visione a 4 ingressi In DIRETTA o RIPRODUZIONE commuta la visione sull ingresso 1 H n 15 ZOOM In DIRETTA o RIPRODUZIONE allarga l immagine MUTE Abilita disabilita i toni tastiera In DIRETTA visualizza il menu Ricerca In INSTALLAZIONE tornare D BACKUP ESC die MENU Il In DIRETTA visualizza il menu In RIPRODUZIONE premere per la pausa a 8 Yoi Are Secure 2 2 Collegamenti pannello posteriore oa BUTEUT lt VIDEG gt INPUT AUDIO CAT MAIN VGA Uscita per collegamento monitor in VGA DC 12V Connettore alimentazione DC 12V positivo al centro SPOT monitor Uscita BNC per la visione ciclica degli ingressi a schermo intero VIDEO IN Ingresso BNC per le telecamere 4 in totale AUDIO OUT Uscita audio AUX RCA USB Porta per collegamento memoria USB o per collegamento Mouse AUDIO IN Ingresso AUX RCA per il segnale audio NTSC PAL Commutatore formato video NTSC PAL LAN Porta per collegamento alla rete LAN MAIN monitor Uscita BNC per il monit
72. ndicare la frequenza di rinfresco delle immagini in secondi e premere View ir Preferiti DVR Live normal device auto reload mobile device seconds L immagine della telecamera selezionata apparir sul PC cHe 2010 05725 16 00 50 Questa funzione permette solo la visione dell immagine e non possibile accedere ad alcun menu CATCH o Are Secure rr C_ L s L M p 2tl 8p T3ZZTZRHRNRNAB J3Loo _q ___ _rr RMMNTYYRRNY Y TY TT pizzi 6 4 Visualizzazione via MAC O0S10 6 Attraverso questa funzione possibile scaricare l applicativo DVRemote desktop per com puter MAC Questo applicativo possibile utilizzarlo solo su MAC con OS 10 6 o successivo Il DVR deve avere almeno la versione software 1 0 3b91 Primo passo Inserire l indirizzo IP della macchina su Safari o gli altri browser internet indirizzo indicato solo per test E ri Internet Explorer 7 i Download DVR Remote Desktop Mac 05 X 10 6 or above ta Windows 7 H264 Viewer RTSP Download Record File Player Windows XP Windows Vista Windows 7 Secondo passo Dopo aver inserito l indirizzo della macchina appare la seguente finestra Inserire nome utente admin e password 123456 se si vuole entrare come amministratore oppure inserire il nome utente abilitato per il servizio web Connect to h264demo i dvr net User name s admin Password TTTETT LT
73. ne sono 5 per un totale di 50 diverse programmazioni orarie Configura ferie Inserisci qui le date dei giorni festivi in modo da attivare la registrazione continua durante questi giorni particolari giorni festivi sono un massimo di 50 oltre ai fine settimana Normale Motion Visualizza le programmazioni effettuate sia in Normale evento Sensore Motion e evento Sensore 4 3 1 Configura programmazione registrazione Attraverso questo menu si attiva il tipo di registrazione programmata Registrazione norm ale per evento motion o per evento sensore lora di inizio e fine ed il giorno Ora inizio KOLKO Ora termine OT TT i Domenica art Sert Ti Venerdi ICATCH ou Are Secure Are Secure perif e e P y y mt M e t er Ip phpumMm__MNMANN S CMAMD NY b00000 iNMJ J vs NnNn J m nnnnnnnn momo P P __ A 4 3 2 Configura ferie Attraverso questo menu possibile impostare fino ad un massimo di 50 giorni speciali i n accordo con i giorni di festa della propria nazione ed i giorni indicati dall utente CONFIGURA FERIE gisi a Ea li e mam 20 E a5 a a a G Ca 5 fi Marzo Li DI Pig Eli KS ties Gi i n HA MENO e TRE E ok Cancella 4 4 Telecamera CONFIGURA TELECAMERA ra E Maschera Mitidezza Luminosit Contrasto Croma Ui Croma Vj Tinta Home Volums MENU ORK PESCI Cancella Descrizione Abilita disabilita il mascheramento dell
74. nglo re g J i PAST nqgie Single e scegliere l ingresso fra i 16 disponibili Single ch3 Single ch Single ch5 i Cannei Attenzione Se il canale che si vuole visualizzare non in registrazione non sar possibile visualizzarlo ICATCH You Ares Secure 8 4 3 2 Dimensioni dell immagine La grandezza del display del cellulare non sempre la stessa per tale motivo il programma permette di modificare la dimensione dell immagine Selezionare Size dal menu principale scegliere Original o Fit Screen adatta l immagine per ridimensionare l immagine original Screen Menu Descrizione Original L immagine sar visualizzata nel suo formato originale Fit Screen L immagine sar visualizzata adattandola al display del cellulare 8 4 3 3 Ruota l immagine visualizzata nella sua 90 Seleziona Rotate dal per ruotare l immagine L immagine pu essere posizione normale o ruotata di menu principale e premi OK 8 4 3 4 Allarmi Questo applicativo permette di monitorare eventi come Motion Video Loss e Allarme Sensore ed attivare un allarme acustico sul cellulare in caso di attivazione Le seguenti icone mostrano lo stato dell allarme ricevuto EA Allarme Motion Allarme Sensore EJ Mancanza video Seleziona Alarm ON OFF per attivare disattivare la funzione B ICATCH You Are Secure EET_ ol hhlhl hl h l
75. nseries 9500 above Mobility Radeon Xseries Mobility Radeon HDseries or FireGL Vseries etc O visita http en wikipedia org wiki Comparison of ATI graphics processing units SiS SIS 67Xseries or SiS 77Xseries etc O visita http www sis com support support compare htm Intel 91Xseries 94Xseries 96Xseries G3Xseries or G4Xseries etc O visita http en wikipedia org wiki Intel GMA iICATCH Yo Are Secure OO CAPITOLO 7 SPECIFICHE A Uscita Monitor 2Vp p Composito 750 Bilanciato A Velocit visualizzazione u Risoluzione Velocit registrazione Risoluzione registrazione Indipendente per Qualit n ogni ingresso Bassa Base Normale Alta Migliore Configurabile per minuti come unit di misura Manuale Evento Motion Sensore Programmazione Programmazione Modo Per risoluzione fps e qualit Configurazione Metodo diversa per registrazione normale o eventi Ingressi Video Connettore Uscita Video Connettore Ingresso Audio Connettore Uscita Audio Connettore Ingressi Uscite esterni 7 AMBIENTE 5 C 40 C Umidit Meno del 90 8 DIMENSIONI E PESO Dimensioni 225 L x 264 P x 47 A mm za HDD UZ _ Uscita Rel Temperatura esercizio Peso 1 3 KG sen ICATCH au Are Secure 9 BACKUP Memoria USB Video Data Audio Rete Video Data Audio 10 RICERCA amp RIPRODUZIONE Velocit riproduzione 120 FPS 11 MULTI ACCESSO REMOTO
76. nti Seleziona OK per salvare Descrizione Aggiungi un utente il nuovo utente non ha permessi Cancella un utente Lingua Selezione lingua If the turn on this feature when the program reduced it will be based in the sys RCA tem tray icon iii This feature is switched on off the need to re open the CMS until after the pr ogram in force LA i Lia rica ica ich sso Puregesod Feien Cosiptinni PETITE Language Erih istrary a ali 9 6 2 Gestione DVR I DVR collegati al CMS possono essere aggiunti o rimossi e le loro informazioni relative possono essere modificate dall amministratore Il nome degli ingressi pu essere scaricato dal DVR premendo From DVR o inviati al DVR dopo averli modificati premendo il tasto OK La pressione del tasto OK salva tutte le variazioni effettuate DYR dini tri i a cen ile Nome Nome del DVR non ripetibile TI Fira iene E n Modello Modello del DVR iii n Generic per modelli NMDH145 304 8 16 Porti wmo Caratti 4CH DAT Generic MainStream per NMDH 149 245 50 zi ada 4 8 16 411L 411S 411 _811 611 ia E DUAL SDVR per modelli MPEG4 2U ii Indirizzo Indirizzo IP del DVR si n Porta Porta di collegamento del DVR n pui Ingressi Numero ingressi al DVR 5 si ID Identificativo di chi effettua collegamento ne na Password Password legata all ID sa Da Descriztione Descrizione generica Nome ingressi Nome degli ingressi Dal DVR Recupero nomi in
77. nto di riparazione 9 Prodotto importato e distribuito per l Italia da Ritar S p A Via Maragliano 102 D 50144 Firenze Sito web www ritar com Per informazioni info ritar com Cognome o Ditta Timbro Data e Firma del rivenditore Nome Indirizzo Tel Modello Matricola Data di vendita si Spazio per lo Scontrino di Vendita ICATCH You Ares Secure
78. ntra in modo RIPRODUZIONE l icona G sar visibile nella parte alta dello schermo Il pannello sottostante apparir nella parte destra in basso dello schermo Il pannello comandi riproduzione pu essere spostato con il mouse 2 PT nem le 91842003 15 08 40 20U03 09 03 19 0 43 De Tabella 3 2 1 Funzioni del telecomando in modalit RIPRODUZIONE ENTER MODE lg fra Schermo intero visione 4 ingressi 9 ingressi e 16 MENU Il Attiva disattiva la pausa PLAY Riproduzione a velocit normale A SLOW Riproduzione a velocit bassa La velocit pu essere diminuita da 1 2 a 1 16 della velocit normale premendo questo tasto La velocit di riproduzione visualizzata sullo schermo lt 1 lt Indietro veloce La pressione del tasto incrementa la velocit di riproduzione al contrario Opzioni 2x 4X 8X 16x 32X e 64X gt gt Avanti veloce La pressione del tasto incrementa la velocit di riproduzione Opzioni 2x 4X 8X 16x 32X e 64X gt Ferma la riproduzione CATCH You Are Secure Tabella 3 2 2 Funzioni da remoto o con il mouse durante la RIPRODUZIONE Descrizione r dd lt Indietro veloce r Pb gt 4 Avanti veloce Riproduci Pausa A SLOW Riproduzione lenta w m Ferma la riproduzione Riproduzione ingresso per ingresso con fermo immagine di ogni singola immagine 7 Zoom dell immagine ICATCH ou Ars Secure 3 3 PTZ Premendo il tasto PTZ
79. nzione i protocolli di comunicazione delle varie di telecamere porebbero non esser e compatibili al 100 con quelli presenti sul DVR Questo pu portare ad un malfunzio namento di queste ultime funzioni ICATCH ou Are Secure 9 6 Barra operazioni Attraverso i pulsanti posti nella parte bassa destra dello schermo possibile richiamare direttamente 10 funzioni Le funzioni disponibili sono descritte nella tabella sottostante Descrizione Gestione Utenti Vedi capitolo 9 6 1 Gestione Utenti Gestione DVR Vedi capitolo 9 6 2 Gestione DVR Gestione Gruppi Vedi capitolo 9 6 3 Gestione Gruppi Riproduci HDD Vedi capitolo 9 6 6 Riproduci HDD Riproduci File Vedi capitolo 9 6 7 Riproduci File Riproduci Eventi Vedi capitolo 9 6 8 Riproduci Eventi Visione immagini catturate Vedi capitolo 9 6 9 Visione immagini catturate Visione registrazioni Vedi capitolo 9 6 10 Visione registrazioni iICATCH ou Are Secure 9 6 1 Gestione utenti Prima di utilizzare CMS devono essere inseriti gli utenti con i relativi privilegi Ogni utente deve avere assegnato un nome utente una password ed una descrizione opzionale Se un utente non ha alcuni privilegi non abilitato ad effettuare quella data funzione Di fabbrica gli utenti non hanno alcun privilegio Solo l amministratore pu assegnare o revocare privilegi inoltre sempre l amministratore pu aggiungere o eliminare nuovi ute
80. o applicativo possibile monitorare tutti gli ingressi del DVR attraverso il cellulare BlackBerry Per poter visionare le immagini occorre utilizzare un cellulare con sistema operativo BlackBerry9000 Per poter visionare le telecamere attraverso il cellulare assolutamente necessario attivare il collegamento http Menu Principale gt Configurazione rete gt Configurazione HTTP gt Abilita HTTP Server Sistema richiesto Collegamento GPRS 8G fornito dall operatore di telefonia mobile Cellulare che supporta protocollo GPRS 3G Cellulare con sistema operativo BlackBerry9000 8 4 1 Installazione applicazione Attenersi alla sottostanti istruzioni per installare il programma di visione sul cellulare Passo 1 Visitare il sito ufficiale BlackBerry e scaricare l applicativo Desktop Software L applicativo PU essere scaricato dal sito internet nttp it BlackBerry com services desktop del produttore www BlackBerry com Passo 2 Installare il programma Desktop Software Collegare il telefono BlackBerry tramite il cavo USB Aprire il programma Desktop Manager 5 0 1 CATCH You Ares Secure Passo 3 Esegui Installa applicazione Passo 4 Esegui Aggiungi Rimuovi applicazione Rika 4461 Ramo Appicatone Bo Urosa Appicatora Spl hpa anpicasora iu pad ar bi m irene Liscia fr 4 Peri li AIRITPA ME aiei pe paa E codname cod COD AE 108 ER ICATCH You Are Secure Passo 6 Cerca il file
81. o la registrazione Normale e quella attivata da un Evento ICATCH You Are Secure 4 1 1 Configura qualit e frame rate CONFIGURA QUALITA E FRAME RATE CAI SH Fi Reg normale AO O TEE PPS E Reg eventi 1720x240 w Migliore MKI 30 F Normale 720x240 w Migliore FOT 720x240 S Migliore AOT DINA Ta migra IR d CE i E NEIL Auto Eventi 2401240 Auto MENU OK ESC Cancella BAIE Reg normale Reg eventi Risoluzione Seleziona il modo di registrazione Normale o causato da Eventi Seleziona la risoluzione fra 360X288 CIF 720X288 HD1 724X576 D1 6 PAL e 360x240 720x240 720x480 NTSC Abilita disabilita la registrazione dell ingresso selezionato Seleziona la qualit di registrazione fra Bassa Base Normale Alta e Migliore Selezione dei frame al secondo di registrazione Assegna ad ogni ingresso il massimo numero di frame rate registrabile nella qualit selezionata Attenzione il DVR a permette la registrazione dei singoli ingressi anche con frame rate e qualit diversi Per poter fare questo necessario deselezionare l ingresso privo di numero configurazione comune a tutti gli ingressi ed associare ad ogni ingresso il numero di frame rate e la qualit desiderata Nel caso di utilizzo di una sola telecamera possibile selezionare solo l ingresso corrispondente ed utilizzare il massimo frame rate e qualit per registrare solo quell ingresso Premendo
82. oceWemeM A A WVV M ITK M T M EM NS M_M2 _mr_ n e O1mem qqS N AAT 4 6 2 Configura HTTP Attraverso questo menu possibile selezionare gli ingressi visibili su web ed impostare la qualit ed i frame rate per ogni singolo ingresso per avere la minore occupazione di banda CONFIGURA HTTP si Abilita server HTTP DE Auat Porta A UT LEUR Yor Doppio stream BOS6o TIE TT A i Auto MENU OK ESCE Cancella Seleziona per abilitare il server http altrimenti non possibile collegarsi via web Inserire la porta di accesso la stessa porta dovr essere aperta sul modem Il valore di fabbrica 80 ICATCH You Are Secure E Ee M M MIiIT d dIiIoM mMEp ozzo mvN NS NS5SSRHS5S5K JS5ZJSAM M gt gt S I I AA l lu um m l MmM mm i iiui t E i gt gt gt amp lt lWNOD 4 6 3 Configura DDNS CONFIGURA DONS a la I L F ia nen LI Sal Server DDNS WC CIRC I Mame Host teatehddne i dvr net Hame utente eD0000k Password CTTTTT MENU OK ESE Cancella OR Panella Men Desserrizione amp amp GO Abilita DDNS Abilita disabilita la funzione di accesso remoto al DVR via DDNS DDNS Server Inserisci l indirizzo del server DDNS DYNDNS ORG NO IP ORG CUSTOM COM 3322 0RG I DVR NET Inserisci il nome utilizzato nella registrazione su server DDNS
83. ollegare la memoria USB durante il processo di archiviazione In caso di estrazione della stessa prima della fine dell operazione potrebbero esserci problemi di lettura del file sia sulla memoria USB che sullo HDD del DVR Il file salvato su memoria sar riproducibile con il programma ifileplaypack exe che il DVR scrivera nella memoria USB con il programma DVR Viewer o con il programma di centralizzazione iCMS ICATCH You Are Secure 5 2 Menu ricerca RICERCA REGISTRAZIONI Wwww nextmate it Ricerca per eventi Premere per entrare nel menu della ricerca delle registrazioni avvenute per un evento di allarme Ricerca per data e ora Premere per entrare nel menu di ricerca delle registrazioni per data e orario Lettore file archivio Entrare in questo menu per visualizzare i file di archivio presenti su memoria USB Funzione disponibile solo sul DVR diretto Attraverso questo menu possibile riprodurre direttamente sul DVR i file irf archiviati su memoria USB 5 2 1 Ricerca per eventi RICERCA PER EVENTI Pagina P201010901 14 0415 Motion 20100901 13 49 16 Motion Z01000 15 39 45 Motion P7010 09 01 13 31 05 Motion 201000301 15 20 10 Connessione remota leZ010008 01 13 16 57 Motion 1010105101 2 91 26 Disconnegsione remota leon O giotto 13 52 44 Motion ba o Il DVR registra le informazioni relative a registrazioni avvenute per un evento inclusa la data ed il motivo della registrazione La sc
84. one DVR via Internet Explorer 50 6 3 Visualizzazione immagine Jpeg 51 6 4 Visualizzazione via MAC OS10 6 53 6 5 AP Operazioni con programma visualizzatore remoto 54 CAPITOLO 7_ SPECIFICHE 55 CAPITOLO 8 APPLICAZIONI PER CELLULARI INSTALLAZIONE E USO 57 8 1 Applicazione per cellulare con sistema operativo Symbian 57 8 1 1 Installazione applicazione 57 8 1 2 Apertura del programma e funzioni 58 8 1 2 1 Aggiungi nuovo DVR 58 8 1 2 2 Collegamento al DVR 58 8 1 2 3 Modifica collegamento al DVR 59 8 1 2 4 Cancella un collegamento 60 8 1 3 Comandi disponibili durante la visione 60 8 1 3 1 Scorri l immagine 60 8 1 3 2 Visualizza l immagine 60 8 1 3 3 Dimensioni dell immagine 61 8 1 3 4 Ruota l immagine 61 8 1 3 5 Allarmi 61 8 2 Applicazione per cellulari con sistema operativo Windows Mobile 62 8 2 1 Installazione applicazione 62 8 2 2 Apertura del programma e funzioni 63 8 2 3 Comandi per la visione in diretta 64 8 3 Applicazione per cellulari con sistema operativo Google Android 65 8 3 1 Installazione applicazione 65 8 3 2 Apertura del programma e funzioni 66 8 4 Applicazione per cellulari Blackberry serie 9000 68 8 4 1 Installazione applicazione 68 8 4 2 Apertura del programma e funzioni 71 8 4 2 1 Aggiungi nuovo DVR 71 8 4 2 2 Collegamento al DVR 71 8 4 2 3 Modifica collegamento al DVR 72 8 4 2 4 Cancella un collegamento esistente 72 8 4 3 Comandi disponibili durante la visione 72 8 4 3 3 Ruota l immagine 73 8 5 Applicazione per
85. or principale 4D EXTERNAL I O Collegamenti esterni vedi schema sotto RS 485 GND L REN Alarm rm p ICATCH oi Are Secure CAPITOLO 3 DIRETTA RIPRODUZIONE E PTZ Il telecomando ed il mouse operano differentemente se ci si trova in diverse modalit questo capitolo descrive le funzioni nelle tre diverse modalit DIRETTA RIPRODUZIONE e PTZ 3 1 Diretta In DIRETTA possibile visualizzare tutti gli ingressi ascoltare l audio ed effettuare altre operazioni Questo capitolo descrive come operare con il telecomando con il mouse e la descrizione delle icone a video Tabella 3 1 1 Funzioni del telecomando in modalit Visione in DIRETTA Attiva disattiva la registrazione Inizia la riproduzione a partire dal filmato pi recente Attiva disattiva i tasti sul pannello frontale e la possibilit di comandare il DVR da remoto Selezione ingressi per visione a schermo intero ingressi da 1 a 4 FREEZE Attiva disattiva blocco immagine BK UP ESC Visualizza il Menu Archiviazione sau Visualizza imenuRicera OOOO 0SD Attardisttva e icone di sistema sullimmagine Attiva la visione immagine nell immagine Utilizza i tasti per PIP Zoom selezionare l ingresso da utilizzare come immagine principale i tasti A V perselezionare l ingresso da utilizzare come immagine secondaria Attiva disattiva il controllo PTZ AUTO Attiva la visione a schermo intero ciclico degli ingressi iICATCH You Ar
86. re la differenza di orario rispetto al meridiano di Greenwich e la data orario di inizio e fine dell ora Legale Se attivata la funzione Ora legale appare il simbolo accanto all ora CONFIGURA FUSO ORARIO sc nn cn E n rr Geleziona zona oraria _RSDERCEELE Ri nai MENU OK ESC Cancella UR Cancella Inserisci la differenza di orari rispetto a Greenwich in Italia 1 Ora Legale Attiva disattiva lora legale In caso di attivazione inserire la data e l orario di inizio e fine 4 8 2 3 Configura ora da internet Sincronizza la data e lora direttamente da Internet attraverso siti specializzati Impostazione consigliata in quanto anche dopo una mancanza di alimentazione il DVR recupera l ora automaticamente la memoria dell orario legata al funzionamento di una batteria tampone interna che potrebbe scaricarsi CONFIGURA ORA DA INTERNET mom la ein itima mist gov Aggiorna Gra Lt m_1kr __ aaa I Cancella Attiva disattiva la sincronizzazione dell orario da Internet Il DVR si sincronizzer automaticamente dopo la riaccensione o dopo 24 ore dopo l accensione Aggiornamento in tempo reale della data e dell ora Sincronizzazione Automatica ICATCH You Are Secure 4 8 3 Configura Apparato CONFIGURA APPARATO Velocit del mouse ene nia Inserisci la velocit di spostamento del mouse Descrizione Velocit del mouse Varia la velocit di scorrimento del mouse sull immagine
87. ritta accanto alla data indica l evento che ha causato la registrazione Premere Enter per visualizzare la registrazione o fare clic sul pulsante destro del mouse per visualizzare i dati della registrazione Nota L evento non verr visualizzato se lo HDD non installato e formattato o se non stata attivata la registrazione ICATCH You Are Secure Menu Desorizone Tipo evento e definizione Mancanza video Assenza segnale video Rilevazione motion Connessione Utente connesso via rete remota Disconnessione Utente disconnesso dalla rete remota 5 2 1 1 Criteri Visto la quantit di eventi registrabili sul database del DVR stato inserito un filtro per la ricerca delle registrazioni causate da eventi All interno di questo menu possibile attivare disattivare una o pi famiglie di eventi nell arco di tempo impostato dall utente Solo gli eventi attivati saranno inclusi nella ricerca 2000 01 01 00 00 00 2000 01 01 00 00 00 Sensore RANECANZA miee Connessione remota Disconnessione remota Accensione HDD pieno M Errore HDD sz INO1 i INO3 SERGE ICATCH ou Are Secure 5 2 2 Ricerca per data e ora La ricerca per orario permette di effettuare una ricerca delle registrazioni temporale Per ricercare le registrazioni utilizzare i tasti frecce lt W7 per selezionare giorno mese ed anno poi inserire l ora Premere il tasto Enter per iniziare la visualizzazione La presenza delle
88. rted successfully List of devices attached lemulator 5554 device C Documents and Settingsx userXSs E gphonextoo0ls gt adb install r Androidh264 apk 381 EBs 24442 bytes in 06255 pkg edata local tmp Andro14h264 apk SUCCEss C Documents and Settings user E E aphone A PESO spet be Br ca ELE FD 8 3 2 Apertura del programma e funzioni _ e selezionare il programma Accedere alle applicazioni del telefono tramite il tasto tiga Androidh264 Avviare il programma Androidh264 rcro gm u __r a Alarm Clock AndroidH26 Browser Calculator gt ie Camcorder Camera Contacts He Dev Tools Dialer Email a E amp Gestures Hello Jason Messaging Builder iICATCH O iau Are Secure Entrare nel menu principale ed inserire i dati per l accesso al DVR Menu gt Nome DVR Indirizzo IP Porta Utente e Password al termine cliccare su Login per collegarsi a Die FF 5 06 AndroidH264 Press Menu No Accounts Found User Name admin p assw Gr dc 2 Delete Attendere fino all avvenuto collegamento indicato dalla visione in real time della telecamera 1 attenzione il tempo di accesso dipende dalla velocit della rete Clicca in alto AndroidH264 Press Menu per cambiare visione della telecamera mile PF 4 56 Ae FF s5 01 ir I i iICATCH ol Are Secure 8 4 Applicazione per cellulari Blackberry serie 9000 Attraverso quest
89. tasto in alto possibile salvare l immagine come file pgn Le immagini catturate saranno salvate con la data e l ora del PC iICATCH You Ars Secure gON LL CM M I M RI L O L LM 0J J I II lEB UIIG0Q M _ I II5I U0UVULJ ZULU L J EHE DERRUU RDU I RM SEDZCz iiiiiii 9 6 10 Gestione registrazioni Attraverso questa funzione possibile riprodurre e cancellare le registrazioni presenti sullo HDD del PC Installazione 1 Scegliere la registrazione fra quelle che compaiono nello schermo in alto a sinistra Dopo la seleziona il PC inizier la riproduzione 2 Scegli il modo di visione 1 ingresso 4 ingressi etc etc 3 La barra del tempo inizia a scorrere in basso a sinistra spostarla con il mouse fino alla posizione desiderata si N Start Time End Time 2007 12 21 17 33 21 2007 12 21 17 34 04 d3 Te YL v R1 103 1 2 2007 12 21 17 43 12 2007 12 21 17 45 44 3 2008 01 14 18 57 39 2008 01 14 18 58 03 merc cE Eor 107 Pam 1c roi REC 51 02 os 11 RSDR 5 Address Description demo i dyr net du ferrea reni 2 102 ICATCH You Are Secure APPENDICE I REGISTRAZIONE SU I DVR NET Registrazione DDNS su I DVR NET In ogni confezione del DVR si trova un CD con un adesivo in cui sono riportate le informazioni necessarie per l accesso e la registrazione del DVR su I DVR
90. te sul PC collegato in remoto al DVR Il DVR si spenge accende da solo al termine della procedura di aggiornamento Attenzione NON SPENGERE IL DVR O SCOLLEGARE LA MEMORIA USB DAL DVR DURANTE L AGGIORNAMENTO QUESTA OPERAZIONE POTREBBE BLOCCARE IRRIMEDIABILMENTE IL DVR Per eseguire l aggiornamento si consiglia di utilizzare una memoria USB formattata direttamente dal DVR Il file del nuovo software deve essere sistemato nella cartella principale della memoria USB In caso di errore appaiono i seguenti messaggi a video Messaggio a video Descrizione Prego Inserire Memoria USB Il DVR non ha trovato alcuna memoria USB Il file del aggiornamento non presente nella cartella File non Presente ua l principale della memoria USB Formato del File non lifile dell aggiornamento trovato non designato per il modello corretto di DVR a cui si sta effettuando l aggiornamento iICATCH o Are Secure i T _v 7 7T7 Y RCDvB grg yo 1 rt ttt 4 10 Diagnostica In questo menu possibile visionare lo stato del DVR DIAGNOSTICA CATCH Versione 1 0 3 build 91 Indirizzo P 192 168 6 60 Indirizzo MAC 00 17 4F 01 DA 9C Stato HDD No Dimensione Utilizzo Stato Formattato il 1 500 11GB T In utilizzo 2010 07101 EISA Menu Descrizione Visualizza la versione software installata sul DVR n Visualizzazione dell indirizzo IP del DVR Se il DVR non Indirizzo IP i i collegato alla rete app
91. video associato al sensore di allarme a schermo intero Opzione attiva solo durante la modalit DIRETTA Tutto spento Tutti i sensori spenti Tutto basso Tutti i sensori a livello basso Tutto alto Tutti i sensori a livello alto Polarit Premi W per selezionare fra Spento Alto Basso per attivare la ricezione del segnale da un sensore esterno Basso Normalmente aperto Alto Normalmente chiuso Spento Nessuna rilevazione ICATCH You Are Secure BEE M r msm nm v h1 hR RkH em 5555999 0220AIN INIIA 6GGG VV VR SS SS EE Q EdJEEGETJI e 4 3 Programmazione registrazione All interno del menu Programmazione Registrazione possibile effettuare la programmazione delle registrazioni temporizzate qualsiasi sia la modalit di registrazione Manuale Motion o Sensore Nella parte destra possibile visualizzare la programmazione settimanale del DVR Con questo DVR possibile fare 50 diverse programmazioni in totale CONFIGURA PROGRAMMAZIONE REGISTRAZIONE finger SAM Ni Pm Il EEE E Motion W Sensore loe 00 00 24 00 C e 00 00 24 00 Luned ON 00 00 24 00 Martedi ORA 00 00 24 00 OS 00 00 24 00 OA 00 00 24 00 Sioved OAA 00 00 24 00 Venerd OAA 00 00 24 00 Sabato ONA 00 00 24 g OA 00 00 2 Mercoledi Descrizione Pagina Seleziona la pagina premendo i tasti freccia destra sinistra Ogni pagina contiene 10 diverse programmazioni possibili le pagi
92. word Admin di fabbrica 123456 Per modificare la password Admin ed inserire le altre 5 password Utente necessario entrare nell apposito menu Ogni Utente pu essere attivato in maniera autonoma per modificare le funzioni del DVR Solo la password Admin permette la modifica di tutti i parametri Attenzione la password Admin pu essere modificata In caso di smarrimento della password Admin non possibile ripristinare quella di fabbrica direttamente dall utente o dall installatore il DVR deve rientrare in Assistenza che provveder a sbloccare la password a pagamento 1141 bi 15595 m qw e r i y u a p aad t a h j k t O x c v bnm O ED 2 n E Tabella 4 0 1 Definizioni della tastiera virtuale Descrizione Cambia da lettere maiuscole a minuscole Cambia da numeri a lettere Premi per uscire dalla tastiera Cancella l ultimo carattere Conferma l inserimento delle lettere e numeri RS digitati Se la password quella giusta il DVR entra nel menu TE iICATCH ou Are Secure Configura registrazione Tabella 4 0 2 Operazioni disponibili con il telecomando nel menu principale Descrizione Sposta il cursore fra i vari menu presenti sull a stessa riga Sposta il cursore fra le righe MENU Salva i cambiamenti e ritorna in DIRETTA Esci dal menu senza salvare i dati ENTER Entra nel menu o visualizza la tastiera virtual e Attenzione per iniziare la registrazione oc

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

704576 / 02 01 / 2014 Manual de instrucciones original Relé de  取扱説明書を見る  Manuale AquaPlanet PRO_PT.indd  FOGLIO - YLighting  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file