Home

DIGIRACE-MMX 2.01

1. Split 1 Split 2 Split 3 Split 4 01 00 00 01 00 00 00 55 00 00 55 00 00 50 00 00 50 00 00 45 00 00 45 00 00 40 00 00 40 00 00 35 00 00 35 00 00 30 00 00 30 00 00 25 00 00 25 00 00 20 00 00 20 00 00 15 00 00 15 00 00 10 00 00 10 00 00 05 00 3i 00 05 00 00 00 00 00 00 00 Tempi sul giro Dettaglio split Gli intertempi migliori vengono segnati dalla scritta BEST sull istogramma Inoltre e possibile mostrare il dettaglio dei tempi intermedi di ciascun giro Selezionando la casella Mostra Valori vengono mostrati i tempi di ogni intermedio Con questa funzione possibile individuare in quale punto della pista c un peggioramento delle prestazioni 6 7 Consolle Circuito x DigiRace MMX 1 0 test lonato_test kz 30 agosto_Hanl C Aiuto File Dispositivo Comandi Gestione Circuiti Uli Analisi Semplificata SES English WE Italian Tempo ideale 00 41 58 Split 2 Giro Tempo Gird Split 1 Split 4 00 28 39 00 28 39 00 43 54 00 06 65 00 11 49 00 09 93 00 15 47 00 42 81 00 06 09 00 11 48 00 09 84 00 15 40 TONE aagi a Split 3 suli 045 25 29 47 010 30 22 40 010 152 5 LI Co gt 5 k 00 11 31 00 09 86 00 14 88 00 11 25 00 09 73 00 15 13 00 42 16 00 05 9 00 11 33 00 09 84 00 15 03 00 42 10 00 05 96 00 11 27 00 09 68 00 15 19 00 42 10 00 06 05 6 6 6 9 00 42 22 00 06 00 00 11 43 00 09 88 00 14 91
2. DEFAULT T 207 4 5 C Ya i Max a Sort by Metres Sort by Time Channel Setup Create New Track Sheet Remove Sheet New Track Sheet Model Import Sheet Model essre 66 300 66 350 Add Channel Group Delete Channel Group Aggiorna Gruppo Canali 3138 lt 01 52 60 Disconnected Col tasto SINISTRO del mouse cliccare sul PRIMO punto dell area di grafico di cui si vuole il dettaglio 5 Col tasto SINISTRO del mouse cliccare sul SECONDO punto dell area di grafico di cui si vuole il dettaglio Si aprir una finestra che indica i valori di riferimento tra i due cursori posizionati possibile trascinare le frecce gialle per modificare interattivamente la porzione di grafico considerata 6 Per terminare chiudere la finestra Misura 81 Come allineare i grafici di vari giri nella modalit comparativa 1 Attivare la modalit Comparativa Giri 2 Selezionare il giro che si vuole allineare con il tasto SINISTRO del mouse DigiRace MMX 1 0 2010 CIV 02_FP1_Erbacci_R6 2008 30 04 2010 10 55 Session Analysis cal X File Device Commands Track Management Vi Simplyfied Analysis S English IE Italiano 7 Help Double Click to include exclude lap Show Side Bar 2 Mode Lap Current Sess Load Sess Load Sess Single Lap Analysis i fi Channels Analysis Track Consolle Layout Graphs Priority Track Priority Show Hide Grid Mirror x Mirror
3. SLALLA ELECTRONICS DIGIRACE MMX 2 01 Manuale utente DigiRace MMX 2 01 il software per Windows 10 8 7 Vista 2000 XP fornito con i cronometri e i sistemi di acquisizione dati Starlane per consentirne l analisi la memorizzazione e la stampa INTRODUZIONE LlblRR 5 NOVIT RISPETTO ALLE VERSIONI LEEPRO sana 5 CONVENZIONI asce ii 5 INSTALLAZIONE icona 6 COMEINIZIARE eeeh 6 INTERFACCIA ae 7 BARRA TITOLO miiia a A a A R 7 MENU aa 7 BARRA PULESANT iieii a a a a i aE i E ani 8 CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI STARLANE DOTATI DI BLUETOOTH ssesessssssesssssssssosossssssososossssssososososessss 9 ACCOPPIAMENTO CONIL PCG rali iena 9 PIN DELLA CONNESSIONE BLUETOOTH sica aaa iaia 11 IMPOSFAZIONEDELLA PORTADBLCOMUNICAZIONE COM clara ara diari ariana 11 PERSONALIZZAZIONE DEL PIN BLUETOOTH isa a 12 COMERESETTAREIlP Nicla lla a 13 ASSEGNAZIONE DELLE PORTE DI COMUNICAZIONE A PI DISPOSITIVI i 14 PERSONALIZZAZIONE DEL PROPRIO DISPOSITIVO e riellelala E a 15 IMPOSTAZIONE DEI PARAMETRI DI DAVINCI S sessssesesessssssssssssssssosososossssosososossssosososossssosososossssososossssssososo 16 Elric 16 LISTA DELLE IMPOSTAZIONE scuri RAGA a 16 LABARRA BOTIONIINMODAUTASETUP cnc 18 IMPOSTAZIONE DEI PARAMETRI DI DAVINCI R sessesesssesesseseosossssseseosossssseseosossessessososssssessososssssessososssssesssso 20 SETUP ricca ol 20 LSTA DELLE IMPOSTAZION Gpl aa 20 SCARICO DATl scrton lara ere r
4. DigiRace MMX l ultima versione del software di analisi dati prodotto da Starlane che sostituir le attuali versioni PRO ed LE Digirace MMX integra le funzioni di entrambi i pacchetti precedenti consentendo all utente meno esperto di attivare le funzioni di analisi semplificata e ai pi esperti quelle di analisi professionale Digirace MMX utilizzabile con tutti i dispositivi GPS Starlane selezionando il proprio dal menu Dispositivo utilizzato Novit rispetto alle versioni LE e PRO e Nuova gestione dell archivio sessioni e Nuova interfaccia con barra laterale e senza finestre popup e Nuove finestre per l analisi dati e Possibilit di utilizzare un interfaccia semplificata per i principianti e un interfaccia avanzata per gli utenti pi esperti e Possibilit di selezione della priorit di visualizzazione tra grafici circuito e indicatori e Calcolo delle accelerazioni laterali da GPS espresse in formato SVG Starlane Virtual G e Raffigurazione delle accelerazioni laterali con linea di offset proporzionale dalla traiettoria e Variazione del colore per accelerazioni e decelerazioni anche sulla mappa della comparativa e Indicazione delle marce sulla mappa circuito per i dispositivi con gestione marcia inserita e Grafico di indicazione della prestazione cronometrica nella comparativa giri e Esportazione dei dati dell intera sessione o solo dell area visualizzata in formato Excel csv e Istogrammi per l analisi dei tempi s
5. cano to acquire the to move to the following point without position acquiring the current one to acquire the to move to the per acquisire la per passare al punto sucessivo senza position following point posizione acquisire il corrente per acquisire without acquiring BEST LAP LAP km h la posizione the current one a EEN per passare al punto 00 00 00 O sucessivo senza acquisire il corrente NT E R M E D i 3 S 830 09 14 43 46 12 0V feren BEST LAP T to acquire the to move to the following point 00 00 00 position without acquiring the current one per acquisire la per passare al punto sucessivo FINISH LINE posizione senza acquisire il corrente S 8 30 09 14 45 15 to acquire the To resume the procedure from INTERMEDIATE 1 to exit the procedure without acquiring position without acquiring the Finish Line press 4 the coordinates per acquisire la per riprendere la procedura dall INTERMEDIATE 1 ERRE per uscire dalla procedura senza posizione senza acquisire il traguardo acquisire le coordinate L acquisizione manuale dei traguardi pu essere effettuata sia a veicolo fermo che in movimento se eseguita in movimento verr memorizzata anche la direzione evitando cos possibili errati rilevamenti su circuiti molto piccoli come ad esempio i kartodromi Le coordinate saranno mantenute attive finch non saranno impostate nuove posizioni per un circuito differente Una volta acquisiti i tra
6. 87 APERTURA DELLA SESSIONE E VISUALIZZAZIONE DEL VIDEO iii 88 SINCRONIZZAZIONE DEL VIDEO CON DATI DELLA SESSIONE iii iii 88 MODALIT DI SINCRONIZZAZIONE AVANZATA i 89 ANALISI DI UNA SESSIONE CON L AUSILIO DI DOCUMENTAZIONE VIDEO iii 94 UTILIZZO DI PI DOCUMENTI VIDEO ALL INTERNO DELLA STESSA SESSIONE iii 96 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI RIGUARDANTI LA RIPRODUZIONE VIDEO iii 97 CREAZIONE DI VIDEO CON SOVRAIMPRESSIONE DI DATI scccrcrcrceriei zizi esiseezeiiiii ninni 98 CREAZIONE DI VIDEO CON SOVRAIMPRESSIONE DI DATI iiei ii 98 RISOLUZIONE DI PROBLEMI RIGUARDANTI LA CREAZIONE DI VIDEO CON SOVRAIMPRESSIONE DI DATI 100 GESTIONE DEIGANALI MATEMATICI 1 snilale etna 102 COME DEFINIRE UN NUOVO CANALE MATEMATICO ii 102 ELENCO DELLE FUNZIONI DELLE COSTANTI E DEGLI OPERATORI UTILIZZABILI IN UN CANALE MATEMATICO 103 COME MODIFICARE LA DEFINIZIONE DI UNA COSTANTE ii 106 COMEDEFINIREUNANUOVACOSTANIE sa 106 COME CANCELLARE UN CANALE MATEMATICO GI DEFINITO ui 106 UTILIZZARE UN CANALE MATEMATICO IN FASE DI ANALISI iii 107 GENERAZIONE DI UNO O PI CANALI MATEMATICI SU RICHIESTA ii 107 INTRODUZIONE
7. Imposta Range 8 presenti nella parte sottostante i Grafici Canali Il Cursore Dati viene automaticamente posizionato all inizio del giro selezionato ovvero del giro di cui si cliccato il pulsante Imposta Range e la Range Slider viene automaticamente dimensionata sulla base della durata temporale del giro selezionato Durante l utilizzo di questa funzione vengono visualizzati contemporaneamente due fotogrammi video distanziati temporalmente tra loro di un tempo pari alla durata del giro selezionato Muovendo la Range Slider l utente pu vedere i due fotogrammi scorrere mantenendo costante la loro distanza temporale Scopo di questa funzione ricercare i due fotogrammi di inizio e di fine del giro selezionato quando l utente muovendo la Range Slider riesce a fare in modo che il fotogramma A mostri la linea di traguardo di inizio giro nella parte bassa del riquadro video ed il fotogramma B mostri la linea di traguardo di fine giro nella parte bassa del riquadro video la sincronia ottenuta ed possibile confermare la sincronia cliccando sul pulsante Procedi E consigliato utilizzare questa funzione selezionando il primo giro effettivo dopo l uscita dei box se possibile In questo modo si ricercher all interno del fotogramma A il primo passaggio assoluto sulla linea di traguardo ed il fotogramma B visualizzer automaticamente il passaggio sulla linea di traguardo al completamento del giro IMPORTANTE Dato che la presente f
8. la circonferenza totale in millimetri della ruota sulla quale montato il sensore velocit Impulsi per Giro Ruota E il numero di impulsi captati dal sensore velocit per ogni giro di ruota utilizzare questo valore per impostare la corretta lettura della velocit Spie Permette di impostare le spie il valore indicato rappresenta il valore analogico letto dallo specifico canale Seguire il manuale di istruzioni di DAVINCI S per impostare interattivamente gli allarmi questi valori sono utili se si importano le impostazioni da DAVINCI S e si vogliono salvare in uno specifico file dsf Se si vuole disattivare una spia sufficiente impostarla come MAGGIORE e darle valore 1500 Barra LED E possibile impostare la Barra LED nei seguenti modi SHIFT LIGHT la Barra LED resta spenta ed attivo solo il Flash di fuori giri 2 SINGLE LED si illumina un singolo LED che da l effetto lancetta 3 FULLLED la Barra si illumina progressivamente 4 OFF la Barra LED resta completamente spenta Invia Etichetta Trasmette un testo a piacere che sar indicato alla base del display 17 La Barra Bottoni in Modalit Setup File Dispositivo Gestio Mr be Apre la finestra con la lista delle sessioni scaricate D Apre il pannello di scarico dei dati Scarica Dati T Apre la finestra di impostazione dei parametri Imposta Apre la finestra di visualizzazione in Real Time dei canali non attiv
9. lo stesso modello di moto o per reimpostare il cruscotto dopo un aggiornamento firmware o la formattazione della memoria Lista delle Impostazioni Nella finestra Setup si trovano le seguenti impostazioni Divisore regime motore E il divisore del segnale Giri Motore si pu impostare il valore a 0 5 1 2 o pi se DAVINCI S indica un regime pi o meno alto rispetto al valore corretto valori pi alti di 1 riducono gli RPM indicati mentre 0 5 moltiplica per 2 gli RPM Flash Fuorigiri Permette di impostare la soglia di giri motore per il Flash di Fuorigiri Riconoscimento Marce Imposta il rapporto Giri Motore Velocit per ogni marcia necessario per la corretta indicazione delle MARCE sul display di DAVINCI S Scala Giri Motori Imposta il valore di fondo scala della Barra LED Blocca Lap Time per E il tempo in secondi durante il quale il tempo dell ultimo giro viene mantenuto sul display quando si passa la linea del traguardo o sugli intermedi Temperatura Acqua Permette di impostare la corretta linearizzazione del sensore temperatura del liquido refrigerante in funzione della marca del veicolo Unit Consente di scegliere le unit di misura metriche C and Km h o imperiali F and Mph 16 Configurazione Dispositivo Flash Fuorigiri 15000 Riconoscimento marcia Scarica Marce Impostate 2 3 i n Circonferenza Ruota in mm 020 Impulsi per Giro Ruota 5 SJ Chiudi Circonferenza Ruota in mm E
10. 0 2070 0 16 8 515818 4 0 0 0 26 7 Come effettuare l analisi approfondita di un canale nell area compresa tra due cursori 1 Attivare la modalit Analisi Canali 2 Selezionare il canale che si vuole analizzare 3 Cliccare sul pulsante Misura tra due cursori sulla barra laterale z DigiRace MMX 1 0 2010 CIV 02 FP1_Erbacci_R6 2008 30 04 2010 10 55 Session Analysis eca File Device Commands Ideal Time 01 51 46 Track Management Uli Simplyfied Analysis S English IE Italiano Draq measure marker to change range Help Show Side Bar amp Mode Lap Lap Time Split 1 Spit2 spita sota Single Lap Analysis Lap Comparison 1 05 5951 tse 00 35 00 00 24 81 Upset 2 01 52 40 00 33 07 00 34 99 00 24 73 00 19 61 3 01 52 00 00 33 42 00 34 67 00 24 54 00 19 37 4 01 5240 00 33 43 00 35 24 00 24 35 00 19 38 Analysis 5 01 5242 00 33 35 00 35 02 00 24 40 00 19 65 Show Min and Max values o 6 imar r mae Met eT Show session Min and Max 7 01 5260 00 33 56 00 35 10 00 24 45 00 19 49 129192 FATE 8 02 06 00 00 45 47 00 36 32 00 24 58 00 19 63 9 01 54 62 00 35 09 00 35 40 00 24 72 00 19 41 Aerie da 10 01 53 39 00 33 43 00 36 04 00 24 43 00 19 49 113043 Two Cursors Measure 1 OA 00 33 65 00 34 84 00 24 63 00 19 49 12 02 32 36 00 35 61 00 40 11 00 29 36 00 47 28 Show MIN MAX table Gears on Map Lateral Acceleration Intermediates Histograms
11. 008 231 6 5 2 01 52 40 00 33 07 00 34 99 00 24 73 00 19 61 00 33 42 00 34 67 00 24 54 00 19 37 00 33 43 00 35 24 00 24 35 00 19 38 00 33 35 00 35 02 00 24 40 00 19 65 RPM 12997 Track Consolle 3 01 52 00 4 01 52 40 5 01 52 42 6 7 8 si D 80 160 240 Selected Channel All active channels 01 52 60 00 33 56 00 35 10 00 24 45 00 19 49 02 06 00 00 45 47 00 36 32 00 24 58 00 19 63 9 01 54 62 00 35 09 00 35 40 00 24 72 00 19 41 10 01 53 39 00 33 43 00 36 04 00 24 43 00 19 49 110228 00 33 65 00 34 84 00 24 63 00 19 49 12 02 32 36 00 35 61 00 40 11 00 29 36 00 47 28 km h 216 0 35 Show Flags on Track Hide Flags on circuit Remove Flag Remove all Save Flags As Load Flags from file 2 Channels Group Add Channel Group Delete Channel Group Aggiorna Gruppo Canali Print Print Laptimes Print Graphs Print Track Print Comparison Paths Disconnected Cliccare sul tracciato nel punto dove si vuole inserire il flag Cliccare sul pulsante Canale Selezionato nella barra laterale per aggiungere un flag del canale selezionato oppure sul pulsante Tutti i canali attivi per aggiungere un flag di tutti i canali attivi flag possono essere salvati cliccando sul pulsante Salva Flags con nome e caricati cliccando il pulsante Carica Flags dal file Per eliminare tutti i flag cliccare sul pulsante Elimina Tutte 86 UTILIZ
12. 10 Base Me Base Tempo Impostazione Canali Stampe Stampa Cronologico Stampa Grafici Stampa Circuito Stampa Traiettorie Compare Crea Scheda di pista Rimuovi Scheda Nuovo Modello Scheda Importa Modello Scheda Carica Modello Scheda ANNA 5 UAN 1 tail y i till i il l UTI y MIA J m i WII I W VI W i VI il IN 1 Indica il TEMPO IDEALE realizzabile dal pilota calcolato come somma dei migliori intertempi della sessione 2 CRONOLOGICO DELLA SESSIONE con i relativi intertempi divisi nei vari Split Il miglior giro evidenziato in Rosso mentre in Blu sono indicati i migliori Split tempi di settore Cliccando sulla riga di uno dei giri i dati dello stesso saranno visualizzati nel grafico Per eliminare un giro fare doppio click sul tempo giro vedi A Per eliminare un intertempo che non si vuole considerare fare doppio click sullo stesso vedi B Tempo Ideale Sessione 01 51 46 Default Intermediates 00 33 07 00 rh t2 00 33 43 5 0L5242 00 33 35 5 0422 kje 7 DL 5 33 56 8 0206 00 00 45 47 9 0L54 62 00 35 09 00 33 43 1101 5261 00 33 65 63 00 24 54 00 24 35 00 24 40 Mn 00 00 00 00 00 aT 00 19 37 DO 00 O DO DO DO DO 1 DO 1 Calle 19 38 19 65 el 19 49 19 63 19 41 19 49 19 49 ATP min 10 COLONNA DEI CANALI Indica i ca
13. 60 8 1 Stampa Circuito STARDROME Tempi Intera Sessione 1 CRONOLOGICO DELLA SESSIONE con i relativi intertempi divisi nei vari Split 2 VIDEO CORRENTEMENTE VISUALIZZATO Mostra il video correntemente selezionato per la sessione Nel caso in cui siano stati importati pi video per la stessa sessione possibile selezionare un video diverso mediante il menu Seleziona Video 95 3 COMANDI VIDEO Comprendono la Barra di Scorrimento del video la casella di spunta Aggancia Video al Cursore e il pulsante Seleziona Video 4 MAPPADELCIRCUITO con indicazione del traguardo degli intermedi dell accelerazione nella direzione del moto e l accelerazione laterale 5 COMANDI Comprendono i comandi per lo zoom della mappa e i pulsanti di riproduzione Play Stop e Rewind 6 GRAFICO CANALI Vengono visualizzati graficamente i dati dei canali abilitati Per mostrare o nascondere un canale cliccare sul pulsante Impostazione Canali sulla barra laterale selezionare il canale desiderato e poi selezionare o deselezionare la casella Visibile Il cursore pu essere posizionato con il Mouse oppure con i tasti N per spostarlo a sinistra e M per spostarlo a destra Il passo dello spostamento viene regolato premendo fino a tre volte F1 per aumentarlo e F2 per ridurlo L intervallo visualizzato pu essere allargato con il tasto FRECCIA GI e ristretto con il tasto FRECCIA SU 7 CURSORE posizionabile con il Mouse o i tasti M
14. FORMATO VIDEO Attenzione solo per utenti esperti Permettono la definizione di formati video non standard l utilizzo e la configurazione di compressori audio e video e di renderer esterni Le impostazioni di default sono funzionali per la maggior parte degli utenti STATO DI AVANZAMENTO DELLA CREAZIONE Durante la realizzazione di un video mostra lo stato di avanzamento della creazione del file Durante la realizzazione viene mostrato un pulsante Stop che permette di interrompere la creazione del video prematuramente COMANDI DI CARICAMENTO E SALVATAGGIO DELLE IMPOSTAZIONI Permettono il salvataggio ed il caricamento delle impostazioni di questa finestra CREAZIONE DEL VIDEO avvia la creazione del video Lo stato di avanzamento viene mostrato nella barra di avanzamento 8 dati Si indicano di seguito i problemi pi comuni che si possono incontrare durante la creazione di video con sovraimpressione di dati nel caso in cui il problema incontrato non rientri nelle casistiche sottostanti si consiglia di consultare anche il paragrafo Risoluzione di problemi riguardanti la riproduzione video 1 Ho importato una sessione in DigiRaceMMX ho importato un video mediante Video Manager e ho assegnato la sessione al video Successivamente ho aperto la sessione e ho agganciato il video 100 al cursore in modo corretto Tutto funziona correttamente in fase di analisi ma quando provo a creare un video con sovraimpressione di dati la creazione in
15. Istogramma Tempi Apre la finestra Istogramma Tempi Misura tra due cursori Permette di misurare l andamento di un canale nella finestra Misura in Comparativa VISTE Tabella MIN MAX Mostra la finestra Tabella Minimi e Massimi che contiene i valori minimi e massimi dei canali Marce su Mappa Mostra o nasconde l indicazione delle marce sulla mappa Accelerazione laterale Mostra o nasconde l accelerazione laterale sulla mappa Istogramma Intertempi Mostra la finestra con l istogramma degli intertempi Base Metri grafici dei canali sono disegnati in base alla distanza percorsa Base Tempo grafici dei canali sono disegnati in base al tempo trascorso Impostazione Canali Apre la finestra di impostazione dei parametri del canale STAMPE Stampa Cronologico Stampa il cronologico dei tempi giro e intermedi Stampa Grafici Stampa i grafici Stampa Circuito Stampa il circuito Stampa Traiettorie Compare Stampa il report della comparativa giri 60 TRACCE GPS Reference 581 11631744232529063488406946505232581 Cliccando sul pulsante Visualizza Tracce GPS nel gruppo Comparativa la mappa del circuito viene mostrata in modalit comparativa tracce In alto vengono mostrati per ogni punto della selezionato sulla mappa e ltempo e distacco dal giro di riferimento Laptime Laptime e La velocit istantanea Distacco Km h e numero di giri del motore RPM e La marcia Marcia LonSVG e l accelerazione lu
16. TRACCIATO DEL CIRCUITO Mostra il tracciato del circuito per il giro selezionato e la posizione del pilota all inizio del giro 4 GRAFICI CANALI Il Cursore Dati posizionato all inizio del giro selezionato per la sincronizzazione Nell esempio soprastante per la sincronizzazione stato selezionato il giro 2 5 RANGE SLIDER agire sulla range slider per ricercare gli istanti di inizio e di fine del giro selezionato Durante l utilizzo di questa modalit la Range Slider viene dimensionata in base alla durata del giro selezionato e tale dimensione non modificabile dall utente fino a procedura ultimata 6 PROCEDI conferma la sincronia effettuata e accedi alla modalit di Sincronia Fine ANNULLA annulla le modifiche e ritorna alla modalit Sincronia Avanzata Sincronia Fine In questa schermata possibile visualizzare in anteprima i dati ed il video sincronizzati secondo le impostazioni prima realizzate in particolare viene proposto in anteprima il primo punto di staccata dopo il traguardo Tale punto di particolare interesse in quanto permette una facile verifica dell allineamento infatti nei primi istanti di staccata il veicolo subisce un cambio di inclinazione repentino dovuto alle forze che agiscono su di esso durante la decelerazione Il beccheggio del veicolo porta a una veloce variazione nell altezza della linea di orizzonte del video tanto pi visibile ad occhio nudo quanto pi la frenata istantanea La verifi
17. Track Priority Show Hide Grid Mirror x Mirror Y Laps Selection Show GPS Tracks ta 4 Reset Laps Offset Selected Lap Remove Lap Offset Times Histograms iui I w Two Cursors Measure 2 Views Show MIN MAX table Gears on Map Lateral Acceleration Intermediates Histograms Sort by Metres Sort by Time Channel Setup rint Print Laptimes Print Graphs Print Track Print Comparison Paths 100200300400500500700800900 000100200300 m AAA Disconnected Cliccare sul pulsante Impostazione Canali nel gruppo Viste per aprire la finestra Imposta Canali 2 Selezionare il canale desiderato nella casella combinata Nome m 4 Imposta Canali Imposta Canale Ordinamento Canali Nome RPM ni Colore lu Modifica ax Scala Automatica w o 17000 Visibile v Livello Filtro 0 Nessuno D Sudd Autom i70 Di default il livello del filtro 0 filtraggio disabilitato IMPORTANTE Non eccedere con il filtro utilizzando valori troppo alti in quanto si rischia di appiattire troppo anche i picchi di interesse 3 Inserire il nuovo valore del Livello Filtro e premere Esci per confermare la modifica 717 143592 LE ZC TA 14359 2 LE ZC TA 1 Filtro 0 Grafico con ruvidit 2 Filtro 2 Grafico pulito filtrato 78 Come visualizzare sul grafico i Valori Minimi e Massimi dei canali acquisiti 1 Attivare la modalit Analisi Canali 2 Cliccare sul pulsante
18. anche copiati nel sistema i driver USB per dispositivi DAVINCI e DEVA Nel caso in cui alla prima connessione del cavo USB il sistema non fosse in grado di installare automaticamente il driver sar sufficiente eseguire la procedura manualmente indicando come percorso C DigiraceMMX USBDriver Come iniziare Dopo l installazione appare sul desktop l icona di DigiRace MMX Per avviare il programma fare doppio click sull icona sul desktop oppure avviarlo da Start gt Programmi gt DigiRace MMX gt DigiRace MMX 2 0 INTERFACCIA SL ORMANCE ELECTRONICS L interfaccia di DigiRace MMX composta dalla Barra Titolo e dal Menu nella parte alta dal Pannello Principale al centro dalla Barra Pulsanti sul lato sinistro e dalle Informazioni di Comunicazione nella cornice grigia visibili soltanto quando il dispositivo connesso Barra Titolo La Barra Titolo mostra il numero di versione del software DigiRace Nel caso il dispositivo selezionato sia DaVinci o XENON sulla destra appare il nome del Model file caricato NOTA Un Model file il file che contiene tutte le informazioni per il Setup di uno specifico modello di veicolo Tutti i parametri che saranno impostati nel software saranno salvati in un file mod che potr essere ricaricato ogni volta che sar necessario Menu Il Menu composto dalle seguenti sezioni FILE Comando di uscita dal programma e di scelta delle preferenze DISPOSITIVO Impostazio
19. campo impostato valori di Minimo e Massimo vengono automaticamente impostati per i canali su cui sar effettuata la taratura interattiva nella modalit Real Time Allarme Sezione di impostazione dell allarme che consente di accendere uno dei quattro LED di allarme sul pannello frontale di DAVINCI quando viene superato il valore indicato Per consentire il funzionamento di tale impostazione necessario che sulla schermata di Set Up siano state impostate le spie in modalit Da Impostazione Canali Attiva o disattiva l allarme LED Specifica quale dei quattro LED verr acceso Soglia Il valore di soglia oltre il quale l allarme sar attivato Minore Definisce se l allarme dovr attivarsi quando il valore del canale minore o Maggiore maggiore della soglia impostata 27 Come impostare la corretta linearizzazione per la temperatura dell acqua 1 Aprire il pannello di impostazione del canale Water Temp Configurazione Dispositivo Generale Nome f Applica Water Temp X Annulla Frequenza Hz Unita Funzione W Registrabile 1 FUNC_H20 Attivo Origine Cruscotto Canale 1403 C MODULI CAN BUS i Tipo C Digitale Analogico Configurazione Moduli Conversione era Allarme Campo Griglia LED Soglia Griglia 0 0 Honda H20 Imposta Griglia Nessuno C Minore Offset Min Attivo C Maggiore M o e e 2 Aprire la tendina Conversione e
20. canale vedi paragrafo IMPOSTARE I CANALI SU DAVINCI R oppure forzare le spie di Olio e Riserva come nell uso stradale in tal caso vedere manuale generale di DaVinci per impostare interattivamente i valori Barra LED E possibile impostare la Barra LED nei seguenti modi SHIFT LIGHT la Barra LED resta spenta ed attivo solo il Flash di fuori giri 2 SINGLE LED si illumina un singolo LED che d l effetto lancetta 3 FULLLED la Barra si illumina progressivamente 4 OFF la Barra LED resta completamente spenta Invia Etichetta Trasmette un testo a piacere che sar indicato alla base del display 21 Personalizza Schermata E possibile personalizzare due pagine della schermata principale che possono essere poi selezionate premendo il tasto per ogni pagina possibile rappresentare fino a 3 canali a scelta tra quelli attivi 58 06 01 15 23 49 i 12 0V er m i Canali visualizzati sul dis Elhe D d Front Susp v Rear Susp Battery v 22 SCARICO DATI Come scaricare i dati da CORSARO ATHON STEALTH DAVINCI e DEVA 1 Selezionare il dispositivo se precedentemente definito a cui DigiRace si connetter per tutte le funzioni di trasmissione e ricezione dei dati In caso non sia stato definito alcun dispositivo le comunicazioni avverranno utilizzando la porta COM definita nel menu Comunicazioni 2 Cliccare sull icona A per aprire il pannello Scarico Dati Scarico Dat
21. corretta indicazione delle MARCE sul display di DAVINCI R Scala Giri Motori Imposta il valore di fondo scala della Barra LED Blocca Lap Time per E il tempo in secondi durante il quale il tempo dell ultimo giro viene mantenuto sul display quando si passa la linea del traguardo o sugli intermedi Temperatura Acqua Permette di impostare la corretta linearizzazione del sensore temperatura del liquido refrigerante in funzione della marca del veicolo Unit Consente di scegliere le unit di misura metriche C and Km h o imperiali F and Mph 20 C DigiraceMMX Model DaVinciR_Default dsf Riconoscimento marcia i Scarica Marce Impostate si a ci 2 5 A Flash Fuorigiri 15000 Scala Giri Motore Blocca Lap Time per 20 sec Divisore regime motore 2 A2 Riserva E Maggiore Minore 15 Setup Canali 3 www starlane com Circonferenza Ruota in mm 2000 1988 Invia Etichetta Impulsi per Giro Ruota 6 5 J Chiudi Circonferenza Ruota in mm E la circonferenza totale in millimetri della ruota sulla quale montato il sensore velocit Impulsi per Giro Ruota E il numero di impulsi captati dal sensore velocit per ogni giro di ruota utilizzare questo valore per impostare la corretta lettura della velocit Spie Permette di impostare le spie il valore indicato rappresenta il valore analogico letto dallo specifico canale Su DaVinci R possibile disabilitare gli allarmi abilitarne la gestione per ogni
22. di selezionare quali sessioni devono essere visualizzate 2 ELENCO SESSIONI ogni volta che vengono scaricati i dati viene creata una nuova voce relativa alla sessione su ogni riga sono quindi indicati tutti i valori riassuntivi della sessione stessa 3 CRONOLOGICO SESSIONE SELEZIONATA selezionando una riga nell Elenco Sessioni il Cronologico rappresenta la lista dei giri percorsi ed i relativi valori di riferimento 4 PANNELLO MODIFICA DETTAGLI SESSIONE rappresenta i campi che possono essere utilizzati per modificare i riferimenti della sessione selezionata 5 FILTRO SESSIONI consente di limitare la visualizzazione delle sessioni elencate basandosi su criteri di Data Tipo di Evento Tipo di Sessione Circuito Pilota e Veicolo Per visualizzare l intero elenco delle sessioni necessario che tutte le sezioni del filtro siano impostate su TUTTI Eseguendo un doppio click su un giro del cronologico della sessione viene aperta la finestra Analisi Dati con il giro selezionato Importazione sessioni DigiRace salva le sessioni importate dai dispositivi nella cartella data della cartella di installazione di DigiRace p e C Digirace data Per ogni sessione viene create una sottocartella nella cartella data Come importare una sessione scaricata in un altro computer Per importare una sessione da un altro computer 48 1 Copiare la cartella della sessione desiderata dalla cartella data dell altro computer p e C Digir
23. i menu a tendina presenti a destra IMPORTANTE ogni volta che si imposta un nuovo canale matematico necessario definire non solo i dati richiesti ma anche i canali in ingresso allo stesso Nel caso in cui i canali in ingresso non vengano definiti il canale matematico non sar calcolato correttamente 6 possibile testare la validit della formula per verificarne la correttezza Per eseguire il test si inseriscano i valori puntuali della funzione matematica nelle apposite caselle f x indica il valore puntuale del canale f x la derivata puntuale e F X il valore dell integrale definito in quel punto e si clicchi sul pulsante Test Se il risultato visualizzato e il risultato della formula che l utente intende definire coincidono la formula stata inserita correttamente 102 IMPORTANTE ogni volta che si definisce un nuovo canale matematico o se ne modifica uno esistente importante testare la validit della formula 7 Selezionare la tipologia di canale matematico Sempre calcolato il canale matematico viene creato automaticamente all apertura di ogni sessione Solo su richiesta il canale matematico pu essere calcolato dietro esplicita richiesta dell utente dalle schermate Analisi canali o Analisi singolo giro Manuale il canale matematico inattivo 8 Ciccare sul pulsante Salva per salvare le modifiche apportate al canale matematico Elenco delle funzioni delle costanti e degli operato
24. livello di zoom scroll verso il basso per diminuire oppure sui comandi di zoom 5 Per muoversi all interno della cartografia anche quando il livello di zoom stato modificato possibile cliccare sui tasti freccia 6 oppure posizionare il mouse all interno della cartografia premere e tenere premuto il pulsante sinistro del mouse e muovere il mouse stesso Per terminare il movimento della mappa rilasciare il tasto sinistro del mouse 5 COMANDI DI ZOOM Permettono di aumentare o diminuire il livello di zoom ovvero aumentare o dominuire il livello di dettaglio dell area rappresentata all interno della Vista Satellitare 6 TASTI FRECCIA Permettono di muoversi all interno della cartografia 7 BARRA LATERALE con i comandi disponibili per questa modalit In questa modalit sono presenti i seguenti comandi nella barra laterale 71 MODALIT Seleziona la modalit della finestra Analisi Dati STAMPE Stampa Cronologico Stampa il cronologico dei tempi giro e intermedi Stampa Circuito Stampa il circuito IMPORTANTE Affinch questa modalit funzioni correttamente necessario che il PC possa accedere ad Internet IMPORTANTE la Stampa circuito in questa modalit molto dispendiosa in quanto permette di stampare la cartografia rappresentata su schermo La stampa realizzata sebbene molto suggestiva di grande utilit e di sicuro impatto molto costosa in termini di inchiostro utilizzato o di toner se s
25. nella lista dei canali presente a sinistra e se attivati saranno visualizzabili anche in Analisi singolo giro Ogni canale matematico calcolato correttamente sar inoltre disponibile in Imposta canali Tabella min max e nelle altre schermate di analisi disponibili per i canali acquisiti da strumento NOTA anche un canale matematico pu essere aggiunto ad un Gruppo canali se desiderato L utilizzo dei Gruppi canali pu essere un buon metodo per organizzare i propri canali matematici Generazione di uno o pi canali matematici su richiesta 1 Aprire la sessione per la quale si desidera generare il canale matematico su richiesta 2 Cliccare sul pulsante Imposta Canali del gruppo Viste presente in Analisi singolo giro o in Analisi canali All interno della finestra di Impostazione Canali selezionare il tab Canali Matematici 3 Selezionare uno o pi canali matematici da generare per la sessione e cliccare il pulsante Procedi 4 Altermine della computazione dei canali verr visualizzato un messaggio di avviso per informare l utente su quali tra i canali matematici selezionati sono stati calcolati correttamente Nel caso in cui non sia stato possibile calcolare un canale matematico ad esempio per assenza di dati necessari al calcolo l utente ne verr informato NOTA data una generica sessione di analisi non tutti i canali matematici possono essere calcolati Se ad esempio si in possesso di uno strumento che
26. non registra la temperatura dell acqua e si tenta di calcolare un canale matematico che all interno della formula richiede il canale WaterTemp tale canale matematico non potr essere calcolato correttamente in quanto mancano dati necessari alla sua computazione In tal caso se il canale matematico da generare del tipo A Richiesta l utente sar avvisato dell impossibilit di calcolare tale canale Nel caso in cui il canale matematico sia del tipo Sempre Calcolato il nome del canale matematico comparir nelle liste canali delle varie schermate di analisi ma per tale canale verranno proposti grafici e tabelle dal contenuto non informativo e di soli valori nulli 107 Gli aggiornamenti al presente manuale sono disponibili sul sito www starlane com Versione Manuale DRMMX2 01_002 Starlane s r l Via Madonna delle Rose 70 24061 Albano S Alessandro BG Italia e mail sales starlane com www starlane com 108
27. pi veloce di ogni sessione caricata viene evidenziato in Rosso Il primo doppio click seleziona il primo giro che sar quello di riferimento Il giro di riferimento viene evidenziato anche dalla lettera R su sfondo giallo a destra del tempo giro 70 Un altro doppio click seleziona il secondo giro in rosso per la comparativa Un ulteriore doppio click seleziona il terzo giro in verde per la comparativa Per deselezionare un giro fare doppio click sullo 3 GUT stesso Il giro di riferimento non pu essere 10 0 5339 E deselezionato se ci sono altri giri selezionati 11 0 5261 R q2 02 32 36 possibile confrontare anche giri effettuati in diverse sessioni Per caricare contemporaneamente pi sessioni cliccare sull intestazione della colonna Carica Sess selezionare la sessione che contiene il giro che si desidera comparare e al termine del caricamento selezionare il giro desiderato 2 COMANDI DI RIPRODUZIONE Permettono l avvio e l interruzione della riproduzione nell avanzamento sulle traiettorie comparate Il tempo cronometrato viene mostrato a destra rispetto ai comandi di riproduzione 3 MAPPA DEL CIRCUITO Mostra la traiettoria del giro selezionato come riferimento 4 VISTA SATELLITARE delle traiettorie comparate Permette di visualizzare e comparare i giri selezionati Per aumentare o diminuire il livello di zoom possibile agire mediante lo scroll del mouse scroll verso l altro per aumentare il
28. problemi riguardanti la creazione di video con sovraimpressione di La dimensione espressa in rispetto alla larghezza del video l altezza sar regolata proporzionalmente NOME DEL FILE DI DESTINAZIONE impostabile manualmente o mediante il tasto Salva come RANGE TEMPORALE DI ESPORTAZIONE definisce quale arco temporale esportare Intera Sessione esporta tutto l arco temporale coperto dal video attuale Se per qualche fotogramma non sono presenti dati ad esempio se la lunghezza del video superiore alla lunghezza dei dati per tali fotogrammi i dati relativi non verranno mostrati Solo il giro n esporta solo l arco temporale di video relativo al giro specificato Range temporale permette di esportare solo l arco di tempo specificato compreso tra i due istanti Inizio Fine Per impostare i due istanti possibile usare due metodi a Inserire manualmente i secondi relativi ad inizio e fine del video b Utilizzare i pulsanti Imposta Inizio e Imposta Fine Per fare ci necessario Posizionare il cursore dati sull istante di inizio desiderato per il video verificando nella finestra video di Analisi Singolo Giro che l istante selezionato sia corretto Cliccare sul pulsante Imposta Inizio Posizionare il cursore dati sull istante di fine desiderato per il video verificando nella finestra video di Analisi Singolo Giro che l istante selezionato sia corretto Cliccare sul pulsante Imposta Fine IMPOSTAZIONI DEL
29. sopra spiegata con gli istanti di tempo corretti per sincronizzare giustamente video e dati Modalit di Sincronizzazione Avanzata Nel caso in cui il video da sincronizzare sia di lunghezza elevata o si necessiti di strumenti avanzati per la sua sincronizzazione possibile ricorrere alla modalit Sincronizza Video Tale modalit permette di realizzare una sincronia tra video e dati rendendo disponibili strumenti aggiuntivi rispetto a quanto offerto dalla sincronia video realizzata in modalit Analisi Singolo Giro 89 Ga DigiRace MMX 2 00 Session Analysis File Dispositivo Gestione Circuiti Video Manager Opzioni gii Analisi Semplificata Manuale d uso w Inglese Sincronizza Video Sovraimpressione Video REM t a I RM 4 7 EF o Cee Fotogr Prec i g Sgancia Video Start lt 02 10 12 t 02 38 56 500 5 000 5 500 6 000 1 VIDEO DELLA SESSIONE Mostra il Video da sincronizzare 2 GRAFICI CANALI Mostra i grafici dei canali Velocit e Giri Motore per la sessione analizzata E possibile posizionarsi all interno dei dati muovendo il Cursore Dati 3 3 CURSORE DATI Consente di identificare il punto di sincronia nei dati della sessione 4 TRACCIATO DEL CIRCUITO Mostra il tracciato del circuito e la posizione del pilota all istante di tempo selezionato E possibile posizionarsi all interno dei dati della sessione cliccando sul punto desiderato del tracciato oppu
30. state inserite nel dispositivo le coordinate di traguardo FL o intermedi i1 i2 i3 2 Per attribuire il nome desiderato ad ognuno dei circuiti selezionarlo es Track01 il pannello a sinistra indicher le esatte coordinate memorizzate digitare quindi il nome desiderato max 7 caratteri e premere il pulsante Aggiorna Lista Premere Salva Circuiti su File se si vuole conservarlo e renderlo disponibile nell archivio circuiti 3 Per inserire nella lista un circuito gi creato e disponibile nell Archivio Circuiti sufficiente cliccare nella casella CIRCUITO della riga desiderata scegliere il nome del circuito da inserire 4 Una volta creata la lista possibile salvarla su file cliccando il pulsante Salva Lista con nome e richiamare una lista precedentemente salvata con il pulsante Carica Lista 5 Premere il pulsante Invia Lista Circuiti per inviare la nuova lista al dispositivo dal menu LOAD TRACK COORDINATES del dispositivo sara possibile scegliere il circuito desiderato NOTA Le funzionalit della gestione circuiti consentono di creare anche varie versioni di intermedi per lo stesso circuito sar sufficiente quindi salvare le varie versioni con nomi diversi es Monza1 Monza2 Monza3 Monza4 ecc per poter scegliere quella desiderata sul dispositivo C COME INSERIRE O MODIFICARE IL TRAGUARDO E GLI INTERMEDI DESIDERATI DALLA MAPPA GPS DEL CIRCUITO Se non si sono inseriti il Traguardo e gli Intermedi o si vuole modi
31. 0 7500 9000 Scala Automatica fw 10500 Visibile Vv 12000 13500 15000 Sudd Autom 1700 Livello Filtro 0 Nessuno Mostra avviso di calibrazione Sessione Sessione COrrei Offset Guadagno 0 0000 1 0000 55 La casella combinata Nome permette di scegliere il canale da impostare Il rettangolo colorato indica il colore del grafico dei valori del canale Cliccando sul pulsante Modifica si pu modificare il colore del grafico Se la casella Scala Automatica selezionata DigiRace calcola automaticamente la scala del grafico in modo da contenere tutti i dati Deselezionando la casella possibile impostare manualmente il valore minimo e massimo La casella Visibile permette di mostrare o nascondere il grafico del canale Il campo Livello filtro permette di impostare un filtro per la rimozione delle ruvidit del grafico Inserendo 0 il filtro viene disabilitato Pi alto il valore del filtro pi vengono ammorbiditi i picchi del grafico Il campo Offset pemette di introdurre uno sfasamento in ordinata sul grafico del canale Allo stesso modo il campo Gain permette di introdurre una dilatazione in ordinata sul grafico del canale Queste impostazioni possono essere usate ad esempio in caso di taratura del canale non corretta Nella parte destra della finestra si possono impostare i colori della suddivisione in fasce colorate usata nella modalit Consolle Circuito 56 Tabella Minimi Medi e M
32. 00 m Disconnected 82 5 Premere il tasto M sulla tastiera per spostare verso DESTRA il grafico del giro selezionato Xx DigiRace MMX 1 0 2010 CIV 02_FP1_Erbacci_R6 2008 30 04 2010 10 55 File Device Commands Track Management Yi Simplyfied Analysis E NNRNRNR R uZ KM e TT _ qetTt E show Side Bar let mr A 2 Mode Lap Current Sess Load Sess LoadSess 4 9 01 54 62 10 015339 11 01 5261 A 12 02 32 36 M 100200300400500600700800900 000100200300 Single Lap nalysis Lap Comparison Channels Analysis Track Consolle Graphs Priority Track Priority Show Hide Grid Mirror x Mirror Y Ni iI Laps Selection Show GPS Tracks Reset Laps Offset Selected Lap Remove Lap Offset Times Histograms Two Cursors Measure 2 Views Show MIN MAX table Gears on Map Lateral Acceleration Intermediates Histograms Sort by Metres Sort by Time Channel Setup Print Print Laptimes Print Graphs Print Track Print Comparison Paths Disconnected Per annullare lo sfasamento del giro cliccare sul pulsante Rimuovi Offset Giro sulla barra laterale 83 Come effettuare l analisi approfondita di un canale nell area compresa tra due cursori in modalit comparativa 1 Attivare la modalit Comparativa Giri 2 Selezionare il canale che si vuole analizzare 3 Cliccare sul pulsante Misura tra due cursori sulla barra late
33. 1 8 8 2 00 42 17 00 06 0 o wyau N 10 00 42 07 00 06 01 00 11 10 00 09 75 00 15 21 11 00 41 96 00 05 98 00 11 20 00 09 72 00 15 06 12 00 42 17 00 05 98 00 11 40 00 09 71 00 15 08 13 01 24 27 00 06 02 00 16 23 14 00 42 13 00 05 92 00 11 31 00 10 02 00 14 88 15 NN423323 NANREN NIN NNAS NN1R19 DEFAULT x Mostra Barra Laterale ESL URIE Analisi Singolo Giro Comparativa Giri Analisi Canali Consolle Circuito Flags Canale Selezionato Tutti i canali attivi Mostra Flags sul circuito Nascondi Flags sul circuito Elimina Flag Elimina Tutte Salva Flags con nome Carica Flags dal file Stampe Stampa Cronologico Stampa Grafici Stampa Circuito Stampa Traiettorie Compare Informazioni GPS Tasti di Zoom della mappa del circuito Indicatore del GRUPPO DI FLAGS attive Mappa del circuito Indicatori dell escursione delle sospensioni Velocit di affondamento delle sospensioni in mm s Indicatore di marcia inserita O 0 N DL Vl A W N Contagiri Tachimetro GPS m e m O Indicatore di apertura acceleratore a N 68 Tasti di avvio e arresto della simulazione animata abbinati anche ai tasti F5 e F6 Legenda dei colori della Suddivisione impostata per il sensore selezionato In questa modalit sono presenti i seguenti comandi nella barra laterale MODALIT Seleziona la modalit della finestra Analisi Dati FL
34. AG Canale Selezionato Mostra sulla mappa un flag del canale selezionato Tutti canali attivi Mostra sulla mappa un flag di tutti i canali visibili Mostra Flags sul circuito Mostra i flag nel caso siano nascosti Nascondi Flags sul circuito Nasconde i flag Elimina Flag Rimove il flag corrente Elmina Tutte Rimove tutti i flag Salva Flags con nome Salva i flag correnti sul disco Carica Flags dal file Carica dal disco i flag precedentemente salvati GRUPPI CANALI Aggiungi Gruppo Canali Crea un nuovo gruppo canali con i canali attualmente visibili Elimina Gruppo Canali Eliminia il gruppo di canali corrente Aggiorna Gruppo Canali Aggiorna il gruppo di canali corrente STAMPE Stampa Cronologico Stampa il cronologico dei tempi giro e intermedi Stampa Grafici Stampa i grafici Stampa Circuito Stampa il circuito Stampa Traiettorie Compare Stampa il report della comparativa giri 69 Vista Satellitare La modalit Vista Satellitare una modalit di comparazione che permette di visualizzare e confrontare le traiettorie di pi giri mediante una rappresentazione su cartografia satellitare Tale cartografia pu riportare oltre alla conformazione fisica della zona la conformazione infrastrutturale strade ed edifici di interesse a discrezione dell utente Sulla planimetria vengono rappresentati la linea di traguardo ed i punti di rilevamento degli intermedi del giro selezionato come riferimento secondo quanto impos
35. COM in ingresso COMITI Fer terminare la procedura guidata scegliere Fine Indietro Fine Annulla 10 Cliccare sul pulsante Fine per terminare la procedura di accoppiamento PIN della connessione Bluetooth Il vostro Bluetooth Manager richieder il PIN durante la fase di accoppiamento del dispositivo Pairing Il PIN di default 0000 Impostazione della porta di comunicazione COM Avviare DigiRace MMX e nel men Dispositivo gt Comunicazioni selezionare il numero di porta assegnato Inserisci Athon Hodifica COM Rimuovi Athon Home 11 Personalizzazione del PIN Bluetooth non presente per i dispositivi CORSARO possibile personalizzare il PIN con eseguendo la seguente procedura 1 Accendere il dispositivo in modo che possa comunicare con il computer 2 Nel men Dispositivo selezionare il vostro dispositivo e poi il men Cambia Pin Comandi Gestione Circuiti English EE Italiano XENON d DEVA d Athon PRO K F STEALTH Rinomina H Unit Cambia PIN Comunicazione Aggiorna Firmware Moduli CAN BUS 3 Spegnere e riaccendere il dispositivo IMPORTANTE ogni volta che viene modificato il PIN sar necessario effettuare nuovamente la ricerca del dispositivo sul Bluetooth perch avvenga il pairing con il nuovo PIN 12 Come resettare il PIN In caso non vi ricordiate quale sia il PIN del vostro dispositivo sar sufficiente resettarlo Reset PIN ATHON Communicati
36. Comandi di Archivio Sessioni cliccando su Video Manager 3 Durante l analisi di una sessione cliccando sul pulsante Video Manager presente nel gruppo Video disponibile solo in Analisi Singolo Giro Una volta aperto il Video Manager mediante uno qualsiasi dei modi specificati possibile assegnare un video ad una sessione nel seguente modo 1 Importare il video all interno di DigiraceMMX Per importare il video cliccare sul pulsante Importa Video presente nella inferiore di Video Manager Nota se il video gi stato importato in DigiRaceM MX ed gi disponibile in Video Manager possibile saltare direttamente al punto 4 2 Nella finestra Importazione Video selezionare il nome del file video o selezionare il file desiderato mediante il pulsante Seleziona ed aggiungerne le informazioni relative Circuito Pilota e data della registrazione 3 Premere OK Il video viene importato in DigiRaceMMX viene mostrato nella galleria delle preview di Video Manager e diventa disponibile per l associazione ad una sessione 4 Ora che il video stato importato in DigiRaceMMX possibile assegnargli una o pi sessioni L elenco delle sessioni assegnate ad ogni video o le relative posizioni vuote vengono mostrati sotto le informazioni di anteprima di ogni video Per ogni video possibile assegnare fino ad un massimo di quattro sessioni per assegnare una sessione ad un video necessario cliccare sul pulsante Assegna presen
37. DigiRace assegna automaticamente un colore diverso ai grafici in funzione del 10 01 5339 giro a CUI appartengono ET 11 5261 A Il giro di riferimento viene evidenziato dalla lettera R a destra del tempo 3 Per rimuovere un giro dalla Comparativa eseguire nuovamente doppio click sullo stesso Zz DigiRace MMX 1 0 2010 CIV 02_FP1_Erbacci_R6 2008 30 04 2010 10 55 Session Analysis cel xX j File Device Commands Track Management bfi Simplyfied Analysis S English WE Italiano 7 Help N tw Side Ba Id 2 Mode e Lap Current Sess Load Sess Load Sess Dea Layout 9 0 5462 J Graphs Priority Track Priority Show Hide Grid Mirror x Mirror Y Show MIN MAX table Gears on Map Lateral Acceleration Intermediates Histograms Sort by Metres Sort by Time Channel Setup Print Print Laptimes Print Graphs Print Track Print Comparison Paths 4 Attivare con un doppio click i canali che si desidera comparare a poo fron fino mses I CC O O 5 Per caricare in Comparativa i giri di un altra sessione cliccare sull intestazione della colonna con la scritta Carica Sess Verr 9 01 54 62 0 54 62 aperta la lista dell Archivio Sessioni dalla quale potr essere scelta la 10 01 53 39 01 53 39 sessione che si vuole caricare 11 01 5261 R01 52 61 q2 02 32 36 02 32 36 NOTA La modalit Comparativa consente di confrontare al massimo tre gi
38. E permettono di spostare l istante di sincronia di un fotogramma in avanti o indietro mantenendo inalterato l istante di sincronia nei dati 3 CONFERMA Conferma la sincronia e termina la procedura di sincronizzazione 94 Analisi di una sessione con l ausilio di documentazione video Una volta realizzato correttamente il sincronismo sar possibile analizzare contemporaneamente dati della sessione e documento video Muovendo il cursore all interno dei dati infatti il programma ricercher automaticamente all interno del video il fotogramma corrispondente all istante analizzato e lo proporr Viceversa ricercando all interno del video il fotogramma di un evento noto una curva nota un sorpasso o qualsiasi evento di interesse il programma posizioner automaticamente il cursore sull istante temporale relativo nei dati La riproduzione funziona in maniera analoga mostrando contemporaneamente lo scorrimento del tempo all interno dei dati e all interno del video IMPORTANTE la riproduzione di video su pc un operazione onerosa in termini prestazionali sia per quanto riguarda le pure operazioni di processore e scheda grafica sia per quanto riguarda l utilizzo di memoria Si possono pertanto verificare dei rallentamenti durante la riproduzione o l analisi nel caso in cui il pc su cui si sta effettuando l analisi sia un po datato oppure nel caso in cui sul pc siano aperte altre applicazioni che effettuano un uso massivo di riso
39. ESSIONI DA ARCHIVIO COMPRESSO iiii 49 INTRODUZIONE ALEANALISI DATI 51 WII 51 BARRA LATERALE DECO MANDI insito n an e a 51 ANAN COO GIR O ae EEE E EEA OEO IA AEAEE EEI 52 ONP ARATA a E CO A A E 58 NICE RR 63 CONSOLE CIRCUITO veprina en E E G AAE E GE EEES 68 SCOLLO FR E E E AEAEE RA 70 GUIDE ili alii 73 COME COMPARARE DUE O TRE GIRI TRA DI LORO i 73 CUOR RR ORO ERE I OTT 74 COME VARIARE I COLORI DEL GRAFICO DElCANALI cuuiaaaa 75 COME MODIFICARE LA SCALA DELGRAFICO usa 76 COME FILTRARE UN CANALE PER RIMUOVERE RUVIDIT AL GRAFICO iii iii 77 COME VISUALIZZARE SUL GRAFICO VALORI MINIMI E MASSIMI DEI CANALI ACQUISITI cceie 79 USO DELLATABELTAMINM amp rina 80 COME EFFETTUARE L ANALISI APPROFONDITA DI UN CANALE NELL AREA COMPRESA TRA DUE CURSORI 81 COME ALLINEARE GRAFICI DI VARI GIRI NELLA MODALIT COMPARATIVA iii 82 COME EFFETTUARE L ANALISI APPROFONDITA DI UN CANALE NELL AREA COMPRESA TRA DUE CURSORI IN MODACTA COMPARA bit 84 COME IMPOSTARE LA SUDDIVISIONE DEI VALORI DI UN CANALE IN FASCE COLORATE PER LA RAPPRESENTAZIONE VERO 85 COMEGESTIIRERFIAGSUECRCUMO rale lea 86 UTILIZZO DI VIDEO NELL ANALISI DI UNA SESSIONE ccrricirisizizieeeizizinisiniei iii 87 IMPORTAZIONE DI UN VIDEO IN DIGIRACEMMX ED ASSEGNAMENTO DI UNA SESSIONE AD UN VIDEO
40. Mostra Valori Min e Max Giro Selezionato nel gruppo Analisi della barra laterale 3 L asterisco riportato sui valori RPM indica che stato applicato il filtro vedi Filtrare un canale valori riportati sono reali mentre il grafico potrebbe essere stato modificato dal filtro 4 Per nascondere i Minimi e Massimi premere il pulsante Nascondi valori Min e Max x DigiRace MMX 10 2010 CIV 02 FPI Erbacci R6 2008 30 04 2010 1 File Device Commands Track Management LETI Simplyfied Analysis 24 English H C Help N show Side Bar M Ideal Time 01 51 46 Single Lap nalysis Split 1 Split 2 Split 3 Split 4 0 35 00 00 24 81 Lap Comparison Lap Lap Time 1 05 59 51 Channels Analysis 2 01 52 40 00 33 07 00 34 99 00 24 73 00 19 61 Track Consolle 3 01 52 00 00 33 42 00 34 67 00 24 54 00 19 37 4 01 52 40 00 33 43 00 35 24 00 24 35 00 19 38 5 01 52 42 00 33 35 00 35 02 00 24 40 00 19 65 Show Min and Max values o 6 Oper Csa ae Usi Ua Show session Min and Max 7 01 52 60 00 33 56 00 35 10 00 24 45 00 19 49 ENNE 8 0206 00 00 45 47 00 36 32 00 24 58 00 19 63 EET 9 01 54 62 00 35 09 00 35 40 00 24 72 00 19 41 annes ristograme 10 01 53 39 00 33 43 00 36 04 00 24 43 00 19 49 209 4 Km h Two Cursors Measure MET 01 52 61 00 33 65 00 34 84 00 24 63 00 19 49 12 02 32 36 00 35 61 00 40 11 00 29 36 00 47 28 Show MIN MAX table Gears on Map Lateral Acceleration Intermediates Hist
41. O IO Speed 1 0 0 Maggiore Speed 2 0 0 Maggiore Meters ANOO ANO1 0 0 Maggiore Maggiore Maggiore Front Susp Maggiore Water Temp TPS ANO8 ANOS Maggiore Maggiore Maggiore Maggiore Rear Susp GEAR Maggiore Maggiore Battery Lambda Maggiore SERSREEKERKREEEBEEBEK SREAEBSROOREBERBROORO Ki 00000000000000 Maggiore f f f i Modifica Canale 2 Eseguendo doppio click su uno dei canali o selezionandolo e premendo il bottone si apre il pannello di impostazione dei parametri specifici del canale 25 E possibile aggiungere nuovi canali alla lista o rimuoverli utilizzando i bottoni Aggiungi Canale e p ggiung id Rimuovi Canale Nel pannello sono indicati Configurazione Dispositivo Generale TPS X Annulla Frequenza Hz Funzione W Registrabile 25 gt FUNC_TPS Attivo Origine 5 Tipo Cruscotto Canale 04 C Digitale Analogico Configurazione Moduli I Conversione Te Allarme Campo Griglia D Soglia LE Campoo Riu C Maggiore C MODULI CAN BUS Offset Min Attivo Max po Jo Nome Indica il nome del canale Frequenza Frequenza di campionamento del segnale in Hz Unit L etichetta dell unit di misura che sar indicata di fianco al valore del canale nella schermata dei grafici Funzione Funzione del canale Le funzioni principali sono gi impostate di default per sensori opzionali sufficiente impostare FUNC_GEN_ANALOG per l
42. Range Slider per spostare la finestra temporale visualizzata Eseguire doppio click sulla Range Slider per estendere la Range Slider e la Time Slider a tutto l arco temporale del video 7 AGGANCIA VIDEO Permette di vincolare la sincronia tra video e dati sulla base della corrente posizione del cursore dati e del fotogramma video attivo 8 IMPOSTA RANGE Tasti di accesso alla funzione Sincronizzazione Avanzata mediante ricerca di inizio e fine giro vedi paragrafo Sincronizzazione Avanzata mediante ricerca di inizio e fine giro Per realizzare un sincronismo tra i dati della sessione ed un video mediante la modalit Sincronizza Video necessario 1 Selezionare Sincronizza Video dal gruppo Video della Barra Laterale Verr mostrata la modalit Sincronizza Video 2 Mediante la Time Slider ricercare all interno del video il fotogramma di un evento noto una curva particolare una frenata individuabile univocamente ingresso o uscita dai box o altro di cui sia possibile stabilire con certezza il numero del giro in cui quell evento si verificato e sia riconoscibile con certezza l istante di tempo in cui si verificato l evento all interno dei dati Nel caso in cui la durata del video sia elevata e si desideri poter selezionare il cursore con maggior precisione possibile restringere l arco temporale mostrato dalla Time Slider agendo sulla Range Slider 3 Ricercare all interno dei dati l istante temporale corrispondente a qu
43. Y Show MIN MAX table Gears on Map Lateral Acceleration Intermediates Histograms Sort by Metres Sort by Time Channel Setup Print Print Laptimes SpeedGPS Print Graphs Print Track Print Comparison Paths PE SU A DAI O 0 A RIESI RL 100200300400500500700800900 000100200300 3 Cliccare sul pulsante Offset Giro Selezionato sulla barra laterale 4 Premere il tasto N sulla tastiera per spostare verso SINISTRA il grafico del giro selezionato DigiRace MMX 1 0 2010 CIV 02 FP1_Erbacci_R6 2008 30 04 2010 10 55 Session Analysis o xX File Device Commands Track Management ti Simplyfied Analysis 423 English LI Italiano 10 ii i st a ila N il Pi n ia j i 2a JI L I Ii i UNI Ki AT W i Vl UU IEE A v Show Side Bar MA 2 Mode Single Lap Analysis Lap Comparison Channels Analysis Track Consolle Layout Lap Current Sess Load Sess Load Sess 4 9 01 54 62 i 14002 1 3 Se K Pd Du ad Wi M Graphs Priority Track Priority Show Hide Grid Mirror x Mirror Y 4 SpeedGPS 235 ni fato R sis oo leo B Lotier Laps Selection Show MIN MAX table Gears on Map Lateral Acceleration Intermediates Histograms Sort by Metres Sort by Time Channel Setup Print N a g 3 N Print Laptimes Print Graphs Print Track Print Comparison Paths 100200300400500500700800900 0001 102003
44. ZO DI VIDEO NEL ANALISI DI UNA SESSIONE DigiRace MMX permette di integrare l analisi dei dati acquisiti dallo strumento con documentazioni video delle sessioni in analisi Mediante un analisi integrata di dati acquisiti e videoregistrazioni delle prove effettuate dai piloti possibile aumentare sensibilmente il livello di qualit delle informazioni estrapolabili dai dati ed possibile notare particolari che possono passare inosservati analizzando il dato grezzo Importazione di un video in DigiRaceMMX ed assegnamento di una sessione ad un video Per poter utilizzare un video durante l analisi di una sessione necessario assegnare la sessione al video da analizzare creando un legame tra sessione e video E possibile assegnare pi sessioni allo stesso video necessario ad esempio se il cruscotto stato spento durante la registrazione di un video di durata elevata cos come possibile assegnare pi video ad ogni sessione utile ad esempio se sono state montate pi telecamere sulla stessa moto Lo strumento principale per gestire le associazioni tra sessioni e video il Video Manager Mediante il Video Manager possibile visualizzare in ogni momento quali video sono stati importati nel software DigiRaceMMX a quali sessioni sono stati assegnati e gestire dinamicamente tali associazioni E possibile accedere a Video Manager in tre diversi modi 1 Dal menu principale cliccando su Video Manager 2 Dalla Barra
45. a modificare un traguardo gi esistente selezionare la relativa posizione in lista e cliccare sul pulsante Imposta Traguardo ed Intermedi Questo procedimento utile ad esempio se si desidera impostare o modificare gli intermedi per un circuito il cui traguardo sia gi contenuto in un file Nel caso in cui si stia modificando un circuito gi esistente nella schermata vista Satellitare verranno mostrati il traguardo e gli intermedi gi impostati all interno del file 40 amini e condizioni d uso EE EC Per modificare traguardo o intermedi gi presenti sulla mappa sufficiente cliccare sull icona del traguardo la bandiera a scacchi o dell intermedio la bandiera con la dicitura i1 tenere premuto il tasto sinistro del mouse e trascinare l icona all interno della cartografia A seconda delle impostazioni di sicurezza del PC possibile che in seguito alla prima modifica effettuata venga mostrato il seguente messaggio L interazione di un controllo ActiveX in questa pagina con altre parti della pagina potenzialmente dannosa Consentire l interazione a TT Per il corretto funzionamento del programma cliccare S Se si sta creando un circuito nuovo o se si sta modificando un circuito in cui non sono presenti intermedi possibile inserire gli elementi mancanti traguardo o intermedi cliccando sul pulsante Aggiungi traguardo o Aggiungi intermedio la dicitura e la funzione del p
46. a su DAVINCI S Real Time SO Invia la configurazione al dispositivo Invia al dispositivo Apre la configurazione salvata in un file dsf Salva la configurazione 18 ba Salva con nome Q Importa Salva la configurazione con il nome selezionato Scarica la configurazione dal dispositivo al PC 19 IMPOSTAZIONE DEI PARAMETRI DI DAVINCI R Setup Dalla finestra Setup possibile impostare i parametri di DAVINCI R si possono impostare tutti i parametri sia dal menu sul cruscotto DAVINCI R che dalla funzione Setup di DigiRace MMX E inoltre possibile salvare le impostazioni in un file dsf nella cartella DigiRace MMX gt Model per avere la possibilit di caricare le stesse impostazioni in futuro e impostare velocemente un altro DAVINCI R per lo stesso modello di moto o per reimpostare il cruscotto dopo un aggiornamento firmware o la formattazione della memoria Lista delle Impostazioni Nella finestra Setup si trovano le seguenti impostazioni Divisore regime motore E il divisore del segnale Giri Motore si pu impostare il valore a 0 5 1 2 o pi se DAVINCI R indica un regime pi o meno alto rispetto al valore corretto valori pi alti di 1 riducono gli RPM indicati mentre 0 5 moltiplica per 2 gli RPM Flash Fuorigiri Permette di impostare la soglia di giri motore per il Flash di Fuorigiri Riconoscimento Marce Imposta il rapporto Giri Motore Velocit per ogni marcia necessario per la
47. acceleratore FUNC_TPS e per sensori sospensione FUNC_SUSP Attivo Indica se il canale sar attivato nel dispositivo Registrabile Indica se il canale con il relativo grafico deve essere registrato e poi scaricato nel computer Origine Indica se il segnale rilevato direttamente dal cruscotto o da un modulo collegato sulla linea CAN BUS RID Canale Il canale sul quale stato fisicamente collegato il sensore Tipo Tipo di sensore digitale o analogico 26 Configurazione Permette di configurare i moduli CAN BUS Moduli Tipo di conversione da applicare al canale Es per il sensore di apertura Conversione dell acceleratore TPS si vorr indicare il valore in percentuale pertanto necessario impostare la conversione a Range Offset Campo Il valore massimo indicato per il fondo scala del canale quindi per il TPS dovr essere 100 Griglia Scelta della griglia di linearizzazione nel caso in cui si sia scelta una conversione di tipo Grid Le griglie di linearizzazione vengono utilizzate per sensori che hanno un segnale non lineare es sonde temperatura acqua tipo NTC Imposta Griglia Apre il pannello di impostazione delle griglie di linearizzazione Offset L offset da aggiungere al valore misurato Solitamente deve essere lasciato a 0 Min Max Il numero di punti rilevati dal canale analogico punti compresi tra il Minimo e il Massimo saranno quelli considerati per rappresentare la scala di valori compresa nel
48. ace data nella cartella data del vostro computer p e C DigiraceMMX data Cliccare sul pulsante Importa Sessione Sfogliare le risorse del computer selezionare il file e cliccare sul pulsante Apri e ct El Nome Ultima modifica Tipo lm Dati RX bI mc 28 08 2009 17 03 File BIN TRI F Nome file DatiRx bin Tipo file Athon Files bin Annulla 4 La sessione importata verr aggiunta all elenco sessioni E possibile allo stesso modo copiare le sessioni scaricate con una versione precedente di DigiRace LE o Pro Creazione di archivi compressi contenenti le sessioni DigiRaceMMX consente di creare archivi SCS Starlane Compressed Session Tali archivi compressi possono contenere i dati di una o pi sessioni tra quelle presenti all interno del database e possono essere utilizzati a fini di backup o di scambio dati con altri utenti La procedura per creare un file SCS la seguente 1 2 3 Selezionare la sessione o le sessioni di cui si intende creare l archivio Cliccare il pulsante Esporta file SCS presente nella Barra Comandi di Archivio Sessioni All interno della finestra Salva con nome selezionare il percorso desiderato per il salvataggio inserire un nome file valido e premere Salva Verr creato un file SCS contenente le sessioni selezionate per l esportazione Importazione di sessioni da archivio compresso Tutti i file SCS creati con DigiRaceMMX sono direttamente imp
49. ale di avanzamento 8 in caso di interruzione prematura il file parziale non viene cancellato ed utilizzabile seppur incompleto Al termine della creazione del file che pu durare fino a diverse ore in caso di video di durata molto elevata il programma mostrer un messaggio di avviso e la barra di avanzamento sar piena In caso di terminazione prematura della creazione del file dovuta ad esempio ad errori di scrittura su file o errori hardware o di sistema operativo verr mostrato un avviso di errore nell area sottostante la barra di avanzamento 1 FOTOGRAMMA DI ANTEPRIMA del video visualizza il fotogramma attualmente visualizzato nella schermata di analisi e mostra dove saranno rappresentati gli elementi di sovraimpressione Il rettangolo verde rappresenta l area in cui sar rappresentata la mappa del circuito Il rettangolo rosso rappresenta l area in cui sar rappresentato il dashboard dei dati 2 POSIZIONAMENTO DELLE SOVRAIMPRESSIONI del circuito e del dashboard dei dati 2a Posizionamento rispetto all asse orizzontale 2b Posizionamento rispetto all asse verticale 3 TIPOLOGIA DI DASHBOARD DA UTILIZZARE per la sovraimpressione dei dati e relativa dimensione La dimensione espressa in rispetto alla larghezza del video l altezza sar regolata proporzionalmente 4 DIMENSIONE DELLA MAPPA DEL CIRCUITO regolabile solamente se il dashboard selezionato lo prevede 99 10 Risoluzione di
50. ando Selezionare il canale da visualizzare Cliccando sul pulsante Stampa possibile stampare l istogramma 62 Analisi Canali Zz DigiRace MMX 1 0 test lonato_test kz 30 agosto_Hanley_RS9 SGM Sarno deto 28 08 2009 17 01 Session Analysis File Dispositivo Comandi Gestione Circuiti Yili Analisi Semplificata English IE Italiano Tempo ideale 00 41 58 1 Giro Tempo Gird Split 1 Spi plit 3 Split 4 A 1 00 28 39 Dego Utseet Use 00 28 39 n 2 00 43 54 00 06 65 00 11 49 09 93 00 15 47 3 00 42 81 00 06 09 00 11 48 09 84 00 15 40 4 Ue UDan Ue Upped Ometi 5 00 42 10 00 06 05 00 11 31 00 09 86 00 14 88 6 00 42 17 00 06 06 00 11 25 00 09 73 00 15 13 7 00 42 16 00 05 9 33 00 09 84 00 15 03 8 00 42 10 oa 2 P 00 09 68 00 15 19 9 00 42 22 00 06 0 43 00 09 88 00 14 91 10 00 42 07 00 06 01 00 11 10 00 09 75 00 15 21 110022798 00 05 98 00 11 20 00 09 72 00 15 06 12 00 42 17 00 05 98 00 11 40 00 09 71 00 15 08 13 01 24 27 00 06 02 USedA UMseg 00 16 23 14 00 42 13 00 05 92 00 11 31 00 10 02 00 14 88 1500 4239 NANREN Nian NNNA75 N1519 DEFAULT Aiuto Mostra Barra LateralelY amp Modalit Analisi Mostra Valori Min e Max Giro Se Mostra i valori Min e Max della s Nascondi valori Min e Max Istogrammi Canali Misura Tra due cursori Tabella MIN MAX Marce su Mappa Accelerazione Laterale se
51. approfondita dei canali e Consolle circuito Barra laterale dei comandi Sulla parte destra della finestra si trova la barra laterale nella quale sono presenti diversi pulsanti raggruppati secondo le loro funzioni La barra pu essere nascosta deselezionando la casella Mostra Barra Laterale Quando la barra nascosta diventa visibile spostando il mouse sul bordo destro della finestra di DigiRace MMX Posizionando il mouse sopra uno dei pulsanti viene visualizzato la descrizione di quel pulsante nella barra dei suggerimenti sotto il men principale Il contenuto della barra dei comandi pu variare in base alla modalit della finestra Analisi Dati 51 Analisi singolo giro TR DigiRace MMX 2 00 Test Video Free File Dispositivo Gestione Circuiti Video Manager Imposta Traguardo al Cutsore Inserisci Traguardi da file Ricalcala Tempi Gro Insetisc Interne Stampa Circuito Esporta su File STARDROME 1 Indica il TEMPO IDEALE realizzabile dal pilota calcolato come somma dei migliori intertempi della sessione 2 CRONOLOGICO DELLA SESSIONE con i empo Ideale Sessione 01 44 65 relativi intertempi divisi nei vari Split Default Intermediates E Il miglior giro evidenziato in Rosso Lap Lap Time Split 1 Split split3 Split 4 mentre in Blu sono indicati i migliori Split pr Aree tempi di settore 2 01 45 38 Ol 00 32 54 00 24 62 00 29 49 Nella casella A e possibile scegl
52. arte del pilota Eseguire le seguenti operazioni per attivare la funzione SAFD Analysis Memory GPS Menu GPS Status Learn Positions enren Alarms and Water Temp Speed and Gear enren gt Autom Finish Line Detection Save Finish Line Intermed ENTER Options Load Track Coordinates 2 sec Power Shift List Near Tracks Communications System Info 13 14 15 16 m enren gt 00 120 Rpm i to confirm p Finish Line Search 5e confermare Ol O 00 00 l Fuel i 7 BEST LAP Start Search Basti D0 00 LAP to cancel Neutral STARTYOUR LAP 0 per annullare 8 USB MUGELLO 112 8V Get in the track and start your first lap to automatically set the finish line Entrare in circuito e iniziare il primo giro per acquisire automaticamente il traguardo During the first lap the display will show you every straight recognition and when you close the second lap the laptimer will start automatically Durante il primo giro il display indicher il riconoscimento di ogni rettilineo e alla chiusura del secondo giro il cronometro partir automaticamente or press oppure premere to cancel per annullare l operazione 38 B CREAZIONE E GESTIONE DELLA LISTA DI CIRCUITI Dal men principale cliccare su Gestione Circuiti Il pannello Gestione Circuiti consente di eseguire le seguenti operazioni ircuito Lista Circuiti Circuito Albacet ok C
53. assimi Cliccando sul pulsante Tabella MIN MAX nel gruppo Viste viene mostrata la finestra Tabella Minimi Medi e Massimi re Front Susp LapGPS i LonSVG LatSViG L9U4 SpeedGPS 264 2 15957 0 100 0 270 2 14 2 30 4 1255 5 6 0 2 0 9754 0 E 4545 3 13697 8 16 3 2028 1 11998 8 16 5 2027 6 159710 100 0 274 3 14 2 3L4 110 1 dot 7 6 0 3 0 11190 0 3790 4 g875 1 16 7 2028 1 165129 0 100 0 274 6 14 2 30 5 110 1 1459 8 6 0 40 15046 0 100 0 165018 0 100 0 14 2 76 7 106 3 14 2 31 8 108 3 6 0 5 0 111238 0 6175 6 99813 18 0 2028 1 6 0 LO 0 0 3790 9 9875 1 17 2 2028 1 2729 14 2 s22 105 1 839 6 6 0 2 0 112624 0 5920 0 8070 0 16 8 2028 1 MetresGPS 16666 9 22478 0 i 39966 45 810 515818 i 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 e 96 7 Gear FSuspSpeed 171 LaplimeGPS 3 10842 2 A2 R 20 4 Stampa Valore Medio Questa tabella un utile strumento per individuare immediatamente dopo lo scarico dati eventuali picchi di valori dei sensori o anomalie di funzionamento del mezzo Ogni colonna rappresenta i valori massimi medi oppure minimi visualizzabili cliccando il rispettivo pulsante raggiunti dai vari sensori nel giro il cui tempo indicato nell intestazione della colonna stessa DigiRace evidenzia con il colore attribuito al sensore il valore di picco raggiunto durante la sessione Eseguendo DOPPIO CLICK su una qualsiasi delle cel
54. atematici 2 Cliccare sul pulsante presente a destra del menu a tendina Costanti Si aprir il pannello di definizione e di modifica delle costanti 3 Cliccare sul pulsante per aggiungere una nuova costante 4 Selezionare il primo campo vuoto disponibile nell elenco delle costanti 5 Inserire il nome ed il valore della costante 6 Cliccare su OK per salvare le modifiche NOTA possibile cliccare su Annulla se si desidera annullare le modifiche apportate Come cancellare un canale matematico gi definito 1 Dal menu principale di DigiRace MMX cliccare Opzioni Canali Matematici per accedere alla schermata di gestione dei canali matematici 2 Selezionare il canale matematico che si desidera cancellare 3 Ciccare sul pulsante Cancella canale NOTA la cancellazione del canale matematico implica la cancellazione dal sistema del file in cui il canale salvato Se si desidera disattivare il canale matematico senza cancellarlo sufficiente impostare la tipologia di canale matematico a Manuale o Su Richiesta per evitare che il canale sia calcolato automaticamente all apertura di una sessione 106 Utilizzare un canale matematico in fase di analisi Una volta definito un canale matematico in fase di analisi tale canale sar trattato dal software DigiRace MMX come un canale proveniente dallo strumento Pertanto aprendo una sessione in modalit Analisi canali i canali matematici gi calcolati saranno visualizzati
55. ato l evento all interno dei dati tipicamente si pu utilizzare il punto di minima velocit della prima curva stretta che facilmente individuabile sul video La ricerca effettuabile con la barra di scorrimento del video presente nella barra dei comandi video 3 oppure con i comandi Play e Stop presenti nella barra sottostante 5 Posizionare il video sul fotogramma desiderato 2 Ricercare all interno dei dati l istante temporale corrispondente a quel fotogramma aiutandosi con la Mappa del circuito 3 Se si sta ricercando un istante temporale che pu rappresentare un evento ripetitivo quale una curva o una frenata assicurarsi di posizionarsi sul giro corretto 3 Una volta trovati gli istanti di tempo corretti per video e dati cliccare sulla spunta Aggancia Video al Cursore presente sulla barra video 3 4 E possibile affinare la sincronia agendo sui pulsanti di sincronia fine EXI posizionati a lato della casella di spunta Tali pulsanti permettono di spostare l istante di sincronia del video su un fotogramma precedente o successivo rispetto a quello a cui il video attualmente sincronizzato Video e dati sono ora sincronizzati e pronti per l analisi NOTA Se durante l analisi ci si accorgesse che il sincronismo realizzato non corretto possibile modificarlo E infatti sufficiente togliere il segno di spunta alla casella Aggancia Video Al Cursore per rimuovere il sincronismo errato e ripetere la procedura
56. ca dell allineamento perci di facile attuazione se il 93 primo fotogramma in cui possibile vedere una variazione nell altezza dell orizzonte coincide con il punto di staccata all interno dei dati evidenziato in automatico da una linea azzurra verticale tratteggiata la sincronia tra video e dati stata realizzata correttamente E possibile verificare se la linea tratteggiata corrisponde al punto di affondamento mediante i pulsanti Fotogramma Precedente e Fotogramma Successivo Se fosse necessario ottenere una sincronia migliore possibile utilizzare i pulsanti di Sincronia Fine che permettono di spostare l istante di sincronia un fotogramma avanti o un fotogramma indietro rispetto al fotogramma in quel momento utilizzato per la sincronia Z3 DigiRace MMX 2 00 Session Analysis File Dispositivo Gestione Circuiti Video Manager Op Video Manager o Manager incronizza Video A W Ci Fotogr Prec 3 Fot lt 02 10 12 Lee an ZIE Modalit di Sincronia Fine mediante i pulsanti Fotogramma precedente e Fotogramma Successivo possibile verificare la bont della sincronia Se necessario apportare piccole correzioni alla sincronia possibile agire sui pulsanti di Sincronia Fine 1 FOTOGRAMMA PRECEDENTE SUCCESSIVO permettono di muovere video e dati un fotogramma per volta al fine di verificare la bont della sincronia realizzata 2 PULSANTI DI SINCRONIA FIN
57. catori Scan Value SCAN Value a 104 12 13 160 B0 E i 1023 SU 1023 Sensor Outpu_Set Max 0 0 0 0 00000 li Outpu_Set Max Sensor Outpu_5et Max 0 0 0 20 40 60 80 100 120 lena atei Sensor Outpu_Set Max CTRONICS TE p 1023 6 Chiudere completamente il sensore fino a mandare in battuta il Seeger e annotare il valore massimo di Scan Value 7 Impostare nel pannello di impostazioni del sensore il valore minimo e massimo annotati Hax 1023 31 8 Quando il sensore stato fissato sulla sospensione possibile impostarne la posizione di ZERO premendo il tasto Set Zero nella modalit Real Time solitamente a veicolo sollevato Rear Susp Scan Value 1023 32 AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE Il software installato all interno dei dispositivi Starlane che gestisce tutte le funzionalit ha il nome di Firmware possibile aggiornare il firmware quando Starlane rilascia nuove versioni con funzioni aggiuntive e o migliorie ATTENZIONE La procedura di aggiornamento del Firmware un operazione molto delicata Deve essere eseguita soltanto se necessaria e seguendo attentamente tutte le indicazioni di seguito riportate Una non corretta esecuzione dell aggiornamento potrebbe richiedere l intervento diretto presso il laboratorio tecnico Starlane NOTA La procedura per l aggiornamento del firmware similare per tutti i dispositivi Starlane dotati di Bluetooth per questo viene most
58. cerca di un circuito tramite servizio di locazione Quando si desidera inserire le coordinate di un circuito tramite cartografia satellitare e non si ha a disposizione un file di traguardi da cui partire pu risultare talvolta tedioso ricercare la corretta posizione del circuito sulla cartografia satellitare Per facilitare questa ricerca possibile utilizzare il servizio Ricerca Circuito geocoding Questo servizio permette di inserire il nome di un luogo noto e di risalire alla sua posizione geografica tramite ricerca automatica Mr 7 Ci Mappa Satellite f pA a i sy N rburgring JarburgringiS Automotive gt mi 43 Il corretto utilizzo di Ricerca circuito il seguente 1 Digitare nel campo Ricerca Circuito il nome del circuito da ricercare o il suo indirizzo 2 Premere il pulsante Ricerca risultati vengono mostrati nella lista sottostante il campo di ricerca 3 Cliccare I risultati ottenuti per visualizzarne un anteprima Se il circuito desiderato stato trovato cliccare il tasto Imposta Traguardo ed Intermedi per impostare correttamente il traguardo e gli intermedi desiderati Una volta impostati traguardo ed intermedi premere Ok e successivamente premere LI Inserisci circuito in lista per inserire il circuito in lista Importare su computer la lista dei traguardi impostati manualmente sul dispositivo 1 Premere il pulsante Scarica Lista Circuiti La lista evidenzier per quali circuiti sono
59. dispositivi CORSARO la connessione avviene senza passkey quindi va selezionata la voce Non utilizzare alcuna passkey Aggiunta guidata dispositivo Bluetoot necessario specificare una passkey per aggiungere il dispositivo Per rispondere a questa domanda consultare la sezione Bluetooth della documentazione del dispositivo Se la documentazione specifica una passkey utilizzare quella Crea automaticamente una passkey Utilizza la passkey contenuta nella documentazione Scelta passkey da parte dell utente Non utilizzare nessuna passkey W Usare sempre una passkey a meno che il dispositivo non supporti le passkey Si consiglia di usare una passkey di lunghezza compresa tra le Sele 16 cifre Pi lunga la passkey migliore sara la protezione are Pea 10 8 Se l accoppiamento ha avuto successo vengono visualizzate le porte COM seriali utilizzate per la comunicazione tra il PC e il dispositivo 9 La porta utilizzata dal software DigiRace quella denominata Porta COM in uscita COM8 nell esempio rappresentato in figura Aggiunta guidata dispositivo Bluetooth Completamento dell Aggiunta guidata dispositivo Bluetooth Connessione del dispositivo Bluetooth al computer completata Il computer e il dispositivo potranno comunicare in qualsiasi momento in cui si trovino in prossimit l uno dell altro Queste sono le porte COM seriali assegnate al dispositivo Porta COM in uscita COME Porta
60. e N 8 BARRA LATERALE con i comandi disponibili per questa modalit Utilizzo di pi documenti video all interno della stessa sessione E possibile assegnare pi video ad ogni sessione questo utile ad esempio se sono state montate pi telecamere sulla stessa moto Il procedimento per assegnare pi video alla stessa sessione lo stesso seguito per assegnare un singolo video ad una sessione e richiede l utilizzo di video Manager E necessario pertanto accedere a Video Manager importare i video desiderati se non sono gi presenti in Video Manager e assegnare la sessione desiderata ai diversi video in caso di dubbi si consulti al riguardo il paragrafo Assegnamento di una sessione ad un video os Una volta effettuato questo procedimento all apertura EGHD0003 MOV della sessione verr visualizzato il primo video assegnato Charles vid MOV i E Lo x alla sessione Per selezionare i video successivi premere il APRI VIDEO MANAGER pulsante Seleziona Video presente sulla barra Comandi D Video 3 e selezionare il video desiderato dal menu a vpeieziona Video lv Aggancia Video al cursore Sina Av Av tendina proposto NOTA Per poter utilizzare i video durante l analisi necessario che i video siano agganciati singolarmente ai dati aprendo singolarmente ogni video nella schermata di analisi ed eseguendo l apposita procedura una volta per ogni video Per chiarimenti riguardo alla procedura si riconsult
61. e di gravit SI m s FtPerSec 32 2 Accelerazione di gravit ft s Peso Vettura kg 800 Peso della vettura SviluppoRuota m 800 Sviluppo della ruota Rapporto CR_1 Rapporto marcia 1 Rapporto CR_2 Rapporto marcia 2 Rapporto CR_3 Rapporto marcia 3 Rapporto CR_4 Rapporto marcia 4 Rapporto CR_5 Rapporto marcia 5 Rapporto CR_6 Rapporto marcia 6 gt O O i e lt Tabella 3 Operatori Operatore di somma Operatore di sottrazione Operatore di moltiplicazione Operatore di divisione Operatore di elevazione a potenza Apertura espressione e Operatore disomme O Loo Operatore di divisione S Co Apertura espressione O S PD Ghiusura espressione O O O Chiusura espressione 105 Come modificare la definizione di una costante 1 Dal menu principale di DigiRace MMX cliccare Opzioni Canali Matematici per accedere alla schermata di gestione dei canali matematici 2 Cliccare sul pulsante presente a destra del menu a tendina Costanti Si aprira il pannello di definizione e di modifica delle costanti 3 Selezionare il nome o il valore della costante che si intende modificare 4 Inserire il nuovo nome o il nuovo valore 5 Cliccare su OK per salvare le modifiche NOTA possibile cliccare su Annulla se si desidera annullare le modifiche apportate Come definire una nuova costante 1 Dal menu principale di DigiRace MMX cliccare Opzioni Canali Matematici per accedere alla schermata di gestione dei canali m
62. el circuito VISTE Tabella MIN MAX Mostra la finestra Tabella Minimi e Massimi che contiene i valori minimi e massimi dei canali Marce su Mappa Mostra o nasconde l indicazione delle marce sulla mappa Accelerazione laterale Mostra o nasconde l accelerazione laterale sulla mappa Istogramma Intertempi Mostra la finestra con l istogramma degli intertempi Base Metri grafici dei canali sono disegnati in base alla distanza percorsa Base Tempo grafici dei canali sono disegnati in base al tempo trascorso Impostazione Canali Apre la finestra di impostazione dei parametri di 53 eee visualizzazione del canale CIRCUITO Imposta Traguardo Imposta il traguardo Ricalcola Tempi Giro Ricalcola i tempi giro dopo la modifica del traguardo Inserisce intermedi Inserisce gli intermedi Rimuove intermedi Rimuove gli intermedi Crea Set di intermedi Salva su disco gli intermedi Salva nuovo circuito Crea un set di intermedi personalizzati STAMPE Stampa Cronologico Stampa il cronologico dei tempi giro e intermedi Stampa Grafici Stampa i grafici Stampa Circuito Stampa il circuito Stampa Traiettorie Compare Stampa il report della comparativa giri ESPORTA SU STARDROME Esporta i dati in formato Stardrome FILE Tempi Esporta il cronologico sessione in formato CSV apribile con Excel Intera Sessione Esporta i dati dei canali dell intera sessione in formato CSV Area Visualizzata Esporta i dati dei canali dell area
63. el colore cliccare il pulsante Esci 75 Come modificare la scala del grafico 1 Cliccare sul pulsante Impostazione Canali nel gruppo Viste della barra laterale per aprire la finestra Imposta Canali 2 Selezionare il canale desiderato nella casella combinata Nome Imposta Canale Ordinamento Canali ione O core RN Mi Max MIT Scala Automatica w 1 17000 Visibile v Livello Filtro 0 Nessuno O 3 Sela casella Scala Automatica abilitata DigiRace attribuisce automaticamente la scala in funzione del Minimo e Massimo valore acquisito dal canale nella sessione corrente Disattivando la scala automatica possibile assegnare il valore Minimo e Massimo a piacere Inserire il valore minimo nel campo Min Inserire il valore massimo nel campo Max Per confermare la modifica cliccare il pulsante Esci 76 Come filtrare un canale per rimuovere ruvidit al grafico Xx DigiRace MMX 1 0 2010 CIV 02 FP1_Erbacci_R6 2008 30 04 2010 10 55 File Device Commands Track Management LET Simplyfied Analysis S English IM Italiano C Help Double Click to include exclude lap Show Side Bar 2 Lap Current Sess Load Sess Load Sess a Pt ino 10 01 5333 D f nr i I j f F j 4 m Channels Analysis r AN j f j w 11 01 5261 R e HI f fy 5 IRA i 14 Track Consolle 12 02 32 36 e IDA M IR FARA Fa YIR V y UZ Di Il i I de Layout Graphs Priority
64. el fotogramma aiutandosi con la Mappa del circuito Assicurarsi di posizionarsi sul giro corretto Nel caso in cui sia possibile riconoscere l istante di una decelerazione possibile aiutarsi con i Punti di Accelerazione Decelerazione presenti sulla Mappa del Circuito 4 Una volta trovati gli istanti di tempo corretti per video e dati cliccare sul bottone Aggancia Video presente sulla barra sottostante il Video 7 Dati e video sono ora sincronizzati NOTA possibile riconoscere facilmente l istante di inizio di una frenata all interno di un video Infatti quando si verifica una frenata possibile osservare un cambio nell altezza dell orizzonte dovuto al movimento di beccheggio della moto tale cambio tanto pi accentuato ed improvviso tanto pi l intensit della frenata maggiore E quindi possibile ricercare l istante di inizio di una frenata posizionandosi nel video nella zona di inizio frenata fermando l eventuale riproduzione e cercando con i tasti Fotogramma Precedente e Fotogramma Successivo l istante in cui possibile vedere iniziare il cambio nell altezza dell orizzonte Sincronizzazione Avanzata mediante ricerca di inizio e fine giro Una delle funzioni rese disponibili dalla modalit Sincronizza Video la funzione di Sincronizzazione Avanzata mediante ricerca di inizio e fine giro 91 E possibile accedere a questa funzione nella modalit Sincronizza Video cliccando su uno dei pulsanti
65. er altre applicazioni Al fine di migliorare la comunicazione consigliabile posizionare il dispositivo a poche decine di centimetri dal computer 8 Premere il pulsante Procedi 9 Al termine della procedura spegnere e riaccendere il dispositivo Al primo riavvio il dispositivo eseguir la procedura di scrittura del nuovo Firmware e la cancellazione della memoria ATTENZIONE Non toccare i tasti l alimentazione o interrompere in alcun modo la procedura poich ci potrebbe causare la totale inutilizzabilit del dispositivo e la necessit del rientro al centro assistenza Al successivo riavvio la schermata iniziale indicher la nuova versione di Firmware Aggiornamento firmware CORSARO Per aggiornare il firmware di CORSARO selezionate il vostro dispositivo nel menu ed eseguite gli stessi passi indicati per Athon Aggiornamento firmware Stealth GPS 2 Per aggiornare il firmware di Stealth GPS 2 selezionate il vostro dispositivo nel menu Dispositivo ed eseguite gli stessi passi indicati per Athon Aggiornamento firmware Stealth GPS 3 4 e Athon XS XP Per aggiornare il firmware di Stealth GPS 3 4 e Athon XS XP selezionate il vostro dispositivo nel menu Dispositivo ed eseguite gli stessi passi indicati per Athon ma dato che lo strumento non dotato di Bluetooth eseguire le operazioni indicate con la chiavetta USB inserita nel computer soLo PER STEALTH GPS 3 4 e ATHON XS XP Attenzione prima di inserire la chiavetta USB ne
66. essere effettuate con la chiavetta USB inserita nel pc Seguire poi le indicazioni sul manuale di Stealth GPS 3 4 o ATHON XS XP ai paragrafi Caricamento dei circuiti e Esportazione dei circuiti nel capitolo GESTIONE DELLA MEMORIA USB ESTERNA 39 Creare la lista dei circuiti sul dispositivo selezionando i circuiti forniti da Starlane DigiRaceM MX fornisce una libreria dei principali circuiti mondiali Tale libreria pu essere usata dall utente per creare una lista da inviare al dispositivo Selezionare i circuiti che si vogliono memorizzare nel dispositivo 2 Se desiderato premere il pulsante Salva Lista con Nome per salvare la lista sul computer In questo modo sar possibile richiamare la lista in un altra occasione premendo il pulsante Carica Lista 3 Accendere il dispositivo 4 Premere il pulsante Invia Lista Circuiti per mandare la lista al dispositivo Inserire le coordinate di un nuovo circuito Con DigiRaceMMX possibile inserire le coordinate di un nuovo circuito in due modi tramite cartografia satellitare oppure manualmente Inserire le coordinate di un circuito tramite cartografia satellitare Il procedimento per inserire le coordinate di un nuovo circuito tramite cartografia satellitare il seguente 1 Selezionare una posizione vuota della lista e cliccare sul pulsante Imposta Traguardo ed Intermedi Viene mostrata la schermata Vista Satellitare Alternativamente se si desider
67. ficarne la posizione possibile dopo aver scaricato i dati procedere con l inserimento e l invio allo strumento perch siano attivi dalla sessione successiva Per l inserimento del Traguardo 1 Selezionare la modalit Analisi Singolo Giro 2 Cliccare sul pulsante Priorit Circuito nel gruppo Disposizione per avere una vista zoomata del circuito 3 Posizionare con il mouse il Marker verde dove si desidera avere il Traguardo 44 4 Cliccare sul pulsante Imposta Traguardo nel gruppo Circuito della barra laterale dei comandi Nel punto dove si trova il Marker verde viene posizionata la bandiera FL Finish Line Nel caso il traguardo esista gi appare la seguente finestra di conferma i Il traguardo esiste gi spostandolo verranno eliminati gli intermed bd Procedi L impostazione del Traguardo consente il corretto funzionamento del cronometro GPS anche se non sono stati impostati gli Intermedi che sono quindi facoltativi Inserimento degli Intermedi 1 Selezionare la modalit Analisi Singolo Giro 2 Cliccare sul pulsante Priorit Circuito nel gruppo Disposizione per avere una vista zoomata del circuito 3 Posizionare con il mouse il Marker verde dove si desidera avere il Primo Intermedio Cliccare sul pulsante Inserisci intermedi nel gruppo Circuito della barra dei comandi Appare la finestra di inserimento degli intermedi 45 Intermedio 1 Posizionare il cursore nel punto da conside
68. guardi possibile archiviarli nella memoria del dispositivo e successivamente importarli in DigiRace attraverso il pannello Gestione Circuiti 47 GESTIONE SESSIONI Cliccando sull icona anaus si apre l Archivio Sessioni Tr DigiRace MMX 2 00 Archivio Sessioni iz File Dispositivo Gestione Circuiti Video Manager Opzioni Manuale d uso y4Inglese Ejlltaliano E Mm Francese Tedesco 3 Aiuto Tester tee ja oo4408 7 kF3 2109 44 113 111 14076 e 1 01 44 94 E 278 e mas Evento Circuito Pilota _ Sessione _ Run MigliorGiro N Giri Veicolo Date Ora_ Max Vel Media Ma RPM mas 3l 220 iorno Giro TempoGiro Settore 1 Settore 2 Settore 3 Settore 4 Max vel Max RPM 1 00 21 47 00 00 00 00 00 00 000000 002147 103 0 Ml 21004412 3 004409 0006 69 00 11 40 0010 18 00 15 82 113 14013 E 4004448 00 06 68 0011 41 001015 00 16 22 112 14013 5 004453 000652 001155 0010 54 00 15 92 112 14076 3 MB 6004417 000670 001145 001011 00159 113 1409 7 00 4539 00 06 68 001139 001046 001677 112 14023 8 00 27 66 00 06 68 00 11 59 001015 0015 70 112 14044 ferso E re orso C PigiraceMMX data Test_Kart arica ma La schermata Archivio Sessioni composta da 5 sezioni 1 BARRA COMANDI Sono presenti due gruppi di comandi Il gruppo Sessioni permette di importare o cancellare le sessioni mentre il gruppo Archivio permette
69. i Evento e A Stato Scarico Dati Sessione Pilota Nascondi Sessioni pi brevi di minuti Miglior giro e maggiore di En secondi Nascondi sessioni gi scaricate Veicolo Circuito Run Chiudi Pannello Utilizza uima scheda di pirta compilata Uizza schede di pita Nessuna scheda di pista 3 Compilare i campi del pannello Scarico Dati con tutte le informazioni della sessione EVENTO Nome dell evento es il nome della competizione SESSIONE Nome della sessione specifica es Libere Cronometrate Mattina Pomeriggio ecc PILOTA Nome del pilota VEICOLO P es Moto1 Moto2 HONDA YAMAHA ecc CIRCUITO Nome del circuito selezionabile dalla lista o digitabile RUN Numero di uscita in pista nella stessa sessione Non obbligatorio riempire il campo in quanto il valore viene incrementato automaticamente SCHEDA DI Qui possibile selezionare quale scheda di pista utilizzare l ultima compilata una PISTA tra le liste presenti oppure nessuna 23 4 Premere il pulsante Aggiorna Lista Sessioni nel campo sottostante compare l elenco delle sessioni disponibili sul dispositivo Aggiorna Lista Sessioni Nascondi sessioni gi scaricate 200808546 11 22 20008596 10 13 20070716 09 50 5 Selezionare la sessione che si desidera scaricare facendo riferimento ai valori di Data e Ora indicati nel nome della stessa 6 Cliccare sul pulsante Scarica Sessione Selezionata per scaricare su compu
70. i GRUPPI CANALI Aggiungi Gruppo Canali Crea un nuovo gruppo canali con i canali attualmente visibili Elimina Gruppo Canali Eliminia il gruppo di canali corrente Aggiorna Gruppo Canali Aggiorna il gruppo di canali corrente SCHEDE DI PISTA Crea Scheda di pista Crea una nuova scheda di pista Rimuovi Scheda Rimuove la scheda corrente Nuovo Modello Scheda Crea un nuovo modello di scheda Importa Modello Scheda Importa un modello di scheda da un file Carica Modello Scheda Carica un modello di scheda da un file 65 Istogramma Canale bia Istrogrammi Canale Canale a a pi i z M Ea Lin P L 05 22 639 00 09 52 24 32 00 10 23 4 87 00 02 1 43 00 00 60 wY mm ta Nella finestra Istogrammi Canale possibile visualizzare con un istogramma i dati di un canale a scelta 1 Cliccare sul pulsante Istogramma Canali nel gruppo Analisi della barra laterale di comando Selezionare il canale da visualizzare 2 3 Selezionare il giro oppure Tutti per vedere l istogramma di tutti i giri 4 Cliccando sul pulsante Stampa possibile stampare l istogramma 66 Istogramma intertempi Nella finestra Istogrammi intertempi possibile visualizzare con un istogramma i tempi sul giro e gli intertempi Ziz Grafico split ml Ziz Grafico split Dettaglio split Scala Stampa Tempi sul giro Dettaglio split Split Mostra valori Scala
71. i Firmware pi aggiornate numero di versione pi alto per il vostro dispositivo 2 Scaricare dal sito il file del firmware e copiarlo nella cartella Firmware della cartella di installazione di DigiRace p e C DigiRaceMMX Firmware 3 Inserire nel proprio ATHON batterie nuove se versione autoalimentata o accertarsi che la batteria del veicolo sia completamente carica per versione 12V Assicurarsi di avere selezionato ATHON nel men Dispositivo 5 Nel menu Dispositivo selezionare Aggiorna Firmware Il processo pu durare alcuni minuti anche se la barra di progressione si ferma Attendere 6 Premere Apri File e caricare il file della versione appena scaricata verificare di averlo estratto dal file zip ATHON Nome File mooo Avanzamento Il processo pu durare alcuni minuti anche se la barra di progressione si ferma a Mame x Date modified Type be aa __ LJATHRO221 hex 04 08 2008 15 14 HEX File ATHR0234 hex 06 03 2009 18 03 HEX File Stadane fimware 34 7 Accendere il dispositivo e se precedentemente definito ed assegnato come indicato al paragrafo Assegnazione delle porte di comunicazione a pi dispositivi verificare che l Elenco Athon Abbinati indichi il nome di connessione corretto ATTENZIONE Non interrompere assolutamente la procedura di aggiornamento che pu durare alcuni minuti durante i quali sconsigliato l uso del PC p
72. i della sessione La registrazione dei dati dallo strumento e la registrazione video delle prove se effettuate manualmente risultano essere non sincronizzate tra di loro in quanto l istante di inizio della registrazione dei dati e l istante di inizio della registrazione del video non coincidono temporalmente Ogni volta che si apre una sessione con un nuovo video pertanto necessario istruire il programma sul sincronismo tra i dati ed il nuovo video affinch il programma sappia riconoscere a quale istante temporale i dati proposti corrispondano nel documento video e viceversa Tale sincronismo da realizzare solamente alla prima apertura di un nuovo video all interno della sessione una volta realizzato il programma memorizza il sincronismo realizzato e lo riutilizza nelle successive aperture della sessione Lo strumento che permette di creare questo sincronismo la casella di spunta Aggancia Video al Cursore 5 presente nella barra sottostante il riproduttore video di Analisi Singolo Giro Per realizzare un sincronismo tra i dati della sessione ed un video appena importato necessario 1 Ricercare all interno del video 2 il fotogramma di un evento noto una curva particolare una frenata individuabile univocamente ingresso o uscita dai box o altro di cui sia possibile stabilire con certezza il numero del giro in cui quell evento si verificato e sia riconoscibile con certezza 88 l istante di tempo in cui si verific
73. i dispone di una stampante laser E pertanto consigliabile utilizzare queste stampe con parsimonia Nel caso in cui non sia necessario ottenere una copia cartacea del documento ma ci si possa accontentare di una copia su file possibile risparmiare inchiostro installando sul proprio PC una stampante virtuale e creando le proprie stampe direttamente su file PDF o su formati analoghi NOTA In casi eccezionali ovvero se la velocit della connessione Internet di cui si dispone molto bassa o e si utilizza questa modalit durante orari in cui l utilizzo della rete molto alto possibile che il pc impieghi persino qualche secondo a scaricare le icone dei traguardi e a rappresentarle sulla cartografia Questo effetto si pu talvolta verificare anche con le immagini di posizione dei piloti Per ovviare a questi problemi sufficiente attendere qualche attimo in pi al primo caricamento della cartografia nel caso dei traguardi oppure nel caso in cui non vengano visualizzate immediatamente le posizioni dei piloti all avvio della riproduzione interrompendo momentaneamente la riproduzione mediante il tasto STOP finch il pc non ha terminato di scaricare le immagini e riprendendo successivamente la riproduzione 72 GUIDE Come comparare due o tre giri tra di loro 1 Selezionare la modalit Comparativa Giri 2 Eseguire doppio click sui due o tre giri che si vogliono comparare nella colonna del cronologico 9 0 546 D
74. i graficamente i dati dei canali abilitati Per mostrare o nascondere un canale cliccare sul pulsante Impostazione Canali sulla barra laterale selezionare il canale desiderato e poi selezionare o deselezionare la casella Visibile Il cursore pu essere posizionato con il Mouse oppure con i tasti N per spostarlo a sinistra e M per spostarlo a destra Il passo dello spostamento viene regolato premendo F1 per aumentarlo e F2 per ridurlo L intervallo visualizzato pu essere allargato con il tasto FRECCIA GI e ristretto con il tasto FRECCIA SU 7 CURSORE posizionabile con il Mouse o i tasti M e N 8 BARRA LATERALE con i comandi disponibili per questa modalit In questa modalit sono presenti i seguenti comandi nella barra laterale MODALIT Seleziona la modalit della finestra Analisi Dati VIDEO Video Manager Viene mostrato il gestore dei video Sincronizza video Seleziona la modalit di Sincronia Avanzata del video correntemente mostrato Sovraimpressione Video permette la creazione di Video con Sovraimpressione di dati DISPOSIZIONE Priorit grafici Vengono mostrati i grafici dei canali Priorit Indicatori Vengono mostrati i grafici dei canali e gli indicatori Priorit Circuito Vengono mostrati gli indicatori e lo zoom sul tracciato del circuito Mostra Nascondi griglia Visualizza o nasconde la griglia sul tracciato Specchia X e Specchia Y Specchia il tracciato per compensare effetti di inversione della mappa d
75. i il paragrafo Sincronizzazione del video con i dati della sessione 96 Risoluzione dei problemi riguardanti la riproduzione video Si indicano di seguito i problemi pi comuni che si possono incontrare durante l utilizzo dei video importati tali problemi non sono dettati da problematiche software ma dalla natura stessa delle documentazioni video a causa delle molteplici sorgenti e della miriade di codificatori disponibili sul mercato 1 Ho importato un video e l ho assegnato alla sessione ma quando apro la sessione mi viene mostrata solamente una schermata nera invece del video importato Sol Sul pc che si sta utilizzando non installato il codec specifico per il video che si desidera visualizzare E pertanto necessario determinare quale codec sia necessario per riprodurre il video ed installarlo sul pc Per stabilire quale codec sia necessario installare possibile analizzare il file video con programmi gratuiti facilmente reperibili dalla rete quali GSPot oppure tentare di riprodurre il video mediante un programma in grado di scaricare automaticamente il codec corretto per la riproduzione del video lasciando che sia questo programma terzo a scaricare ed installare il codec per voi 2 Ho importato un video e l ho assegnato alla sessione ma quando apro la sessione e provo a muovere il cursore dei dati o la barra di scorrimento del video il frame del video visualizzato non viene aggiornato Sol Nel caso in cu
76. i parametri al dispositivo con il tasto O cliccare sull icona aprire la schermata Real Time il dispositivo deve essere connesso e acceso Esci da Real Time Su ear SUSpo Disponi Indicatori Scan Value Scan Value 160 1023 Al 1023 cs IN I e RES 10 17 Sensor Outpu_Set Max O_o o 0 00000 Sensor Outpu_5e Max I i Sensor Outpu_5e Max 0 O 0 0 2 40 60 80 100 120 leale Metin sensor Outpu Set Max CTRONICS 7 a 1023 IMPORTANTE La modalit Real Time funziona solo se il dispositivo stato programmato con lo stesso file di parametri DSF che caricato in DigiRace Se DigiRace non trova corrispondenza tra le impostazioni locali e quelle del dispositivo chieder di importare i parametri dallo stesso all uscita dalla modalit Real Time sar quindi possibile salvare un nuovo file di impostazione oppure aggiornarne uno gi esistente nella cartella Model La modalit Real Time apre diversi swatch per i canali attivi sul dispositivo E possibile attivarne o disattivarne la visualizzazione e posizionarli a piacere sullo schermo l RE Esci da Real Time Per uscire dalla modalit Real Time cliccare sempre sull icona __EsodaRealTme N i Disponi Indicatori Per disporre automaticamente gli indicatori nell area visiva premere __Disponi Indicatori 29 Come calibrare interattivamente un canale possibile impostare il valore minimo e massimo per calibrare un canale in modo interattivo attra
77. i si stia agendo sul cursore dei dati si verifichi che l aggancio del video ai dati sia stato effettuato correttamente Per effettuare questa verifica si controlli che la casella Aggancia Video al Cursore sia spuntata In caso contrario necessario agganciare il video al cursore per ulteriori spiegazioni riguardanti questa procedura si consulti il paragrafo Sincronizzazione del Video con i dati di una sessione Nel caso in cui video e dati siano agganciati correttamente verificare che non si stia muovendo il cursore in una zona in cui non ci sono fotogrammi video disponibili Se la registrazione dati di lunghezza molto superiore a quella del video infatti si avranno alcuni archi temporali all inizio o al termine della registrazione dati per i quali sono disponibili dati ma non sono disponibili fotogrammi video In tal caso muovendo il cursore in tali zone lo scorrimento del video non potr essere aggiornato Nel caso in cui si sta muovendo il cursore in una zona temporale coperta da videoregistrazione ed il video proposto non insegua l andamento del cursore oppure nel caso in cui si stia spostando la barra di scorrimento del video ed il video non venga aggiornato possibile che il codec utilizzato per la riproduzione del video sia danneggiato o che il riproduttore stia utilizzando un codec non appropriato Nel primo caso necessario disinstallare e reinstallare il codec danneggiato registrandolo nuovamente con regsvr32 per indiv
78. iduare quale codec si sta utilizzando necessario analizzare il file video con programmi gratuiti facilmente reperibili dalla rete quali GSPot Nel secondo caso necessario individuare quale codec sia pi appropriato per la riproduzione del file video ancora una volta mediante Gspot o altri programmi analoghi reperire tale codec installarlo e registrarlo mediante regsvr32 IMPORTANTE ogni codec installato va registrato mediante regsvr32 Questa operazione da effettuarsi con privilegi di amministratore e solamente da personale esperto NOTA sulla rete sono disponibili librerie di codec gi predisposte per una facile installazione Se i codec necessari per la riproduzione sono compresi in una di queste librerie l installazione potrebbe risultare facilitata 97 CREAZIONE DI VIDEO CON SOVRAIMPRESSIONE DI DATI Una delle funzionalit introdotte nella versione 2 0 di DigiRaceMMX la creazione di video riportanti sovraimpressioni riguardanti i dati registrati dal cruscotto durante la sessione file video cos realizzati sono di notevole interesse in quanto di grande impatto e di notevole contenuto informativo oltre che facilmente distribuibili su supporto o tramite la rete L utilizzo di questi video vario possono infatti essere utili a livello di studio ed analisi per studiare il proprio o l altrui comportamento in punti interessanti della pista o in fasi delicate della gara Un esempio di foogramma tratto da un video co
79. iere un 3 01 44 94 00 18 55 00 32 69 00 24 40 00 29 30 altro set di intermedi precedentemente 4 01 46 81 00 18 41 00 33 10 00 24 43 00 30 87 salvati 5 02 09 75 00 18 68 00 me 4 88 00 53 74 Cliccando sulla riga di uno dei giri i dati dello stesso saranno visualizzati nel grafico Per eliminare un giro fare doppio click sul tempo giro vedi B Per eliminare un intertempo che non si vuole considerare fare doppio click sullo stesso vedi C 3 MAPPADELCIRCUITO con indicazione del traguardo degli intermedi dell accelerazione nella direzione del moto e l accelerazione laterale e Lalinea pi spessa indica il tracciato del veicolo in rosso durante l accelerazione e in azzurro durante la decelerazione e La linea sottile tratteggiata indica l accelerazione laterale del veicolo e pulsanti Play e Stop avviano e fermano la simulazione della gara e pulsanti Z e Z permettono di ingrandire o ridurre la mappa 52 e Si pu usare anche la rotellina del mouse per effettuare lo zoom e Cliccare con il tasto sinistro per posizionare il cursore nella posizione desiderata e Trascinare con il tasto destro per spostare la mappa 4 VIDEO DELLA SESSIONE disponibile solo se gi stato importato un video per la sessione correntemente analizzata 5 INDICATORI Valore numerico dell accelerazione longitudinale e laterale velocit numero giri motore e marcia nel punto indicato dal cursore 6 GRAFICO CANALI Vengono visualizzat
80. iferica Bluetooth con il nome generico corrispondente al modello es Athon_GPS PRO ATHON GPS PRO ID ATHON_GPS PRO V 01 08 t NOME PERIFERICA BLUETOOTH possibile sostituire tale nome con uno a vostra scelta in modo che sia sempre distinguibile tra le periferiche Bluetooth rilevate 1 Accendere il dispositivo e se precedentemente definito ed assegnato come indicato al paragrafo assegnazione delle porte di comunicazione a pi dispositivi verificare che il campo Connessione a nella barra pulsanti indichi il nome del dispositivo 2 Dal menu Dispositivo selezionare per es ATHON gt Rinomina Comandi Gestione Circuiti Engl XENON Li DEVA Li Athon PRO K Unit Li Cambia PIN Comunicazione Aggiorna Firmware Moduli CAN BUS 3 Digitare il nuovo nome che si desidera assegnare e premere OK Nuovo Nome Max 14 car IATHON_Lucal 4 Spegnere e riaccendere il dispositivo e aggiornare la lista nel vostro software di gestione dei dispositivi Bluetooth 15 IMPOSTAZIONE DEI PARAMETRI DI DAVINCI S Setup Dalla finestra Setup possibile impostare i parametri di DAVINCI S si possono impostare tutti i parametri sia dal menu sul cruscotto DAVINCI S che dalla funzione Setup di DigiRace MMX E inoltre possibile salvare le impostazioni in un file dsf nella cartella DigiRace MMX gt Model per avere la possibilit di caricare le stesse impostazioni in futuro e impostare velocemente un altro DAVINCI S per
81. izia e termina immediatamente fornendo il messaggio Creazione terminata prematuramente Sol E possibile che i codec di creazione forniti con DigiRaceMMX non siano installati correttamente E possibile verificare che i codec siano installati correttemente nel seguente modo Solo per utenti esperti IMPORTANTE nel caso in cui il vostro pc manifesti il problema evidenziato sopra ma le procedure sotto riportate non abbiano per voi alcun significato contattate personale esperto in grado di riparare per voi l installazione dell applicazione Accedere alla cartella PROGRAMFILES VideoCodecs del proprio pc la cartella PROGRAMFILES far capo a Programmi Program Files Program Files x86 o ad altro percorso a seconda della versione di Windows installata e della sua localizzazione Verificare la presenza dei file MP4Splitter ax e MPCVideoDec ax all interno di questa cartella Nel caso in cui uno dei due file sia mancante necessario reinstallare DigiRaceMMX Se i due file sono presenti possibile che la registrazione dei file mediante regsvr32 sia danneggiata Per ripristinare la registrazione seguire i seguenti passi Aprire una consolle Windows con credenziali di amministratore Procedura per Windows 7 cliccare sul menu avvio digitare cmd nella casella ricerca tenere premuto CRTL e MAIUSC SINISTRO contemporaneamente e premere invio Si aprir la consolle windows con credenziali di amministratore Se
82. l computer questa deve essere inizializzata collegandola almeno una volta allo Stealth GPS 3 4 o Athon XS XP e attendendo che compaia il relativo menu automaticamente dopo di che potr essere estratta e utilizzata nel computer per l aggiornamento del firmware Se non si dispone del cronometro per l inizializzazione della chiavetta inserirla comunque nel computer e Digirace MMX richieder conferma per procedere con l inizializzazione tale processo non danneggia o rimuove altri file che avete archiviato sulla stessa chiavetta Dopo che il firmware stato aggiornato sulla chiavetta estrarre la chiavetta USB e a strumento acceso inserirla nella presa del vostro cronometro Appena si inserisce la chiavetta sul display compare il men di gestione della memoria esterna selezionare FIRMWARE UPGRADE e attendere che la procedura di copia e aggiornamento del 35 firmware sia completata Al termine il cronometro si riavvier e torner al menu principale estrarre quindi la chiavetta Aggiornamento firmware DaVinci o Deva Per aggiornare il firmware di DaVinci o Deva selezionate il vostro dispositivo nel menu Dispositivo ed eseguite gli stessi passi indicati per Athon Su dispositivi DaVinci e Deva la procedura di aggiornamento del firmware pu essere effettuata solo con connessione USB Prima di procedere selezionare quindi via USB sulla barra pulsanti Attenzione con l aggiornamento del firmware tutti i parame
83. l gruppo Video Verr aperta la schermata di configurazione e creazione dei video con sovraimpressione di dati Posizione dashboard Sinistra A Destra Posizione circuito Sinistra Centro Destra Dashboard V Mostra Dashboard su video Tipo dashboard Davind l Mostra Scaling 25 4 anj Lo scaling espresso in della larghezza del video L altezza sar regolata proporzionalmente Circuito V Mostra Circuito su video Scaling po EG 000 gt 4 Lo scaling espresso in della larghezza del video L altezza sar regolata proporzionalmente Nome del file file C Users Alder Desktop Ta rHalva come Carica impost Salva come Posizione dashboard Posizione circuito Alto Alto Centro Centro Esportazione Intera sessione Soloil giro i aggiungi 5 sec ad inizio e fine Range temporale riferito al video w Impostazioni Formato output Default v Dimensione 1920x1080 Formato 8 Avanzamento ai Esci Anteprima sa video Una volta impostate le preferenze di creazione premere il tasto Crea Video 10 Il file video verr creato nella posizione specificata nella casella Nome File 5 Lo stato di avanzamento della creazione verr mostrato nella Barra di avanzamento 8 In ogni momento possibile interrompere la creazione del file premendo il tasto Stop visualizzato durante la creazione sotto la percentu
84. l rapporto velocit giri motore o l intensit di altri fenomeni fisici a partire dai dati rilevati in pista o in sala prove ed analizzarne l andamento Come definire un nuovo canale matematico 1 Dal menu principale di DigiRace MMX cliccare Opzioni Canali Matematici per accedere alla schermata di gestione dei canali matematici 2 Cliccare sul pulsante Crea nuovo canale situato nella parte sinistra della schermata sotto la lista dei canali matematici gi definiti nel sistema 3 Selezionare il nuovo canale matematico appena creato per impostarlo Il canale sar stato definito provvisoriamente come Nuovo canale matematico xx 4 Inserire i dati richiesti ovvero Nome nome del canale matematico Descrizione descrizione del canale matematico o altre annotazioni in linguaggio naturale Frequenza frequenza alla quale si desidera che il canale matematico venga generato Unit di misura unit di misura del canale matematico opzionale Filtro filtro applicato al canale Formula formula matematica per la generazione del canale Per l inserimento dei canali in ingresso delle funzioni e delle costanti nella formula sono disponibili anche appositi pulsanti di aiuto situati a destra del pannello di inserimento dei dati E utile ricorrere a tale aiuto quando non si ricorda il nome esatto di un canale o di una costante che si desidera inserire in formula 5 Selezionare i canali in ingresso alla formula mediante
85. la porzione di grafico considerata 6 Per terminare chiudere la finestra Misura in Comparativa 84 Come impostare la suddivisione dei valori di un canale in fasce colorate per la rappresentazione sul circuito 1 Attivare la modalit Analisi Canali 2 Selezionare il canale con il tasto SINISTRO del mouse 3 Cliccare col tasto DESTRO del mouse per aprire il men a tendina 4 Dal men a tendina selezionare la voce Impostazione Canali Imposta Canale Ordinamento Canali Nome Rem n coire EM mocinc Min Max Scala Automatica i 17000 visibile e Livello Filtro 0 Nessuno lo 15000 Sudd Autom 1700 5 Le fasce di visualizzazione sono 10 DigiRace propone automaticamente per ogni soglia un valore pari a 1 decimo del valore impostato come massimo della scala possibile inserire valori manualmente utilizzando solo la colonna di DESTRA i valori nella colonna di sinistra verranno inseriti in automatico 6 Premere Esci per confermare le modifiche 85 Come gestire i flag sul circuito 1 Attivare la modalit Consolle Circuito S DigiRace MMX 1 0 2010 CIV 02_FP1_Erbacci_R6 2008 30 04 2010 Help File Device Commands Track Management Uil Simplyfied Analysis MA 2 Mode Single Lap Analysis Show Side Bar 01 51 46 Ideal Time 05 59 51 0 35 00 00 24 81 5 8 101215 3 18 9 Lap Comparison Channels Analysis 045 37 24 23 009 17 12 85
86. le della tabella DigiRace inquadrer la porzione di grafico e posizioner automaticamente il cursore nel relativo punto Cliccare sul pulsante Stampa per stampare la tabella 57 Comparativa giri ix DigiRace MMX 1 0 2010 CIV 02_FP1 Erpacci_R6 2008 30 04 2010 10 55 File Dispositivo Comandi Gestione Circuiti ii Analisi Semplificata Lap Current Sess Cari Carica Sess a 9 01 54 62 1 10 0 5339 E e S English IE Italiano Aiuto amp Modalit Analisi Singolo Giro Comparativa Giri Analisi Canali 11 01 5261 R 12 02 32 36 Consolle Circuito Priorit Grafici Priorit Circuito Mostra Nascondi Griglia Specchia x Specchia Y Selezione Giri Visualizza Tracce GPS Resetta Giri Offset Giro Selezionato Rimuovi Offset Giro Istogrammi Tempi Misura Tra due cursori Viste Tabella MIN MAX Marce su Mappa Accelerazione Laterale Istogramma Intertempi Base Metri Base Tempo Impostazione Canali n w 3 p Stampa Cronologico Stampa Grafici Stampa Circuito Stampa Traiettorie Compare 100200300400500600700800900 000100200300 m Connessione Assente 1 ELENCO GIRI da selezionare per il confronto Il giro pi veloce viene evidenziato in Rosso Il primo doppio click seleziona il primo giro che sar quello di riferimento OET i 10 01 53 39 p Il giro di riferimento viene evidenziato dalla lettera 11 05261 R R su
87. lick qui per caricare circuito eocoding Ricerca circuito Ricerca Risultati Click qui per caricare circuito Click qui per caricare circuito Click qui per caricare circuito Click qui per caricare circuito Click qui per caricare circuito Eri esa mo s N Mappa Satellite Mo 4 Click qui per caricare circuito O RENT SEA Nle Click qui per caricare circuito Click qui per caricare circuito Click qui per caricare circuito Click qui per caricare circuito Click qui per caricare circuito Click qui per caricare circuito Click qui per caricare circuito 6 Click qui per caricare circuito i hiave USB Importa lista circuiti da chiave USB Imposta Traguardo ed Intermedi Fi Inserisci coordinate manualmente Calva dei ona I Chiudi e Creare un lista di circuiti tra quelli gi forniti con DigiRaceMMX e inviarla al dispositivo in modo da poter scegliere il circuito direttamente dal menu sul display e Creare un circuito personalizzato con le coordinate desiderate se conosciute a priori per poi inserirlo in Lista Circuiti e Scaricare dal dispositivo la lista dei circuiti con i traguardi gi appresi direttamente in pista dare il nome desiderato ad ognuno dei circuiti ed inviare la lista al dispositivo e Salvare la lista sul computer per poterla scambiare con amici e caricare una lista precedentemente salvata SOLO PER STEALTH GPS 3 4 e ATHON XS XP Le procedure di invio e scarico della lista circuiti devono
88. n sovraimpressione di dati mostrato nel fotogramma sottostante WWWw starlane eom 02 10 12 00 03 89 00 03 89 00 55 52 i I 2 Lap Misano 2 DASHBOARD contenente i dati riguardanti la sessione ed i canali registrati all interno della sessione La posizione e la dimensione del dashboard sono configurabili in fase di creazione del video con sovraimpressione di dati 3 MAPPADELCIRCUITO mostra il circuito la posizione di traguardi ed intermedi e la posizione del pilota sul circuito In questo caso la mappa del circuito interna al dashboard Selezionando altri dashboard la mappa pu essere esterna a seconda del dashboard selezionato Creazione di video con sovraimpressione di dati Per creare un video con sovraimpressione di dati necessario disporre di una registrazione proveniente da un dispositivo Starlane es Stealth GPS3 4 ATHON XS o XP DaVinci o altro e della relativa videoregistrazione sotto forma di file video Windows valido Tale videoregistrazione solitamente ottenibile montando una telecamera a bordo del mezzo in una posizione ritenuta interessante a seconda del tipo di analisi che si intende eseguire 98 Il procedimento per creare un video con sovraimpressione di dati a partire dalla sessione di interesse il seguente 1 Aprire una sessione che abbia almeno un video disponibile e sincronizzato con i dati 2 Dalla Barra Laterale selezionare il pulsante Sovraimpressione Video presente ne
89. n 23 COME SCARICARE I DATI DA ATHON STEALTH DAVINCI E DEVA uu 23 IMPOSTARE FLCANALLSU DAVINCI R cse rarse a a aa aree 25 COME IMPOSTARE LA CORRETTA LINEARIZZAZIONE PER LA TEMPERATURA DELL ACQUA inn 28 VISUALIZZAZIONE DEI CANALI NELLA MODALIT REAL TIME 29 COME GALIBRARE INTERATTIVAMENTEUN CANALE criar aaa ara 30 COME IMPOSTAREFSENSORI LINEARI PER LESOSPENSIONI a a a rn A o 30 AGGIORNAMENTO DELFIRMWARE crrrririrrarnrara pirateria 33 VERIFICA DELLA VERSIONE DI FIRMWARE INSTALLATA E SCARICO DELL AGGIORNAMENTO n 33 COME IMPOSTARE I TRAGUARDI SUI NUOVI DISPOSITIVI STARLANE sessssssssssssssssssossssssssosososossssssosososossss 38 A FUNZIONE DI POSIZIONAMENTO AUTOMATICO SAFD iipireriaeialailaliaiaaia 38 B CREAZIONE E GESTIONE DELLA LISTA DECIRCUTTE srl ea aaa 39 INSERIRE LE COORDINATE DI UN CIRCUITO TRAMITE CARTOGRAFIA SATELLITARE 40 INSERIRE MANUALMENTE LE COORDINATE DI UN NUOVO CIRCUITO iii 42 RICERCA DI UN CIRCUITO TRAMITE SERVIZIO DI LOCAZIONE 43 C COME INSERIRE O MODIFICARE IL TRAGUARDO E GLI INTERMEDI DESIDERATI DALLA MAPPA GPS DEL CIRCUITO let 44 D APPRENDIMENTO DELLA LINEA DI TRAGUARDO E DEGLI INTERMEDI 47 GESTIONE SESSION caiano 48 IMPORTAZIONE SESSIONI ssaa ironia 48 CREAZIONE DI ARCHIVI COMPRESSI CONTENENTI LE SESSIONI rii iii 49 IMPORTAZIONE DI S
90. nali configurati con il valore istantaneo nella posizione del cursore per ognuno dei giri selezionati per il confronto DEFAULT Il doppio click su uno dei canali ne attiva o disattiva la visualizzazione del grafico possibile caricare una lista di canali precedentemente salvata selezionandola dalla casella combinata A Le liste vengono salvate nelle finestra Imposta Canali apribile cliccando sul pulsante Impostazione Canali nella barra laterale MAPPA DEL CIRCUITO con i colori secondo la suddivisione del canale selezionato BARRA DELLA SESSIONE Visualizza in sequenza tutti i giri divisi da riquadri gialli Il giro migliore ha cornice rossa Nel grafico sono indicati per semplicit solo i segnali di regime motore e di velocit Premendo BARRA SPAZIO sulla tastiera possibile nasconderla e visualizzarla Il tempo del giro viene mostrato nel riquadro in alto LENTE DI DETTAGLIO in verde Definisce la porzione dei dati che sar rappresentata nella finestra del grafico Pu essere posizionata con il Mouse oppure con i tasti FRECCIA DESTRA e FRECCIA SINISTRA L intervallo visualizzato pu essere allargato con il tasto FRECCIA GI e ristretto con il tasto FRECCIA SU GRAFICO CANALI Vengono visualizzati graficamente i dati dei canali abilitati in COLONNA DEI CANALI Il cursore pu essere posizionato con il Mouse oppure con i tasti N per spostarlo a sinistra e M per spostarlo a destra Il passo dello spostamento
91. ne dei parametri di comunicazione e aggiornamento del software di bordo del dispositivo firmware COMANDI Esecuzione di comandi inviati al dispositivo GESTIONE Apertura della finestra di gestione dei traguardi dei circuiti CIRCUITI VIDEO Apertura della finestra di gestione dei video MANAGER LINGUA Scelta della lingua del software DIGIRACE AIUTO Visualizzazione dei manuali d uso e informazioni sulla versione software IMPORTANTE Verificare nel men Dispositivo Selezionato presente sulla Barra Pulsanti che il dispositivo selezionato sia quello in vostro possesso In caso contrario selezionare il dispositivo corretto e riavviare il programma Barra Pulsanti La Barra Pulsanti comprende i pulsanti per le principali funzionalit e il menu di connessione con l elenco dei dispositivi abbinati A Apre la finestra con la lista delle sessioni scaricate Analisi Apre il pannello di scarico dei dati Scarica Dati Menu Visualizza l elenco dei dispositivi abbinati Connessione Nel caso sia attiva l interfaccia per XENON DAVINCI o DEVA appaiono anche i seguenti pulsanti T Apre la finestra di impostazione dei parametri Imposta Apre la finestra di visualizzazione in Real Time dei canali non attiva su XENON S e DAVINCI S Real Time Invia la configurazione al dispositivo Invia al dispositivo Apre la configurazione salvata in un file mod o dsf Salva la configurazione Salva la configura
92. ngo la direzione del moto in unit SVG pena at Starlane Virtual G e accelerazione laterale in unit Starlane Virtual G Il grafico contiene il tracciato del giro di riferimento in giallo del secondo giro in rosso e del terzo in verde Le parti del tracciato dove il veicolo sta accelerando vengono mostrate con un colore pi luminoso mentre le parti dove il veicolo sta decelerando sono pi scure possibile visualizzare con una linea sottile anche l accelerazione laterale Nella parte bassa viene mostrato graficamente il distacco in secondi tra il giro di riferimento e gli altri due giri Reference 102 204 306 408 509 611 713 815 917 1019 61 Istogramma Canale z Istrogrammi Canale Canale RM Comparativa RPM rpm in E co T Pi r TM F Pi 22 83 00 25 71 21 14 00 23 96 18 47 00 20 79 17 75 00 20 12 07 00 07 95 99 00 07 92 P j amr for LE i E ini d f I I I I I I 1700 1700 3400 HONSIU S1IONESID ESINESID OMNI0200 10200011900 11900013600 13600015300 15300017000 gt 17000 Valore 74 00 01 95 4 20 00 04 76 O i Dn Lane gi m T h F Ei rm m g uD Ti i m LEE lam Di a O sa 5 m M lim M F I Nella finestra Istogrammi Canale possibile visualizzare con un istogramma i dati dei canali selezionati 1 Cliccare sul pulsante Istogramma Canali nel gruppo Comparativa della barra laterale di com
93. ograms E v Mas Sort by Metres SpeedGPS Sort by Time Channel Setup Create New Track Sheet Remove Sheet New Track Sheet Model Import Sheet Model Load Sheet Model gt gt gt gt gt lt PI o 0 E x vw n pa m Channels Group Add Channel Group Delete Channel Group Aggiorna Gruppo Canali Disconnected 79 Uso della Tabella MIN MAX Attivare la modalit Analisi Canali 2 Cliccare sul pulsante Tabella MIN MAX sulla barra laterale per aprire la finestra Tabella Minimi Medi e Massimi 3 Eseguire un doppio click sulla cella per spostare il cursore nella posizione indicata dalla tabella 01 52 42 TPS SpeedGPS FSuspSpeed LonSVG LSU4 MetresGPS gi Rear Suusn 4 15876 0 100 0 100 0 272 9 270 2 14 2 14 2 31 8 30 4 113 30 1116 2 1255 5 6 0 2 0 9754 0 zsa 4545 3 15957 0 11998 8 16 5 2027 6 166566 9 0 0 32 8 Valore Medio 6 0 3 0 11190 0 3790 4 9875 1 16 7 2028 1 22478 0 0 0 29 4 Stampa 80 16129 0 100 0 274 6 14 2 30 5 110 1 1459 8 6 0 4 0 11237 0 32594 7 9555 6 17 1 2027 1 280290 6 4 0 0 0 16046 0 100 0 16018 0 100 0 14 2 76 7 106 3 14 2 31 8 108 3 6 0 5 0 11233 0 6175 6 9981 3 18 0 399567 6 4 0 0 0 N 6 0 1 0 0 0 3790 9 9875 1 17 2 457810 3 0 0 0 272 9 14 2 52 2 105 1 839 6 6 0 2 0 11262 0 6920
94. ons Reset PIN s Power Management 2 Sec Communications Reset PIN Are you sure to confirm per confermare Reset PIN STEALTH GPS Reset PIN Options mica Power Management vieta Communications 2 sec Reset PIN Are you sure to confirm per confermare Spegnere e riaccendere il dispositivo Sar cosi ripristinato il PIN di default 0000 13 Assegnazione delle porte di comunicazione a pi dispositivi In caso si stia gestendo un gruppo di piloti possibile creare una lista di assegnazione delle relative porte COM precedentemente configurate su Bluetooth per ogni dispositivo 1 Aprire il pannello Comunicazioni nel menu Dispositivo 2 Per esempio selezionare la porta COM assegnata tramite Bluetooth ad uno degli ATHON es COMB 3 Cliccare sul pulsante Inserisci Athon Porta COH COM5 Hodifica COM Rimuovi Athon Home 5 Selezionare la porta COM assegnata tramite Bluetooth ad un altro ATHON es COME 6 Cliccare sul pulsante Inserisci Athon 7 Digitare il nome che si desidera assegnare alla COME es Matteo e premere il pulsante OK Porta COH COME Inserisci Athon Se si desidera modificare la porta COM di uno dei profili creati selezionare la nuova porta COM cliccare sulla riga del profilo da modificare e cliccare sul pulsante Modifica COM 14 Personalizzazione del proprio dispositivo Ogni dispositivo viene riconosciuto come per
95. ortabili in DigiRaceM MX La procedura per importare il contenuto di un file SCS la seguente 1 Cliccare il pulsante Importa Sessione 49 2 Nella tendina tipologia file selezionare Bin and SCS files bin scs Xenon files All Compatible Files bin 5c5 3 Selezionare il file SCS contenente le sessioni da importare e premere Apri 50 INTRODUZIONE AL ANALISI DATI Analisi dati DigiRace MMX offre la possibilit di analizzare i dati utilizzando due interfacce e Interfaccia semplice adatta all utente principiante e Interfaccia avanzata adatta all utente esperto L interfaccia semplice viene attivata scegliendo il comando Analisi Semplificata nel men principale oppure disattivando il checkbox Interfaccia Avanzata nella finestra Preferenze presente nel men File W Interfaccia Avanzata Vettura kg 800 L interfaccia avanzata viene attivata scegliendo il comando Analisi Professionale nel men principale oppure attivando il checkbox Interfaccia Avanzata nella finestra Preferenze Analisi semplificata La finestra Analisi Dati disponibile in due modalit selezionabili dalla barra laterale a destra e Analisi singolo giro Vengono visualizzati i dati di un singolo giro e Comparativa giri Vengono visualizzati per un confronto i dati di fino a tre giri Analisi professionale Scegliendo l analisi professionale sono disponibili altre due modalit e Analisi canali Permette un analisi
96. rale DigiRace MMX 1 0 2010 CIV 02 _FP1_Erbacci_R6 2008 30 04 2010 10 55 Session Analysis m5 j File Device Commands Track Management gi Simplyfied Analysis S English IE Italiano C Help Draq measure marker to change range Show Side Bar A Mode Single Lap Analysis Lap Current Sess Load Sess Load Sess a 9 0 5462 10 01 53 39 11 01 5261 AR 12 02 32 36 100200300400500600700800900 000100200300 Disconnected SpeedGPS 13886 6 INTARSI Fi A Yellow Red Green 99 9 70 6 199 2 162 1 106 1 128 6 e 00 06 07 00 05 91 00 07 00 1 150 1 200 1 250 1 300 1 350 Lap Comparison Channels Analysis Track Consolle Layout Graphs Priority Track Priority Show Hide Grid Mirror x Mirror Y Show MIN MAX table Gears on Map Lateral Acceleration Intermediates Histograms Sort by Metres Sort by Time Channel Setup Print Print Laptimes Print Graphs Print Track Print Comparison Paths Col tasto SINISTRO del mouse cliccare sul PRIMO punto dell area di grafico di cui si vuole il dettaglio 5 Col tasto SINISTRO del mouse cliccare sul SECONDO punto dell area di grafico di cui si vuole il dettaglio Si aprir una finestra che indica i valori di riferimento tra i due cursori posizionati 3 Misura in Comparativa Giallo Rosso Verde 116 9 00 06 07 T j T T 1 300 1 350 1 400 possibile trascinare le frecce verdi per modificare interattivamente
97. rare come INTERMEDIO e premere INSERISCI INTERMEDIO Premere ANNULLA per uscire senza inpostare l intermedio Inserisci Intermedio Inserisci Traguardo Annulla 5 Cliccare sul pulsante Inserisci Intermedio Nel punto dove si trova il Marker verde viene posizionata la bandiera i1 Intermediate1l Ripetere la stessa operazione se si desidera inserire anche gli Intermedi 2 e 3 i2 i3 possibile rimuovere gli Intermedi cliccando sul pulsante Rimuovi Intermedi nel gruppo Circuito della barra dei comandi NOTA Qualora si desiderasse variare la posizione del Traguardo sufficiente ripetere la procedura di inserimento dello stesso 46 D Apprendimento della linea di traguardo e degli intermedi E possibile impostare manualmente il traguardo e gli intermedi direttamente percorrendo il circuito Eseguite le operazioni indicate di seguito prima di entrare in un nuovo circuito e impostate le posizioni durante il primo giro IMPORTANTE Prima di iniziare la procedura di apprendimento assicurarsi che il sistema sia stato acceso il tempo necessario all acquisizione di almeno 5 satelliti Analysis GPS Status Memory Learn GPS Pos GPS Save Finish line Intermediates Setup Load Track Coordinates Options Ok to clear pos Power Management Communications Alarms BEST LAP 00 00 00 INTERMED 1 INTERMED 2 S 8 30 09 14 41 39 s 830 09 14 42 09
98. rata la procedura di aggiornamento solo per ATHON Dato che Stealth GPS 3 4 e Athon XS XP non sono dotati di Bluetooth eseguire le operazioni indicate di seguito con la chiavetta USB inserita nel computer Attenzione prima di inserire la chiavetta USB nel computer questa deve essere inizializzata collegandola almeno una volta allo Stealth GPS 3 4 o Athon XS XP e attendendo che compaia il relativo menu automaticamente dopo di che potr essere estratta e utilizzata nel computer per l aggiornamento del firmware Se non si dispone dello cronometro per l inizializzazione della chiavetta inserirla comunque nel computer e Digirace MMX richieder conferma per procedere con l inizializzazione tale processo non danneggia o rimuove altri file che avete archiviato sulla stessa chiavetta Verifica della versione di Firmware installata e scarico dell aggiornamento Nell angolo in basso a destra della schermata di avvio del vostro dispositivo indicata la versione di Firmware installata ATHON GPS PRO ID ATHON_GPS PRO vV 01 08 t VERSIONE DI FIRMWARE La versione di firmware pu essere verificata anche accedendo alla schermata System Info Memory System Info GPS Setup ATHON_GPS PRO Options Firmware 02 30 Power Management SIN A300000000 1111 Communications Alarms System Info www starlane com 33 1 Verificare sulla pagina di supporto tecnico del sito www starlane com se sono disponibili versioni d
99. re cliccando su un Punto di Accelerazione Decelerazione Una volta selezionato un Punto di Accelerazione Decelerazione possibile visualizzare il successivo cliccando sui pulsanti Salta alla successiva Accelerazione Decelerazione o Salta alla precedente Accelerazione Decelerazione presenti nella barra sottostante il tracciato del circuito 5 TIME SLIDER Permette di selezionare l istante temporale desiderato all interno del video H 0 9 500 10 000 10 500 11 000 11 500 12 000 12 500 13 000 13 500 14 000 14 500 15 000 15 500 16 000 16 500 B AM t B 3 500 4 000 4 500 5 000 5 500 6 000 6 500 7 000 7 500 8 000 8 500 Muovere il Cursore Video A per visualizzare l istante temporale desiderato all interno del video tasti 1 e 1 B presenti a lato della Time Slider permettono di visualizzare il frame successivo o precedente rispetto a quello attualmente visualizzato Le caselle Frame Iniziale e Frame Finale C visualizzano i fotogrammi finale ed iniziale della Time Slider possibile agire sulla Range Slider 6 sottostante la Time Slider per aumentare o diminuire tale finestra temporale 6 RANGE SLIDER Permette di aumentare o diminuire la finestra temporale mostrata all interno della Time Slider 90 RE DI a Cliccare e trascinare i bottoni lt o gt D ed E rispettivamente Muovi Inizio e Muovi Fine per aumentare o diminuire l ampiezza della finestra temporale visualizzata Cliccare e trascinare la
100. remere il pulsante PLAY per avviare la simulazione di gara e il pulsante STOP per fermarla 4 GRAFICO CANALI Vengono visualizzati graficamente i dati dei canali abilitati in COLONNA DEI CANALI Il cursore pu essere posizionato con il Mouse oppure con i tasti N per spostarlo a sinistra e M per spostarlo a destra Il passo dello spostamento viene regolato premendo F1 per aumentarlo e F2 per ridurlo L intervallo visualizzato pu essere allargato con il tasto FRECCIA GI e ristretto con il tasto FRECCIA SU 5 CURSORE posizionabile con Mouse o tasti M e N 6 BARRA LATERALE con i comandi disponibili per questa modalit In questa modalit sono presenti i seguenti comandi nella barra laterale 59 MODALIT Seleziona la modalit della finestra Analisi Dati DISPOSIZIONE Priorit grafici Vengono mostrati i grafici dei canali Priorit Circuito Vengono mostrati gli indicatori e lo zoom sul tracciato del circuito Mostra Nascondi griglia Visualizza o nasconde la griglia sul tracciato Specchia X e Specchia Y Specchia il tracciato per compensare effetti di inversione della mappa del circuito COMPARATIVA Selezione Giri Mostra la lista dei giri per permettere la selezione Visualizza Tracce GPS Visualizza le tracce GPS dei 3 giri selezionati Resetta Giri Deseleziona i giri selezionati per la comparativa Offset Giro Selezionato Permette di spostare il grafico del giro selezionato Rimuovi Offset Giro Rimuove l offset
101. ri Quando si carica una nuova sessione accertarsi di non aver gi evidenziato tre giri della sessione 73 corrente In tal caso rimuovere un giro da quest ultima per caricare quello della nuova sessione Quando viene caricata una nuova sessione la lista dei giri che la compongono viene riprodotta con diverso colore sotto il cronologico della sessione corrente Gara virtuale Una volta inseriti i giri nella Comparativa possibile visualizzare la gara virtuale tra di loro al fine di individuare in modo rapido e interattivo le differenze di prestazione e Premere il tasto CI sulla mappa del circuito oppure F5 per avviare la simulazione e Premere il tasto w sulla mappa del circuito oppure F6 per fermare la simulazione e Premere iltasto sulla mappa del circuito oppure F7 per riportare il Marker all inizio del giro 74 Come variare i colori del grafico dei canali 1 Cliccare sul pulsante Impostazione Canali nel gruppo Viste per aprire la finestra Imposta Canali 2 Selezionare il canale desiderato nella casella combinata Nome Imposta Canale Ordinamento Cana i Nome RPM EEE RONN BENNI RNA coore IR dic Min Scala Automatica W Visibile y alli HENENENN Livello Filtro Q Nessuno 0 Definisci colori personalizzati gt gt 3 Premere il pulsante MODIFICA per aprire la tabella colori 4 Scegliere il nuovo colore e confermare cliccando il pulsante OK 5 Per confermare la modifica d
102. ri utilizzabili in un canale matematico Nelle tre tabelle sottostanti sono riportati gli elenchi delle funzioni delle costanti e degli operatori disponibili per la definizione di un canale matematico Tabella 1 Funzioni min param1 param2 Restituisce il minimo tra i due parametri max param1 param2 Restituisce il massimo tra i due parametri sqrt parameter Restituisce la radice quadrata del valore del parametro sqr parameter exp parameter log2 parameter log10 parameter In parameter sin parameter cos parameter tan parameter asin parameter acos parameter atan parameter cotan parameter sinh parameter Restituisce il quadrato del valore del parametro Restituisce l esponenziale del valore del parametro Restituisce il logaritmo in base 2 del valore del parametro Restituisce il logaritmo in base 2 del valore del parametro Restituisce il logaritmo naturale del valore del parametro Restituisce il seno del valore del parametro Restituisce il coseno del valore del parametro Restituisce la tangente del valore del parametro Restituisce l arcoseno del valore del parametro Restituisce l arcocoseno del valore del parametro Restituisce l arcotangente del valore del parametro Restituisce la cotangente del valore del parametro Restituisce il seno iperbolico del valore del 103 cosh parameter Restituisce il coseno iperbolico del valore del parametro tanh parameter Restituisce la tengen
103. rse IMPORTANTE Nel caso in cui la riproduzione del video non funzioni correttamente ad esempio muovendo la barra di scorrimento del video la schermata del video non si aggiorna oppure viene mostrato un fotogramma fisso o tutto nero possibile che non sia stato installato il codec necessario alla riproduzione del video In tal caso si consulti il capitolo Risoluzione dei problemi riguardanti la riproduzione video 7 Zz DigiRace MMX 2 00 Session Analysis File Dispositivo Gestione Circuiti Video Manager Opzioni Ji Analisi Semplificata Manuale d uso W Inglese H Wltaliano EMFrancese Tedesco Aiuto Tempo Ideale Sessione 01 44 57 Default Intermediates Lap Lap Time Split 1 Split 2 Split 3 Split 4 a 02 10 12 00 55 52 00 19 63 00 23 02 00 31 95 2 01 45 38 00 34 16 00 18 40 00 21 68 00 31 14 i s 3 il A d o 3 00 33 92 00 18 60 00 21 48 00 30 94 o pol f 4 01 46 81 00 34 55 00 18 23 00 21 54 00 32 49 8 y5 Va a v Lay Video 5 02 09 75 00 34 01 00 18 39 00 21 86 00 55 49 Modalit Video Modalit Dati Imposta Traguardo al Cursore f nserisci Traguardi da file Ricalcola Tempi Giro Inserisci Intermedi Rimuovi Intermedi Ricalcola ntertempi Salva Nuovo Circuito Tabella MIN MAX Marce su Mappa Accelerazione Laterale Istogramma Intertempi Base Metri Base Tempo 20 140 160 180 200 220 Impostazione Canali Stampe Stampa Cronologico 0 100 Stampa Grafici SpeedGPS
104. scegliere Griglia quindi cliccare sul pulsante Imposta Griglia Configurazione Dispositivo H20 Generica Generica Honda _H20 Starlane_H2o LAMBDA_CAN f Ok Esporta Importa Esporta Importa Esporta Importa 200 00 150 00 116 00 120 00 48 00 10 00 350 00 90 00 189 00 100 00 120 00 11 00 430 00 80 00 241 00 90 00 210 00 11 50 525 00 70 00 306 00 80 00 435 00 12 50 623 00 60 00 472 00 60 00 762 00 13 50 718 00 50 00 568 00 50 00 1065 00 14 40 871 00 30 00 568 00 50 00 1290 00 15 10 971 00 15 00 754 00 40 00 1368 00 15 50 990 00 10 00 794 00 20 00 1512 00 16 90 1023 00 5 00 890 00 10 00 1600 00 18 00 28 3 Il sistema pu gestire 3 griglie di linearizzazione che possono essere assegnate ai canali analogici Cliccare sul pulsante Importa per importare una griglia presente nella cartella Grids Nel caso in cui si voglia creare una griglia personalizzata compilare i campi Descrizione Punti e Valori sar cos possibile creare una griglia personalizzata composta dal numero di punti analogici corrispondenti ai valori di temperatura indicati Cliccare sul pulsante Esporta per salvare la propria griglia Griglia LOUCE v Honda H20 Starlane_H20 4 Scegliere nella lista delle griglie il nome di quella che dovr essere utilizzata dal sistema tAmEpa can Visualizzazione dei canali nella modalit Real Time possibile visualizzare in tempo reale i valori rilevati dai vari canali Dopo aver inviato
105. sfondo giallo a destra del tempo giro 12 0237326 Un altro doppio click seleziona il secondo giro in rosso per la comparativa Un altro doppio click seleziona il terzo giro in verde per la comparativa Per deselezionare un giro fare doppio click sullo stesso Il giro di riferimento non pu essere deselezionato se ci sono altri giri selezionati Per deselezionare tutti i giri cliccare sul pulsante Resetta Giri nel gruppo Comparativa della barra laterale possibile confrontare anche giri effettuati in diverse sessioni Per fare questo cliccare sull intestazione della colonna Scarica Sess selezionare la sessione e poi selezionare il giro di quella sessione Nella colonna apparir la lista dei giri della sessione caricata 2 COLONNA DEI CANALI Indica i canali configurati con il valore istantaneo nella posizione del cursore per ognuno dei giri selezionati per il confronto Il doppio click su uno dei canali ne attiva o disattiva la visualizzazione del grafico 58 3 MAPPA DEL CIRCUITO La linea pi spessa indica il tracciato del veicolo mentre la linea sottile indica l accelerazione laterale del veicolo Il colore della linea indica a quale giro appartiene la parte pi veloce del tracciato giallo per il giro di riferimento rosso per il secondo giro e verde per il terzo Cliccare con il tasto sinistro per posizionare il cursore nella posizione desiderata Trascinare con il tasto destro per spostare la mappa P
106. tato sullo strumento al momento della registrazione della sessione o dei traguardi impostati in DigiRaceMMX La linea di traguardo sar rappresentata da una bandiera a scacchi mentre gli intermedi sono rappresentati da bandiere riportanti le diciture il1 i2 ed i3 Come per la modalit Comparativa anche in modalit Vista Satellitare possibile effettuare una simulazione di gara riproducendo l andamento dei giri selezionati comandi della simulazione sono collocati nell angolo in alto a destra della schermata di visualizzazione della planimetria Durante una simulazione nel caso in cui il livello di zoom sia troppo elevato per poter visualizzare sullo schermo tutta la cartografia del circuito il programma centrer periodicamente la visuale proposta inseguendo la posizione del pilota del giro selezionato come riferimento E inoltre possibile navigare liberamente sulla cartografia mediante l utilizzo dei tasti freccia 6 o del mouse FR DigiRace MMX 200 EV n_ X Sessio File Device Track Management Video Manager Options fg Simplified Analysis User Guide g gEnglish Epltalian pufrench German 3 Help 1 021012 ar 2 014538 3 4 014681 5 020975 Ra Google Metres 3046 Time 01 13 78 Lap distance 4281 78 m 1 ELENCO GIRI selezionabili come per modalit comparativa Permette di selezionare al massimo tre giri anche appartenenti a sessioni diverse e di confrontarli fra loro Il giro
107. te alla destra della posizione in cui si desidera assegnare la sessione 87 Al click verr mostrata una finestra di selezione della sessione da assegnare Per facilitare la ricerca tale finestra riporta tutte le informazioni principali presenti nel database di Archivio Sessioni Una volta selezionata la sessione desiderata verificare che il percorso riportato sia corretto e premere sul tasto ok Il video stato ora importato correttamente in DigiRace MMX ed disponibile per l analisi della sessione selezionata Apertura della sessione e visualizzazione del video Per analizzare una sessione con l ausilio di documenti video necessario Dal menu principale selezionare ansisi 2 Selezionare la sessione desiderata e eseguire doppio click su cronologico per aprirne le schermate di analisi 3 Accedere alla modalit Analisi Singolo Giro se selezionata una modalit di analisi diversa come default del software NOTA Nel caso in cui alla stessa sessione siano stati assegnati pi video ad esempio ripresi da telecamere montate su posizioni differenti dello stesso veicolo all apertura della sessione verr mostrato il primo dei video disponibili nella lista Nel caso in cui invece non siano gi stati assegnati video alla sessione all apertura verr mostrato un messaggio di avviso e sar necessario accedere a Video Manager per l assegnazione di un video alla sessione Sincronizzazione del video con i dat
108. te iperbolica del valore del parametro cotanh parameter Restituisce la cotangente iperbolica del valore del parametro acotan parameter Restituisce l arcocotangente del valore del parametro abs parameter Restituisce il valore assoluto del valore del parametro round parameter Arrotonda il valore del parametro trunc parameter Tronca il valore del parametro ceiling param1 param2 Arrotonda param1 al pi vicino multiplo di param2 frac parameter Restituisce la parte frazionaria del valore del parametro fact parameter Restituisce il fattoriale del valore del parametro int parameter Restituisce la parte intera del valore del parametro valore del parametro 104 NOTA Derivate ed integrali di canali sono riferite al differenziale dt Tabella 2 Costanti Km gt mi 0 6213712 Converte Chilometri in miglia terrestri 1 609344 0 6213712 1 609344 3 1415 mi gt Km Converte miglia terrestri in Chilometri Km h gt mph Converte Chilometri orari in Miglia orarie mph gt km h Converte Miglia orarie in Chilometri orari Pi greco DOUBLEPI 6 28318 1 46667 5280 0 017453 1 35962 Pi greco 2 mph gt fts Converte Miglia orarie in piedi al secondo mi gt ft Converte Miglia in piedi deg gt rad Converte gradi in radianti KW gt CV Converte Kilowatt in Cavalli motore KW gt HP 1 34102 Converte Cavalli motore in Kilowatt Bar gt kPa 100 Converte Bar in KiloPascal 273 16 9 306 ZeroKelvin Zero assoluto K Accelerazion
109. ter i dati relativi Una nuova riga con i riferimenti della sessione appena scaricata viene automaticamente aggiunta all Elenco Sessioni 7 Dopo aver scaricato i dati cliccare sul pulsante Esci per tornare alla finestra principale Su dispositivi DaVinci e Deva consigliato eseguire lo scarico dati con cavo USB al fine di sfruttarne l alta velocit di trasmissione Procedere quindi selezionando via USB sulla barra pulsanti SOLO PER STEALTH GPS 3 4 e ATHON XS XP La procedura di scarico dati deve essere effettuata con la chiavetta USB inserita nel Pc dopo aver esportato sulla stessa le sessioni desiderate come indicato sul manuale di Stealth GPS 3 4 e Athon XS XP al paragrafo Scarico dati nel capitolo GESTIONE DELLA MEMORIA USB ESTERNA 24 Impostare i canali su DaVinci R C DigiraceMMX Model DaVinciR_Default dsf Riconoscimento marcia i Scarica Marce Impostate 5 6 WWW ETARLANE COM Maggiore Minore 6 A2 Riserva ES Maggiore Minore 115 B I Vv Setup Canali Yelocit 1 Yelocit 2 www starlane com Circonferenza Ruota in mm 1986 Invia Etichetta Impulsi per Giro Ruota 5 J Chiudi 1 Premere il pulsante Setup Canali Nel pannello Canali rappresentata la lista dei canali configurati Configurazione Dispositivo Indietro Modifica Canale gt Aggiungi Canale id Rimuovi Canale Canali Revo repstabie pessime conse ont requeno ome fie merme fso eso OOO OOO
110. th della documentazione del dispositivo Quindi configurare il dispositivo in modo che il computer lo possa individuare Accendere il dispositivo Renderlo individuabile visibile Assegnare un nome facoltativo Premere il pulsante sulla parte inferiore del dispositivo solo pertastiere e mouse 5 Verr rilevato un nuovo dispositivo indicato con una sigla corrispondente al codice univoco indirizzo dispositivo es 00 04 3E 25 ab 14 del vostro dispositivo Dopo alcuni secondi verr visualizzato il nome ad esempio ATHON_GPS Se il dispositivo non viene rilevato provare a spegnere e riaccendere il dispositivo e cliccare sul pulsante Nuova Ricerca 6 Selezionare il dispositivo e cliccare sul pulsante Avanti Aggiunta guidata dispositivo Bluetooth Selezionare il dispositivo Bluetooth che si desidera aggiungere 00 04 3e 25 ab 14 Nuovo dispositivo Seildispositivo che si desidera aggiungere non viene visualizzato verificare che sia acceso Seguire le istruzioni di installazione nella Nuova ricerca documentazione del dispositivo quindi fare clic su Nuova ricerca 7 Selezionare la voce Utilizza la passkey contenuta nella documentazione digitare il PIN nella casella a destra e cliccare sul pulsante Avanti Il PIN di default 0000 Se non vi ricordate il PIN eseguire il reset del PIN come indicato nella sezione successiva e riprovare usando il PIN di default 0000 ATTENZIONE Sui
111. tri di funzionamento potrebbero essere resettati e sar necessario reimpostarli o inviare allo strumento dal PC il proprio file con i parametri precedentemente impostati E quindi consigliato scaricare i dati acquisiti e importare i parametri in DigiRace MMX e salvarli su file prima di eseguire l aggiornamento Aggiornamento firmware XENON Per aggiornare il firmware di Xenon selezionare XENON nel menu Dispositivo ed eseguire gli stessi passi indicati per Athon 36 37 COME IMPOSTARE I TRAGUARDI SUI NUOVI DISPOSITIVI STARLANE E possibile impostare i traguardi e gli intermedi con 4 procedure diverse a propria scelta A Attivando la funzione di posizionamento automatico del traguardo SAFD Starlane Automatic Finish line Detection C Inserendo il traguardo e gli intermedi sulla mappa del circuito rappresentata da DigiRace dopo lo scarico dati di una sessione di prova D Con la procedura manuale da effettuarsi direttamente in circuito sul dispositivo Inviando al dispositivo i traguardi archiviati nella lista circuiti disponibile in DigiRace MMX A FUNZIONE DI POSIZIONAMENTO AUTOMATICO SAFD Sui dispositivi Starlane di ultima generazione possibile attivare la funzione SAFD Starlane Automatic Finish line Detection che consente il posizionamento automatico del traguardo sul rettilineo principale durante il primo giro di pista senza richiedere alcuna operazione durante la guida da p
112. uito nel campo Nome Circuito Non utilizzare pi di 7 caratteri per il nome del circuito 3 Digitare le coordinate di Latitudine e Longitudine desiderate per il traguardo e gli intermedi Le coordinate devono essere inserite nel formato ggg mm ss dd gradi minuti secondi decimali 4 Premere il pulsante Salva Circuiti su File per creare il nuovo file di circuito che sar poi disponibile nell archivio circuiti 5 Se non esiste un circuito con lo stesso nome il circuito viene salvato nel file selezionato ed appare la seguente finestra di conferma Se il circuito esiste DigiRaceMMX vi chiede di confermare la sovrascrittura del circuito esistente 42 Cliccando sul pulsante S il file viene sovrascritto 6 Ilnuovo circuito creato ora disponibile per l inserimento in lista premendo il tasto Li Inserisci circuito in lista il nuovo circuito sar inserito nella prima posizione disponibile della lista Nota Se non si desidera salvare il circuito su file ad esempio perch il traguardo impostato non verr pi riutilizzato in futuro possibile modificare la procedura nel seguente modo 1 dopo aver inserito il nome del circuito e le coordinate nella finestra Inserimento manuale delle coordinate premere il tasto ok senza salvare il circuito su file 2 inserire il circuito in lista premendo il tasto LI Inserisci circuito in lista Il nuovo circuito sar inserito nella prima posizione libera della lista Ri
113. ul giro e Istogrammi per ogni canale anche con confronto in comparativa e Diagramma intertempi per analisi progressione gara o prove Convenzioni DigiRace MMX uno strumento per l analisi dei dati raccolti dai dispositivi prodotti da Starlane come CORSARO STEALTH ATHON DAVINCI XENON ecc Nel manuale si user il termine dispositivo per indicare uno qualsiasi dei dispositivi Starlane in vostro possesso Le informazioni presenti nel manuale sono valide per tutti i dispositivi Starlane eccetto i casi in cui specificato espressamente nel titolo della sezione Inoltre per attirare la vostra attenzione su alcune informazioni particolari vengono usate le seguenti convenzioni tipografiche NOTA Le note contengono informazioni importanti evidenziate al di fuori del testo a cui si riferiscono IMPORTANTE L indicazione importante evidenzia precauzioni la cui Mancata o parziale osservanza pu produrre danni ai dati o il malfunzionamento del software ATTENZIONE L attenzione indica precauzioni la cui mancata o parziale osservanza pu produrre danni allo strumento INSTALLAZIONE 1 Scaricare il software dalla sezione SUPPORTO TECNICO del sito web Starlane http www starlane com Scompattare il file zip scaricato ed eseguire il file d installazione DR_MMX_ setup exe Si avvier la procedura d installazione Procedere seguendo le istruzioni d installazione mostrate durante il processo Durante l installazione vengono
114. ulsante dipendono da quale di questi elementi non ancora stato inserito in cartografia Una volta inserito un elemento nuovo posizionare la bandiera sul punto di interesse Una volta posizionato il traguardo e gli eventuali intermedi premere il pulsante OK Verr richiesto l inserimento di un nome per il nuovo circuito La lunghezza massima del nome 7 lettere se viene inserito un nome pi lungo il nome verr troncato Il traguardo e gli intertempi impostati verranno automaticamente salvati su file e saranno resi disponibili per l inserimento in lista Nel caso in cui in DigiraceMMX esista gi un file con nome identico a quello inserito il file 41 verr sovrascritto previa richiesta di conferma dell operazione all utente Nel caso in cui l utente neghi questa autorizzazione il traguardo non sar salvato su file ma sar comunque possibile inserire il traguardo in lista 6 Premere il tasto Li Inserisci circuito in lista per inserire il circuito in lista Il nuovo circuito sar inserito nella prima posizione libera Inserire manualmente le coordinate di un nuovo circuito Il procedimento per inserire manualmente le coordinate di un nuovo circuito qualora siano a voi note il seguente 1 Cliccare sul pulsante Inserisci coordinate manualmente Viene aperta la schermata di Inserimento manuale delle coordinate Nome Pista Traguardo Intermedio 1 Intermedio 2 Intermedio 3 2 Digitare il nome del nuovo circ
115. unzione si basa sul traguardo reale del circuito utilizzabile su sessioni che sono state acquisite utilizzando nello strumento le coordinate corrispondenti alla linea del traguardo verniciata a terra Nel caso in cui il traguardo del cronometro fosse stato impostato in altra posizione sar sufficiente allineare i fotogrammi con il riferimento della posizione corrispondente al punto in cui si sono acquisite le coordinate Dopo aver cliccato sul bottone Procedi verr mostrata la schermata di Sincronia Fine 92 Z3 DigiRace MMX 2 00 Session Analysis File Dispositivo Gestione Circuiti Video Manager Opzioni gi Analisi Semplificata Manuale d uso y4 Inglese rancese ideo Vi Video Manager 197 9 am WI PI4467 0 if i di 1 t Il ill Min I Wf Prima fase della sincronia muovendo la Range Slider si ricercano gli istanti di inizio e di termine del giro selezionato 1 FOTOGRAMMADIINIZIO A Mediante il movimento della Range Slider necessario ricercare il fotogramma di inizio giro Nell esempio soprastante per la sincronizzazione stato selezionato il giro 2 2 FOTOGRAMMA DI FINE B Mediante il movimento della Range Slider necessario ricercare il fotogramma di fine giro Quando il fotogramma B 2 mostra l istante di fine giro e il fotogramma A 1 mostra l istante di inizio giro possibile confermare la sincronia cliccando sul pulsante Conferma 3
116. vengono richieste informazioni di nome utente e password inserire le informazioni corrette per l utente amministratore Accedere alla cartella PROGRAMFILES VideoCodecs mediante il comando cd PROGRAMFILES VideoCodecs dove al percorso PROGRAMFILES va sostituito il percorso corretto della cartella Programmi Digitare il comando regsvr32 MP4ASplitter ax e premere Invio per effettuare la registrazione del codec Mp4Splitter Digitare il comando regsvr32 MPCVideoDec ax e premere Invio per effettuare la registrazione del codec MPCVideoDec NOTA la precedente soluzione si riferisce ad impostazioni di creazione impostate su Default 7 Nel caso in cui si siano modificate queste impostazioni agendo su compressori video audio o renderer possibile che il problema sia dettato dalle modifiche effettuate alle impostazioni E necessario che solo utenti con un avanzato grado di conoscenza delle tecnologie video modifichino queste impostazioni 101 GESTIONE DEI CANALI MATEMATICI Oltre alla possibilit di analizzare i dati acquisiti dallo strumento DigiRace MMX permette di definire uno o pi canali matematici Tali canali permettono di analizzare l andamento di segnali non acquisiti direttamente dallo strumento ma ricavabili matematicamente dai dati rilevati durante le registrazioni mediante formule matematiche definite dall utente canali matematici permettono ad esempio di calcolare la velocit delle sospensioni i
117. verso la modalit Real Time Per calibrare per esempio il sensore di apertura acceleratore TPS 1 Entrare in modalit Real Time 2 Adacceleratore chiuso cliccare su Set Min nello swatch TPS Sensor Outpu_5et Max o 1023 11023 3 Aprire l acceleratore e cliccare su Set Max I nuovi parametri di calibrazione sono stati salvati automaticamente sia sul computer che nel dispositivo Come impostare i sensori lineari per le sospensioni Eseguire le seguenti operazioni per calibrare i sensori lineari 1 Estendere totalmente il sensore 2 Misurare con il calibro la distanza tra il Seeger di fine corsa ed il parapolvere Seeger Totally extended sensor Sensore totalmente esteso un OM Starlane Linear Sensor TITO m3475 DI i RANGE 3 Inserire il valore rilevato nel campo Campo CA DigiraceMMX ModeNDaVinciR_Default dsf Generale Nome Front Susp Frequenza Hz Funzione v Registrabile 100 gt FUNC_SUSP v Attivo Origine Tipo Cruscotto Canale 02 vj C Digitale a Analogico C MODULI CAN BUS Configurazione Modul Conversione Allarme LED Campo Griglia Soglia Campo Offset 154 8 _impo Nessuno zi fo Offset i i Attivo 0 0 C Minore C Maggiore 30 4 Chiudere il pannello impostazioni e attivare la modalit Real Time cliccando sull icona con il dispositivo DAVINCI collegato e acceso Esci da Real Time i Rear Sus i Disponi Indi
118. viene regolato premendo F1 per aumentarlo e F2 per ridurlo La linea del traguardo viene indicata da una linea verde tratteggiata CURSORE BARRA LATERALE con i comandi disponibili per questa modalit 64 In questa modalit sono presenti i seguenti comandi nella barra laterale MODALIT Seleziona la modalit della finestra Analisi Dati ANALISI Mostra Valori Min e Max Giro Selezionato Mostra i valori Min e Max della sessione Nascondi i valori Min e Max mostrati dai comandi precedenti Istogramma Canali Mostra la finestra con l istogramma dei canali Misura tra due cursori Permette di misurare l andamento di un canale nella finestra Misura VISTE Tabella MIN MAX Mostra la finestra Tabella Minimi e Massimi che contiene i valori minimi e massimi dei canali Marce su Mappa Mostra o nasconde l indicazione delle marce sulla mappa Accelerazione laterale Mostra o nasconde l accelerazione laterale sulla mappa Istogramma Intertempi Mostra la finestra con l istogramma degli intertempi Base Metri grafici dei canali sono disegnati in base alla distanza percorsa Base Tempo grafici dei canali sono disegnati in base al tempo trascorso Impostazione Canali Apre la finestra di impostazione dei parametri del canale STAMPE Stampa Cronologico Stampa il cronologico dei tempi giro e intermedi Stampa Grafici Stampa i grafici Stampa Circuito Stampa il circuito Stampa Traiettorie Compare Stampa il report della comparativa gir
119. visualizzata in formato CSV Priorit Nel gruppo Disposizione della barra laterale dei comandi sono presenti finoa quattro pulsanti che permettono di scegliere a quali elementi dare una priorit nella visualizzazione come mostrato nella seguente tabella Priorit grafici Vengono mostrati i grafici dei canali e una versione ridotta del video e del tracciato del circuito Priorit Indicatori Vengono mostrati tutti gli elementi il tracciato del circuito il video gli indicatori e i grafici dei canali 54 Priorit Circuito Vengono mostrati gli indicatori e una versione ingrandita del tracciato del circuito Il video della sessione posto in secondo piano Priorit Video Vengono mostrati gli indicatori e una versione ingrandita del video della sessione Il tracciato del circuito posto in secondo piano Set intermedi Il comando Crea Set Intermedi permette di creare un insieme di intermedi personalizzati in altre posizioni rispetto ai intermedi di default e di salvarli sul disco Questo set legato al circuito ed appare nella casella combinata sotto il tempo ideale della sessione Selezionando un altro set di intermedi DigiRace calcola automaticamente i nuovi intertempo e il tempo ideale Imposta Canali Cliccando sul pulsante Impostazione Canali nel gruppo Viste viene mostrata la finestra Imposta Canali Imposta Canale Ordinamento Canali Canali Matematici Nome RPM 1500 3000 4500 600
120. zione con il nome selezionato Salva con nome Q Scarica la configurazione dal dispositivo al PC Importa CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI STARLANE DOTATI DI BLUETOOTH Per attivare la comunicazione tra il PC e il dispositivo Starlane necessario che il computer sia dotato di dispositivo Bluetooth di serie su alcuni PC portatili o acquistabile in qualsiasi negozio di elettronica informatica o telefonia come chiavetta USB NOTA La procedura di configurazione per i dispositivi dotati di Bluetooth la medesima Per questo viene mostrata la procedura di configurazione solo per ATHON Accoppiamento con il PC 1 Installare i driver forniti dal produttore del dispositivo Bluetooth 2 Accendere il dispositivo Starane e posizionarlo entro 2 3 metri dal PC 3 Cliccare sull icona Bluetooth presente nell area di notifica di Windows e selezionare la voce Aggiungi dispositivo Bluetooth per attivare la ricerca dei dispositivi Bluetooth visibili Mostra dispositivi Bluetooth Invia un file Ricevi un file Aggiungi a Personal Area Network Apri impostazioni Bluetooth Rimuovi icona Bluetooth 4 Nella finestra della procedura guidata selezionare la casella Il dispositivo configurato ed pronto per il rilevamento e cliccare sul pulsante Avanti per effettuare una ricerca dei dispositivi Bluetooth presenti nelle vicinanze Aggiunta guidata dispositivo Bluetooth Prima di procedere consultare la sezione Bluetoo

DIGIRACE-MMX 2.01

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents